1 00:00:00,240 --> 00:00:04,520 - Sprachkurs? - Ich muss die Sprache beherrschen. 2 00:00:04,640 --> 00:00:07,080 - Halt die Klappe, Fie. - Halt den Mund, Molly. 3 00:00:07,200 --> 00:00:11,520 Uwe Kießling ist Fridas Vater. Er ist kein Nazi. 4 00:00:11,640 --> 00:00:16,240 - Das war er nie. - Ich habe Amanda geraten, das nicht zu sagen. 5 00:00:16,360 --> 00:00:22,200 - Von Reisen wird keine Rede sein. - Geheime Beziehungen sind ein Chaos. 6 00:00:22,320 --> 00:00:26,600 Ich fühle mich schuldig. Es gibt etwas, das ich Ihnen sagen muss. 7 00:00:26,720 --> 00:00:32,320 - Sie können einen anderen Ort finden. - Niemand weiß, wo Philip ist. 8 00:00:32,440 --> 00:00:35,680 - Aber ist es nicht Mr. Dupont? - Ja. 9 00:00:35,800 --> 00:00:40,360 - Herr Weyse denkt, wir sind fertig. - Bleiben Sie und machen Sie Urlaub. 10 00:00:40,480 --> 00:00:44,520 Wie geht es dir? Ich bin bereit für Seerups Frau. 11 00:01:29,120 --> 00:01:31,280 Warum heute? 12 00:01:31,400 --> 00:01:36,040 Schade, Unser Lieber Herrgott hat nicht daran gedacht, dass die Frau von Herrn Seerup kommt. 13 00:01:36,160 --> 00:01:41,080 Ich hoffe verdammt noch mal, dass es vorher aufhört. Du kümmerst dich um die Frau. 14 00:01:41,200 --> 00:01:44,880 - Mich ausziehen? - Zeigt ihr alles. 15 00:01:45,000 --> 00:01:48,280 Ich verstehe kein Wort, das sie sagt. 16 00:01:48,400 --> 00:01:52,640 Wann war es wichtig? damit Frauen einander verstehen? 17 00:01:55,800 --> 00:02:00,240 Blumen müssen wir haben frische Blumen. Und Champagner. 18 00:02:00,360 --> 00:02:03,920 - Sekt? - Ja. Es ist Wein mit Blasen. 19 00:02:04,040 --> 00:02:07,240 - Werden sie hier oben fressen? - NEIN. 20 00:02:07,360 --> 00:02:11,920 Schließlich müssen sie unten im Esszimmer essen zusammen mit dem Rest von uns. 21 00:02:14,440 --> 00:02:19,080 Nein, sagen Sie da unten, dass sie muss bis zu vier Personen im Wohnzimmer abdecken. 22 00:02:21,000 --> 00:02:25,240 - Was machen wir? - Ich muss mich um viel kümmern. 23 00:02:26,520 --> 00:02:29,920 - Briefkasten? - Es passt gut bei diesem Wetter. 24 00:02:30,040 --> 00:02:35,440 - Und was ist mit mir? - Du hast es, mein Freund. 25 00:02:53,400 --> 00:02:58,240 Nein, es ist der Kleine Fräulein Hansen. Bist du noch hier? 26 00:02:58,360 --> 00:03:00,160 Ja. 27 00:03:00,280 --> 00:03:03,720 Wie geht's? mit deinem kleinen Projekt? 28 00:03:03,840 --> 00:03:09,120 Gibt es noch mehr, wofür man sich entschuldigen muss? Sie hatten Spaß mit ihren Ehemännern? 29 00:03:09,240 --> 00:03:12,840 Nein. Ich habe sie alle durchgemacht. 30 00:03:12,960 --> 00:03:17,160 - Das Badezimmer ist vorhanden. - Danke, aber ich gehe an den Strand. 31 00:03:17,280 --> 00:03:20,200 - Der Strand? - Hast du aus dem Fenster geschaut? 32 00:03:20,320 --> 00:03:25,800 - Ja. Es regnet. - Die Zeitung sagt, es regnet den ganzen Tag. 33 00:03:25,920 --> 00:03:30,040 Das macht Miss Hansen keine Sorgen. Sie muss zum Baden gehen. 34 00:03:30,160 --> 00:03:33,680 Du wirst nass werden, bevor du da unten ankommst. 35 00:03:33,800 --> 00:03:39,200 - Sie können einen Regenschirm mitnehmen. - Danke, Frau Frigh. Das ist eine gute Idee. 36 00:03:42,120 --> 00:03:46,560 Ja. Was soll ich sagen? Ein Mädchen von der Steinbrücke. 37 00:03:46,680 --> 00:03:51,080 Wissen Sie, wer zum Baden gegangen ist? Fräulein Hansen. 38 00:03:51,200 --> 00:03:54,000 Ich finde sie lustig. 39 00:03:54,120 --> 00:03:57,560 Herr Madsen hat gebetet über Champagner und Blumen. 40 00:03:57,680 --> 00:04:01,160 - Blumen? - Dann muss er sie selbst pflücken. 41 00:04:01,280 --> 00:04:07,520 Er wird auch bis zu vier abgedeckt haben zum Abendessen im Wohnzimmer. 42 00:04:07,640 --> 00:04:10,800 Sind die Gäste verrückt geworden? 43 00:04:10,920 --> 00:04:16,520 Dein Vater hat darum gebeten, dass die Abdeckung geöffnet wird für vier im Wohnzimmer zum Abendessen. 44 00:04:16,640 --> 00:04:20,920 Nun, es funktioniert nicht. Wo sollen die anderen sein? 45 00:04:21,040 --> 00:04:27,280 Ich rede mit ihm. Hör einfach zu. Ich bin wurde von Tulle Thøgersen genannt. 46 00:04:27,400 --> 00:04:33,840 Sie muss aufhören. Es ist ihr zu viel geworden. 47 00:04:33,960 --> 00:04:38,760 Es liegt an Valter und Thøger wurde nicht Vorsitzender des Gemeinderats. 48 00:04:38,880 --> 00:04:43,960 Ich denke, es ist so, wie sie sagt. Wir haben uns für sie gefreut. 49 00:04:44,080 --> 00:04:48,160 Das werde ich ihr sagen wenn sie sich morgen niederlässt. 50 00:04:48,280 --> 00:04:52,720 - Was machen wir damit? - Können wir es nicht in den Regen stellen? 51 00:04:52,840 --> 00:04:58,160 - Wir müssen den Müllkessel in Gang bringen. - Zuerst muss das Mittagessen zubereitet werden. 52 00:04:59,600 --> 00:05:03,440 Frau Frigh und Frau Madsen wird nach dem Mittagessen spielen. 53 00:05:03,560 --> 00:05:08,400 Oh, es ist so lange her Wir hatten ein langes Turnier. 54 00:05:09,440 --> 00:05:12,440 Aber sie machten eine kleine Reservierung. 55 00:05:13,880 --> 00:05:17,800 Ja, wenn es geklärt ist, damit sie raus konnten. 56 00:05:17,920 --> 00:05:22,640 Nun ja, aber da ist es Zum Glück gibt es keine Hinweise darauf. 57 00:05:24,040 --> 00:05:28,160 Papa, wir gehen talk about the living room. 58 00:05:28,280 --> 00:05:33,920 Es ist unmöglich, sich dort zu verstecken. So where are the others going to be tonight? 59 00:05:34,040 --> 00:05:37,920 Wir können nicht im Esszimmer sitzen und über Geschäfte reden. 60 00:05:38,040 --> 00:05:44,320 - You must do that in the room. - Amanda, tu es für deinen alten Vater. 61 00:05:44,440 --> 00:05:49,160 Ich liebe meinen Vater, aber er werden wie die anderen Gäste behandelt. 62 00:05:59,320 --> 00:06:02,320 I just had to borrow the phone. 63 00:06:02,440 --> 00:06:07,040 I wondered if Philip's old Der Arbeitsplatz hatte von ihm gehört. 64 00:06:07,160 --> 00:06:11,560 - Hatten sie es? - Er arbeitet wieder für sie. 65 00:06:11,680 --> 00:06:15,000 Ihn, den ich gefangen habe, bedauerte, das hat er gesagt. 66 00:06:15,120 --> 00:06:18,720 Habe mitgeklatscht, als ich gefragt habe wo Philipp war. 67 00:06:18,840 --> 00:06:23,360 Wenn Philip das will Habe es, also sei es. 68 00:06:28,800 --> 00:06:31,760 Es ist offen. 69 00:06:35,400 --> 00:06:40,560 - Fräulein Hansen. - Ich bin es nur, der stört. 70 00:06:40,680 --> 00:06:46,200 - Warst du unten zum Baden? - Das habe ich den Gästen gesagt. 71 00:06:47,240 --> 00:06:52,280 - Und das haben sie geglaubt? - Jeder ist nur auf sich selbst bedacht. 72 00:06:52,400 --> 00:06:55,920 - Kann ich es hier einfügen? - Ja, bitte. 73 00:06:56,920 --> 00:07:00,560 Nun, sei still. Ich glaube, der Kaffee ist heiß. 74 00:07:22,600 --> 00:07:27,640 Ja, ich bin gekommen, um mich einzumischen in etwas, das mich nichts angeht. 75 00:07:29,040 --> 00:07:33,120 Ich habe gestern etwas gehört, Ich hätte es nicht hören sollen. 76 00:07:33,240 --> 00:07:37,840 Graf Ditmar rief herum und nach dir gefragt. 77 00:07:37,960 --> 00:07:41,320 Er klang zunehmend unglücklich. 78 00:07:41,440 --> 00:07:46,240 - Ich dachte, du solltest es wissen. - Nun, danke. 79 00:07:46,360 --> 00:07:50,480 Ich wusste nicht, dass ihr... ein Paar seid. 80 00:07:50,600 --> 00:07:54,560 - Nein, das sind wir nicht mehr. - Was ist passiert? 81 00:07:55,720 --> 00:07:59,360 Sollten wir nicht einfach den Krieg sagen? 82 00:08:13,560 --> 00:08:16,880 Während Ditmar und ich kennen sich – 83 00:08:17,000 --> 00:08:20,840 - Hat er mich abwechselnd geliebt? und drehte mir den Rücken zu. 84 00:08:20,960 --> 00:08:24,880 Ich kann es nicht mehr ertragen. Ich werde in Stücke gehen. 85 00:08:26,200 --> 00:08:30,240 Also muss ich es herausfinden für mich selbst leben. 86 00:08:30,360 --> 00:08:33,680 Auch wenn du ihn vermisst. 87 00:08:39,880 --> 00:08:45,320 Was hat Herr Weyse dazu gesagt? dass Sie im Hotel übernachtet haben? 88 00:08:45,440 --> 00:08:47,600 Dann sind Sie gut gekleidet. 89 00:08:47,720 --> 00:08:51,160 Es funktioniert nicht die Kätzchen zu vernachlässigen. 90 00:08:51,280 --> 00:08:55,000 Schau, Mama. Wir haben das hier, damit sie damit spielen können. 91 00:08:58,000 --> 00:09:01,400 - Was zum Teufel war das? - Soll ich sehen? 92 00:09:01,520 --> 00:09:07,040 - Nein, jetzt steigen Sie aus. - Nun, lass uns gehen. 93 00:09:17,000 --> 00:09:21,520 - Was ist los? - Wir verlegen die Betten aus Zimmer 7. 94 00:09:21,640 --> 00:09:25,880 - Warum das? - Hast du nicht mit deinem Vater gesprochen? 95 00:09:26,000 --> 00:09:29,120 Mein Vater? Warte hier. 96 00:09:35,680 --> 00:09:39,520 - Was machst du, Papa? - Wir essen hier. 97 00:09:41,280 --> 00:09:44,600 Und sollten wir nicht darüber reden? 98 00:09:44,720 --> 00:09:48,680 Ich nehme ein zusätzliches Zimmer. Ich bezahle dafür. 99 00:09:48,800 --> 00:09:53,400 - Du bist zu viel. - Sollte der Tisch näher am Fenster stehen? 100 00:09:53,520 --> 00:09:58,720 - Diese Betten müssen morgen zurückgegeben werden. - Ja, aber was halten Sie von der Tabelle? 101 00:09:58,840 --> 00:10:01,440 Soll ich es verschieben? 102 00:10:03,960 --> 00:10:08,200 - Haben Sie sich schon einmal in dieses Wetter gewagt? - Wir wollten uns um die Kätzchen kümmern. 103 00:10:08,320 --> 00:10:12,360 Nun, dazu sind Sie herzlich eingeladen. 104 00:10:12,480 --> 00:10:17,680 Von Newcastle habe ich überhaupt noch nichts gehört. Hat Morten gute Fortschritte gemacht? 105 00:10:17,800 --> 00:10:22,240 - Nein, er ist immer noch hier. - Sollte er nicht... 106 00:10:22,360 --> 00:10:26,680 Sie konnten keine anderen finden, also ist er im Lager geblieben. 107 00:10:26,800 --> 00:10:30,160 Ich hatte gehofft er hätte nach Hause gehen können. 108 00:10:30,280 --> 00:10:33,240 All die Dinge, die er vermisst sein Zuhause. 109 00:10:33,360 --> 00:10:38,840 Aber ist Morten nicht so, Frau Andersen? Immer zuerst die Pflicht. 110 00:10:38,960 --> 00:10:45,400 Es könnte sinnvoll sein, den Zoll festzulegen beiseite. Vor allem mit einer Familie. 111 00:10:48,960 --> 00:10:53,120 Mrs. Frigh, da ist ein Telefon. Ein Herr Brokmann. 112 00:10:53,240 --> 00:10:57,040 - Der Vorstandsvorsitzende? Bist du sicher? - Ja. 113 00:10:57,160 --> 00:11:01,480 Das nehme ich lieber. Nein, Fräulein, warten Sie eine Minute. 114 00:11:02,480 --> 00:11:07,680 Sagen Sie lieber Herr Brokmann, dass ich spazieren gehe. 115 00:11:07,800 --> 00:11:11,960 - Gehen Sie spazieren? - Ja. Angenommen, ich liebe Regenwetter. 116 00:11:12,080 --> 00:11:13,400 Ja. 117 00:11:16,840 --> 00:11:21,440 Herr Brockmann. Das hast du nicht gedacht, oder? dass ich aufgesprungen bin? 118 00:11:34,000 --> 00:11:38,080 - Bist du schon fertig? - Ich brauche nur ein Hemd. 119 00:11:38,200 --> 00:11:40,640 Ich bin da erstarrt. 120 00:11:44,240 --> 00:11:47,680 - Mir ist langweilig. - Viel Spaß mit Herrn Madsen. 121 00:11:47,800 --> 00:11:54,200 Das kann ich nicht. Er bekommt Besuch von Amerika. Ich fühle mich wie im Stück. 122 00:11:54,320 --> 00:12:01,000 Wenn wir tot aufwachen, finden wir Ist das Leben gerade vorbeigegangen? 123 00:12:01,120 --> 00:12:05,600 Das ist alles, was ich getan habe völlig irrelevant? 124 00:12:05,720 --> 00:12:09,480 Edward, es ist schade für dich, dass es regnet - 125 00:12:09,600 --> 00:12:13,600 - und das spürst du Dein Leben war umsonst. 126 00:12:13,720 --> 00:12:18,120 Ich werde Briefe von Frauen beantworten mit echten Problemen. 127 00:12:52,800 --> 00:12:57,520 - Oh, tut mir leid. Ich habe dich nicht gesehen. - Das spielt keine Rolle, Fräulein. 128 00:12:57,640 --> 00:13:01,360 Kein Grund, kein Grund. 129 00:13:01,480 --> 00:13:05,520 Na, warst du unten zum Baden? 130 00:13:05,640 --> 00:13:11,320 Ja, das habe ich. Wasser von oben, Wasser unten. Wirst du hier wohnen? 131 00:13:11,440 --> 00:13:16,560 Ja, wenn hier Platz ist. Normalerweise rufe ich vorher an. 132 00:13:16,680 --> 00:13:21,280 Waren Sie schon einmal hier? Es ist unglaublich schön hier. 133 00:13:21,400 --> 00:13:25,960 Auch wenn es regnet. Nun, ich stehe nur reden. Ich würde lieber... 134 00:13:26,080 --> 00:13:29,800 - Ja. Bevor Sie sich erkälten. - Ja. 135 00:13:49,160 --> 00:13:53,040 - Denken Sie daran, dass wir mit Champagner beginnen. - Ja. 136 00:13:56,760 --> 00:14:01,600 - Ich habe die Frau da drüben untergebracht. - Möglicherweise müssen Sie noch einen weiteren Betrag abdecken. 137 00:14:01,720 --> 00:14:07,280 - Es wird Amanda nicht interessieren. - Nein. Der Herr, der eingezogen ist. 138 00:14:07,400 --> 00:14:12,000 - Nun ja. Wer zum Teufel ist das? - Molin. 139 00:14:12,120 --> 00:14:16,280 - Molin? Das ist eine Lüge, oder? - Er ist gerade angekommen. 140 00:14:16,400 --> 00:14:20,160 Er versuchte, sein Geld reinzuwaschen in meinem Geschäft. 141 00:14:20,280 --> 00:14:25,160 Geld, das er mit dem Bauen verdient hat Bunker. Wer hat ihn reingelassen? 142 00:14:25,280 --> 00:14:30,680 Deine Tochter. Vielleicht wird er sich entschuldigen. Du hast seinen Brief nie beantwortet. 143 00:14:30,800 --> 00:14:36,920 - Nein, denn der Mann ist ein Verräter! - Ja. Und er hat jeden Cent verloren. 144 00:14:37,040 --> 00:14:40,760 Die Einzigen Wer etwas über Molin weiß, sind wir. 145 00:14:40,880 --> 00:14:43,960 Seerup. Er sollte nicht da sein wenn sie kommen. 146 00:14:44,080 --> 00:14:47,680 In welchem ​​Zimmer wohnt er? Welches Zimmer 147 00:14:56,840 --> 00:15:00,280 - Herr Madsen. - Ich hatte nicht erwartet, dich zu sehen. 148 00:15:00,400 --> 00:15:03,400 Willst du nicht hineingehen? 149 00:15:05,400 --> 00:15:10,440 Warum bist du hier? Wenn es so ist Entschuldigung, ich habe kein Interesse. 150 00:15:10,560 --> 00:15:14,720 Das erwarte ich nicht Sie nehmen meine Entschuldigung an. 151 00:15:14,840 --> 00:15:20,560 Du kannst es dir nicht vorstellen, dass ich Arbeit für dich habe? 152 00:15:20,680 --> 00:15:26,960 - Ich bedauere, was passiert ist. - Ich brauche dich zum Reisen. 153 00:15:27,080 --> 00:15:31,360 Ich knüpfe Geschäftskontakte Besuch und du musst weg sein. 154 00:15:31,480 --> 00:15:36,160 Das verstehe ich gut. Es wäre nicht angebracht - 155 00:15:36,280 --> 00:15:39,800 - wenn sie es herausfinden, Wir arbeiten für die Deutschen. 156 00:15:39,920 --> 00:15:43,320 Sie arbeiteten für die Deutschen. 157 00:15:43,440 --> 00:15:47,400 Ich habe für Oberst Fuchs gearbeitet länger als du. 158 00:15:47,520 --> 00:15:51,320 - Länger als ich sollte. - Warum bist du hier? 159 00:15:51,440 --> 00:15:57,880 Ich bin hier, um zu versuchen, es zu verstehen warum es so gelaufen ist. 160 00:15:58,000 --> 00:16:00,440 Klingt das seltsam? 161 00:16:00,560 --> 00:16:04,880 Das reicht. Ich weiß es auch nicht wenn ich es selbst verstehe. 162 00:16:05,000 --> 00:16:09,840 Ich werde dich nicht stören. Ich habe das Mittagessen auf dem Zimmer bestellt. 163 00:16:22,720 --> 00:16:27,280 - Ihr Mann ist schnell aufgestanden. - Er hatte keinen großen Appetit. 164 00:16:27,400 --> 00:16:32,400 - Trauriges Wetter, das hat Herr Molin gewählt. - Ist Herr Molin gekommen? 165 00:16:32,520 --> 00:16:38,520 Kurz vor dem Mittagessen. Er muss müde sein nach der Reise, bin aber alleine hier. 166 00:16:38,640 --> 00:16:41,680 Im Geschäft mit Ihrem Mann? 167 00:16:41,800 --> 00:16:45,200 Georg hat nicht gearbeitet Ich bin schon lange mit Herrn Molin zusammen. 168 00:16:45,320 --> 00:16:48,880 - Es ist also nur ein Feiertag? - Ja. 169 00:16:50,160 --> 00:16:53,920 Na, hast du gesehen? Es regnet. 170 00:16:54,040 --> 00:16:57,760 Nun, es gibt etwas Besseres als ein Sommerschauer? 171 00:16:57,880 --> 00:17:01,560 Nun ja, nein. Ich darf mich nicht beschweren. 172 00:17:06,600 --> 00:17:12,520 - Wie ist der Briefkasten? - Langsam. Ich habe allen Antworten versprochen. 173 00:17:13,680 --> 00:17:19,000 - Haben Sie heute Nachmittag irgendwelche Pläne? - Wir müssen ein Turnier spielen. 174 00:17:19,120 --> 00:17:23,520 Es sind nur ein paar Buchstaben, Ich würde mit dir zurückkehren. 175 00:17:23,640 --> 00:17:26,920 Mrs. Frigh, da ist ein Telefon. 176 00:17:29,400 --> 00:17:31,400 - WHO? - Herr Brockmann. 177 00:17:31,520 --> 00:17:34,320 Das ist unglaublich. 178 00:17:34,440 --> 00:17:38,240 Sagen wir, ich bin vergeben auf einem ganztägigen Ausflug. 179 00:17:38,360 --> 00:17:43,680 Ja. Dann komme ich wieder. Frau Frigh ist auf einem Ganztagesausflug. 180 00:17:51,000 --> 00:17:56,760 Andersens Badehotel. Einen Moment, ich werde sehen. 181 00:17:56,880 --> 00:18:01,080 - Es ist Graf Ditmars Mutter. - Seine Mutter? Die Gräfin? 182 00:18:01,200 --> 00:18:05,120 Ja, Dummkopf. Ist Graf Ditmar im Esszimmer? 183 00:18:05,240 --> 00:18:10,440 - Nein, er ist gerade aufgestanden. - Dann sag es ihm einfach. 184 00:18:13,680 --> 00:18:18,800 - Guten Tag, Mutter. - Das Rote Kreuz hat Mitzi gefunden. 185 00:18:20,080 --> 00:18:23,640 - Sie lebt. Gott sei Dank. - Wo ist sie? 186 00:18:23,760 --> 00:18:27,960 In der russischen Zone. Wir müssen ihr helfen. 187 00:18:28,080 --> 00:18:31,160 - Wie? - Bring sie nach Hause. 188 00:18:31,280 --> 00:18:37,120 - Das macht das Außenministerium. - Sie kann nicht nach Dänemark gehen. 189 00:18:37,240 --> 00:18:42,880 Es gibt nur eine Option, Ditmar. Sie müssen eingreifen. Es ist deine Frau. 190 00:18:43,000 --> 00:18:48,480 - Wir müssen sie rausholen. - Mitzi hat unseren Sohn in den Tod geschickt. 191 00:18:48,600 --> 00:18:52,320 Wie denkst du? war es für sie? 192 00:18:52,440 --> 00:18:57,640 - Mutter, ich habe jetzt keine Zeit mehr. - Kannst du nicht nach Hause kommen? 193 00:18:59,480 --> 00:19:03,480 - Sind Sie vielleicht bei Mr. Dupont? - Nein. 194 00:19:03,600 --> 00:19:05,560 Auf Wiedersehen. 195 00:19:46,400 --> 00:19:49,080 Sind Frau Madsen und Frau Frigh bereit? 196 00:19:49,200 --> 00:19:54,000 - Sie berichten, Olga. - Was soll es sagen? 197 00:19:54,120 --> 00:19:59,920 Ich musste Hallo sagen und mich entschuldigen, aber Frau Weyse braucht Hilfe. 198 00:20:00,040 --> 00:20:05,480 Aber das kannst du überhaupt nicht Verlassen Sie sich auf jemanden in diesem Hotel? 199 00:20:05,600 --> 00:20:08,800 Wir spielen heute Abend. 200 00:20:21,280 --> 00:20:24,800 Versuche zuzuhören, Olga. Ich denke... 201 00:20:29,280 --> 00:20:35,320 Ja, es hat aufgehört zu regnen. Es hat aufgehört. Es gibt eine Erklärung. 202 00:20:36,400 --> 00:20:39,440 - Wir können raus. - Also. 203 00:20:43,640 --> 00:20:48,240 Komm schon, Olga. Das ist es, wir brauchen. Frische Luft. 204 00:20:50,720 --> 00:20:53,880 - Bist du mit dem Essen fertig? - Ja, danke. 205 00:20:58,280 --> 00:21:02,880 Ich hoffe, es hat gut geschmeckt. Hast du gesehen? hat es aufgehört zu regnen? 206 00:21:03,000 --> 00:21:06,000 Ja. Ja, das ist es auch. 207 00:21:06,120 --> 00:21:10,160 Ich hoffe, es hält, Jetzt, wo du gekommen bist. 208 00:21:10,280 --> 00:21:14,120 - Lebst du noch in Schweden? - Ja, in Stockholm. 209 00:21:14,240 --> 00:21:19,280 Kommt deine Frau später? Vielleicht ist sie im Theater beschäftigt? 210 00:21:19,400 --> 00:21:25,360 Ja, das hat sie. Ich habe Ich war noch nie in diesem Zimmer. 211 00:21:25,480 --> 00:21:27,760 Nein, das hast du nicht. 212 00:21:27,880 --> 00:21:32,960 Zimmer 1 ist leider reserviert an die Gäste von Herrn Madsen. 213 00:21:33,080 --> 00:21:36,840 Sie werden etwas später kommen. Sie kommen alle aus Amerika. 214 00:21:36,960 --> 00:21:42,760 Ja, ja. Aber es gibt eine Sache das überrascht mich. Das ist Raum 8. 215 00:21:42,880 --> 00:21:48,240 Auf der anderen Seite ist Raum 9. Ein Der kleine Flur ist Zimmer 11 und 12. 216 00:21:48,360 --> 00:21:52,000 Und jetzt denken Sie: „Wo ist Zimmer 10?“ 217 00:21:52,120 --> 00:21:56,040 - Es ist oben auf dem Dachboden. - Auf dem Dachboden? 218 00:21:56,160 --> 00:21:58,960 Ja, wir benutzen es nie. 219 00:21:59,080 --> 00:22:03,360 Und es wurde nicht repariert nach den Deutschen? 220 00:22:03,480 --> 00:22:06,240 Nein. Sie haben es auch nicht genutzt. 221 00:22:06,360 --> 00:22:11,680 Ja, ja. Nun, das kleine Rätsel ist gelöst. 222 00:22:11,800 --> 00:22:14,520 Das hat mich immer verwirrt. 223 00:22:14,640 --> 00:22:18,400 Sie sind nicht die Ersten die es seltsam finden. 224 00:22:22,680 --> 00:22:25,920 Raum 10. 225 00:22:28,200 --> 00:22:32,520 - Die Frau von Herrn Molin kommt nicht. - Hat er Tags? 226 00:22:32,640 --> 00:22:34,800 Das hat er nicht. 227 00:22:34,920 --> 00:22:38,360 Was macht er hier? ohne Frau und Marken? 228 00:22:38,480 --> 00:22:41,120 Er ist im Urlaub. 229 00:22:41,240 --> 00:22:45,800 Wenn er keine Noten bei sich hat, Kann er keinen Zucker auf die Brezel bekommen? 230 00:22:47,600 --> 00:22:52,720 Was ist mit euch Schwuchteln los? Bist du mit dem Waschen fertig? 231 00:22:52,840 --> 00:22:58,040 - Ja, es hängt am Wäscheständer. - Dann müssen wir hoffen, dass das Wetter hält. 232 00:22:58,160 --> 00:23:01,720 Es ist beeindruckend worauf du dich eingelassen hast. 233 00:23:01,840 --> 00:23:06,760 Ich denke, es ist schwierig. Nehmen Sie hier zum Beispiel Frau Jensen. 234 00:23:06,880 --> 00:23:11,720 Ihr Mann schreit und schreit und nennt sie begabt. 235 00:23:11,840 --> 00:23:16,200 Was soll ich sagen? „Es muss Sie finden dich nicht. Verlass ihn.“ 236 00:23:16,320 --> 00:23:20,480 Ja. Wenn er so dumm ist Er hatte es nicht besser verdient. 237 00:23:20,600 --> 00:23:24,640 Frau Jensen hat vier Kinder und keine Arbeit. 238 00:23:24,760 --> 00:23:29,200 Wie wird sie damit klarkommen? ohne ihren Mann? 239 00:23:29,320 --> 00:23:33,840 Ich bezweifle, dass ich der Richtige bin dazu. Diese Frauen sehen aus wie wir. 240 00:23:33,960 --> 00:23:40,400 Nein, das hoffe ich auf jeden Fall. In einer Ehe gibt es Gut und Böse. 241 00:23:40,520 --> 00:23:45,160 Wollten Sie das schon immer? deinen Mann verlassen? 242 00:23:45,280 --> 00:23:50,160 Viele Male, aber er ist mein Mann, und wir haben unsere Mädchen. 243 00:23:50,280 --> 00:23:56,040 Es gibt nichts davon, was ich wollte verzichten. Nein, das ist Quatsch. 244 00:23:56,160 --> 00:24:01,400 Er kann sehr nervig sein. Aber... es ist Georg. 245 00:24:01,520 --> 00:24:05,120 Das hätte ich nie tun sollen Otto geheiratet zu haben. 246 00:24:06,400 --> 00:24:09,440 Ich war mit den Zwillingen schwanger. 247 00:24:09,560 --> 00:24:13,000 Ein Samstagabend im Segelclub. 248 00:24:13,120 --> 00:24:16,240 „Du musst mein Boot sehen, Alice.“ 249 00:24:16,360 --> 00:24:19,880 Ja. Am meisten erinnere ich mich... 250 00:24:20,000 --> 00:24:23,480 Es war eine eher unbequeme Oberfläche. 251 00:24:26,040 --> 00:24:31,480 Als wir getrennt wurden, Ich vermisste und hasste ihn abwechselnd. 252 00:24:32,720 --> 00:24:38,920 Aber was habe ich wirklich vermisst? War es die Gewohnheit? War es unsere Familie? 253 00:24:40,080 --> 00:24:46,600 Nein, jetzt rede ich nicht nett über Otto. Ich denke tatsächlich mit Zärtlichkeit an ihn. 254 00:24:46,720 --> 00:24:50,920 Die Fabrik war nicht das, was er wollte, aber es war ein Geschenk für mich. 255 00:24:51,040 --> 00:24:54,680 - Und das ist Ihnen auf jeden Fall gut gelungen. - Ja. 256 00:24:54,800 --> 00:25:01,040 Danke. Und was ist mit Ihnen, Frau Weyse? und deine Ehe? 257 00:25:01,160 --> 00:25:04,840 Heute weiß ich es eigentlich nicht. Edward ist wie ein Kind. 258 00:25:04,960 --> 00:25:09,320 Manchmal sagt er etwas ohne darüber nachzudenken, wie verletzend es ist. 259 00:25:09,440 --> 00:25:14,920 Es gibt Grenzen für das, was Sie tun können entschuldigen Sie sich mit seiner künstlerischen Disposition. 260 00:25:15,040 --> 00:25:18,840 Das ist nicht das, worüber wir reden sollten. 261 00:25:18,960 --> 00:25:22,160 Ich stecke hier fest. 262 00:25:22,280 --> 00:25:25,480 Ihr Mann hat einen Antrag gemacht andere zu sehen. 263 00:25:25,600 --> 00:25:29,360 - Was bedeutet sehen? - Das bedeutet alles. 264 00:25:29,480 --> 00:25:35,400 Der Mann hält sich nicht zurück, wann er ist auf Reisen. Und er reist viel. 265 00:25:35,520 --> 00:25:39,760 Sie will niemanden mehr sehen und kann es nicht ertragen, darüber nachzudenken – 266 00:25:39,880 --> 00:25:43,040 - mit wem er zusammen ist. 267 00:25:43,160 --> 00:25:48,400 Hier möchte ich sagen: Sie sollte ihn einfach rauswerfen, aber ... 268 00:25:48,520 --> 00:25:51,760 Ich weiß es nicht. Was sagen Sie? 269 00:25:55,240 --> 00:25:58,480 Sie ist finanziell unabhängig. 270 00:25:58,600 --> 00:26:04,400 - Dann gibt es keinen Grund zu bleiben. - Sie sagt, dass sie sich für ihn freut. 271 00:26:04,520 --> 00:26:08,240 Würdest du dich darin wiederfinden? dass Georg mit anderen beschäftigt war? 272 00:26:08,360 --> 00:26:12,440 - Nicht zu Bedingungen. - Da sehen Sie. Weg mit ihm. 273 00:26:12,560 --> 00:26:15,280 Oh, nicht schon wieder. 274 00:26:20,600 --> 00:26:25,160 - Bleiben Sie Wetter? - Ja, es sah so aus, Olga. 275 00:26:25,280 --> 00:26:29,560 - Du hast den Regenschirm nicht mitgebracht. - Dafür müssen Sie sich entschuldigen. 276 00:26:29,680 --> 00:26:33,880 - Naja, dann ging es wieder los. - Ja. 277 00:26:34,000 --> 00:26:36,880 Man kann es wagen, es zu sagen. 278 00:26:37,000 --> 00:26:41,080 Schließlich hatten sie auch ganztägigen Regen versprochen. 279 00:26:42,280 --> 00:26:45,560 Dann kamen wir zu Hause an. Es war ein guter Lauf. 280 00:26:47,160 --> 00:26:51,760 Mutter! Frau Andersen hat gesagt: dass ich eine der Katzen haben muss. 281 00:26:51,880 --> 00:26:57,000 - Jetzt müssen wir sehen. - Aber du hast es versprochen! 282 00:26:57,120 --> 00:27:02,080 - Sie müssen Ihre Regenkleidung ausziehen. - Sie muss Martha von der Katze erzählen. 283 00:27:02,200 --> 00:27:05,880 Es ist eine lange Reise eine Katze nach Kopenhagen mitnehmen. 284 00:27:06,000 --> 00:27:10,000 Wir hoffen, Wir können dauerhaft hier oben bleiben. 285 00:27:10,120 --> 00:27:16,480 Mein Vater kennt dort oben einen Landvermesser in Frederikshavn, der Uwe beschäftigen wird. 286 00:27:16,600 --> 00:27:19,920 - Er hat mit Geologie gearbeitet. - Nun ja. 287 00:27:21,560 --> 00:27:25,120 Aber jetzt müssen wir Bring ihn zuerst aus dem Lager raus. 288 00:27:25,240 --> 00:27:28,480 Kommen Sie einfach herein, Herr Sprecher. 289 00:27:29,680 --> 00:27:32,360 - Sie sind noch nicht nach Hause gegangen? - Nein. 290 00:27:32,480 --> 00:27:36,720 Es ist nicht anders zu finden Ich werde mich um Sie kümmern, Herr Kießling. 291 00:27:41,520 --> 00:27:43,560 Vermissen dich deine Kinder nicht? 292 00:27:43,680 --> 00:27:48,000 - Du weißt, wo ich bin. - Im Gegensatz zu den Kindern im Lager. 293 00:27:48,120 --> 00:27:53,280 Sie wissen nicht, ob ihre Väter tot sind oder befindet sich in russischer Gefangenschaft. 294 00:27:53,400 --> 00:27:55,960 Bevor wir anfangen … 295 00:27:56,080 --> 00:27:59,000 Ich habe einen Brief erhalten von Amanda Berggren. 296 00:27:59,120 --> 00:28:03,800 Sie hört die Flüchtlingsverwaltung, ob Sie sich vor Ihrer Familie outen können. 297 00:28:03,920 --> 00:28:06,840 Sie fragt sich, sie hat keine Antwort erhalten - 298 00:28:06,960 --> 00:28:09,760 - und fragt, ob ich etwas tun kann. 299 00:28:11,200 --> 00:28:16,000 Leider muss ich um ihr mitzuteilen, dass ich nicht kann. 300 00:28:16,120 --> 00:28:22,320 Als Campmanager kann ich das nicht begünstigen ein einzelner Flüchtling über andere. 301 00:28:22,440 --> 00:28:26,880 Ich hoffe es Sie als Sprecher können verstehen. 302 00:28:27,000 --> 00:28:30,640 Amanda Berggren muss warten zur Antwort aus Kopenhagen. 303 00:28:30,760 --> 00:28:36,280 - Das ist klar. - Nun, was werden wir uns heute ansehen? 304 00:28:36,400 --> 00:28:39,800 Ich konnte es Martha nicht sagen, Wie heißt die Katze? 305 00:28:39,920 --> 00:28:45,320 Das müssen wir später machen. Jetzt muss Du stehst auf und ziehst trockene Kleidung an. 306 00:28:47,160 --> 00:28:52,600 - Warum ist das hier, Mutter? - Weil es wieder angefangen hat zu regnen. 307 00:28:54,680 --> 00:29:00,160 - Whoa. Frau Berggren... - Herr Molin... 308 00:29:01,200 --> 00:29:07,520 Ja, es war Miss Edith... Sie sagte, dass es hier oben ein Zimmer gäbe. 309 00:29:08,600 --> 00:29:14,040 - Das wusste ich nie. - Mit Ihrem eigenen sind Sie besser bedient. 310 00:29:14,160 --> 00:29:17,880 Ja, ohne Zweifel. Ja. Ohne Zweifel. 311 00:29:18,000 --> 00:29:21,280 Aber danke, denn ich musste einfach nachschauen. 312 00:29:22,480 --> 00:29:26,040 Na dann... Dann regnet es wieder. 313 00:29:27,040 --> 00:29:28,920 Ja, ja. 314 00:29:32,120 --> 00:29:35,920 - Was sollte er tun, Mutter? - Ich weiß nicht. 315 00:29:41,000 --> 00:29:43,960 Jetzt weiß ich, wer du bist. 316 00:29:45,680 --> 00:29:49,200 - Alma Molins Ehemann. - Kennst du sie? 317 00:29:49,320 --> 00:29:53,200 Ich sah sie Shakespeare spielen mit Herrn Weyse. 318 00:29:53,320 --> 00:29:57,200 Ich war im Hintergrund und träumte davon, genauso gut zu werden. 319 00:29:57,320 --> 00:30:03,560 - Sind Sie selbst Schauspielerin? - Jetzt muss ich mit Herrn Weyse spielen. 320 00:30:03,680 --> 00:30:08,280 - Das klingt aufregend, Fräulein. - Ja. Ich freue mich so sehr darauf. 321 00:30:08,400 --> 00:30:11,680 Sie müssen Ihre Frau viele Male begrüßen. 322 00:30:15,760 --> 00:30:21,120 Ja, das ist das einzig Vernünftige sich diesem Wetter hingeben. 323 00:30:21,240 --> 00:30:24,560 Ist Ihr Yankee-Freund angekommen? 324 00:30:24,680 --> 00:30:28,840 Nein, noch nicht. Ich erwarte ihn jeden Moment. 325 00:30:28,960 --> 00:30:33,840 - Arbeiten Sie nicht mit Miss Hansen zusammen? - Wir sind längst überfällig. 326 00:30:33,960 --> 00:30:39,000 - Das kleine Fräulein ist immer noch da. - Ja, ja. Jetzt ist sie im Urlaub. 327 00:30:39,120 --> 00:30:41,920 Schauspielerinnen haben es leicht. 328 00:30:42,040 --> 00:30:48,800 Jetzt haben Sie die Chance, ein wenig Spaß zu haben mit ihnen, wenn du auf der Bühne stehen musst. 329 00:30:48,920 --> 00:30:53,640 Das Theater hat gebettelt und gebetet. Ich kann Sag nicht ständig nein. 330 00:30:53,760 --> 00:30:56,920 Hat deine Frau nicht auch weitergeschoben? 331 00:30:57,040 --> 00:31:00,520 Ich konnte Helene nicht erreichen das Stück zu lesen. 332 00:31:00,640 --> 00:31:03,520 Es gibt absolut keine Unterstützung. 333 00:31:03,640 --> 00:31:09,040 Nein, es ist genau wie bei Therese und Amerika. Sie sieht die Möglichkeiten nicht. 334 00:31:09,160 --> 00:31:15,760 Wenn ich auf sie gehört hätte, dann Ich war heute nicht da, wo ich bin. 335 00:31:15,880 --> 00:31:21,680 Aber sie hat kein Problem damit seinen letzten mit zwei Schustern zu haben. 336 00:31:21,800 --> 00:31:27,680 - Es stört sie offensichtlich nicht. - Nein. Es ist wie Helene. 337 00:31:27,800 --> 00:31:32,920 Sie hatte die Anfrage nicht erhalten diese Zeitschrift, wenn ihr Name nicht Weyse wäre. 338 00:31:33,040 --> 00:31:35,960 Fragen Sie Frau Weyse. 339 00:31:36,080 --> 00:31:40,320 - Prost, alter Junge. - Nun, da sind Sie ja. 340 00:31:40,440 --> 00:31:45,400 - Da ist ein Telefon. Es ist Herr Seerup. - Am Telefon? 341 00:31:45,520 --> 00:31:47,160 Ja. 342 00:31:50,480 --> 00:31:53,800 - Wo ist Mama? - Zusammen mit Frau Weyse. 343 00:31:53,920 --> 00:31:56,560 Dann bringe ich es nach oben. 344 00:31:58,920 --> 00:32:04,440 Therese, Seerup ist am Telefon. Seine Frau ist auch da. 345 00:32:09,160 --> 00:32:13,720 Herr Seerup. Na, bist du am Bahnhof? Sollen wir dich abholen? 346 00:32:15,080 --> 00:32:18,840 - D'Angleterre? - Sind sie noch in Kopenhagen? 347 00:32:18,960 --> 00:32:24,720 - Das Flugzeug meiner Frau ist gerade gelandet. - Also kommen sie heute nicht hierher. 348 00:32:24,840 --> 00:32:30,080 - Es ist also unwahrscheinlich, dass Sie es heute hierher schaffen. - Nein. Und morgen auch nicht. 349 00:32:30,200 --> 00:32:35,240 Meine Frau hat zugestimmt Was es in Dänemark zu sehen gibt. 350 00:32:35,360 --> 00:32:40,600 Kronborg, H.C. Andersens Haus, Dybbøl-Mühle und Himmelbjerget. 351 00:32:40,720 --> 00:32:44,440 - Anschließend kommen wir zu Ihnen. - Nun... 352 00:32:44,560 --> 00:32:50,640 Nun, wir freuen uns darauf. Nun wo Ihre Frau ist gerade erst angekommen - 353 00:32:50,760 --> 00:32:54,920 - Ich schätze, du hattest keine Zeit dafür um unser Geschäft zu besprechen? 354 00:32:55,040 --> 00:33:00,320 - Noch nicht. - Ich möchte Ihnen drei Immobilien zeigen. 355 00:33:02,400 --> 00:33:06,600 Der Fahrer ist nett, versteht aber kein Wort Englisch. 356 00:33:06,720 --> 00:33:10,800 - Herr Madsen hat drei Häuser gefunden. - Hat er es? 357 00:33:10,920 --> 00:33:12,800 Willst du Hallo sagen? 358 00:33:12,920 --> 00:33:15,240 Sie müssen meine Frau begrüßen. 359 00:33:15,360 --> 00:33:20,760 - Therese, du nimmst es. - Ich habe keinen Sprachkurs besucht. 360 00:33:20,880 --> 00:33:26,960 - Nein, aber was zum Teufel soll ich sagen? - Sie können nach dem Weg zur Post fragen. 361 00:33:27,080 --> 00:33:29,000 Guten Tag. 362 00:33:30,840 --> 00:33:33,480 Wie geht es Ihnen? 363 00:33:33,600 --> 00:33:37,920 Gut, danke. Haben sie Häuser gefunden? Gibt es Tennisplätze? 364 00:33:42,800 --> 00:33:44,840 Er versteht mich nicht. 365 00:33:44,960 --> 00:33:48,640 Verfügt eine der Unterkünfte über einen Tennisplatz? 366 00:33:48,760 --> 00:33:52,720 Tennisplatz? Nun, das glaube ich nicht. 367 00:33:52,840 --> 00:33:56,240 Keine Tennisplätze, meine eigenen. 368 00:33:56,360 --> 00:34:00,240 Meiner Frau gefällt es sehr Tennis spielen. 369 00:34:00,360 --> 00:34:06,120 Aber wir werden es uns ansehen, wenn wir dort sind. Wir sehen uns wieder. Und grüße deine Frau. 370 00:34:08,120 --> 00:34:12,600 Nach allem, was du für sie getan hast, Sie stornieren eine Stunde vorher. 371 00:34:12,720 --> 00:34:17,160 Ja, ja. Dann steht es ihnen frei zu kommen, wenn es so schlechtes Wetter ist. 372 00:34:17,280 --> 00:34:21,520 So kann es auch sein dass Molin schon einmal ausgerutscht ist. 373 00:34:21,640 --> 00:34:26,960 Nun ja, es gibt Essen. Sollen wir hinuntergehen? in Zimmer 7 essen, du und ich? 374 00:34:43,440 --> 00:34:47,000 Nun, jetzt scheint es trocken zu halten. 375 00:34:47,120 --> 00:34:52,880 Ich hoffe, es ist nicht schwer, dass man das Essen wieder hier hochtragen muss. 376 00:34:53,000 --> 00:34:58,880 Ich kann verstehen, dass du müde bist Ich bin den ganzen Weg aus Schweden angereist. 377 00:35:05,600 --> 00:35:10,080 Herr Moline! Sie waren nicht leicht zu finden. 378 00:35:10,200 --> 00:35:15,760 - Ich bin ziemlich viel umgezogen. - Ja, das kann ich verstehen. 379 00:35:15,880 --> 00:35:21,040 Ich habe gehört, dass du deines verloren hast Geld und dass die Frau dich verlassen hat. 380 00:35:21,160 --> 00:35:25,600 Sie leben jetzt an einer ebenen Adresse in Södermalm - 381 00:35:25,720 --> 00:35:29,560 - und nährt Sie mit ein wenig... Handelt es sich um eine Tätigkeit als Buchhalter? 382 00:35:29,680 --> 00:35:34,720 - Was wollen Sie, Oberst Fuchs? - Du musst diesen Namen einfach vergessen. 383 00:35:34,840 --> 00:35:38,920 Jetzt bin ich Roland Glenz. Ich lebe in der Schweiz. 384 00:35:39,040 --> 00:35:43,480 Es überrascht mich nicht, dass du entkommen bist. 385 00:35:44,520 --> 00:35:47,640 Ich lebe nicht viel besser als du. 386 00:35:47,760 --> 00:35:52,360 Aber ich habe einen Vorschlag, das kann uns beiden helfen. 387 00:35:52,480 --> 00:35:56,760 - Das interessiert mich nicht. - Hören Sie jetzt zu, Herr Molin. 388 00:35:56,880 --> 00:36:01,360 Als ich in dem kleinen Hotel übernachtet habe am Ende des Krieges - 389 00:36:01,480 --> 00:36:05,880 - Habe ich etwas Wertvolles mitgebracht, Sie können mir bei der Suche helfen. 390 00:36:06,000 --> 00:36:09,080 Wie gesagt, ich habe kein Interesse. 391 00:36:09,200 --> 00:36:12,200 Es ist ein kleiner grüner Samtbeutel. 392 00:36:12,320 --> 00:36:16,480 Ich habe es nicht geschafft, es zu bekommen, als ich in die Ardennen geschickt wurde - 393 00:36:16,600 --> 00:36:19,800 - und bat meinen Adjutanten, es aufzubewahren ein guter Ort. 394 00:36:19,920 --> 00:36:25,000 Aber ich weiß nicht wo als er starb, bevor es ihm gesagt wurde. 395 00:36:25,120 --> 00:36:29,840 Das Hotel wurde umfassend renoviert, nachdem die Deutschen abgezogen waren. 396 00:36:29,960 --> 00:36:35,400 Hätte es etwas Wertvolles gegeben, ob es gefunden wurde. 397 00:36:35,520 --> 00:36:39,440 Vielleicht. Vielleicht auch nicht. 398 00:36:39,560 --> 00:36:42,280 Aber können Sie es sich leisten, Nein zu sagen? 399 00:36:44,960 --> 00:36:47,600 - Gute Nacht. - Danke für die Hilfe. 400 00:36:47,720 --> 00:36:52,040 Sogar danke. Unglaublich, was das für Briefe sind kann beginnen. 401 00:36:52,160 --> 00:36:55,240 Ja. Wir haben einen langen Weg zurückgelegt. 402 00:37:00,000 --> 00:37:03,640 Würde es gerne wissen wenn unsere Männer kommen. 403 00:37:03,760 --> 00:37:06,360 Wenn alle Flaschen geleert sind. 404 00:37:06,480 --> 00:37:10,960 Gestern Abend um fünf Uhr hat es geklopft an der Tür meines kleinen Hauses. 405 00:37:11,080 --> 00:37:15,480 Aufgestanden, eingesperrt 24 Räuber und zehn Flaschen Gin. 406 00:37:15,600 --> 00:37:19,960 Sie sagten: „Alter Junge, nimm es einfach.“ lieber‘ und krieche in dein Bett.“ 407 00:37:20,080 --> 00:37:23,960 „Sonst wirst du für uns erschossen Muss eine kleine Hüttelihütte haben. 408 00:37:24,080 --> 00:37:26,400 - Und dann haben sie getrunken. - Sie haben getrunken. 409 00:37:26,520 --> 00:37:28,360 - Sie haben Macht getrunken. - Krafti'. 410 00:37:28,480 --> 00:37:30,840 - Sie haben sich betrunken. - Betrunken. 411 00:37:30,960 --> 00:37:32,680 Alle 24 Räuber. 412 00:37:32,800 --> 00:37:37,240 Und ich habe mich reingekratzt 100.000 DKK und eine halbe Flasche Gin. 413 00:37:37,360 --> 00:37:39,280 Und jetzt sitze ich hier mit so einem Zeichenjungen 414 00:37:39,400 --> 00:37:43,200 und die 24 Räuber, sie sind zu Bett gegangen. 415 00:37:56,760 --> 00:37:59,440 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 416 00:37:59,560 --> 00:38:04,800 - Hast du das Wetter gesehen? - Die Sonne scheint. Die Sonne scheint! 417 00:38:04,920 --> 00:38:10,160 - Heute werden wir nicht nass. - Hallo, wir müssen hereingebracht haben. 418 00:38:13,080 --> 00:38:16,040 Die Gäste sind in fünf Minuten am Boden. 419 00:38:17,240 --> 00:38:22,520 - Lily, das tust du nicht. - Du hast angefangen. Jetzt wirst du nass. 420 00:38:26,360 --> 00:38:30,160 - Was machst du? - Gibt dir einen Kuss. 421 00:38:30,280 --> 00:38:33,320 - Warum das? - Weil du albern bist. 422 00:38:34,520 --> 00:38:37,320 Du bist der Narr. 423 00:38:37,440 --> 00:38:42,200 - Sollen die Gäste das Essen selbst abholen? - Wir kommen jetzt. 424 00:38:47,680 --> 00:38:52,680 - Georg. Georg! - Nein, egal, oder? Lass es sein. 425 00:38:52,800 --> 00:38:57,600 - Herr und Frau Seerup sind angekommen. - Was? Wo? 426 00:38:57,720 --> 00:39:04,040 - Sie fragen, ob sie reinkommen dürfen. - Das kann ich nicht, Therese. 427 00:39:04,160 --> 00:39:10,120 Du solltest dich selbst sehen. Wie sollte Kommen sie aus Kopenhagen? 428 00:39:10,240 --> 00:39:15,480 - Therese, verdammt! - Ich gehe nach unten und frühstücke. 429 00:39:28,080 --> 00:39:32,960 - Bist du schon wach? - Ja, und ich war unten zum Baden. 430 00:39:34,560 --> 00:39:38,080 - Und du hast mich nicht geweckt. - Ich habe es versucht. 431 00:39:40,960 --> 00:39:45,560 - Mehr verachtete Frauen? - Nein. Die Bezahlung meiner Arbeit. 432 00:39:45,680 --> 00:39:48,480 Nein... Oh... 433 00:39:48,600 --> 00:39:52,360 willst du es wissen Was kann Ihre Frau beitragen? 434 00:39:52,480 --> 00:39:56,760 da ist nichts das könnte mich weniger interessieren. 435 00:39:56,880 --> 00:40:00,080 Ich gehe nach unten und frühstücke. 436 00:40:21,880 --> 00:40:25,440 So viel? Für diesen Unsinn? 437 00:40:29,000 --> 00:40:33,440 - In der russischen Zone? - Mitzi und Vilhelm lebten schließlich in Berlin. 438 00:40:33,560 --> 00:40:37,160 Tragischerweise musste es so enden mit deinem Sohn. 439 00:40:37,280 --> 00:40:42,880 Für Mitzi war es entscheidend zu bleiben. Warum sollte ich ihr jetzt helfen? 440 00:40:43,000 --> 00:40:47,200 Ich werde mich nicht einmischen, Graf Ditmar, aber... 441 00:40:47,320 --> 00:40:50,880 ... vielleicht solltest du das tun behalte es im Hinterkopf... 442 00:40:51,000 --> 00:40:55,400 ... dass es gewalttätige Geschichten gibt über die Behandlung der Menschen durch die Russen - 443 00:40:55,520 --> 00:40:58,600 - in den Gebieten, die sie befreit haben. 444 00:40:58,720 --> 00:41:03,960 Ich glaube nicht, dass es bequem ist eine Frau und ehemalige Nazi zu sein. 445 00:41:04,080 --> 00:41:06,280 Letzteres hat sie selbst gewählt. 446 00:41:06,400 --> 00:41:11,680 Ja, aber es ist auch einfach genug für mich über Versöhnung sprechen. 447 00:41:11,800 --> 00:41:14,800 Ich wurde nicht entlarvt für deinen Verlust. 448 00:41:18,720 --> 00:41:24,040 - Miss Otilia, ist es jetzt? - Vielleicht passt es nicht? 449 00:41:25,200 --> 00:41:29,000 Ich habe einen Spaziergang versprochen mit Fräulein Otilia. 450 00:41:29,120 --> 00:41:32,080 Sie sorgt dafür, dass ich Sport treibe. 451 00:41:32,200 --> 00:41:37,880 - Du möchtest vielleicht mitmachen? - Nein danke. Aber danke für das Gespräch. 452 00:41:43,280 --> 00:41:47,320 - Was ist mit der kleinen Frida? - Sie ist bei ihrer Großmutter. 453 00:41:47,440 --> 00:41:51,720 Ja, aber dann lasst uns ausziehen bei dem schönen Wetter. 454 00:41:53,200 --> 00:41:56,880 - Gehst du bei schönem Wetter raus? - Nein. 455 00:41:57,000 --> 00:42:01,360 Unsere Mäntel sind nass, nachdem Lydia uns in den Regen joggte. 456 00:42:01,480 --> 00:42:06,560 - Mäntel sind nicht erforderlich. - Guten Morgen, meine Damen. 457 00:42:06,680 --> 00:42:11,160 Guten Morgen. Das haben wir überhaupt nicht habe Herrn Madsen heute gesehen. 458 00:42:11,280 --> 00:42:15,640 Ich werde nicht mit Herrn Madsen reden. Ich muss mit Frau Frigh sprechen. 459 00:42:16,920 --> 00:42:21,040 Herr Ødegaard Andersen ist Rechtsanwalt für Frighs Fabriken. 460 00:42:21,160 --> 00:42:25,360 - Gehen Sie während Ihres Urlaubs zur Arbeit? - Wenn es Probleme gibt. 461 00:42:25,480 --> 00:42:28,360 Ja, ja. Aber viel Spaß. 462 00:42:31,120 --> 00:42:35,760 - Was nun? - Ihr Vorstandsvorsitzender hat angerufen. 463 00:42:35,880 --> 00:42:38,840 - Brockman? - Hat er nicht seinen Namen gesagt? 464 00:42:38,960 --> 00:42:43,920 - Ich dachte, du wärst es. - Mir wurde gesagt, dass ich das nicht darf. 465 00:42:44,040 --> 00:42:47,720 - Aber wenn ich hier stehe... - Das tust du nicht. 466 00:42:49,560 --> 00:42:53,800 - Willst du nicht wissen, was er wollte? - Ich weiß, was er wollte. 467 00:42:53,920 --> 00:43:00,440 Der Vorstand kann es mir nicht verzeihen stellte die Produktion auf Zigarillos um. 468 00:43:00,560 --> 00:43:05,360 Es war nicht das, was er wollte. Sie wollen, dass du gemalt wirst. 469 00:43:05,480 --> 00:43:08,680 - Habe ich was? - Bemalt. 470 00:43:08,800 --> 00:43:15,560 Der Vorstand hat ein Bild davon bestellt Sie zum besten Porträtmaler des Landes. 471 00:43:15,680 --> 00:43:22,640 Sie denken, es ist an der Zeit, die Fabrik visionärer Anführer kommt zum Hängen. 472 00:43:22,760 --> 00:43:28,520 Brokmann wollte wissen, ob der Maler das könne Kommen Sie hierher und machen Sie die ersten Skizzen. 473 00:43:28,640 --> 00:43:34,680 - Ich weiß nicht, ob ich das will. - Aber es ist eine schöne Versöhnung. 474 00:43:34,800 --> 00:43:39,720 Was mich fragen lässt, Wann treffen wir uns in meinem Schlafzimmer? 475 00:43:40,960 --> 00:43:46,120 - Auf Wiedersehen, Bent. - Wie kannst du so hart sein? 476 00:43:46,240 --> 00:43:50,120 Der Ring an deinem Finger. Grüße deine Frau. 477 00:44:17,400 --> 00:44:20,760 Autsch. Ich war dort um dich erneut zu belästigen. 478 00:44:20,880 --> 00:44:24,840 Nein, nein. Ich hätte nachschauen sollen. 479 00:44:25,920 --> 00:44:29,800 - Warst du spazieren? - Ja, am Strand. 480 00:44:29,920 --> 00:44:33,720 Es ist wunderschön. Wenn Sie die hässlichen Bunker meiden. 481 00:44:33,840 --> 00:44:37,440 Ja. Ja. Auf jeden Fall, ja. 482 00:44:38,960 --> 00:44:43,800 - Und du gehst runter zum Baden? - Wirst du mir Gesellschaft leisten? 483 00:44:44,920 --> 00:44:48,960 - Ich habe keinen Badeanzug dabei. - Normalerweise gibt es niemanden. 484 00:44:49,080 --> 00:44:52,160 Und ich verspreche, wegzuschauen. 485 00:44:52,280 --> 00:44:57,240 Es war ein Angebot. Aber ich denke Ich muss es zu meinem Vorteil haben. 486 00:45:11,880 --> 00:45:14,640 Woher kommst du? 487 00:45:14,760 --> 00:45:18,120 - Ich war gerade in der Nähe. - Wo? 488 00:45:18,240 --> 00:45:23,560 - Unten im kleinen Sommerhäuschen. - Wie lange bist du schon dort? 489 00:45:24,840 --> 00:45:29,200 - Für ein paar Wochen. - Du wohnst seit ein paar Wochen hier unten? 490 00:45:29,320 --> 00:45:33,800 - Ditmar hat überall nach dir gesucht. - Wo ist er? 491 00:45:33,920 --> 00:45:36,640 Er ist vor einer Stunde gefahren. 492 00:45:36,760 --> 00:45:40,720 - Eine Reise oder... - Zuhause. Seine Mutter rief an. 493 00:45:40,840 --> 00:45:44,920 Mitzi ist in der russischen Zone. Sie wollen sie rausholen. 494 00:45:45,040 --> 00:45:48,840 Seine Frau. Ja, das ist auch wichtig. 495 00:45:52,120 --> 00:45:54,880 - Herr DuPont? - Halt den Mund, Edith. 496 00:45:55,000 --> 00:45:58,800 Frau Berggren, Da unten steht Tulle Thøgersen. 497 00:45:58,920 --> 00:46:02,400 - Sie ist hier, um die Rechnung zu begleichen. - Ich komme. 498 00:46:05,760 --> 00:46:10,040 - Guten Tag, Frau Thøgersen. - Gute Nacht. 499 00:46:10,160 --> 00:46:14,560 Jetzt musst du sehen. Ich habe Ihre Zahlung vorbereitet. 500 00:46:14,680 --> 00:46:16,760 Ja, danke. 501 00:46:16,880 --> 00:46:20,960 Wir haben uns für Sie gefreut. Wenn Sie eine Empfehlung benötigen... 502 00:46:21,080 --> 00:46:24,480 - Von dir? - Ja. Wenn Sie... 503 00:46:24,600 --> 00:46:27,400 Nein, das wird nicht der Fall sein. 504 00:46:27,520 --> 00:46:30,440 Ich hoffe nicht Sie waren unzufrieden. 505 00:46:30,560 --> 00:46:36,320 Das haben wir bei der Bundeswehr immer geglaubt kam, dann haben sie einfach das Hotel übernommen. 506 00:46:36,440 --> 00:46:42,760 Aber jetzt können wir verstehen, dass es so war Genau diejenigen, die sie willkommen geheißen haben. 507 00:46:42,880 --> 00:46:48,560 - Sie hatten mit den Deutschen zu tun. - Da ist etwas, das Sie falsch verstanden haben. 508 00:46:48,680 --> 00:46:52,760 Missverstanden? Das Ergebnis ist dann genau da. 509 00:46:54,240 --> 00:46:59,080 Frida, geh direkt zu Martha. Dann kommt Mutter. 510 00:47:00,480 --> 00:47:06,080 - Deshalb hören Sie also auf? - Thøger glaubt, dass jeder es wissen sollte. 511 00:47:06,200 --> 00:47:10,440 Aber es sollte nicht heißen, Ich habe für eine deutsche Frau gearbeitet. 512 00:47:10,560 --> 00:47:14,760 Jetzt denke ich Sie müssen gehen, Frau Thøgersen! 513 00:47:34,240 --> 00:47:36,840 Sie fliegt! 514 00:47:56,280 --> 00:47:59,280 Nein... Pfui? 515 00:47:59,400 --> 00:48:02,920 Nun, bist du das? 516 00:48:03,040 --> 00:48:05,000 Nein... 517 00:48:06,280 --> 00:48:10,320 Es war eine schöne Überraschung. 518 00:48:10,440 --> 00:48:15,320 - Wie froh ich bin, dich zu sehen. - Du hast recht, Molly. 519 00:48:15,440 --> 00:48:19,880 - Sind die Kinder bei dir? - Nein, sie sind bei Emily geblieben. 520 00:48:20,000 --> 00:48:23,120 Sie ist diejenige, die mir hilft. 521 00:48:23,240 --> 00:48:28,760 - Es war eine schöne Überraschung. - Ich hätte wahrscheinlich vorher anrufen sollen. 522 00:48:28,880 --> 00:48:32,720 - Es ist nichts passiert, oder? - Nein, nein. 523 00:48:32,840 --> 00:48:38,560 Wie glücklich Morten sein wird. ICH hat gesagt, er solle zurückgehen - 524 00:48:38,680 --> 00:48:42,480 - aber sie konnten nicht Finden Sie dort unten andere. 525 00:48:42,600 --> 00:48:45,800 Sein englischer Zug ist nach Hause zurückgekehrt. 526 00:48:45,920 --> 00:48:52,280 Ich habe mit einem gesprochen. Er erzählte Morten selbst hatte darum gebeten, zu bleiben. 527 00:48:55,000 --> 00:48:57,440 Stimmt das nicht? 528 00:48:57,560 --> 00:49:01,840 Ich muss um mit ihm zu reden, Molly. 529 00:49:01,960 --> 00:49:07,360 Ich verstehe nicht, warum das so ist Es fiel ihm schwer, zu uns nach Hause zu kommen. 530 00:49:30,640 --> 00:49:32,480 Text: Karla Engelbrecht Dänischer Videotext