1 00:00:39,789 --> 00:00:42,124 Yeroon hospitaala VA keessa ciisee ture, . 2 00:00:42,167 --> 00:00:45,127 boolla guddaa qabu jireenya koo walakkaa keessaa afuufame, . 3 00:00:45,920 --> 00:00:48,422 Abjuu balali'uu kana qabaachuu jalqabe. 4 00:00:49,799 --> 00:00:51,258 Ani bilisa ture. 5 00:00:54,471 --> 00:00:58,057 Haataʼu malee, yeroo gabaabaas taʼe yeroo dheeraa booda . yeroo hunda dammaquu qabda. 6 00:01:07,817 --> 00:01:10,778 Lafee dugda sirreessuu danda'u, yoo qarshii argatte, . 7 00:01:10,820 --> 00:01:13,614 garuu faayidaa vet irratti miti, . dinagdee kana keessatti miti. 8 00:01:15,116 --> 00:01:17,826 Cheekiin VA fi qarshii 12 buna tokko siif argamsiisa. 9 00:01:18,495 --> 00:01:20,662 Ani waan isaan jedhan... waitlisted. 10 00:01:29,714 --> 00:01:34,218 Tiger Bengal, yeroo oliif bade jaarraa tokko deebi'ee mul'achaa jira. 11 00:01:34,302 --> 00:01:38,555 Ilmaan saree kunniin kan kloonii ta'an Zoo Beejiingitti gosoota baay’ee keessaa isa haaraa dha 12 00:01:38,640 --> 00:01:42,476 kanneen deebi’anii kloonii ta’an waggoota shanan darban keessatti jiraachuuf. 13 00:01:42,519 --> 00:01:47,773 Rakkoo kanaaf nama galaanaa ta'e. Anvil jireenyaa irratti hammered ta'uuf. 14 00:01:49,109 --> 00:01:52,486 Darbuu nan danda'a jedheen ofitti hime qormaata kamiyyuu namni tokko darbuu danda’a. 15 00:01:55,365 --> 00:02:00,828 Jake! Jake! Jake! Jake! Jake! 16 00:02:04,332 --> 00:02:06,667 Mee sirriitti haa ilaallu, dursinee. 17 00:02:06,709 --> 00:02:08,168 Gara laafina kee hin barbaadu. 18 00:02:09,712 --> 00:02:12,422 Waliigaltee haqa qabeessa barbaadda, . pilaaneetii dogoggoraa irra jirta. 19 00:02:17,345 --> 00:02:18,846 Jabaan warra dadhabaa irratti adamsu. 20 00:02:19,889 --> 00:02:21,265 Dubbiin akkas qofa. 21 00:02:23,017 --> 00:02:24,643 Namni waan abaaramaa hojjetus hin jiru. 22 00:02:42,328 --> 00:02:44,163 Bu'aa! Isarraa bu'aa! 23 00:02:44,831 --> 00:02:49,418 Jireenya koo dhiifama-ass keessatti wanti ani barbaade hunda waan tokkicha qabsaa’uuf malu ture. 24 00:03:04,434 --> 00:03:06,602 Reefu akka dhabde akka hubatte abdiin qaba ofii keetii maamila. 25 00:03:08,188 --> 00:03:10,355 Karameellaa-harree bitch. 26 00:03:12,817 --> 00:03:14,735 Yoo roobni hin roobne nuti leenji'aa hin jirru. 27 00:03:28,458 --> 00:03:30,792 - Isa hin fakkaatu. - Isa. 28 00:03:30,877 --> 00:03:33,128 Ati Jake Sully? 29 00:03:33,213 --> 00:03:35,464 Tarkaanfii irraa bu'aa. Miira gaarii koo balleessaa jirta. 30 00:03:36,382 --> 00:03:37,507 Waa'ee obboleessa keetiiti. 31 00:03:44,766 --> 00:03:46,767 Sully, T barbaadaa jirra. 32 00:03:48,686 --> 00:03:49,770 Achi keessa. 33 00:04:14,003 --> 00:04:15,462 Yesus, Toomii. 34 00:04:15,838 --> 00:04:17,673 Jabaan warra dadhabaa irratti adamsu. 35 00:04:18,549 --> 00:04:20,926 Gurbaan cirracha qabu tokko hunda fudhate Toomiin yoomiyyuu akkas ta'a ture 36 00:04:21,803 --> 00:04:23,595 waraqaa boorsaa isaa keessa jiruuf. 37 00:04:25,431 --> 00:04:27,766 Yaaddoon suutaawwanii nama tuqu ture. 38 00:04:27,850 --> 00:04:31,353 Obboleessi kee bakka bu'e invastimantii guddaa ta’e. 39 00:04:31,437 --> 00:04:33,897 Si waliin haasa'uu barbaanna waa’ee kontiraata isaa fudhachuu. 40 00:04:33,982 --> 00:04:38,443 Akkasumas jiinoomiin kee walfakkaata waan ta'eef gara isaatti, kophee isaa keessa tarkaanfachuu dandeessa, . 41 00:04:39,654 --> 00:04:41,029 akkas jechuudha. 42 00:04:41,864 --> 00:04:44,741 Addunyaa haaraa irratti jalqaba haaraa ta'a. 43 00:04:45,034 --> 00:04:48,704 Waan barbaachisaa taʼe tokko gochuu dandeessa turte. Jijjiirama fiduu dandeessa. 44 00:04:53,960 --> 00:04:55,877 Kaffaltiin isaas gaarii dha. 45 00:04:56,504 --> 00:04:57,504 Baay'ee gaarii. 46 00:04:58,756 --> 00:05:00,632 Toomiin saayintistii ture malee ana miti. 47 00:05:01,259 --> 00:05:03,719 Kan rasaasaan rukutamuu barbaade isa ture waggaa ifaa hawaa keessaa ba’e 48 00:05:03,761 --> 00:05:05,095 deebii isaa argachuuf. 49 00:05:10,059 --> 00:05:13,895 Ana, ani dumb grunt biraa argachuu qofa ture bakka itti gaabbu erge. 50 00:05:46,387 --> 00:05:47,846 Cryo keessatti, tasumaa hin abjoottu. 51 00:05:48,973 --> 00:05:51,058 Waggaa jahaa ta'ee itti hin dhaga'amu. 52 00:05:51,100 --> 00:05:54,436 Caalaatti akka teekiilaa shanaffaa fakkaata fi kan harma rukutuu. 53 00:06:07,408 --> 00:06:09,117 Ammallee achi jirraa? 54 00:06:09,369 --> 00:06:11,453 Eeyyee, achi jirra, aduu. 55 00:06:11,788 --> 00:06:13,372 Nuti achi jirra. 56 00:06:13,873 --> 00:06:17,626 Waggaa shan boo'icha keessa turte, . ji’a sagal fi guyyaa 22. 57 00:06:17,668 --> 00:06:20,504 Ni beelofta. Ni laafaa taata. 58 00:06:20,588 --> 00:06:25,675 Yoo garaa kaasaan sitti dhaga'ame maaloo saakkicha fayyadamaa akka siif mijatutti kan qophaa’edha. 59 00:06:26,010 --> 00:06:28,970 Hojjetoonni dursanii isin galateeffatu. 60 00:06:42,527 --> 00:06:44,653 Fuulduratti ol Paandooraa turte. 61 00:06:46,030 --> 00:06:49,991 Waa'ee isaa dhageessanii guddatte, . garuu achi akkan deemu tilmaamee hin beeku. 62 00:07:08,928 --> 00:07:11,763 Valkyrie 1-6, waraabbii... 63 00:07:11,973 --> 00:07:15,600 Valkyrie 1-6, ati ifaadha gubaa de-orbit 2-2-4-niner irratti. 64 00:07:15,893 --> 00:07:20,188 Koppii, Urjii Veenture. Deemi de-orbit gubaa 2-2-4-niner irratti. 65 00:07:39,250 --> 00:07:42,669 - Exo-packs irratti! Haa deemnu! Exo-packs irratti! - Exo-packs irratti! Haa deemnu! 66 00:07:42,712 --> 00:07:44,087 Yaadadhaa yaa namootaa, isin haguuggii fuulaa sana dhabda, . 67 00:07:44,172 --> 00:07:47,883 sekondii 20 keessatti of wallaaltee jirta, . daqiiqaa afur keessatti duute! 68 00:07:47,925 --> 00:07:51,261 Har'a namni hin duune! Gabaasa koo irratti baayyee hamaa fakkaata. 69 00:07:52,597 --> 00:07:55,724 Masaraa Karra Si'ool, . kun TAV 1-6 irratti dhiyaachuudha. 70 00:07:55,808 --> 00:07:57,601 Mallattoo alaa qaxxaamuraa. Kan koo ija keessa jira. 71 00:08:40,061 --> 00:08:42,395 Harnesses off! Paakkii keessan argadhaa! 72 00:08:42,438 --> 00:08:45,941 - Walitti qabaa, haa deemnu! Haa deemnu! - Harnesses off! Daqiiqaa tokko! 73 00:08:45,983 --> 00:08:49,986 Yeroo raampiin sun gadi bu'u, . kallattiin gara bu’uuraatti seena. Hin dhaabinaa! 74 00:08:50,071 --> 00:08:52,614 Kallattiin gara keessaatti seeni. Mallattoo koo eegaa! 75 00:08:59,121 --> 00:09:02,999 Deemi, deemi, deemi, deemi! Achi keessaa ba'aa! Sochii itti fufaa! Haa deemnu, haa deemnu! 76 00:09:13,135 --> 00:09:15,178 Namni Marine duraanii jedhamu hin jiru. 77 00:09:16,222 --> 00:09:19,266 Ati ala ta'uu dandeessa, . garuu ilaalcha sana gonkumaa hin dhabdu. 78 00:09:29,944 --> 00:09:32,821 Mee haa deemnu, dhimma addaa! Akkan si eegu na hin godhin! 79 00:09:32,905 --> 00:09:34,656 Tole, tole, giiftiiwwan. 80 00:09:36,075 --> 00:09:37,826 Foon haaraa kana hunda ilaalaa! 81 00:09:43,708 --> 00:09:47,836 Lafa Irratti Deebi'ee, . jarri kun saree Waraanaa, Marines, . 82 00:09:47,920 --> 00:09:49,462 bilisummaaf qabsaa’aa jiru. 83 00:09:56,178 --> 00:09:57,679 Mee ilaalaa, ulee ho'aa! 84 00:09:59,098 --> 00:10:01,016 Garuu as ala qawwee qacarame qofa, . 85 00:10:01,100 --> 00:10:03,977 qarshii fudhachuu, . dhaabbatichaaf hojjechuudha. 86 00:10:04,020 --> 00:10:05,437 Kana ilaalaa dhiiroo. 87 00:10:06,022 --> 00:10:07,522 Nyaata wiil irratti. 88 00:10:08,858 --> 00:10:11,735 Yaa dhiiroo, sun dogoggora qofa. 89 00:10:12,403 --> 00:10:13,695 Gara daqiiqaa 20 keessatti gurbaa lama bilisa argadhe! 90 00:10:13,738 --> 00:10:15,322 Naaf galeera! Isaan barbaachisa! 91 00:10:24,582 --> 00:10:26,875 Kana booda Kansas keessa hin jirtu. 92 00:10:29,295 --> 00:10:33,214 Isin Pandora irra jirtu yaa kabajamtoota. 93 00:10:33,299 --> 00:10:37,052 Dhugaa sana kabajaa guyyaa hunda sekondii hunda. 94 00:10:39,305 --> 00:10:40,930 Si'ool yoo jiraate, . 95 00:10:41,682 --> 00:10:46,311 RandR tokko tokkoof achi dhaquu barbaadda ta'a daawwannaa Pandora irratti erga godhanii booda. 96 00:10:47,146 --> 00:10:49,314 Achi ala, dallaa sana bira darbee, . 97 00:10:49,398 --> 00:10:53,735 lubbu qabeeyyii hunda kan dhoqqee keessaa sardamu, balali’u ykn jilbeenfatu 98 00:10:53,819 --> 00:10:56,988 si ajjeesuu barbaada ija keessan immoo Jujubes nyaadhaa. 99 00:10:58,866 --> 00:11:03,703 Uummata dhalootaan jiraatan qabna kan humanoids Na'vi jedhaman. 100 00:11:03,704 --> 00:11:06,081 Xiyya jaallatu niwurootoksiinii keessatti cuuphame 101 00:11:06,165 --> 00:11:09,000 sun daqiiqaa tokko keessatti onnee kee ni dhaabata. 102 00:11:09,001 --> 00:11:13,380 Lafee jabaates qabu kaarboonii faayibara uumamaan argamu waliin. 103 00:11:14,006 --> 00:11:15,840 Ajjeefamuun baayyee ulfaataadha. 104 00:11:17,301 --> 00:11:21,304 Akka itti gaafatamaa nageenyaatti, . si jiraachisuun hojii kooti. 105 00:11:23,224 --> 00:11:25,016 Hin milkaa'u. 106 00:11:27,186 --> 00:11:28,603 Hunda keessan waliin miti. 107 00:11:29,688 --> 00:11:31,731 Yoo lubbuun jiraachuu barbaadde, . 108 00:11:31,816 --> 00:11:34,692 misoomsuu qabda ilaalcha sammuu cimaa qabaachuu. 109 00:11:35,486 --> 00:11:37,695 Seera bitamuu qabda. 110 00:11:38,489 --> 00:11:40,490 Paandooraan ni bulcha. 111 00:11:41,742 --> 00:11:43,451 Seera lakkoofsa tokkoo... 112 00:11:43,536 --> 00:11:45,245 Homaa hin jiru akka gabaabduu nageenya mana barumsaa durii 113 00:11:45,246 --> 00:11:46,996 sammuu kee tasgabbeessuuf. 114 00:11:49,333 --> 00:11:54,879 Dhiifama. Dhiifama. Jake! Ati Jake dha mitiiree? Obboleessa Toomii. 115 00:11:55,548 --> 00:11:57,799 Ajaa'iba! Ati akkuma isa fakkaatta. 116 00:11:57,883 --> 00:12:01,636 Dhiifama, ani Norm dha. Spellman jedhamuun beekama. Isa waliin leenjii avatar keessa darbe. 117 00:12:01,720 --> 00:12:03,721 ...gara bio-lab keessa seena. 118 00:12:04,432 --> 00:12:08,977 Yeroo baay'ee as ol dabarsina. Akkam! Akkam jirtu? Norm, konkolaachisaa avatar. 119 00:12:09,061 --> 00:12:10,311 - Akkam. - Akkam. 120 00:12:10,396 --> 00:12:11,980 Link... Kutaan linkii kunoo asitti argama. 121 00:12:12,064 --> 00:12:14,357 Bakka kana avatar waliin wal qunnamsiisaa jirra. 122 00:12:16,152 --> 00:12:18,278 Anaa fi Noorm konkolaachisuuf as jirra 123 00:12:18,279 --> 00:12:21,489 qaamolee fageenya irraa to’ataman kana avatar jedhaman. 124 00:12:21,574 --> 00:12:26,578 Isaanis DNA namaa irraa guddataniiru DNA warra dhalattootaa wajjin makame. 125 00:12:26,662 --> 00:12:28,621 - Akkam. Baga nagaan dhufte. - Akkam. 126 00:12:28,706 --> 00:12:31,082 - Baga gara Pandora dhuftan. Si qabaachuun gaariidha. - Galatoomi. 127 00:12:33,085 --> 00:12:34,961 Abaaruu! Guddaa ta'an. 128 00:12:35,045 --> 00:12:37,589 Eeyyee, balalii ba'uu irratti guutummaatti bilchaatu. 129 00:12:37,673 --> 00:12:40,008 Kanaafuu sims proprioceptive dhuguma akka gaariitti kan hojjetan fakkaatu. 130 00:12:40,092 --> 00:12:41,968 Eeyyee, maashaa guddaa qabu. 131 00:12:42,052 --> 00:12:43,970 Sa'aatii muraasa nutti fudhata isaan decanted gochuuf, . 132 00:12:43,971 --> 00:12:45,930 garuu isin bor isaan baasuu dandeessu. 133 00:12:46,432 --> 00:12:47,807 Kan kee jira. 134 00:12:49,477 --> 00:12:51,144 Akkam. Dr. Noorm Ispeelmaan. 135 00:12:51,145 --> 00:12:54,063 - Dr. Maaks Paateel. Si waliin wal arguun koo guddaa. - Siin wal arguun koo gaarii dha, eeyyee. 136 00:13:17,963 --> 00:13:19,464 Isa fakkaata. 137 00:13:20,716 --> 00:13:22,550 Lakkii si fakkaata. 138 00:13:23,636 --> 00:13:25,595 Kun amma avatar kee ti Jake. 139 00:13:28,849 --> 00:13:33,228 Yaad-rimeen isaas konkolaachisaan hundi avatar mataa isaa wajjin walsimsiifama, . 140 00:13:34,313 --> 00:13:36,105 akka sirni narvii isaanii walsimsiisuuf, . 141 00:13:37,483 --> 00:13:38,942 ykn waan akkasii. 142 00:13:40,277 --> 00:13:44,697 Kanaafidha gig naaf kan dhiyeessan, . sababni isaas ani avatar Tommy wajjin walqabsiisuu waanan danda'uuf, 143 00:13:45,741 --> 00:13:47,617 kan maraatummaadhaan qaala’aa ta’e. 144 00:13:48,369 --> 00:13:51,829 Kun sirriidhaa? Ani waanuma fedhe qofa jedha video log? 145 00:13:51,914 --> 00:13:54,082 Eeyyee, amala qabaachuu qabna kan waan hunda galmeessuu. 146 00:13:54,166 --> 00:13:56,209 Beektaa, waan arginu, waan nutti dhaga'amu. 147 00:13:56,293 --> 00:13:59,003 - Kun hundi qaama saayinsii ti. - Saayinsiin gaariin immoo ilaalcha gaarii dha. 148 00:13:59,088 --> 00:14:01,548 Plus sammuu kee akka qabaattuuf si gargaara waggoota jahan itti aananiif. 149 00:14:01,549 --> 00:14:04,384 Tole. Waan fedhe. 150 00:14:06,345 --> 00:14:08,012 Kanaafuu... 151 00:14:09,056 --> 00:14:10,515 Tole, kunoo ani, . 152 00:14:12,184 --> 00:14:13,685 saayinsii hojjechuu. 153 00:14:14,853 --> 00:14:16,437 Isaan gadi ba'aa jiru! 154 00:14:16,522 --> 00:14:19,023 Xiyyeeffannoo. Konkolaachiftoonni link keessaa ba'aa jiran. 155 00:14:26,198 --> 00:14:27,699 Yaa Waaqayyoo. 156 00:14:29,577 --> 00:14:31,369 Kootiin laabraatoorii eessa jira? Kootiin laabraatoorii eessa jira? 157 00:14:31,370 --> 00:14:37,750 Sigaaraa waaqa koo eenyutu qaba? Jara! Suuraan kun maaltu mudate? 158 00:14:38,877 --> 00:14:42,297 - Galatoomaa! - Grace Augustine sheekkoodha. 159 00:14:42,381 --> 00:14:44,882 Isheen itti gaafatamtuu Sagantaa Avatar ti. Kitaaba kana barreessite, . 160 00:14:44,967 --> 00:14:47,760 Kitaabicha jecha jechaatti barreesse jechuu kooti irratti botany Pandoran irratti. 161 00:14:47,761 --> 00:14:50,054 Tole, sun 'sababni isaas biqiltoota jaallatti namoota caala. 162 00:14:50,598 --> 00:14:52,432 Kunoo isheen, Siindiraalaa kubbaa irraa deebite. 163 00:14:52,558 --> 00:14:56,227 Grace, akka ati wal argitu nan barbaada Noorm Ispeelmaan fi Jaak Suulii. 164 00:14:57,980 --> 00:15:01,691 Norm. Waa'ee kee waan gaarii nan dhaga'a. Na'viin keessan akkam? 165 00:15:02,735 --> 00:15:04,986 Haati Hundaa... 166 00:15:04,987 --> 00:15:07,196 ...walgahii keenya isa jalqabaa irratti kolfaa. 167 00:15:07,197 --> 00:15:10,408 Homaa hin jedhu. Xiqqoo sirnaawaa dhageessifta. 168 00:15:11,577 --> 00:15:13,870 Waggaa shan baradhe... 169 00:15:13,871 --> 00:15:15,955 ...garuu waan baay'ee barachuu qabna. 170 00:15:16,165 --> 00:15:19,667 - Ayyaana? Kun Jake Sully dha. - Maammiin. 171 00:15:20,210 --> 00:15:24,255 Eeyyee, eeyyee. Eenyu akka taate nan beeka, . ani immoo si hin barbaachisu. Obboleessa kee na barbaachisa. 172 00:15:24,340 --> 00:15:27,967 Beektaa, PhD kan leenjise ergama kanaaf waggaa sadiif? 173 00:15:28,052 --> 00:15:29,469 Inni du'eera. 174 00:15:30,179 --> 00:15:32,513 Rakkoo guddaa akka ta'e nan beeka hundaaf. 175 00:15:33,599 --> 00:15:36,934 - Leenjii laabraatoorii hangamii fudhattaniittu? - Yeroo tokko hantuuta tokko cicciree ture. 176 00:15:38,312 --> 00:15:41,522 Argitaa? Argitaa? Nutti fincaan qofa jechuu kooti 177 00:15:41,607 --> 00:15:43,983 kabaja illee osoo hin qabaatin kan rooba jechuu. 178 00:15:43,984 --> 00:15:45,318 - Gara Selfridge deema. - Lakki, Ayyaana, . 179 00:15:45,319 --> 00:15:47,945 - Sun yaada gaarii natti hin fakkaatu. - Lakki dhiiroo kun bullshit akkasii ti! 180 00:15:48,030 --> 00:15:49,447 Ani butt corporate isaa rukutuufan jira. 181 00:15:49,531 --> 00:15:52,408 Daldala hin qabu hidhii isaa kutaa koo keessatti maxxansee. 182 00:15:53,452 --> 00:15:57,246 Kunoo boru, 0800. Jechoota gurguddoo yaaliitii itti fayyadami. 183 00:16:05,547 --> 00:16:09,509 Scorpion Two-Hotel, masaraa Karra Si'ool. Kibbaa ka'uuf qulqullaa'eera. 184 00:16:09,510 --> 00:16:12,387 Taaksii hover, daandii balalii Delta. Squawk ident jedhamuun beekama. 185 00:16:18,268 --> 00:16:19,477 - Sana argitaa? - Eeyyee obbo. 186 00:16:19,561 --> 00:16:21,646 Lakkii hin goone. Monitor ilaalaa turte. 187 00:16:21,730 --> 00:16:24,649 Putter kana baay'een jaalladha, Ronnie! Putter kana baay'een jaalladha. 188 00:16:27,528 --> 00:16:31,823 Parker, beekta, . Duraan tuffii gaarii natti fakkaata ture, . 189 00:16:31,824 --> 00:16:34,867 amma garuu nan arga akka ati itti yaaddee na screwing gootu. 190 00:16:34,868 --> 00:16:38,454 Grace, beekta, haasawa keenya xixiqqoo baay'een gammada. 191 00:16:42,835 --> 00:16:46,337 Qorataa na barbaachisa. Jaarhead dropout tokko tokko miti. 192 00:16:46,338 --> 00:16:48,005 Tole, dhugaa dubbachuuf, . Carraa isa waliin arganne natti fakkaate. 193 00:16:48,090 --> 00:16:49,674 - Carra-qabeessa? - Eeyyee. 194 00:16:49,675 --> 00:16:51,718 Kun karaa kamiinuu akkamitti carraa ta'a? 195 00:16:51,802 --> 00:16:53,553 Carraa gurbaan kee obboleessa lamaan qaba ture, . 196 00:16:53,637 --> 00:16:56,556 akkasumas carraa obboleessi sun hin turre ogeessa qulqullina afaanii tokko tokko ykn waan akkasii. 197 00:16:56,890 --> 00:16:58,558 Marine nuti fayyadamuu dandeenyu. 198 00:16:58,642 --> 00:17:00,560 Isa ramadaa jira garee keessaniif akka eegduu nageenyaatti. 199 00:17:00,561 --> 00:17:04,021 Wanti dhumaa na barbaachisu kan biraati trigger-gammachuu moron achi keessaa! 200 00:17:04,106 --> 00:17:06,065 Ilaa, ilaali, . onnee mo'achaa jirta jedhamee yaadame 201 00:17:06,066 --> 00:17:07,191 fi sammuu dhalattootaa. 202 00:17:07,192 --> 00:17:09,068 Dubbiin guutuun kan... agarsiisa puppetii xiqqoo keessan? 203 00:17:09,153 --> 00:17:10,695 Yoo isaan fakkaatte ati immoo akka isaanii dubbatta, . 204 00:17:10,696 --> 00:17:12,405 sana booda nu amanachuu jalqabu. 205 00:17:12,489 --> 00:17:14,532 Mana barumsaa isaaniif ijaarra, . Afaan Ingilizii isaan barsiifna, . 206 00:17:14,533 --> 00:17:16,576 garuu booda, maal, waggaa meeqa? 207 00:17:16,660 --> 00:17:18,244 Hariiroo warra dhalootaan jiraatan waliin hammaataa dhufuu qofa. 208 00:17:18,245 --> 00:17:21,581 Eeyyee, sun ta'uu barbaada yeroo qawwee maashinii isaan irratti fayyadamtu. 209 00:17:21,582 --> 00:17:23,708 Sirrii. As kottu. 210 00:17:24,793 --> 00:17:26,544 Hin danda'u... hin danda'u... 211 00:17:29,798 --> 00:17:32,759 Kanaafidha kan as jirru. Unobtanium jedhamuun beekama. 212 00:17:32,843 --> 00:17:35,928 Sababni isaas dhagaan halluu diimaa xiqqaan kun gurgurama kiiloo tokkoof miiliyoona 20. 213 00:17:36,013 --> 00:17:39,223 Sababni isaa kana qofa. Dhaaba guutuuf kan kaffaludha. 214 00:17:39,308 --> 00:17:41,225 Saayinsii kee kan kaffalu isa. 215 00:17:42,603 --> 00:17:45,772 Amma, bineensota bosonaa sana hojii keenya hunda balaadhaaf saaxilaa jiru, 216 00:17:45,773 --> 00:17:47,106 qarqara waraanaa irra jirra, . 217 00:17:47,107 --> 00:17:50,401 akkasumas argachaa jirta jedhamee yaadame furmaata dippilomaasii ta’e. 218 00:17:50,402 --> 00:17:53,946 Kanaaf waan qabdutti fayyadami, . bu'aa tokko tokkos naaf argadhaa. 219 00:18:04,833 --> 00:18:07,418 Kanaafuu, yeroo linkii meeqa galmeessite? 220 00:18:07,419 --> 00:18:11,130 - Gara sa'aatii 520. - Sun gaariidha. 221 00:18:11,131 --> 00:18:15,510 Ati achi keessa jirta. Ati as jirta. Meeqa galmeessite? 222 00:18:15,594 --> 00:18:18,262 Ziip. Garuu maanuwaalii tokko dubbise. 223 00:18:19,223 --> 00:18:21,265 Qoosaa akka jirtu natti himi. 224 00:18:22,601 --> 00:18:23,976 Kun qabbanaa'aa dha. 225 00:18:24,436 --> 00:18:25,853 Haa deemnu. 226 00:18:29,775 --> 00:18:31,484 Hin. Kana argadheera. 227 00:18:35,864 --> 00:18:38,491 Kanaafuu ati as baatee akka baatu qofa tilmaamte, . 228 00:18:38,492 --> 00:18:41,118 naannoo baay’ee diinummaa qabutti namni beeku, . 229 00:18:41,203 --> 00:18:44,956 leenjii gosa kamiyyuu kan hin qabne, . akkamitti akka deeme ilaalaa? 230 00:18:45,040 --> 00:18:47,375 Mataa kee keessa maaltu deemaa ture? 231 00:18:47,459 --> 00:18:50,294 Tarii doktorootaan na dhukkube ta'a waanan gochuu hin dandeenye natti himaa ture. 232 00:18:51,380 --> 00:18:53,673 - Baayoomeetiriin gaarii dha. - Link sadii qophaa'eera. 233 00:18:54,132 --> 00:18:58,427 Harka kee keessa, harka kee keessa, mataa gadi qabadhu. 234 00:18:59,555 --> 00:19:03,307 Gadi. Boqodhu qofa sammuun kee immoo duwwaa haa ta'u. 235 00:19:04,017 --> 00:19:05,977 Sun sitti ulfaachuu hin qabu. 236 00:19:05,978 --> 00:19:07,812 Kutaa dukkanaa'aa adii liilii koo dhungadhu... 237 00:19:07,896 --> 00:19:09,355 Hidhaa jalqabuu. 238 00:19:10,148 --> 00:19:12,692 Tartiiba yuunitii sadii fiigi. Deemi. 239 00:19:12,693 --> 00:19:14,151 Eebba. 240 00:19:19,575 --> 00:19:21,075 Ani walsimsiisaa jalqabaa qaba. 241 00:19:29,501 --> 00:19:35,047 - Sun sammuu bareedaadha. Sochii bareedaa. - Go figure. 242 00:19:35,048 --> 00:19:37,049 Marsaa-Iock 40%. 243 00:19:41,013 --> 00:19:42,597 Tole. Galuu. 244 00:19:43,223 --> 00:19:44,807 Afur keessaan seena. 245 00:19:47,853 --> 00:19:50,479 Marsaa-Iock 99%. Link tasgabbaa'aa dha. 246 00:20:05,329 --> 00:20:11,250 Inni keessa jira Jake, na dhaga'uu dandeessaa? Na dhaga'uu dandeessaa Jake? 247 00:20:11,251 --> 00:20:12,877 Pupillary reflex gaarii dha. 248 00:20:15,631 --> 00:20:18,674 Pinna deebii idilee. Akkam sitti dhagahama Jake? 249 00:20:19,384 --> 00:20:20,760 Hey yaa jarana. 250 00:20:21,637 --> 00:20:23,429 Baga gara qaama kee haaraatti dhufte Jake. 251 00:20:23,430 --> 00:20:24,889 Gaarii! 252 00:20:24,890 --> 00:20:26,390 Eeyyee kana fudhachuuf jirra bareedaa fi salphaadha, Jake. 253 00:20:26,475 --> 00:20:28,601 - Quba guddaa kees hanga quba keetii tuquu. - Eeyyee. 254 00:20:28,685 --> 00:20:30,061 - Quba guddaa hanga quba keessaniitti. - Rakkoo hin qabu. 255 00:20:30,145 --> 00:20:31,729 Sun gaariidha. Isa sana yaadachuu akka dandeessan nan arga. 256 00:20:31,813 --> 00:20:33,981 - Naaf galeera. - Tole, yoo ol taa'uu barbaadde, . 257 00:20:34,066 --> 00:20:35,399 - gaarii dha. - Tole, gaarii dha. Fudhadhu qofa 258 00:20:35,400 --> 00:20:38,402 bareedaa fi suuta jedha, Jake. Gaarii. Tole, tole, truncal ataxia hin qabu, sun gaariidha. 259 00:20:38,487 --> 00:20:41,989 Mataan akka salphatu ykn garaan kee sitti dhagaʼamaa jiraa tasumaa? Quba miila kee jigsaa jirta! 260 00:20:42,074 --> 00:20:43,824 - Gaarii. Gaariidha, Jake. - Sun waan guddaadha. 261 00:20:45,369 --> 00:20:48,412 To'annoo mootoraa fagoo gaarii dha. Gaariidha, Jake. 262 00:20:48,497 --> 00:20:51,165 Dhukkubbiin ykn dhukkubbiin sitti dhagaʼamaa jiraa? 263 00:20:52,501 --> 00:20:53,793 Sun waan guddaadha Jake. Qabadhaa, amma. 264 00:20:53,877 --> 00:20:56,128 Salphaatti fudhadhu. Of hin dursin tole? 265 00:20:56,213 --> 00:20:58,798 Muraasni miiraa dabalataatu jira qormaata motor reflex fiiguu nu barbaachisu, . 266 00:20:58,799 --> 00:21:00,967 - kanaaf salphaatti fudhadhu. - Eegi. 267 00:21:00,968 --> 00:21:02,468 - Jaak. - Taa'i Jake. 268 00:21:02,552 --> 00:21:04,929 Jake! Na dhaggeeffadhaa. Jake! 269 00:21:05,597 --> 00:21:07,264 - Akka taa'u si barbaachisa. Jake! - Homaa miti. 270 00:21:07,349 --> 00:21:09,141 - Buddy, na dhaggeeffadhu. - Hundi isaa gaarii dha. Kana argadheera. 271 00:21:09,226 --> 00:21:12,937 - Jake, yeroo ammaa kana taa'uu qabda. - Jarana amma gurney irratti isa deebisaa. 272 00:21:12,938 --> 00:21:15,147 Na dhaggeeffadhaa. Nageenya ofii keetiif taa'uu qabda. 273 00:21:15,148 --> 00:21:17,984 Avatar sanatti madaquuf yeroo si barbaachisa... Whoa! Jake! 274 00:21:18,068 --> 00:21:20,319 - Waaqayyo, Jake, funyaan kee ilaali. - Eeyyee! 275 00:21:20,404 --> 00:21:24,490 Tasgabbeessu! Isa tasgabbeessaa! Kuma tokko miligiraama Supitocam! Stat! 276 00:21:24,574 --> 00:21:26,867 Jara! Jara! Whoa! Whoa! 277 00:21:26,952 --> 00:21:27,952 Lakkoofsaan. 278 00:21:28,036 --> 00:21:29,453 - Jaak. Kottu. - Jaak! Na dhaggeeffadhaa. 279 00:21:29,538 --> 00:21:31,122 Qaama avatar kee hin baranne. 280 00:21:31,206 --> 00:21:32,957 - Kun balaa qaba. - Kun guddaadha. 281 00:21:32,958 --> 00:21:36,252 - Jake? Jake, na dhaggeeffadhu. - Kottu. Isaan si baasu. 282 00:21:38,797 --> 00:21:41,465 - Norm, taa'i. - Lakki, lakki. Leads kana keessaa bahuun qaba. 283 00:21:41,550 --> 00:21:43,134 Waaqayyo haa abaarsa! Manatti fidaa! 284 00:21:43,218 --> 00:21:45,886 - Noormii! To'annoo hin dhiisinaa! - Ati qophii miti! 285 00:21:47,639 --> 00:21:51,475 - Oo, kottu, ati ogummaa hin qabdu. - Akkasitti dhihoo! 286 00:21:51,560 --> 00:21:53,144 Ittisa illee irratti taphachuu hin qabu. 287 00:21:53,228 --> 00:21:54,729 Hey yaa jarana. Akkam. 288 00:21:54,813 --> 00:21:57,148 - Homaa miti, isa nan argadha. - Jake, deebi'uu qabda! 289 00:21:57,149 --> 00:21:58,983 Jake! Jake! Dhiifama. 290 00:22:01,528 --> 00:22:03,154 - Daawwadhaa! - Dhiifama! 291 00:22:03,238 --> 00:22:04,655 Kottu! 292 00:22:05,782 --> 00:22:08,659 Jake! Nuti fiiguu hin qabnu! 293 00:22:18,170 --> 00:22:20,588 - Jeez! Dhiifama. - Daawwadhaa! 294 00:22:42,861 --> 00:22:44,361 Heey, Marine! 295 00:22:45,197 --> 00:22:46,614 Abaaruu. 296 00:22:48,658 --> 00:22:51,827 - Ayyaana? - Tole, eenyuun eegdu, numbnuts? 297 00:22:53,038 --> 00:22:54,580 Dafii yaadi. 298 00:22:55,373 --> 00:22:57,583 Motor control's gaarii fakkaata. 299 00:23:07,469 --> 00:23:11,806 Kottaa hunduu callisaa! Tole, baandaa, ibsaa dhaamsa. 300 00:23:12,474 --> 00:23:14,058 Kottu Luwiis, chop-chop. 301 00:23:14,059 --> 00:23:15,559 Heey, hey, hey! 302 00:23:16,061 --> 00:23:18,270 Sana hin taphatin jaamaa deemta. 303 00:23:18,355 --> 00:23:19,897 Sun akka waan freaky ta'eedha. 304 00:23:19,898 --> 00:23:22,399 Kottu. Scat. 305 00:23:23,318 --> 00:23:24,735 Halkan gaarii. 306 00:23:26,446 --> 00:23:29,573 Ifa dhaamsa! Irbaata irratti wal argina ijoollee. 307 00:23:53,598 --> 00:23:54,640 Baga nagaan dhuftan. 308 00:24:02,607 --> 00:24:04,942 - Ati tole? Ati hunduu tole? - Eeyyee, ani toleera. 309 00:24:06,653 --> 00:24:11,949 Ani Trudy dha. Sorties saayinsii hunda nan balaliisa. Kunis kunoo daa'ima kooti. 310 00:24:12,534 --> 00:24:14,160 Sekondii tokko qabadhu. 311 00:24:14,703 --> 00:24:17,621 Heey, Wainfleet! Hojjedhu! 312 00:24:18,039 --> 00:24:22,168 - Zeeroo-sagal irratti ni utaalna. - Eeyyee, ani irra jira, capitaine! 313 00:24:22,878 --> 00:24:24,837 Vine strike's ammallee laafaadha. 314 00:24:24,921 --> 00:24:27,173 Jarreen kun geerii ulfaataa tokko tokko paak gochaa jirtu. 315 00:24:27,174 --> 00:24:28,549 Daawwadhaa! 316 00:24:29,176 --> 00:24:31,844 Eeyyee, sun 'sababni isaas nuti hin taane wanti ala balali'u qofa. 317 00:24:31,928 --> 00:24:33,679 Yookaan isa guddaa. 318 00:24:33,680 --> 00:24:36,515 Qawwee balbalaa irratti si barbaachisa. Ani dhiira gabaabaa dha. 319 00:24:36,600 --> 00:24:38,434 Yoomiyyuu hin gaafattu jedheen yaade. 320 00:24:39,769 --> 00:24:42,938 Namni kee jira. Sarara balalii irratti wal argina. 321 00:24:53,658 --> 00:24:56,035 Na arguu barbaaddee Koloneel? 322 00:24:56,119 --> 00:24:58,746 Harkisa lafaa gadi aanaan kun lallaafaa si taasisa. 323 00:25:00,165 --> 00:25:01,707 Lallaafaa argatta, . 324 00:25:04,961 --> 00:25:08,255 Pandora du'ee si shit baafti akeekkachiisa zeeroo waliin. 325 00:25:09,341 --> 00:25:11,884 Rikoordii kee harkisee, Koorporaal. 326 00:25:11,968 --> 00:25:14,386 Venezuela, sun bosona hamaa tokko tokko ture. 327 00:25:16,348 --> 00:25:18,682 Asitti garuu wanti akkanaa hin jiru. 328 00:25:20,936 --> 00:25:24,355 Garaa tokko tokko argatte, mucaa, . naannoo kana keessatti mul’achaa jiru. 329 00:25:24,356 --> 00:25:26,273 Boolla si'oolii biraa qofa akka ta'e tilmaame. 330 00:25:26,358 --> 00:25:28,776 Ani ofii kootii First Recon ture. 331 00:25:28,860 --> 00:25:32,071 Waggoota muraasa si dura. Tole, tarii muraasa caalaa ta'uu danda'a. 332 00:25:33,031 --> 00:25:35,950 Sadii daawwannaa Naayijeeriyaa, barruu miti. 333 00:25:36,034 --> 00:25:37,493 As bahee? 334 00:25:38,286 --> 00:25:41,538 Guyyaa tokkoffaa. Akka shavetail louie natti dhaga'ame sitti fakkaata? 335 00:25:41,623 --> 00:25:46,210 Eeyyee. Isaan na sirreessuu danda'u, . yoon duubatti naanneffadhe. 336 00:25:46,878 --> 00:25:51,966 Eeyyee, ammas bareedduu na taasisi. Garuu maal beektaa? Akkanatti natti tola. 337 00:25:52,050 --> 00:25:54,885 Guyyaa guyyaan na yaadachiisa maaltu ala eegaa jira. 338 00:25:56,888 --> 00:26:02,810 Sagantaan Avatar qoosaa hamaadha. Tuuta muummeewwan saayinsii limp-dick. 339 00:26:02,894 --> 00:26:09,900 Haa taʼu malee, carraa ni dhiheessa yeroo isaa eeggatee fi adda ta’e. 340 00:26:09,901 --> 00:26:11,568 - Ifaa! - Ifaa! 341 00:26:16,741 --> 00:26:21,954 Qaama avatar keessatti recon gyrene. Sun makaa cimaadha. 342 00:26:21,955 --> 00:26:23,622 Goose bumps naaf kenni. 343 00:26:23,707 --> 00:26:27,126 Marine akkasii dhiyeessuu danda'a intel na barbaachisu, . 344 00:26:27,210 --> 00:26:28,919 sirriitti lafa irratti. 345 00:26:30,213 --> 00:26:32,131 Sirritti mooraa diinummaa keessatti. 346 00:26:32,924 --> 00:26:38,262 Ilaa Sully. Si barbaada bineensota kana keessaa barachuuf. 347 00:26:38,346 --> 00:26:40,097 Amantaa isaanii akka argattu nan barbaada. 348 00:26:40,098 --> 00:26:41,932 Beekuun na barbaachisa akkamitti tumsa isaanii dirqisiisuun akka danda’amu 349 00:26:41,933 --> 00:26:44,476 ykn yoo hin barbaanne jabeessanii hammer. 350 00:26:45,937 --> 00:26:48,272 - Ammallee Awugustiin waliin jiraa? - Waraqaa irratti. 351 00:26:48,273 --> 00:26:52,443 Eeyyee akka ishee tokkoo deemta saayinsii pukes, ati akka tokkoo quack, . 352 00:26:53,945 --> 00:26:55,529 ati garuu naaf gabaasa. 353 00:26:56,948 --> 00:26:58,741 Ilma koo akkas naaf gochuu dandeessaa? 354 00:27:00,285 --> 00:27:01,660 Si'ool, eeyyee, obbo. 355 00:27:02,579 --> 00:27:04,371 Tole, tole, egaa. 356 00:27:15,383 --> 00:27:18,344 Ilma koo kan koo nan kunuunsa. 357 00:27:18,345 --> 00:27:19,470 Waan na barbaachisu naaf argatta, . 358 00:27:19,554 --> 00:27:22,806 Miila kee akka deebiftu nan ilaala yeroo gara manaatti naanneffattu. 359 00:27:23,683 --> 00:27:25,184 Miila kee isa dhugaa. 360 00:27:27,854 --> 00:27:29,980 Sun dhuguma gaarii fakkaata obbo. 361 00:27:36,613 --> 00:27:39,323 - Link'n qophaa'eera! - Marsaa-Iock 40%. 362 00:27:39,949 --> 00:27:43,035 Afaan kee qofa cufadhu akkasumas Norm haasa'aa haa godhu. 363 00:27:43,119 --> 00:27:46,663 Ani walsimsiisaa shan qaba. Marsaa-Iock 90%. 364 00:27:46,748 --> 00:27:48,082 Link sadii qophaa'aa. 365 00:27:48,750 --> 00:27:50,417 Tole, nan seena. 366 00:28:22,325 --> 00:28:24,576 Tuuta tuuta Sturmbeest mirga keetiin ol dhufaa jira. 367 00:28:25,120 --> 00:28:26,453 Naaf galeera! Galatoomi. 368 00:28:27,455 --> 00:28:31,041 Re'ee fakkaata, re'oota kudhan fi dargaggoota tokko tokko. 369 00:29:19,132 --> 00:29:21,508 Cufi. Yeroo muraasa turuuf jirra. 370 00:29:24,971 --> 00:29:28,765 - Noormii! Paakkii keessan. - Tuuta. 371 00:29:31,394 --> 00:29:35,397 Dooniin waliin turaa. Gowwaan qawwee qabu tokko gahaadha. 372 00:29:37,817 --> 00:29:39,485 Ati namichi, Dok. 373 00:30:16,064 --> 00:30:19,191 Prolemuris jedhamuun beekama. Isaan aggaammii hin qaban. 374 00:30:22,070 --> 00:30:25,239 Boqodhu, Marine. Na rifachiisaa jirta. 375 00:30:30,787 --> 00:30:33,413 Kanaafuu, akkamitti as akka jirru beeku? 376 00:30:33,456 --> 00:30:36,166 Yeroo ammaa kana nu ilaalaa akka jiran mirkanaa'adha. 377 00:30:40,255 --> 00:30:42,256 Kun mana barumsaa keenya ture. 378 00:30:42,298 --> 00:30:45,592 Amma garuu... kuusaa qofa. 379 00:30:46,427 --> 00:30:48,345 Ijoolleen akka malee ifaa turan. 380 00:30:49,055 --> 00:30:50,264 Barachuuf fedhii guddaa kan qabu. 381 00:30:50,431 --> 00:30:52,849 Afaan Ingilizii fudhatan saffisaan barsiisuu danda’u caalaa. 382 00:30:54,310 --> 00:30:57,271 Kanaafuu, lama lama fudhanna hordoftoonni Ph kun... 383 00:30:57,563 --> 00:30:59,481 ...fi qorannoo biyyee. 384 00:31:00,149 --> 00:31:05,028 Keessoo keelloo xiqqoo sana achi duuba. Maaykirooskooppii durii. 385 00:31:06,072 --> 00:31:07,155 As. 386 00:31:07,240 --> 00:31:08,824 Oo, eeyyee. Kan kana baay'een jaalladha. 387 00:31:09,367 --> 00:31:11,034 Stingbats isaan kuffisan. 388 00:31:19,127 --> 00:31:22,337 Namni tokko akkas godhu abdachuu koo itti fufa deebi'aatii seenaatii dubbisaa. 389 00:31:22,422 --> 00:31:24,131 Maaliif hin deebi'an? 390 00:31:26,050 --> 00:31:32,222 Warri Omaticaya... hamma kana barate waa’ee keenya akka isaan barbaachisutti. 391 00:31:37,312 --> 00:31:38,562 Asitti maaltu ta'e? 392 00:31:42,525 --> 00:31:45,527 Geerii kanaan nu gargaaruuf jirtuu? Waan baay'ee hojjechuu qabna. 393 00:32:00,126 --> 00:32:02,085 - Sochii itti fufi, Norm. - Itti fufaa yaa jarana! 394 00:32:04,505 --> 00:32:08,091 - Kunoo immoo nan deema. - Scanning gochuu. 395 00:32:10,511 --> 00:32:13,680 Ajaa'iba! Saffisa akkasii dha? 396 00:32:15,933 --> 00:32:18,018 - Ajaa'iba mitii? - Eeyyee. 397 00:32:18,102 --> 00:32:21,897 Kanaafuu, sun signal transduction dha hundee kana irraa 398 00:32:21,981 --> 00:32:25,609 gara hundee mukaa isa cinaa jiruutti. Kanaafuu, saamuda fudhachuu qabna. 399 00:32:25,693 --> 00:32:27,361 Tole. Samuuda. 400 00:32:29,405 --> 00:32:33,700 Beektaa, tarii elektirikii ta'uu hin oolu, . saffisa walnyaatinsaa irratti hundaa’uun. 401 00:32:34,369 --> 00:32:38,330 Norm, faalatteetta saamuda haxxiffannaa kee waliin. 402 00:32:38,790 --> 00:32:40,582 Sirrii. 403 00:33:08,361 --> 00:33:10,237 Kanaaf, kunoo nan deema. 404 00:33:35,721 --> 00:33:39,558 Hin dhukaasinaa. Hin dhukaasiin isa aarsita. 405 00:33:43,312 --> 00:33:44,896 Duraanuu fincaa'ee jira. 406 00:33:45,106 --> 00:33:48,024 Jake, hidhannoon sun garmalee furdaa dha. Na amanaa. 407 00:33:53,865 --> 00:33:57,951 Agarsiisa balaa naannoo ti. Hin fiigin, yookaan ni kaffala. 408 00:33:58,578 --> 00:34:00,370 Kanaafuu, maal godha, ittiin shubbisa? 409 00:34:00,830 --> 00:34:03,915 Lafa kee qofa qabadhu. 410 00:34:19,015 --> 00:34:21,391 Eeyyee? Kottu! Maal argatte? 411 00:34:22,518 --> 00:34:24,478 Oo, eeyyee. Eenyuutu hamaadha? Sirriidha. 412 00:34:25,480 --> 00:34:27,898 Eeyyee, waanan dubbachaa jiru kana, bitch. 413 00:34:29,442 --> 00:34:32,027 Sirriidha, . harma paankii kee gara haadhatti deebisi. 414 00:34:32,111 --> 00:34:35,030 Eeyyee? Eeyyee homaa hin arganne. Fiigicha itti fufta. 415 00:34:35,114 --> 00:34:38,116 Eeyyee, maaliif immoo hin deebiftu hiriyyoota kee tokko tokko, huh? 416 00:34:41,204 --> 00:34:42,329 Yaa shit. 417 00:34:54,133 --> 00:34:56,635 Kanaafuu inni kun hoo? Fiiguu? Hin fiigin? Maal? 418 00:34:58,054 --> 00:35:00,096 Fiiguu! Fiiguun isaa hin oolu! 419 00:38:46,574 --> 00:38:47,866 Ani bilbiluun qaba yaa jarana. 420 00:38:47,950 --> 00:38:50,869 Halkan ops fiiguun nuuf hin hayyamamu. Ajaja Koloneel. 421 00:38:52,580 --> 00:38:55,915 Dhiifama Dok, inni akkasumaan dirqama ta'a hanga ganamaatti fannifamuu. 422 00:38:55,916 --> 00:38:57,542 Hanga ganamaatti hin geessu. 423 00:40:50,447 --> 00:40:52,407 Halkan waaqa hunda hin qabu. 424 00:40:53,242 --> 00:40:55,326 Kottu! Kottu! 425 00:42:09,276 --> 00:42:10,902 Heey, eegaa. Hin! 426 00:42:14,406 --> 00:42:15,531 Guddaa. 427 00:43:13,007 --> 00:43:16,551 Ilaa, tarii akka hin taane nan beeka kana hubadhaa, . 428 00:43:22,641 --> 00:43:23,891 garuu galatoomaa. 429 00:43:29,023 --> 00:43:30,481 Galatoomaa. 430 00:43:34,445 --> 00:43:35,945 Sun baay'ee nama dinqisiisa ture. 431 00:43:38,657 --> 00:43:41,617 Silaa ani screwed ta'a ture osoo isin waliin hin dhufne ta'ee. Innis... 432 00:43:45,164 --> 00:43:48,291 Heey, sekondii tokko eegaa. Heey, eessa deemta? 433 00:43:49,293 --> 00:43:50,752 Ol eegaa! 434 00:43:51,503 --> 00:43:53,337 Qofa... Heey, suuta jedhi. 435 00:43:53,338 --> 00:43:56,424 Ilaalaa, eegaa, jechuu qofan barbaade wantoota sana waan ajjeestaniif galatoomaa. 436 00:43:57,509 --> 00:44:00,553 - Abaaruu! - Hin galateeffatin. 437 00:44:01,472 --> 00:44:03,848 Kanaaf hin galateeffattu. 438 00:44:05,392 --> 00:44:09,353 Kun nama gaddisiisa. Baayyee nama gaddisiisa qofa. 439 00:44:10,272 --> 00:44:12,356 Tole. Tole. Dhiifama. 440 00:44:13,192 --> 00:44:15,026 Waan ani hojjedhe hunda dhiifama. 441 00:44:18,530 --> 00:44:21,699 Kun hundi badii keessan. Duʼuun isaan hin barbaachisu ture. 442 00:44:22,534 --> 00:44:24,619 Badii koo? Natti duulan. Akkam namichi hamaa? 443 00:44:24,703 --> 00:44:26,370 Badii keessan! 444 00:44:26,830 --> 00:44:29,540 - Badii kee! - Salphaa. Salphaa. 445 00:44:29,625 --> 00:44:33,377 Ati akka daa'imaati. Sagalee dhageessisuu, maal akka gootu hin beeku. 446 00:44:33,378 --> 00:44:34,879 Salphaa. 447 00:44:37,132 --> 00:44:39,550 Nagaa. Nagaa. 448 00:44:40,719 --> 00:44:42,845 Hiriyyoota kee bosona xixiqqoo yoo jaallatte, . 449 00:44:44,389 --> 00:44:46,224 maaliif akka isaan harma koo qofa hin ajjeesan? 450 00:44:47,226 --> 00:44:49,018 Yaadni maali? 451 00:44:49,812 --> 00:44:52,522 - Maaliif si oolcha? - Eeyyee. Eeyyee maaliif na oolchita? 452 00:44:56,944 --> 00:44:58,903 Garaa jabaa qabda. 453 00:45:01,031 --> 00:45:02,240 Sodaa hin qabu. 454 00:45:06,745 --> 00:45:09,622 Garuu gowwaa! Wallaalaa akka daa'imaa. 455 00:45:16,046 --> 00:45:18,464 Tole, yoo akka daa'imaa ta'e, egaa... 456 00:45:19,133 --> 00:45:21,342 Ilaa tarii na barsiisuu qabda ta'a. 457 00:45:21,426 --> 00:45:23,636 Samii Namoonni barachuu hin danda'an. Hin Argitu. 458 00:45:23,720 --> 00:45:25,638 Tole, egaa akkamitti akka Arguu na barsiisi. 459 00:45:25,639 --> 00:45:28,182 - Namni Arguu si barsiisuu hin danda'u. - Whoa. 460 00:45:29,476 --> 00:45:31,936 Ilaa kottu haasa'uu hin dandeenyu? 461 00:45:32,896 --> 00:45:36,774 Jedhi, Afaan Ingiliffaa dubbachuu eessaa baratte? Mana barumsaa Dr. Awugustiin? 462 00:45:41,613 --> 00:45:42,446 Ati akka daa'imaati. 463 00:45:42,447 --> 00:45:43,322 Ati akka daa'imaati. 464 00:45:49,496 --> 00:45:51,122 Gargaarsa keessan na barbaachisa. 465 00:45:52,166 --> 00:45:54,083 As ta'uu hin qabdu. 466 00:45:55,002 --> 00:45:57,837 - Tole, na fudhadhu. - Lakki! Duubatti deebi'i. 467 00:46:00,507 --> 00:46:01,549 Lakki. 468 00:46:03,051 --> 00:46:04,302 Duubatti deebi'i. 469 00:46:25,908 --> 00:46:26,949 Lakki! 470 00:46:48,722 --> 00:46:49,931 Maal... 471 00:46:53,685 --> 00:46:55,186 Isaan maali? 472 00:46:56,521 --> 00:46:58,522 Sanyii Muka Qulqulluu. 473 00:46:59,566 --> 00:47:01,234 Hafuurota baayyee qulqulluu. 474 00:47:25,342 --> 00:47:27,301 Sun maal ture? 475 00:47:29,388 --> 00:47:30,513 Kottu. 476 00:47:31,932 --> 00:47:33,057 Kottu! 477 00:47:35,227 --> 00:47:36,560 Eessaa deemna? 478 00:47:47,072 --> 00:47:48,155 Kottu. 479 00:48:03,297 --> 00:48:05,047 Maqaan kee eenyu? 480 00:48:05,132 --> 00:48:06,215 Shit! 481 00:48:31,700 --> 00:48:32,825 Tole. 482 00:48:35,537 --> 00:48:38,414 Namoota tasgabbaa'aa, tasgabbaa'aa. 483 00:48:44,171 --> 00:48:47,006 Maal hojjechaa jirta Tsu'tey? 484 00:48:49,468 --> 00:48:52,386 Jinniiwwan kun asitti dhorkamaniiru. 485 00:48:53,180 --> 00:48:55,514 Mallattoon mul'ateera. 486 00:48:55,515 --> 00:48:57,850 Kun dhimma Tsaahikiiti. 487 00:49:02,689 --> 00:49:03,689 Isa fidaa. 488 00:49:05,192 --> 00:49:06,776 Maaltu ta'aa jira? 489 00:49:09,112 --> 00:49:10,237 Eegi. 490 00:49:13,200 --> 00:49:14,825 Maaltu ta'aa jira? 491 00:49:15,702 --> 00:49:16,702 Akkam! 492 00:50:26,898 --> 00:50:28,232 Abbaa... 493 00:50:29,067 --> 00:50:30,860 ...Isin arga. 494 00:50:42,581 --> 00:50:43,998 Uumamni kun... 495 00:50:44,291 --> 00:50:47,376 ...maaliif as fidda? 496 00:50:48,837 --> 00:50:50,212 Ani isa ajjeesuuf ture... 497 00:50:50,505 --> 00:50:52,339 ...garuu mallattoon Eywaa irraa dhufe. 498 00:50:52,507 --> 00:50:54,592 Ani akkas jedheera... 499 00:50:54,593 --> 00:50:57,261 ...nama abjuudhaan as hin dhuftu. 500 00:50:57,345 --> 00:50:58,679 Maal jechaa jira? 501 00:50:58,680 --> 00:51:01,515 Urgaa alagaa isaa hidhii koo guuta. 502 00:51:01,600 --> 00:51:02,683 Heey maal jechaa jira? 503 00:51:02,684 --> 00:51:04,935 Abbaan koo si ajjeesuu fi dhiisuu murteessaa jira. 504 00:51:06,563 --> 00:51:09,523 Abbaa kee. Siin wal arguun na gammachiisa yaa gooftaa. 505 00:51:13,195 --> 00:51:14,695 Duubatti deebi'aa! 506 00:51:16,823 --> 00:51:20,242 Alagaa kana nan ilaala. 507 00:51:20,368 --> 00:51:21,660 Sunis Haadha. 508 00:51:21,661 --> 00:51:25,664 Isheen Tsahik dha. Kan fedha Eywa hiiku. 509 00:51:26,500 --> 00:51:27,875 Eeywaan eenyu? 510 00:51:34,716 --> 00:51:36,467 Maal jedhamtu? 511 00:51:37,385 --> 00:51:38,761 Jake Sully jedhamu. 512 00:51:48,688 --> 00:51:51,482 - Maaliif gara keenya dhufte? - Barachuufn dhufe. 513 00:51:52,859 --> 00:51:55,819 Namoota Samii biroo barsiisuuf yaalneerra. 514 00:51:55,904 --> 00:51:59,240 Xoofoo duraan guutame guutuun rakkisaadha. 515 00:52:00,742 --> 00:52:03,077 Tole, xoofoo koo duwwaadha, na amanaa. 516 00:52:04,287 --> 00:52:06,956 Dr. Awugustiin qofa gaafadhu. Ani saayintistii miti. 517 00:52:07,040 --> 00:52:08,499 Maal jirta? 518 00:52:10,752 --> 00:52:13,963 Ani Marine ture. A... 519 00:52:14,839 --> 00:52:17,466 Loltuu gosa Jarhead. 520 00:52:17,926 --> 00:52:19,260 Waraana! 521 00:52:19,261 --> 00:52:20,844 Salphaatti isa ajjeesuu nan dandaʼa ture! 522 00:52:20,845 --> 00:52:22,137 Salphaatti isa ajjeesuu nan dandaʼa ture! Lakki! 523 00:52:22,556 --> 00:52:26,767 Kun abjuu waraanaa isa jalqabaati... 524 00:52:26,768 --> 00:52:28,727 ...argineerra. 525 00:52:28,728 --> 00:52:31,605 Waaʼee isaa caalaatti baruu qabna. 526 00:52:34,025 --> 00:52:35,985 Intala koo... 527 00:52:35,986 --> 00:52:40,364 ...karaa keenya isa barsiifta... 528 00:52:40,365 --> 00:52:43,826 ...akkuma keenya dubbannee deemuuf. 529 00:52:43,827 --> 00:52:47,454 Maaliif ana? Sun haqa miti... 530 00:52:48,248 --> 00:52:52,376 Murtameera. Intalli koo karaa keenya si barsiifti. 531 00:52:52,460 --> 00:52:56,046 Akka gaariitti baradhu Jakesully. 532 00:52:56,840 --> 00:53:00,634 Sana booda ni ilaalla yoo maraatummaan kee fayyuu danda'e. 533 00:53:19,362 --> 00:53:20,821 Akkam ooltan. 534 00:53:23,867 --> 00:53:25,659 Adaraa hin ka'inaa. 535 00:53:27,495 --> 00:53:28,829 Dhiifama. 536 00:53:31,166 --> 00:53:32,333 Dhiifama. 537 00:53:35,420 --> 00:53:37,129 Heey, akkam jirtu? 538 00:53:45,722 --> 00:53:46,722 Galatoomaa. 539 00:53:49,267 --> 00:53:51,602 Beektaa ani hin beeku maqaa kee illee beeki. 540 00:53:52,312 --> 00:53:54,730 Neytiri te Ckaha Mo'at'ite. 541 00:53:57,025 --> 00:53:58,942 Ammas, baay'ee suuta jedhee? 542 00:53:58,985 --> 00:54:00,277 Neytirii. 543 00:54:00,362 --> 00:54:01,987 Neytili jedhamuun beekama. 544 00:54:02,489 --> 00:54:04,281 Neytirii. 545 00:54:04,741 --> 00:54:06,658 Neytirii. 546 00:54:07,660 --> 00:54:09,661 Siin wal arguun nama gammachiisa Neytiri. 547 00:54:10,288 --> 00:54:11,538 Baayyee namatti tola. 548 00:54:54,374 --> 00:54:56,667 - Jaak. Jake! - Inni alfaa keessa jira. 549 00:54:56,751 --> 00:54:59,795 - Yeroo ammaa kana ba'aa jira. - Jaak. Jake! 550 00:55:01,589 --> 00:55:04,675 Kottu deebi'i mucaa. Kottu. Kana qofa. 551 00:55:06,344 --> 00:55:09,012 Achitti deemta. Achi deemta, achi deemta. 552 00:55:09,097 --> 00:55:11,473 Ati tole jette. Ati tole jette. 553 00:55:11,558 --> 00:55:14,476 Abaaruu! Akka tikkeetti qotamee keessa galte. 554 00:55:17,564 --> 00:55:20,107 - Avatar nageenya qabaa? - Eeyyee, Dok. 555 00:55:21,234 --> 00:55:23,944 Atis bakka ani jirutti hin amantu. 556 00:55:24,946 --> 00:55:27,948 Wanti dhumaa nuti arginu harma Marine kanaati 557 00:55:28,032 --> 00:55:32,161 waliin buruushicha keessa baduu thanator aarii guddaa qabu kun isa duukaa dhufaa jiru. 558 00:55:32,162 --> 00:55:35,164 - Heey, waan barsiisuu dandeessu miti. - Sun waan ajaa'ibaati. 559 00:55:35,248 --> 00:55:37,624 Beektaa sababoota ani hubachuu hin dandeenyeef, . 560 00:55:37,625 --> 00:55:40,961 warri Omaticayaa si filataniiru. Waaqayyo hunda keenya haa gargaaru. 561 00:55:42,297 --> 00:55:43,797 "Gosa Jarhead"? 562 00:55:45,383 --> 00:55:48,427 - Akkasumas hojjeteera? - Heey, ani qabatamaan maatii dha. 563 00:55:49,512 --> 00:55:53,015 Isaan na qo'achuuf jiru. Isaan keessaa tokko ta'uu barachuun qaba. 564 00:55:53,016 --> 00:55:54,683 Sun dursa fudhachuu jedhama ilma. 565 00:55:54,684 --> 00:55:57,227 - Osoon akka kee 10 dabalataa qabaadhee natti tola. - Ilaa, Sully. Sully. 566 00:55:57,312 --> 00:56:00,731 Sareewwan bifa diimaa qaban maal akka barbaadan qofa barbaadi. 567 00:56:01,483 --> 00:56:07,321 Beektaa, jechuu kooti, isaaniif kennuuf yaalla qoricha, barnoota, daandii. 568 00:56:07,322 --> 00:56:09,156 Garuu lakki lakki lakki dhoqqee jaallatu. 569 00:56:09,240 --> 00:56:13,202 Sunis na hin dhibu ture, . akka isaan... 570 00:56:13,786 --> 00:56:16,830 Hey, ni dandeessaa... Namni tokko akkasumaan... Damee 12ffaa. 571 00:56:18,625 --> 00:56:21,835 Tole, deemi, deemi, deemi, dhaabi. Dhaabbadhu... 572 00:56:21,836 --> 00:56:24,046 Dureessa, dhiisaa! Sunis... Yesuus! 573 00:56:24,047 --> 00:56:30,219 Gandi isaanii abaaramaa akka tasaatti boqonnaa argachaa jira kuufama unobtanium isa badhaadhaa ta’e irratti 574 00:56:30,220 --> 00:56:35,599 kallattii kamiinuu 200 klicks keessatti. Cheddar sana hunda ilaalaa jechuu kooti! 575 00:56:39,354 --> 00:56:41,855 - Tole, eenyutu akka socho'an isaan taasisa? - Tilmaamuu. 576 00:56:43,775 --> 00:56:47,319 - Yoo hin deemne hoo? - Akkas ni ta'u jedheen falmaa jira. 577 00:56:47,820 --> 00:56:50,531 Tole, tole, tole, tole, hey. Ilaaluu. Ilaaluu. 578 00:56:51,366 --> 00:56:54,201 Namoota dhalootaan jiraatan ajjeesuun hamaa fakkaata, . 579 00:56:54,285 --> 00:56:58,038 garuu wanti tokko jira kan abbootiin aksiyoonaa pireesii badaa caalaa jibbuu, . 580 00:56:58,122 --> 00:57:01,375 sunis ibsa kurmaana kurmaanaan badaa ta'edha. Seera hin tolchine. 581 00:57:01,376 --> 00:57:04,586 Kanaafuu kaarotaa qofa naaf barbaadi kan akka socho'an isaan taasisa, . 582 00:57:05,338 --> 00:57:08,423 yoo kana hin taane ta'uu qaba hunduu ulee. Tole? 583 00:57:09,008 --> 00:57:12,719 Ji'a sadii argatte. Yeroon sun yeroo 'dozers' achi ga'u. 584 00:57:12,804 --> 00:57:14,805 Tole, yeroo qisaaseessaa jirra. 585 00:57:15,765 --> 00:57:16,890 Gurbaa kana natti tola. 586 00:57:17,058 --> 00:57:20,561 - Jarana, yeroo ammaa kana... - Tole ammas isaan keessa haa fiignu. 587 00:57:20,562 --> 00:57:22,896 Mo'at. Giiftii jawwee. 588 00:57:24,941 --> 00:57:27,901 - Eytucan. - Eytukan. Inni hogganaa gosaati. 589 00:57:27,986 --> 00:57:31,154 Garuu isheen geggeessituu hafuuraati. Akka shaman tokkootti. 590 00:57:31,239 --> 00:57:32,823 Naaf galeera. 591 00:57:32,907 --> 00:57:35,117 - T'su'tey jedhu. - Tsu'tey jedhamuun beekama. 592 00:57:35,201 --> 00:57:37,911 - Tsu'tey jedhamuun beekama. - Inni hogganaa gosaa itti aanu ta'a. 593 00:57:39,956 --> 00:57:42,416 - Neytirii. - Isheen Tsahik itti aanu ta'a. 594 00:57:42,500 --> 00:57:44,501 Lamaan wal fuudhan ta’u. 595 00:57:45,503 --> 00:57:47,754 - Kanaafuu Eeywaan kun eenyu? - Eywaan eenyu? 596 00:57:48,673 --> 00:57:52,259 Waaqummaa isaanii qofa. Waaqni isaanii, . lubbu qabeeyyii hundumaa irraa ijaarame. 597 00:57:52,343 --> 00:57:53,719 Waan beekan hunda! 598 00:57:53,761 --> 00:57:55,887 Silaa kana beekta turte osoo leenjii kamiyyuu qabaatte. 599 00:57:55,972 --> 00:57:57,347 Eenyuutu date qaba intala angafaa waliin? 600 00:57:57,390 --> 00:57:59,099 Kottu. Sunis... 601 00:57:59,642 --> 00:58:01,768 Itti rukutaa. Akka mana barumsaa daa'immanii ti naannoo kanaatti. 602 00:58:03,855 --> 00:58:06,815 Neytiriin barattuu koo isa hunda caalu ture. 603 00:58:06,899 --> 00:58:09,901 Ishee fi obboleettii ishee Siilwaaniin. 604 00:58:09,986 --> 00:58:12,404 Shamarran ajaa'ibaa qofa. 605 00:58:12,488 --> 00:58:14,072 Anillee Sylwanin waliin date argadhe. 606 00:58:14,991 --> 00:58:16,033 Isheen duuteetti. 607 00:58:19,912 --> 00:58:22,456 Haa deemnu. Jireenyi gandaa dafee jalqaba. 608 00:58:24,667 --> 00:58:27,169 Waan gowwummaa hin baratamne hin hojjetinaa. 609 00:58:46,356 --> 00:58:47,689 Salphaa gurbaa. 610 00:58:48,316 --> 00:58:50,400 Pale dubartiidha. 611 00:58:53,363 --> 00:58:55,781 Tole. Salphaa intala. 612 00:59:24,560 --> 00:59:28,313 Sunis shahaylu dha. Boondichi. 613 00:59:30,483 --> 00:59:31,733 Isheen itti dhagahama. 614 00:59:34,862 --> 00:59:38,990 Dha'annaan onnee ishee itti dhaga'ama. Hafuura ishee. 615 00:59:41,994 --> 00:59:43,787 Miila ishee cimaan itti dhagahama. 616 00:59:46,249 --> 00:59:48,583 Waan gootu itti himuu dandeessa. 617 00:59:48,668 --> 00:59:49,876 Keessa. 618 00:59:50,837 --> 00:59:53,755 Ammaaf eessa akka deemtu jedhi. 619 00:59:56,759 --> 00:59:58,009 Gara fuulduraatti! 620 01:00:15,611 --> 01:00:18,738 - Achi irraa fagaachuu qabda. - Lakki na dhabdee turte. 621 01:00:20,158 --> 01:00:22,451 Afaan Ingiliffaa dubbachuu akka dandeessu nan beeka ture. 622 01:00:25,037 --> 01:00:27,205 Ormi kun homaa hin baratu... 623 01:00:27,623 --> 01:00:29,249 ...dhagaan tokko kana caalaa arga... 624 01:00:29,625 --> 01:00:31,501 ...ilaa isa. 625 01:00:40,761 --> 01:00:41,845 Irra deebiin. 626 01:00:41,929 --> 01:00:45,432 Yoo waan kana rukutuu barbaadde, . walxaxaa ta'a. 627 01:00:45,433 --> 01:00:47,934 Scan keessan hin mul'atu caasaa keessoo. 628 01:00:48,019 --> 01:00:50,145 Tarreen alaa utubaawwanii jiru. 629 01:00:50,146 --> 01:00:52,981 Dirqama ulfaataa dhugaa. Asitti girgiddaan sadarkaa lammaffaa jira, . 630 01:00:52,982 --> 01:00:56,610 fi ring keessaa tokko. Caasaan hundee akka ispiraalii jira. 631 01:00:57,487 --> 01:00:59,112 Akkasitti oliif gadi socho'u. 632 01:00:59,197 --> 01:01:02,115 Scan sirrii ta'e nu barbaachisa tarree hunda irratti. 633 01:01:02,116 --> 01:01:03,492 Roger akkas. 634 01:01:03,576 --> 01:01:06,286 Maal biraa nutti himuu dandeessu waa'ee caasaa kanaa? 635 01:01:06,287 --> 01:01:09,122 Gingilchaan sadarkaa lammaffaa kana tilmaamaa jira, . sunilleen fe'umsa kan baatudha. 636 01:01:13,669 --> 01:01:17,130 - Kanaafuu eessa deemna? - Dodge keessaa bahuu. 637 01:01:18,508 --> 01:01:22,677 Selfridge gadhiisuuf hin jiru fi Quaritch waan kana micro-manage godhu. 638 01:01:22,762 --> 01:01:26,014 Linkiin mobaayilaa jira up at Site 26 keessaa hojjechuu dandeenya, . 639 01:01:26,098 --> 01:01:28,058 karaa ol gaara keessaa. 640 01:01:28,809 --> 01:01:31,186 Gaarreen Haleeluiyaa? 641 01:01:31,187 --> 01:01:33,480 - Sirriidha. - Cimsitee jirtaa? 642 01:01:33,564 --> 01:01:35,524 - Eeyyee. - Eeyyee! 643 01:01:38,986 --> 01:01:42,656 Gaarreen lola'an kanneen seeraan beekaman kan Paandooraa. Waa'ee isaanii dhageessanii? 644 01:01:56,170 --> 01:01:58,046 Walitti dhihaachaa jirra. 645 01:01:58,130 --> 01:02:00,840 Eeyyee meeshaalee koo ilaalaa. 646 01:02:00,841 --> 01:02:03,885 Eeyyee. Flux Vortex keessa jirra. 647 01:02:03,886 --> 01:02:06,221 Nuti as irraa eegalee VFR taanee jirra. 648 01:02:06,222 --> 01:02:08,181 VFR maali? 649 01:02:08,182 --> 01:02:10,559 Bakka deemtu ilaaluu qabda jechuudha. 650 01:02:10,643 --> 01:02:14,563 - Homaa arguu hin dandeessu. - Sirriidhumatti. Sun bitch mitii? 651 01:02:33,040 --> 01:02:35,709 Yaa Waaqa koo. 652 01:02:46,721 --> 01:02:48,096 Fuula keessan arguu qabdu. 653 01:03:15,124 --> 01:03:17,542 Air Pandora balali'uu keessaniif galatoomaa. 654 01:03:30,556 --> 01:03:33,266 Kanaafuu maaltu isaan qaba? 655 01:03:33,351 --> 01:03:34,809 Ayyaanni naaf ibsite. 656 01:03:35,561 --> 01:03:37,479 Bu'aa maglev gosa tokko tokkoo. 657 01:03:37,563 --> 01:03:41,399 Sababni isaas unobtanium jechuun superconductor... ykn waan akkasii. 658 01:04:03,964 --> 01:04:05,548 Baga gara kaampii dhuftan. 659 01:04:09,387 --> 01:04:14,057 - Kanaafuu, kun siree kooti. - Wanti kun fokkisaa dha. 660 01:04:15,351 --> 01:04:17,394 - Norm, jala deemi. - Tole. 661 01:04:17,478 --> 01:04:21,022 - Ayyaanni waan tokkollee hin hafne. - Trudy, isa gubbaa ni fudhatta. 662 01:04:21,023 --> 01:04:23,525 Koloneel waliin akkan haasa'u beekti turte. 663 01:04:23,526 --> 01:04:27,237 Garuu waan isheen barbaaddu qabadheera, . karaa gosa waliin itti deebi'u, . 664 01:04:27,238 --> 01:04:28,863 kanaaf bareedduu taphachaa jirti. 665 01:04:28,948 --> 01:04:34,035 Tole. Jake, bitaa fannisi. Link dhuma irratti argamu keessa jirtu. 666 01:04:36,914 --> 01:04:41,000 Kutaa tokkoffaa. Beulah jedhamuun beekama. Isheen isheen glitchy xiqqaadha. 667 01:05:30,217 --> 01:05:31,551 Shit qulqulluu! 668 01:05:32,428 --> 01:05:34,345 Ija ishee keessa hin ilaalin. 669 01:05:42,897 --> 01:05:44,606 Ikraan farda miti. 670 01:05:45,775 --> 01:05:47,609 Shahaylu erga hojjetamee booda, . 671 01:05:51,489 --> 01:05:55,825 ikran adamsituu tokko qofa waliin ni balali'a jireenya guutuu keessatti. 672 01:06:05,753 --> 01:06:08,505 Taronyu ta'uuf, adamsituu, . 673 01:06:08,589 --> 01:06:12,175 ikran mataa keetii filachuu qabda si filachuus qaba. 674 01:06:14,720 --> 01:06:16,763 - Yoom? - Yeroo qophooftu. 675 01:07:07,147 --> 01:07:10,316 Tole. Kun galmee viidiyoo 12 ti. 676 01:07:11,485 --> 01:07:13,194 Yeroon 2132. 677 01:07:14,613 --> 01:07:18,032 Amma kana gochuun qabaa? Dhuguma raakii tokko tokko argachuun na barbaachisa. 678 01:07:18,033 --> 01:07:20,910 Lakki amma. Yeroo haaraa ta'u. 679 01:07:23,539 --> 01:07:25,415 Tole, bakka, godoo, . 680 01:07:26,375 --> 01:07:28,710 guyyoonnis walitti dukkanaa'uu jalqabaniiru. 681 01:07:30,838 --> 01:07:34,090 Afaan dhukkubbiidha, garuu, beekta, . 682 01:07:34,091 --> 01:07:37,302 Meeshaa waraanaa dirree irraa baasuu akka ta'ettin tilmaama. Irra deddeebi'uu qofa, irra deddeebi'uu. 683 01:07:37,386 --> 01:07:39,053 - Navii. - "Naarii." 684 01:07:39,054 --> 01:07:41,389 - Naarii. - "Naarri"! 685 01:07:41,390 --> 01:07:42,682 Narrri! 686 01:07:43,601 --> 01:07:45,643 TxurnÌ'ul jechuun ni danda'ama. Cimaa. 687 01:07:50,232 --> 01:07:53,902 Neytiriin skxawng jedhee na waama. Hiikni isaa moron jechuudha. 688 01:07:56,238 --> 01:07:57,739 Kun kutaa baay’ee barbaachisaa ta’edha. 689 01:07:57,740 --> 01:07:59,949 - Ilaalchi Noorm yeroo dhiyoo asitti fooyya'eera. - Si arga. Siin arga. 690 01:07:59,950 --> 01:08:02,410 Garuu qofa miti, . "Fuldura kootti si argaa jira" 691 01:08:02,411 --> 01:08:04,078 innis "Si keessa nan arga. Si Arga" jechuudha. 692 01:08:04,163 --> 01:08:06,831 Gara doonii irra deebi'uun isaa gaariidha, garuu anillee skxawng natti fakkaata. 693 01:08:06,916 --> 01:08:09,167 "Si fudhachaa jira. Si hubadheera." Kanaafuu kana argachuu qabda, tole? 694 01:08:09,501 --> 01:08:12,462 Fiiguun qaba! Tole? Haa deemnu. 695 01:08:13,255 --> 01:08:16,841 Miilli koo jabaataa dhufeera. Guyyaa guyyaan fagoo fiiguu nan danda'a. 696 01:08:18,719 --> 01:08:21,846 Qaama koo amanachuu qaba maal gochuu akka qaban beekuuf. 697 01:08:26,936 --> 01:08:28,686 Eeyyee! Daawwadhaa! 698 01:08:29,480 --> 01:08:30,772 Yaa, crap! 699 01:08:35,027 --> 01:08:39,948 Guyyaa guyyaan daandii dubbisaa jira, . daandii boolla bishaanii irratti argamu, . 700 01:08:39,949 --> 01:08:42,200 urgooftuu fi sagalee xixiqqoo ta’an. 701 01:08:47,748 --> 01:08:52,543 Yeroo hunda waa'ee... dhangala’aa anniisaa, hafuura bineensotaa. 702 01:08:53,295 --> 01:08:56,005 Dhuguma abdiin qaba crap muka-hagger kana xumura irratti hin jiru. 703 01:08:56,090 --> 01:08:59,801 Kun ija-harka qofa miti qindoomina achi keessaa, beekta. 704 01:08:59,802 --> 01:09:02,512 Waan isheen jettu dhaggeeffachuu qabda. 705 01:09:02,596 --> 01:09:05,807 Bosona ija isheetiin arguuf yaali. 706 01:09:05,808 --> 01:09:08,434 Dhiifama. Kun galmee viidiyoo koo asitti. 707 01:09:23,826 --> 01:09:26,411 Neytiri waliin saffisaan barachuu ykn du'uudha. 708 01:09:27,663 --> 01:09:29,831 Natti qoosaa ta'uu qabda. 709 01:09:58,861 --> 01:10:00,903 Mo'at keessa haasa'e Grace ganda keessa galchuudhaan. 710 01:10:01,030 --> 01:10:03,656 Mee hammam guddaa akka taate ilaali. 711 01:10:03,741 --> 01:10:04,657 Yeroo jalqabaati erga manni barumsaa ishee cufamee. 712 01:10:04,742 --> 01:10:06,492 Ati akka malee bareedduudha. 713 01:10:35,731 --> 01:10:37,315 Kottu Marine. 714 01:11:02,549 --> 01:11:05,259 Hubachuuf yaalaa jira walitti dhufeenya gadi fagoo kana 715 01:11:05,344 --> 01:11:07,553 ummanni gara bosonaatti qaba. 716 01:11:08,013 --> 01:11:10,848 Waa'ee networkii anniisaa dubbatti 717 01:11:11,683 --> 01:11:14,268 kan lubbu qabeeyyii hundumaa keessa yaa’u. 718 01:11:15,145 --> 01:11:18,481 Humna hunduu kan liqeeffamu qofa jetti, 719 01:11:19,358 --> 01:11:21,984 gaaf tokko immoo deebiftee kennuu qabda. 720 01:12:03,068 --> 01:12:05,528 Har'a sa'aatii 16 keessa turtan. 721 01:12:08,407 --> 01:12:10,408 Ammallee ulfaatina qaamaa hir'isaa jirta. 722 01:12:14,913 --> 01:12:16,581 Lakki ati hin gootu. 723 01:12:16,623 --> 01:12:19,375 - Hirriba tokko tokko argachuu qaba. - Asitti deebi'aa. 724 01:12:21,587 --> 01:12:23,045 Bon appétit jedhamuun beekama. 725 01:12:25,424 --> 01:12:26,966 Har'a ajjeechaan hojjedhe. 726 01:12:27,885 --> 01:12:30,761 Nyaannes nyaanne. Yoo xiqqaate, . Nyaanni sun eessaa akka dhufe nan beeka. 727 01:12:31,096 --> 01:12:35,266 Qaama biraa. Si barbaachisa qaama kana kunuunsi. Tole? 728 01:12:35,350 --> 01:12:37,059 - Argattuu? Haa nyaannu. - Eeyyee, eeyyee. 729 01:12:37,644 --> 01:12:40,062 As. Salphaa siif godha. 730 01:12:40,105 --> 01:12:42,356 Naaf kenni. 731 01:12:42,441 --> 01:12:43,941 - Ati crap fakkaatta. - Galatoomaa. 732 01:12:44,026 --> 01:12:45,776 Garmalee gubaa jirta. 733 01:12:46,862 --> 01:12:48,696 Shit kana ofirraa baasaa. 734 01:12:48,780 --> 01:12:50,698 Sana booda immoo barsiisa naaf kennuu dandeessu. 735 01:12:51,783 --> 01:12:54,493 Amma, sitti himaa jira, . akka hogganaa keetti, . 736 01:12:55,954 --> 01:12:59,290 akkasumas akka nama illee ta'uu danda'utti gaaf tokko hiriyyaa ta’uu yaadaa 737 01:12:59,374 --> 01:13:01,792 yeroo boqonnaa tokko tokko fudhachuuf. 738 01:13:01,877 --> 01:13:03,628 Mee kana nyaadhaa. 739 01:13:05,130 --> 01:13:08,382 Na amanaa, ani... karaa ulfaataa barate. 740 01:13:22,981 --> 01:13:25,566 Mana barumsichaa keessatti maaltu ta'e, Giraasii? 741 01:13:33,742 --> 01:13:39,372 Obboleettiin Neytirii, Siilwaaniin, . mana barumsaa dhufuu dhiise. 742 01:13:39,456 --> 01:13:41,499 Waa'ee ifa ta'e sanaa aarte. 743 01:13:43,502 --> 01:13:46,879 Gaaf tokko immoo, isheen fi lama lama adamsitoonni dargaggoonni biroo fiigaa dhufan 744 01:13:46,964 --> 01:13:50,091 hunduu ol dibame. 745 01:13:50,175 --> 01:13:52,802 Buldozer tokko ibidda qabsiisanii turan. 746 01:13:56,139 --> 01:13:59,016 Isaan akka yaadan tilmaama Isaan eeguu nan dandaʼa ture. 747 01:14:01,812 --> 01:14:04,647 Loltoonni isaan hordofan gara mana barumsichaa. 748 01:14:05,816 --> 01:14:08,025 Silwaniin balbala keessaa ajjeesan. 749 01:14:08,068 --> 01:14:10,403 Sirritti Neytiri fuuldura. 750 01:14:10,487 --> 01:14:11,654 Achiis warra kaan rasaasaan rukute. 751 01:14:14,449 --> 01:14:15,950 Ijoollee irra caalaan isaanii baase. 752 01:14:19,997 --> 01:14:21,622 Garuu deebi'anii hin dhufan. 753 01:14:25,460 --> 01:14:26,460 Dhiifama. 754 01:14:35,053 --> 01:14:38,848 Saayintistiin tokko objective ta'ee hafa. 755 01:14:39,683 --> 01:14:43,561 Miiraan bulfamuu hin dandeenyu. 756 01:14:43,603 --> 01:14:46,814 Garuu jireenya koo waggaa 10 kaa'e mana barumsaa sanatti seene. 757 01:14:47,816 --> 01:14:50,568 Sa'nok naan jedhan. 758 01:14:52,654 --> 01:14:53,654 Haadha. 759 01:14:53,739 --> 01:14:54,739 Haadha. 760 01:14:57,159 --> 01:15:01,579 Dhukkubbii akkasii karaa linkiin deebi'ee ga'a. 761 01:15:27,022 --> 01:15:28,147 Si arga... 762 01:15:28,231 --> 01:15:29,440 ...Obboleessa 763 01:15:29,900 --> 01:15:32,109 ...akkasumas galatoomaa. 764 01:15:36,239 --> 01:15:38,115 Hafuurri kee Eywaa wajjin deema. 765 01:15:38,658 --> 01:15:40,493 Qaamni kee duubatti hafa... 766 01:15:40,786 --> 01:15:43,454 ...qaama The People ta'uuf. 767 01:15:47,125 --> 01:15:48,626 Ajjeechaa qulqulluu. 768 01:15:51,963 --> 01:15:53,464 Qophii jirtu. 769 01:16:19,116 --> 01:16:22,493 Ikraan yaabbachuu barachuu, . banshee jenna, . 770 01:16:22,577 --> 01:16:25,162 qormaata dargaggeessi adamsituu kamiyyuu darbuu qabuudha. 771 01:16:27,374 --> 01:16:30,709 Garuu sana gochuuf, . bakka bansheen jiru deemuun sirra jira. 772 01:16:31,545 --> 01:16:32,753 Oo-rah jechuun ni danda'ama. 773 01:17:04,244 --> 01:17:05,494 Amma hoo? 774 01:18:53,603 --> 01:18:55,562 Jakesully dursee ni deema. 775 01:19:28,430 --> 01:19:32,433 Amma ati ikran kee filadhu. Kun keessa kee sitti dhaga'amuu qaba. 776 01:19:33,351 --> 01:19:36,312 Innis yoo si filate, . akkuman agarsiise saffisaan socho'aa. 777 01:19:36,396 --> 01:19:39,273 Carraa tokko ni qabaatta Jake. 778 01:19:39,274 --> 01:19:41,442 Yoo inni na filate akkamittan beeka? 779 01:19:41,526 --> 01:19:43,485 Si ajjeesuuf ni yaala. 780 01:19:44,654 --> 01:19:46,071 Ba'ee kan mul'atu. 781 01:20:46,341 --> 01:20:47,758 Haa shubbifnu. 782 01:20:53,890 --> 01:20:55,766 Moron sun du'uuf jira. 783 01:21:19,624 --> 01:21:21,583 Hin sodaatin loltuu. 784 01:21:21,584 --> 01:21:23,085 Hidhaa sana tolchi! 785 01:21:26,381 --> 01:21:27,423 Lakki! 786 01:21:31,386 --> 01:21:32,511 Jake! 787 01:21:46,526 --> 01:21:48,152 Shahaylu, Jaakii. 788 01:21:50,530 --> 01:21:51,780 Shahayluu! 789 01:22:01,875 --> 01:22:03,000 Dhaabuu! 790 01:22:11,634 --> 01:22:16,722 Eeyyee, sirrii dha. Ati kan kooti. Huh? 791 01:22:29,944 --> 01:22:32,905 Balaliin jalqabaa hidhata sana ni cufa. Eeguu hin dandeessu. 792 01:22:34,407 --> 01:22:36,575 - "Bali'i!" - Barrisuu? 793 01:22:45,210 --> 01:22:46,460 Waaqayyo haa abaaru! 794 01:22:50,882 --> 01:22:52,132 Yaa shit! 795 01:23:01,601 --> 01:23:03,769 Callitii qajeelaa balali'i! 796 01:23:14,030 --> 01:23:16,365 Kana qofa. Baankii dhiisee deeme! 797 01:23:25,667 --> 01:23:27,459 Sadarkaa ol ba'aa! Kana qofa. 798 01:23:32,966 --> 01:23:34,299 Jakesully! 799 01:23:59,075 --> 01:24:00,158 Akkam! 800 01:24:06,165 --> 01:24:07,499 Haa deemnu! 801 01:24:19,929 --> 01:24:21,847 Eeyyee daa'ima koo kana argadheera! 802 01:24:22,682 --> 01:24:23,932 Yaa shit! 803 01:24:29,230 --> 01:24:32,983 Ani baay'ee gurbaa fardaa ta'uu dhiisuu danda'a, . garuu kana gochuuf dhaladhe. 804 01:24:33,818 --> 01:24:34,901 Eeyyee! 805 01:24:35,862 --> 01:24:39,031 - Ani akkasitti dhufe. Kun isin. - Eeyyee, eeyyee. 806 01:24:39,032 --> 01:24:44,036 - Garagalcha. Qilleensi natti dhagahama. Baayyee cimaa ta'een garagala. - Ilaa, eeyyee, argi, ani akka malee baankii godhe... 807 01:25:46,099 --> 01:25:48,100 Muka Lubbuu. 808 01:25:51,521 --> 01:25:53,730 Bakka isaanii isa hunda caalaa qulqulluudha. 809 01:25:54,482 --> 01:25:57,317 Flux Vortex ilaali fakkiiwwan halluu sobaa kana keessatti? 810 01:25:57,402 --> 01:25:59,486 Eeyyee, kanumatu jeequmsa meeshaalee koo. 811 01:25:59,570 --> 01:26:04,116 Dhuguma wanti nama hawwatu tokko jira achi keessa baayoloojiidhaan deemaa jira. 812 01:26:05,493 --> 01:26:07,577 Saamuda argachuuf nan du'a ture. 813 01:26:08,162 --> 01:26:10,997 Warri alaa cimsee dhorkaadha. 814 01:26:11,082 --> 01:26:12,416 Yaa allaattii carraa qabdu. 815 01:27:33,789 --> 01:27:34,873 Si'ool, eeyyee! 816 01:27:34,957 --> 01:27:36,500 Si'ool, eeyyee! 817 01:27:49,305 --> 01:27:53,016 Ani nama qilleensa irraa adamsu dhagaa qabbanaa'aa ture. Duuti gubbaadhaa. 818 01:27:54,352 --> 01:27:57,354 Rakkoon qofti, si qofa miti. 819 01:28:01,317 --> 01:28:02,400 Bishaanitti utaaluu! 820 01:28:25,174 --> 01:28:26,383 Deemi, deemi! 821 01:28:34,559 --> 01:28:35,892 Na hordofaa! 822 01:29:22,315 --> 01:29:24,941 Jarri keenya Leonopteryx Guddaa jedhu. 823 01:29:25,818 --> 01:29:28,862 Innis Toruk dha. Gaaddidduu Dhumaa. 824 01:29:30,615 --> 01:29:33,742 Eeyyee, sirrii dha. Kan dhumaa ati argitedha. 825 01:29:38,331 --> 01:29:42,125 Akaakayyuu akaakayyuu koo ture Toruk Macto ture. 826 01:29:42,793 --> 01:29:44,586 Rider of Gaaddidduu Dhumaa. 827 01:29:45,963 --> 01:29:47,422 Inni kana yaabbatee? 828 01:29:49,050 --> 01:29:50,675 Toruk isa filate. 829 01:29:51,010 --> 01:29:54,888 Yeroo shan qofa ta'eera bara Faarfannaa Jalqabaa irraa eegalee. 830 01:29:54,972 --> 01:29:56,973 - Sun yeroo dheeraadha. - Eeyyee. 831 01:29:57,683 --> 01:29:59,559 Toruk Macto humna guddaa qaba ture. 832 01:30:01,395 --> 01:30:05,231 Gosoota walitti fide yeroo gadda guddaa keessa. 833 01:30:05,232 --> 01:30:07,567 Namoonni Na'vii hundi seenaa ni beeku. 834 01:30:14,283 --> 01:30:18,495 Amma wanti hundi duubatti deebi'eera. Akkuma ala addunyaan dhugaa jiru 835 01:30:19,622 --> 01:30:21,623 as keessa immoo abjuun jira. 836 01:30:42,311 --> 01:30:45,021 Amanuun nama rakkisa ji'a sadii qofa ta'eera. 837 01:30:48,067 --> 01:30:50,527 Jireenya koo isa durii baayʼee rakkadheen yaadachuu dandaʼa. 838 01:30:54,073 --> 01:30:55,907 Kana booda eenyu akkan ta'e hin beeku. 839 01:31:14,677 --> 01:31:17,512 Bosona keessaa hin badne, . qabduu? 840 01:31:20,683 --> 01:31:23,601 Gabaasni keessan inni dhumaa ture torban lamaa oliin dura. 841 01:31:25,813 --> 01:31:28,314 Murtoo kee shakkuu eegaleera! 842 01:31:30,901 --> 01:31:33,486 Akkaataa ani ilaalutti, . ergama addaan kutuun yeroon isaa amma. 843 01:31:33,487 --> 01:31:35,363 Lakkii kana gochuu nan danda'a. 844 01:31:35,448 --> 01:31:37,073 Duraanis qabda. 845 01:31:37,992 --> 01:31:40,285 Ati intel gaarii, fayyadamuu danda'u naaf kennita. 846 01:31:40,286 --> 01:31:42,495 Bakka Muka Lubbuu kana. 847 01:31:42,955 --> 01:31:46,332 Eeyyee, sanaan kubbaa isaan argadhe kun gara lola shittootti yeroo jijjiiramu, . 848 01:31:46,417 --> 01:31:48,168 kan inni ta’u. Eeyyee. 849 01:31:49,128 --> 01:31:51,129 Amma yeroon itti seenan amma. 850 01:31:52,590 --> 01:31:54,466 Karaa biraatiin, 851 01:31:54,967 --> 01:31:56,968 miila kee deebifachuuf jirta. 852 01:31:57,845 --> 01:32:01,514 Eeyyee. Hayyama dhaabbata keessanii argadheera. Waliigaltee hojjetamedha. 853 01:32:01,515 --> 01:32:03,975 Gonna halkan kana shuttle irratti si qaba. 854 01:32:04,059 --> 01:32:05,852 Ani nama dubbii kooti. 855 01:32:08,773 --> 01:32:10,523 Kana xumuruu qaba. 856 01:32:12,818 --> 01:32:14,360 Wanti tokko dabalataan jira. 857 01:32:15,070 --> 01:32:20,033 Ayyyaaneffannaa. Sadarkaa xumuraati dhiira ta’uu isaati. 858 01:32:22,536 --> 01:32:24,662 Yoon hojjedhe isaan keessaa tokkodha. 859 01:32:26,165 --> 01:32:27,957 Isaanis na amanatu. 860 01:32:31,587 --> 01:32:34,798 Akkasumas mari'achuu nan danda'a haalawwan jijjiirraa isaanii. 861 01:32:48,395 --> 01:32:50,897 Tole, egaa, . yoo hojjettu wayya, Koorporaal. 862 01:33:08,332 --> 01:33:12,335 Na'viin jedhu namni hundi yeroo lama akka dhalatu. 863 01:33:14,338 --> 01:33:19,759 Yeroon lammaffaan yeroo galii argattudha bakka kee The People gidduutti bara baraan. 864 01:33:25,266 --> 01:33:29,561 Ati amma ilma warra Omaticayaati. 865 01:33:30,771 --> 01:33:34,023 Ati qaama The People ti. 866 01:34:20,321 --> 01:34:22,322 Kottu. Kottu. 867 01:34:39,965 --> 01:34:42,675 Kunis bakka kadhannaan itti dhagahamudha. 868 01:34:44,303 --> 01:34:46,179 Yeroo tokko tokko immoo deebii kenna ture. 869 01:34:54,021 --> 01:34:56,731 Mukkeen kana Utraya Mokri jenna. 870 01:34:57,733 --> 01:34:59,484 Muka Sagalee. 871 01:35:01,487 --> 01:35:03,655 Sagalee abbootii keenyaa. 872 01:35:18,671 --> 01:35:20,254 Isaan dhaga'uu nan danda'a. 873 01:35:25,177 --> 01:35:26,803 Isaan jiraatu, Jake, . 874 01:35:28,847 --> 01:35:30,264 Eyya keessa. 875 01:35:34,436 --> 01:35:36,312 Ati amma Omaticaya dha. 876 01:35:37,022 --> 01:35:40,149 Xiyya kee tolchuu dandeessa muka Hometree irraa. 877 01:35:45,656 --> 01:35:47,740 Akkasumas dubartii filachuu dandeessa. 878 01:35:49,868 --> 01:35:51,828 Dubartoota gaarii hedduu qabna. 879 01:35:53,038 --> 01:35:55,039 Ninat weellistuun hunda caaludha. 880 01:35:57,918 --> 01:35:59,836 Garuu Ninat hin barbaadu. 881 01:36:04,133 --> 01:36:06,092 Beyral nama adamsituu gaarii dha. 882 01:36:07,761 --> 01:36:09,846 Eeyyee, adamsituu gaarii dha. 883 01:36:11,932 --> 01:36:13,683 Duraan filadheera. 884 01:36:17,187 --> 01:36:19,689 Garuu dubartiin tunis na filachuu qabdi. 885 01:36:23,694 --> 01:36:25,319 Isheen duruu qabdi. 886 01:37:19,750 --> 01:37:21,709 Amma si waliin jira Jake. 887 01:37:23,253 --> 01:37:25,129 Jireenyaaf wal-hormannee jirra. 888 01:37:31,428 --> 01:37:33,471 Maal hojjechaa jirta Jake? 889 01:38:03,919 --> 01:38:05,044 Ma Jake! 890 01:38:05,128 --> 01:38:06,420 Ida'amuu marsaa keessan hin dagatinaa. 891 01:38:06,505 --> 01:38:07,839 - Jaak! - Lakki, lakki, buttooni gidduu. 892 01:38:07,923 --> 01:38:09,841 - Waan tokko nyaachuu qabda. - Eeyyee, achi deemta. 893 01:38:18,267 --> 01:38:23,229 Jake! Jake. Dammaqi! Jake, maaloo! 894 01:38:23,856 --> 01:38:26,357 Naafa humnaan akkan nyaachisu na hin godhinaa. 895 01:38:27,526 --> 01:38:29,110 Ayyaana, hin barbaadu... Heey! 896 01:38:32,906 --> 01:38:34,031 Jake! 897 01:38:42,958 --> 01:38:44,041 Tole. 898 01:38:55,137 --> 01:38:57,221 As. Ani xumureera. Haa deemnu. 899 01:38:57,222 --> 01:38:59,557 Yeroon dhumaa immoo yoom ture shawaariin fudhattee? 900 01:38:59,558 --> 01:39:01,642 - Shawaariin na hin barbaachisu. - Yesus, Galaanaa. 901 01:39:05,772 --> 01:39:07,064 Jake! 902 01:39:13,822 --> 01:39:18,743 Jake! Dammaqi! Jake! Dammaqi! 903 01:39:22,247 --> 01:39:23,581 Akkam! 904 01:39:24,249 --> 01:39:26,751 Dhaabuu! Dhaabuu! 905 01:39:26,752 --> 01:39:29,587 - Jaak! - Duubatti deebi'i, dhaabi! 906 01:39:33,759 --> 01:39:35,092 Heey, hogganaa. 907 01:39:35,594 --> 01:39:36,761 Akkam! 908 01:39:39,348 --> 01:39:40,431 - Maal? - Dhalataa argadheera 909 01:39:40,515 --> 01:39:43,476 asitti hanqaaquu funky hojjechuu. Inni billaa koo cufaa jira. 910 01:39:43,560 --> 01:39:46,687 Tole, itti fufi. Ni socho'a. 911 01:39:46,772 --> 01:39:50,024 Namoonni kun barachuu qabu akka hin dhaabne. Kottu, deemi, deemi, deemi. 912 01:39:52,361 --> 01:39:54,570 Dhaabuu! Akkam! 913 01:39:54,655 --> 01:39:56,948 Deemi! Deemi! 914 01:39:57,950 --> 01:39:59,408 Achitti, argitaa? Innis socho'e. 915 01:40:11,797 --> 01:40:14,674 Dude, dude. Whoa, dude! Dude, lakki! 916 01:40:14,675 --> 01:40:15,675 Ani jaamaa dha. 917 01:40:27,604 --> 01:40:29,855 - Jaak! - Neytirii! 918 01:40:31,441 --> 01:40:33,109 Kunoo, kottaa! 919 01:40:58,010 --> 01:41:00,594 Achuma sanatti freeze godhaa. 920 01:41:02,180 --> 01:41:04,640 Iskeelii ol kaasuu. Jabeessuu. 921 01:41:06,268 --> 01:41:07,810 Ilma saree. 922 01:41:09,312 --> 01:41:10,771 Waan hin amanne. 923 01:41:11,857 --> 01:41:13,983 - Paayileetii naaf fidi. - Eeyyee obbo. 924 01:41:20,782 --> 01:41:22,950 Tsu'tey dhaaba waraanaa ni hooggana. 925 01:41:29,541 --> 01:41:30,833 Dhaabaa maaloo! 926 01:41:32,335 --> 01:41:34,462 Kun ammoo daran hammeessa. 927 01:41:34,588 --> 01:41:36,255 Asirratti hin dubbattu! 928 01:41:37,424 --> 01:41:39,216 Garaa isaaniitti rukunna. 929 01:41:47,017 --> 01:41:49,185 Tsu'tey! Kana hin godhinaa. 930 01:41:52,314 --> 01:41:53,856 - Ati! - Dhaggeeffachuu. Obboleessa... 931 01:41:59,321 --> 01:42:02,490 - Dubartii kana waliin wal-fuuttee? - Yaa shit. 932 01:42:03,742 --> 01:42:05,743 Kun dhugaadhaa? 933 01:42:07,245 --> 01:42:10,456 Eywa dura wal fuunee jirra. Ni raawwatama. 934 01:42:11,833 --> 01:42:13,000 Obboleessa mee. 935 01:42:13,085 --> 01:42:16,921 Uummata Samii irratti hin duulinaa. Omaticaya hedduun yoo akkas goote ni du'u. 936 01:42:16,922 --> 01:42:19,256 Ati obboleessa koo miti! 937 01:42:22,427 --> 01:42:24,220 Ani immoo diina keessan miti! 938 01:42:25,847 --> 01:42:28,724 Diinni ala jira, . akkasumas humna guddaa qabu! 939 01:42:30,977 --> 01:42:32,770 Deemi! Deemi! Deemi! 940 01:42:35,982 --> 01:42:38,484 - Isaan waliin haasa'uu nan danda'a. - Kana booda haasa'uun hin jiru. 941 01:42:38,485 --> 01:42:39,902 Tsu'tey! 942 01:42:46,118 --> 01:42:49,036 Ani Omaticaya dha. Ani isin keessaa tokko. 943 01:42:49,830 --> 01:42:52,081 Dubbachuufis mirga qaba. 944 01:42:56,711 --> 01:42:58,587 Waan jedhu qaba... 945 01:43:00,924 --> 01:43:02,383 ...hunda keessaniif. 946 01:43:06,429 --> 01:43:08,514 Dubbiin garaa koo keessatti akka dhagaa ti. 947 01:43:12,853 --> 01:43:14,854 Yaa gooftaa dhiifama. Lakki, lakki, lakki! Na eegi! 948 01:43:14,855 --> 01:43:17,148 Link adeemsa irra jiru addaan kutuu hin dandeessu! 949 01:43:18,316 --> 01:43:19,650 Baayyee balaa qaba! 950 01:43:22,279 --> 01:43:23,445 Ayyaana! 951 01:43:24,656 --> 01:43:25,865 Yaa lakki. 952 01:43:26,074 --> 01:43:28,075 - Eegi! - Gad bu'aa yaa gooftaa. 953 01:43:29,578 --> 01:43:31,829 Tole. Ilaa... 954 01:43:32,914 --> 01:43:34,248 Ani asitti ergameef... 955 01:43:37,878 --> 01:43:39,295 Argitaa? 956 01:43:39,462 --> 01:43:41,922 Jinnii qaama sobaa keessa jiruudha. 957 01:44:01,818 --> 01:44:05,196 - Sammuu waaqayyoo kee keessaa baatee jirtaa? - Sarara qaxxaamurte. 958 01:44:08,658 --> 01:44:10,826 Foon kana as keessaa wiil baasaa. 959 01:44:12,537 --> 01:44:15,080 Jake! Maaltu asitti deemaa jira? 960 01:44:18,335 --> 01:44:20,127 Ati na gadi dhiiste ilma koo. 961 01:44:22,088 --> 01:44:23,380 Kanaafuu, maal, . 962 01:44:24,883 --> 01:44:26,926 funyaan naannoo tokko tokko of argatta 963 01:44:26,927 --> 01:44:30,137 akkasumas guutummaatti dagattu qofa garee maaliif taphachaa jirta? 964 01:44:30,222 --> 01:44:32,723 Parker, yeroon jira haala jiru baraaruuf. 965 01:44:32,807 --> 01:44:35,392 - Paarkiir... - Boolla paayi kee cufi! 966 01:44:35,393 --> 01:44:39,605 Moo maal, Reenjar Riik? Natti dhukaasaa? 967 01:44:39,689 --> 01:44:42,441 - Ani akkas gochuu nan danda'a ture. - Saree kee afaan qabachuu qabda. 968 01:44:42,525 --> 01:44:45,277 Eeyyee, kana qofa gadi buusuu dandeenyaa notch tokko lama, maaloo? 969 01:44:45,362 --> 01:44:47,905 Barbaadha jetta ummata keessan jiraachisaa? 970 01:44:47,906 --> 01:44:49,949 Ishee dhaggeeffachuudhaan jalqabda. 971 01:44:50,033 --> 01:44:52,326 Mukkeen sun warra Omaticayaaf qulqulluu turan 972 01:44:52,410 --> 01:44:54,245 - karaa ati yaaduu hin dandeenyeen. - Maal beektaa? 973 01:44:54,246 --> 01:44:56,622 Ati naannoo asitti ulee qilleensa irratti darbatta, . 974 01:44:56,623 --> 01:44:59,625 fern qulqulluu tokko tokko irratti ni bu'a, . 975 01:44:59,709 --> 01:45:01,126 - Kiristoosiif jecha! - Ani hin dubbadhu 976 01:45:01,127 --> 01:45:05,631 waa’ee gosa voodoo warra ormaa tokkoo asitti. Waa'ee waan dhugaa dubbachaa jira, . 977 01:45:05,632 --> 01:45:07,800 waan safaramuu danda’u baayoloojii bosona keessatti. 978 01:45:07,801 --> 01:45:08,300 Waan safaramuu danda'u baayoloojii bosona keessatti. 979 01:45:08,385 --> 01:45:09,885 Kam maali, sirriitti? 980 01:45:10,929 --> 01:45:12,304 Waan beekna jennee yaadne 981 01:45:12,305 --> 01:45:15,766 jechuun gosa tokko tokko akka jirudha qunnamtii elektirookeemikaalaa 982 01:45:15,767 --> 01:45:20,187 hundee mukaa gidduutti, . akka siinaapsii niwuroonota gidduu jiruutti. 983 01:45:20,272 --> 01:45:24,858 Tokkoon tokkoon mukaas kudhan hanga afraffaatti qaba walitti hidhamiinsa muka naannoo isaa jiru waliin. 984 01:45:24,943 --> 01:45:28,112 Mukkeen kudhan hanga kudha lamaffaas jiru Pandora irratti. 985 01:45:28,989 --> 01:45:31,323 Kan baay'ee ta'e tilmaama kooti. 986 01:45:31,324 --> 01:45:33,742 Walitti hidhamiinsa caaludha sammuu namaa caalaa. 987 01:45:34,911 --> 01:45:37,496 Argattuu? Neetworkiidha. 988 01:45:37,497 --> 01:45:40,541 Neetwork addunyaa ta'eedha, . akkasumas Na'viin argachuu ni danda'a. 989 01:45:40,625 --> 01:45:44,169 Daataa olkaa'uu fi buufachuu danda'u. Yaadannoowwan. 990 01:45:44,170 --> 01:45:46,922 Saayitii akka isa amma balleessite sanaa irratti. 991 01:45:47,507 --> 01:45:48,590 Eeyyee! 992 01:45:49,801 --> 01:45:53,929 Maal qabdan isin namoota achi ala tamboo xuuxaa tureeraa? 993 01:45:54,556 --> 01:45:56,640 Isaan muka waaqayyoo qofa! 994 01:45:58,393 --> 01:46:01,186 - Dammaquun si barbaachisa, Parker. - Lakki dammaquu qabda. 995 01:46:01,187 --> 01:46:05,691 Qabeenyi addunyaa kanaa akkas miti lafa keessa. Naannoo keenya hunda jira. 996 01:46:05,775 --> 01:46:09,486 Naa'viin akkas ni beeku, . ittisuufis qabsaa'aa jiru. 997 01:46:09,571 --> 01:46:13,866 Addunyaa kana isaaniif qooduu yoo barbaadde, . isaan hubachuu qabda. 998 01:46:13,950 --> 01:46:18,662 Ani akkan jedhutti isaan hubanna just fine, . galata Jake asitti. 999 01:46:20,373 --> 01:46:22,833 Hey, Doc, kottu ilaali. 1000 01:46:22,917 --> 01:46:25,169 Mana isaanii hin dhiisan. 1001 01:46:26,963 --> 01:46:28,630 Walii galtee hin godhan. 1002 01:46:29,674 --> 01:46:31,967 Maaliif? Biiraa lite? 1003 01:46:32,552 --> 01:46:34,094 Akkasumas jiinii bifa diimaa qabu? 1004 01:46:37,349 --> 01:46:40,225 Wanti nuti qabnu hin jiru kan isaan barbaadan. 1005 01:46:42,145 --> 01:46:45,189 Waan akkan hojjedhu asitti na ergan hunda yeroo qisaasuudha. 1006 01:46:50,111 --> 01:46:51,528 Isaan gonkumaa Hometree gadhiisanii hin deeman. 1007 01:46:54,407 --> 01:47:00,412 Kanaafuu, waliigalteen godhamuu waan hin dandeenyeef, . Wantoonni dhugaa salphaa ta'u jedheen tilmaama. 1008 01:47:00,622 --> 01:47:05,125 Jake, galatoomi. Hundi miira keessa galchaa jira. 1009 01:47:05,168 --> 01:47:07,795 Dhungannaa jiidha guddaa qofa siif kennuu danda'a. 1010 01:47:33,488 --> 01:47:35,197 Na haasofsiisi, Laayil. 1011 01:47:35,532 --> 01:47:38,075 Isaan rukutan fakkaata dursa banshee waliin. 1012 01:47:38,201 --> 01:47:39,868 Kofoon sun cirracha ta'uu argitaa? 1013 01:47:44,124 --> 01:47:46,125 Ampsuit sana ibidda itti qabsiisan. 1014 01:47:46,501 --> 01:47:47,709 Toostii konkolaachisaa. 1015 01:47:49,212 --> 01:47:50,963 Iskuwaadii hafe? 1016 01:47:52,132 --> 01:47:55,050 Qaama jaha. Hundi isaanii kana. 1017 01:47:56,511 --> 01:47:57,719 Meeshaaleen's waliigala. 1018 01:48:00,557 --> 01:48:03,016 Yesuus Kiristoos. 1019 01:48:06,187 --> 01:48:09,565 Miidhaa xiqqaadhaan nan hojjedha warra dhalootaan jiraataniif. 1020 01:48:10,442 --> 01:48:12,943 Dursee gaaziidhaan isaan ari'a. 1021 01:48:14,195 --> 01:48:15,779 Namummaa ta'a. 1022 01:48:17,407 --> 01:48:18,866 Xiqqaa fi guddaan. 1023 01:48:20,577 --> 01:48:22,411 Tole, mee trigger haa harkifnu. 1024 01:48:25,874 --> 01:48:28,250 Kottaa yaa namootaa. Mee haa guutannu, haa deemnu. 1025 01:48:28,585 --> 01:48:31,753 Beektaa, isaan gonkumaa illee akka milkoofnu barbaade. 1026 01:48:32,589 --> 01:48:38,135 Bakka qulqulluu tokko bulldozer godhan kaayyoodhaan deebii kakaasuuf. 1027 01:48:38,219 --> 01:48:40,929 Lola kana tolchuu qofa waan barbaadan argachuuf. 1028 01:48:41,514 --> 01:48:43,390 Akkasitti hojjetama. 1029 01:48:46,186 --> 01:48:49,480 Yeroo namoonni taa'an shit kan ati barbaaddu irratti, . 1030 01:48:49,564 --> 01:48:53,609 diina kee isaan goota. Sana booda fudhachuun kee sirrii dha. 1031 01:48:53,693 --> 01:48:56,987 Quaritch dooniiwwan qawwee gulufaa jira. Inni Hometree rukutuuf jira. 1032 01:48:57,071 --> 01:48:58,071 Waaqa koo. 1033 01:49:04,537 --> 01:49:08,790 - Dr. Awugustiin! As ol ta'uu hin dandeessu! - Duubatti deebi'i! 1034 01:49:08,791 --> 01:49:12,586 Parker jedhamuun beekama. Eegi. Dhaabuu. Kun namoota ati... 1035 01:49:12,587 --> 01:49:13,754 - Lakki Lakki lakki lakki lakki. - Duubatti deebi'i jedheen! 1036 01:49:13,755 --> 01:49:17,257 Isaan bineensota balali'aan ciniinamaniidha kan muka keessa jiraatan! 1037 01:49:17,258 --> 01:49:18,967 Tole? Naannoo keessan ilaalaa! 1038 01:49:19,052 --> 01:49:22,763 Waa'ee kee hin beeku, . garuu muka baay'een arga! Socho'uu danda'u! 1039 01:49:22,847 --> 01:49:24,306 - Jarreen kun mee qofa... - Eeyyee obbo. 1040 01:49:24,390 --> 01:49:26,975 Maatiin achi keessa jiru. Ijoolleen jiru. Daa'imman. 1041 01:49:26,976 --> 01:49:28,268 Ijoollee ajjeesuuf jirtaa? 1042 01:49:28,353 --> 01:49:32,272 Dhiiga akkasii hin barbaaddu harka keessan irratti. Na amanaa. 1043 01:49:32,357 --> 01:49:34,775 Mee isaan haasa'uuf yaaluun qofti. 1044 01:49:35,568 --> 01:49:37,069 Na amanatu. 1045 01:49:40,323 --> 01:49:42,824 Saffisaan safaruu. Galmaa jirra, yeroo ammaa kana. 1046 01:49:42,825 --> 01:49:44,826 Sadii fi afur safaruu. 1047 01:49:44,827 --> 01:49:47,788 - Tartiiba fiigichaa. - Jalqabuu. Sekondii soddoma. 1048 01:49:52,168 --> 01:49:53,961 Na dhaggeeffadhaa. Sa'aatii tokko qabda. 1049 01:49:53,962 --> 01:49:56,630 Jaalallee kee achi keessa akka galtu yoo barbaadde malee yeroo qodaan gadi bu'u, . 1050 01:49:56,631 --> 01:49:59,299 akka baqatan goota. Sa'aatii tokko. 1051 01:50:05,348 --> 01:50:06,473 Abbaa! 1052 01:50:06,641 --> 01:50:07,683 Haadha! 1053 01:50:07,684 --> 01:50:10,936 Eytukan, waanan jedhu qaba. 1054 01:50:11,020 --> 01:50:12,437 Dhaggeeffachuu! 1055 01:50:13,481 --> 01:50:14,940 Dubbadhu, Jakesully. 1056 01:50:16,317 --> 01:50:19,278 Hammeenyi guddaan nurra jira... 1057 01:50:19,612 --> 01:50:21,488 Ummanni Samii dhufaa jira... 1058 01:50:21,739 --> 01:50:24,241 ...Hometree balleessuuf. 1059 01:50:26,703 --> 01:50:28,161 Ilaa, itti himaa yeroo dhiyootti as ga'uuf jiru. 1060 01:50:30,707 --> 01:50:33,542 Bahuu qabda, yookaan ni du'a. 1061 01:50:33,543 --> 01:50:35,502 Kana mirkaneeffatteettaa? 1062 01:50:39,299 --> 01:50:43,010 Ilaa karaa kee barachuuf as na erganii 1063 01:50:44,178 --> 01:50:47,472 kanaaf gaaf tokko ergaa kana fiduu nan danda'a ture akkasumas akka itti amantu. 1064 01:50:50,018 --> 01:50:53,645 Maal jechaa jirta Jake? Kun akka ta'u beektaa? 1065 01:50:56,858 --> 01:50:58,400 Eeyyee. 1066 01:50:58,401 --> 01:51:00,861 Ilaa jalqaba irratti ajaja qofa ture, . 1067 01:51:02,363 --> 01:51:04,740 achiis wanti hundi jijjiirame. 1068 01:51:04,741 --> 01:51:06,533 Tole? Jaalalaan qabame. 1069 01:51:07,201 --> 01:51:12,497 Bosona jaalalaan qabame akkasumas ummata Omaticayaa waliin. 1070 01:51:13,666 --> 01:51:15,125 Si waliinis. 1071 01:51:16,085 --> 01:51:17,919 - Si amanadheera. - Si waliin. Si waliin. 1072 01:51:18,004 --> 01:51:20,881 - Si amanadheera! - Amma na amanaa maaloo. 1073 01:51:28,222 --> 01:51:30,724 Yoomiyyuu Uummata keessaa tokko hin taatu! 1074 01:51:30,725 --> 01:51:32,601 - Ani qabaachuu hin qabu ture... - Isaan dhaabuuf yaalne! 1075 01:51:32,602 --> 01:51:34,645 Neytiri, mee! Maaloo. 1076 01:51:39,567 --> 01:51:40,734 Isaan hidhu. 1077 01:51:42,362 --> 01:51:43,487 Amma dhiisaa! 1078 01:51:43,655 --> 01:51:46,990 Deemuun sirra jira. Isaan dhufaa jiru! 1079 01:52:00,838 --> 01:52:03,090 Yeroo galma irratti, maayikii tokko. 1080 01:52:03,091 --> 01:52:05,133 Koppii godhaa. Visual qabna. 1081 01:52:05,134 --> 01:52:08,178 Roger akkas. Mata duree 030 irratti turaa. 1082 01:52:08,262 --> 01:52:09,596 Roger, 030 irratti kan argamu. 1083 01:52:23,403 --> 01:52:25,445 - Gara bosonaatti fiigi! - Isaan dhufaa jiru! 1084 01:52:27,073 --> 01:52:30,909 - Bakka kana ni balleessu. - Neytiri, amma deemuun dirqama! 1085 01:52:34,664 --> 01:52:36,957 Gara bosonaatti fiigi! Fiiguu! 1086 01:52:39,335 --> 01:52:40,669 Fiiguu! Fiiguu! 1087 01:52:40,670 --> 01:52:44,339 Sodaa hin qabaatin. 1088 01:53:01,190 --> 01:53:04,943 Lakki! Waaqayyo haa abaaru, fiigi! 1089 01:53:05,153 --> 01:53:06,695 Ikraan fudhadhaa... 1090 01:53:06,696 --> 01:53:08,280 ...gubbaa irraa haleelu. 1091 01:53:12,535 --> 01:53:14,745 Sun muka guddaa abaaramaa tokkodha. 1092 01:53:22,253 --> 01:53:26,465 Tole, tole, tole. Dippilomaasiin fashalaa'eera jedheen yaada. 1093 01:53:28,426 --> 01:53:30,510 Tole yaa namootaa kana haa raawwannu! 1094 01:53:30,595 --> 01:53:33,513 Marsaa gaazii ati argatte hunda nan barbaada sirriitti balbala fuulduraa keessa. 1095 01:53:33,514 --> 01:53:35,557 Roger. CS.40's ho'aa deemaa jira. 1096 01:53:35,933 --> 01:53:37,142 - Abidda. - Dhukaasa. 1097 01:53:48,571 --> 01:53:50,614 Bingo. Dhukaasa gaarii cimaa, ace. 1098 01:53:58,539 --> 01:54:00,207 Yaa gooftaa dhukaasa bananiiru. 1099 01:54:02,084 --> 01:54:03,835 Natti qoosaa ta'uu qabda! 1100 01:54:16,390 --> 01:54:18,892 Warra afaan hin qabne kana ergaa sana argachaa hin jiru. 1101 01:54:18,976 --> 01:54:20,727 Tole, ho'a haa ol kaasnu. 1102 01:54:20,728 --> 01:54:23,730 - Ibidda qabsiisuu jijjiiri! - Incendiaries jijjiiruu. 1103 01:54:23,731 --> 01:54:24,856 Abidda. 1104 01:54:28,152 --> 01:54:29,236 Lakki! 1105 01:54:42,458 --> 01:54:44,209 Nama hunda gara bosonaatti geessu. 1106 01:54:47,588 --> 01:54:49,798 Akkasitti immoo qamalee facaaftu. 1107 01:54:53,553 --> 01:54:54,761 Neytirii! 1108 01:55:03,437 --> 01:55:06,481 Socho'uu qabna! Inni utubaawwan ni afuufa! 1109 01:55:06,566 --> 01:55:07,858 Waaqa koo! 1110 01:55:26,419 --> 01:55:29,796 - Mo'at! Lakki! - Lf ati nu keessaa tokko taate, . 1111 01:55:31,299 --> 01:55:32,632 nu gargaaraa. 1112 01:55:40,391 --> 01:55:42,392 Mallattoo bilbilaa hunda, misaa'ela jijjiirraa. 1113 01:55:42,560 --> 01:55:44,978 Kan ISAA naaf kenni bu’uura utubaawwan dhihaa irratti. 1114 01:55:46,939 --> 01:55:48,189 Haala kanaan! 1115 01:55:49,317 --> 01:55:51,192 Kutaa konkolaachisaa, misaa'ela jijjiirraa. 1116 01:55:51,277 --> 01:55:53,236 - Tokko gaarii dha. - Lama's dhagaa ol. 1117 01:55:53,321 --> 01:55:55,864 - Sadii ol ta'eera. - Eeyyee daa'ima, tokko tokko argadhu! 1118 01:55:56,407 --> 01:55:58,658 Chaarlii Oskaar, Gunrunner cinaa dhaabatee. 1119 01:55:58,743 --> 01:56:00,160 - Gadi buusi. - Ho'aa qulqullaa'e. 1120 01:56:07,209 --> 01:56:08,793 Kottu Ayyaana, socho'i! 1121 01:56:11,422 --> 01:56:13,006 Gadi! Mataa gadi qabadhu! 1122 01:56:15,593 --> 01:56:17,844 Kottaa koottaa! Gadi! 1123 01:56:22,600 --> 01:56:24,601 - Hits jajjaboo. - Dhagaa jajjaboo target irratti. 1124 01:56:24,685 --> 01:56:25,852 Kana screw godhaa. 1125 01:56:27,104 --> 01:56:29,105 Akkam! Maal gochaa jirta? 1126 01:56:29,190 --> 01:56:30,982 Shit kanaaf hin mallatteessine! 1127 01:56:40,660 --> 01:56:42,535 Irra-deebi'uu. Ibidda riphee. 1128 01:57:26,080 --> 01:57:27,622 Deemi! Deemi! Deemi! 1129 01:58:00,740 --> 01:58:03,199 Lakki, lakki, deebi'aa! Dugda! 1130 01:58:22,219 --> 01:58:24,804 Kottu! Kottaa, socho'aa! Socho'uu! 1131 01:59:09,809 --> 01:59:13,436 Sun hojii gaariidha namoota. Marsaan jalqabaa galgala kana narra jira. 1132 01:59:14,105 --> 01:59:15,355 Mee boogie haa goonu. 1133 01:59:15,773 --> 01:59:18,191 Draagoon bitaa dhufaa, gara manaatti qajeela. 1134 01:59:18,651 --> 01:59:20,568 Gunrunner bitaa dhufaa jira. 1135 01:59:20,653 --> 01:59:23,196 - Koppiiwwan qilleensaa. - Koppii kutaa konkolaachisaa. 1136 01:59:30,788 --> 01:59:31,871 Abbaa! 1137 01:59:47,721 --> 01:59:49,055 Intala... 1138 01:59:50,224 --> 01:59:53,309 fudhadhu... bowwaa... koo. 1139 01:59:57,439 --> 02:00:01,901 Uummata Tiksaa. 1140 02:00:10,286 --> 02:00:11,536 Neytirii! 1141 02:00:21,589 --> 02:00:25,300 - Dhiifama. Dhiifama. - Ba'i. 1142 02:00:25,968 --> 02:00:27,260 Achi irraa fagaadhaa! 1143 02:00:28,345 --> 02:00:30,096 As irraa fagaadhaa! 1144 02:00:31,557 --> 02:00:33,141 Yoomiyyuu hin deebi'inaa! 1145 02:00:50,826 --> 02:00:51,951 Fiixee harkisi. 1146 02:00:52,953 --> 02:00:55,622 - Lakkii akkas gochuu hin dandeessu! - Akkas gochuu hin dandeessu! 1147 02:00:55,623 --> 02:00:57,624 - Tasgabbaa'aa! Tasgabbaa'aa! - Lakki! Maaloo! 1148 02:01:13,807 --> 02:01:16,351 Ani nama waraanaa ture kan nagaa fiduu danda'a jedhee abjoote. 1149 02:01:17,770 --> 02:01:21,648 Haataʼu malee, yeroo gabaabaas taʼe yeroo dheeraa booda . yeroo hunda dammaquu qabda. 1150 02:01:24,485 --> 02:01:25,944 Haa deemnu! 1151 02:01:33,786 --> 02:01:35,370 Gadi isa kaa'aa! 1152 02:01:38,749 --> 02:01:41,501 Yaa nama ajjeesaa! 1153 02:02:28,132 --> 02:02:30,216 Maaltu ta'aa jira obboleessa? Osoo wal hin argin bubbulle. 1154 02:02:30,301 --> 02:02:31,384 Akkam. 1155 02:02:32,720 --> 02:02:35,430 Akka dhuunfaatti kunniin natti hin dhagahamu gantoonni muka hammatan isteekii argachuu qabu. 1156 02:02:35,514 --> 02:02:38,891 Isteekii argatu? Sun bullshit dha. Mee sana haa ilaalu. 1157 02:02:39,893 --> 02:02:42,437 Eeyyee. Sun maal akka ta'e beekta. Gadi. 1158 02:02:42,521 --> 02:02:45,064 - Trudy! - Karaa gadi bu'uu hunda. 1159 02:02:48,444 --> 02:02:49,694 Max! 1160 02:02:59,747 --> 02:03:02,248 Trudy, doonii sana ibidda qabsiisi! Deemi! 1161 02:03:02,833 --> 02:03:03,916 As. 1162 02:03:16,013 --> 02:03:18,473 - Ifaa. Kottu. - Kunoo deemta. 1163 02:03:34,031 --> 02:03:37,992 Max, as turaa. Nama keessaan ani amanachuu danda'u na barbaachisa. 1164 02:03:37,993 --> 02:03:39,285 Tole. Deemi. 1165 02:03:53,092 --> 02:03:54,258 Ifaa. 1166 02:03:56,220 --> 02:03:57,512 Kottu daa'ima. 1167 02:03:57,513 --> 02:04:00,306 Koloneel? Obboo? Haalli asitti argadhe. 1168 02:04:03,936 --> 02:04:06,979 Innis Saamson 1-6 dha. Motora hayyama malee jalqabuu. 1169 02:04:10,025 --> 02:04:11,317 Sadii! 1170 02:04:14,154 --> 02:04:15,363 Kottu! 1171 02:04:17,324 --> 02:04:18,658 Haguugduu fuulaa irra! 1172 02:04:21,245 --> 02:04:23,079 Gaasii, gaazii, gaazii! 1173 02:04:24,706 --> 02:04:26,749 Ibidda fudhachaa jira! Haa deemnu! 1174 02:04:29,211 --> 02:04:32,338 Harka koo qabadhu! Kottaa seennee jirra Haa deemnu! 1175 02:04:33,340 --> 02:04:35,174 Kottaa haa deemnu! Haa deemnu, deemnu! 1176 02:04:47,813 --> 02:04:49,147 Koloneel! 1177 02:04:55,863 --> 02:04:59,407 - Eeyyee! Eeyyee! - Tole! Eeyyee! 1178 02:05:02,619 --> 02:05:05,288 - Qulqullina gad aanaa. - Hunduu achitti deebi'ee gaarii? 1179 02:05:05,372 --> 02:05:06,914 Yaa, eeyyee, daa'ima! 1180 02:05:06,915 --> 02:05:08,833 - Norm, ati gaarii? - Eeyyee! 1181 02:05:09,710 --> 02:05:12,044 Kun guyyaa koo guutuu balleessuuf jira. 1182 02:05:12,296 --> 02:05:14,088 - Ayyaanni rukutameera! - Maal? 1183 02:05:15,215 --> 02:05:16,883 - Meeshaa miidhaa qaamaa (trauma kit) argachuu. - Kitti miidhaa qaamaa (trauma kit)! 1184 02:05:16,884 --> 02:05:20,386 - Dhiibbaa itti fufi Ayyaana. - Trauma kit's fuulduraa, bulkhead irratti. 1185 02:05:20,471 --> 02:05:24,974 - Rarra'i, Ayyaana. - Dhimma hin qabu. Gaariidha. 1186 02:05:28,312 --> 02:05:30,771 - Ati deemuuf gaarii dha. - Fudhadhu! 1187 02:05:31,940 --> 02:05:33,774 Na eegi. Ani pitch harkisaa jira. 1188 02:05:38,197 --> 02:05:39,655 Ati ifaadha! 1189 02:05:47,581 --> 02:05:50,333 Gara kaabaatti deemuu qofa itti fufi. Gaara keessa gadi fageenyaan nu galchi. 1190 02:05:50,417 --> 02:05:51,834 Sana koppii godhaa. 1191 02:05:58,800 --> 02:06:02,094 - Norm, hundi keessan achi ol gaarii? - Eeyyee! Ammas asitti. 1192 02:06:03,972 --> 02:06:08,643 Tole, yoo xiqqaate asitti ol nu hordofuu hin danda'an. Hanga kana fagoo miti gara Vortex. 1193 02:06:08,727 --> 02:06:10,770 Muka Lubbuu irratti cimaadha mitiiree? 1194 02:06:10,854 --> 02:06:12,355 Eeyyee. 1195 02:06:12,439 --> 02:06:14,398 Gaarii. 'Cause bakka sanatti deemna. 1196 02:06:23,242 --> 02:06:24,408 Ouch. 1197 02:06:27,788 --> 02:06:29,247 Yaa daa'ima guddaa. 1198 02:06:30,582 --> 02:06:32,041 Socho'aa jirra. 1199 02:06:32,584 --> 02:06:34,627 Gargaarsa tokko tokko siif fida, Grace. 1200 02:06:35,587 --> 02:06:37,755 Ani saayintistiidha, ni yaadattu? 1201 02:06:38,674 --> 02:06:41,133 Ani oduu durii hin amanu. 1202 02:06:41,969 --> 02:06:43,886 Ummanni si gargaaruu danda'a. 1203 02:06:44,346 --> 02:06:45,638 Ani beeka. 1204 02:06:47,641 --> 02:06:49,517 Maaliif nu gargaaru? 1205 02:07:05,534 --> 02:07:08,661 Ummanni Eeywaan ni dhiheessa jedha. 1206 02:07:10,581 --> 02:07:13,291 Mana hin qabne, abdii hin qabne, . 1207 02:07:14,334 --> 02:07:16,502 bakki isaan deemuu danda’an tokko qofa ture. 1208 02:07:30,934 --> 02:07:32,143 Link's fiigaa jira. 1209 02:07:32,853 --> 02:07:35,855 - Karoorri asitti maali Jake? - Karoorri hin jiru. 1210 02:07:36,898 --> 02:07:41,569 Tsu'tey amma Olo'eyktan dha. Bakka sanatti akka dhihoo si hin hayyamu. 1211 02:07:42,529 --> 02:07:43,946 Yaaluun qaba. 1212 02:07:46,700 --> 02:07:48,034 Eebba. 1213 02:08:09,514 --> 02:08:10,723 Outcast. 1214 02:08:11,516 --> 02:08:12,767 Gantuu. 1215 02:08:13,852 --> 02:08:15,019 Ormaa. 1216 02:08:16,563 --> 02:08:19,273 Bakka iji hin argin ture. 1217 02:08:30,452 --> 02:08:34,330 Gargaarsi isaanii na barbaachisa ture, isaanis kan koo barbaadu turan. 1218 02:08:35,248 --> 02:08:37,291 Garuu yoomiyyuu deebi’ee isaan qunnamuuf, . 1219 02:08:37,292 --> 02:08:39,794 Fudhachuun narra ture sadarkaa haaraa guutuutti. 1220 02:08:48,345 --> 02:08:51,681 Yeroo tokko tokko jireenyi kee guutuun ni boba'a gara sochii maraatummaa tokkootti. 1221 02:08:54,434 --> 02:08:56,811 Wanti nuti gochuu qabnu jira. 1222 02:08:56,895 --> 02:08:58,604 Ati hin jaallattu. 1223 02:09:08,615 --> 02:09:12,493 Akkaataan ani itti lakkaa'e, . Toruk saree samii keessaa isa hamaa dha. 1224 02:09:12,494 --> 02:09:14,161 Wanti isa rukutu hin jiru. 1225 02:09:14,663 --> 02:09:15,996 Salphaa gurbaa. 1226 02:09:16,456 --> 02:09:18,290 Kanaafuu maaliif yoomiyyuu ol ilaala? 1227 02:09:19,418 --> 02:09:21,043 Garuu sun yaada qofa ture. 1228 02:10:31,740 --> 02:10:33,365 Toruk Macto? 1229 02:11:13,156 --> 02:11:14,657 Si Arga. 1230 02:11:17,744 --> 02:11:19,078 Si Arga. 1231 02:11:27,379 --> 02:11:29,088 Sodaadheen ture Jake. 1232 02:11:30,507 --> 02:11:32,007 Ummata kootiif. 1233 02:11:35,053 --> 02:11:36,679 Kana booda hin jiru. 1234 02:11:46,106 --> 02:11:48,440 Tsu'tey, ilma Ateyo... 1235 02:11:49,067 --> 02:11:51,110 ...Fuldura kee nan dhaabadha... 1236 02:11:52,112 --> 02:11:55,281 ...ummata Omaticayaa tajaajiluuf qophiidha. 1237 02:11:57,868 --> 02:12:02,121 Ati Olo'eyktan, . ati immoo loltuu guddaadha. 1238 02:12:03,290 --> 02:12:05,457 Si malee kana gochuu hin danda'u. 1239 02:12:12,507 --> 02:12:13,924 Toruk Macto, 1999. 1240 02:12:21,766 --> 02:12:23,517 Si waliin balali'a. 1241 02:12:26,813 --> 02:12:28,564 Hiriyaan koo du'aa jira. 1242 02:12:30,942 --> 02:12:32,484 Ayyaanni du'aa jira. 1243 02:12:34,487 --> 02:12:36,322 Gargaarsa Eywaa nan kadhadha. 1244 02:12:48,251 --> 02:12:50,252 Bakka jirru ilaali Ayyaana. 1245 02:12:56,968 --> 02:12:59,345 Saamuda tokko tokko fudhachuun na barbaachisa. 1246 02:13:22,786 --> 02:13:26,872 Haati Guddittii filachuu dandeessi waan isheen taate hunda oolchuuf 1247 02:13:28,083 --> 02:13:29,541 qaama kana keessatti. 1248 02:13:32,087 --> 02:13:33,754 Sun ni dandaʼamaa? 1249 02:13:33,838 --> 02:13:38,342 Ija Eywaa keessa darbuu qabdi jedhee deebi’a. 1250 02:13:39,594 --> 02:13:41,136 Garuu, Jakesully, . 1251 02:13:42,138 --> 02:13:43,764 baay'ee dadhabdeetti. 1252 02:13:45,225 --> 02:13:48,060 Rarra'i, Ayyaana. Isaan si sirreessuuf jiru. 1253 02:13:51,231 --> 02:13:53,857 Mee nu dhaga'i Harmee Hundaa. 1254 02:13:54,401 --> 02:13:56,735 Eywa, ishee gargaari. 1255 02:13:57,404 --> 02:13:59,613 Hafuura kana of keessaa fudhadhu... 1256 02:14:03,159 --> 02:14:05,411 ...dugda ishee nuuf hafuura baafadhu. 1257 02:14:09,207 --> 02:14:10,874 Nu gidduu haa deemtu... 1258 02:14:13,378 --> 02:14:15,337 ...akka nama The People keessaa tokkootti. 1259 02:14:44,284 --> 02:14:45,367 Jake. 1260 02:14:47,787 --> 02:14:48,954 Ayyaana. 1261 02:14:51,082 --> 02:14:52,791 Ani ishee waliin jira Jake. 1262 02:14:54,794 --> 02:14:56,170 Isheen dhugaadha! 1263 02:14:59,215 --> 02:15:02,384 Ayyaana? Ayyaana maaloo. Ayyaana! 1264 02:15:03,553 --> 02:15:05,179 Maaltu ta'aa jira? 1265 02:15:06,139 --> 02:15:07,806 Maaltu ta'aa jira? 1266 02:15:12,145 --> 02:15:13,312 Ayyaana! 1267 02:15:14,022 --> 02:15:15,189 Ayyaana! 1268 02:15:17,275 --> 02:15:18,901 Maaltu ta'aa jira? 1269 02:15:25,158 --> 02:15:26,575 Hojjeteeraa? 1270 02:15:32,248 --> 02:15:36,335 Madaan ishee garmalee guddaa ture. Yeroon gahaa hin turre. 1271 02:15:38,004 --> 02:15:39,755 Amma Eywaa waliin jirti. 1272 02:16:13,540 --> 02:16:16,208 Hayyama keessaniin amman dubbadha. 1273 02:16:18,586 --> 02:16:21,046 Hiikuun na kabajju turte. 1274 02:16:28,138 --> 02:16:30,347 Ummanni Samii ergaa nuuf dabarseera 1275 02:16:33,726 --> 02:16:36,145 waan fedhan fudhachuu akka danda’an 1276 02:16:37,939 --> 02:16:39,731 namni isaan dhowwuus hin danda’u. 1277 02:16:43,319 --> 02:16:45,112 Tole ergaa isaaniif ergina. 1278 02:16:47,740 --> 02:16:50,075 Ati akkuma saffisaan yaabbattee baata akkuma qilleensi si baachuu danda’utti. 1279 02:16:53,371 --> 02:16:55,747 Gosoota biroos akka dhufan itti himta. 1280 02:16:58,877 --> 02:17:01,378 Toruk Macto akka isaanitti bilbile itti himta. 1281 02:17:03,590 --> 02:17:06,383 Atis amma na waliin balali'aa! 1282 02:17:07,427 --> 02:17:09,928 Obboleewwan koo! Obboleettiiwwan! 1283 02:17:11,014 --> 02:17:13,098 Namoota Samii immoo ni agarsiifna 1284 02:17:14,100 --> 02:17:15,976 waan fedhan fudhachuu akka hin dandeenye, . 1285 02:17:17,478 --> 02:17:18,937 akkasumas kun, . 1286 02:17:19,647 --> 02:17:20,689 kun lafa keenya! 1287 02:17:27,780 --> 02:17:29,239 Yaa! 1288 02:17:44,339 --> 02:17:45,756 Yaa! 1289 02:18:15,161 --> 02:18:16,536 Yaa! 1290 02:18:34,055 --> 02:18:35,555 Gara qilleensa afranitti yaabbannee baane. 1291 02:18:38,309 --> 02:18:40,727 Gosoota fardaa dirree sanaaf. 1292 02:18:43,690 --> 02:18:44,731 Gara urjiileetti deebi'aa! 1293 02:18:44,816 --> 02:18:47,067 Ummata ikran Galaana Bahaatiif. 1294 02:18:47,068 --> 02:18:48,360 Ijoollee ijoollee keenyaaf! 1295 02:18:48,444 --> 02:18:51,029 Toruk Macto yeroo isaan waamu isaan dhufan. 1296 02:18:54,867 --> 02:18:56,243 Yaa! 1297 02:19:32,405 --> 02:19:34,906 Bu'uura kanarra kan jiru hundi, tokkoon tokkoon keessan, . 1298 02:19:34,991 --> 02:19:36,825 lubbuun jiraachuuf qabsaa'aa jira. 1299 02:19:36,909 --> 02:19:38,410 Sun dhugaadha! 1300 02:19:39,245 --> 02:19:42,998 Tuutni aboriginal achi keessa jira haleellaadhaaf massing gochuu. 1301 02:19:44,083 --> 02:19:47,961 Amma, fakkiiwwan orbitaalaa kun natti himu 1302 02:19:48,379 --> 02:19:51,631 akka lakkoofsi diinotaa dhibba muraasa irraa deemaniiru 1303 02:19:51,632 --> 02:19:54,217 guyyaa tokkotti 2,000 ol ta’eera. 1304 02:19:54,761 --> 02:19:56,762 Kanneen biroos dhangala'aa jiru. 1305 02:19:59,223 --> 02:20:02,642 Torban tokko booda, . isaan keessaa 20,000 ta’uu danda’a. 1306 02:20:02,727 --> 02:20:05,103 Yeroo sanatti, . naannoo keenya ni gulufu. 1307 02:20:05,104 --> 02:20:07,356 Tole, sun hin ta'u! 1308 02:20:08,941 --> 02:20:12,611 Nageenyi keenya tokkicha dha haleellaa dursanii ittisuu keessatti. 1309 02:20:12,612 --> 02:20:15,030 Shororkeessummaa shororkeessummaan ni lolla. 1310 02:20:19,327 --> 02:20:23,497 Amma, diinonni ni amanu akka gaara jabaa isaanii kana 1311 02:20:23,581 --> 02:20:25,999 kan eegamu... 1312 02:20:26,000 --> 02:20:27,417 Waaqni isaanii. 1313 02:20:28,711 --> 02:20:30,837 Yeroo balleessinus, . 1314 02:20:30,838 --> 02:20:33,215 crater tokko ni dhoosna yaadannoo sanyii isaanii keessatti akkas gadi fagoo 1315 02:20:33,299 --> 02:20:36,802 akka hin dhufne bakka kana irraa 1,000 klicks keessatti yoomiyyuu deebi'ee. 1316 02:20:36,886 --> 02:20:39,596 Sunis, dhugaadha. 1317 02:20:40,306 --> 02:20:42,057 Eeyyee! Eeyyee. 1318 02:20:52,527 --> 02:20:56,488 Jake, asitti maraatummaadha. Sochii guutuudha. Shaatal akka boombii darbataatti rigging gochaa jiru. 1319 02:20:56,572 --> 02:20:58,824 Paaleetii gurguddaa kana qaban kan dhoo’aa albuudaa. 1320 02:20:58,908 --> 02:21:01,827 Gosa tokkoof kan duula rifachiisaa fi sodaachisuudha. 1321 02:21:01,911 --> 02:21:03,829 Fricking daisy cutters! 1322 02:21:05,331 --> 02:21:08,166 Quaritch aangoo fudhateera. Inni gulufaa jira, isa dhorkus hin jiru. 1323 02:21:08,251 --> 02:21:10,335 - Yoom? - 0600 boru. 1324 02:21:10,420 --> 02:21:12,295 - Max! Max! - Deemu qaba. 1325 02:21:14,173 --> 02:21:15,674 Nuti screwed taane! 1326 02:21:17,135 --> 02:21:19,386 Abdadheen ture karoora tooftaa gosa tokkoof 1327 02:21:19,387 --> 02:21:21,638 sun wareegama of keessaa hin qabu ture. 1328 02:21:23,099 --> 02:21:26,476 Doonii qawwee irratti ol ba'aa jirra xiyyaa fi xiyyaa waliin. 1329 02:21:29,480 --> 02:21:31,523 Ani gosa 15 qaba. 1330 02:21:32,191 --> 02:21:34,317 Sunis loltoota 2,000 ol ta'a. 1331 02:21:35,820 --> 02:21:40,282 Amma, gaarreen kana ni beekna. Isaan balaliifna. Ati isaan balaliifta. Hin godhan. 1332 02:21:41,325 --> 02:21:45,370 Meeshaaleen isaanii asitti ol hin hojjetan. Hordoffiin misaa'elaa hin hojjetu. 1333 02:21:45,872 --> 02:21:47,372 Sarara ijaa dhukaasuun dirqama ta'a. 1334 02:21:47,457 --> 02:21:51,710 Yoo lola nutti fidan, . sana booda faayidaa dirree manaa qabna. 1335 02:21:53,588 --> 02:21:57,048 Boombii sana akka raawwatu beekta kallattiin gara Muka Lubbuutti. 1336 02:21:57,133 --> 02:21:58,383 Eeyyee, nan beeka. 1337 02:21:58,384 --> 02:22:00,927 Yoo Muka Lubbuu bira gahan dhumeera. 1338 02:22:01,012 --> 02:22:04,222 Sun sarara kallattiin isaanii gara Eywaatti, . abbootii isaanii. 1339 02:22:05,016 --> 02:22:07,058 Isaan ni balleessa. 1340 02:22:07,059 --> 02:22:09,519 Sana booda isa dhorkuu wayya jedheen tilmaama. 1341 02:22:24,577 --> 02:22:27,579 Dubbachuu qofa ta'uu hin oolu gara mukaatti yeroo ammaa kana. 1342 02:22:29,999 --> 02:22:34,753 Garuu yoo achi jirta ta'e . Mataa ol siif kennuun na barbaachisa. 1343 02:22:37,298 --> 02:22:41,718 Ayyaanni si waliin yoo jiraate, . yaadannoo ishee keessa ilaalaa. 1344 02:22:42,970 --> 02:22:45,096 Addunyaa nuti irraa dhufne ilaalaa. 1345 02:22:46,182 --> 02:22:48,099 Achitti magariisa hin jiru. 1346 02:22:49,477 --> 02:22:51,478 Haadha isaanii ajjeesan. 1347 02:22:52,271 --> 02:22:54,773 Asittis akkasuma gochuuf jiru. 1348 02:22:56,400 --> 02:22:58,985 Namoonni Samii dabalataa dhufuuf jiru. 1349 02:22:59,070 --> 02:23:02,113 Isaan dhufuuf jiru akka rooba gonkumaa hin dhumne. 1350 02:23:03,407 --> 02:23:05,158 Yoo isaan dhaabne malee. 1351 02:23:07,745 --> 02:23:10,830 Ilaa ati waan tokkoof na filatte. 1352 02:23:12,291 --> 02:23:14,167 Dhaabbadheen falma. 1353 02:23:15,211 --> 02:23:16,795 Akkan godhu beekta. 1354 02:23:19,298 --> 02:23:21,550 Garuu asitti gargaarsa xiqqoo na barbaachisa. 1355 02:23:27,682 --> 02:23:30,725 Haadha Keenya Guddittii gama hin fudhatu Jake. 1356 02:23:32,520 --> 02:23:35,981 Madaallii jireenyaa qofa eegdi. 1357 02:23:47,785 --> 02:23:49,494 Yaaluun gatii qaba ture. 1358 02:24:20,192 --> 02:24:22,235 Eeyyee! Eeyyee! Kanatu dubbachaa jira! 1359 02:24:22,236 --> 02:24:25,614 Eeyyee! Eeyyee! Kanatu dubbadha yaa dhiiroo! 1360 02:24:37,710 --> 02:24:41,087 Kun Hogganaa Garee ti. Flux Vortex keessa seena jirra. 1361 02:24:41,464 --> 02:24:45,050 - Gara haala balalii harkaan jijjiiruu. - Koppii gochuu. Haala balalii harkaan. 1362 02:25:19,960 --> 02:25:21,836 Kun Papa Dragon dha. 1363 02:25:21,921 --> 02:25:25,006 Ergama kana ol'aanaa fi cimaa ta'e nan barbaada. Irbaata nyaachuuf mana ta'uu barbaada. 1364 02:25:32,515 --> 02:25:36,267 - Garee Suutaa, deemaa. - Tole giiftiiwwan, dhukkubbii haa fidnu! 1365 02:25:46,821 --> 02:25:48,446 Socho'aa, socho'aa, socho'aa! 1366 02:25:54,078 --> 02:25:55,870 Bravo 1-1, gara bitaatti socho'aa. 1367 02:25:56,414 --> 02:25:59,833 Bravo 1-1 gara bitaatti socho'aa jira. Daawwadhaa flank. 1368 02:26:02,169 --> 02:26:05,797 - Uumama daawwachuu. Sochii itti fufaa. - Roger akkas. 1369 02:26:05,798 --> 02:26:08,216 Chaarlii 2-1, addaan fageenya kee ilaalaa. 1370 02:26:08,300 --> 02:26:09,676 Sana koppii godhaa. Irra. 1371 02:26:09,677 --> 02:26:14,389 Ija ol qabatee. Overhead sana ilaali. Akkasumas thermal scans sana ilaalaa. 1372 02:26:14,974 --> 02:26:18,351 Mallattoo bilbilaa hunda, Papa dursa qaba, . target irratti dhiibuu. 1373 02:26:18,352 --> 02:26:20,812 Escorts, shuttle koo irratti dhihoo ta'aa. 1374 02:26:25,901 --> 02:26:28,445 As keessaa halluu tokko tokko dhabuuf jirra. 1375 02:26:29,405 --> 02:26:32,031 Garee qawwee, mataa keessan swivel irratti qabadhaa. 1376 02:26:32,158 --> 02:26:35,076 Hin dogoggorinaa yaa ummata, . isaanis ala jiru. 1377 02:26:36,662 --> 02:26:39,914 Tole yaa namootaa, target in sight. Range, afur klicks. 1378 02:26:39,999 --> 02:26:42,208 Valkyrie 1-6, fe'umsa keessan qopheessaa. 1379 02:26:42,334 --> 02:26:44,836 - Koppii gochuu. Offload gochuuf qophaa'aa. - Staff Sergeant, meeshaa waraanaa waltajjii irratti. 1380 02:26:45,629 --> 02:26:47,839 Gara raampiitti garagalchi! Haa deemnu! 1381 02:26:50,092 --> 02:26:51,176 Qabuu! 1382 02:26:59,185 --> 02:27:01,227 Chaarlii 2-1, sochii guddaa argate. 1383 02:27:01,312 --> 02:27:02,729 - Ejjennoo qabachuu. - Ol qabadhu, ol qabadhu. 1384 02:27:02,813 --> 02:27:06,983 - Sochii achi keessaa arganne, meetira 500. - Chaarlii 2-1, ejjennoo qabachuu. 1385 02:27:13,073 --> 02:27:16,075 Yaa gooftaa lafti sochii qaba! Saffisaan dhiyaachuu. 1386 02:27:16,076 --> 02:27:18,661 - Chaarlii Oskaar, kutaa Rider. - Sarara dhukaasaa! 1387 02:27:19,038 --> 02:27:21,748 Target cufamuu. Fageenya, meetira 400. 1388 02:27:22,458 --> 02:27:25,210 - Qulqulleessuu hin dandeessu? - Lakkii obbo. Innis Flux dha. 1389 02:27:53,489 --> 02:27:56,157 Obboleessa koo boolla nan rukuta. Ati na hordofaa. 1390 02:28:37,908 --> 02:28:40,660 Xiyyaarri hundi, meeshaa waraanaa irraa bilisa! Meeshaa waraanaa bilisa! 1391 02:28:41,787 --> 02:28:42,996 Mirga cabsi. Kottaa naannoo. 1392 02:28:46,542 --> 02:28:48,042 Isaan ibsi! 1393 02:28:55,676 --> 02:28:57,886 Uumamuu cabsuu, diinummaa hunda bobbaasuu. 1394 02:29:05,144 --> 02:29:07,020 Eeyyee! Tokko tokko argadhaa! 1395 02:29:46,018 --> 02:29:47,852 Scorpions, hordofaa fi balleessaa. 1396 02:29:58,697 --> 02:30:00,490 Jake! Jake! Ati koppii? 1397 02:30:01,158 --> 02:30:03,868 Duubatti kufaa jirra! Hammered ta'aa jirra! 1398 02:30:03,869 --> 02:30:04,869 Koppii godhaa. Achi keessaa ba'aa. 1399 02:30:10,042 --> 02:30:11,459 Isa kana. Isa duukaa bu'aa! 1400 02:30:28,394 --> 02:30:29,894 Isa baasi! 1401 02:30:38,195 --> 02:30:39,654 Ishee ibsi! 1402 02:30:48,664 --> 02:30:50,081 Achumatti! 1403 02:30:50,207 --> 02:30:52,458 Qawwee kan qabdu si qofa miti, bitch. 1404 02:30:52,710 --> 02:30:54,419 - Ishee ija kee keessa kaa'i. - Qulqulleessuu. Dhangala'aa nyaachisuu. 1405 02:30:54,420 --> 02:30:55,503 Poodii hunda hidhachiisuu. 1406 02:31:01,218 --> 02:31:02,301 Kana qofa! 1407 02:31:32,958 --> 02:31:34,083 Seyzey! 1408 02:32:38,023 --> 02:32:40,191 Rogue One rukutamee jira. Ani nan seena. 1409 02:32:41,151 --> 02:32:42,568 Dhiifama, Jake. 1410 02:32:59,586 --> 02:33:00,670 Abidda. 1411 02:33:18,772 --> 02:33:21,274 Tsu'tey! Obboleessa dubbistaa? 1412 02:33:24,111 --> 02:33:25,778 Rogue One, ati koppii? 1413 02:33:27,781 --> 02:33:28,948 Trudy! 1414 02:33:39,835 --> 02:33:41,127 Yeroon itti galma, daqiiqaa lama. 1415 02:33:41,461 --> 02:33:43,880 Valkyrie 1-6, ati qulqullaa'ee fi ho'aa jirta. 1416 02:33:43,964 --> 02:33:46,132 Koppii, Draagoon. Fiigicha boombii keenya jalqabna. 1417 02:33:51,972 --> 02:33:55,808 - Harka lakkoofsa tokko! - Lakkoofsa tokko hidhatee! 1418 02:33:57,185 --> 02:33:58,436 Ma Jake! 1419 02:34:00,355 --> 02:34:01,522 Si dubbise. 1420 02:34:10,657 --> 02:34:12,658 - Neytirii! - Seyzey du'eera. 1421 02:34:13,243 --> 02:34:15,745 Baayyee walitti dhihoo dha. Isaan baay'eedha. 1422 02:34:17,164 --> 02:34:18,664 Hin haleelin. 1423 02:34:19,249 --> 02:34:21,208 Na dubbistaa Neytirii? 1424 02:34:23,795 --> 02:34:25,087 Hin duulanaa! 1425 02:34:25,422 --> 02:34:28,591 Amma duubatti deebi'aa. Achi keessaa ba'aa! Sun ajaja! 1426 02:34:36,683 --> 02:34:37,892 Neytirii! 1427 02:34:39,978 --> 02:34:41,896 Sochii argadhe, sochii argadhe. 1428 02:34:41,980 --> 02:34:44,231 Ejjennoo qabadhu. Waan tokkotu dhufaa jira. 1429 02:34:44,316 --> 02:34:46,108 Bravo 1-1, teessoo guddaa argadhe. Iskiriinii garagalchi. 1430 02:34:46,193 --> 02:34:48,402 - Sochii meetira 200 arganne. - Ijaarsa kee qabadhu. 1431 02:34:48,403 --> 02:34:50,154 - Qophaa'aa ta'aa. - Cinaacha kee ilaali. 1432 02:34:55,285 --> 02:34:56,786 Meetira dhibbaa fi saffisaan cufamuu. 1433 02:35:13,345 --> 02:35:14,929 As keessaa bahuu qabna! 1434 02:35:22,729 --> 02:35:24,438 - Duubatti deebi'aa kufaa! Duubatti deebi'aa kufaa! - Socho'uu! Socho'uu! Socho'uu! 1435 02:35:24,523 --> 02:35:26,941 Duubatti deebi'aa kufaa! Baqachuu irratti! Baqachuu irratti! 1436 02:35:34,074 --> 02:35:36,742 Jake, Eywa si dhageessee jira. 1437 02:35:43,667 --> 02:35:45,459 Eywa si dhageessee jira! 1438 02:35:56,013 --> 02:35:57,430 Kottu! 1439 02:36:09,693 --> 02:36:11,569 Duubatti deebi'aa kufaa! Socho'uu! Socho'uu! 1440 02:36:36,053 --> 02:36:38,763 Obboo! Escorts hundi gadi ykn duubatti kufaa jiru. 1441 02:36:38,764 --> 02:36:42,892 Kana haa raawwannu. Valkyrie 1-6, kun Draagoon dha. 1442 02:36:42,976 --> 02:36:45,895 - Target gochuuf dhiibaa. - Koppii gochuu. Target gochuuf dhiibuu. 1443 02:36:45,896 --> 02:36:47,938 Kufuuf bira dhaabbadhu, sekondii 30. 1444 02:37:07,751 --> 02:37:10,252 Mallattoo koo irratti. Lama, tokko, mallattoo. 1445 02:37:10,253 --> 02:37:12,588 Gadi bu'uu! Gadi bu'uu! Gadi bu'uu! Deemi, deemi, deemi, deemi! 1446 02:37:12,589 --> 02:37:13,005 Gadi bu'uu! Gadi bu'uu! Gadi bu'uu! Deemi, deemi, deemi, deemi! 1447 02:37:46,748 --> 02:37:47,915 Brace! 1448 02:38:04,933 --> 02:38:06,308 Sully dha. 1449 02:38:19,990 --> 02:38:22,283 - Haguuggii fuulaa uffadhaa! - Alaarmii cabsuu! 1450 02:41:06,656 --> 02:41:08,532 Kottu. Gara papa koottaa. 1451 02:41:35,977 --> 02:41:37,770 Dhiisii, Quaritch! 1452 02:41:40,815 --> 02:41:42,316 Hundi isaa xumurameera. 1453 02:41:43,568 --> 02:41:46,111 Osoon hafuura baafachaa jiruu homaa hin dhumne. 1454 02:41:46,112 --> 02:41:48,405 Akkanatti akkas jetta jedheen abdadhe. 1455 02:42:44,546 --> 02:42:45,796 Kottu! 1456 02:43:01,646 --> 02:43:05,774 Heey, Sully, . sanyii ofii gantuun akkam sitti dhagahama? 1457 02:43:10,405 --> 02:43:12,614 Isaan keessaa tokko sitti fakkaata? 1458 02:43:13,825 --> 02:43:15,492 Yeroon itti dammaqnu. 1459 02:44:59,681 --> 02:45:00,764 Jake? 1460 02:45:14,445 --> 02:45:15,570 Jake. 1461 02:45:33,548 --> 02:45:34,965 Jake. 1462 02:45:50,982 --> 02:45:52,983 Jake! Ma Jake! 1463 02:46:34,650 --> 02:46:35,984 Si Arga. 1464 02:46:41,574 --> 02:46:42,908 Si Arga. 1465 02:47:08,017 --> 02:47:09,226 Si Arga Obboleessa. 1466 02:47:10,436 --> 02:47:11,645 Ummanni nagaadhaa? 1467 02:47:14,482 --> 02:47:15,607 Isaan nageenya qabu. 1468 02:47:22,115 --> 02:47:23,615 Hin danda'u... 1469 02:47:24,784 --> 02:47:27,035 Ummata geggeessuu hin danda'u. 1470 02:47:27,578 --> 02:47:29,913 Isaan geggeessuu qabda... Jakesully. 1471 02:47:31,290 --> 02:47:33,208 Ani officer material miti. 1472 02:47:33,292 --> 02:47:35,043 Murtameera. 1473 02:47:38,381 --> 02:47:39,589 Amma... 1474 02:47:40,800 --> 02:47:43,218 ...dirqama Olo'eyktan raawwachuu. 1475 02:47:47,807 --> 02:47:49,474 Ani isin hin ajjeesu. 1476 02:47:49,517 --> 02:47:51,143 Karaadha! 1477 02:47:53,479 --> 02:47:55,063 Gaariidhas. 1478 02:47:57,316 --> 02:47:59,151 Na yaadatama. 1479 02:48:01,779 --> 02:48:05,824 Lole... Toruk Macto waliin! 1480 02:48:08,327 --> 02:48:10,203 Nutis obbolaa turre. 1481 02:48:11,622 --> 02:48:15,709 Innis... gaaddidduu koo isa dhumaa ture. 1482 02:49:02,131 --> 02:49:04,966 Ormoonni gara addunyaa isaanii isa du'aa jirutti deebi'an. 1483 02:49:07,136 --> 02:49:10,055 Muraasni qofti akka turaniif filataman. 1484 02:49:22,276 --> 02:49:24,819 Yeroon gadda guddaa xumuramaa ture. 1485 02:49:26,864 --> 02:49:29,282 Toruk Macto kana booda hin barbaachisu ture. 1486 02:49:41,837 --> 02:49:45,715 Tole, kun galmee viidiyoo koo isa dhumaa ta'uu tilmaama. 1487 02:49:47,551 --> 02:49:51,388 'Sababni isaas waanti halkan kana ta'u, . karaa kamiinuu yoo ta'e, ani... 1488 02:49:52,390 --> 02:49:55,225 Ani deebi'ee hin dhufu gara bakka kanaatti. 1489 02:49:58,854 --> 02:50:00,981 Tole, deemuun naaf wayya jedheen tilmaama. 1490 02:50:03,567 --> 02:50:06,611 Eeyyee yeroon booda dhufuu hin barbaadu dhaaba kootiif. 1491 02:50:09,949 --> 02:50:12,409 Eeyyee guyyaa dhaloota kooti, ​​hundumaafuu. 1492 02:50:14,912 --> 02:50:17,247 Kun Jake Sully mallatteessee jira.