1
00:01:53,000 --> 00:01:57,080
{\an8}Adapted from <i>DURING THE SNOWSTORM</i>
BY MOBAO FEIBAO

2
00:02:05,640 --> 00:02:09,039
I'm curious why you
can always be in top condition,

3
00:02:09,120 --> 00:02:11,240
turned out to be secretly practicing here.

4
00:02:11,320 --> 00:02:13,160
How can this be called stealth?

5
00:02:13,240 --> 00:02:15,680
This pool hall is so big
and there are a lot of people.

6
00:02:21,440 --> 00:02:23,840
- This.
- Thank You.

7
00:02:32,800 --> 00:02:35,040
Why did you take over
this pool hall?

8
00:02:38,800 --> 00:02:40,400
Actually because of impulsiveness.

9
00:02:41,640 --> 00:02:44,840
Maybe because I'm used to it
with this place.

10
00:02:46,880 --> 00:02:49,040
Sometimes I'm tired
so reluctant to hold the stick,

11
00:02:49,720 --> 00:02:51,080
but just sitting here

12
00:02:51,880 --> 00:02:53,760
and just heard the sound of the ball hitting,

13
00:02:55,800 --> 00:02:57,360
makes my heart comfortable.

14
00:03:21,160 --> 00:03:22,160
Want to eat?

15
00:03:25,040 --> 00:03:26,400
I'm afraid of getting fat.

16
00:03:26,480 --> 00:03:27,520
Will not.

17
00:03:28,200 --> 00:03:29,600
After all, it's dark chocolate.

18
00:03:31,720 --> 00:03:32,720
Try a small piece?

19
00:04:16,800 --> 00:04:18,000
Already full?

20
00:04:21,120 --> 00:04:22,440
Yes.

21
00:04:30,520 --> 00:04:33,320
Don't eat my leftovers.

22
00:04:39,720 --> 00:04:41,800
<i>In fact, it was all spent.</i>

23
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
Why?

24
00:04:51,720 --> 00:04:54,360
<i>Just my parents
don't eat my leftovers</i>

25
00:04:54,440 --> 00:04:57,240
What are you thinking?

26
00:04:59,040 --> 00:05:03,800
I'm thinking about...

27
00:05:03,880 --> 00:05:04,960
Thinking about competition.

28
00:05:05,560 --> 00:05:07,880
There are many local athletes
who I'm not too familiar with.

29
00:05:07,960 --> 00:05:09,240
I don't know what I should do.

30
00:05:11,480 --> 00:05:13,160
Their way of playing is not unique.

31
00:05:13,880 --> 00:05:15,360
I'll show you later
the way they play it.

32
00:05:15,440 --> 00:05:17,640
- Is it true?
- Of course.

33
00:05:18,200 --> 00:05:21,160
I've already planned
coming home this week

34
00:05:21,240 --> 00:05:22,760
to be your training buddy.

35
00:05:22,840 --> 00:05:23,920
However, I'm sick.

36
00:05:25,280 --> 00:05:26,920
I'm quite familiar
with all the athletes here.

37
00:05:27,000 --> 00:05:28,600
You're very good at playing billiards,

38
00:05:28,680 --> 00:05:30,480
I'm sure you'll understand quickly once it's explained.

39
00:05:33,360 --> 00:05:34,360
Good.

40
00:05:35,640 --> 00:05:37,880
Sis Yang, the water is out.

41
00:05:37,960 --> 00:05:39,760
- Please get me some water.
- Yes, thirsty.

42
00:05:39,840 --> 00:05:41,880
Sis Yang, what do we call her?
"Sister-in-law"?

43
00:05:44,160 --> 00:05:46,400
My name is Yin Guo.
You can call me Yin Guo.

44
00:05:46,480 --> 00:05:48,120
Hello, Sister-in-law, my name is Zhou Wei.

45
00:05:48,200 --> 00:05:50,880
- Brother-in-law, I'm Li Qing. Brother-in-law...
- Hello.

46
00:05:50,960 --> 00:05:52,480
Sister-in-law is very beautiful.

47
00:05:52,560 --> 00:05:54,280
Brother-in-law is also taking part in the competition?

48
00:05:54,360 --> 00:05:55,960
Yes, I play nine ball.

49
00:05:56,040 --> 00:05:57,600
Nine ball?

50
00:05:57,680 --> 00:05:59,080
- Me too, Sis.
- Is it true?

51
00:05:59,160 --> 00:06:00,280
My name is Xie Yaoyao.

52
00:06:00,360 --> 00:06:01,280
Me too.

53
00:06:01,360 --> 00:06:03,960
This uncle is surnamed Qian,
he also plays nine ball.

54
00:06:04,560 --> 00:06:08,160
Nice to meet you, how should I call you?

55
00:06:08,240 --> 00:06:09,560
Yiyang is my coach.

56
00:06:10,280 --> 00:06:13,760
I'm older here,
so, they call me Uncle Qian.

57
00:06:13,840 --> 00:06:15,720
You can call me like them.

58
00:06:16,480 --> 00:06:17,680
Uncle Qian.

59
00:06:19,200 --> 00:06:21,520
Sister-in-law, how are you
and Sis Yang can be together?

60
00:06:21,600 --> 00:06:22,760
- Yes.
- Correct.

61
00:06:23,320 --> 00:06:24,160
I...

62
00:06:24,240 --> 00:06:26,720
- Tell me.
- Brother-in-law, we'll play together later.

63
00:06:26,800 --> 00:06:28,280
OK, I'll practice first.

64
00:06:28,360 --> 00:06:31,160
- Later, when you're free...
- Don't you want to drink?

65
00:06:31,720 --> 00:06:33,240
The water is full, come here quickly.

66
00:06:38,520 --> 00:06:40,240
- Let's go.
- See you later.

67
00:06:40,320 --> 00:06:41,400
- See you.
- See you.

68
00:06:41,480 --> 00:06:42,360
- Let's go.
- Come on.

69
00:06:42,440 --> 00:06:43,800
See you, Sister-in-law.

70
00:06:50,240 --> 00:06:51,080
Let's go.

71
00:07:11,680 --> 00:07:13,280
Sis-in-law, your drink is here, okay?

72
00:07:13,360 --> 00:07:14,600
Thank You.

73
00:07:21,280 --> 00:07:23,400
Sis Yang is usually very frugal.

74
00:07:23,480 --> 00:07:26,280
He was always looking for chalk
which is almost out of use.

75
00:07:26,360 --> 00:07:29,000
See, as soon as you come,
he immediately changed to a new one.

76
00:07:30,840 --> 00:07:31,840
Alright, Brother-in-law,

77
00:07:31,920 --> 00:07:34,360
I won't bother you anymore.
Practice well.

78
00:08:03,480 --> 00:08:06,200
Standard nine ball
China's top women's team.

79
00:08:06,280 --> 00:08:07,840
Usually when competing domestically,

80
00:08:07,920 --> 00:08:10,160
everything you face
is the ultimate athlete.

81
00:08:10,240 --> 00:08:12,200
So, local athletes here are not scary.

82
00:08:12,760 --> 00:08:13,920
Who has to study the opponent...

83
00:08:14,880 --> 00:08:16,000
are them.

84
00:08:21,400 --> 00:08:22,680
I know.

85
00:08:22,760 --> 00:08:25,720
However, this is the first year,
I want to play safer.

86
00:08:25,800 --> 00:08:29,280
It would be great to be able to recognize each athlete.

87
00:08:32,840 --> 00:08:33,679
That is true.

88
00:08:34,200 --> 00:08:37,440
There is one old athlete named Liu Xiran.
Do you know?

89
00:08:37,520 --> 00:08:39,440
He said
was once a member of Dongxin City.

90
00:08:41,159 --> 00:08:42,159
I know him.

91
00:08:45,680 --> 00:08:46,880
He's back this year.

92
00:08:49,480 --> 00:08:50,760
So you have to be careful.

93
00:08:51,480 --> 00:08:52,800
Older players are more experienced.

94
00:08:56,120 --> 00:08:58,360
Your boyfriend is really great, you know?

95
00:09:12,680 --> 00:09:13,880
I know.

96
00:09:15,440 --> 00:09:16,960
I watched all your match videos.

97
00:09:22,440 --> 00:09:25,360
You practice. I'm leaving
go out for a moment. I'll pick you up later.

98
00:09:31,080 --> 00:09:33,600
I'll take you out for a nice meal.
What do you want to eat?

99
00:09:34,480 --> 00:09:37,200
No need. Just buy some food.

100
00:09:38,920 --> 00:09:39,920
Aren't you hungry?

101
00:09:41,440 --> 00:09:43,280
Not like that either.

102
00:09:44,480 --> 00:09:45,720
So?

103
00:09:47,760 --> 00:09:50,440
I want to save money for you.

104
00:09:50,520 --> 00:09:52,320
You're the boss. Your financial burden is large.

105
00:09:56,880 --> 00:09:58,080
What nonsense is that?

106
00:09:59,160 --> 00:10:02,080
No matter how economical
still don't be frugal when it comes to food.

107
00:10:03,400 --> 00:10:06,000
The place is not far.
We walk there.

108
00:10:28,720 --> 00:10:30,000
It's still there, right?

109
00:10:31,080 --> 00:10:33,600
I told you not to order too much.
It won't end later.

110
00:10:33,680 --> 00:10:35,440
Look, even this hasn't been eaten yet.

111
00:10:37,720 --> 00:10:38,720
Let's make it like this.

112
00:10:40,400 --> 00:10:43,040
Don't eat anything else.
Eat this lobster meat.

113
00:10:46,040 --> 00:10:47,480
The rest is for me.

114
00:10:58,640 --> 00:11:01,440
You ate my leftovers.

115
00:11:02,720 --> 00:11:04,480
Doesn't it feel strange?

116
00:11:06,120 --> 00:11:08,280
Why does it have to be weird? We're like family.

117
00:11:14,000 --> 00:11:16,120
You are very similar to my sister.

118
00:11:16,200 --> 00:11:18,400
He always leaves food
because it doesn't run out.

119
00:11:22,000 --> 00:11:23,800
My appetite is small.

120
00:11:27,920 --> 00:11:31,000
Hasn't your sister been adopted?

121
00:11:31,600 --> 00:11:33,360
I took care of it for two years
before he was adopted.

122
00:11:34,160 --> 00:11:36,640
At that time, he was still in kindergarten,

123
00:11:37,200 --> 00:11:38,160
I'm in elementary school.

124
00:11:38,720 --> 00:11:40,360
My sister was very understanding when she was little.

125
00:11:40,840 --> 00:11:43,000
Kindergarten often distributes
nutritious food in the afternoon.

126
00:11:43,920 --> 00:11:47,680
At that time, he always kept it
delicious food for me.

127
00:11:48,640 --> 00:11:50,440
He will take a small pouch

128
00:11:50,520 --> 00:11:52,640
and take it home
nutritious food is for me.

129
00:11:53,280 --> 00:11:54,880
Then, he was caught by the teacher.

130
00:11:54,960 --> 00:11:56,480
The teacher is aware of this child

131
00:11:57,480 --> 00:11:59,040
clearly in its infancy,

132
00:11:59,600 --> 00:12:02,120
but the food always doesn't run out
and taken home.

133
00:12:03,240 --> 00:12:04,280
Then,

134
00:12:05,320 --> 00:12:06,480
his parents were called.

135
00:12:07,080 --> 00:12:09,800
So, you're the one going?

136
00:12:12,040 --> 00:12:13,280
Who else?

137
00:12:14,480 --> 00:12:16,080
When you first saw me,

138
00:12:17,120 --> 00:12:18,160
the teacher was surprised.

139
00:12:25,320 --> 00:12:29,040
After being adopted,
You must really miss him, right?

140
00:12:34,960 --> 00:12:36,200
What else can we do?

141
00:12:37,720 --> 00:12:39,000
At that time, I...

142
00:12:42,800 --> 00:12:43,720
can't take care of it.

143
00:12:50,480 --> 00:12:53,560
Almost forgot. I have an interview this afternoon.

144
00:12:55,560 --> 00:12:57,240
You go. Don't worry about me.

145
00:12:57,320 --> 00:13:00,360
Later I will go around myself.

146
00:13:00,440 --> 00:13:02,120
Once tired, I will
waiting for you at the pool hall.

147
00:13:03,800 --> 00:13:04,920
Let's make it like this.

148
00:13:05,000 --> 00:13:06,240
I'll take you somewhere.

149
00:13:07,360 --> 00:13:08,600
Wait for me there.

150
00:13:11,600 --> 00:13:12,640
Good.

151
00:13:23,440 --> 00:13:25,840
Why come here?
Don't you want to go to campus?

152
00:13:26,440 --> 00:13:29,160
I've booked a room for you.
Tonight, just sleep at the hotel.

153
00:13:30,200 --> 00:13:31,480
My place is too small.

154
00:13:32,480 --> 00:13:34,200
I saw you didn't sleep well last night.

155
00:13:34,760 --> 00:13:36,240
No, I slept pretty well.

156
00:13:36,880 --> 00:13:38,200
No need, this is too wasteful.

157
00:13:38,280 --> 00:13:39,640
- Let's go.
- Already booked.

158
00:13:40,680 --> 00:13:43,640
I ordered on your behalf,
can you check in yourself?

159
00:13:44,440 --> 00:13:45,440
Can...

160
00:13:46,000 --> 00:13:47,880
- There's really no need.
- I'll pick you up at 19.00.

161
00:13:53,840 --> 00:13:55,040
Wait for me.

162
00:14:26,720 --> 00:14:29,440
<i>Is everyone here
member of your pool club?</i>

163
00:14:29,520 --> 00:14:33,240
No really, we are not a pool club
too formal,

164
00:14:33,320 --> 00:14:35,680
So, Sis Yang never took it
commission from our bonuses.

165
00:14:36,240 --> 00:14:37,600
This place is home to everyone.

166
00:14:37,680 --> 00:14:39,200
He is also a free coach for us.

167
00:14:39,280 --> 00:14:42,320
So, the main income
stay from external business?

168
00:14:42,400 --> 00:14:44,680
Yes, mainly relying on guests
from the youth hostel

169
00:14:44,760 --> 00:14:46,600
and the fans around here.

170
00:14:46,680 --> 00:14:49,360
However, in this era,
there are fewer and fewer pool fans.

171
00:14:49,440 --> 00:14:50,920
After taking over this place,

172
00:14:51,000 --> 00:14:52,800
I always lose money every month

173
00:14:52,880 --> 00:14:54,440
until now it still is.

174
00:15:00,880 --> 00:15:03,440
<i>You didn't get much sleep last night.
Sleep a little more</i>

175
00:15:04,840 --> 00:15:07,760
You left before I finished talking.

176
00:15:08,560 --> 00:15:10,040
Can we divide all costs evenly?

177
00:15:10,120 --> 00:15:12,240
I don't want to always be you
who spends money.

178
00:15:13,920 --> 00:15:15,680
<i>Can we divide all costs evenly?</i>

179
00:15:15,760 --> 00:15:17,800
<i>I don't want to always be you
who spends money</i>

180
00:15:25,840 --> 00:15:27,480
Our society is
where men and women are equal.

181
00:15:27,560 --> 00:15:29,120
If you're like this,
I will feel burdened.

182
00:15:35,560 --> 00:15:38,160
You're still studying.

183
00:15:39,280 --> 00:15:42,600
Moreover, that was Sun Zhou
also told me.

184
00:15:43,200 --> 00:15:47,120
Pool halls always make a loss,
You're the one who keeps adding money.

185
00:15:50,640 --> 00:15:54,640
<i>The pool hall always makes a loss,
you're the one who keeps adding money.</i>

186
00:15:59,240 --> 00:16:01,600
<i>Are you sorry?
dating a poor student?</i>

187
00:16:05,600 --> 00:16:06,840
<i>What are you thinking?</i>

188
00:16:06,920 --> 00:16:09,240
Who hasn't
being a poor student?

189
00:16:10,640 --> 00:16:12,640
This is because my profession is special,

190
00:16:12,720 --> 00:16:14,840
that's why you can get the bonus so quickly.

191
00:16:14,920 --> 00:16:17,240
If not, I'm also a poor student.

192
00:16:18,160 --> 00:16:20,320
<i>Who hasn't
being a poor student?</i>

193
00:16:21,760 --> 00:16:23,760
<i>This is because my profession is special,</i>

194
00:16:23,840 --> 00:16:25,960
<i>that's why you can get the bonus this quickly.</i>

195
00:16:26,040 --> 00:16:28,040
<i>If not, I'm also a poor student.</i>

196
00:17:15,640 --> 00:17:18,160
{\an8}<i>In addition to the pool hall,
This is all I have.</i>

197
00:17:21,920 --> 00:17:24,280
<i>He didn't even delete the account information.</i>

198
00:17:24,359 --> 00:17:26,040
<i>He's quite reckless</i>

199
00:17:26,119 --> 00:17:27,160
3,412.21 EUROS

200
00:17:32,400 --> 00:17:33,960
44,274.34 EUROS

201
00:17:46,760 --> 00:17:48,720
{\an8}TOTAL ASSETS 202,491 YUAN

202
00:17:53,160 --> 00:17:54,160
<i>Mine.</i>

203
00:17:54,800 --> 00:17:59,040
{\an8}TOTAL ASSETS 202,491 YUAN

204
00:18:04,080 --> 00:18:06,240
Actually, not as much as yours.

205
00:18:07,080 --> 00:18:09,040
However, at least this is pure income.

206
00:18:09,680 --> 00:18:12,720
If you have any problems
with the turnover of funds, let me know.

207
00:18:13,600 --> 00:18:15,280
Gotta tell me, yeah.

208
00:18:27,680 --> 00:18:28,920
<i>You stupid girl.</i>

209
00:18:58,920 --> 00:19:00,480
<i>It's only 15.00.</i>

210
00:19:06,560 --> 00:19:07,880
Who?

211
00:19:17,840 --> 00:19:20,960
- Didn't you say 19.00?
- Yes.

212
00:19:28,640 --> 00:19:29,720
At 19.00.

213
00:19:32,400 --> 00:19:35,280
From now on to accompany you
onto the train back to Hull,

214
00:19:37,040 --> 00:19:38,280
I won't go again.

215
00:19:38,360 --> 00:19:40,160
Don't you have an interview?

216
00:19:41,360 --> 00:19:42,440
Cancel.

217
00:19:43,800 --> 00:19:44,760
I'm not willing to leave you.

218
00:20:11,880 --> 00:20:13,360
Why does it smell so good?

219
00:20:14,320 --> 00:20:15,760
I've just finished bathing.

220
00:20:16,760 --> 00:20:17,840
Take a shower before bed.

221
00:20:20,840 --> 00:20:22,400
Previously, you...

222
00:20:23,320 --> 00:20:25,120
<i>At this age,</i>

223
00:20:25,200 --> 00:20:29,000
<i>he doesn't know
women always smell good after bathing?</i>

224
00:20:29,080 --> 00:20:30,120
What "was"?

225
00:20:34,680 --> 00:20:36,040
Not talking?

226
00:20:38,200 --> 00:20:39,200
Previously, you...

227
00:21:01,160 --> 00:21:02,280
Why are you smiling?

228
00:21:02,360 --> 00:21:04,000
In what way were you born?

229
00:21:05,480 --> 00:21:06,640
You're so beautiful.

230
00:21:08,920 --> 00:21:10,520
Crap.

231
00:21:11,920 --> 00:21:13,360
Tell me honestly.

232
00:21:13,440 --> 00:21:15,200
Did many men chase you before?

233
00:21:18,280 --> 00:21:20,640
My brother has many students at my school.

234
00:21:20,720 --> 00:21:23,120
Since I was in middle school,
he had forbade them from chasing me.

235
00:21:23,200 --> 00:21:27,200
So, men are rare
who dared to talk to me at school.

236
00:21:30,640 --> 00:21:32,880
I guess I should thank you
to Meng Xiaodong because of it.

237
00:21:36,720 --> 00:21:40,920
However, there was one time, just once,
I was scolded for no reason.

238
00:21:42,200 --> 00:21:44,440
In our class
there are students who stay in class.

239
00:21:44,520 --> 00:21:46,600
He wrote my name on the back of his uniform.

240
00:21:46,680 --> 00:21:50,720
I don't know at all
and was called to the office by the teacher.

241
00:21:50,800 --> 00:21:53,280
He said I dated early,
and my parents had to be called.

242
00:21:53,360 --> 00:21:54,640
My sister came.

243
00:21:55,360 --> 00:21:58,960
While looking at our class group photo,
my sister said,

244
00:22:00,080 --> 00:22:01,840
"It can't be this guy.

245
00:22:01,920 --> 00:22:03,920
My sister doesn't have good taste,

246
00:22:05,160 --> 00:22:06,760
I only like handsome ones."

247
00:22:09,200 --> 00:22:10,560
Luckily I'm pretty good looking.

248
00:22:11,680 --> 00:22:13,440
If not, I'm not sure
can get you.

249
00:22:13,520 --> 00:22:15,240
Very narcissistic.

250
00:22:22,000 --> 00:22:24,560
You know? I'm from Seventh Middle School.

251
00:22:25,320 --> 00:22:26,640
Are you from Seventh Middle School?

252
00:22:27,160 --> 00:22:29,840
It's only a five minute walk
from my school,

253
00:22:32,360 --> 00:22:34,520
Tell me. I'm curious.

254
00:22:35,280 --> 00:22:37,280
- Wondering what?
- Your past.

255
00:22:37,360 --> 00:22:38,600
I told you so.

256
00:22:40,080 --> 00:22:43,440
If you want to know about my past,
you can ask at any time.

257
00:22:44,480 --> 00:22:45,720
As long as I still remember.

258
00:22:58,160 --> 00:22:59,600
My parents died at the same time.

259
00:23:02,720 --> 00:23:04,080
While on duty,

260
00:23:06,240 --> 00:23:07,760
an accident occurred on the toll road.

261
00:23:08,480 --> 00:23:09,760
They both...

262
00:23:11,840 --> 00:23:14,920
from one company,
but different departments.

263
00:23:15,000 --> 00:23:16,520
Initially my mother...

264
00:23:17,640 --> 00:23:19,480
always at home
to look after me and my sister.

265
00:23:20,480 --> 00:23:21,480
Just that one time,

266
00:23:24,280 --> 00:23:26,160
he suddenly wanted to serve with my father.

267
00:23:39,040 --> 00:23:40,480
You can tell it,

268
00:23:41,600 --> 00:23:44,360
That means you've let it go, right?

269
00:23:51,480 --> 00:23:53,040
What else do you want to know?

270
00:23:56,240 --> 00:23:58,720
There isn't any. I don't want to ask anymore.

271
00:24:03,720 --> 00:24:05,840
I was sleeping earlier.

272
00:24:06,800 --> 00:24:08,480
You woke me up.

273
00:24:09,160 --> 00:24:10,760
I'm still sleepy.

274
00:24:10,840 --> 00:24:12,080
I carried him to bed.

275
00:24:42,840 --> 00:24:44,240
Compass?

276
00:24:44,800 --> 00:24:45,640
Yes.

277
00:24:49,480 --> 00:24:50,880
Why wear this?

278
00:24:53,040 --> 00:24:56,200
When I just graduated from college,
I'm very confused,

279
00:24:57,120 --> 00:25:00,600
<i>don't know either
What direction should I walk in the future?</i>

280
00:25:02,120 --> 00:25:03,640
<i>Then, go to an island.</i>

281
00:25:04,320 --> 00:25:06,560
<i>I passed a necklace shop</i>

282
00:25:07,640 --> 00:25:08,800
<i>and look at this.</i>

283
00:25:10,480 --> 00:25:12,000
Why is there no needle?

284
00:25:12,080 --> 00:25:13,520
Because there is no direction.

285
00:25:16,480 --> 00:25:18,800
At that time, I chatted
with the necklace maker.

286
00:25:20,520 --> 00:25:21,800
He said later...

287
00:25:27,320 --> 00:25:28,880
Later after finding the direction,

288
00:25:30,560 --> 00:25:32,160
just add the needle.

289
00:25:39,600 --> 00:25:40,600
Your cell phone rings.

290
00:25:41,800 --> 00:25:44,000
- Yours.
- Mine doesn't vibrate.

291
00:25:44,560 --> 00:25:47,080
It's not mine, it's yours.

292
00:25:47,880 --> 00:25:49,120
Let me see.

293
00:25:51,440 --> 00:25:54,200
Don't move.
Don't move, let me see.

294
00:25:57,200 --> 00:25:58,920
Yours. You're still lying.

295
00:26:06,560 --> 00:26:07,560
Speak.

296
00:26:08,280 --> 00:26:09,800
<i>Your professor's study matters
it's almost approved</i>

297
00:26:12,360 --> 00:26:13,600
I don't want it anymore.

298
00:26:15,040 --> 00:26:16,240
<i>Why?</i>

299
00:26:16,320 --> 00:26:17,680
<i>What's wrong with you?</i>

300
00:26:17,760 --> 00:26:19,600
<i>This is a very good opportunity.</i>

301
00:26:19,680 --> 00:26:21,160
<i>It would be a shame to let it go</i>

302
00:26:21,240 --> 00:26:22,480
<i>Did something happen?</i>

303
00:26:23,040 --> 00:26:24,400
I haven't decided from the start.

304
00:26:25,840 --> 00:26:27,520
Talk to you later, my girlfriend is here.

305
00:26:33,920 --> 00:26:35,080
Why doesn't it happen?

306
00:26:35,160 --> 00:26:36,440
Didn't I tell you?

307
00:26:36,960 --> 00:26:38,120
I haven't decided since the start.

308
00:26:38,760 --> 00:26:40,520
Could it be because of me?

309
00:26:40,600 --> 00:26:42,160
You want to
go home to China early?

310
00:26:46,560 --> 00:26:47,680
How did you know?

311
00:26:51,160 --> 00:26:53,880
Don't be careless. This is an important issue.

312
00:26:54,640 --> 00:26:55,800
I know.

313
00:26:55,880 --> 00:26:57,600
- Then...
- I was just joking with you.

314
00:27:40,400 --> 00:27:41,840
Don't want to chat anymore?

315
00:27:45,680 --> 00:27:48,680
I am sleepy.

316
00:29:00,280 --> 00:29:01,360
Have you fallen asleep?

317
00:29:54,360 --> 00:29:55,760
Already up?

318
00:30:04,120 --> 00:30:05,680
Where's my phone?

319
00:30:26,120 --> 00:30:26,960
Don't worry.

320
00:30:27,720 --> 00:30:28,960
You're still dressed neatly.

321
00:30:38,800 --> 00:30:40,440
Are you hungry?

322
00:30:42,240 --> 00:30:43,520
I woke up hungry.

323
00:30:53,840 --> 00:30:55,200
Let's go eat delicious food.

324
00:30:59,040 --> 00:31:00,040
Why smile?

325
00:31:00,120 --> 00:31:01,680
When you're with me,

326
00:31:01,760 --> 00:31:03,560
can't you?
do anything other than eat?

327
00:31:39,280 --> 00:31:41,280
The bus will arrive soon.

328
00:31:41,360 --> 00:31:44,560
There will be a guide on the bus
that will explain everything.

329
00:32:01,360 --> 00:32:02,800
Hey, Lin, you're back.

330
00:32:02,880 --> 00:32:04,880
I'll help you for one night. Let me do it.

331
00:32:05,880 --> 00:32:07,400
Everyone, get on the bus.

332
00:32:07,480 --> 00:32:09,560
- Until tomorrow.
- See you.

333
00:32:09,640 --> 00:32:10,560
See you.

334
00:32:11,520 --> 00:32:12,520
Already full?

335
00:32:16,080 --> 00:32:17,240
Step carefully.

336
00:32:19,440 --> 00:32:21,720
- You working part time tonight?
- Yes.

337
00:32:22,480 --> 00:32:23,480
I'll take you to work.

338
00:32:27,120 --> 00:32:28,400
Come on up.

339
00:32:32,320 --> 00:32:33,200
Let's go.

340
00:32:33,680 --> 00:32:35,320
- I sat at...
- Here.

341
00:32:45,720 --> 00:32:47,480
At the next station,
there were still ten guests.

342
00:32:48,040 --> 00:32:49,160
Ten?

343
00:32:52,920 --> 00:32:54,560
Where are we going?

344
00:33:02,800 --> 00:33:04,160
We want...

345
00:33:05,600 --> 00:33:06,600
night tour.

346
00:33:06,680 --> 00:33:08,280
Night tour?

347
00:33:08,360 --> 00:33:11,280
Yes, this is a tourist route

348
00:33:11,360 --> 00:33:12,480
during the day and at night.

349
00:33:13,280 --> 00:33:16,800
Previously, when working part time,
I used to be a tour guide.

350
00:33:17,760 --> 00:33:19,480
At that time, I also accompanied this driver.

351
00:33:21,320 --> 00:33:23,920
While you were sleeping, I called him,

352
00:33:24,560 --> 00:33:26,280
replaced his guide for the night.

353
00:33:28,920 --> 00:33:32,360
Why was your work so diverse?

354
00:34:04,480 --> 00:34:08,360
Hi everybody.
My name is Lin, tonight's guide.

355
00:34:08,440 --> 00:34:11,159
Before we start,
I'll match the name first.

356
00:34:11,239 --> 00:34:12,159
Thank you very much.

357
00:34:12,239 --> 00:34:13,280
Sidney Gaston.

358
00:34:14,480 --> 00:34:16,360
OK, be careful where you step.

359
00:34:16,440 --> 00:34:17,440
Philina.

360
00:34:19,199 --> 00:34:20,440
Philip.

361
00:34:21,199 --> 00:34:22,600
Be careful when you step.

362
00:34:23,320 --> 00:34:24,320
Mary.

363
00:34:28,880 --> 00:34:31,719
Christine. Are you Chinese?

364
00:34:34,239 --> 00:34:35,320
Kris Anna.

365
00:34:36,360 --> 00:34:37,480
Malala.

366
00:34:38,320 --> 00:34:39,400
Thank You.

367
00:34:39,480 --> 00:34:41,120
- Ready to go.
- Thank You.

368
00:34:42,840 --> 00:34:44,480
OK, be careful where you step.

369
00:34:49,280 --> 00:34:51,199
There were still two people who had not arrived.

370
00:35:19,480 --> 00:35:23,320
<i>Guide Lin, you're quite handsome,
ask for WeChat</i>contact

371
00:35:55,480 --> 00:35:57,960
Wait a minute.

372
00:35:58,040 --> 00:35:59,920
- This way.
- Jessica.

373
00:36:00,000 --> 00:36:02,000
- Jessica, nice to meet you.
- Thank You.

374
00:36:03,080 --> 00:36:04,920
- Thank You.
- Be careful when you step.

375
00:36:05,640 --> 00:36:06,640
Elena.

376
00:36:07,960 --> 00:36:09,280
Elena, nice to meet you.

377
00:36:13,000 --> 00:36:14,600
Everything is complete.

378
00:37:45,520 --> 00:37:46,720
We arrive.

379
00:37:53,360 --> 00:37:56,000
Everyone, there's a restroom over there.

380
00:37:56,080 --> 00:37:58,480
We'll walk
after a five minute break.

381
00:38:14,360 --> 00:38:16,240
- Tired?
- A little.

382
00:38:17,040 --> 00:38:18,720
I didn't come down this time.

383
00:38:18,800 --> 00:38:21,240
Okay, you wait for me on the bus.

384
00:38:21,320 --> 00:38:22,280
After free time,

385
00:38:22,360 --> 00:38:24,080
I'll come back looking for you, just a moment.

386
00:38:29,920 --> 00:38:30,920
Drink water.

387
00:38:33,560 --> 00:38:34,960
- I'll go first.
- Good.

388
00:39:12,320 --> 00:39:13,360
Thank You.

389
00:39:14,840 --> 00:39:16,160
It's finished?

390
00:39:16,240 --> 00:39:19,200
Yes, I'll take you
to a place, not far away.

391
00:39:19,880 --> 00:39:21,080
Good.

392
00:39:25,280 --> 00:39:26,280
Thank You.

393
00:39:41,800 --> 00:39:44,280
Look, there are many stars.

394
00:39:46,720 --> 00:39:48,760
The star is very bright.
Did you see it?

395
00:39:48,840 --> 00:39:49,840
Yes.

396
00:40:17,480 --> 00:40:18,600
Want to?

397
00:40:19,360 --> 00:40:21,440
Why do you always carry chocolate?

398
00:40:44,880 --> 00:40:46,680
Where are we going?

399
00:40:47,800 --> 00:40:48,960
Where are you going?

400
00:40:54,120 --> 00:40:55,440
Not going anywhere.

401
00:40:56,240 --> 00:40:58,240
Anyway, I'm gone
to all famous tourist attractions.

402
00:40:59,040 --> 00:41:00,480
How about we go home?

403
00:41:01,560 --> 00:41:02,560
Good.

404
00:41:03,960 --> 00:41:07,440
This time, I really want to sleep.

405
00:41:09,840 --> 00:41:10,960
You can sleep.

406
00:41:23,680 --> 00:41:25,720
{\an8}TRAIN TICKETS
LIN YIYANG, YIN GUO

407
00:41:27,880 --> 00:41:29,160
Tomorrow I'll take you home.

408
00:41:30,400 --> 00:41:32,400
Didn't we already agree?
spend the weekend together?

409
00:41:33,040 --> 00:41:35,760
I can, but you are different.

410
00:41:37,000 --> 00:41:38,560
Your attention is diverted here.

411
00:41:39,680 --> 00:41:40,800
It can affect your performance.

412
00:41:45,720 --> 00:41:50,000
Tomorrow I'll take you home to Hull,
then I just went home.

413
00:41:54,240 --> 00:41:55,240
Okay.

414
00:42:00,480 --> 00:42:01,600
You're not happy?

415
00:42:02,320 --> 00:42:03,440
No.

416
00:42:06,200 --> 00:42:09,800
Just take me to the train station,
What are you going to Hull for?

417
00:42:10,560 --> 00:42:13,320
You go there and then come back here,
it's too much trouble.

418
00:42:13,400 --> 00:42:14,680
Listen to me.

419
00:42:16,040 --> 00:42:17,120
I want to take you.

420
00:42:19,400 --> 00:42:20,400
At least,

421
00:42:21,200 --> 00:42:23,120
I can accompany you for a few more hours.

422
00:42:37,080 --> 00:42:41,040
{\an8}TIME: 1 HOUR 18 MINUTES
230 KILOMETERS

423
00:42:58,560 --> 00:43:01,200
- It's halfway there.
- Yes.

424
00:43:02,880 --> 00:43:03,880
It's half way there.

425
00:43:06,720 --> 00:43:08,400
What are you looking at this for?

426
00:43:09,360 --> 00:43:10,520
1 HOUR 18 MINUTES

427
00:43:10,600 --> 00:43:12,040
To calculate time

428
00:43:12,600 --> 00:43:15,360
so we can order a taxi for you
when it's almost here.

429
00:43:15,440 --> 00:43:17,080
I can order a taxi myself.


