1 00:00:00,240 --> 00:00:03,520 - Die Gäste sollen von Ihren Plänen erfahren. - Warum das? 2 00:00:06,720 --> 00:00:10,680 - Was ist los mit dir? - Sie reißen das Hotel ab. 3 00:00:10,800 --> 00:00:14,600 - Ein Sommerhaus bauen? - Sie dürfen uns nicht vertreiben. 4 00:00:14,720 --> 00:00:20,240 Als ich hierher kam, hatte ich sofort das Gefühl, Das war ein ganz besonderes Haus. 5 00:00:20,360 --> 00:00:24,240 - Wir kommen aus Dänemark. - Sind Sie Uwes Amanda? 6 00:00:24,360 --> 00:00:31,080 Wie ich es bereue, dass ich es initiiert habe So ein naiver Mensch wie du in dieser Sache. 7 00:00:31,200 --> 00:00:34,880 - Er sieht gut aus. - Ja ja. Ich weiß nicht. 8 00:01:09,000 --> 00:01:14,480 - Gut, du hast mich ins Wasser gebracht. - Zum Glück ist nichts falsch. 9 00:01:17,680 --> 00:01:22,760 Ich bin so verdammt. Wie kann Ertappen Sie sich dabei, dass Sie das abreißen? 10 00:01:22,880 --> 00:01:27,000 37, 38, 39, 40, 41 - 11 00:01:27,120 --> 00:01:32,880 - 42, 43, 44, 45, 46. 12 00:01:33,000 --> 00:01:35,400 46. 13 00:01:35,520 --> 00:01:38,360 Guten Morgen, meine Damen. 14 00:01:40,040 --> 00:01:42,440 47, 48, 49... 15 00:01:45,160 --> 00:01:48,720 - Nun, du bist dran. Guten Morgen. - Guten Morgen. 16 00:01:51,080 --> 00:01:56,120 Wenn wir das Hotel näher an den Strand verlegen, Es wird Platz für weitere zehn Autos geben. 17 00:01:56,240 --> 00:02:00,920 - Das macht insgesamt 50. - Wann hast du das alles gemacht? 18 00:02:01,040 --> 00:02:03,240 Während du geschlafen hast. Ich bin noch nicht fertig. 19 00:02:03,360 --> 00:02:07,480 Ellinor... können wir reden? einen Moment? 20 00:02:07,600 --> 00:02:10,080 - Eleanor? - Was? 21 00:02:10,200 --> 00:02:14,600 Ich wachte mit dem Gefühl auf, dass das völlig falsch ist. 22 00:02:14,720 --> 00:02:20,200 Denken Sie an Frau Andersen und so? Finnischer Architekt, der das Hotel entworfen hat? 23 00:02:20,320 --> 00:02:22,880 Er war kein Finne, sondern ein Norweger. 24 00:02:23,000 --> 00:02:27,520 Sie haben Frau Andersen einmal getroffen. Woher wissen Sie, dass die Geschichte wahr ist? 25 00:02:27,640 --> 00:02:32,320 - Da bin ich mir sicher. - Du hast versprochen, dass ich mich entscheiden müsste. 26 00:02:32,440 --> 00:02:35,240 Ich weiß nicht, warum es dich interessiert. 27 00:02:35,360 --> 00:02:41,280 Es gab dort Blockhütten, wo Sie haben in Milwaukee Wolkenkratzer gebaut. 28 00:02:41,400 --> 00:02:43,840 Es hat dich nicht gestört. 29 00:02:43,960 --> 00:02:48,800 Zuvor gehörte das Land den Einheimischen. Sie mussten in Reserven ausweichen. 30 00:02:48,920 --> 00:02:53,280 Alles hat eine Geschichte. Bis es umgeschrieben wird. 31 00:02:53,400 --> 00:02:57,640 Wir schreiben es hier um. Man nennt es Fortschritt, John Henry. 32 00:02:57,760 --> 00:02:59,840 Fortschritt. 33 00:02:59,960 --> 00:03:03,880 Zum Abschluss gibt es Frühstück. Ich sterbe vor Hunger. 34 00:03:04,000 --> 00:03:06,560 Kommen Sie herein. 35 00:03:06,680 --> 00:03:10,040 Ja, jetzt muss ich, damit du zu dir kommen kannst. 36 00:03:19,280 --> 00:03:22,080 Willst du nichts? 37 00:03:25,320 --> 00:03:31,160 Für Frau Seerup ist das egal. Wir bekommen unsere eigenen, oder? 38 00:03:31,280 --> 00:03:35,800 Ich fange an, eine gute Vorstellung davon zu haben wie es arrangiert werden soll. 39 00:03:35,920 --> 00:03:39,000 Ein Wohnzimmer mit Blick nach Westen und dem Sonnenuntergang. 40 00:03:39,120 --> 00:03:44,400 Schlafraum, unser Schlafzimmer, Badezimmer und eine Küche für Sie. 41 00:03:44,520 --> 00:03:49,880 Nun, stell dir vor, Helene, dass wir direkt aus dem Gartentor hinausgehen - 42 00:03:50,000 --> 00:03:56,160 - die Düne runter, und dann sind wir drin das Wasser. Es kann nur großartig sein. 43 00:03:56,280 --> 00:04:00,800 Bitte reden Sie nicht darüber das Frühstück, wenn sich alle langweilen. 44 00:04:00,920 --> 00:04:06,040 Ich habe gegessen, während du unten warst baden. Ich muss den Architekten treffen. 45 00:04:06,160 --> 00:04:09,440 - Du könntest mitmachen. - Nein danke. 46 00:04:09,560 --> 00:04:15,520 Süße Helene, das wird nicht sein Besser als alle, die da sitzen und jammern. 47 00:04:16,920 --> 00:04:21,240 - War das nicht auch Ihr Eindruck? - Das hat Mrs. Seerup da draußen gemessen. 48 00:04:21,360 --> 00:04:25,760 Ja. Aber es war unklar was sie hinging und maß. 49 00:04:25,880 --> 00:04:31,200 Ich hoffe, es lag nicht am Hotel. Dann wird es richtig groß. 50 00:04:31,320 --> 00:04:33,600 Das tut es. 51 00:04:33,720 --> 00:04:38,280 Es wird viel größer sein. Wir haben die Zeichnungen bei Seerups gesehen. 52 00:04:38,400 --> 00:04:42,960 - Und es sieht groß aus? - Wie eine Fischmehlfabrik. 53 00:04:43,080 --> 00:04:48,040 - Eine Fischmehlfabrik? - Genau wie am Hafen von Hirtshals. 54 00:04:48,160 --> 00:04:50,720 - Hörst du zu, Georg? - Was? 55 00:04:50,840 --> 00:04:55,000 Die Mädchen haben eine Zeichnung gesehen einer großen Krume. 56 00:04:55,120 --> 00:04:59,520 - Das kann nicht legal sein. - Warum nicht? 57 00:04:59,640 --> 00:05:05,560 Man kann doch nicht so bauen, wie man will, oder? Sie müssen mit Herrn Seerup sprechen. 58 00:05:05,680 --> 00:05:10,800 Wenn sie bauen dürfen, bevor sie das Hotel unserer Tochter abreißen. 59 00:05:10,920 --> 00:05:17,400 Amanda hätte nie verkauft, wenn sie es getan hätte hatte gewusst, dass sie es abreißen würden. 60 00:05:17,520 --> 00:05:22,040 - Sie tragen eine gewisse Mitverantwortung. - Was meinen Sie, Frau Fjeldsø? 61 00:05:22,160 --> 00:05:27,480 Nun waren es wahrscheinlich Sie, die gekommen sind mit diesen Leuten aufstehen. 62 00:05:28,880 --> 00:05:32,360 Georg hat bei Seerup einen blinden Fleck. 63 00:05:32,480 --> 00:05:37,720 Es ist eine herzliche Freundschaft. Es kann brachte ihn in eine schwierige Situation. 64 00:05:37,840 --> 00:05:43,080 - Das entschuldigt ihn nicht. - Guten Morgen. Gibt es ein Treffen? 65 00:05:43,200 --> 00:05:48,640 Das neue Hotel entsteht um wie eine Fischmehlfabrik auszusehen. 66 00:05:48,760 --> 00:05:51,240 Wenn es die Möglichkeit gibt - 67 00:05:51,360 --> 00:05:55,800 - dass der Bau illegal ist, könnte man sagen erkundigen Sie sich bei den Behörden. 68 00:05:55,920 --> 00:05:58,880 Du meinst, du sollst dir eins von der Gemeinde besorgen? 69 00:06:01,360 --> 00:06:04,400 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 70 00:06:06,200 --> 00:06:11,600 Alles ist so, wie es sein sollte. Die jungen Leute arbeitet, und die Älteren trinken Kaffee. 71 00:06:11,720 --> 00:06:17,080 Trine und Lily haben die Zeichnungen gesehen. Das Hotel wird groß und hässlich sein. 72 00:06:17,200 --> 00:06:19,360 Tut es das? 73 00:06:19,480 --> 00:06:23,680 - Dann ist es vorbei mit dem Herkommen. - Ja, das ist es. 74 00:06:26,440 --> 00:06:30,480 Hast du es herausgefunden? Was sagst du zum Priester? 75 00:06:30,600 --> 00:06:35,400 - Ich habe eine Schule, um die ich mich kümmern muss. - Also sagst du nein? 76 00:06:35,520 --> 00:06:39,160 Weil Sie immer noch auf Herrn Aurland hoffen. 77 00:06:39,280 --> 00:06:43,000 - Er muss es wissen. - Wissenswertes? 78 00:06:43,120 --> 00:06:49,360 Wie du dich fühlst. Er ist dickköpfig und sitzt einfach mit seinen Büchern da. 79 00:06:49,480 --> 00:06:54,160 - Ich hatte es schon vor langer Zeit gesagt. - Daran habe ich keinen Zweifel, Edith. 80 00:06:55,800 --> 00:07:00,480 - Fehlt etwas? - Nein, nein. Wir sprechen über die Zeichnungen. 81 00:07:00,600 --> 00:07:06,640 Ihr Mann ist Vorsitzender des Gemeinderats. Er Ich muss wissen, ob der Bau legal ist. 82 00:07:06,760 --> 00:07:10,640 Da bin ich mir sicher. Ich kann sofort anrufen. 83 00:07:10,760 --> 00:07:14,520 - Danke schön. - Weiß Ihre Tochter etwas darüber? 84 00:07:14,640 --> 00:07:18,320 - NEIN. - Sie muss verärgert gewesen sein. 85 00:07:19,440 --> 00:07:21,920 Dann bist du endlich gekommen. 86 00:07:23,440 --> 00:07:26,240 - Ich habe dich so sehr vermisst. - Auf die gleiche Weise. 87 00:07:26,360 --> 00:07:30,920 - Wo ist Frida? Im Zimmer? - Nein. 88 00:07:31,040 --> 00:07:34,400 - Also, wo ist sie? - Im Haus deines Vaters. 89 00:07:34,520 --> 00:07:39,440 Mein Vater? Das meinst du nicht so. 90 00:07:39,560 --> 00:07:44,000 Ich wollte ihr nur das Haus zeigen, weil sie so neugierig war. 91 00:07:44,120 --> 00:07:48,520 Und dann rannte sie dorthin. Ich musste ihr nachgehen. 92 00:07:48,640 --> 00:07:51,320 Es sollte wirklich nicht sein. 93 00:07:51,440 --> 00:07:57,000 Aber dein Vater und Ursula waren so glücklich, als sie erkannten, wer wir waren. 94 00:07:57,120 --> 00:08:01,320 - Sie werden alles für uns tun. - Sie kann nicht dort bleiben, Amanda. 95 00:08:01,440 --> 00:08:05,160 Dort fühlt sie sich wohler als hier. 96 00:08:05,280 --> 00:08:08,600 Sie war traurig, reisen zu müssen und vermisse meine Eltern. 97 00:08:08,720 --> 00:08:12,680 Amanda, ich möchte dich bitten – 98 00:08:12,800 --> 00:08:18,240 - rauszugehen und sie zu holen. Ich werde heute Nachmittag Max Brauer sehen. 99 00:08:18,360 --> 00:08:21,200 Er steht auf als Hamburger Bürgermeister - 100 00:08:21,320 --> 00:08:23,960 - und will mich dabei haben im Wiederaufbau. 101 00:08:24,080 --> 00:08:27,800 Aber wenigstens essen wir zusammen. 102 00:08:27,920 --> 00:08:33,960 - Ich freue mich darauf, Frida zu sehen. - Sie freut sich auch auf Sie. 103 00:08:35,720 --> 00:08:40,880 Ich verstehe es nicht wie so ein liebevoller Mensch – 104 00:08:41,000 --> 00:08:46,040 - kann so unversöhnlich sein gegen seinen eigenen Vater. 105 00:08:50,200 --> 00:08:52,440 Ich werde sie abholen. 106 00:08:56,240 --> 00:08:59,680 - Jetzt machen wir es selbst. - Was selbst tun? 107 00:08:59,800 --> 00:09:04,720 Wir holen Ediths Mann raus. Er kann Sagen Sie, ob der Bau legal ist. 108 00:09:04,840 --> 00:09:08,520 Nun, das können wir nicht Gehen Sie hinter Seerups Rücken. 109 00:09:09,680 --> 00:09:13,960 - Wohin gehst du? - Ich muss mich mit dem Architekten treffen. 110 00:09:14,080 --> 00:09:18,800 Ich möchte, dass es schon früher angefangen hat Wir brechen am 8. Oktober nach Amerika auf. 111 00:09:18,920 --> 00:09:23,520 - Das hätte ich nicht wissen sollen? - Das habe ich dir gesagt! 112 00:09:23,640 --> 00:09:27,960 Es wäre schön, wenn du Lust hättest zuzuhören! 113 00:09:31,360 --> 00:09:35,960 - Nein, Sie stören nicht. - Ich habe dich beim Wort genommen. 114 00:09:36,080 --> 00:09:41,440 - Nun, es war schön. - Ist das keine Unannehmlichkeit? 115 00:09:43,960 --> 00:09:48,360 - Wo wohnen Sie bequem? - Sie sind wahrscheinlich an größere Beziehungen gewöhnt. 116 00:09:48,480 --> 00:09:53,080 Nicht dort, wo ich geboren wurde. Es sieht so aus. 117 00:09:53,200 --> 00:09:56,160 - Danke schön. - Fortfahren. 118 00:09:57,880 --> 00:10:03,680 - Wann sind Sie nach Amerika gereist? - Vor 33 Jahren. 119 00:10:03,800 --> 00:10:09,720 Es brauchte zwei erwachsene Männer Halte meinen Vater. So viel weinte er. 120 00:10:09,840 --> 00:10:13,080 Und du warst seitdem nicht mehr zu Hause? 121 00:10:13,200 --> 00:10:17,080 Meine Eltern sind gestorben nicht so lange danach. 122 00:10:17,200 --> 00:10:20,120 Ich hatte wahrscheinlich das Gefühl, dass es meine Schuld war. 123 00:10:21,320 --> 00:10:25,520 Darauf wären sie wahrscheinlich stolz was du erreicht hast. 124 00:10:25,640 --> 00:10:28,920 Ja. Vielleicht. 125 00:10:31,000 --> 00:10:34,440 - Dann musst du einfach gehen. - Danke schön. 126 00:10:34,560 --> 00:10:38,560 Ich habe mich darüber gefreut, Sie erzählten vom Hotel. 127 00:10:38,680 --> 00:10:45,000 Es hat Eindruck gemacht. Aber... ich muss Sagen Sie uns, dass wir an dem Plan festhalten. 128 00:10:47,640 --> 00:10:51,800 - Du tust? - Ich hatte bisher keine Einwände. 129 00:10:51,920 --> 00:10:58,560 Aber das ist das einzig Gewinnbringende. Wenn wir ein bisschen modernisieren, dann... 130 00:10:58,680 --> 00:11:03,400 Alles andere ergibt keinen Sinn. wenn wir es von dort aus fahren müssen. 131 00:11:06,400 --> 00:11:12,240 Ich habe den Fehler gemacht, es den Gästen zu versprechen das eine und meine Frau das andere. 132 00:11:12,360 --> 00:11:16,320 Sie meint wahrscheinlich dass ich sentimental geworden bin. 133 00:11:16,440 --> 00:11:20,920 Ich denke, das ist nicht falsch zu lieben, woher du kommst. 134 00:11:21,040 --> 00:11:24,320 Du hast natürlich Recht. 135 00:11:29,200 --> 00:11:34,800 Oh, Herr Molin. Ich bin so gegangen und hoffte, dass du zurückkommst. 136 00:11:37,920 --> 00:11:42,320 - Ich schulde Ihnen eine Entschuldigung. - Dafür gibt es keinen Grund. 137 00:11:42,440 --> 00:11:46,880 Es war dumm, sich einzumischen und rede mit Fuchs und glaube - 138 00:11:47,000 --> 00:11:50,320 - Wir könnten ihm eine Falle stellen. 139 00:11:50,440 --> 00:11:55,560 es ist, weil ich in der Welt des Theaters lebe. 140 00:11:55,680 --> 00:12:02,120 Wenn man zu den Behörden ging, musste man es tun Es heißt, Sie hätten für Fuchs gearbeitet. 141 00:12:02,240 --> 00:12:07,640 Jetzt müssen Sie hören. Ich habe geliefert die Diamanten an den Polizeichef. 142 00:12:07,760 --> 00:12:10,880 Er fragte, woher ich sie habe. 143 00:12:11,000 --> 00:12:15,520 Ich sagte, Fuchs hätte mich eingeladen um sie zu suchen. 144 00:12:15,640 --> 00:12:19,640 Ich habe es zu oft versucht vor der Wahrheit davonlaufen. 145 00:12:19,760 --> 00:12:25,120 Jedes Mal wurde ich eingeholt. Und Fuchs darf nicht lockerlassen. 146 00:12:25,240 --> 00:12:30,080 Er hat diese Diamanten einem Juden gestohlen Familie schickte er nach Auschwitz. 147 00:12:30,200 --> 00:12:32,840 Ich habe dir von deiner Idee erzählt. 148 00:12:32,960 --> 00:12:37,120 Kopenhagen kontaktiert den amerikanischen Behörden in München. 149 00:12:37,240 --> 00:12:42,040 - Also... sie folgen deinem Plan. - Tun sie? 150 00:12:42,160 --> 00:12:45,880 Ja. Sie sind bereit ihn in München festzunehmen. 151 00:12:46,000 --> 00:12:49,800 - Das muss ich sagen. - Sie schulden keine Entschuldigung. 152 00:12:49,920 --> 00:12:54,360 Ich schulde dir etwas. Das ist alles, was Sie wissen mussten. 153 00:12:54,480 --> 00:12:56,800 Was machen Sie jetzt? 154 00:12:56,920 --> 00:13:02,240 Ja, ich habe Mittagessen bestellt in meinem Zimmer und dann gehe ich. 155 00:13:02,360 --> 00:13:06,240 Nach Schweden? Dann werde ich dich besuchen kommen. 156 00:13:06,360 --> 00:13:09,080 Meine Wohnung ist keinen Besuch wert. 157 00:13:09,200 --> 00:13:12,960 Das ist nicht deine Wohnung. Ich möchte dich besuchen. Du bist es. 158 00:13:13,080 --> 00:13:19,480 - Also. Ja, das... Das wurde freundlich gesagt. - Ja. Aber ich meine es ernst. 159 00:13:20,600 --> 00:13:25,280 Viel Spaß, Miss Hansen. Und viel Glück mit deinem Theater. 160 00:13:39,080 --> 00:13:44,960 Valter kommt und spricht mit den Gästen das Wohnzimmer. Kann man vorher reinigen? 161 00:13:45,080 --> 00:13:49,600 Ich glaube nicht, dass wir damit rechnen sollten Graf Ditmar diesen Sommer öfter zu sehen. 162 00:13:52,480 --> 00:13:57,560 - Wie schön ist es. Glückwunsch. - Danke, Mitzi. 163 00:13:57,680 --> 00:14:02,880 - Na, bist du da? - Heute steht auch nichts in der Zeitung. 164 00:14:03,000 --> 00:14:04,160 Was? 165 00:14:04,280 --> 00:14:08,280 Dass meine Mutter weiß, dass Gott nicht verheiratet ist mit Bruun, dem Verräter. 166 00:14:08,400 --> 00:14:11,160 Haben Sie mit der Zeitung gesprochen? 167 00:14:11,280 --> 00:14:15,640 Ich habe sie gestern angerufen. So etwas braucht Zeit. 168 00:14:15,760 --> 00:14:20,440 - Ist die Post angekommen? - Nun ja, da war nur ein Brief für mich. 169 00:14:20,560 --> 00:14:24,920 Ja, aus dem Zoo. Sie bedanken sich für Ihr Kommen. 170 00:14:27,560 --> 00:14:31,640 - Gab es noch andere Post? - Nein, es gab nichts anderes. 171 00:14:31,760 --> 00:14:35,320 - Erwarten Sie etwas Aufregendes? - Aber was? 172 00:14:35,440 --> 00:14:39,440 Ditmar hat alles, wofür er eine Verwendung hat, hier. 173 00:14:39,560 --> 00:14:44,800 Da ich bin. Ich möchte nur Danke sagen Zuletzt und hören Sie, ob Sie sicher nach Hause gekommen sind. 174 00:14:44,920 --> 00:14:47,760 Wie ist die Atmosphäre im Hotel? 175 00:14:47,880 --> 00:14:53,080 Die Mädchen betrachteten die Zeichnungen von Frau Seerup der Bau. Es ist dreimal so groß. 176 00:14:53,200 --> 00:14:58,560 Wir werden den Vorsitzenden des Gemeinderats fragen, ob es legal ist, so viel zu bauen. 177 00:14:58,680 --> 00:15:02,960 Könntest du nicht später vorbeikommen? Ich würde gerne wieder ein Omelett machen. 178 00:15:03,080 --> 00:15:07,720 Hier auf der Website haben wir ein Angebot über Omelett plus Übernachtung. 179 00:15:07,840 --> 00:15:11,480 - Das ist nett von dir. - Ich werde alles für dich tun. 180 00:15:12,760 --> 00:15:17,000 Ich werde rennen. Jetzt ist der Vorsitzende des Gemeinderats hier. 181 00:15:17,120 --> 00:15:21,600 So wie Du es beschreibst, klingt groß genug. 182 00:15:21,720 --> 00:15:26,160 - Das kann doch doch nicht legal sein? - Es ist schwer zu beurteilen. 183 00:15:27,280 --> 00:15:32,560 Die Mädchen fanden sie hier, als sie leerten der Mülleimer in Seerups Zimmer. 184 00:15:32,680 --> 00:15:36,160 Lassen Sie mich sehen. Huch, ja. 185 00:15:36,280 --> 00:15:40,280 - Es ist groß. - Es muss Erleichterungen geben. 186 00:15:40,400 --> 00:15:45,480 - Das sollten Herr und Frau Seerup wissen. - Bevor sie das Hotel abreißen. 187 00:15:45,600 --> 00:15:49,720 Ich denke jemand hat etwas mehr gezeichnet. 188 00:15:49,840 --> 00:15:53,920 - Es gibt Pläne für Tennisplätze. - Mehr als einer? 189 00:15:54,040 --> 00:15:58,320 - Ich glaube, sie reden von vier. - Tennisplätze? Huh. 190 00:15:58,440 --> 00:16:02,520 Die Mädchen haben gesagt wo auf einer der Zeichnungen „Golf“ stand. 191 00:16:02,640 --> 00:16:06,160 - Golfen? - Wie soll Platz sein? 192 00:16:06,280 --> 00:16:09,360 Sie haben wahrscheinlich Pläne, aufzukaufen. 193 00:16:09,480 --> 00:16:12,920 Golf? Whoa, whoa. Es trifft den Nagel auf den Kopf. 194 00:16:13,040 --> 00:16:16,480 - Ja! - Rechts? 195 00:16:16,600 --> 00:16:21,760 Es gibt etwas, das ich tun muss um von den Zuständen hier draußen zu erzählen. 196 00:16:21,880 --> 00:16:25,080 Pläne wie diese wird reibungslos ablaufen. 197 00:16:27,720 --> 00:16:32,160 - Der Vorsitzende des Gemeinderats macht doch Witze, nicht wahr? - Nein, leider nicht. 198 00:16:32,280 --> 00:16:38,040 Und ich kann sehen, dass du es gehofft hast dass ich etwas anderes gesagt hatte. 199 00:16:38,160 --> 00:16:40,880 Es wird mit einem herzlichen Willkommen empfangen. 200 00:16:41,000 --> 00:16:44,520 Du hast nie Nein gesagt, wenn es etwas zu verdienen gibt. 201 00:16:44,640 --> 00:16:49,280 Nehmen Sie einfach das Bunkergebäude. Die Leute standen Schlange, um mitzumachen. 202 00:16:49,400 --> 00:16:55,240 Und so ist es ganz unten Westküste. Nur da ist Geld drin. 203 00:17:10,760 --> 00:17:15,800 - Es gibt noch Mittagessen. - Ich esse in Skagen beim Architekten. 204 00:17:15,920 --> 00:17:18,920 - Gute Besserung. - Wie ist es gelaufen? 205 00:17:19,040 --> 00:17:25,040 - Hier oben ist alles erlaubt. - Das hätte ich dir sagen können. 206 00:17:27,040 --> 00:17:32,520 Molin, Du reist die ganze Zeit, kommt aber trotzdem wieder zurück. 207 00:17:32,640 --> 00:17:37,080 Aber dieses Mal reise ich, und ich komme nicht zurück. 208 00:17:37,200 --> 00:17:42,120 - Haben Sie gefunden, wonach Sie gesucht haben? - Ja, das kann man sagen, aber... 209 00:17:42,240 --> 00:17:45,640 - Ich habe es wieder aufgegeben. - Das klingt dumm. 210 00:17:45,760 --> 00:17:49,520 - Ich habe etwas anderes gefunden. - Was hast du auch verschenkt? 211 00:17:49,640 --> 00:17:51,400 Ja... 212 00:17:52,560 --> 00:17:57,160 Ja, das glaube ich. Es war wahrscheinlich dumm. 213 00:17:58,360 --> 00:18:01,880 Danke. Vielen Dank, Herr Madsen. 214 00:18:04,280 --> 00:18:07,640 Sag mir, solltest du nicht gehen? 215 00:18:21,320 --> 00:18:25,800 Da war... einfach etwas, Ich habe vergessen zu sagen. 216 00:18:25,920 --> 00:18:28,800 Ich möchte nur sagen ... 217 00:18:30,240 --> 00:18:37,080 ... dass du... das Wunderbarste bist Mensch, den ich je getroffen habe. 218 00:18:37,200 --> 00:18:41,720 Und das ich und meine Wohnung Es wird mir eine große Ehre sein, - 219 00:18:41,840 --> 00:18:44,480 - um Stockholm zu besuchen. 220 00:18:44,600 --> 00:18:49,000 - Stockholm ist weit weg. - Ja, das ist mir bewusst. 221 00:18:50,520 --> 00:18:53,320 Warum warten? 222 00:19:10,000 --> 00:19:13,600 Mutter? Willst du hier reinkommen? 223 00:19:16,120 --> 00:19:21,320 Ich habe diesen... Brief aus dem Zoo gefunden. 224 00:19:21,440 --> 00:19:24,280 Gehst du in meine privaten Verstecke? 225 00:19:24,400 --> 00:19:28,280 Ich suchte nach Eigensinnen und dachte: Sie befanden sich in den Papieren Ihres Mannes. 226 00:19:28,400 --> 00:19:32,200 Für den Nazi Bruun immer noch dein Mann, oder? 227 00:19:32,320 --> 00:19:36,720 - Ja, Ditmar. - Aber er ist kein Nazi mehr. 228 00:19:36,840 --> 00:19:42,120 - Mitzi, lass mich. - Er bereut es genauso wie ich. 229 00:19:42,240 --> 00:19:46,240 Mitzi, bist du nett? uns für einen Moment verlassen? 230 00:19:46,360 --> 00:19:48,400 Ja, Tante. 231 00:19:50,680 --> 00:19:55,560 Du hast ihn bewegt nach Kragskovhede, um ihn zu besuchen. 232 00:19:56,720 --> 00:20:02,000 Wissen Sie, wie man behandelt? Leute wie Preben in Fårhuslejren? 233 00:20:02,120 --> 00:20:07,720 Er hat seine Strafe erhalten. Nicht wahr? Zeit, menschliche Rücksicht zu nehmen? 234 00:20:07,840 --> 00:20:12,240 Menschliche Überlegungen? Du hilfst ihm der mich in ein Konzentrationslager geschickt hat! 235 00:20:12,360 --> 00:20:16,120 Süßester, süßester Ditmar. Mein geliebter Sohn. 236 00:20:17,280 --> 00:20:22,280 Ich habe in dieser Hölle an dich gedacht jeden ewigen Tag. 237 00:20:22,400 --> 00:20:25,640 Es ist ein Schmerz, den ich immer tragen werde. 238 00:20:25,760 --> 00:20:30,920 Aber Preben ist der einzige Mann Wer hat mich jemals geliebt? 239 00:20:31,040 --> 00:20:34,760 Akzeptiert, respektiert, erwünscht. 240 00:20:35,880 --> 00:20:40,160 Ich bin so froh darüber Du konntest Mitzi verzeihen. 241 00:20:40,280 --> 00:20:45,120 Ich hoffe Eines Tages kannst auch du deiner Mutter vergeben. 242 00:20:50,680 --> 00:20:53,680 Ich hatte mir also mehr erhofft. 243 00:20:53,800 --> 00:20:58,800 Der Vorsitzende des Gemeinderats kann nicht mehr, als es der Gemeinderatsvorsitzende kann. 244 00:20:58,920 --> 00:21:00,640 Nein. 245 00:21:04,480 --> 00:21:07,440 Wir versammeln uns wieder im Wohnzimmer. 246 00:21:07,560 --> 00:21:10,880 Herr Weyse hat einen Vorschlag um das Hotel zu retten. 247 00:21:11,000 --> 00:21:13,720 Herr Weyse hat einen Vorschlag. 248 00:21:16,440 --> 00:21:19,680 Ja, wir sind alle hier. 249 00:21:19,800 --> 00:21:23,560 Helene hat mir das gezeigt. Es ist eine Schande. 250 00:21:23,680 --> 00:21:27,440 Ich habe an einer Besprechung teilgenommen rund um unser Sommerhaus. 251 00:21:27,560 --> 00:21:31,760 Wir werden es schaffen direkt auf dieses Monster herabblicken. 252 00:21:31,880 --> 00:21:36,120 - Jetzt geht es nicht nur um uns. - Natürlich nicht. 253 00:21:36,240 --> 00:21:40,360 - Das kann nicht zugelassen werden. - Aber das ist es. 254 00:21:40,480 --> 00:21:44,520 Wir müssen jemanden aus der Gemeinde finden, Wer kann das Gegenteil sagen? 255 00:21:44,640 --> 00:21:49,480 Der Gemeinderatsvorsitzende machte deutlich: dass die Gemeinde dies zulassen würde. 256 00:21:49,600 --> 00:21:54,840 Ihr habt ein Missverständnis, liebe Freunde. Er kommt nicht aus der Gemeinde. 257 00:21:54,960 --> 00:21:58,520 - Das sagen wir. - Das wäre... 258 00:21:58,640 --> 00:22:01,440 Ja, das wäre unwahr. 259 00:22:01,560 --> 00:22:06,320 Aber es weiß es Natürlich Herr und Frau Seerup. 260 00:22:08,040 --> 00:22:11,080 - Also? - Es ist einen Versuch wert. 261 00:22:11,200 --> 00:22:15,280 - Als Beamter... - Haben Sie einen besseren Vorschlag? 262 00:22:15,400 --> 00:22:20,760 Aber wenn ja, Wen könnten Sie dann dazu bringen, das zu tun? 263 00:22:20,880 --> 00:22:25,000 - Es muss jemand sein, den sie nicht kennen. - Irgendwelche Vorschläge? 264 00:22:25,120 --> 00:22:28,960 Vielleicht gibt es jemanden, den Sie fragen könnten ... 265 00:22:29,080 --> 00:22:34,240 ...wobei ich mir ziemlich sicher bin, Herr und Frau Seerup haben sich nicht getroffen. 266 00:22:34,360 --> 00:22:38,440 Es kann nicht deine Ernsthaftigkeit sein. Das kann ich nicht. 267 00:22:38,560 --> 00:22:42,360 Wenn entdeckt... Ich verliere meine Bestellung. 268 00:22:42,480 --> 00:22:47,440 - Ich bin ein bisschen süchtig danach. - Dann gibt es nichts mehr zu sagen. 269 00:22:47,560 --> 00:22:51,400 - Würdest du nicht alles für mich tun? - Es ist nicht fair. 270 00:22:51,520 --> 00:22:56,160 Ist das nicht der Grundsatz, den Sie zelebrieren? Im Krieg und in der Liebe gelten alle Tricks. 271 00:22:59,560 --> 00:23:04,760 - Das wird nicht kostenlos sein, Alice. - Wir kümmern uns später darum. 272 00:23:11,120 --> 00:23:15,360 - Wir bewegen uns auf sehr dünnem Eis. - Das ist unser letzter Strohhalm. 273 00:23:15,480 --> 00:23:19,680 Ich muss aus der Gemeinde kommen? Warum tauche ich auf? 274 00:23:19,800 --> 00:23:26,240 - Zur Begrüßung der neuen Besitzer. - Wie erfahre ich die neuen Eigentümer? 275 00:23:26,360 --> 00:23:29,840 Es ist gut zu wissen wenn sie fragen. 276 00:23:29,960 --> 00:23:33,960 Sie haben Kontakt zum Makler, Wer hat dir das gesagt? 277 00:23:34,080 --> 00:23:38,400 Soll ich Nein zu den Plänen sagen? Was ist, wenn sie nicht darüber reden wollen? 278 00:23:38,520 --> 00:23:43,720 Ich kann es nicht wirklich sagen, dass ich etwas weiß. 279 00:23:45,520 --> 00:23:48,920 Sie sind immer auf der Suche nach neuen Eigentümern - 280 00:23:49,040 --> 00:23:54,320 - weil Sie die Gemeindeordnung kennen, Vorschriften und Verordnungen. 281 00:23:54,440 --> 00:23:58,880 - Ich kenne mich auch mit dem Strafrecht aus. - Es wird alles gut. 282 00:23:59,000 --> 00:24:03,320 Nun, mal sehen einmal auf dem Kostüm. 283 00:24:03,440 --> 00:24:07,200 Einer von der Gemeinde Ich kann mir so eine Jacke nicht leisten. 284 00:24:07,320 --> 00:24:12,080 Was wir brauchen ist etwas weitaus umständlicheres. 285 00:24:13,960 --> 00:24:17,440 Wir gehen hinein und werfen einen Blick darauf in Hjalmars Kleiderschrank. 286 00:24:19,840 --> 00:24:24,760 John Henry, Komm und leg dich hier für eine Weile hin. 287 00:24:27,240 --> 00:24:31,200 Es wird gut sein. Wir können es von zu Hause aus durchführen. 288 00:24:31,320 --> 00:24:34,800 Wir müssen nur die richtigen Manager finden. 289 00:24:34,920 --> 00:24:38,120 Ich hoffte Sie möchten auch hier mitnehmen. 290 00:24:38,240 --> 00:24:41,600 Ja, ja. Ich bin froh darüber Du hast mich in das Geschäft verwickelt. 291 00:24:41,720 --> 00:24:46,640 Ich weiß, dass es dir wehgetan hat dass du mir kein Kind geschenkt hast. 292 00:24:46,760 --> 00:24:49,480 Aber das ist mein Kind. 293 00:24:52,280 --> 00:24:56,200 Ja? Kann ich bei irgendetwas helfen? 294 00:24:58,280 --> 00:25:02,280 Mein Name ist Poulsen. Ich komme aus der Gemeinde. 295 00:25:02,400 --> 00:25:05,920 Ich kann es verstehen dass Sie die neuen Eigentümer sind. 296 00:25:06,040 --> 00:25:09,200 Er kommt aus der Gemeinde. 297 00:25:09,320 --> 00:25:14,000 - Worum geht es? - Unser Ziel ist es, neue Eigentümer zu besuchen. 298 00:25:14,120 --> 00:25:17,720 Wir informieren zu den Konvertierungsregeln. 299 00:25:17,840 --> 00:25:21,320 Ich weiß es nicht Haben Sie Pläne in diese Richtung? 300 00:25:21,440 --> 00:25:24,800 Das haben wir tatsächlich. Willst du nicht reinkommen? 301 00:25:27,280 --> 00:25:31,440 - Was will er? - Sprechen Sie über die Umbauregeln. 302 00:25:31,560 --> 00:25:35,440 - Gibt es Regeln? - Ja, so ist es in Dänemark. 303 00:25:35,560 --> 00:25:38,520 - Das hat Herr Madsen gesagt. - Dann gut. 304 00:25:43,560 --> 00:25:45,040 Ja. 305 00:25:45,160 --> 00:25:49,000 Wir können ein wenig erzählen über unsere Pläne. 306 00:25:49,120 --> 00:25:52,680 - Können wir sie ihm zeigen? - Natürlich. 307 00:25:52,800 --> 00:25:56,280 Das sind also die vorläufigen Skizzen. 308 00:26:01,680 --> 00:26:05,680 Herr Weyse, was ist nervig. 309 00:26:07,400 --> 00:26:11,560 - Jetzt könnte er bald kommen. - Da ist jemand auf der Treppe. 310 00:26:13,280 --> 00:26:18,000 - Wie ist es gelaufen? - Ich denke, es ist sehr gut gelaufen. 311 00:26:18,120 --> 00:26:19,640 Erzählen. 312 00:26:19,760 --> 00:26:24,360 Sie erzählten von ihren Plänen und zeigte mir einige Zeichnungen. 313 00:26:24,480 --> 00:26:29,320 - Es ist ziemlich gewalttätig. - Und was geschah dann? 314 00:26:29,440 --> 00:26:33,600 Dann habe ich es erzählt es würde niemals genehmigt werden - 315 00:26:33,720 --> 00:26:37,240 - aber die Dame würde sich beschweren. 316 00:26:37,360 --> 00:26:41,800 Dann sagte ich, sie sei willkommen, aber dass die Gemeinde - 317 00:26:41,920 --> 00:26:46,400 - der Kreis und das Innenministerium Von ihnen wurde erwartet, dass sie die gleiche Einstellung haben. 318 00:26:46,520 --> 00:26:51,040 - Das hat sie nicht abgeschreckt. - Sie ist nicht leicht vorstellbar. 319 00:26:51,160 --> 00:26:54,000 Und was hast du gesagt? 320 00:26:54,120 --> 00:26:59,080 Dann sagte ich, dass der Fall bestehen bleiben würde an den Naturschutzbund geschickt. 321 00:26:59,200 --> 00:27:04,120 Dort muss es über die Schlichtungsstelle gehen, Das Zufriedenheitsboard - 322 00:27:04,240 --> 00:27:08,240 - Die Bewertungskommission und der Naturschutzrat. 323 00:27:08,360 --> 00:27:11,240 - Sind das die Regeln? - Ich habe keine Ahnung. 324 00:27:11,360 --> 00:27:16,480 Die Dame begann zu fluchen und zu sagen etwas Ungünstiges an Dänemark. 325 00:27:18,160 --> 00:27:21,360 Sollten wir nicht? Ødegaard Andersen helfen? 326 00:27:21,480 --> 00:27:27,280 Nein. Schauen wir uns nun das Ergebnis an und warte darauf. 327 00:27:27,400 --> 00:27:31,000 - Herr Aurland, vielen Dank für die Leihgabe des Hemdes. - Nun, es ist meins? 328 00:27:31,120 --> 00:27:35,160 Ja, das dachte ich. Ich hatte es schon einmal gesehen. 329 00:27:37,000 --> 00:27:41,400 Ich habe es gerade gehört Sie waren immer noch hier, Mr. Poulsen. 330 00:27:42,840 --> 00:27:46,400 Ich musste eine Nachricht überbringen an einen der Gäste. 331 00:27:46,520 --> 00:27:49,960 Vielen Dank, dass Sie uns informiert haben über die Bauordnung. 332 00:27:50,080 --> 00:27:54,520 Wenn dies der Fall ist, wir machen mit den Plänen nicht weiter. 333 00:27:58,400 --> 00:28:02,200 Es war genau das. Herr Madsen. 334 00:28:02,320 --> 00:28:06,480 - Seerup, alles klar? - Ja, sowohl als auch. 335 00:28:06,600 --> 00:28:08,440 Ødegaard? 336 00:28:09,960 --> 00:28:14,560 Ødegaard, bist du das? Ich könnte Ich erkenne dich in diesem Kerl nicht. 337 00:28:14,680 --> 00:28:18,960 Haben Sie meinen Anwalt begrüßt? Ødegaard Andersen? 338 00:28:20,960 --> 00:28:23,960 - Nun... - Das ist nicht richtig, oder? 339 00:28:24,080 --> 00:28:27,000 - Ja. - Was hat Herr Seerup gesagt? 340 00:28:27,120 --> 00:28:32,960 - Er ist gerade gegangen. Sicherlich liegt es an der Dame. - Sie wird wahrscheinlich nicht glücklicher sein. 341 00:28:33,080 --> 00:28:38,560 - Wir müssen es Trine und Lily sagen. - Sie haben eine Pause. 342 00:28:42,320 --> 00:28:45,840 Komm rein, komm rein. 343 00:28:50,480 --> 00:28:52,960 Dav, Philip. 344 00:28:54,080 --> 00:28:57,440 - Sie erwarten Gäste? - Ja. 345 00:28:57,560 --> 00:29:00,000 - Ein neuer Freund? - Was willst du? 346 00:29:02,200 --> 00:29:07,120 Ich sage Ihnen, dass ich mich entschieden habe Frijsenholm zu verkaufen. 347 00:29:07,240 --> 00:29:09,760 Haben Sie sich für den Verkauf entschieden? 348 00:29:09,880 --> 00:29:14,760 Beschlossen, das Anwesen zu verkaufen, das vorhanden ist gehörte 30 Generationen lang zur Familie? 349 00:29:14,880 --> 00:29:17,200 Ja. Darüber. 350 00:29:18,560 --> 00:29:21,720 Ihre Vorfahren müssen sich um Kap drehen. 351 00:29:21,840 --> 00:29:26,320 Es macht Spaß, es sich vorzustellen. Ich hätte es schon vor langer Zeit tun sollen. 352 00:29:26,440 --> 00:29:30,160 - Was ist mit deiner Mutter und Mitzi? - Sie werden es schaffen. 353 00:29:30,280 --> 00:29:35,640 - Was... Wohin ziehst du? - Nach Frankreich. Ich kaufe dort ein Haus. 354 00:29:35,760 --> 00:29:41,400 Ich könnte dir die Adresse schicken. Das bist du Willkommen, wenn Sie Lust haben. 355 00:29:42,520 --> 00:29:46,320 Gerne können Sie auch... um deinen neuen Freund mitzubringen. 356 00:29:49,920 --> 00:29:54,120 Kommt er jetzt? Es ist etwas umständlich. Ich gehe wieder. 357 00:29:55,560 --> 00:29:59,200 - Das sind Sie vom Hotel. - Hast du etwas dabei? 358 00:29:59,320 --> 00:30:05,080 - Es kann warten, jetzt haben Sie Gäste. - Nein, lass mich sehen. 359 00:30:08,720 --> 00:30:13,400 - Es ist nicht wirklich gut. - Ja. Trine hat gerade mit dem Malen begonnen. 360 00:30:14,600 --> 00:30:17,400 Sie haben Talent, Fräulein. 361 00:30:17,520 --> 00:30:21,160 Wir wurden nach Frankreich eingeladen. 362 00:30:21,280 --> 00:30:24,520 Von Graf Ditmar. Ist das nicht süß von ihm? 363 00:30:24,640 --> 00:30:28,320 Und jetzt trinken wir alle drei Kaffee. 364 00:30:31,320 --> 00:30:36,080 Das Hotel gehörte mir zusammen mit Ditmar, einem meiner Freunde. 365 00:30:36,200 --> 00:30:41,440 Es muss sowieso Es war etwas traurig, sie zu verkaufen. 366 00:30:41,560 --> 00:30:46,680 Nun, ich hatte keine Wahl, als ich mit Uwe zusammen sein wollte. 367 00:30:47,960 --> 00:30:52,480 - Und ich möchte. - Das verstehe ich gut. 368 00:30:52,600 --> 00:30:57,360 Als Uwe zum ersten Mal in die Opposition kam an die Partei, die ich unterstützt habe – 369 00:30:57,480 --> 00:31:00,320 - Ich war beide enttäuscht und wahrscheinlich auch wütend. 370 00:31:00,440 --> 00:31:06,120 Später verstand ich, dass Uwe Schauspieler war basierend auf Werten, die ich ihm beigebracht hatte. 371 00:31:06,240 --> 00:31:10,600 Das kann sein, wenn wir bleiben genervt von unseren Kindern, dann ist es - 372 00:31:10,720 --> 00:31:17,160 - weil sie uns mit den Idealen begegnen, Wir hatten es als Jugendliche, aber wir sind gescheitert. 373 00:31:19,400 --> 00:31:24,320 Frida! Jetzt ist es das dritte Mal. Sie ist so verliebt in diese Türklingel. 374 00:31:27,440 --> 00:31:29,240 Uwe? 375 00:31:31,960 --> 00:31:35,280 Ich sitze nur mit deinem Vater da drin. 376 00:31:35,400 --> 00:31:38,640 - Dann warte ich einfach. - Nein, kommen Sie jetzt rein. 377 00:31:43,760 --> 00:31:46,720 Es sieht komplett aus wie damals, als ich ging. 378 00:31:48,520 --> 00:31:52,400 - Uwe, bist du das? - Guten Tag, Ursula. 379 00:31:52,520 --> 00:31:54,840 Endlich bist du nach Hause gekommen. 380 00:31:56,200 --> 00:31:58,800 Guten Tag, Uwe. 381 00:31:59,840 --> 00:32:02,800 Guten Tag, Vater. 382 00:32:02,920 --> 00:32:06,360 - Was für eine süße Familie du hast. - Ja. 383 00:32:06,480 --> 00:32:11,120 - Sie werden mit Brauer zusammenarbeiten? - Ja, werde ich. 384 00:32:11,240 --> 00:32:15,480 - Er ist ein vernünftiger Mann. - Auch wenn er von der SPD ist? 385 00:32:16,960 --> 00:32:18,560 Frida! 386 00:32:18,680 --> 00:32:22,800 - Was hast du da? - Ein Kätzchen. 387 00:32:22,920 --> 00:32:26,520 Es ist schon seit ein paar Tagen hier. Es ist seiner Mutter entkommen. 388 00:32:26,640 --> 00:32:30,880 - Dann gehört es dir, Frida. - Im Hotel funktioniert es nicht. 389 00:32:31,000 --> 00:32:34,240 - Warum wohnst du nicht hier? - Hast du die Stadt gesehen? 390 00:32:34,360 --> 00:32:38,360 Alles liegt in Trümmern. Ich kann es nicht aufbauen und hier leben. 391 00:32:38,480 --> 00:32:42,400 Sie sind mit Ihrer Frau umgezogen und kleine Tochter aus einem sicheren Land. 392 00:32:42,520 --> 00:32:45,880 Gibt es nicht auch eine Rücksichtnahme auf sie? 393 00:32:47,360 --> 00:32:52,320 Die Stadt, bei deren Aufbau man helfen muss auf, müssen beide in der Lage sein, uns unterzubringen - 394 00:32:52,440 --> 00:32:56,200 - Es gab einen Fehler, und du, der es nicht getan hat. 395 00:32:56,320 --> 00:32:59,160 Müssen wir uns nicht finden - 396 00:32:59,280 --> 00:33:03,080 - wenn Deutschland zu finden ist sich selbst wieder? 397 00:33:23,120 --> 00:33:26,960 - Hast du mit ihm gesprochen? - Nein. Er spricht mit seiner Frau. 398 00:33:27,080 --> 00:33:33,040 Ich wollte nicht stören. Wie konnte man so eine Zahl machen? 399 00:33:33,160 --> 00:33:37,320 Ich sorge dafür, dass wir ein Sommerhaus haben, wenn wir aus Amerika nach Hause kommen. 400 00:33:37,440 --> 00:33:40,640 Ich komme nicht nach Hause, Georg. 401 00:33:40,760 --> 00:33:46,280 Ich komme da nicht rüber. Wenn Sie will nach Amerika, es wird ohne mich gehen. 402 00:33:46,400 --> 00:33:49,240 Du hast nie gefragt, ob ich mitkommen möchte. 403 00:33:49,360 --> 00:33:53,080 Na gut. Dann können Sie verdammt noch mal zu Hause bleiben! 404 00:33:53,200 --> 00:33:57,480 - Zumindest gehe ich da rüber! - Ich gehe spazieren. 405 00:34:03,800 --> 00:34:08,240 - Ja? - Ihr Kaffee, Herr Aurland. 406 00:34:08,360 --> 00:34:12,840 Wir dachten, die Gäste hätten es getan brauche etwas Stärkung. 407 00:34:12,960 --> 00:34:15,800 Es gibt auch einen kleinen Kuchen. 408 00:34:15,920 --> 00:34:19,200 Miss Otilia kümmert sich um mich zu überraschen. 409 00:34:19,320 --> 00:34:23,880 - Sie ist vor einer Stunde gegangen. - Hat sie es getan? 410 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 Dann habe ich es nicht verstanden verabschiedete sich von ihr. 411 00:34:27,120 --> 00:34:30,280 Ich hoffe, sie ist nicht sauer auf mich. 412 00:34:30,400 --> 00:34:36,000 Ich erwähnte, dass sie sich in einer Spaltung befand. Der Lehrerberuf oder die Ehe. 413 00:34:36,120 --> 00:34:41,320 Sie hat den Lehrerberuf gewählt, weil sie nur Augen für einen hatte. 414 00:34:41,440 --> 00:34:43,480 Na ja, aber. WHO? 415 00:34:43,600 --> 00:34:47,320 Es kann durchaus sein Sie sind die Klügsten im Hotel - 416 00:34:47,440 --> 00:34:52,040 - aber in einigen Bereichen Bist du etwas langsam in der Wahrnehmung? 417 00:34:52,160 --> 00:34:56,160 Sie haben es nicht gesehen dass derjenige, nach dem Otilia sich gesehnt hat - 418 00:34:56,280 --> 00:34:59,680 - Sie sind es, Herr Aurland! 419 00:35:05,920 --> 00:35:10,760 Hier steht ein Koffer. Sieht es nicht aus wie Mr. Molins? 420 00:35:10,880 --> 00:35:15,560 - Ja, es ist seins. - Aber er ist nicht in seinem Zimmer. 421 00:35:22,480 --> 00:35:27,920 In dem Stück, mit dem ich machen werde Herr Weyse sagt ihr, ich spiele: 422 00:35:28,040 --> 00:35:32,640 „Was passiert, wenn wir Toten aufwachen? Entdecken wir, dass wir nie gelebt haben?“ 423 00:35:32,760 --> 00:35:37,200 Wie stellt man diese Frage? Sie muss viel verpasst haben. 424 00:35:38,360 --> 00:35:41,760 - Ja. - Wie ist es, in meinem Bett zu liegen? 425 00:35:41,880 --> 00:35:45,800 Statt darunter. 426 00:35:47,120 --> 00:35:50,760 Viel, viel besser. 427 00:35:57,840 --> 00:36:02,840 - Was hat Ihre Frau gesagt? - Ich habe es so erzählt, wie es war. 428 00:36:05,040 --> 00:36:08,200 - Sie muss verrückt geworden sein? - Nein. 429 00:36:08,320 --> 00:36:12,840 Sie fand es lustig, dass die Gäste so weit gekommen waren. 430 00:36:12,960 --> 00:36:16,600 Es sei erbärmlich, sagte sie. Erbärmlich. 431 00:36:17,800 --> 00:36:21,200 Ich dachte: „Was ist das für ein Krieg?“ 432 00:36:21,320 --> 00:36:27,080 Mit meiner Frau auf der einen Seite und die Gäste und das Hotel auf der anderen Seite. 433 00:36:27,200 --> 00:36:30,000 Es war nicht das, was ich wollte. 434 00:36:30,120 --> 00:36:33,800 Ich sagte zu Ellinor: es musste aufhören. 435 00:36:33,920 --> 00:36:37,680 Wir verkaufen das Hotel an jemanden, Wer wird es bewahren? 436 00:36:37,800 --> 00:36:41,440 Erreichen. Und ist Ihre Frau beteiligt? 437 00:36:41,560 --> 00:36:45,040 Sie ist einfach losgefahren mit dem LKW-Fahrer zum Bahnhof. 438 00:36:45,160 --> 00:36:48,880 - Also. - Ich wollte mich nur verabschieden. 439 00:36:49,000 --> 00:36:52,480 Aber wir sehen uns bald in Milwaukee. 440 00:36:54,240 --> 00:36:58,960 Genau da... Ja, das habe ich leider auch ein kleiner Streit mit der Frau. 441 00:36:59,080 --> 00:37:03,920 - Also. - Sie will wahrscheinlich nicht gehen, Therese. 442 00:37:04,040 --> 00:37:09,080 Und es war jetzt, Du könntest einfach die Chance ergreifen. 443 00:37:09,200 --> 00:37:13,040 Aber ich habe mich an sie gewöhnt. 444 00:37:13,160 --> 00:37:17,240 - Es lohnt sich auch, an ihr festzuhalten. - Das ist sie. 445 00:37:18,400 --> 00:37:23,640 - Sonst wäre ich glücklich gewesen. - Das hatte ich auch. 446 00:37:23,760 --> 00:37:28,400 - Nun, ich muss los. - Ich fahre dich. 447 00:37:29,520 --> 00:37:32,040 - Tust du? - Ja natürlich. 448 00:37:32,160 --> 00:37:34,320 Na ja... 449 00:37:59,360 --> 00:38:03,880 Wo zum Teufel gehen sie hin? Ihr Einkaufswagen stoppt dort drüben. 450 00:38:04,000 --> 00:38:08,480 - Dann sind sie wahrscheinlich unterwegs. - Ich kann sie nicht sehen. 451 00:38:11,280 --> 00:38:13,960 Ja, ja. 452 00:38:14,080 --> 00:38:20,120 - Da warst du. Welchen Weg bist du gekommen? - Wir sind einfach am Strand herumgelaufen. 453 00:38:20,240 --> 00:38:24,160 Puh. Heute Nacht ist es warm, nicht wahr? 454 00:38:24,280 --> 00:38:27,400 Herzlichen Glückwunsch zum neuen Enkelkind. 455 00:38:27,520 --> 00:38:31,600 Er ist der süßeste kleine Kerl, sagt Amanda. 456 00:38:31,720 --> 00:38:35,280 - Sind Sie mit dem Haus zufrieden? - Darauf kann man schwören. 457 00:38:35,400 --> 00:38:39,120 - Du vermisst das Hotel nicht, oder? - Nein, dann. 458 00:38:39,240 --> 00:38:42,360 Es ist aufregend, Wie geht es dir, Edith? 459 00:38:42,480 --> 00:38:47,080 - Wie hat sie Rat bekommen? - Der Schmiede geht es gut. 460 00:38:47,200 --> 00:38:50,960 Sie bekamen eine günstige Vereinbarung mit Herrn Seerup. 461 00:38:51,080 --> 00:38:57,080 - Frau Weyse, möchten Sie mithelfen? - Weyse, komm und trink ein kühles Bier. 462 00:38:58,960 --> 00:39:03,080 - Gemütlich. - Ja. Ist deiner so klein? 463 00:39:03,200 --> 00:39:08,640 Ja, und das liegt an den Architekten sind Männer. Sie sollten hier nicht herumstehen. 464 00:39:08,760 --> 00:39:11,720 Wir werden nicht über Herrn Seerup sprechen. 465 00:39:11,840 --> 00:39:16,400 Das ist ein wunder Punkt. Er ist enttäuscht vorbei, sie kamen nicht, um zu kooperieren. 466 00:39:16,520 --> 00:39:19,400 - Hast du nichts von ihm gehört? - Nein. 467 00:39:19,520 --> 00:39:23,080 - Prost, alter Junge. - Kartoffeln und Soße. 468 00:39:23,200 --> 00:39:27,840 Wir behalten die Traditionen bei mit Scholle am ersten Tag. 469 00:39:27,960 --> 00:39:31,320 Was zum Teufel ist das für ein Unfall? 470 00:39:31,440 --> 00:39:34,400 Versuchen Sie, sie auf zwei kleinen Fackeln selbst herzustellen. 471 00:39:34,520 --> 00:39:39,240 Es wäre einfacher gewesen wenn wir im Hotel gegessen hätten. 472 00:39:39,360 --> 00:39:44,800 Wir gehen zum Geburtstag von Frau Fjeldsø morgen. Es muss reichlich sein. 473 00:39:46,720 --> 00:39:51,080 - Sie haben es trotzdem herausgefunden. - Ja, dafür hast du gesorgt. 474 00:39:51,200 --> 00:39:55,080 - Ich habe es Bertha gegenüber erwähnt. - Wer hat das zu Leslie gesagt? 475 00:39:55,200 --> 00:39:58,840 - Wahre Liebe kann nicht verborgen bleiben. - WAHR. 476 00:39:58,960 --> 00:40:03,600 - Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit. - Es hat keine Hochzeit stattgefunden. 477 00:40:03,720 --> 00:40:07,800 Das überspringen wir. Bent kann es nicht ertragen, verheiratet zu sein. 478 00:40:07,920 --> 00:40:13,000 - Was soll es sagen? - Wo in Frankreich leben Sie? 479 00:40:13,120 --> 00:40:16,360 In einer kleinen Stadt an der südlichen Rhône. 480 00:40:16,480 --> 00:40:20,360 - Ditmar hat ein Weinschloss gekauft. - Ein Weinberg. 481 00:40:27,320 --> 00:40:31,080 Trine war da unten und hilf uns letzten Herbst. 482 00:40:31,200 --> 00:40:35,320 - Gute Besserung. - Wie gut es aussieht. 483 00:40:35,440 --> 00:40:38,560 Ja, das tut es wirklich. 484 00:40:38,680 --> 00:40:45,000 Während Sie sich sonnen, wird Ihre Mutter geschickt in einem Altersheim, sagt Lydia. 485 00:40:45,120 --> 00:40:50,560 Das habe ich nie gesagt. Ich sagte, die Gräfin sei umgezogen. 486 00:40:50,680 --> 00:40:54,080 Sie hat eine Immobilie gekauft in Kragskovhede. 487 00:40:54,200 --> 00:40:57,280 Aber Prost, Frau Fjeldsø. 488 00:40:57,400 --> 00:41:03,280 - Vielen Dank für die Einladung für morgen. - Ich hoffe, Sie werden nicht enttäuscht sein. 489 00:41:03,400 --> 00:41:08,440 Warum sollten sie enttäuscht sein, Olga? Es wird so schön sein. 490 00:41:11,480 --> 00:41:13,880 Was werden Sie tun? 491 00:41:16,840 --> 00:41:22,320 Wenn morgen die Gäste kommen, Dann gibt es doch auch Sherry, oder? 492 00:41:22,440 --> 00:41:26,040 Wir haben uns auf einen Schichtkuchen geeinigt, Bürgermeister Rod, Jütland Versuchungen. 493 00:41:26,160 --> 00:41:29,840 Kaffee, Tee, Schokolade, Portwein, Likör. Kein Sherry. 494 00:41:29,960 --> 00:41:34,360 - Es kommen Gäste aus England. - Ich schreibe Sherry weiter. 495 00:41:34,480 --> 00:41:37,160 Ja. Danke. 496 00:41:37,280 --> 00:41:40,120 Und das Abendessen... 497 00:41:42,160 --> 00:41:47,400 Hummersuppe, Lende mit Preiselbeeren und Erdbeereis. Möchten Sie etwas anderes? 498 00:41:47,520 --> 00:41:50,920 - Ist das Tier wieder angekommen? - Es ist unterwegs. 499 00:41:51,040 --> 00:41:54,600 - Sie werden es schaffen, oder? - Definitiv. 500 00:41:55,760 --> 00:41:57,280 Ja. 501 00:42:01,520 --> 00:42:06,160 - Geduld mit ihr. - Jetzt will sie auch Sherry. 502 00:42:06,280 --> 00:42:09,480 Denn die Gäste kommen aus England. 503 00:42:09,600 --> 00:42:15,600 Sie muss Morten und Fie meinen, aber sie sind schon vor langer Zeit nach Hause gezogen. 504 00:42:15,720 --> 00:42:18,800 - Wie viele kommen? - Die Familie aus Schweden. 505 00:42:18,920 --> 00:42:24,520 Adam und Sibylle und Sarah und Sibylles Bruder Robert. 506 00:42:24,640 --> 00:42:29,680 Er ist mit Madsens Tochter Vera verheiratet. Anscheinend sind auch einige Kinder dabei. 507 00:42:29,800 --> 00:42:34,600 Dann könnten wir hatten Signe und Peter dabei. 508 00:42:34,720 --> 00:42:37,880 Ich bin überrascht, dass wir eingeladen sind. 509 00:42:38,000 --> 00:42:40,680 Frau Fjeldsø ist ein Snob. 510 00:42:40,800 --> 00:42:46,040 - Es schmückt mit dem feinen Schiffseigner. - Wie schön, dass Sie hier sind. 511 00:42:46,160 --> 00:42:49,840 In Newcastle dachte ich: „Hier bleiben wir.“ 512 00:42:49,960 --> 00:42:53,160 Jetzt kann ich es nicht verstehen Mir ging es so. 513 00:42:53,280 --> 00:42:56,120 Ja, es ist schön, zu Hause zu sein. 514 00:42:56,240 --> 00:43:01,080 Es gab viele Male während des Krieges, wo ich mich fragte, ob es passieren würde. 515 00:43:01,200 --> 00:43:05,600 Und jetzt sitze ich hier. Zusammen mit euch beiden. 516 00:43:05,720 --> 00:43:07,360 Ja. 517 00:43:10,200 --> 00:43:14,480 - Bist du ein wenig betroffen, Morten? - Nein, nein. 518 00:43:14,600 --> 00:43:18,480 Morten ist leicht zu berühren in seinen älteren Tagen. 519 00:43:18,600 --> 00:43:21,120 Es ist so süß. 520 00:43:21,240 --> 00:43:25,680 - Ich kann es anscheinend nicht finden. - Es muss da draußen sein. 521 00:43:25,800 --> 00:43:29,560 - Ich habe nachgeschaut. - Herzlichen Glückwunsch zur Leistung. 522 00:43:29,680 --> 00:43:33,720 Die Blätter waren aufgeregt. Das muss schön sein. 523 00:43:33,840 --> 00:43:36,200 Ja, aber das wissen Sie. 524 00:43:36,320 --> 00:43:42,560 - Dann reißt und weint jeder gleichzeitig. - Die Show geht auf Tour. 525 00:43:42,680 --> 00:43:46,520 Ohne Miss Hansen. Sie ist schwanger zu Bett gegangen. 526 00:43:46,640 --> 00:43:49,560 Es hört sich an, als wäre sie krank. 527 00:43:49,680 --> 00:43:53,840 Es ist großartig für Miss Hansen. Sie hat geheiratet. 528 00:43:53,960 --> 00:43:57,960 - Es ist nicht da. - Dann müssen Sie es vergessen haben. 529 00:43:58,080 --> 00:44:01,640 - Mit wem verheiratet? - Herr Molin. 530 00:44:01,760 --> 00:44:06,080 - Was ist mit Molin los? - Er hat Miss Hansen geheiratet. 531 00:44:06,200 --> 00:44:11,440 - Und hat sie mit Rogen gemacht. - Es wird also ohne Cognac sein. 532 00:44:11,560 --> 00:44:17,280 Wir können es im Hotel abholen, aber da gehen wir nicht runter. 533 00:44:21,440 --> 00:44:25,880 Was zum Teufel ist das für ein Geräusch? Was zum Teufel machen sie da unten? 534 00:44:26,000 --> 00:44:31,400 Georg, du darfst das Fenster nicht schließen. Hier wird es erstickend heiß. 535 00:44:35,000 --> 00:44:38,600 - Sie haben den Wein bestiegen. - Auch Frau Fjeldsø? 536 00:44:38,720 --> 00:44:43,560 Nein, sie legt den Tischplan fest bis morgen. Wieder. 537 00:44:43,680 --> 00:44:45,840 Du bist sanft. 538 00:44:47,880 --> 00:44:52,760 Herr Aurland ist gerade angekommen. Sein Zug hatte Verspätung. 539 00:44:56,920 --> 00:45:01,360 - Was ist da? - Sagen Sie etwas auf Französisch. Nur etwas. 540 00:45:02,760 --> 00:45:06,080 Guten Tag, Fräulein. Wie geht es Ihnen? 541 00:45:06,200 --> 00:45:10,560 - Und was bedeutet das? - "Wie geht's?" 542 00:45:10,680 --> 00:45:13,720 Ich hätte nicht gedacht, dass du dieses Jahr gekommen bist. 543 00:45:13,840 --> 00:45:17,080 So seltsam es auch klingt, Ich habe dich vermisst 544 00:45:18,560 --> 00:45:21,480 Ich habe dich auch vermisst. 545 00:45:23,480 --> 00:45:27,480 - Gehst du da wieder runter? - Ja. Aber nicht für sie. 546 00:45:27,600 --> 00:45:31,280 - Nach Paris. Ich möchte zur Malschule gehen. - Willst du es? 547 00:45:31,400 --> 00:45:35,440 - Du kommst und besuchst mich. - Ich bin verlobt. 548 00:45:35,560 --> 00:45:40,680 Das ist kein Problem. Du lässt ihn einfach zu Hause bleiben. 549 00:45:40,800 --> 00:45:45,720 - Jetzt sind Sie für alles verantwortlich? - Ja, so ist es gekommen. 550 00:45:47,040 --> 00:45:52,360 - Ist Miss Otilia gekommen? - Otilia kommt dieses Jahr nicht. 551 00:45:52,480 --> 00:45:57,720 Nein, es gibt keinen Grund dazu, wenn Nicht, dass sie sich um Amandas Tochter kümmern muss. 552 00:45:57,840 --> 00:46:01,200 Dann muss ich einen Weg finden um sie zu kontaktieren. 553 00:46:01,320 --> 00:46:07,560 Ich kann dir sagen, dass es einen großen Eindruck hinterlassen hat - 554 00:46:07,680 --> 00:46:13,040 - dass Otilia bestimmte Gefühle hegte. Es gab mir etwas zum Nachdenken. 555 00:46:13,160 --> 00:46:19,640 Aber ich denke nicht, dass es bekannt gegeben werden sollte in einem Brief, den ihr Pastor geschrieben hat. 556 00:46:19,760 --> 00:46:23,280 - Es sollte direkt gesagt werden. - Sie meinen... 557 00:46:28,280 --> 00:46:31,640 Leider kommen sie Zu spät, Herr Aurland. 558 00:46:31,760 --> 00:46:35,160 Otilia stimmte Pastor Gabriel zu. 559 00:46:37,280 --> 00:46:40,520 - Sie hat geheiratet? - Ja, das ist sie. 560 00:46:42,920 --> 00:46:46,000 Ja, aber... 561 00:46:46,120 --> 00:46:49,680 Dann müssen Sie grüßen und gratulieren. 562 00:46:49,800 --> 00:46:52,520 Ja. Ja, werde ich. 563 00:46:54,040 --> 00:46:57,520 Im Wohnzimmer gibt es Kaffee. Die anderen sind da unten. 564 00:46:57,640 --> 00:47:01,920 Danke, aber ich gehe vorzeitig in den Ruhestand. Etwas müde nach der Reise. 565 00:47:02,040 --> 00:47:05,160 Das kann ich verstehen. 566 00:47:05,280 --> 00:47:07,120 Ja... 567 00:47:18,400 --> 00:47:22,720 Da stand einer von Aurlands Freunden ... 568 00:47:22,840 --> 00:47:27,960 - Nein, wie schön! - Wir haben unsere guten Freunde hier vermisst. 569 00:47:28,080 --> 00:47:31,240 Und du und die Mädchen. Herzlichen Glückwunsch zum Hotel. 570 00:47:31,360 --> 00:47:34,680 Und herzlichen Glückwunsch zu den neuen Sommerhäusern. 571 00:47:34,800 --> 00:47:38,040 Wir hoffen, dass es möglich ist, mit zu essen. 572 00:47:38,160 --> 00:47:43,040 - Sie sind jeden Tag willkommen. - Das war gut zu hören. 573 00:47:43,160 --> 00:47:47,640 - Setzen Sie sich und trinken Sie ein Glas Wein. - Nun, warum nicht? 574 00:47:48,880 --> 00:47:53,040 - Das war der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte. - Kann ich einfach sehen? 575 00:47:57,160 --> 00:48:00,080 - Es sieht gut aus. - Ja. 576 00:48:02,800 --> 00:48:08,240 - Wie ist es, Hotelbesitzer zu sein? - Es ist jetzt mehr die Dame. 577 00:48:08,360 --> 00:48:12,120 Aber Sie entscheiden selbst. Einige Modernisierungen. 578 00:48:12,240 --> 00:48:16,640 Ich denke schon Du musst Edith ruhig begleiten. 579 00:48:16,760 --> 00:48:20,360 Aber die Zeit steht nicht still. 580 00:48:28,360 --> 00:48:30,560 - Hallo? - Störe ich? 581 00:48:30,680 --> 00:48:35,920 Na, bist du das? Sie stören nicht. Und ich muss herzlichen Glückwunsch aussprechen. 582 00:48:36,040 --> 00:48:38,680 Edith hat es gerade erzählt... 583 00:48:38,800 --> 00:48:44,480 Ja, es muss ein ganz neues Leben sein Sei eher die Frau eines Pastors als eine Lehrerin. 584 00:48:44,600 --> 00:48:48,080 Ich sagte zu Søren: Ich wollte die Schule nicht verlassen. 585 00:48:48,200 --> 00:48:52,320 Ich möchte wissen, ob ich kann Dich zum Pfarrhaus locken? 586 00:48:52,440 --> 00:48:55,680 Wir werden eine Vortragsreihe veranstalten. 587 00:48:55,800 --> 00:48:58,800 Vortrag? Worüber sollte ich reden? 588 00:48:58,920 --> 00:49:02,840 Vielleicht die Nürnberger Prozesse, wenn Sie es wünschen. 589 00:49:02,960 --> 00:49:06,560 Ich habe verstanden, worüber Sie gesprochen haben. 590 00:49:06,680 --> 00:49:11,640 Wie bedeutsam ist es, dass vier Kräfte der Befreiung könnten zusammenkommen - 591 00:49:11,760 --> 00:49:14,640 - über einen zivilisierten Prozess. 592 00:49:14,760 --> 00:49:19,280 Ich bin sicher Viele möchten Ihre Meinung dazu hören. 593 00:49:19,400 --> 00:49:22,000 Ich vermisse unsere Gespräche. 594 00:49:22,120 --> 00:49:26,160 Du hast recht, Otilia. 595 00:49:30,720 --> 00:49:33,640 Ich sende Terminvorschläge. 596 00:49:34,640 --> 00:49:38,800 - Auf Wiedersehen, Herr Aurland. - Auf Wiedersehen. 597 00:49:53,880 --> 00:49:58,920 So sieht es aus. Ich habe gekauft die Gründe für den Sichtschutz. 598 00:49:59,040 --> 00:50:01,680 Es hilft, dass dies unsere Häuser sind. 599 00:50:01,800 --> 00:50:06,000 Für mich besteht keine Notwendigkeit mehr kommen. 600 00:50:13,720 --> 00:50:17,600 - Willst du mehr? - Ansonsten danke. Ich habe. 601 00:50:25,840 --> 00:50:30,720 - Guten Abend, Herr Madsen. - Es war eine kleine Überraschung. 602 00:50:30,840 --> 00:50:34,760 Ich war oben bei deinem neuen Haus. 603 00:50:36,160 --> 00:50:39,560 - Ist Ihre Frau bei Ihnen? - NEIN. 604 00:50:39,680 --> 00:50:44,560 Ellinor und ich haben uns scheiden lassen, im Herbst. 605 00:50:44,680 --> 00:50:49,080 Es tut mir leid Ich habe es dir nicht gesagt. 606 00:50:49,200 --> 00:50:54,520 - Es hat Zeit gedauert, das Unternehmen zu liquidieren. - Entspannen? Meinst du... 607 00:50:54,640 --> 00:50:58,560 Ja. Ich bin zurück nach Dänemark gezogen. 608 00:50:58,680 --> 00:51:03,360 Also möchte ich wissen, ob du immer noch Wünschen Sie eine Zusammenarbeit? 609 00:51:07,920 --> 00:51:12,320 Madsen, Weyse und ihre Frauen ist da, also können wir jetzt Bridge spielen. 610 00:51:12,440 --> 00:51:15,760 Wir warten nur auf dich, Olga. 611 00:51:15,880 --> 00:51:20,200 Ist es immer noch dieser Tischplan? Es war so schön. 612 00:51:20,320 --> 00:51:24,680 Ich weiß nicht, warum ich Ich habe mich darauf eingelassen. 613 00:51:24,800 --> 00:51:28,320 Ich habe sie hierher verfolgt von allen möglichen Orten. 614 00:51:28,440 --> 00:51:33,680 Schweden und Frankreich. Und England. 615 00:51:33,800 --> 00:51:39,080 Du hast niemanden verfolgt. Alle freuen sich auf die Teilnahme. 616 00:51:41,320 --> 00:51:44,600 Sie kommen nur aus Pflichtgefühl. 617 00:51:44,720 --> 00:51:48,520 Du weißt, was ich immer tue meinte über Geburtstage. 618 00:51:48,640 --> 00:51:52,280 Warum prahlen, Du bist ein Jahr älter? 619 00:51:52,400 --> 00:51:55,880 Bei Gott, das ist keine leichte Aufgabe. 620 00:51:56,000 --> 00:52:02,160 Es ist dann eine Gelegenheit, sich zu treffen und zusammen sein. Und feiere dich. 621 00:52:06,320 --> 00:52:08,320 Wofür? 622 00:52:09,480 --> 00:52:12,120 Für das, was du bist. 623 00:52:17,440 --> 00:52:23,360 Meine liebste Schwester. sie, wohin mein ganzes Leben gegangen ist - 624 00:52:23,480 --> 00:52:26,800 - aber immer umgedreht und gefragt: 625 00:52:26,920 --> 00:52:29,720 „Bist du dabei, Lydia?“ 626 00:52:29,840 --> 00:52:34,000 Sie ist es, die ich morgen feiere. 627 00:52:38,600 --> 00:52:40,680 Olga. 628 00:52:42,720 --> 00:52:46,680 Jetzt gehen wir nach unten und spielen Bridge. Sollten wir nicht? 629 00:52:47,840 --> 00:52:50,920 Geh einfach runter, Lydia. 630 00:52:51,040 --> 00:52:55,200 Aber ich... Ich werde nicht da sitzen und jammern. 631 00:52:58,520 --> 00:53:04,640 Sie wird kommen, aber darüber darf man nicht reden der Geburtstag. Sie ist etwas zerbrechlich. 632 00:53:08,280 --> 00:53:10,520 Wer kommt da die Straße runter? 633 00:53:10,640 --> 00:53:13,360 Wer sieht so zierlich aus? 634 00:53:13,480 --> 00:53:17,560 Wer kommt da runter? um mich hier zu treffen? 635 00:53:17,680 --> 00:53:20,440 Der süßeste, den du je gesehen hast. 636 00:53:20,560 --> 00:53:23,200 Du weißt genau, wen ich meine. 637 00:53:23,320 --> 00:53:27,960 Ich könnte es hier erzählen Meilen von hier entfernt. 638 00:53:32,440 --> 00:53:36,080 Ja, Sir, das ist mein Baby. Nein, Sir, ich meine nicht vielleicht. 639 00:53:36,200 --> 00:53:39,600 Ja, Sir, das ist jetzt mein Baby. 640 00:53:39,720 --> 00:53:42,800 Oh ja, Ma'am, wir haben uns entschieden. 641 00:53:42,920 --> 00:53:45,280 Nein, Ma'am, wir werden es nicht verbergen. 642 00:53:45,400 --> 00:53:48,320 Ja, Ma'am, Sie sind jetzt eingeladen. 643 00:53:48,440 --> 00:53:52,720 Ach ja, übrigens 644 00:53:52,840 --> 00:53:56,320 Wenn wir den Prediger erreichen, werde ich sagen: 645 00:53:56,440 --> 00:54:00,880 Oh ja, Sir, das ist mein Baby. Nein, Sir, ich meine nicht vielleicht. 646 00:54:01,000 --> 00:54:03,560 Ja, Sir, das ist jetzt mein Baby. 647 00:54:03,680 --> 00:54:07,280 Var det ikke meningen, Was ist los, Lydia? 648 00:54:07,400 --> 00:54:11,800 - Jo. - Ist das keine Idee, etwas zu geben? 649 00:55:07,640 --> 00:55:09,480 Texterin: Karla Engelbrecht Dansk Video Text