1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- För de senaste utgåvorna besök moviesnipipays webbplats 2 00:00:09,727 --> 00:00:11,062 {\an8}- Hej! {\an8}- Vad är det? 3 00:00:11,062 --> 00:00:12,688 {\an8}Du är galen! 4 00:00:13,773 --> 00:00:15,107 {\an8}Var försiktig. 5 00:00:18,194 --> 00:00:19,820 {\an8}Det gör ont! 6 00:00:22,239 --> 00:00:24,450 {\an8}Titta, det finns en fisk! 7 00:00:26,619 --> 00:00:30,039 {\an8}- Det är som att hitta Nemo! {\an8}- Låt oss laga det. 8 00:00:36,796 --> 00:00:40,424 Jethro vill ge det här till dig. 9 00:00:40,789 --> 00:00:42,541 För mig? 10 00:00:42,541 --> 00:00:45,502 - Är det från Jethro? - Ja. 11 00:00:45,502 --> 00:00:48,005 Tack! Sabel! 12 00:00:48,005 --> 00:00:50,007 Titta på det här! Håll det åt mig. 13 00:00:50,007 --> 00:00:53,593 Jag går till Jethro och tackar honom. 14 00:00:53,593 --> 00:00:55,554 Var är han? 15 00:00:57,514 --> 00:00:58,724 Jethro! 16 00:01:00,475 --> 00:01:04,604 Mina tofflor... Aj! Stenarna är vassa. 17 00:01:09,901 --> 00:01:11,570 Hej Jethro! 18 00:01:12,779 --> 00:01:15,615 Tack så mycket! 19 00:01:19,244 --> 00:01:22,080 Jag uppskattar det verkligen. 20 00:01:26,852 --> 00:01:28,437 Vill du gå med oss? 21 00:01:28,462 --> 00:01:31,250 - Kom, låt oss bada. - Nästa gång. 22 00:01:31,453 --> 00:01:35,332 - Är du säker? - Senare, kanske. 23 00:01:35,527 --> 00:01:39,531 Bara ett snabbt dopp, titta, Sabel och Bryan är redan i vattnet. 24 00:01:39,556 --> 00:01:41,975 Tack! 25 00:01:43,935 --> 00:01:45,562 Tack! 26 00:01:45,937 --> 00:01:49,066 – Jag återkommer till dem. - Njut. 27 00:01:49,399 --> 00:01:51,902 Vattnet känns bra, men det är lite kallt. 28 00:01:59,159 --> 00:02:01,370 Jag ska blöta håret igen. 29 00:03:00,846 --> 00:03:03,890 – Jag åt mycket. – Jag kunde inte få nog av det. 30 00:03:09,312 --> 00:03:11,148 Sabel är vacker, eller hur? 31 00:03:13,233 --> 00:03:15,277 Vi borde få mer att ta med oss ​​hem. 32 00:03:15,277 --> 00:03:18,113 Ta med matlåda nästa gång. 33 00:03:20,907 --> 00:03:22,117 Jethro! 34 00:03:23,201 --> 00:03:25,579 Han är så snygg! 35 00:03:25,579 --> 00:03:28,457 Hej snygging! 36 00:03:28,457 --> 00:03:29,916 Vänta. 37 00:03:31,084 --> 00:03:32,752 Hej! 38 00:03:56,443 --> 00:03:58,069 Nog om det. 39 00:04:58,171 --> 00:05:00,006 Jag är nära. 40 00:05:00,382 --> 00:05:02,676 Låt oss komma tillsammans. 41 00:05:22,404 --> 00:05:23,780 Så... 42 00:05:25,018 --> 00:05:26,836 Älskar du mig? 43 00:05:27,492 --> 00:05:29,327 Naturligtvis. 44 00:05:29,911 --> 00:05:31,329 Verkligen? 45 00:05:32,747 --> 00:05:36,626 Är du villig riskera allt för mig? 46 00:05:38,795 --> 00:05:40,714 Ja, allt. 47 00:05:41,172 --> 00:05:42,674 Något? 48 00:05:42,674 --> 00:05:46,094 Vad som helst för dig. 49 00:06:03,862 --> 00:06:11,494 Låt oss ge en applåd för vår nygifta, herr och fru Bryan Lambino! 50 00:06:18,168 --> 00:06:22,380 Kyssa! 51 00:06:26,051 --> 00:06:28,261 Låt oss ge dem en applåd! 52 00:06:30,096 --> 00:06:32,304 Okej, tack så mycket. 53 00:06:32,329 --> 00:06:37,854 Låt oss samlas och sjunga "Grattis på födelsedagen" till Margaux. 54 00:06:37,854 --> 00:06:40,607 Okej? Borgmästare! 55 00:06:40,607 --> 00:06:44,235 Låt oss välkomna borgmästaren! 56 00:06:45,028 --> 00:06:49,157 – Bebisarna är så söta! - Hej, barn! 57 00:06:49,908 --> 00:06:52,410 - Tack! - Hej, borgmästare! 58 00:06:52,410 --> 00:06:54,721 Låt oss sjunga "Happy Birthday"! 59 00:06:54,746 --> 00:06:57,730 Till min bästa vän Sabel, 60 00:06:57,755 --> 00:07:01,759 även nu kan jag inte tro du är en brud nu. 61 00:07:01,784 --> 00:07:04,868 Du gifte dig innan jag gjorde det! 62 00:07:04,923 --> 00:07:09,094 För de som inte vet, vår vänskap började 63 00:07:09,119 --> 00:07:12,622 när vi gick med i ett flickbasketlag. 64 00:07:12,681 --> 00:07:14,683 Hon var så cool! 65 00:07:14,773 --> 00:07:18,749 Den här tjejen var snabb och kunde spela grovt. 66 00:07:18,774 --> 00:07:21,277 Borgmästare Sonny Banzon! 67 00:07:22,691 --> 00:07:25,563 Tack så mycket. 68 00:07:25,694 --> 00:07:31,074 Först och främst vill jag tacka alla som kom hit idag, 69 00:07:31,074 --> 00:07:36,246 om jag inte har fel några av er kom från nästa stad. 70 00:07:36,246 --> 00:07:39,290 Tack så mycket, allihop. 71 00:07:39,290 --> 00:07:43,503 Jag är säker på att ni alla är medvetna om det 72 00:07:43,503 --> 00:07:47,632 detta är min sista tjänstgöringsperiod 73 00:07:47,632 --> 00:07:55,515 Till vår son Bryan: Son, kärleken vi visade dig, 74 00:07:55,515 --> 00:08:00,812 vi hoppas att du ger detsamma, om inte en större kärlek, till Sabel. 75 00:08:00,812 --> 00:08:03,898 Jag är glad att Sabel äntligen hittade 76 00:08:03,898 --> 00:08:06,860 mannen hon kommer att tillbringa sitt liv med, 77 00:08:06,860 --> 00:08:08,611 och det är Bryan. 78 00:08:08,611 --> 00:08:11,573 Men jag är också ledsen för att... 79 00:08:12,031 --> 00:08:15,677 Sabel är fortfarande för ung för att slå sig ner, 80 00:08:15,702 --> 00:08:18,538 och du vet, hon är min baby. 81 00:08:18,538 --> 00:08:23,877 För att vi ska kunna fortsätta betjäna dig, 82 00:08:24,018 --> 00:08:30,608 självklart här är vår ende sonen att föra vårt arv vidare. 83 00:08:32,385 --> 00:08:37,688 Jethro! 84 00:08:40,985 --> 00:08:45,870 - Säg något till dem. - Du vet att han är riktigt blyg. 85 00:08:45,895 --> 00:08:52,735 Men i sitt hjärta han verkligen vill hjälpa er alla. 86 00:08:55,283 --> 00:09:00,102 Varför stöder vi honom inte om det är hans önskan? 87 00:09:00,342 --> 00:09:04,346 Varsågod, berätta för dem vad du känner. 88 00:09:06,336 --> 00:09:07,962 Hej! 89 00:09:08,338 --> 00:09:10,590 God eftermiddag på er alla, 90 00:09:10,615 --> 00:09:14,313 tack för att du är med mitt barns födelsedag. 91 00:09:14,423 --> 00:09:20,524 Och för att jag stöttade min pappa även om det är hans sista mandatperiod. 92 00:09:20,549 --> 00:09:24,428 Och som han sa, han har bevisat sig själv. 93 00:09:24,979 --> 00:09:29,692 Han är min idol och han godkänner mig, 94 00:09:29,910 --> 00:09:35,041 och han vill att jag ska fortsätta vår familjs tjänst till dig, 95 00:09:35,850 --> 00:09:40,313 Jag hoppas att du kan hjälpa till och stötta mig i detta. 96 00:09:40,338 --> 00:09:41,839 Pappa, tack så mycket. 97 00:09:44,374 --> 00:09:46,584 Mata henne med tårtan! 98 00:09:46,918 --> 00:09:47,836 Det är enormt! 99 00:09:47,861 --> 00:09:50,697 Låt oss ge dem en stor hand. 100 00:09:53,633 --> 00:09:55,260 Nu är det brudgummens tur! 101 00:10:02,350 --> 00:10:07,872 Barn, låt oss spela ett spel! Är du exalterad? 102 00:10:07,897 --> 00:10:11,526 Bra, barnen är alla glada, den som kan säga 103 00:10:11,551 --> 00:10:15,797 "Grattis på födelsedagen Margaux" den längsta tiden kommer att vinna, okej? 104 00:10:15,822 --> 00:10:18,950 Okej, vem kommer att ställa upp som volontär? 105 00:10:18,950 --> 00:10:25,039 Låt oss hälsa på vår födelsedagsfirare, Margaux! 106 00:10:25,582 --> 00:10:30,103 Grattis på födelsedagen Margaux! 107 00:10:30,128 --> 00:10:33,464 La, la, la... Sluta! 108 00:10:34,924 --> 00:10:36,551 Sluta nu! 109 00:10:39,320 --> 00:10:41,197 Du är ute. 110 00:10:41,222 --> 00:10:44,184 Jethro, vad var det? 111 00:10:44,209 --> 00:10:47,420 Varför gjorde du inte ett bättre tal? 112 00:10:49,663 --> 00:10:53,626 Vad kan jag göra? Pappa, förvånade mig. 113 00:10:53,651 --> 00:10:55,236 – Han varnade mig inte ens för det. - Så vad? 114 00:10:55,261 --> 00:10:58,723 Det är pinsamt, vi har många gäster. 115 00:10:59,532 --> 00:11:01,409 Gör inte så mycket ljud. 116 00:11:01,434 --> 00:11:04,062 Du skämde ut oss. Pappa är precis där. 117 00:11:06,706 --> 00:11:08,041 Ta dig samman, 118 00:11:08,066 --> 00:11:11,361 det är ditt barns födelsedag, förstör det inte. 119 00:11:15,465 --> 00:11:19,802 Låt oss nu bevittna kastningen av buketten. 120 00:11:19,802 --> 00:11:22,639 Må vi kalla på tärnorna, 121 00:11:22,639 --> 00:11:33,291 alla singeldamer att komma till fronten. 122 00:11:33,316 --> 00:11:35,526 På räkningen av tre! 123 00:11:35,551 --> 00:11:37,951 Låt oss ge dem en applåd! 124 00:11:39,433 --> 00:11:42,526 Okej, låt oss alla räkna tillsammans! 125 00:11:42,551 --> 00:11:43,969 Fru Isabel. 126 00:11:44,784 --> 00:11:48,623 – Borgmästaren skickar det här till dig. - Kan du lägga den där? 127 00:11:50,667 --> 00:11:55,546 - Säg att jag sa tack. - Okej. Vi går nu. 128 00:12:00,660 --> 00:12:02,871 Dryck! 129 00:12:08,930 --> 00:12:10,389 Skaffa en vävnad! 130 00:12:12,103 --> 00:12:14,082 Klänningen! Det är fläckigt! 131 00:12:14,107 --> 00:12:17,079 Jag är ledsen att du gjorde det den här klänningen till mig! 132 00:12:17,104 --> 00:12:24,742 Låt oss se Sabel och Bryan Lambinos första dansen som man och hustru! 133 00:12:24,767 --> 00:12:27,186 Ge dem en stor hand! 134 00:12:35,545 --> 00:12:37,964 Ursäkta mig, moster. 135 00:12:45,555 --> 00:12:47,390 Ta med mig... 136 00:12:48,766 --> 00:12:52,042 Tar du hand om dina gäster, är de bekväma? 137 00:12:52,067 --> 00:12:58,612 [CHATTAR] 138 00:13:01,058 --> 00:13:06,268 [CHATTAR] 139 00:13:22,258 --> 00:13:30,074 Låt oss klappa för vår födelsedag celebrant, Margaux! 140 00:13:30,099 --> 00:13:33,036 Låt oss gå, låt oss ursäkta oss själva. 141 00:13:33,061 --> 00:13:37,987 Mamma, Bryan och jag ska gå nu så vi kan ändra oss. 142 00:13:38,012 --> 00:13:40,960 - Du har nycklarna, eller hur? - Ja. 143 00:13:40,985 --> 00:13:44,489 Bästa, resorten är redo för dig. 144 00:13:44,514 --> 00:13:47,183 Tack, gudfar! 145 00:13:47,208 --> 00:13:50,465 Lycka till! Ha roligt! 146 00:13:51,345 --> 00:13:53,556 - Var försiktig. - Tack. 147 00:13:53,581 --> 00:13:55,224 Njuta! 148 00:13:55,249 --> 00:13:57,894 Tack för presenten. 149 00:13:57,919 --> 00:14:01,130 De åker direkt till sin smekmånad. 150 00:14:01,130 --> 00:14:06,511 Njut, och kom ihåg tipsen jag gav dig. 151 00:14:06,511 --> 00:14:11,012 Den första penetrationen, du kommer att blöda lite 152 00:14:11,037 --> 00:14:15,953 men efter några gånger kommer du njut av det och börja längta efter det. 153 00:14:15,978 --> 00:14:18,231 Du är verkligen galen. 154 00:14:21,734 --> 00:14:34,831 [CHATTAR] 155 00:14:44,757 --> 00:14:46,968 Vi kan gå till resorten. 156 00:14:55,812 --> 00:14:57,231 Tack. 157 00:15:06,404 --> 00:15:07,613 Komma. 158 00:15:07,638 --> 00:15:09,140 Jag har inte hört talas om den resorten, 159 00:15:09,615 --> 00:15:11,826 men jag är säker på att resorten är fantastisk. 160 00:15:11,826 --> 00:15:12,827 Jag hoppas det. 161 00:15:12,852 --> 00:15:14,645 Låt mig gå in i huset först. 162 00:15:17,063 --> 00:15:19,785 Synd att borgmästaren inte kunde komma förbi. 163 00:15:23,484 --> 00:15:24,736 Komma. 164 00:15:25,423 --> 00:15:28,467 Jag förväntade mig inte allt dessa gäster att dyka upp. 165 00:15:28,492 --> 00:15:30,369 Inte jag heller. 166 00:15:30,970 --> 00:15:33,389 Det finns så många av de stöttar oss. 167 00:16:27,401 --> 00:16:29,195 Vi är så långt från stan nu. 168 00:16:29,364 --> 00:16:31,989 Oroa dig inte. 169 00:16:32,907 --> 00:16:36,786 Jag är glad att vi äntligen gjorde det, vi planerade det länge. 170 00:16:40,790 --> 00:16:43,209 Jag är glad för vår skull. 171 00:16:43,876 --> 00:16:45,503 Samma här. 172 00:17:16,909 --> 00:17:18,536 Är det här rätt ställe? 173 00:17:19,120 --> 00:17:20,746 Jag tror det. 174 00:17:38,012 --> 00:17:39,012 Låt oss gå. 175 00:17:41,993 --> 00:17:43,411 Ta hand om dig. 176 00:17:43,436 --> 00:17:46,564 Ring mig bara, Jag hämtar dig imorgon. 177 00:17:47,623 --> 00:17:49,709 - Ta hand om dig. - Tack! 178 00:17:49,734 --> 00:17:50,860 Grattis! 179 00:17:50,885 --> 00:17:52,511 Tack! 180 00:17:54,977 --> 00:17:57,980 - Fru, god kväll. - God kväll. 181 00:17:58,005 --> 00:18:01,008 - Jag är Sabel. - Jag är Warren. 182 00:18:01,871 --> 00:18:03,497 Snälla kom in. 183 00:18:09,378 --> 00:18:12,798 Komfortrummet är där borta. 184 00:18:15,176 --> 00:18:18,012 Rummet är där borta. 185 00:18:20,598 --> 00:18:22,683 Denna plats är vacker. 186 00:18:23,184 --> 00:18:25,269 Vi kommer säkert att ha kul här. 187 00:18:25,978 --> 00:18:27,980 Här är ditt rum. 188 00:18:41,535 --> 00:18:43,621 Känn dig som hemma. 189 00:18:45,414 --> 00:18:46,624 Okej. 190 00:18:46,624 --> 00:18:50,496 Om du behöver något, Jag är bara nere. 191 00:18:50,521 --> 00:18:52,606 Okej, tack Warren! 192 00:18:55,281 --> 00:18:57,909 – Vi kan äntligen slappna av. – Det här är trevligt. 193 00:18:57,934 --> 00:18:59,519 Ja, det är det. 194 00:19:01,597 --> 00:19:03,682 Hej, det finns ett fönster. 195 00:19:08,521 --> 00:19:13,067 Vinden är fantastisk här och utsikten är också underbar. 196 00:19:13,456 --> 00:19:15,291 Kom, Sabel! 197 00:20:45,451 --> 00:20:47,077 Din tur. 198 00:21:11,852 --> 00:21:12,853 En annan. 199 00:21:43,384 --> 00:21:45,719 Broder. Komma. 200 00:21:45,744 --> 00:21:48,642 Sir! God afton. 201 00:21:51,058 --> 00:21:52,518 Det är du, sir. 202 00:21:53,852 --> 00:21:55,187 Vad kan jag göra för dig? 203 00:21:55,412 --> 00:21:59,083 Kan vi ta en drink här? 204 00:21:59,108 --> 00:22:03,486 Sir, ledsen att du inte kan för vi har gäster ikväll. 205 00:22:03,571 --> 00:22:07,449 Vi vill bara umgås en stund. Köp lite öl till oss. 206 00:22:07,449 --> 00:22:10,035 Sir, butikerna är stängda nu, och de är långt härifrån. 207 00:22:10,035 --> 00:22:13,080 Där är din åktur, Jag ska kompensera dig. 208 00:22:13,747 --> 00:22:15,291 Jag kommer att få problem för detta. 209 00:22:15,316 --> 00:22:17,776 Jag har din rygg. Oroa dig inte. 210 00:22:19,186 --> 00:22:22,189 Okej, sir, men var tyst. 211 00:22:22,214 --> 00:22:25,259 inga problem. Vara försiktig. 212 00:22:59,001 --> 00:23:00,836 De är i det rummet! 213 00:23:02,755 --> 00:23:04,590 Låt oss gå. 214 00:23:13,057 --> 00:23:15,100 - Vem fan är du? - Fy fan, rör dig inte! 215 00:23:15,100 --> 00:23:17,186 Skrik inte! 216 00:23:17,186 --> 00:23:18,812 Rör dig inte! Ta honom! 217 00:23:18,812 --> 00:23:21,023 Vi gjorde inget fel. 218 00:23:21,732 --> 00:23:23,192 Flytta! 219 00:23:23,859 --> 00:23:25,778 Vad gör du här? 220 00:23:25,778 --> 00:23:27,571 - Säg inte ett ljud! - Fy fan allihop! 221 00:23:27,571 --> 00:23:31,116 Gå ifrån mig! Bryan hjälp mig! 222 00:23:31,283 --> 00:23:33,410 Låt honom gå! 223 00:23:33,435 --> 00:23:35,062 håll käften! 224 00:23:36,538 --> 00:23:38,963 Hjälp mig, Bryan! 225 00:23:40,292 --> 00:23:41,502 Sabel! 226 00:23:45,297 --> 00:23:47,383 Vad fan gör du! 227 00:23:49,551 --> 00:23:53,597 Jethro! Fy fan! 228 00:23:54,181 --> 00:23:56,892 Du är ett monster! 229 00:23:56,892 --> 00:23:58,268 - Jäklar! - Fy fan! 230 00:24:00,187 --> 00:24:04,191 Jethro, släpp Sabel! 231 00:24:09,905 --> 00:24:11,365 Fy fan! 232 00:24:12,116 --> 00:24:14,785 Fy fan, jag sa åt dig att sluta! 233 00:24:15,285 --> 00:24:18,288 Jag dödar dig! 234 00:24:19,123 --> 00:24:21,333 Rör dig inte! 235 00:24:23,711 --> 00:24:24,628 Sabel! 236 00:24:26,880 --> 00:24:28,924 Fy fan Jethro! 237 00:24:31,677 --> 00:24:32,886 Fy fan allihop! 238 00:24:35,431 --> 00:24:36,890 Fy fan! 239 00:24:36,890 --> 00:24:39,184 - Monster! - Håll käften! 240 00:24:40,102 --> 00:24:43,731 -Fan, du slutar inte? - Monster! 241 00:24:47,151 --> 00:24:48,694 Din tur nu! 242 00:24:49,069 --> 00:24:51,780 Gör det snabbt! 243 00:24:52,030 --> 00:24:55,284 Snälla sluta! 244 00:24:56,076 --> 00:24:57,161 Jethro! 245 00:24:58,245 --> 00:25:01,580 Förbarma sig! 246 00:25:02,332 --> 00:25:03,751 Sug det. 247 00:25:06,170 --> 00:25:07,755 håll käften! 248 00:25:09,339 --> 00:25:10,382 Jethro! 249 00:25:10,966 --> 00:25:12,176 Öppna munnen! 250 00:25:15,971 --> 00:25:19,892 - Fy fan! - Håll käften! 251 00:25:20,791 --> 00:25:23,187 Skynda sig! 252 00:25:24,102 --> 00:25:26,595 Skynda sig! 253 00:25:28,430 --> 00:25:30,325 Fy fan! 254 00:25:30,360 --> 00:25:31,320 Skynda! 255 00:25:31,345 --> 00:25:32,679 Håll honom! 256 00:25:35,391 --> 00:25:37,306 Bastards! 257 00:25:41,663 --> 00:25:42,664 Sabel! 258 00:25:44,374 --> 00:25:46,001 Sabel! 259 00:25:48,837 --> 00:25:49,922 Fy fan! 260 00:25:56,136 --> 00:25:58,555 - Fy fan allihop! - Boss. 261 00:26:11,164 --> 00:26:13,679 - Sabel! – Känns det bra? 262 00:26:19,743 --> 00:26:22,371 Hjälp! 263 00:26:24,873 --> 00:26:28,669 Monster! 264 00:26:36,376 --> 00:26:38,461 Demoner! 265 00:26:49,439 --> 00:26:52,568 Det är vad du får! 266 00:26:53,777 --> 00:26:56,446 Bryan! Vakna! 267 00:26:56,471 --> 00:26:58,557 Skynda sig! 268 00:26:59,616 --> 00:27:03,322 För helvete! Bastards! 269 00:27:07,374 --> 00:27:08,542 Skit! 270 00:27:08,792 --> 00:27:10,502 Knulla. 271 00:27:11,295 --> 00:27:12,713 Chef. 272 00:27:13,714 --> 00:27:15,424 Vad gör vi? 273 00:27:15,424 --> 00:27:17,050 Slå in dem! Skynda sig! 274 00:27:17,426 --> 00:27:19,079 Jävlar, flytta! 275 00:27:19,553 --> 00:27:21,847 Jävel! 276 00:27:21,847 --> 00:27:24,516 Snabbt! 277 00:27:25,100 --> 00:27:26,435 Snabbare! 278 00:27:29,187 --> 00:27:31,857 Knyt dem! 279 00:27:33,734 --> 00:27:35,068 Skynda! 280 00:27:45,787 --> 00:27:47,873 Låt oss gå! 281 00:28:03,430 --> 00:28:04,765 Knulla! 282 00:28:04,765 --> 00:28:06,099 Låt oss lägga den i bagageutrymmet. 283 00:28:06,099 --> 00:28:09,937 Nej, den här vägen! Till havet så det finns inga bevis. 284 00:28:16,902 --> 00:28:19,738 Komma! 285 00:28:20,656 --> 00:28:24,306 Fortsätt röra på dig! 286 00:28:25,827 --> 00:28:26,912 Snabbare! 287 00:28:34,336 --> 00:28:36,964 Ska vi lasta dem på båten? 288 00:28:37,510 --> 00:28:39,596 Någon kanske är med i det. 289 00:28:40,804 --> 00:28:46,893 Leta efter något att knyta den med. Snabbt! 290 00:28:51,520 --> 00:28:53,605 Gå, hjälp honom! 291 00:28:53,855 --> 00:28:56,358 Dra i den. 292 00:29:05,575 --> 00:29:06,702 Ta den där stenen! 293 00:29:11,665 --> 00:29:16,253 Någon kanske ser oss. 294 00:29:17,129 --> 00:29:19,047 Snabbare! 295 00:29:25,804 --> 00:29:27,597 Få in! 296 00:29:29,391 --> 00:29:30,934 Skynda! 297 00:29:31,184 --> 00:29:34,563 - Är det tillräckligt djupt? – Vattnet är tillräckligt djupt. 298 00:29:35,188 --> 00:29:37,899 Okej, släpp dem nu! 299 00:29:38,316 --> 00:29:39,401 Snabbt! 300 00:29:39,426 --> 00:29:40,635 Släpp det. 301 00:29:47,868 --> 00:29:50,287 Jag dumpar det nu. 302 00:31:23,171 --> 00:31:25,173 Hej mormor varför är du fortfarande uppe? 303 00:31:28,093 --> 00:31:31,888 – Det är väldigt sent. – Jag väntade på mitt barnbarn. 304 00:31:32,030 --> 00:31:34,407 Det är jag, ditt barnbarn Alex. 305 00:31:34,432 --> 00:31:36,893 Mitt barnbarn är en tjej. 306 00:31:36,918 --> 00:31:38,545 har du ätit middag? 307 00:31:39,146 --> 00:31:40,355 Ja. 308 00:31:41,731 --> 00:31:43,817 Kom igen, låt oss vila. 309 00:31:45,569 --> 00:31:47,195 Är du inte tung. 310 00:31:50,574 --> 00:31:51,908 Tack! 311 00:31:51,908 --> 00:31:54,161 Vila nu, och jag ska vila också, okej? 312 00:31:54,186 --> 00:31:56,021 Tack. 313 00:32:02,085 --> 00:32:05,380 - Sov nu, okej? - Okej. 314 00:32:52,219 --> 00:32:53,929 Kärlek? 315 00:32:53,954 --> 00:32:55,538 Vänta. 316 00:32:57,015 --> 00:32:58,016 Kärlek? 317 00:33:04,898 --> 00:33:06,691 Har du inte tagit med din nyckel? 318 00:33:06,716 --> 00:33:09,697 - Jag glömde. – Varför ser du ut så? 319 00:33:10,946 --> 00:33:12,781 Titta vad klockan är. 320 00:33:13,114 --> 00:33:17,327 Vi blev översvämmade på jobbet, du vet hur det är. 321 00:34:21,391 --> 00:34:23,810 Låt oss bara sova, okej? 322 00:34:25,395 --> 00:34:27,105 Varför? 323 00:34:27,564 --> 00:34:33,778 Jag är riktigt trött, Boss gav oss mycket arbete tidigare. 324 00:34:35,113 --> 00:34:37,490 Kom igen, bara den här gången. 325 00:34:38,049 --> 00:34:39,301 Lova, jag ska göra upp till dig. 326 00:34:39,326 --> 00:34:41,786 Dessutom din mage växer redan, se. 327 00:34:41,811 --> 00:34:44,731 - Så vad? - Du måste vila. 328 00:34:45,206 --> 00:34:46,666 Låt oss sova. 329 00:36:59,132 --> 00:37:03,653 Det är sent, var har du varit? 330 00:37:03,678 --> 00:37:08,892 Vi har precis tagit några drinkar. 331 00:37:08,917 --> 00:37:12,837 Vad fan, det borde du var här för dina barn. 332 00:37:12,862 --> 00:37:15,837 Du lämnade oss på ditt barns födelsedagsfest! 333 00:37:16,107 --> 00:37:18,735 Du tänkte inte ens på oss!! 334 00:37:20,737 --> 00:37:22,447 Grannarna kommer att höra. 335 00:37:22,447 --> 00:37:25,575 Skäms du inte över dig själv? 336 00:37:25,575 --> 00:37:28,828 Du skäms inte för det ser folk att du ser ut så? 337 00:37:28,828 --> 00:37:30,538 Ingen skam alls? 338 00:37:30,538 --> 00:37:32,790 Barn, ni går och lägger er, okej? 339 00:37:32,790 --> 00:37:35,335 - Din mamma är bara trött. - Du är en skam! 340 00:37:35,960 --> 00:37:38,546 - Det räcker. - Vadå! 341 00:37:38,838 --> 00:37:40,298 Jag är ledsen, älskling. 342 00:37:41,132 --> 00:37:42,550 Fan, du stinker! 343 00:37:42,575 --> 00:37:46,454 Våga inte sova i rummet, sov på soffan! 344 00:37:46,930 --> 00:37:47,931 Okej. 345 00:38:09,536 --> 00:38:12,580 Bröllopet var en succé igår, Jag är glad över det. 346 00:38:12,680 --> 00:38:14,516 Men jag kunde inte andas där. 347 00:38:14,541 --> 00:38:17,585 Jag kunde inte andas pga min klänning var för tight. 348 00:38:17,585 --> 00:38:18,937 Kanske har du bara ätit mycket? 349 00:38:18,962 --> 00:38:22,482 Hur kunde jag motstå Tasings nötköttsgryta. 350 00:38:22,507 --> 00:38:24,884 Smakade du eller drack du bara? 351 00:38:24,909 --> 00:38:27,070 god morgon! 352 00:38:27,095 --> 00:38:29,138 – Vi har besök. Vem är det? - Erning. 353 00:38:29,256 --> 00:38:30,465 Komma in! 354 00:38:32,141 --> 00:38:34,185 - Hej. Kom in. - Ät frukost med oss! 355 00:38:34,185 --> 00:38:35,395 Tack, vi har redan ätit frukost. 356 00:38:35,395 --> 00:38:37,188 God morgon på er. 357 00:38:37,188 --> 00:38:38,106 Vad händer? 358 00:38:38,106 --> 00:38:44,070 Vi kom för att informera dig att vi hittade ett lik på stranden och... 359 00:38:44,070 --> 00:38:45,989 Det ser ut som Bryan. 360 00:38:45,989 --> 00:38:47,282 Vad? 361 00:38:47,282 --> 00:38:48,241 Sir, hur kan det vara? Bryan är på resorten. 362 00:38:48,241 --> 00:38:50,493 Han är på smekmånad. 363 00:38:50,493 --> 00:38:52,620 Det skulle vara bättre om du följer med oss 364 00:38:52,645 --> 00:38:55,773 för att kontrollera om det är han. 365 00:38:59,294 --> 00:39:02,046 Låt oss gå. 366 00:39:53,765 --> 00:39:55,016 Hej? 367 00:39:55,041 --> 00:39:57,439 Hej Susan. 368 00:39:59,228 --> 00:40:00,438 Vad? 369 00:40:02,398 --> 00:40:05,652 Var är Sabel? 370 00:40:06,819 --> 00:40:08,029 Erning. 371 00:40:09,322 --> 00:40:10,823 Erning. 372 00:40:13,068 --> 00:40:15,681 Hur gick det till? 373 00:40:15,798 --> 00:40:21,768 Jag förstår det inte, jag vet inte, 374 00:40:21,793 --> 00:40:23,503 Vem kunde ha gjort det? 375 00:40:24,379 --> 00:40:31,844 Fy fan dem! Bryan min son! 376 00:40:35,306 --> 00:40:38,059 Min son. 377 00:40:50,113 --> 00:40:51,533 Sabel! 378 00:40:52,156 --> 00:40:53,491 Vem är det? 379 00:40:53,491 --> 00:40:55,118 Jag är mamma till Sabel. 380 00:40:55,118 --> 00:40:58,496 Ägaren till resorten är min vän. 381 00:40:58,496 --> 00:41:00,415 Jag har ringt polisstationen. 382 00:41:00,415 --> 00:41:02,625 - Får jag gå till deras rum? - Visst, varsågod. 383 00:41:05,275 --> 00:41:08,147 Vet du verkligen inte vad som hände? 384 00:41:08,172 --> 00:41:12,165 Nej, jag kom först i morse. 385 00:41:12,802 --> 00:41:14,971 Såg du dem inte alls? 386 00:41:14,996 --> 00:41:18,072 Min dotter har långt hår. 387 00:41:18,850 --> 00:41:21,853 Nej, frun. Det här är rummet de var bokade i. 388 00:41:36,075 --> 00:41:37,201 Cassy. 389 00:41:48,796 --> 00:41:52,008 Cassy, ​​det här tillhör Sabel. 390 00:41:53,829 --> 00:41:59,689 Sabel! 391 00:42:01,596 --> 00:42:06,267 Vad hände, Cassy? Ringde inte Sabel dig? 392 00:42:06,292 --> 00:42:08,384 Sa hon något för dig? 393 00:42:25,132 --> 00:42:28,892 Sabel! 394 00:42:32,064 --> 00:42:35,151 Fru, försök att lugna dig, polisen är på väg. 395 00:42:35,176 --> 00:42:38,728 Vad hände? 396 00:42:39,305 --> 00:42:42,433 Vilka var individerna här igår, frun? 397 00:42:43,101 --> 00:42:47,663 - Känner du dem? – Min dotter och hennes man. 398 00:42:47,688 --> 00:42:50,541 Vem är hennes man, var är de nu? 399 00:42:50,566 --> 00:42:53,328 Jag vet inte, fråga honom. 400 00:42:53,353 --> 00:42:55,797 - Du var i tjänst i går kväll? - Nej. 401 00:42:55,822 --> 00:42:56,989 Såg du hennes dotters man? 402 00:42:57,014 --> 00:43:00,218 Det var så när jag kom. 403 00:43:00,243 --> 00:43:01,928 Vem var här igår kväll? 404 00:43:01,953 --> 00:43:03,663 Min arbetskamrat, den andra vaktmästaren. 405 00:43:03,688 --> 00:43:06,817 Oroa dig inte, moster, vi hittar Sabel. 406 00:43:20,680 --> 00:43:21,889 Vara försiktig. 407 00:43:31,482 --> 00:43:41,784 Strax efter bröllopet, det var sista gången jag såg min dotter. 408 00:43:45,872 --> 00:43:47,039 Bortsett från det, 409 00:43:47,064 --> 00:43:51,777 känner du någon annan vem kunde ha åkt till det stället? 410 00:43:52,003 --> 00:43:54,423 Vänner? 411 00:43:55,940 --> 00:43:58,943 Cassy, ​​vet du något? 412 00:43:58,968 --> 00:44:01,539 Ringde Sabel dig eller... 413 00:44:01,564 --> 00:44:05,462 nämnde hon om någon kommer att besöka dem där? 414 00:44:06,972 --> 00:44:08,682 Nej, moster. 415 00:44:08,995 --> 00:44:10,259 Är du säker? 416 00:44:10,663 --> 00:44:13,499 Någon, kanske... 417 00:44:14,720 --> 00:44:20,517 Bryans vänner eller vem som helst, dina vänner som tittade förbi? 418 00:44:21,699 --> 00:44:23,868 Jag vet ingenting, moster. 419 00:44:25,328 --> 00:44:28,039 Och du, sir, vad heter du? 420 00:44:28,264 --> 00:44:30,361 Jag heter Alan Priannes. 421 00:44:30,541 --> 00:44:34,562 – Var det du som var i tjänst den dagen eller inte? – Jag var inte i tjänst. 422 00:44:34,587 --> 00:44:38,126 - Vem är i tjänst den kvällen? - Warren Montes. 423 00:44:40,902 --> 00:44:45,489 Den här Warren Montes-killen, vet du var han bor? 424 00:44:45,514 --> 00:44:47,725 Han kommer från Barangay Loboc. 425 00:45:29,225 --> 00:45:32,603 - Fru, god eftermiddag! - God eftermiddag! 426 00:45:32,703 --> 00:45:35,122 Bor Warren Montes här? 427 00:45:35,147 --> 00:45:36,874 Varför, sir? Vad behöver du av min son? 428 00:45:36,899 --> 00:45:41,337 Vi gick till resorten han jobbar på, men han är inte där. 429 00:45:41,362 --> 00:45:43,948 - Har han sagt till dig var han kommer att vara? - Nej, han sa ingenting, 430 00:45:43,973 --> 00:45:47,681 Han gick tidigt i morse. Jag trodde att han skulle gå till jobbet. 431 00:45:48,619 --> 00:45:51,764 Vad är problemet? Har min son gjort något fel? 432 00:45:51,789 --> 00:45:56,627 Nej, frun, men vi måste prata med honom, han kanske kan hjälpa oss. 433 00:45:56,627 --> 00:45:59,380 Vad handlar det om? 434 00:45:59,405 --> 00:46:04,285 Vi har frågor som bara han kan svara på. 435 00:46:04,343 --> 00:46:09,532 Okej, frun. Om du lär dig något, eller vet var han finns, kan du hjälpa oss? 436 00:46:09,557 --> 00:46:11,439 Kan du komma till polisstationen? 437 00:46:11,464 --> 00:46:14,078 Jag kommer. Du kan räkna med det. 438 00:46:14,103 --> 00:46:17,064 När han kommer tillbaka och jag lär mig något, Jag kommer att informera dig. 439 00:46:17,089 --> 00:46:19,300 Tack, frun, nu går vi. 440 00:46:38,559 --> 00:46:41,353 Snälla sluta här. 441 00:46:43,049 --> 00:46:44,759 Här är betalningen. 442 00:47:07,073 --> 00:47:09,142 Jag är ledsen Sabel. 443 00:47:19,668 --> 00:47:21,378 - Hallå? - Jethro! Hej? 444 00:47:21,712 --> 00:47:27,902 Vad gjorde du? Vad har du gjort? Sabel! 445 00:47:27,927 --> 00:47:30,930 Detta var inte i vår deal, ditt monster! 446 00:47:33,057 --> 00:47:34,475 Monster! 447 00:47:36,602 --> 00:47:38,312 Bastard! 448 00:47:39,814 --> 00:47:42,306 Hon är min vän. 449 00:47:42,673 --> 00:47:47,261 Vad gjorde du? Fy fan! 450 00:47:49,240 --> 00:47:53,327 Din demon! 451 00:47:56,434 --> 00:48:01,384 Håll käften, eller Jag dödar dig härnäst, din fan! 452 00:48:10,052 --> 00:48:12,314 Jag hoppas att du dör! 453 00:48:15,099 --> 00:48:18,587 Sabel, jag är ledsen. 454 00:48:42,017 --> 00:48:44,186 Ser du något? 455 00:48:44,211 --> 00:48:45,915 Inget frun. 456 00:49:41,894 --> 00:49:43,345 Kärlek. 457 00:49:43,476 --> 00:49:45,642 Hur är det? Här. 458 00:49:47,165 --> 00:49:49,251 - Har du fixat däcket? - Ja. 459 00:49:49,276 --> 00:49:51,814 Är borgmästaren inne? 460 00:49:53,864 --> 00:49:56,611 - God morgon, borgmästare. - Ja? 461 00:49:56,636 --> 00:49:59,275 Någon vill prata med dig. 462 00:49:59,421 --> 00:50:02,257 Hon heter Isabel Arena, säger att det är viktigt. 463 00:50:05,000 --> 00:50:06,460 Visst, släpp in henne. 464 00:50:07,169 --> 00:50:08,879 Du kan gå in nu. 465 00:50:15,344 --> 00:50:16,804 Sätta sig. 466 00:50:22,893 --> 00:50:24,895 Vad kan vi göra för dig? 467 00:50:27,923 --> 00:50:30,693 Jag vill bara be om hjälp, borgmästare. 468 00:50:31,043 --> 00:50:32,253 Jag letar efter min dotter. 469 00:50:32,278 --> 00:50:34,863 Hon har inte hittats förrän nu. 470 00:50:35,095 --> 00:50:37,641 Får jag fråga det mer uppmärksamhet ägnas åt hennes fall? 471 00:50:40,257 --> 00:50:41,314 Okej. 472 00:50:41,442 --> 00:50:45,513 Jag ringer polischefen prioritera sökandet efter Sabel. 473 00:51:05,227 --> 00:51:06,437 Chef. 474 00:51:06,462 --> 00:51:08,297 Ja, borgmästare? God dag! 475 00:51:08,564 --> 00:51:12,860 Jag vill följa upp Sabels fall. 476 00:51:13,502 --> 00:51:17,298 Ja, fallet med Sabel Arena. Hur kan jag vara till tjänst, borgmästare? 477 00:51:17,323 --> 00:51:19,758 Prioritera ärendet. 478 00:51:19,783 --> 00:51:23,178 Låt mig sedan veta om det finns någon utveckling. 479 00:51:23,203 --> 00:51:24,621 Det är brådskande, okej? 480 00:51:24,778 --> 00:51:28,517 Inga problem, borgmästare, vi kommer att göra allt för att lösa brottet. 481 00:51:28,542 --> 00:51:29,798 Tack, chef. 482 00:51:35,632 --> 00:51:40,054 Tack så mycket, Borgmästare. Jag går nu. 483 00:51:42,431 --> 00:51:44,933 Oroa dig inte för mycket om det. 484 00:51:45,701 --> 00:51:48,620 Jag är rädd för något illa hände min dotter. 485 00:51:48,645 --> 00:51:51,023 Jag är inte säker på att jag kan ta det. 486 00:51:51,874 --> 00:51:54,668 Oroa dig inte, vi kommer att göra allt vi kan. 487 00:51:54,693 --> 00:51:58,614 Oroa dig inte för pengarna. 488 00:51:58,639 --> 00:52:00,850 Tack, borgmästare. 489 00:52:09,041 --> 00:52:12,086 Älska, fika först. 490 00:52:17,424 --> 00:52:18,717 Isabel. 491 00:52:19,735 --> 00:52:22,613 Jag hörde ditt samtal med borgmästaren. 492 00:52:22,638 --> 00:52:27,773 Här, lite hjälp för din dotters fall. 493 00:52:27,798 --> 00:52:29,870 Ta det, var inte blyg. 494 00:52:29,895 --> 00:52:31,605 Det är mitt sätt att hjälpa till. 495 00:52:31,814 --> 00:52:33,524 För din dotter. 496 00:52:35,651 --> 00:52:39,712 Jag är ledsen, det är inte mycket. 497 00:52:52,000 --> 00:52:58,799 Det är bättre om du går hem, vi vill inte att din herres namn ska förstöras. 498 00:53:22,281 --> 00:53:23,949 Herre... 499 00:53:27,786 --> 00:53:30,414 Snälla ge mig mod... 500 00:53:34,001 --> 00:53:39,631 Ge mig styrkan att stå emot allt som händer nu. 501 00:53:41,133 --> 00:53:46,346 Snälla skydda Sabel, Herre, må hon inte komma till skada. 502 00:53:47,639 --> 00:53:50,142 Jag hoppas att Sabel fortfarande lever. 503 00:54:04,117 --> 00:54:05,853 Stopp! 504 00:54:06,224 --> 00:54:09,743 Stopp! 505 00:54:10,412 --> 00:54:14,665 Bryan! 506 00:55:06,276 --> 00:55:08,111 God eftermiddag! 507 00:55:08,136 --> 00:55:14,226 Jag vill välkomna dig till vår årliga gravidkongress. 508 00:55:14,251 --> 00:55:20,440 Vi vill tacka medlemmarna från vårt folkhälsokontor. 509 00:55:20,440 --> 00:55:25,254 Om det inte vore för deras ansträngningar, vi skulle inte ha skapat det här programmet. 510 00:55:25,279 --> 00:55:27,698 Ge dem en stor hand! 511 00:55:32,578 --> 00:55:42,004 Den här gången vill jag be dig att göra det hjälp oss att fortsätta det som min man startade, 512 00:55:42,004 --> 00:55:48,093 och jag åkallar min son Jetro att tala inför er alla. 513 00:55:48,118 --> 00:55:50,120 Tack så mycket! 514 00:55:54,850 --> 00:55:58,228 Jag tackar alla dem som har kommit hit idag. 515 00:55:58,228 --> 00:56:01,582 - Säg åt dem att stödja dig. - Nästa gång. 516 00:56:01,607 --> 00:56:06,712 Jag kommer att vara den som fortsätter min fars tjänst till dig, 517 00:56:06,737 --> 00:56:11,199 och jag hoppas att du stöttar mig när den tiden kommer. 518 00:56:11,224 --> 00:56:12,559 Tack så mycket! 519 00:56:15,287 --> 00:56:18,290 Håll ut bara. 520 00:56:19,666 --> 00:56:21,251 Jag ska ta en bild på dig. 521 00:56:26,064 --> 00:56:27,941 - Kärlek. - Vad i hela friden, Jethro. 522 00:56:27,966 --> 00:56:35,907 - Du klädde dig inte ens snyggt! - Sluta. 523 00:56:35,932 --> 00:56:40,562 – Jag har fått slut på rena kläder. - Du har en hand-me-down på dig. 524 00:56:40,587 --> 00:56:42,762 Det är bättre att du beter dig. 525 00:56:58,121 --> 00:56:59,790 God eftermiddag, chef. 526 00:56:59,815 --> 00:57:02,934 Vittnet i Sabels fall är redan nere. 527 00:57:02,959 --> 00:57:05,268 Okej, jag kommer ner om ett tag. 528 00:57:05,293 --> 00:57:07,381 Berätta för utredaren att förbereda förhörsrummet. 529 00:57:07,406 --> 00:57:08,824 Ja, sir. 530 00:57:16,848 --> 00:57:18,767 Borgmästare, god dag. 531 00:57:21,478 --> 00:57:22,479 Warren. 532 00:57:23,413 --> 00:57:29,461 Baserat på den information vi fick, de som ges av människor som känner dig, 533 00:57:29,486 --> 00:57:32,614 du var den enda vaktmästare på orten den natten. 534 00:57:32,989 --> 00:57:36,371 När vi kom nästa dag, varför var du inte där? 535 00:57:44,459 --> 00:57:45,460 Warren. 536 00:57:46,169 --> 00:57:47,295 Varför var du inte där? 537 00:57:48,171 --> 00:57:49,089 Sir! 538 00:57:52,901 --> 00:57:55,529 - God dag, sir. - God morgon. 539 00:57:55,554 --> 00:57:58,598 Vad är uppdateringen om ärendet, chef? 540 00:57:58,907 --> 00:58:00,826 Borgmästare, som jag sa i telefonen, 541 00:58:00,851 --> 00:58:04,646 den här mannen har den största potentialen att hjälpa oss att lösa brottet. 542 00:58:04,646 --> 00:58:08,650 Förhöret pågår, det här är vår utredare. 543 00:58:08,650 --> 00:58:11,153 Okej. Fortsätta. 544 00:58:11,178 --> 00:58:15,682 Warren, minns du vad hände den natten? 545 00:58:20,554 --> 00:58:23,543 Warren, var du närvarande den kvällen? 546 00:58:24,092 --> 00:58:25,816 Såg du vem som gjorde det? 547 00:58:27,061 --> 00:58:31,730 Kände du igen människor som gjorde så mot Sabel och Bryan? 548 00:58:32,666 --> 00:58:36,825 Var inte rädd för att ge oss information. Du kommer att skyddas. 549 00:58:37,387 --> 00:58:39,348 Var inte rädd, Warren, berätta vad du vet. 550 00:58:42,920 --> 00:58:47,535 Det verkar som att han inte vill prata. 551 00:58:49,858 --> 00:58:54,696 Det skulle vara bättre, Warren, om du berättar allt du vet. 552 00:58:56,615 --> 00:58:58,784 Jag såg ingenting, sir. 553 00:58:59,326 --> 00:59:02,746 När det brottet inträffade, du var den som var i tjänst. 554 00:59:03,622 --> 00:59:07,626 Du kommer att övervägas som misstänkt nummer ett. 555 00:59:09,127 --> 00:59:13,173 Om du samarbetar med oss, vi förvandlar dig till ett vittne. 556 00:59:13,965 --> 00:59:17,385 Warren, lyssna på oss, vi hjälper dig. 557 00:59:18,053 --> 00:59:22,015 Vår borgmästare är här, chefen är här, de kommer inte att överge dig. 558 00:59:22,891 --> 00:59:27,037 Hepe, jag vill prata med honom ensam. 559 00:59:27,062 --> 00:59:29,481 - Okej, sir. – Ta dem ut en stund. 560 00:59:29,898 --> 00:59:32,317 Låt oss vänta utanför. 561 00:59:36,822 --> 00:59:38,240 Frun. 562 00:59:54,038 --> 00:59:56,707 Warren, har jag rätt? 563 00:59:59,427 --> 01:00:03,723 Nu, berätta vad hände verkligen den natten. 564 01:00:05,350 --> 01:00:13,817 Märkte du något eller någon som är misstänksam? 565 01:00:18,989 --> 01:00:25,328 Skulle du kunna känner igen dessa människor igen? 566 01:00:27,414 --> 01:00:28,832 Ja, sir. 567 01:00:29,958 --> 01:00:36,298 Om vi för dem framför dig, skulle du kunna identifiera dem? 568 01:00:36,298 --> 01:00:37,299 Ja. 569 01:00:44,472 --> 01:00:47,809 Varför anklagar de dig son? 570 01:00:49,102 --> 01:00:53,523 Om du bara hade gått hem den natten. Vart tog du vägen? 571 01:00:55,650 --> 01:01:03,491 Tur att de lät dig komma hem, de fick dig inte att stanna på stationen. 572 01:01:07,037 --> 01:01:09,247 Tänk inte på det för mycket. 573 01:01:12,250 --> 01:01:13,460 Kom igen. 574 01:01:16,671 --> 01:01:21,629 Sitt där så ska jag laga maten. 575 01:01:31,645 --> 01:01:35,649 Warren, son, snälla få fisken jag torkade där borta! 576 01:01:38,151 --> 01:01:39,778 Warren! 577 01:01:43,990 --> 01:01:45,617 Fisken, son. 578 01:01:48,703 --> 01:01:50,288 Warren. 579 01:01:51,998 --> 01:01:55,210 Jag har pratat med dig. 580 01:01:55,835 --> 01:02:00,090 Du har stirrat ut i rymden. Jag sa åt dig att hämta fisken. 581 01:02:00,115 --> 01:02:03,746 Så vi kan äntligen äta. 582 01:02:06,096 --> 01:02:08,223 Vad har stört dig? 583 01:02:08,807 --> 01:02:09,808 Mamma. 584 01:02:10,809 --> 01:02:12,936 Jag måste berätta något för dig. 585 01:02:13,770 --> 01:02:15,772 - Vad? - Jag måste berätta något för dig. 586 01:02:17,357 --> 01:02:22,654 Den natten ... när paret dog ... 587 01:02:23,363 --> 01:02:25,949 På orten du arbetade på? 588 01:02:25,949 --> 01:02:31,287 Jag trodde att det var avgjort. Vad hände då? 589 01:02:32,122 --> 01:02:33,748 Jag var där. 590 01:02:35,792 --> 01:02:38,795 Vet du något? 591 01:02:42,465 --> 01:02:43,675 Son. 592 01:02:46,011 --> 01:02:49,639 Jag vet vem som dödade dem, mamma. 593 01:02:50,098 --> 01:02:53,309 Vem är det? 594 01:02:55,228 --> 01:02:56,521 WHO? 595 01:06:18,681 --> 01:06:20,308 Warren? 596 01:06:23,311 --> 01:06:26,147 Warren, son. 597 01:06:33,947 --> 01:06:35,573 Warren. 598 01:06:38,326 --> 01:06:39,953 Son. 599 01:06:41,663 --> 01:06:43,289 Warren, son. 600 01:06:50,672 --> 01:06:52,715 Warren, son. 601 01:06:57,971 --> 01:06:59,597 Warren. 602 01:07:03,476 --> 01:07:06,813 Warren, son. 603 01:08:20,636 --> 01:08:23,598 - God morgon. - God morgon till dig också! 604 01:08:23,623 --> 01:08:26,409 Jag vill göra en anmälan. 605 01:08:26,434 --> 01:08:27,935 Vem handlar det om? 606 01:08:27,960 --> 01:08:31,080 Det handlar om min son, Warren Montes. 607 01:08:31,105 --> 01:08:35,401 - Vad är problemet? - Min son är försvunnen, sir. 608 01:08:35,401 --> 01:08:39,405 - Sedan när? - Igår kväll. 609 01:08:39,430 --> 01:08:44,594 - Igår kväll? Vilken tid var det? - Sent i går kväll. 610 01:08:44,619 --> 01:08:46,454 Har du kollat ​​om han är med vänner? 611 01:08:46,479 --> 01:08:50,793 Jag gick till hans vänner och våra släktingar, han är inte där. 612 01:09:10,144 --> 01:09:11,854 Hej? 613 01:09:13,731 --> 01:09:16,184 - Erning! - Ja? 614 01:09:16,484 --> 01:09:17,777 Kom in. 615 01:09:19,028 --> 01:09:20,571 Kom in. 616 01:09:20,596 --> 01:09:23,933 - God dag på dig. - God dag. 617 01:09:25,618 --> 01:09:27,453 God dag. 618 01:09:27,954 --> 01:09:32,012 Vad är det för brådska? Vad kan vi göra för dig? 619 01:09:33,167 --> 01:09:35,754 - Vänta, jag ska hämta vatten. - Okej. 620 01:09:37,630 --> 01:09:39,924 - Berätta vad som är problemet. - Warren är försvunnen. 621 01:09:39,949 --> 01:09:43,953 Jag har letat efter honom i flera dagar, han finns ingenstans. 622 01:09:45,930 --> 01:09:47,849 Drick detta först. 623 01:09:55,314 --> 01:09:57,108 Vad hände? 624 01:09:57,133 --> 01:10:02,513 Jag vill bekänna något för dig... min son och jag pratade innan han försvann. 625 01:10:04,574 --> 01:10:06,200 vad är det? 626 01:10:06,951 --> 01:10:11,247 Han berättade för mig vem som dödade din son. 627 01:10:11,831 --> 01:10:13,040 Vad? 628 01:10:14,333 --> 01:10:21,020 Warren sa till mig att det är det borgmästarens son Jethro. 629 01:10:21,899 --> 01:10:25,778 Han och hans två vänner. 630 01:10:25,803 --> 01:10:28,723 De dödade din son. 631 01:11:13,351 --> 01:11:16,098 - Sir. - Vad? 632 01:11:18,147 --> 01:11:20,775 Jag vill lära mig att slåss. 633 01:11:30,076 --> 01:11:31,077 Sir. 634 01:11:32,912 --> 01:11:34,872 Hjälp mig. 635 01:11:41,337 --> 01:11:45,841 Jag vill ta revansch. 636 01:12:30,736 --> 01:12:38,077 I andra nyheter är polisen fortfarande letar efter ex-militären Nestor Bacud. 637 01:12:38,102 --> 01:12:41,065 Hans fru och barn massakrerades 638 01:12:41,090 --> 01:12:45,585 inne i sitt eget hem fortfarande oidentifierade misstänkta. 639 01:12:45,610 --> 01:12:47,905 Bacud identifierades som whistleblower 640 01:12:47,930 --> 01:12:52,450 i målen mot Tan-awan borgmästare Sonny Banzon. 641 01:13:36,285 --> 01:13:37,495 Hugg! 642 01:14:29,213 --> 01:14:30,923 Gå ifrån mig! 643 01:14:53,446 --> 01:14:56,657 Fy fan! 644 01:15:05,624 --> 01:15:08,461 Fy fan! 645 01:15:41,035 --> 01:15:42,703 Vad hände egentligen? 646 01:15:44,371 --> 01:15:45,998 Vad är det, pappa? 647 01:15:49,376 --> 01:15:54,381 Jag kommer att fråga dig igen. Är du involverad i Sabels fall? 648 01:15:55,341 --> 01:15:58,302 Pappa, jag vet ingenting om det. 649 01:15:58,761 --> 01:16:02,181 Du vet att jag inte kan göra något sådant. 650 01:16:02,723 --> 01:16:04,433 Jag har döttrar. 651 01:16:07,978 --> 01:16:10,397 Tänk på det. 652 01:16:11,899 --> 01:16:17,905 Det här problemet kan påverka din framtida kandidatur. 653 01:16:19,323 --> 01:16:22,535 Du vet att det här är min sista mandatperiod. 654 01:16:22,535 --> 01:16:24,954 Ja, pappa. Jag vet. 655 01:16:26,163 --> 01:16:28,999 Är du säker på att du inte vet något om det? 656 01:16:30,084 --> 01:16:31,836 - Pappa... - Okej. 657 01:16:32,962 --> 01:16:36,590 Pappa, kanske våra politiska motståndare har något med det att göra. 658 01:16:46,058 --> 01:16:48,269 Fru, den här vägen snälla. 659 01:16:59,655 --> 01:17:01,740 God dag, frun. 660 01:17:01,765 --> 01:17:04,495 Det här är benen vi hittade nära floden, 661 01:17:04,520 --> 01:17:07,043 kanske är det här personen du letar efter? 662 01:17:11,709 --> 01:17:16,255 Men sir, hur kan jag vara säker på om det är min dotter? 663 01:17:16,672 --> 01:17:23,220 – Vi måste göra ett DNA-test. - DNA-test? Vad är det? 664 01:17:23,245 --> 01:17:28,667 Vi kommer att upptäcka om detta är din dotter genom detta test. 665 01:17:31,120 --> 01:17:34,081 Sir, är det dyrt? 666 01:17:34,106 --> 01:17:36,942 Förbered bara hundra tusen pesos. 667 01:17:37,985 --> 01:17:40,613 - Hundra tusen pesos? - Ja, frun. 668 01:17:40,638 --> 01:17:44,016 Denna process tar tid eftersom du måste också testa dig. 669 01:17:45,117 --> 01:17:47,912 Jag har inte den typen av pengar. 670 01:17:47,937 --> 01:17:51,690 Vet du om det finns något annat sätt? 671 01:17:51,860 --> 01:17:56,365 Nej, frun. DNA-test är enda process som finns att verifiera. 672 01:18:08,066 --> 01:18:10,985 Älskling, jag ska gå ut ett tag. 673 01:18:11,010 --> 01:18:14,082 - Okej. - Hejdå. 674 01:18:15,742 --> 01:18:17,786 Kan jag prata med borgmästaren? 675 01:18:17,811 --> 01:18:20,814 - Ja. - Tack. 676 01:18:26,095 --> 01:18:29,400 Jag ska bara prata med borgmästaren. Är det okej? 677 01:18:29,425 --> 01:18:31,986 Ja, visst. Du har en besökare. 678 01:18:32,011 --> 01:18:34,013 - Kom in. - Tack. 679 01:18:38,879 --> 01:18:40,297 Ta en plats. 680 01:18:43,050 --> 01:18:46,637 Borgmästare, snälla hjälp mig. 681 01:18:47,554 --> 01:18:51,392 Snälla hjälp mig att få DNA-testet. 682 01:18:52,907 --> 01:18:57,120 Jag vill bara ha lite lugn angående vad som hände henne. 683 01:18:57,898 --> 01:19:00,734 Jag kan inte vila. 684 01:19:01,235 --> 01:19:03,404 Hjälp mig, borgmästare. Behaga. 685 01:19:03,429 --> 01:19:07,433 Hjälp mig att lösa vårt barns fall, Sabel är också din dotter. 686 01:19:14,456 --> 01:19:19,019 Vad händer? Brottsligheten ökar igen. 687 01:19:19,044 --> 01:19:21,296 Capulong, vad har har du gjort åt det? 688 01:19:21,400 --> 01:19:24,094 Vår stations betyg går ner. Du samarbetar med Hela. 689 01:19:24,119 --> 01:19:26,376 - Ja sir – Att lösa brotten snabbt. 690 01:19:26,401 --> 01:19:31,736 Så efterlevnaden... 691 01:19:33,017 --> 01:19:34,435 Vänta lite. 692 01:19:35,352 --> 01:19:37,104 Ja borgmästare, god dag. 693 01:19:37,129 --> 01:19:41,633 Chef, om liket du hittade... 694 01:19:42,026 --> 01:19:45,029 Ja borgmästare, den släkt till Sabel Arenas fall? 695 01:19:45,404 --> 01:19:46,845 Ja. 696 01:19:47,389 --> 01:19:49,767 Låt den genomgå DNA-testet. 697 01:19:50,159 --> 01:19:52,745 Ge mig sedan resultatet. 698 01:19:53,220 --> 01:19:55,597 Jag betalar för allt. 699 01:19:55,622 --> 01:20:01,503 Ja, borgmästare, inga problem. jag ska göra allt för att påskynda resultatet. 700 01:20:01,528 --> 01:20:06,692 Men det brukar ta tre månader mer eller mindre, innan den släpps. 701 01:20:06,717 --> 01:20:09,540 Okej då, tack. 702 01:20:12,431 --> 01:20:16,769 Tack så mycket. Jag anförtror dig det. 703 01:22:22,703 --> 01:22:26,248 Tack så mycket, borgmästare och fru Elvie. 704 01:22:26,273 --> 01:22:29,749 Vem vill ha en frisyr? 705 01:22:29,774 --> 01:22:33,406 Och vem vill ha en gratis makeover för att bli snyggare? 706 01:22:33,431 --> 01:22:38,994 Kom hit, mamma. Miss Riri kommer att sminka dig. 707 01:22:39,019 --> 01:22:41,898 Tack så mycket, Riri. 708 01:22:41,923 --> 01:22:46,126 Vi lämnar fruns makeover i dina duktiga händer. 709 01:22:46,167 --> 01:22:49,521 - Vad kan du säga, frun? – Det är jättebra. 710 01:22:49,546 --> 01:22:51,381 Hon säger att det är perfekt. 711 01:22:51,406 --> 01:22:54,243 Låt oss ge en applåd. 712 01:23:07,523 --> 01:23:08,815 Tack! 713 01:23:16,073 --> 01:23:19,076 - Hur mycket är det? - Sju pesos. 714 01:23:35,509 --> 01:23:37,094 Tack. 715 01:23:37,719 --> 01:23:39,346 Jag kommer tillbaka för det. 716 01:23:58,198 --> 01:24:04,454 Tack för att du är här. 717 01:24:04,479 --> 01:24:10,294 Jag vill också tacka mammorna, kvinnorna, varje familj. 718 01:24:10,319 --> 01:24:16,400 Naturligtvis vet du varför jag är här, för våra projekt och... 719 01:24:16,425 --> 01:24:26,476 Vi har många nya program som kan stödja dig. 720 01:24:26,501 --> 01:24:30,130 Vi ska inte bara stanna nöjd med vad som än finns. 721 01:24:55,380 --> 01:24:56,381 Sabel? 722 01:25:12,147 --> 01:25:13,720 Det är verkligen du! 723 01:25:14,691 --> 01:25:16,318 Du lever! 724 01:25:16,849 --> 01:25:19,157 Sätta sig. 725 01:25:27,537 --> 01:25:29,164 Du lever verkligen! 726 01:25:29,873 --> 01:25:31,708 Vad hände med dig? 727 01:25:32,250 --> 01:25:33,919 Jag trodde du var död. 728 01:25:35,170 --> 01:25:36,380 Cassy... 729 01:25:37,255 --> 01:25:38,673 Hjälp mig. 730 01:25:39,174 --> 01:25:41,343 Jag vill ta revansch. 731 01:25:49,976 --> 01:25:53,980 Sabel, jag har en bekännelse... 732 01:25:56,233 --> 01:25:57,692 Vad är det? 733 01:26:00,612 --> 01:26:01,822 Varför? 734 01:26:03,490 --> 01:26:05,700 Jag gjorde något dåligt Sabel. 735 01:26:05,951 --> 01:26:09,830 Jag är ledsen. 736 01:26:20,924 --> 01:26:22,968 Sabel, jag är ledsen. 737 01:26:23,718 --> 01:26:25,899 Jag förförde Bryan. 738 01:26:49,494 --> 01:26:50,970 Det är Jethro... 739 01:26:51,705 --> 01:26:56,728 Han fick mig att göra det. 740 01:27:11,183 --> 01:27:13,393 Han fick mig att tro att han älskade mig. 741 01:27:14,769 --> 01:27:17,330 Han fick mig att göra allt han ville. 742 01:27:17,355 --> 01:27:20,681 - Sabel, jag är ledsen. - Rör mig inte. 743 01:27:23,695 --> 01:27:26,156 jag menade inte. 744 01:27:26,156 --> 01:27:28,158 - Jag är ledsen. - Varför? 745 01:27:28,992 --> 01:27:33,220 Sabel, jag är ledsen. 746 01:27:36,333 --> 01:27:38,293 Sabel, jag är ledsen. 747 01:27:38,835 --> 01:27:41,796 Det är Jethros fel. 748 01:27:42,130 --> 01:27:46,134 Han tränade mig som en hund. 749 01:27:46,134 --> 01:27:48,345 Han fick mig att lyda alla hans befallningar. 750 01:27:48,345 --> 01:27:49,638 Sabel, jag är ledsen. 751 01:27:49,638 --> 01:27:53,975 Jag kommer att knäböja framför dig, bara så du förlåter mig, snälla! 752 01:27:54,000 --> 01:27:58,939 Sabel, jag är ledsen 753 01:28:00,857 --> 01:28:03,818 Min man är död. 754 01:28:07,072 --> 01:28:10,700 - Du är värre än ett djur! - Sabel, jag är ledsen. 755 01:28:19,501 --> 01:28:20,502 Jag är ledsen. 756 01:32:12,066 --> 01:32:13,067 Mormor? 757 01:32:14,861 --> 01:32:16,946 Har vi en gäst? 758 01:32:17,405 --> 01:32:19,783 Mitt barnbarn. 759 01:32:19,783 --> 01:32:22,619 Mitt barnbarn är vackert. 760 01:32:22,619 --> 01:32:25,038 Jag är ditt barnbarn, farmor. Jag är Alex. 761 01:32:25,872 --> 01:32:28,208 Hej. Jag är Andrea. 762 01:32:28,208 --> 01:32:30,043 Jag är Alex, hennes barnbarn. 763 01:32:32,045 --> 01:32:33,505 Var träffade du min mormor? 764 01:32:33,755 --> 01:32:37,884 Jag såg henne utanför. Jag gick runt. 765 01:32:37,884 --> 01:32:41,805 Hon såg vilsen ut. Jag hjälpte henne hitta hit. 766 01:32:41,805 --> 01:32:43,014 Tack. 767 01:32:44,682 --> 01:32:48,392 - Var bor du här? – Jag kommer från nästa stad. 768 01:32:48,645 --> 01:32:49,854 Där? 769 01:32:50,480 --> 01:32:54,025 Jag är ännu inte bekant med platsen. 770 01:32:54,025 --> 01:32:56,611 Jag bor med min moster där. 771 01:32:56,861 --> 01:33:00,865 Du ser ut som någon jag känner. 772 01:33:02,492 --> 01:33:05,829 Säg inte att jag ser ut en av dina flickvänner? 773 01:33:05,829 --> 01:33:09,582 Hon är så vacker. 774 01:33:09,582 --> 01:33:11,334 Tack. 775 01:33:11,540 --> 01:33:14,681 Det börjar bli sent, eller hur vill du att jag ska följa med dig hem? 776 01:33:15,463 --> 01:33:17,632 Kan jag hitta en åktur vid den här tiden? 777 01:33:17,632 --> 01:33:23,763 Det är problemet. Jag tror inte vi kan hitta en. 778 01:33:23,763 --> 01:33:27,183 Om du vill kan du tillbringa natten här. 779 01:33:27,183 --> 01:33:31,062 Stanna här så jag kan sova bredvid dig. Låt henne sova här. 780 01:33:31,062 --> 01:33:35,149 – Om det inte är några problem så är det okej för mig. - Det är bra. 781 01:33:35,149 --> 01:33:37,694 - Det är okej. – Jag kommer att ha någon bredvid mig. 782 01:33:37,694 --> 01:33:40,029 - Är det okej med dig? - Okej. 783 01:34:16,316 --> 01:34:18,192 Varför är du fortfarande vaken? 784 01:34:18,610 --> 01:34:22,238 Jag kan inte sova, det gör jag inte van vid huset. 785 01:34:27,535 --> 01:34:29,162 Tack. 786 01:34:41,549 --> 01:34:44,177 Vill du sova med mig i mitt rum? 787 01:36:33,369 --> 01:36:36,372 - Snabbare! – Känns det bra? 788 01:38:24,021 --> 01:38:26,440 Okej, låt oss gå! 789 01:38:32,864 --> 01:38:35,700 [CHATTAR] 790 01:38:59,682 --> 01:39:02,059 Hej, var kommer du ifrån? 791 01:39:02,059 --> 01:39:04,061 - Vad? - Var kommer du ifrån? 792 01:39:04,061 --> 01:39:07,398 - Från nästa stad. - Är du med någon? 793 01:39:08,274 --> 01:39:10,209 - Vad? - Är du med någon? 794 01:39:10,234 --> 01:39:13,070 Ja, väntar bara på min pojkvän. 795 01:39:13,613 --> 01:39:15,615 Antar att vi ses. 796 01:39:28,753 --> 01:39:31,422 Killar, vänta på mig, okej? 797 01:39:31,422 --> 01:39:33,424 Jag ska bara gå någonstans. 798 01:39:39,513 --> 01:39:41,349 - Marvin. - Vad? 799 01:39:41,349 --> 01:39:44,352 - Jag är Marvin. - Andrea. 800 01:39:47,339 --> 01:39:49,549 Är du med någon? 801 01:39:49,982 --> 01:39:52,341 Jag har ingen med mig. 802 01:39:52,366 --> 01:39:56,996 - Hur är det med dig? – Ja, jag är med mina vänner. 803 01:39:59,450 --> 01:40:02,912 Har du checkat ut intressanta platser här? 804 01:40:03,079 --> 01:40:05,581 Inte än, jag planerar att gå på sightseeing. 805 01:40:07,208 --> 01:40:09,043 Vill du åka runt? 806 01:40:09,710 --> 01:40:13,172 Om du behöver en reseledare, Jag följer med dig. 807 01:40:14,423 --> 01:40:15,424 Skål. 808 01:40:20,596 --> 01:40:23,224 Jag ska bara få lite frisk luft ute. 809 01:40:43,911 --> 01:40:46,080 Jag går bara till komfortrummet. 810 01:40:51,711 --> 01:40:53,879 Broder, har du en cigarett? 811 01:41:19,822 --> 01:41:21,032 Hej, fröken. 812 01:41:21,449 --> 01:41:22,283 fröken. 813 01:41:34,253 --> 01:41:35,463 Du är vacker. 814 01:47:08,045 --> 01:47:10,047 Vem är du? 815 01:47:12,633 --> 01:47:17,471 Mamma! Pappa! Det är någon här! 816 01:47:17,763 --> 01:47:20,599 Någon är i huset! 817 01:47:21,058 --> 01:47:23,894 Vem fan är det? 818 01:47:26,563 --> 01:47:27,815 Där? 819 01:47:30,025 --> 01:47:31,985 Det finns ingen där. 820 01:47:32,611 --> 01:47:36,031 Gå och sova, du kanske drömde. 821 01:47:36,657 --> 01:47:38,951 Vänta på mig, mamma, Jag tar henne bara upp på övervåningen. 822 01:47:38,951 --> 01:47:40,327 Låt oss gå. 823 01:47:40,744 --> 01:47:42,162 Gå och sova, okej? 824 01:47:42,187 --> 01:47:45,665 Du inbillar dig saker, din dumma tjej. 825 01:48:08,063 --> 01:48:09,898 Snälla stå åt sidan. 826 01:48:12,568 --> 01:48:14,194 Vad hände här? 827 01:48:19,074 --> 01:48:21,969 Jag är glad att hon dödade dig! 828 01:48:21,994 --> 01:48:23,971 Vad hände här? 829 01:48:23,996 --> 01:48:26,390 Vi blev rånade. 830 01:48:26,415 --> 01:48:28,684 - Ser han ut som en rövare för dig? – Mitt barnbarn försvarade mig. 831 01:48:28,709 --> 01:48:31,003 Han ser inte ut som en tjuv. 832 01:48:31,003 --> 01:48:32,479 Det är verkligen hennes barnbarn. 833 01:48:32,504 --> 01:48:37,509 Hon tappar minnet, så hon vet inte vad hon säger. 834 01:48:37,534 --> 01:48:40,245 - Är det så? - Den här vägen, tack. 835 01:48:42,723 --> 01:48:47,102 Ring SOCO så kan vi undersöka detta ordentligt. 836 01:48:48,937 --> 01:48:50,856 Det vet vi ingenting om! 837 01:48:50,881 --> 01:48:55,928 Sir vi har ett mordfall här Tan-awan. Vi behöver din hjälp. 838 01:49:03,577 --> 01:49:05,204 Marvin! 839 01:49:06,079 --> 01:49:09,082 - Marvin! - Snälla, gå inte över den gränsen, frun. 840 01:49:10,584 --> 01:49:11,794 Stanna här. 841 01:49:16,298 --> 01:49:18,219 Släpp inte in någon. 842 01:49:19,843 --> 01:49:23,258 Marvin! 843 01:49:27,601 --> 01:49:29,019 Låt henne inte komma närmare. 844 01:49:30,270 --> 01:49:32,105 Vad fan! 845 01:49:35,400 --> 01:49:38,204 Hjälp! 846 01:49:41,949 --> 01:49:44,535 Hjälp henne! 847 01:49:50,582 --> 01:49:52,543 Marvin! 848 01:50:51,580 --> 01:50:54,416 - Borgmästare, god morgon! - God morgon! 849 01:50:54,800 --> 01:50:56,802 - Sätt dig. - Tack, borgmästare. 850 01:50:58,734 --> 01:51:00,360 Ringde du efter mig, borgmästare? 851 01:51:00,455 --> 01:51:05,002 Vad hände med fallet, sa jag inte till dig att fokusera på det? 852 01:51:05,287 --> 01:51:07,706 Ytterligare en person mördades. 853 01:51:08,009 --> 01:51:14,391 Borgmästare, även vi i polisstyrkan är bekymrad över dessa händelser. 854 01:51:14,416 --> 01:51:20,505 Vi gör allt för att identifiera de misstänkta i detta fall. 855 01:51:20,505 --> 01:51:22,466 Så vad händer nu? 856 01:51:22,491 --> 01:51:24,451 Vad är utvecklingen i det här fallet? 857 01:51:24,556 --> 01:51:31,679 Vi har svårt att identifiera den som är ansvarig för dessa brott. 858 01:51:32,517 --> 01:51:37,657 Så kan det inte vara, chef. Se hur många människor som har dödats! 859 01:51:37,856 --> 01:51:45,656 Vi vet inte, kanske dessa brott är kopplade till min sons kandidatur. 860 01:51:46,239 --> 01:51:48,867 Det blir ett problem, vi borde göra vårt jobb väl. 861 01:51:48,992 --> 01:51:50,285 Sedan du nämnde det, borgmästare, 862 01:51:50,310 --> 01:51:54,954 vi kommer inte att avfärda tanken på det dessa mord är politiskt motiverade. 863 01:51:55,060 --> 01:51:57,688 Vi kommer att göra allt att veta vilka mördarna är. 864 01:51:59,436 --> 01:52:03,732 Mina damer och herrar, till formellt öppna vårt firande ikväll, 865 01:52:03,757 --> 01:52:09,079 må vi alla välkomna borgmästare Banzon för de inledande anförandena. 866 01:52:15,644 --> 01:52:20,532 God kväll alla. God kväll, kära gäster! 867 01:52:26,071 --> 01:52:28,073 Tack. 868 01:52:28,156 --> 01:52:36,456 Först och främst vill jag hälsa och tacka våra vackra kandidater. 869 01:52:37,958 --> 01:52:43,772 Jag tillkännager formellt öppnandet av vårt program. 870 01:52:43,797 --> 01:52:50,157 Låt oss börja, och längta lev staden Tan-awan! 871 01:53:06,278 --> 01:53:09,626 En applåd, allihop! 872 01:53:20,183 --> 01:53:23,895 Låt oss ge en stor omgång applåder till våra kandidater! 873 01:53:23,920 --> 01:53:30,444 Nu fortsätter vi till utdelning av särskilda utmärkelser. 874 01:53:30,469 --> 01:53:34,774 Från Barangay Batuhan, Grattis! 875 01:53:34,799 --> 01:53:37,368 Jag ska bara gå på toaletten, pappa. 876 01:53:39,227 --> 01:53:42,647 Grattis, kandidat nummer 10! 877 01:53:49,362 --> 01:53:50,989 Jag går ensam. 878 01:53:55,052 --> 01:53:59,056 Okej, låt oss gå vidare till ögonblick vi alla har väntat på, 879 01:53:59,081 --> 01:54:04,019 tillkännagivandet av vinnaren av priset Gandang Ina 2019! 880 01:54:04,044 --> 01:54:09,382 Den andra tvåan ska bli tilldelas av Mr. Jay Novenario. 881 01:54:17,182 --> 01:54:20,477 Vår andra tvåa är kandidatnummer... 882 01:54:22,270 --> 01:54:26,441 Kandidat nummer 2! Barangay Pula! 883 01:54:26,483 --> 01:54:29,236 Stanna bara vid sidan av. 884 01:54:31,196 --> 01:54:32,405 Gå. 885 01:54:45,001 --> 01:54:49,589 Vår första tvåa är ingen annat än kandidatnummer... 886 01:54:50,006 --> 01:54:52,634 Kandidatnummer? 887 01:54:52,634 --> 01:54:58,807 Kandidat nummer 1, Maria Mariz, Barangay zon 2! 888 01:54:59,224 --> 01:55:01,101 Grattis. 889 01:55:12,571 --> 01:55:13,782 fröken... 890 01:55:14,739 --> 01:55:17,384 Jag har inte sett dig här förut. 891 01:55:17,409 --> 01:55:20,203 Åh, jag kom precis för att titta på min moster. 892 01:55:20,228 --> 01:55:21,855 Hon är en kandidat. 893 01:55:26,376 --> 01:55:28,003 Var kommer du ifrån? 894 01:55:28,420 --> 01:55:30,672 Från nästa stad. 895 01:55:32,591 --> 01:55:35,218 Om du vill, Jag kan ta dig hem. 896 01:55:37,053 --> 01:55:39,264 Jag måste berätta för min moster först. 897 01:55:39,431 --> 01:55:42,267 Jag slår vad om att hon redan är upptagen med att vinna ett pris. 898 01:55:42,267 --> 01:55:43,685 Jag hoppas det! 899 01:55:46,354 --> 01:55:48,481 - Ta hit bilen. - Ja sir. 900 01:55:49,524 --> 01:55:51,526 Vänta bara, jag sa åt dem att hämta bilen. 901 01:55:51,985 --> 01:55:55,822 Din pojkvän måste ha tur. 902 01:55:56,281 --> 01:55:59,284 - Du är så sexig. – Jag har ingen pojkvän. 903 01:55:59,284 --> 01:56:04,094 Verkligen? När är du så här snygg? 904 01:56:04,372 --> 01:56:06,541 jag tror dig inte. 905 01:56:06,603 --> 01:56:08,230 Din sötsnackare. 906 01:56:08,418 --> 01:56:14,672 Du är verkligen sexig, och du har vackra ögon. 907 01:56:15,425 --> 01:56:17,052 Tack. 908 01:56:21,348 --> 01:56:22,974 Jag tar dig hem. 909 01:56:41,576 --> 01:56:42,994 Är det här okej? 910 01:56:43,828 --> 01:56:46,039 - Visst. - Verkligen? 911 01:56:46,248 --> 01:56:47,499 inga problem. 912 01:56:47,499 --> 01:56:50,168 - Är vi nära? - Ja, vi är nära. 913 01:57:00,929 --> 01:57:02,555 Öppna porten. 914 01:57:11,439 --> 01:57:14,067 Det här är vår resort. 915 01:57:15,860 --> 01:57:19,030 Tyvärr, den är lite gammal. 916 01:57:28,581 --> 01:57:30,000 Försiktig. 917 01:57:33,013 --> 01:57:38,066 - Chef, vi kanske... - Stanna här. Vi går bara upp på övervåningen. 918 01:57:38,091 --> 01:57:41,511 Boss kan vi dricka ölen vi tog med? 919 01:57:41,536 --> 01:57:45,930 – Varsågod, ta hand om allt här. - Tack chefen. 920 01:57:46,433 --> 01:57:48,018 Det här stället är riktigt gammalt. 921 01:57:49,485 --> 01:57:51,538 Vi planerar att renovera detta. 922 01:57:51,563 --> 01:57:52,772 Vara försiktig. 923 01:57:55,400 --> 01:57:57,027 Titta på ditt steg. 924 01:57:59,863 --> 01:58:03,199 Det här stället ser skrämmande ut, men det är säkert här. 925 01:58:05,744 --> 01:58:09,456 Boss är så trevlig. Han gav vi dricker med snacks också. 926 01:58:09,456 --> 01:58:12,851 - Verkligen? – Det här är perfekt. 927 01:58:12,876 --> 01:58:15,016 Du kan se havet härifrån. 928 01:58:25,180 --> 01:58:28,600 Det här är utsikten över vår strand. 929 01:58:34,356 --> 01:58:35,982 Vinden känns fantastisk. 930 01:58:36,524 --> 01:58:38,234 Och det är tyst här! 931 01:58:38,651 --> 01:58:40,904 Utsikten är vacker. 932 01:58:42,113 --> 01:58:43,531 Men... 933 01:58:45,950 --> 01:58:49,227 Du är vackrare. 934 01:58:50,246 --> 01:58:52,248 Du är en sån sötpratare. 935 01:58:59,422 --> 01:59:01,007 Det är sant. 936 02:00:35,977 --> 02:00:37,395 Låt oss gå in. 937 02:00:45,653 --> 02:00:47,864 Låt oss gå till nästa rum. 938 02:02:33,553 --> 02:02:35,638 Vår chef är en smart sådan. 939 02:02:36,514 --> 02:02:37,849 Det är en annan kvinna igen. 940 02:03:13,509 --> 02:03:15,136 Fy fan! 941 02:03:32,528 --> 02:03:34,155 Sabel? 942 02:03:35,323 --> 02:03:37,735 Fy fan! 943 02:03:38,034 --> 02:03:39,911 Fan du också! 944 02:03:44,165 --> 02:03:45,667 lever du fortfarande? 945 02:03:49,962 --> 02:03:51,714 Vad nu, va? 946 02:03:52,090 --> 02:03:54,926 Var det du som dödade mina vänner? 947 02:04:25,498 --> 02:04:27,917 Vår chef är verkligen in i de våldsamma kinky sakerna! 948 02:04:27,942 --> 02:04:30,065 Jag tror aldrig att jag kommer att vänja mig vid det. 949 02:04:48,271 --> 02:04:50,356 Din jävla kärring! 950 02:04:53,985 --> 02:04:56,195 Jag dödar dig nu! 951 02:04:58,883 --> 02:04:59,952 Knulla. 952 02:05:42,742 --> 02:05:47,622 Flugan sa till den andra flugan, varför är du så snuskig, 953 02:05:47,622 --> 02:05:50,082 du ser att vi äter! 954 02:05:50,107 --> 02:05:52,944 Jag har hört det skämtet förut, det är gammalt. 955 02:05:54,045 --> 02:05:55,630 Drick upp. 956 02:06:21,030 --> 02:06:23,115 Fy fan! 957 02:06:24,367 --> 02:06:26,266 Dö! 958 02:06:26,327 --> 02:06:28,477 Monster! 959 02:06:35,169 --> 02:06:36,420 Fy fan! 960 02:06:36,420 --> 02:06:37,839 Bastard! 961 02:06:41,384 --> 02:06:43,386 Din jävla skitstövel! 962 02:09:00,623 --> 02:09:03,459 – Där har jag gjort ditt hår mjukt igen. – Det är så torrt. 963 02:09:03,484 --> 02:09:07,129 Låt det inte blekas nästa gång. 964 02:09:07,154 --> 02:09:09,448 Strängarna kan bli svaga, det går lätt sönder. 965 02:09:09,448 --> 02:09:11,575 – Jag ska jobba på rötterna nästa gång. - Visst. 966 02:09:11,575 --> 02:09:13,202 Jag fönar ditt hår först. 967 02:09:13,227 --> 02:09:18,140 Hej mamma. Jag är precis här i Isabels salong. 968 02:09:18,165 --> 02:09:20,126 Detta tar inte lång tid, behandlingen är klar. 969 02:09:20,151 --> 02:09:21,986 Hon kommer bara att föna det. 970 02:09:31,762 --> 02:09:35,366 Här, vårda detta. 971 02:09:35,391 --> 02:09:39,313 Din mormor gav mig den här. 972 02:09:40,252 --> 02:09:44,882 Det är viktigt för mig, så det borde vara viktigt för dig också. 973 02:09:44,907 --> 02:09:46,071 Ja. 974 02:10:19,977 --> 02:10:23,330 Men jag är också ledsen för att... 975 02:10:23,355 --> 02:10:27,109 Sabel är fortfarande för ung att slå sig ner, 976 02:10:27,134 --> 02:10:30,680 och du vet, hon är min baby.