1
00:00:09,720 --> 00:00:11,060
- Hej!
- Vad är det?

2
00:00:11,060 --> 00:00:12,680
Du är galen!

3
00:00:13,770 --> 00:00:15,100
Vara försiktig.

4
00:00:18,190 --> 00:00:19,820
Det gör ont!

5
00:00:22,230 --> 00:00:24,450
Titta, det finns en fisk!

6
00:00:26,610 --> 00:00:30,030
– Det är som att hitta Nemo!
- Låt oss laga det.

7
00:00:36,790 --> 00:00:40,420
Jethro vill ge det här till dig.

8
00:00:40,780 --> 00:00:42,540
För mig?

9
00:00:42,540 --> 00:00:45,500
- Är det från Jethro?
- Ja.

10
00:00:45,500 --> 00:00:48,000
Tack! Sabel!

11
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Titta på det här!
Håll det åt mig.

12
00:00:50,000 --> 00:00:53,590
Jag går till Jethro och tackar honom.

13
00:00:53,590 --> 00:00:55,550
Var är han?

14
00:00:57,510 --> 00:00:58,720
Jethro!

15
00:01:00,470 --> 00:01:04,600
Mina tofflor... Aj!
Stenarna är vassa.

16
00:01:09,900 --> 00:01:11,570
Hej Jethro!

17
00:01:12,770 --> 00:01:15,610
Tack så mycket!

18
00:01:19,240 --> 00:01:22,080
Jag uppskattar det verkligen.

19
00:01:26,850 --> 00:01:28,430
Vill du gå med oss?

20
00:01:28,460 --> 00:01:31,250
- Kom, låt oss bada.
- Nästa gång.

21
00:01:31,450 --> 00:01:35,330
- Är du säker?
- Senare, kanske.

22
00:01:35,520 --> 00:01:39,530
Bara ett snabbt dopp, titta,
Sabel och Bryan är redan i vattnet.

23
00:01:39,550 --> 00:01:41,970
Tack!

24
00:01:43,930 --> 00:01:45,560
Tack!

25
00:01:45,930 --> 00:01:49,060
– Jag återkommer till dem.
- Njut.

26
00:01:49,390 --> 00:01:51,900
Vattnet känns bra,
men det är lite kallt.

27
00:01:59,150 --> 00:02:01,370
Jag ska blöta håret igen.

28
00:03:00,840 --> 00:03:03,890
– Jag åt mycket.
– Jag kunde inte få nog av det.

29
00:03:09,310 --> 00:03:11,140
Sabel är vacker, eller hur?

30
00:03:13,230 --> 00:03:15,270
Vi borde få mer att ta med oss ​​hem.

31
00:03:15,270 --> 00:03:18,110
Ta med matlåda nästa gång.

32
00:03:20,900 --> 00:03:22,110
Jethro!

33
00:03:23,200 --> 00:03:25,570
Han är så snygg!

34
00:03:25,570 --> 00:03:28,450
Hej snygging!

35
00:03:28,450 --> 00:03:29,910
Vänta.

36
00:03:31,080 --> 00:03:32,750
Hej!

37
00:03:56,440 --> 00:03:58,060
Nog om det.

38
00:04:58,170 --> 00:05:00,000
Jag är nära.

39
00:05:00,380 --> 00:05:02,670
Låt oss komma tillsammans.

40
00:05:22,400 --> 00:05:23,780
Så...

41
00:05:25,010 --> 00:05:26,830
Älskar du mig?

42
00:05:27,490 --> 00:05:29,320
Naturligtvis.

43
00:05:29,910 --> 00:05:31,320
Verkligen?

44
00:05:32,740 --> 00:05:36,620
Är du villig
riskera allt för mig?

45
00:05:38,790 --> 00:05:40,710
Ja, allt.

46
00:05:41,170 --> 00:05:42,670
Något?

47
00:05:42,670 --> 00:05:46,090
Vad som helst för dig.

48
00:06:03,860 --> 00:06:11,490
Låt oss ge en applåd för vår
nygifta, herr och fru Bryan Lambino!

49
00:06:18,160 --> 00:06:22,380
Kyssa!

50
00:06:26,050 --> 00:06:28,260
Låt oss ge dem en applåd!

51
00:06:30,090 --> 00:06:32,300
Okej, tack så mycket.

52
00:06:32,320 --> 00:06:37,850
Låt oss samlas och sjunga
"Grattis på födelsedagen" till Margaux.

53
00:06:37,850 --> 00:06:40,600
Okej? Borgmästare!

54
00:06:40,600 --> 00:06:44,230
Låt oss välkomna borgmästaren!

55
00:06:45,020 --> 00:06:49,150
– Bebisarna är så söta!
- Hej, barn!

56
00:06:49,900 --> 00:06:52,410
- Tack!
- Hej, borgmästare!

57
00:06:52,410 --> 00:06:54,720
Låt oss sjunga "Happy Birthday"!

58
00:06:54,740 --> 00:06:57,730
Till min bästa vän Sabel,

59
00:06:57,750 --> 00:07:01,750
även nu kan jag inte tro
du är en brud nu.

60
00:07:01,780 --> 00:07:04,860
Du gifte dig innan jag gjorde det!

61
00:07:04,920 --> 00:07:09,090
För de som inte vet,
vår vänskap började

62
00:07:09,110 --> 00:07:12,620
när vi gick med i ett flickbasketlag.

63
00:07:12,680 --> 00:07:14,680
Hon var så cool!

64
00:07:14,770 --> 00:07:18,740
Den här tjejen var snabb
och kunde spela grovt.

65
00:07:18,770 --> 00:07:21,270
Borgmästare Sonny Banzon!

66
00:07:22,690 --> 00:07:25,560
Tack så mycket.

67
00:07:25,690 --> 00:07:31,070
Först och främst vill jag tacka
alla som kom hit idag,

68
00:07:31,070 --> 00:07:36,240
om jag inte har fel några av er
kom från nästa stad.

69
00:07:36,240 --> 00:07:39,290
Tack så mycket, allihop.

70
00:07:39,290 --> 00:07:43,500
Jag är säker på att ni alla är medvetna om det

71
00:07:43,500 --> 00:07:47,630
detta är min sista tjänstgöringsperiod

72
00:07:47,630 --> 00:07:55,510
Till vår son Bryan: Son,
kärleken vi visade dig,

73
00:07:55,510 --> 00:08:00,810
vi hoppas att du ger detsamma,
om inte en större kärlek, till Sabel.

74
00:08:00,810 --> 00:08:03,890
Jag är glad att Sabel äntligen hittade

75
00:08:03,890 --> 00:08:06,860
mannen hon kommer att tillbringa sitt liv med,

76
00:08:06,860 --> 00:08:08,610
och det är Bryan.

77
00:08:08,610 --> 00:08:11,570
Men jag är också ledsen för att...

78
00:08:12,030 --> 00:08:15,670
Sabel är fortfarande för ung för att slå sig ner,

79
00:08:15,700 --> 00:08:18,530
och du vet, hon är min baby.

80
00:08:18,530 --> 00:08:23,870
För att vi ska kunna fortsätta betjäna dig,

81
00:08:24,010 --> 00:08:30,600
självklart här är vår
ende sonen att föra vårt arv vidare.

82
00:08:32,380 --> 00:08:37,680
Jethro!

83
00:08:40,980 --> 00:08:45,870
- Säg något till dem.
- Du vet att han är riktigt blyg.

84
00:08:45,890 --> 00:08:52,730
Men i sitt hjärta han verkligen
vill hjälpa er alla.

85
00:08:55,280 --> 00:09:00,100
Varför stöder vi honom inte
om det är hans önskan?

86
00:09:00,340 --> 00:09:04,340
Varsågod, berätta för dem vad du känner.

87
00:09:06,330 --> 00:09:07,960
Hej!

88
00:09:08,330 --> 00:09:10,590
God eftermiddag på er alla,

89
00:09:10,610 --> 00:09:14,310
tack för att du är med
mitt barns födelsedag.

90
00:09:14,420 --> 00:09:20,520
Och för att jag stöttade min pappa
även om det är hans sista mandatperiod.

91
00:09:20,540 --> 00:09:24,420
Och som han sa,
han har bevisat sig själv.

92
00:09:24,970 --> 00:09:29,690
Han är min idol och han godkänner mig,

93
00:09:29,910 --> 00:09:35,040
och han vill att jag ska fortsätta
vår familjs tjänst till dig,

94
00:09:35,850 --> 00:09:40,310
Jag hoppas att du kan hjälpa till
och stötta mig i detta.

95
00:09:40,330 --> 00:09:41,830
Pappa, tack så mycket.

96
00:09:44,370 --> 00:09:46,580
Mata henne med tårtan!

97
00:09:46,910 --> 00:09:47,830
Det är enormt!

98
00:09:47,860 --> 00:09:50,690
Låt oss ge dem en stor hand.

99
00:09:53,630 --> 00:09:55,260
Nu är det brudgummens tur!

100
00:10:02,350 --> 00:10:07,870
Barn, låt oss spela ett spel!
Är du exalterad?

101
00:10:07,890 --> 00:10:11,520
Bra, barnen är alla glada,
den som kan säga

102
00:10:11,550 --> 00:10:15,790
"Grattis på födelsedagen Margaux"
den längsta tiden kommer att vinna, okej?

103
00:10:15,820 --> 00:10:18,950
Okej, vem kommer att ställa upp som volontär?

104
00:10:18,950 --> 00:10:25,030
Låt oss hälsa på vår
födelsedagsfirare, Margaux!

105
00:10:25,580 --> 00:10:30,100
Grattis på födelsedagen Margaux!

106
00:10:30,120 --> 00:10:33,460
La, la, la... Sluta!

107
00:10:34,920 --> 00:10:36,550
Sluta nu!

108
00:10:39,320 --> 00:10:41,190
Du är ute.

109
00:10:41,220 --> 00:10:44,180
Jethro, vad var det?

110
00:10:44,200 --> 00:10:47,420
Varför gjorde du inte
ett bättre tal?

111
00:10:49,660 --> 00:10:53,620
Vad kan jag göra?
Pappa, förvånade mig.

112
00:10:53,650 --> 00:10:55,230
– Han varnade mig inte ens för det.
- Så vad?

113
00:10:55,260 --> 00:10:58,720
Det är pinsamt,
vi har många gäster.

114
00:10:59,530 --> 00:11:01,400
Gör inte så mycket ljud.

115
00:11:01,430 --> 00:11:04,060
Du skämde ut oss.
Pappa är precis där.

116
00:11:06,700 --> 00:11:08,040
Ta dig samman,

117
00:11:08,060 --> 00:11:11,360
det är ditt barns födelsedag,
förstör det inte.

118
00:11:15,460 --> 00:11:19,800
Låt oss nu bevittna
kastningen av buketten.

119
00:11:19,800 --> 00:11:22,630
Må vi kalla på tärnorna,

120
00:11:22,630 --> 00:11:33,290
alla singeldamer
att komma till fronten.

121
00:11:33,310 --> 00:11:35,520
På räkningen av tre!

122
00:11:35,550 --> 00:11:37,950
Låt oss ge dem
en applåd!

123
00:11:39,430 --> 00:11:42,520
Okej, låt oss alla räkna tillsammans!

124
00:11:42,550 --> 00:11:43,960
Fru Isabel.

125
00:11:44,780 --> 00:11:48,620
– Borgmästaren skickar det här till dig.
- Kan du lägga den där?

126
00:11:50,660 --> 00:11:55,540
- Säg att jag sa tack.
- Okej. Vi går nu.

127
00:12:00,660 --> 00:12:02,870
Dryck!

128
00:12:08,930 --> 00:12:10,380
Skaffa en vävnad!

129
00:12:12,100 --> 00:12:14,080
Klänningen! Det är fläckigt!

130
00:12:14,100 --> 00:12:17,070
Jag är ledsen att du gjorde det
den här klänningen till mig!

131
00:12:17,100 --> 00:12:24,740
Låt oss se Sabel och Bryan Lambinos
första dansen som man och hustru!

132
00:12:24,760 --> 00:12:27,180
Ge dem en stor hand!

133
00:12:35,540 --> 00:12:37,960
Ursäkta mig, moster.

134
00:12:45,550 --> 00:12:47,390
Ta med mig...

135
00:12:48,760 --> 00:12:52,040
Tar du hand om dina gäster,
är de bekväma?

136
00:12:52,060 --> 00:12:58,610
[CHATTAR]

137
00:13:01,050 --> 00:13:06,260
[CHATTAR]

138
00:13:22,250 --> 00:13:30,070
Låt oss klappa för vår födelsedag
celebrant, Margaux!

139
00:13:30,090 --> 00:13:33,030
Låt oss gå, låt oss ursäkta oss själva.

140
00:13:33,060 --> 00:13:37,980
Mamma, Bryan och jag ska gå nu
så vi kan ändra oss.

141
00:13:38,010 --> 00:13:40,960
- Du har nycklarna, eller hur?
- Ja.

142
00:13:40,980 --> 00:13:44,480
Bästa, resorten är redo för dig.

143
00:13:44,510 --> 00:13:47,180
Tack, gudfar!

144
00:13:47,200 --> 00:13:50,460
Lycka till!
Ha roligt!

145
00:13:51,340 --> 00:13:53,550
- Var försiktig.
- Tack.

146
00:13:53,580 --> 00:13:55,220
Njuta!

147
00:13:55,240 --> 00:13:57,890
Tack för presenten.

148
00:13:57,910 --> 00:14:01,130
De åker direkt till sin smekmånad.

149
00:14:01,130 --> 00:14:06,510
Njut,
och kom ihåg tipsen jag gav dig.

150
00:14:06,510 --> 00:14:11,010
Den första penetrationen,
du kommer att blöda lite

151
00:14:11,030 --> 00:14:15,950
men efter några gånger kommer du
njut av det och börja längta efter det.

152
00:14:15,970 --> 00:14:18,230
Du är verkligen galen.

153
00:14:21,730 --> 00:14:34,830
[CHATTAR]

154
00:14:44,750 --> 00:14:46,960
Vi kan gå till resorten.

155
00:14:55,810 --> 00:14:57,230
Tack.

156
00:15:06,400 --> 00:15:07,610
Komma.

157
00:15:07,630 --> 00:15:09,140
Jag har inte hört talas om den resorten,

158
00:15:09,610 --> 00:15:11,820
men jag är säker på att resorten är fantastisk.

159
00:15:11,820 --> 00:15:12,820
Jag hoppas det.

160
00:15:12,850 --> 00:15:14,640
Låt mig gå in i huset först.

161
00:15:17,060 --> 00:15:19,780
Synd att borgmästaren inte kunde komma förbi.

162
00:15:23,480 --> 00:15:24,730
Komma.

163
00:15:25,420 --> 00:15:28,460
Jag förväntade mig inte allt
dessa gäster att dyka upp.

164
00:15:28,490 --> 00:15:30,360
Inte jag heller.

165
00:15:30,970 --> 00:15:33,380
Det finns så många av
de stöttar oss.

166
00:16:27,400 --> 00:16:29,190
Vi är så långt från stan nu.

167
00:16:29,360 --> 00:16:31,980
Oroa dig inte.

168
00:16:32,900 --> 00:16:36,780
Jag är glad att vi äntligen gjorde det,
vi planerade det länge.

169
00:16:40,790 --> 00:16:43,200
Jag är glad för vår skull.

170
00:16:43,870 --> 00:16:45,500
Samma här.

171
00:17:16,900 --> 00:17:18,530
Är det här rätt ställe?

172
00:17:19,120 --> 00:17:20,740
Jag tror det.

173
00:17:38,010 --> 00:17:39,010
Låt oss gå.

174
00:17:41,990 --> 00:17:43,410
Ta hand om dig.

175
00:17:43,430 --> 00:17:46,560
Ring mig bara,
Jag hämtar dig imorgon.

176
00:17:47,620 --> 00:17:49,700
- Ta hand om dig.
- Tack!

177
00:17:49,730 --> 00:17:50,860
Grattis!

178
00:17:50,880 --> 00:17:52,510
Tack!

179
00:17:54,970 --> 00:17:57,980
- Fru, god kväll.
- God kväll.

180
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
- Jag är Sabel.
- Jag är Warren.

181
00:18:01,870 --> 00:18:03,490
Snälla kom in.

182
00:18:09,370 --> 00:18:12,790
Komfortrummet är där borta.

183
00:18:15,170 --> 00:18:18,010
Rummet är där borta.

184
00:18:20,590 --> 00:18:22,680
Denna plats är vacker.

185
00:18:23,180 --> 00:18:25,260
Vi kommer säkert att ha kul här.

186
00:18:25,970 --> 00:18:27,980
Här är ditt rum.

187
00:18:41,530 --> 00:18:43,620
Känn dig som hemma.

188
00:18:45,410 --> 00:18:46,620
Okej.

189
00:18:46,620 --> 00:18:50,490
Om du behöver något,
Jag är bara nere.

190
00:18:50,520 --> 00:18:52,600
Okej, tack Warren!

191
00:18:55,280 --> 00:18:57,900
– Vi kan äntligen slappna av.
– Det här är trevligt.

192
00:18:57,930 --> 00:18:59,510
Ja, det är det.

193
00:19:01,590 --> 00:19:03,680
Hej, det finns ett fönster.

194
00:19:08,520 --> 00:19:13,060
Vinden är fantastisk här
och utsikten är också underbar.

195
00:19:13,450 --> 00:19:15,290
Kom, Sabel!

196
00:20:45,450 --> 00:20:47,070
Din tur.

197
00:21:11,850 --> 00:21:12,850
En annan.

198
00:21:43,380 --> 00:21:45,710
Broder. Komma.

199
00:21:45,740 --> 00:21:48,640
Sir! God afton.

200
00:21:51,050 --> 00:21:52,510
Det är du, sir.

201
00:21:53,850 --> 00:21:55,180
Vad kan jag göra för dig?

202
00:21:55,410 --> 00:21:59,080
Kan vi ta en drink här?

203
00:21:59,100 --> 00:22:03,480
Sir, ledsen att du inte kan
för vi har gäster ikväll.

204
00:22:03,570 --> 00:22:07,440
Vi vill bara umgås en stund.
Köp lite öl till oss.

205
00:22:07,440 --> 00:22:10,030
Sir, butikerna är stängda nu,
och de är långt härifrån.

206
00:22:10,030 --> 00:22:13,080
Där är din åktur,
Jag ska kompensera dig.

207
00:22:13,740 --> 00:22:15,290
Jag kommer att få problem för detta.

208
00:22:15,310 --> 00:22:17,770
Jag har din rygg. Oroa dig inte.

209
00:22:19,180 --> 00:22:22,180
Okej, sir, men var tyst.

210
00:22:22,210 --> 00:22:25,250
inga problem.
Vara försiktig.

211
00:22:59,000 --> 00:23:00,830
De är i det rummet!

212
00:23:02,750 --> 00:23:04,590
Låt oss gå.

213
00:23:13,050 --> 00:23:15,100
- Vem fan är du?
- Fy fan, rör dig inte!

214
00:23:15,100 --> 00:23:17,180
Skrik inte!

215
00:23:17,180 --> 00:23:18,810
Rör dig inte!
Ta honom!

216
00:23:18,810 --> 00:23:21,020
Vi gjorde inget fel.

217
00:23:21,730 --> 00:23:23,190
Flytta!

218
00:23:23,850 --> 00:23:25,770
Vad gör du här?

219
00:23:25,770 --> 00:23:27,570
- Säg inte ett ljud!
- Fy fan allihop!

220
00:23:27,570 --> 00:23:31,110
Gå ifrån mig!
Bryan hjälp mig!

