1 00:00:00,240 --> 00:00:04,920 - Bist du das, Morten? - Sie sagen, dass es jetzt besser läuft. 2 00:00:05,040 --> 00:00:08,440 Wenn wir nach Hamburg fahren, Können wir dann nicht deinen Vater besuchen? 3 00:00:08,560 --> 00:00:10,160 Nein. 4 00:00:10,280 --> 00:00:15,240 Sie werden einer jüdischen Familie gestohlen, nachdem sie nach Auschwitz geschickt wurden. 5 00:00:15,360 --> 00:00:19,520 - Wenn du es jemandem erzählst... - Macht er einen Antrag? 6 00:00:19,640 --> 00:00:23,200 Ihr Priester fragt: ob sie ihn heiraten wird. 7 00:00:23,320 --> 00:00:27,040 - Glückwunsch. - Wir werden es unverändert weiterführen. 8 00:00:27,160 --> 00:00:32,400 - Ich habe einen Entwurf für die Küche gemacht. - Ich habe versprochen, nichts zu ändern. 9 00:00:32,520 --> 00:00:34,880 Was wurde aus dem Geschäftsmann? 10 00:01:17,080 --> 00:01:22,360 - Frau Fjeldsø, kann ich helfen? - Nun, hier kommt der Manager. 11 00:01:22,480 --> 00:01:26,920 Dann werde ich mit ihm reden. Wir haben gerade angerufen. 12 00:01:27,040 --> 00:01:30,120 Ich möchte über meinen Geburtstag sprechen. 13 00:01:30,240 --> 00:01:34,120 Olga will feiern Sein 75. Geburtstag wird nächstes Jahr hier stattfinden. 14 00:01:34,240 --> 00:01:38,960 - Herzlichen Glückwunsch dazu. - Kümmern Sie sich nicht um das Hotel? 15 00:01:39,080 --> 00:01:42,840 Ja, aber nächstes Jahr wird es Herr Seerup sein. 16 00:01:42,960 --> 00:01:48,360 Ich möchte, dass meine Bestellung vermerkt wird Nun, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 17 00:01:48,480 --> 00:01:51,240 Na dann... 18 00:01:53,400 --> 00:01:57,800 Ich brauche alle Räume, die nicht vorbestellt sind. 19 00:01:57,920 --> 00:02:03,760 Wir haben berechnet dass es sich um Zimmer 1, 7, 8, 11 und 12 handelt. 20 00:02:05,040 --> 00:02:08,480 - Hast du es? - Ja, ja. 1, 7, 8, 11 und 12. 21 00:02:08,600 --> 00:02:13,960 - Danke. - Entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten, Herr Madsen. 22 00:02:18,640 --> 00:02:23,760 - Was machst du da? - Ich kümmere mich um das Hotel, verdammt! 23 00:02:23,880 --> 00:02:28,160 Frau Fjeldsø hat Zimmer gebucht bis zum nächsten Sommer. 24 00:02:28,280 --> 00:02:34,360 Niemand kann das lesen. Ich schreibe es deutlich in das Buch. 25 00:02:34,480 --> 00:02:38,520 - Sollten wir nicht schwimmen gehen? - Ja ja. Ich komme. 26 00:02:45,320 --> 00:02:50,160 - Treten Sie ein. - Guten Morgen. Und gute Besserung. 27 00:02:50,280 --> 00:02:55,840 Danke. Wir haben uns entschieden, hier zu essen. Min Frau kann nicht genug vom Zimmer bekommen. 28 00:02:55,960 --> 00:03:00,440 - Was hast du gesagt, John Henry? - Dass wir das Zimmer lieben. 29 00:03:00,560 --> 00:03:01,800 Ja. 30 00:03:01,920 --> 00:03:05,480 You mentioned that you wanted to go to Skagen - 31 00:03:05,600 --> 00:03:09,080 - und dann dachte ich: „Nehmen Sie aber meine Kutsche.“ 32 00:03:09,200 --> 00:03:12,960 - Ist das nicht unbequem? - Nein, nein. 33 00:03:13,080 --> 00:03:17,240 Sie nehmen es einfach. Ich habe gelernt, mich zu streiten. 34 00:03:17,360 --> 00:03:20,760 Herr Madsen möchte uns sein Auto leihen. 35 00:03:20,880 --> 00:03:23,920 Vielen Dank, Herr Madsen. Nett von dir. 36 00:03:24,040 --> 00:03:26,280 Gute Reise. 37 00:03:29,200 --> 00:03:33,240 Sollten wir es den Gästen nicht sagen? über Ihre Pläne für das Hotel? 38 00:03:33,360 --> 00:03:39,440 - Wir haben ihnen versprochen, nichts zu ändern. - You did, not me. 39 00:03:39,560 --> 00:03:42,240 Sie sind genauso sentimental wie Sie. 40 00:03:42,360 --> 00:03:45,160 Es ist eine Überraschung wenn sie wiederkommen. 41 00:03:45,280 --> 00:03:48,480 Warum sagst du „wenn“? Ich hoffe, dass sie kommen. 42 00:03:48,600 --> 00:03:53,600 - Es ist wichtig, dass sie zufrieden sind. - Natürlich mein eigenes. 43 00:03:54,840 --> 00:03:58,200 - Guten Morgen, Hjalmar. - Guten Morgen. 44 00:03:58,320 --> 00:04:01,680 Hast du Politiken gesehen? Schybergs gute Rezension. 45 00:04:01,800 --> 00:04:07,320 - Ja, ja. Das habe ich damals gesehen. - Das Theater liebt Edwards Idee. 46 00:04:07,440 --> 00:04:12,480 Ich habe es mit Interesse verfolgt Schybergs Artikel in der Zeitung. 47 00:04:12,600 --> 00:04:16,960 Ich erinnere mich nur an ein Mal, als er hat sich in seinem Vorwort so positiv geäußert. 48 00:04:17,080 --> 00:04:20,880 Leider wurde es nicht erfüllt, als er das Stück sah. 49 00:04:21,000 --> 00:04:23,280 Wie meinen Sie? 50 00:04:23,400 --> 00:04:27,880 Er war schwer enttäuscht, und so wurde es dem Leser gesagt. 51 00:04:28,000 --> 00:04:32,600 - Aber das wird nicht der Fall sein. - Das glaube ich sicherlich auch nicht. 52 00:04:33,760 --> 00:04:37,680 Erreichen. Ich dachte, du wärst gegangen. Ich habe dich gestern nicht gesehen. 53 00:04:37,800 --> 00:04:42,120 I helped Mrs. Berggren pack. Ich muss die Saison aushalten. 54 00:04:42,240 --> 00:04:45,600 Ich möchte spazieren gehen. Vielleicht möchten sie mitmachen? 55 00:04:45,720 --> 00:04:48,840 Nein danke. Ich möchte nicht stören. 56 00:04:48,960 --> 00:04:52,560 Sie haben etwas Wichtiges darüber zu spekulieren. 57 00:04:52,680 --> 00:04:57,920 - Wie meinst du das? - Ihr Priester bietet Ihnen die Heirat an. 58 00:04:58,040 --> 00:05:01,240 Was... Wo hast du das gehört? 59 00:05:03,480 --> 00:05:08,360 Das muss ich nicht fragen. Ich sagte, es gehe niemanden etwas an. 60 00:05:08,480 --> 00:05:14,080 Ich war überrascht. Das habe ich nicht Ich habe gehört, dass Sie einen solchen Zusammenhang erwähnt haben. 61 00:05:14,200 --> 00:05:19,400 Es gibt niemanden. Pastor Gabriel Der Brief war für mich eine Überraschung. 62 00:05:19,520 --> 00:05:24,720 Ja, denn als Frau eines Priesters kann man das passt nicht zu Ihrem Lehrerberuf? 63 00:05:24,840 --> 00:05:29,800 - Ich habe keine Entscheidung getroffen. - Aber ich muss ein bisschen nachdenken. 64 00:05:39,040 --> 00:05:43,880 - Wen meinst du, Martha? - Liva. Ich liebe Liva Weel. 65 00:05:44,000 --> 00:05:49,000 - Alle ihre Filme. „Quote 777“. - Das kenne ich nicht. 66 00:05:49,120 --> 00:05:54,200 - Sie sind viel zu jung, Martha. - Du kennst das Lied. 67 00:05:54,320 --> 00:05:59,800 - Treten Sie dem Hain bei... Willst du nicht? - Ja. Kommt es von dort? 68 00:05:59,920 --> 00:06:04,440 Treten Sie dem Hain bei und wir werden unseren Mund schärfen 69 00:06:04,560 --> 00:06:09,000 und pfeift das alte Lied über die Liebe. 70 00:06:09,120 --> 00:06:13,640 Lass den Wald beben und die Uhr schlägt elf 71 00:06:13,760 --> 00:06:17,320 und der Mond und die Sternbilder nach unten streuen. 72 00:06:17,440 --> 00:06:21,760 Es gibt nur dich und mich, mich und dich Schritt zu halten 73 00:06:21,880 --> 00:06:26,200 Und wenn du mich umarmst, vergesse ich es was Mutter gesagt hat 74 00:06:26,320 --> 00:06:28,400 Treten Sie dem Hain bei 75 00:06:28,520 --> 00:06:30,640 dann zeigen wir mit dem Mund darauf 76 00:06:30,760 --> 00:06:34,400 und pfeift das alte Lied über die Liebe. 77 00:06:34,520 --> 00:06:37,840 - Können wir einfach reden? - Ja. 78 00:06:45,240 --> 00:06:47,840 Was ist los, Otilia? 79 00:06:47,960 --> 00:06:52,200 Du solltest nicht über diesen Brief reden. Überhaupt nicht für Herrn Aurland. 80 00:06:52,320 --> 00:06:58,000 - Wie soll sonst etwas passieren? - Was glaubten Sie, könnte passieren? 81 00:06:58,120 --> 00:07:02,920 - Ich habe das Gefühl... - Gib mir ein endloses Like in der Schule? 82 00:07:03,040 --> 00:07:09,040 Ich schlage meine Kinder nicht in der Schule, aber Danke für die Hilfe, Edith. Vielen Dank! 83 00:07:11,120 --> 00:07:14,920 - Festhalten. - Das haben wir nicht gehört. 84 00:07:24,040 --> 00:07:27,920 Ich gehe gleich rein und ruft den Lebensmittelhändler an. 85 00:07:29,920 --> 00:07:31,680 Frau Madsen? 86 00:07:31,800 --> 00:07:36,640 Ich musste mir etwas notieren, und da war es Anhang, den ich in das Buch schreiben würde. 87 00:07:36,760 --> 00:07:42,280 - Möchtest du gehen? - Es ist der Lebensmittelhändler. Es kann warten. 88 00:07:45,720 --> 00:07:48,640 - Was sagen sie? - Andersens Badehotel. 89 00:07:48,760 --> 00:07:54,760 - Andersens Badehotel. Amanda? - Sag Hallo und sag, dass ich Frida vermisse. 90 00:07:54,880 --> 00:07:57,720 Ich muss Hallo von Martha sagen. 91 00:07:57,840 --> 00:08:01,400 - Sind Sie angekommen? - Ja. Endlich. 92 00:08:01,520 --> 00:08:04,560 Und wie war die Reise? 93 00:08:06,840 --> 00:08:10,280 - War es schlimm? - Sie haben keine Ahnung, wie das aussieht. 94 00:08:10,400 --> 00:08:12,840 Wir haben ein wenig gehört. 95 00:08:12,960 --> 00:08:19,920 Sobald der Zug in Deutschland ankam… Eine zerstörte Stadt nach der anderen. 96 00:08:20,040 --> 00:08:26,120 Ich habe versucht, Frida dazu zu bringen, es nicht zu tun aufpassen. Im Zug war es nicht besser. 97 00:08:26,240 --> 00:08:31,720 Es war voll. Dein Blick, Als wir die Lunchbox herausholten... 98 00:08:33,880 --> 00:08:36,880 Mama, hier unten hungern sie. 99 00:08:39,360 --> 00:08:43,400 Und hier in Hamburg... Eine große Ruine. 100 00:08:45,200 --> 00:08:49,360 Gleich die Straße runter vom Bahnhof und ins Hotel... 101 00:08:50,840 --> 00:08:55,320 Frida fragte weiter: „Was ist passiert?“ 102 00:08:55,440 --> 00:09:00,840 Wie erkläre ich das jemandem? Bomben auf die Häuser der Menschen geworfen? 103 00:09:00,960 --> 00:09:04,880 Wie mache ich das, Mama? 104 00:09:05,000 --> 00:09:09,440 - Ist Uwe gekommen? - Nein. Das verstehe ich auch nicht. 105 00:09:09,560 --> 00:09:13,200 Soll ich Frida Hallo sagen? 106 00:09:13,320 --> 00:09:16,480 Willst du Oma Hallo sagen? 107 00:09:19,200 --> 00:09:22,960 Nein. Wir sind müde. 108 00:09:23,080 --> 00:09:27,240 Ich wollte es nur sagen dass wir angekommen sind. 109 00:09:35,400 --> 00:09:39,160 Sollten Sie nicht wechseln? Ist es Schybergs Vorwort? 110 00:09:39,280 --> 00:09:44,400 Äh, er sitzt nur da und wartet darauf, wenn er schreiben kann: 111 00:09:44,520 --> 00:09:47,760 „Die Idee war gut, aber die Erlösung scheiterte.“ 112 00:09:47,880 --> 00:09:50,560 Ich glaube also nicht. 113 00:09:50,680 --> 00:09:56,040 Er hat nie freundlich geschrieben über einen dänischen Ibsen-Auftritt. 114 00:09:56,160 --> 00:10:00,040 Ibsen, es sind nur die Norweger, wer kann es herausfinden. 115 00:10:00,160 --> 00:10:04,960 Mit seinen großen Erwartungen Hat er mir die Schlinge um den Hals gelegt? 116 00:10:05,080 --> 00:10:09,400 - und warte nur darauf, dass ich dort hänge und mich verwöhne. 117 00:10:09,520 --> 00:10:14,960 - Aufleuchten. Jetzt gehen wir runter und baden. - Ich habe keine Lust. 118 00:10:15,080 --> 00:10:19,760 - Du musst einfach gehen. - Dann werde ich Frau Frigh fragen. 119 00:10:25,400 --> 00:10:30,480 - Nun, setz dich, ich mache Kaffee. - Nein. Das werde ich wahrscheinlich tun. 120 00:10:30,600 --> 00:10:34,600 Du musst hineingehen und dich ausruhen. Sie haben gehört, was der Arzt gesagt hat. 121 00:10:34,720 --> 00:10:39,080 Das stimmt, Molly. Gehen Sie hinein und legen Sie sich ein wenig hin. 122 00:10:39,200 --> 00:10:44,440 Weck mich auf, damit ich Mittagessen machen kann. Auch damit sollte man nicht anfangen. 123 00:10:55,800 --> 00:10:59,360 Ich habe darüber nachgedacht mit Lars und Aksel. 124 00:10:59,480 --> 00:11:03,880 Du hast Recht. Das sollten sie nicht waren in diesem Konvoi. 125 00:11:04,960 --> 00:11:08,200 Wir hätten sie zu Hause behalten sollen. 126 00:11:08,320 --> 00:11:13,920 Und ich weiß, dass du ihnen nahe gekommen bist, während sie bei dir und den Kindern lebten. 127 00:11:14,040 --> 00:11:20,440 Und ich war woanders. Verzeihung. Es ging nicht darum, es zu zerstören. 128 00:11:20,560 --> 00:11:25,440 Es spielt keine Rolle. Ich bin froh, dass du das sagst. 129 00:11:28,600 --> 00:11:32,520 Ich weiß es nicht ob ich nach Newcastle zurückkehren möchte. 130 00:11:35,760 --> 00:11:40,760 Genau das hat Molly gesagt. Sie kennt dich. 131 00:11:40,880 --> 00:11:44,200 Aber warum ziehen wir nicht nach Hause? 132 00:11:46,000 --> 00:11:50,760 - Wollten Sie darüber sprechen? - Es ist der richtige Zeitpunkt. 133 00:11:50,880 --> 00:11:55,800 - Peter muss in die Schule gehen. - Wir müssen die gesamte Reederei verlegen. 134 00:11:55,920 --> 00:12:01,800 - Ich weiß nicht, ob die Zeit reif ist. - Dann müssen wir Geld verlieren. 135 00:12:01,920 --> 00:12:07,520 Wir gehen jetzt nach Hause, während wir deine Mutter haben, und sie kann sich über die Enkelkinder freuen. 136 00:12:08,640 --> 00:12:11,280 Sie vermisst sie. 137 00:12:14,720 --> 00:12:19,240 - Haben Sie Herrn Molin gesehen? - Er frühstückte im Zimmer. 138 00:12:19,360 --> 00:12:22,600 Er könnte gerade spazieren gehen. 139 00:12:40,880 --> 00:12:43,320 Herr Moline? 140 00:12:43,440 --> 00:12:45,640 Da ich bin. 141 00:12:51,120 --> 00:12:54,480 Nun, Sie sind hier. Hast du gestern etwas herausgefunden? 142 00:12:58,400 --> 00:13:01,000 Kommen Sie gleich rein. 143 00:13:09,440 --> 00:13:14,120 Ja, ich habe meinen ehemaligen Kollegen gefragt ersetzt Henriques. 144 00:13:14,240 --> 00:13:18,680 Er hat gute Verbindungen an jüdische Familien in Europa. 145 00:13:18,800 --> 00:13:24,280 Die gesamte Familie Hirschel ist verschwunden. Es gibt nirgends mehr davon. 146 00:13:25,840 --> 00:13:28,520 Was wirst du dann tun? 147 00:13:28,640 --> 00:13:32,640 Geben Sie sie ab an die Behörden in Hjørring. 148 00:13:32,760 --> 00:13:35,640 - Soll ich mitkommen? - Nein. 149 00:13:35,760 --> 00:13:40,600 Das solltest du nicht. Ich habe habt euch darin sehr verwickelt. 150 00:13:40,720 --> 00:13:45,400 - Wenn Fuchs vermutet, dass wir sie haben ... - Wie sollte er das machen? 151 00:13:45,520 --> 00:13:49,160 Ich habe nicht geantwortet sein letzter Anruf. 152 00:13:49,280 --> 00:13:54,080 - Was kann er von der Schweiz aus tun? - Weit mehr als Sie denken. 153 00:13:54,200 --> 00:13:59,480 Sie müssen es gehört haben über den Verein vom 6. Mai 1945? 154 00:13:59,600 --> 00:14:03,400 Es ist einige äußerst unangenehme Menschen. 155 00:14:03,520 --> 00:14:08,480 Leute, die das nicht akzeptieren dass der Krieg vorbei ist. 156 00:14:08,600 --> 00:14:12,840 Sie waren es, die Fuchs geholfen haben damit, mich in Stockholm zu finden. 157 00:14:12,960 --> 00:14:18,440 Schließen Sie deshalb die Tür ab? Herr Molin, Sie sehen Geister. 158 00:14:18,560 --> 00:14:22,480 Ich muss Sie bitten zu gehen. Sie sind bei mir nicht mehr zu sehen. 159 00:14:22,600 --> 00:14:26,440 - Es ist nicht Ihr Ernst. - Es ist für dich. 160 00:14:31,680 --> 00:14:36,040 Auf Wiedersehen, Miss Hansen. Und passt gut auf euch auf. 161 00:14:45,600 --> 00:14:49,960 - Ich glaube, es würde so populär werden. - Sie sind auch gut darin. 162 00:14:50,080 --> 00:14:53,560 Ich habe Hilfe von Ihnen und Frau Madsen bekommen. 163 00:14:53,680 --> 00:14:58,320 Ich hoffe, einige der Frauen sind unserem weisen Rat gefolgt. 164 00:14:58,440 --> 00:15:03,120 Zumindest kennen wir einen. Ødegaard Andersens Frau. 165 00:15:03,240 --> 00:15:07,680 - Die Scheidung hat ihn viel gekostet. - Guten Tag, meine Damen. 166 00:15:07,800 --> 00:15:12,720 Haben Sie einen Moment Zeit, Frau Frigh? Es ist eine geschäftliche Angelegenheit. 167 00:15:14,120 --> 00:15:17,920 - Wenn wir es kurz machen könnten? - Das können wir schaffen. 168 00:15:19,880 --> 00:15:23,440 Sollten wir nicht? Einen Moment hier sitzen? 169 00:15:25,560 --> 00:15:28,800 - Du siehst wunderschön aus. - Geschäftliche Angelegenheit. 170 00:15:28,920 --> 00:15:34,840 - Nun ja. Du hast dein Board gefeuert. - Und Brokmann ist sofort zu dir gerannt? 171 00:15:34,960 --> 00:15:39,280 Er war verärgert, dass sie hingen im Auftrag des Porträtmalers. 172 00:15:39,400 --> 00:15:44,000 - Er kann sich ein Bild malen lassen. - Und was ist mit mir? 173 00:15:44,120 --> 00:15:48,360 Ich habe keine Pläne über ein Bild von Dir. 174 00:15:48,480 --> 00:15:52,200 - Bin ich auch gefeuert? - Ich sehe keinen Grund dafür. 175 00:15:52,320 --> 00:15:54,760 - War es das? - Ja. 176 00:15:56,560 --> 00:16:00,000 Das vergisst du. Es ist völlig trocken. 177 00:16:01,600 --> 00:16:05,400 - Baden die Damen ohne? - Wenn keine Herren da sind. 178 00:16:05,520 --> 00:16:08,480 - Du bist also innerlich nackt? - Lass los. 179 00:16:08,600 --> 00:16:14,600 Wenn du denkst, dass wir uns nicht treffen können, Können wir uns also nicht heimlich sehen? 180 00:16:14,720 --> 00:16:18,360 Ich kann das tun leider nicht mehr. 181 00:16:20,600 --> 00:16:26,040 - Wissen Sie, was wir in Seerup gesehen haben? - Viele Zeichnungen des Hotels. 182 00:16:26,160 --> 00:16:29,360 - Die Küche füllte den ganzen Hof. - Meine Küche? 183 00:16:29,480 --> 00:16:34,440 - Ja! Und es gab eine Glasveranda. - Mehr konnten wir nicht sehen. 184 00:16:34,560 --> 00:16:40,360 - Darüber haben wir kein Wort gehört. - Also frage ich einfach Frau Madsen. 185 00:16:43,800 --> 00:16:47,440 Hat Herr Seerup gesagt? umgebaut werden? 186 00:16:47,560 --> 00:16:53,400 - Die Mädchen haben einige Zeichnungen gesehen. - Es muss nur ein Badezimmer gebaut werden. 187 00:16:53,520 --> 00:16:57,960 - Ich kann ihn jetzt hören. - Sie haben sich das Auto geliehen und sind losgefahren. 188 00:16:58,080 --> 00:17:02,760 - Sind sie weg? - Ja. Was werden Sie tun? 189 00:17:06,480 --> 00:17:10,520 Therese, das kannst du nicht geh in ihr Zimmer. 190 00:17:10,640 --> 00:17:14,960 - Da muss der Schlüssel hängen. - Therese, verdammt! 191 00:17:15,080 --> 00:17:17,200 Verdammt. 192 00:17:17,320 --> 00:17:20,320 Therese... Nein, das tust du nicht. 193 00:17:21,560 --> 00:17:26,520 - Sie haben den Schlüssel mitgenommen. - Sie wollen nicht, dass du herumalberst. 194 00:17:26,640 --> 00:17:29,640 Der Hauptschlüssel liegt in der Schublade. 195 00:17:32,240 --> 00:17:36,560 - Therese, steck den Schlüssel zurück. - Georg, beweg dich. 196 00:17:50,800 --> 00:17:54,520 - Theresa! Jetzt komm raus! - Das müssen Sie sehen. 197 00:17:56,760 --> 00:18:00,760 Die Mädchen hatten Recht. Sie ist es. Da bin ich mir sicher. 198 00:18:00,880 --> 00:18:07,680 - Nein... Sie zeichnet sehr gut. - Ist es das, was Sie zu sagen haben? 199 00:18:07,800 --> 00:18:12,400 Sie durften kaufen, weil sie versprochen, dass das nicht geändert werden sollte. 200 00:18:12,520 --> 00:18:16,960 - Therese, es ist ein bisschen Modernisierung. - Und ein riesiger Anbau. 201 00:18:17,080 --> 00:18:20,400 Ist es auch nur ein bisschen Modernisierung? 202 00:18:41,400 --> 00:18:44,480 Warum hat es so lange gedauert? 203 00:18:47,400 --> 00:18:52,840 Es ist also wahr. Die Dienstmädchen haben Ihre Zeichnungen gesehen. 204 00:18:52,960 --> 00:18:57,560 Herr und Frau Madsen habe es mir gerade gesagt. Ein Anhang? 205 00:18:58,560 --> 00:19:01,880 - Es ist neu für mich. - Die Zeichnung ist noch nicht fertig. 206 00:19:02,000 --> 00:19:05,280 - Ich habe es versprochen... - John Henry. 207 00:19:05,400 --> 00:19:07,840 Jetzt nicht schon wieder. 208 00:19:10,040 --> 00:19:13,840 Wenn Leute das Restaurant besuchen, sollten sie die Nacht verbringen können. 209 00:19:13,960 --> 00:19:18,080 Ellinor, es werden die Stammgäste sein nicht glücklich darüber. 210 00:19:18,200 --> 00:19:23,080 Das Einzige, was dir wichtig ist ist es, die Stammgäste glücklich zu machen. 211 00:19:23,200 --> 00:19:26,360 Wie wäre es, wenn Sie Ihrer Frau eine Freude machen würden? 212 00:19:26,480 --> 00:19:30,160 Du klingst genau wie Papa. Jetzt sah ich einfach eine Chance. 213 00:19:30,280 --> 00:19:34,680 - Es passt nicht. - Ja. Und das wissen Sie genau. 214 00:19:38,560 --> 00:19:42,560 Wir müssen es erzählen wenn wir so umfangreiche Änderungen vornehmen. 215 00:19:43,760 --> 00:19:46,760 - Wenn Sie das denken. - Ich tue. 216 00:19:46,880 --> 00:19:50,000 Fügen Sie dann auch die anderen Pläne hinzu. 217 00:19:50,120 --> 00:19:54,400 Andere Pläne? Welche anderen Pläne? 218 00:20:00,840 --> 00:20:06,440 Herr Seerup wird mit den Gästen sprechen, Dann decken Sie sich zum Kaffeetrinken im Wohnzimmer ein. 219 00:20:06,560 --> 00:20:11,760 - Was passiert mit dem Hotel? - Sollen Küche und Esszimmer umgebaut werden? 220 00:20:11,880 --> 00:20:15,120 Es sieht so aus. 221 00:20:15,240 --> 00:20:19,240 Aber Herr Seerup wird es erzählen gegen drei Uhr. 222 00:20:20,680 --> 00:20:24,880 Könnte ich einen von euch haben? um es Philip anzuhängen? 223 00:20:25,000 --> 00:20:28,040 - Das kann ich tun. - Danke schön. 224 00:20:30,600 --> 00:20:34,840 Herr Seerup möchte mit uns allen reden drei Uhr im Wohnzimmer. 225 00:20:45,800 --> 00:20:49,480 Ist es noch? er der böse Schyberg? 226 00:20:49,600 --> 00:20:52,520 Du weißt schon Wann war ich am glücklichsten? 227 00:20:52,640 --> 00:20:58,120 - Hoffentlich, als du mich trafst. - Als ich noch in der Schule war. 228 00:20:58,240 --> 00:21:03,760 Und habe gerade meine erste Rolle bekommen. Ich musste mit einem Brief kommen. 229 00:21:03,880 --> 00:21:08,520 Die älteren Schauspieler, Sie neckten mich und sagten: 230 00:21:08,640 --> 00:21:15,440 „Nun, kleiner Weyse, das hast du bereits eine Hauptrolle zugewiesen?“ 231 00:21:15,560 --> 00:21:18,320 Dann lachten sie. Aber ich war glücklich. 232 00:21:18,440 --> 00:21:24,920 Stand da auf der Bühne und war glücklich. Ich wünschte, es hätte sich nie geändert. 233 00:21:25,040 --> 00:21:30,560 Wäre es nicht etwas seltsam, Wenn du der Junge wärst? In deinem Alter. 234 00:21:30,680 --> 00:21:35,240 Warum müssen wir das ständig tun? Streben Sie nach mehr? 235 00:21:35,360 --> 00:21:37,960 Ist es Eitelkeit? 236 00:21:38,080 --> 00:21:43,840 Was war denn los, Ich habe zwei oder drei Rollen pro Jahr gespielt? 237 00:21:43,960 --> 00:21:50,520 Und Sie hatten diesen Briefkasten nicht. Als wir mit den Jungs zusammen waren. 238 00:21:50,640 --> 00:21:54,560 Und lebte ein sehr einfaches Leben. 239 00:22:00,560 --> 00:22:05,000 Helen? Ich habe mich entschieden. Ich werde keine Szene inszenieren. 240 00:22:05,120 --> 00:22:08,480 Sie haben einen Vertrag unterzeichnet. 241 00:22:08,600 --> 00:22:13,520 Da kommt man nur raus, wenn man ist schwer erkrankt. Du bist nicht. 242 00:22:13,640 --> 00:22:18,520 - Wer sagt, dass ich nicht krank bin? - Ich tue. 243 00:22:20,000 --> 00:22:22,080 Hörst du zu, Edward? 244 00:22:25,800 --> 00:22:26,880 Hallo? 245 00:22:28,880 --> 00:22:31,600 An dich habe ich gedacht. 246 00:22:33,360 --> 00:22:37,800 Das heißt, wann immer der Wind weht in dieser Ecke. Noch mehr Briefe? 247 00:22:37,920 --> 00:22:42,480 Von Frau Berggren. Das würde sie War hier unten. Sie ist gestern abgereist. 248 00:22:42,600 --> 00:22:46,000 Erreichen. Das war schade. Aber danke. 249 00:22:48,240 --> 00:22:51,400 - Das hier ist für Sie. - Für mich? 250 00:22:51,520 --> 00:22:55,840 Ich hoffe, Sie können es sehen Du und Lily, das seid ihr. 251 00:22:55,960 --> 00:23:00,800 Wenn es zu ähnlich aussieht, Ist das nicht Kunst? 252 00:23:00,920 --> 00:23:05,600 Ein kleines Pflaster, weil ich dachte Sie und Lily waren verliebt. 253 00:23:05,720 --> 00:23:08,720 Da habe ich es völlig falsch verstanden. 254 00:23:09,880 --> 00:23:12,400 Vielleicht nicht ganz. 255 00:23:12,520 --> 00:23:15,040 Für meinen Teil. 256 00:23:15,160 --> 00:23:18,440 - Aber für Lily's? - Ja. 257 00:23:21,960 --> 00:23:25,000 Eines Tages triffst du jemanden, Wem geht es genauso wie dir? 258 00:23:25,120 --> 00:23:29,920 Das Leben ist zu kurz zum Laufen nach jemandem, der uns nicht will. 259 00:23:31,880 --> 00:23:36,760 Haben Sie deshalb nicht geöffnet? Ihr Brief von Graf Ditmar? 260 00:23:39,760 --> 00:23:44,320 Manchmal sehe ich Dinge, andere nicht sehen. Es ist nicht immer wahr. 261 00:23:46,640 --> 00:23:51,160 - Also. Ich muss zurück. - Sie haben absolut Recht. 262 00:23:51,280 --> 00:23:56,800 Es macht mir nichts aus sich Ditmars Ausreden anzuhören. 263 00:23:57,880 --> 00:24:01,880 Bist du schon hier, Ditmar? Und du bist nicht angezogen. 264 00:24:02,000 --> 00:24:06,200 - Gehst du nicht reiten? - Ich warte auf Ditmar. 265 00:24:06,320 --> 00:24:09,480 Die Zeitung schreibt so schön über Frijsenholm. 266 00:24:09,600 --> 00:24:12,360 - Tun sie? - Ja, aus dem Zoo. 267 00:24:12,480 --> 00:24:17,240 Sie sagen, dass von Ditmar zurückkam, Es wurde noch nie besser geführt. 268 00:24:17,360 --> 00:24:23,040 - Es ist so wahr, wie es gesagt wird. - Sie schreiben auch etwas anderes. 269 00:24:23,160 --> 00:24:27,800 „Das hat Frijsenholm wirklich Lass die dunkle Vergangenheit hinter dir. 270 00:24:27,920 --> 00:24:33,680 „Der Mann der Gräfin lief im Grafen Ditmars Frijs unglückliche Abwesenheit vom Anwesen.“ 271 00:24:33,800 --> 00:24:38,560 „Wie Sie wissen, sitzt der Nazi im Gefängnis eine zehnjährige Haftstrafe.“ 272 00:24:38,680 --> 00:24:44,760 - Und sie sollten Sie daran erinnern. - Niemand denkt darüber nach. 273 00:24:44,880 --> 00:24:48,080 Warum heißt es „Mann“ und nicht „ehemalige“? 274 00:24:48,200 --> 00:24:52,200 - Steht das da? - Das habe ich dir gerade vorgelesen. 275 00:24:52,320 --> 00:24:56,360 - Spielt das keine Rolle? - Wir müssen eine Korrektur fordern. 276 00:24:56,480 --> 00:25:02,120 - Willst du es tun oder muss ich? - Ich werde sie wahrscheinlich anrufen. 277 00:25:09,400 --> 00:25:11,920 Dann müssen wir sehen. 278 00:25:13,160 --> 00:25:16,640 Rahbek, Rahbek, Rahbek. 279 00:25:16,760 --> 00:25:18,480 Ja! 280 00:25:19,920 --> 00:25:24,520 Nervöse Magenstörung. Nein, es ist zu unangenehm. 281 00:25:24,640 --> 00:25:27,240 Darmschleife. 282 00:25:27,360 --> 00:25:33,040 „Der Tod kann innerhalb von drei Jahren eintreten fünf Tage lang.“ Es ist zu schnell. 283 00:25:33,160 --> 00:25:36,120 Kehlkopfentzündung, Blässe. 284 00:25:36,240 --> 00:25:40,040 Nein, das ist zu wenig. Es ist zu wenig. 285 00:25:40,160 --> 00:25:43,840 Starke Blässe. Ja, vielleicht. 286 00:25:47,680 --> 00:25:51,360 Glaubst du das, Morten? Darüber freue ich mich. 287 00:25:51,480 --> 00:25:55,440 Ich rufe an sobald ich mit den Kindern zu Hause bin. 288 00:25:55,560 --> 00:25:57,720 Auf Wiedersehen. 289 00:25:57,840 --> 00:26:02,840 - Ist Morten zurück im Lager? - Nein, er hat aus Aalborg angerufen. 290 00:26:02,960 --> 00:26:07,080 Er wollte einen Platz finden wenn wir die Reederei verlegen würden. 291 00:26:07,200 --> 00:26:10,560 - Ist er dabei? - Ja, das ist er. 292 00:26:10,680 --> 00:26:15,000 Und wissen Sie was? Unser alter Platz ist leer. 293 00:26:15,120 --> 00:26:19,960 Morten sagte, es müsse ein Zeichen sein. Ich habe ihn das nie sagen hören. 294 00:26:20,080 --> 00:26:24,600 Wie schön ist es. Ich wusste es Es war gut, als du gekommen bist. 295 00:26:26,880 --> 00:26:31,200 - Ja? - Halt den Mund, Edith. 296 00:26:31,320 --> 00:26:35,960 - Ja, ich habe Gemüse gesammelt. - Das war in Ordnung, Edith. 297 00:26:36,080 --> 00:26:42,040 Und dann wollte ich nur sehen, wie es dir geht Habe es. Wir haben uns solche Sorgen gemacht. 298 00:26:42,160 --> 00:26:46,280 - Dafür gibt es keinen Grund. - Wir hatten genug Schrecken. 299 00:26:46,400 --> 00:26:51,760 - Was soll es sagen? - Die neuen Eigentümer werden das Ganze wieder aufbauen. 300 00:26:51,880 --> 00:26:55,640 Das Esszimmer, die Küche und mehrere Räume. 301 00:26:55,760 --> 00:27:00,200 Nun ja, das hatten sie nicht gesagt Sie würden nichts ändern? 302 00:27:00,320 --> 00:27:07,320 Heute Nachmittag wird Herr Seerup es erzählen mehr. Wie lange bleibst du, Fie? 303 00:27:07,440 --> 00:27:12,240 - Ich reise morgen ab. - Na ja, nicht ohne sich einfach zu verabschieden? 304 00:27:12,360 --> 00:27:16,600 Ich kann es nehmen Damit Sie sehen können, dass ich noch lebe. 305 00:27:23,080 --> 00:27:27,160 - Frau Andersen ist zurück. - Hast du vom Hotel erzählt? 306 00:27:27,280 --> 00:27:31,240 Nur ein wenig. Um sie nicht zu verärgern. 307 00:27:31,360 --> 00:27:35,280 - Herr Seerup spricht. - Sie essen die Brezel, oder? 308 00:27:35,400 --> 00:27:38,800 - Nicht sehr viel. - Und die Sache mit den Zimmern... 309 00:27:38,920 --> 00:27:45,120 - Es soll ein großer Anbau gebaut werden. - Und das ist nicht das Einzige. 310 00:27:45,240 --> 00:27:48,960 Asphalt? Asphalt bis zum Strand? 311 00:27:49,080 --> 00:27:55,280 Ja, aber Frau Seerup hatte einen schlechten Start. Es könnte sehr praktisch sein - 312 00:27:55,400 --> 00:27:58,360 - wenn Sie im Rollstuhl fahren müssen. 313 00:27:58,480 --> 00:28:03,200 Lydia, ich weiß nicht, warum du verteidigt den weiblichen Menschen. 314 00:28:03,320 --> 00:28:05,760 Und ein Tennisplatz im Garten. 315 00:28:05,880 --> 00:28:10,160 Also müssen wir hören Den ganzen Tag auf diesem Ballspiel. 316 00:28:10,280 --> 00:28:14,840 Ja, es wird unbestreitbar sein ein anderes Hotel. 317 00:28:14,960 --> 00:28:19,720 - Olga, die mit dem Rollstuhl... - An mich hast du gedacht. 318 00:28:19,840 --> 00:28:24,920 - Daran hatte ich keinen Zweifel. - Das habe ich überhaupt nicht gemeint. 319 00:28:25,040 --> 00:28:28,440 Dann traut sie sich nicht einmal bei dir selbst sein. 320 00:28:28,560 --> 00:28:33,120 - Ich verdrehe der Schlampe den Hals. - Jetzt geh es ruhig an. 321 00:28:33,240 --> 00:28:36,280 wie du, im Gespräch mit Herrn Seerup. 322 00:28:36,400 --> 00:28:42,000 Ich schlug vor, dass er sich auf was verlassen sollte alles kostet. Dann wird er weiser. 323 00:28:42,120 --> 00:28:45,480 - Du träumst. - Nun mal sehen. 324 00:28:46,920 --> 00:28:49,960 Ja, dann bekam Frau Seerup ihre kleine Rache. 325 00:28:50,080 --> 00:28:53,440 Weil sie herumwackelte auf dem Weg zum Strand. 326 00:28:53,560 --> 00:28:59,320 Man würde nicht glauben, dass es legal war um die Dünen zu asphaltieren. 327 00:28:59,440 --> 00:29:03,920 Ich bringe Edward besser rüber die gute Nachricht. 328 00:29:04,040 --> 00:29:05,320 Edward? 329 00:29:09,520 --> 00:29:11,200 Wo ist er? 330 00:29:15,360 --> 00:29:20,240 - Es ist Konradsen. - Das ist Edward Weyse. 331 00:29:20,360 --> 00:29:23,240 WHO? Sie müssen lauter sprechen. 332 00:29:23,360 --> 00:29:26,360 Leider kann ich nicht. 333 00:29:26,480 --> 00:29:30,120 Ich wurde von etwas Schrecklichem getroffen... 334 00:29:32,000 --> 00:29:37,680 ... rheumatisches Fieber. Leider muss ich Melden Sie sich für die Aufführung an. 335 00:29:37,800 --> 00:29:41,920 Ich verstehe kein Wort. Sprechen Sie von einer Aufführung? 336 00:29:42,040 --> 00:29:46,800 - „Wenn die Toten aufwachen“. - Aber was ist daran falsch? 337 00:29:46,920 --> 00:29:50,160 - Rufen Sie Mr. Bonderose an. - Bauernrose? 338 00:29:52,840 --> 00:29:56,760 Sie können es nicht zurück zur Show. 339 00:29:56,880 --> 00:30:01,480 Schließlich haben wir Herrn Weyse. Gute Besserung, Bonderose. 340 00:30:01,600 --> 00:30:06,640 Es ist zu erbärmlich. Wenn Sie Ich habe kalte Füße, sagen Sie es. 341 00:30:06,760 --> 00:30:10,480 Oder machen Sie diesen Eindruck und Schlag auf Schyberg. 342 00:30:10,600 --> 00:30:14,600 - Helene, du musst hören... - Ich will nichts mehr hören! 343 00:30:14,720 --> 00:30:21,400 Es gibt größere Probleme als Ihres. Sie wollen das Hotel komplett umbauen. 344 00:30:21,520 --> 00:30:25,800 Also, wovon schwärmst du? Helen? Helen? 345 00:30:26,800 --> 00:30:29,560 - Fortfahren. - Danke schön. 346 00:30:31,640 --> 00:30:34,640 - Uwe, wo bist du? - In Nürnberg. 347 00:30:34,760 --> 00:30:39,520 - Ich dachte, du wärst fertig. - Ich warte auf meine Bordkarte. 348 00:30:39,640 --> 00:30:43,480 - Ich hole es morgen. - Morgen? 349 00:30:43,600 --> 00:30:46,440 Leider vergeht noch ein Tag. 350 00:30:46,560 --> 00:30:49,400 Uwe, das meinst du nicht! 351 00:30:51,400 --> 00:30:54,280 Im Zug ist morgen kein Platz mehr. 352 00:30:54,400 --> 00:30:57,200 Ich reite mit einem englischen Oberst übermorgen. 353 00:30:57,320 --> 00:31:00,400 Wie geht es Frida? 354 00:31:02,080 --> 00:31:08,080 Sie ist entsetzt über die kaputten Häuser. Sie möchte nur im Zimmer sitzen. 355 00:31:08,200 --> 00:31:11,880 Kannst du nicht irgendwohin gehen? Wo wird die Stadt nicht zerstört? 356 00:31:12,000 --> 00:31:17,320 Der Botanische Garten. Das kannst du nicht dorthin gehen? So weit ist es noch nicht. 357 00:31:17,440 --> 00:31:23,800 - Frida fragt, wo Großvater wohnt. - Kann man nicht sagen, dass man es nicht weiß? 358 00:31:23,920 --> 00:31:27,720 versprichst du es nicht mehr als zwei Tage vergehen? 359 00:31:27,840 --> 00:31:31,880 Ja. Es wird wahrscheinlich alles klappen. 360 00:31:32,000 --> 00:31:35,520 Ich muss zu Frida gehen, bevor sie unruhig wird. 361 00:31:35,640 --> 00:31:39,600 - Gib ihr einen Kuss von mir. - Das werde ich wahrscheinlich tun. 362 00:31:39,720 --> 00:31:43,480 - Ich freue mich auf Sie. - Auf die gleiche Weise. Auf Wiedersehen. 363 00:31:46,160 --> 00:31:48,600 - Danke schön. - Kein Grund. 364 00:31:48,720 --> 00:31:52,440 kannst du es mir sagen Wie finden wir den Botanischen Garten? 365 00:32:01,680 --> 00:32:04,560 Der Anbau ist zu klein. 366 00:32:12,440 --> 00:32:16,600 Wir müssen reden, Ellinor. Herr Madsen hat recht. 367 00:32:16,720 --> 00:32:20,320 Was hat Herr Madsen Recht dieses Mal? 368 00:32:20,440 --> 00:32:23,440 Der Umbau wird zu teuer sein. 369 00:32:23,560 --> 00:32:28,800 - Es wirft Geld zum Fenster hinaus. - Ich bin anderer Meinung, John Henry. 370 00:32:30,440 --> 00:32:33,760 Herr Madsen und ich haben ein Budget festgelegt. 371 00:32:33,880 --> 00:32:38,600 Das Hotel wird eins sein für die nächsten zehn Jahre ein defizitäres Geschäft. 372 00:32:38,720 --> 00:32:40,920 Ja. 373 00:32:43,320 --> 00:32:45,680 Sag mir, warum bin ich gekommen? 374 00:32:45,800 --> 00:32:51,080 Warum habe ich Papa verlassen? Er kann sterben während ich an diesem schrecklichen Ort bin. 375 00:32:51,200 --> 00:32:54,560 Ich bin gekommen weil wir uns gemeinsam Immobilien angesehen haben. 376 00:32:54,680 --> 00:32:59,840 Aber jetzt haben Sie ein altes Hotel gekauft ohne es zu inspizieren - 377 00:32:59,960 --> 00:33:02,440 - und lässt mich es nicht verbessern. 378 00:33:02,560 --> 00:33:05,720 Ich kann es schaffen für ein gutes Geschäft. 379 00:33:05,840 --> 00:33:10,480 Aber natürlich ist es wichtiger, was Herr Madsen denkt. 380 00:33:12,080 --> 00:33:16,040 - Ellinor, meine eigene... - Du darfst mich nicht berühren. 381 00:33:18,440 --> 00:33:20,800 Ich gehe nach Hause. 382 00:33:20,920 --> 00:33:24,960 Jetzt sei nicht albern. Jetzt sei nett, Ellinor. 383 00:33:25,080 --> 00:33:29,440 Wenn das Haus in einem so schlechten Zustand ist, Gibt es einen anderen Ausweg? 384 00:33:29,560 --> 00:33:33,000 - Ich hoffe, du meinst nicht... - Warum nicht? 385 00:33:33,120 --> 00:33:35,840 Das kommt nicht in Frage. 386 00:33:54,320 --> 00:33:59,000 - Was ist los mit dir? - Herr Seerup sprach mit Herrn Madsen. 387 00:33:59,120 --> 00:34:04,600 Er sagte, das wäre so Viel zu teuer, um das Hotel wieder aufzubauen. 388 00:34:04,720 --> 00:34:07,520 Oh, Gott sei Dank. 389 00:34:07,640 --> 00:34:13,120 Aber dann hatte Frau Seerup gesagt: dass es eine andere Lösung gab. 390 00:34:15,400 --> 00:34:18,800 Welche andere Lösung? 391 00:34:18,920 --> 00:34:23,760 - Welches, Lydia? - Es ist günstiger, von vorne zu beginnen. 392 00:34:25,080 --> 00:34:30,360 - Also reißen sie das ganze Hotel ab. - Was machen Sie? 393 00:34:32,080 --> 00:34:34,560 Ja... 394 00:34:34,680 --> 00:34:39,120 Das hätte man sich sagen können mit diesen Leuten. 395 00:34:39,240 --> 00:34:44,760 Wir sind gerade die Deutschen losgeworden. Und dann kommen die Amerikaner. 396 00:35:00,120 --> 00:35:03,280 Ich wusste, dass es böse enden würde. 397 00:35:03,400 --> 00:35:07,080 Was sollte er tun? als seine Frau droht zu gehen? 398 00:35:07,200 --> 00:35:10,320 Setz sie auf das erste Boot. 399 00:35:10,440 --> 00:35:14,680 Sie beabsichtigen mit einem zusammenzuarbeiten Wer kann seine Frau nicht kontrollieren? 400 00:35:14,800 --> 00:35:20,160 - Und es sollte von dir kommen? - Ich werde hier keinen Fuß mehr setzen. 401 00:35:20,280 --> 00:35:23,960 - Ja, was zum Teufel? - Stimmt das? 402 00:35:24,080 --> 00:35:27,720 - Dass das ganze Hotel abgerissen werden muss? - Ja. 403 00:35:27,840 --> 00:35:31,920 Ich hatte ein Gefühl von Sie kamen und schleppten ihn. 404 00:35:32,040 --> 00:35:37,080 - Weyse, das ist seine Frau. - Das ist das letzte Mal, dass ich hier bin. 405 00:35:37,200 --> 00:35:41,160 Ich rufe Ødegaard Andersen an und kauft eines seiner Grundstücke. 406 00:35:41,280 --> 00:35:45,600 - Er hat sie nicht mehr. - Also, wer hat sie? Du? 407 00:35:45,720 --> 00:35:48,480 Es dient dem Schutz meiner Sicht. 408 00:35:48,600 --> 00:35:52,480 Weiss. Nun, Sie sollten eines davon kaufen. 409 00:35:52,600 --> 00:35:56,480 Können wir es uns leisten? wenn du diese Show nicht machst? 410 00:35:56,600 --> 00:36:00,960 Ich mache es und noch mehr. Und Sie haben Ihren Briefkasten, oder? 411 00:36:01,080 --> 00:36:04,400 Nun, ich habe es? Was ist also mit dem einfachen Leben? 412 00:36:04,520 --> 00:36:10,600 Süße, süße Helene, diese Yankees wird nicht kommen und uns verjagen. 413 00:36:11,800 --> 00:36:18,000 Gibt es rechtlich nichts zu tun? So wurde mit dem Hotel nicht umgegangen. 414 00:36:18,120 --> 00:36:21,760 Seerup versprach, das musste nicht erneuert werden. 415 00:36:21,880 --> 00:36:24,440 Handelt es sich um eine schriftliche Vereinbarung? 416 00:36:24,560 --> 00:36:27,960 - Das glaube ich nicht. - Dann ist es nicht bindend. 417 00:36:28,080 --> 00:36:33,080 Beim Kauf einer Immobilie Lassen Sie die neuen Besitzer tun, was sie wollen. 418 00:36:33,200 --> 00:36:37,320 Willst du dich nicht einfach einen Moment hinsetzen? 419 00:36:38,360 --> 00:36:42,880 Ich bin hierher gekommen da die Zwillinge noch sehr klein waren. 420 00:36:44,680 --> 00:36:48,560 Das lässt mich über Seerup nachdenken. Madsen sagt, er sei vernünftig. 421 00:36:48,680 --> 00:36:51,600 Es ist seine angesehene Frau. 422 00:36:53,600 --> 00:36:59,440 - Was sagen die anderen Gäste? - Weyse hat eines Ihrer Grundstücke gekauft. 423 00:36:59,560 --> 00:37:03,440 - Madsen baut auf dem anderen auf. - Gute Nachbarn. 424 00:37:03,560 --> 00:37:06,720 Die Ratten verlassen den sinkenden Trieb. 425 00:37:06,840 --> 00:37:10,400 Und der Rest von uns kann segeln in unserem eigenen See. 426 00:37:11,680 --> 00:37:15,640 Weißt du, das tust du immer kann mit mir hierher zum Hafen kommen. 427 00:37:15,760 --> 00:37:17,560 Ja? 428 00:37:19,360 --> 00:37:23,280 - Möchten Sie noch ein Stück? - Ja, danke. 429 00:37:27,680 --> 00:37:31,280 Es war wirklich gut, Martha. 430 00:37:31,400 --> 00:37:36,000 So viele habe ich noch nie erlebt, die in den Zimmern gegessen haben. 431 00:37:39,160 --> 00:37:43,840 - Ja... Dann kommen wir nicht mehr hierher. - Nein. 432 00:37:43,960 --> 00:37:48,120 Du auch nicht, oder? Aus anderen Gründen? 433 00:37:48,240 --> 00:37:53,520 Ich konnte nicht anders als zu hören, als du mit Edith gesprochen hast. 434 00:37:53,640 --> 00:37:57,600 Wer ist er, dieser Priester? 435 00:37:57,720 --> 00:38:01,920 Unser Priester zu Hause. Ich habe seine Kinder in der Schule. 436 00:38:02,040 --> 00:38:08,400 Ja, nachdem er seine Frau verloren hatte, Ich habe im Pfarrhaus mitgeholfen. 437 00:38:08,520 --> 00:38:11,880 Das Spiel in der Kirche, als der Organist krank war. 438 00:38:12,000 --> 00:38:15,320 - Ich hätte nie gedacht... - Ist er nett? 439 00:38:17,040 --> 00:38:22,040 - Möchten Sie ein Bild von ihm sehen? - Ja. Das würde mir gefallen. 440 00:38:27,080 --> 00:38:29,920 - Er sieht gut aus. - Ja ja. 441 00:38:31,000 --> 00:38:34,880 - Aber ich weiß es nicht. - Was sagt Herr Aurland? 442 00:38:35,000 --> 00:38:39,720 Er sagt nur, es sei eine Schande Ich gebe meinen Lehrerjob auf. 443 00:38:41,280 --> 00:38:45,120 Es ist das Einzige er kann es herausfinden, um es zu sagen. 444 00:38:45,240 --> 00:38:49,280 Das ist er also nicht Es lohnt sich, darauf zu wetten, Otilia. 445 00:38:51,800 --> 00:38:55,920 - Sie hatten keinen großen Appetit? - Nein. 446 00:38:56,040 --> 00:38:59,880 Zumindest haben die Deutschen nicht gekniffen das Hotel runter. 447 00:39:00,000 --> 00:39:03,640 - Jetzt muss ich nach dir schließen. - Danke schön. 448 00:39:05,680 --> 00:39:09,360 Ich habe nur eine kurze Nachricht an Herrn Molin. 449 00:39:12,760 --> 00:39:16,480 Miss Hansen... worum habe ich Sie gebeten? 450 00:39:16,600 --> 00:39:21,080 Miss Trine sagt, dass es ein Telefon gibt. Oberst Fuchs. 451 00:39:21,200 --> 00:39:26,160 Ich habe sie gebeten, es einzurichten. Oberst Fuchs muss gestoppt werden. 452 00:39:26,280 --> 00:39:30,720 - Stoppen? Wie? - Indem ich mit ihm rede. 453 00:39:30,840 --> 00:39:34,920 - Ich möchte nicht mit ihm reden. - Gut. Dann werde ich mit ihm reden. 454 00:39:35,040 --> 00:39:38,720 - Das geht nicht. - Ich kann gut Deutsch. 455 00:39:38,840 --> 00:39:42,920 Miss Hansen, lassen Sie das Telefon in Ruhe! Hörst du? 456 00:39:44,200 --> 00:39:49,600 Guten Abend. Es ist Hannelore Reuter. Rede ich mit Herrn Fuchs? 457 00:39:49,720 --> 00:39:53,400 Der Name ist Roland Glenz. Und wer bist du? 458 00:39:53,520 --> 00:39:58,040 Ich bin Mr. Molins Sekretärin. Herr Molin ist im Moment nicht hier. 459 00:39:58,160 --> 00:40:03,360 Es tat ihm leid, nicht sprechen zu können bei dir, als du das letzte Mal angerufen hast. 460 00:40:03,480 --> 00:40:09,080 Aber er hat mich darum gebeten Um Ihnen gute Nachrichten zu überbringen: 461 00:40:09,200 --> 00:40:11,560 Die Diamanten wurden gefunden. 462 00:40:12,560 --> 00:40:17,320 Es war herrlich! Und wird er mit ihnen herunterkommen? 463 00:40:17,440 --> 00:40:22,360 Dazu hat er keine Gelegenheit. Ich Ich wollte dich bitten, hierher zu kommen. 464 00:40:22,480 --> 00:40:25,600 - Das kann ich nicht! - Weißt du was? 465 00:40:25,720 --> 00:40:30,120 Ich fahre am Sonntag nach München. Ich muss meinen Vater besuchen, der krank ist. 466 00:40:30,240 --> 00:40:35,560 - Könnten wir uns dort treffen? - Ich möchte die Schweiz nicht verlassen. 467 00:40:35,680 --> 00:40:39,000 Dann musst du sie haben, Wenn Sie das nächste Mal in Dänemark sind. 468 00:40:41,040 --> 00:40:45,920 Dann sagen wir München. Woher kenne ich dich in München? 469 00:40:46,040 --> 00:40:50,280 Ich trage ein rotes Kleid und einen Strohhut - 470 00:40:50,400 --> 00:40:55,400 - und steht um 14 Uhr vor dem Rathaus. Wir sehen uns wieder, Herr Glenz. 471 00:40:55,520 --> 00:40:59,800 Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen und überreichen Sie Ihr Erbstück. 472 00:40:59,920 --> 00:41:02,840 Wir sehen uns wieder, Frau Reuter. 473 00:41:06,000 --> 00:41:10,920 Bist du völlig verrückt? München? Wie kommst du dorthin? 474 00:41:11,040 --> 00:41:14,600 Ich kann nicht, aber es liegt in der US-Zone. 475 00:41:14,720 --> 00:41:19,200 Fuchs wird in Deutschland gesucht. Kannst du keinen Lockvogel finden? 476 00:41:19,320 --> 00:41:22,920 In einem roten Kleid und Strohhut? 477 00:41:23,040 --> 00:41:27,040 Miss Hansen, Sie leben in einer Traumwelt. 478 00:41:27,160 --> 00:41:31,280 Das ist nicht der Fall eines deiner Stücke - 479 00:41:31,400 --> 00:41:35,840 - wo der Autor wählen kann ein Happy End. 480 00:41:35,960 --> 00:41:41,600 Oberst Fuchs ist ein Kriegsverbrecher. Er tötet Menschen. 481 00:41:41,720 --> 00:41:44,400 Allerdings bedauere ich - 482 00:41:44,520 --> 00:41:49,040 - geweiht haben So ein naiver Mensch wie du in dieser Sache. 483 00:42:10,240 --> 00:42:13,400 Was macht es aus 484 00:42:13,520 --> 00:42:17,040 wenn Regen auf dich zukommt 485 00:42:17,160 --> 00:42:20,120 und den ganzen Tag Regentropfen prasseln? 486 00:42:22,040 --> 00:42:26,200 Der Regen sinkt sollte dich nicht blau machen. 487 00:42:27,760 --> 00:42:33,960 Das Happy End wartet auf Sie. 488 00:42:35,440 --> 00:42:39,720 Nehmen Sie sich Ihren Anteil an der Mühe 489 00:42:39,840 --> 00:42:42,800 Seien Sie ehrlich und beschweren Sie sich nicht. 490 00:42:44,280 --> 00:42:48,160 Wenn du den Regenbogen willst 491 00:42:48,280 --> 00:42:51,760 Du musst den Regen haben. 492 00:42:53,080 --> 00:42:57,360 Das Glück kommt doppelt 493 00:42:57,480 --> 00:43:01,240 nach ein wenig Schmerzen. 494 00:43:01,360 --> 00:43:05,400 Wenn du den Regenbogen willst 495 00:43:05,520 --> 00:43:09,360 Du musst den Regen haben. 496 00:43:09,480 --> 00:43:14,920 Was wäre, wenn Ihre Liebesaffäre sollte sich auflösen 497 00:43:15,040 --> 00:43:18,760 wie sie es manchmal tun? 498 00:43:18,880 --> 00:43:22,440 Wenn du küsst und dich schminkst 499 00:43:22,560 --> 00:43:26,720 Oh, was für ein Nervenkitzel. 500 00:43:26,840 --> 00:43:31,160 Traurigkeit endet in Freude 501 00:43:31,280 --> 00:43:34,680 Duschen sind nicht umsonst. 502 00:43:34,800 --> 00:43:39,560 Wenn Sie also den Regenbogen wollen 503 00:43:39,680 --> 00:43:47,960 Du musst den Regen haben. 504 00:43:49,960 --> 00:43:55,440 - Nun, jetzt haben Sie das Haus Ihres Großvaters gesehen. - Es ist nicht kaputt. 505 00:43:56,440 --> 00:44:01,080 - Nein. Die Häuser hier sind nicht kaputt. - Ist mein Großvater da drin? 506 00:44:02,240 --> 00:44:07,640 Das weiß ich nicht. Also los geht's. Frida, bleib hier! 507 00:44:24,200 --> 00:44:28,360 Wer bist du? Was willst du? 508 00:44:28,480 --> 00:44:31,040 Ursula? Wer ist das? 509 00:44:31,160 --> 00:44:34,880 Ein kleines Mädchen. Ich glaube, sie ist hier, um zu betteln. 510 00:44:40,600 --> 00:44:43,000 Bist du hungrig? 511 00:44:43,120 --> 00:44:48,280 Verzeihung. Es ist meine Tochter. Ich sagte ihr, sie solle nicht hierher kommen. 512 00:44:48,400 --> 00:44:51,800 Es spielt keine Rolle. Ich höre, dass Sie kein Deutscher sind. 513 00:44:51,920 --> 00:44:55,520 - Woher kommst du? - Aus Dänemark. 514 00:44:55,640 --> 00:44:59,200 - Entschuldigung für die Störung. - Augenblick. 515 00:45:00,800 --> 00:45:03,040 Wie heißt du? 516 00:45:04,840 --> 00:45:07,320 - Amanda. -Amanda? 517 00:45:07,440 --> 00:45:10,200 Sind Sie Uwes Amanda? 518 00:45:12,920 --> 00:45:15,640 Ja. Ich bin. 519 00:45:18,240 --> 00:45:22,160 Und es muss Frida sein. Nun, kommen Sie doch rein. 520 00:45:26,160 --> 00:45:28,240 Seien Sie sicher. 521 00:45:33,720 --> 00:45:35,440 Guten Tag, Frida. 522 00:45:35,560 --> 00:45:39,120 - Sag Hallo zu deinem Großvater. - Guten Tag, Großvater. 523 00:45:39,240 --> 00:45:42,560 - Ist es Uwes Tochter? - Ja. 524 00:45:42,680 --> 00:45:46,600 - Frau Berggren ist Uwes Verlobte. - Mein Name ist jetzt Kiessling. 525 00:45:47,880 --> 00:45:51,840 Uwe und ich haben geheiratet Vor 14 Tagen. 526 00:45:51,960 --> 00:45:54,600 - Ist Uwe hier? - Er ist in Nürnberg. 527 00:45:54,720 --> 00:45:59,280 - Er hat während des Prozesses ausgesagt. - Stimmt das? Das wusste ich nicht. 528 00:45:59,400 --> 00:46:04,440 - Gehst du zu ihm hinunter? - Nein. Er wird übermorgen hier sein. 529 00:46:04,560 --> 00:46:09,560 Er kommt nach Hamburg? Es war Gute Nachrichten, nicht wahr, Ursula? 530 00:46:11,000 --> 00:46:14,960 - Wo wohnst du? - Wir wohnen im Missionshotellet. 531 00:46:15,080 --> 00:46:18,200 - Nun, warum nicht hier? - Das glaubte Uwe nicht. 532 00:46:18,320 --> 00:46:20,120 Nein. 533 00:46:21,960 --> 00:46:24,000 Das kann ich mir vorstellen. 534 00:46:24,120 --> 00:46:28,040 Er weiß es auch nicht dass Frida und ich jetzt hier sind. 535 00:46:28,160 --> 00:46:30,920 Aber du bist es. 536 00:46:31,040 --> 00:46:34,200 Und, Ursula, jetzt trinken wir Tee. 537 00:46:37,480 --> 00:46:40,080 Über das Hotel sagen wir nichts. 538 00:46:40,200 --> 00:46:44,120 Frau Andersen ist gerade nach Hause gekommen aus dem Krankenhaus. 539 00:46:44,240 --> 00:46:46,680 Jetzt kommen sie. 540 00:46:46,800 --> 00:46:50,440 - Dave. - Nein, wie schön. 541 00:46:50,560 --> 00:46:55,120 - Sollen wir hier draußen sitzen? - Trine und Lily werden in Kürze kommen. 542 00:46:55,240 --> 00:46:58,760 - Wann gehst du? - Mit dem Bus um zwei Uhr. 543 00:46:58,880 --> 00:47:03,120 - Aber Fie wird zurückkommen. - Ja. Wir ziehen nach Hause. 544 00:47:03,240 --> 00:47:07,360 Ja, es war auch an der Zeit. 545 00:47:09,120 --> 00:47:14,280 - Edith und Martha müssen es erzählt haben... - Setz dich, Otilia. 546 00:47:14,400 --> 00:47:18,440 Dann trinken wir einen Kaffee. Passen Sie einfach auf sich auf. 547 00:47:20,240 --> 00:47:24,440 Es muss sein Sehr traurig für Sie, Frau Andersen. 548 00:47:24,560 --> 00:47:29,320 - Was denkst du, Otilia? - Dass das Hotel abgerissen werden muss. 549 00:47:29,440 --> 00:47:32,560 Abreißen? 550 00:47:34,120 --> 00:47:38,120 - Es kann nicht Ihr Ernst sein. - Das ist es. 551 00:47:38,240 --> 00:47:42,000 Die neuen Besitzer wollen das Hotel abreißen und von Grund auf neu bauen. 552 00:47:46,200 --> 00:47:50,320 Ich habe Herrn Seerup noch nie getroffen. Wie geht es ihm? 553 00:47:50,440 --> 00:47:53,400 Er ist es nicht. Es ist seine Frau. 554 00:47:53,520 --> 00:47:57,520 Herr Seerup ist sehr nett. Er ist von hier oben. 555 00:48:06,280 --> 00:48:10,440 - Vielleicht sind sie Mr. Seerup? - Ja. 556 00:48:10,560 --> 00:48:14,640 Ich wollte es einfach zu grüßen und zu gratulieren. 557 00:48:14,760 --> 00:48:18,640 - Ich bin Frau Andersen. - Nun, Sie sind Frau Andersen. 558 00:48:18,760 --> 00:48:24,080 Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen. Min Frau ist mit einem Handwerker im Garten. 559 00:48:24,200 --> 00:48:27,360 Wir müssen ein wenig umgebaut haben. 560 00:48:27,480 --> 00:48:32,680 Wir hofften, dass es sanft geschehen könnte, aber die Gäste werden sich darüber freuen. 561 00:48:32,800 --> 00:48:37,320 Man muss sich an das Neue gewöhnen. Das kenne ich aus Amerika. 562 00:48:37,440 --> 00:48:41,600 - Bist du von hier oben gekommen? - Ja. Von Sindal. 563 00:48:41,720 --> 00:48:43,960 Willst du nicht sitzen? 564 00:48:49,160 --> 00:48:53,360 Ja, Sie haben wahrscheinlich schon gehört, wie daraus ein Hotel wurde. 565 00:48:53,480 --> 00:48:55,760 Herr Madsen erzählte ein wenig. 566 00:48:55,880 --> 00:49:00,480 Es war eine Rettungsschwimmerfarm, deren Schiffe auf Grund liefen. 567 00:49:00,600 --> 00:49:05,680 Dieses Aushängeschild ist eine Erinnerung über ein großes Schiff, das unterging - 568 00:49:05,800 --> 00:49:10,480 - gleich hier unten im schlimmsten Sturm, den wir je hatten. 569 00:49:10,600 --> 00:49:14,280 Das Leben war eine Anstrengung für diejenigen, die geholfen haben. 570 00:49:14,400 --> 00:49:20,560 Wie durch ein Wunder kamen alle rein und blieben für den Winter auf dem Bauernhof einquartiert. 571 00:49:20,680 --> 00:49:24,480 Da kam der Großvater meines Mannes auf die Idee – 572 00:49:24,600 --> 00:49:28,360 - dass, wenn Menschen leben würden, Könntest du ein Hotel bauen? 573 00:49:28,480 --> 00:49:32,240 - Und er hat das gebaut? - Nein. 574 00:49:32,360 --> 00:49:36,800 Aber unter den Passagieren Gab es einen norwegischen Architekten? 575 00:49:36,920 --> 00:49:40,440 Er bot an, das Hotel zu zeichnen. Er hat alles gezeichnet. 576 00:49:40,560 --> 00:49:44,680 Die Tapeten und die Schnitzereien. 577 00:49:44,800 --> 00:49:49,920 Die Einrichtung und der feine Speisesaal. Sogar der Sanddorn hinter dem Klavier. 578 00:49:51,240 --> 00:49:54,640 Als sie bezahlen wollten, er wollte nichts. 579 00:49:54,760 --> 00:50:00,000 Er sagte, es sei ein Geschenk weil sein Leben gerettet worden war. 580 00:50:00,120 --> 00:50:06,240 Ich weiß nichts über dich, aber ich weiß es Als ich zum ersten Mal hierher kam, fühlte ich mich – 581 00:50:06,360 --> 00:50:10,400 - dass das war ein ganz besonderes Haus. 582 00:50:10,520 --> 00:50:15,280 Ich konnte es nicht erklären, bevor ich von dem norwegischen Architekten hörte. 583 00:50:16,280 --> 00:50:22,040 Dann habe ich verstanden, dass dies ein Haus ist, wurde weitergegeben. 584 00:50:22,160 --> 00:50:24,600 Ja, für uns. 585 00:50:24,720 --> 00:50:27,280 Aus Dankbarkeit. 586 00:50:52,000 --> 00:50:53,840 Text: Karla Engelbrecht Dänischer Videotext