1
00:00:14,514 --> 00:00:18,393
האם אתה זוכר מה אמרת בטקס אזכרה או הלוויה:

2
00:00:19,227 --> 00:00:21,896
"אהבתי אותו יותר מדי"?

3
00:00:22,564 --> 00:00:24,941
לא אמרתי "יותר מדי". -כַּמוּבָן.

4
00:00:25,025 --> 00:00:26,985
אני לא עשיתי את זה. אהבתי אותו.

5
00:00:32,532 --> 00:00:34,492
אהבתי את OJ סימפסון כשהייתי ילד.

6
00:00:35,285 --> 00:00:38,538
הוא הפך ללקוח ולחבר שלי.

7
00:00:41,374 --> 00:00:44,669
OJ סוכן ספורט

8
00:00:44,753 --> 00:00:47,589
ייצגתי את OJ במשך כ-22 שנים.

9
00:00:47,672 --> 00:00:51,926
הוא אמר: "התדמית שלי וזה, מה שאנשים רואים

10
00:00:52,510 --> 00:00:54,179
"זה הדבר הכי חשוב שיש".

11
00:00:54,262 --> 00:00:55,972
רק 69$ לשבוע.

12
00:00:59,476 --> 00:01:01,102
כשיש מסיבה, למשל,

13
00:01:01,186 --> 00:01:05,356
יש אנשים שמאירים את כל החדר.

14
00:01:07,650 --> 00:01:12,363
כשהם נכנסים, המראה שלהם לא משנה.

15
00:01:12,447 --> 00:01:17,202
הם מורגשים והמבט עוקב אחריהם.

16
00:01:17,285 --> 00:01:19,037
DO היה כזה.

17
00:01:19,788 --> 00:01:21,081
הוא יכול היה לעשות את זה.

18
00:01:22,957 --> 00:01:24,084
שלום מיץ.

19
00:01:24,167 --> 00:01:26,419
אשתי אמרה, "הוא לא ייכנס אלינו הביתה."

20
00:01:27,170 --> 00:01:32,050
אתה כבר יודע למה ברונקו. האם הדם שנמצא תואם את שלך?

21
00:01:32,133 --> 00:01:33,051
ב.

22
00:01:33,134 --> 00:01:36,638
תפקידו של הסוכן הוא ליצור אשליה.

23
00:01:39,849 --> 00:01:40,725
גיבור.

24
00:01:40,809 --> 00:01:44,729
אתה יודע למה הדם בברונקו תואם את הדם של ניקול?

25
00:01:44,813 --> 00:01:45,647
ב.

26
00:01:45,730 --> 00:01:48,441
אני בטוח שנהנה ביחד.

27
00:01:48,525 --> 00:01:54,739
הוא עשה רושם על המסך הגדול כאדם נעים ושמח.

28
00:01:54,823 --> 00:01:58,034
אם יש צרות, אני אכה אותך במקל.

29
00:01:58,118 --> 00:01:59,244
זה לא נכון.

30
00:01:59,327 --> 00:02:04,666
האם אתה יודע למה הדם ברוקינגהם תואם לדם שלך?

31
00:02:04,749 --> 00:02:05,583
ב.

32
00:02:05,667 --> 00:02:12,507
האם OJ היה אדם טוב? מי היה מסוגל לבצע מעשים רעים?

33
00:02:12,590 --> 00:02:17,470
אתה יודע למה הדם נמצא על הגרביים שלך? האם זה תואם את הדם של ניקול?

34
00:02:17,554 --> 00:02:18,388
ב.

35
00:02:18,471 --> 00:02:24,519
או האם OJ באמת היה אדם רע שעשה לפעמים מעשים טובים?

36
00:02:24,602 --> 00:02:27,772
אתה יודע למה דם בנדי בדם שלך?

37
00:02:27,856 --> 00:02:28,731
ב.

38
00:02:28,815 --> 00:02:30,900
אני עדיין לא יודע. מי הוא היה?

39
00:02:31,568 --> 00:02:33,486
את מי פגשתי?

40
00:02:35,446 --> 00:02:37,365
אנחנו מקליטים שוב...

41
00:02:45,206 --> 00:02:48,251
חיפושים

42
00:02:48,334 --> 00:02:51,379
17 ביוני 1994 חמישה ימים לאחר הרציחות

43
00:02:51,462 --> 00:02:53,047
יום שישי, 16 ביוני.

44
00:02:54,090 --> 00:02:56,342
ברגע שהיינו בטוחים בראיות,

45
00:02:56,426 --> 00:02:59,929
יש לנו צו חיפוש, ונוצר קשר עם עורכי דין.

46
00:03:00,013 --> 00:03:03,224
התובע המחוזי של לוס אנג'לס מגיש כתב אישום ברצח -

47
00:03:03,308 --> 00:03:05,852
אורנטל בניגוד לג'יימס "OJ" סימפסון.

48
00:03:05,935 --> 00:03:10,315
סימפסון צפוי להיכנע למשטרה להאשמתו.

49
00:03:10,398 --> 00:03:12,650
OJ נאלץ להיכנע ב-11 בבוקר.

50
00:03:12,734 --> 00:03:15,153
פיל ואני רצינו להרים את זה.

51
00:03:15,236 --> 00:03:18,364
עם זאת, הבוסים רצו ללוות אותו בפומבי.

52
00:03:18,448 --> 00:03:20,825
זו הייתה בעיה גדולה.

53
00:03:20,909 --> 00:03:25,496
רצינו את הפושע. הוא יצטרך לצעוד מול המצלמות.

54
00:03:25,580 --> 00:03:30,210
רצוי אזוק ומחייך, כי זה ייראה טוב בחדשות.

55
00:03:30,293 --> 00:03:32,128
זה לא היה צריך לקרות.

56
00:03:32,212 --> 00:03:36,382
אתמול בערב שמענו שמועה שזה יקרה ב-8:30.

57
00:03:36,466 --> 00:03:40,595
נודע לנו ש-LAPD עומד לעצור את אוג'יי סימפסון.

58
00:03:40,678 --> 00:03:43,514
סימפסון היה נכנע, והיה לנו צו מעצרו.

59
00:03:43,598 --> 00:03:44,807
אני זוכר שחשבתי:

60
00:03:45,725 --> 00:03:48,561
"למה לתת לו למסור את עצמו?"

61
00:03:48,645 --> 00:03:51,648
לאנשים חשובים אני כנראה מעדיף את זה.

62
00:03:51,731 --> 00:03:52,565
זה היה חדש.

63
00:03:52,649 --> 00:03:57,779
הרעיון שאקבל אותו תוך כמה שעות,

64
00:03:57,862 --> 00:03:59,030
הטירוף נמס.

65
00:03:59,113 --> 00:04:03,451
יכולתי ללכת לארוחת צהריים.

66
00:04:03,534 --> 00:04:08,873
ככה לא מתייחסים לאדם שמאמינים שהוא הרוצח,

67
00:04:08,957 --> 00:04:10,708
שכמעט קרע לו את הראש.

68
00:04:10,792 --> 00:04:15,630
נסעתי לרוקינגהאם וחשבתי שאמצא שם OJ.

69
00:04:15,713 --> 00:04:18,591
ואז שמעתי שהוא עזב שם -

70
00:04:18,675 --> 00:04:22,887
ונסע לדירתו של בובי בצד השני של הגבעה.

71
00:04:22,971 --> 00:04:25,890
אני מדבר על רוברט קרדשיאן.

72
00:04:25,974 --> 00:04:30,687
כולם מכירים את בנות קרדשיאן, שהן בנותיו של רוברט.

73
00:04:31,646 --> 00:04:32,897
פרקליט הסניגור

74
00:04:32,981 --> 00:04:35,817
עורך הדין רוברט שפירו אמר למשטרת לוס אנג'לס:

75
00:04:35,900 --> 00:04:38,736
"אל תלכוד אותו. אנחנו נחזיר אותו."

76
00:04:38,820 --> 00:04:42,115
השאלה הייתה היכן הוא ייכנע.

77
00:04:42,198 --> 00:04:44,909
העורך הראשי שלי שלח אותי למרכז פארקר.

78
00:04:44,993 --> 00:04:48,371
המקום היה כאוס מוחלט.

79
00:04:48,579 --> 00:04:50,915
מטה LAPD

80
00:04:50,999 --> 00:04:56,379
יש פי שלושה ספקים. לפני 30-45 דקות בערך.

81
00:04:56,462 --> 00:05:00,758
נאמר לנו שה-DO יינתן ב-10. ואז ב-11.

82
00:05:01,801 --> 00:05:04,429
המכונית תגיע. -אנחנו רואים את זה.

83
00:05:04,512 --> 00:05:09,017
מכונית כחולה. מישהו יושב במושב האחורי, אבל אני לא שם...

84
00:05:09,100 --> 00:05:11,394
המכונית מסתובבת. אזעקת שווא.

85
00:05:11,477 --> 00:05:14,188
זה היה מוכן במרכז פרקר.

86
00:05:14,272 --> 00:05:16,691
אנו מודיעים על כל מה שקשור ל-

87
00:05:16,774 --> 00:05:20,028
ושמענו שמשהו קרה ב- Bundy Drive.

88
00:05:20,111 --> 00:05:24,282
ראיתי על המסך שמסוק צילם טנדרים לבנים -

89
00:05:24,365 --> 00:05:27,076
והקהל. מעניין אם OJ היה שם.

90
00:05:27,160 --> 00:05:29,579
ואז ראיתי את ראש מחלקת התקשורת.

91
00:05:29,662 --> 00:05:33,207
ושאלתי אם OJ שם. אומרים שהוא לא היה.

92
00:05:33,291 --> 00:05:39,213
הקהל הגיע בגלל המסוקים.

93
00:05:39,297 --> 00:05:44,218
למה לא התפרקת? - לא עזבת, למרות שאמרנו לך.

94
00:05:44,302 --> 00:05:47,180
OJ התכוון לוותר.

95
00:05:47,263 --> 00:05:53,853
הגעתו וטיפולו יעוררו הרבה תשומת לב, אבל זה יקרה.

96
00:05:53,936 --> 00:05:55,188
היינו בטוחים בזה.

97
00:05:55,271 --> 00:05:56,856
הוא לא הגיע.

98
00:06:00,610 --> 00:06:01,819
התקשרתי לשפירא.

99
00:06:02,320 --> 00:06:04,739
הייתי בבית של בוב קרדשיאן באנצ'ינו.

100
00:06:05,698 --> 00:06:09,118
זה אמר שה-DO היה מטורף -

101
00:06:09,202 --> 00:06:13,122
והם לא ידעו מה לעשות. כל זה.

102
00:06:13,206 --> 00:06:19,087
אמרתי שנזמין מיץ תפוזים ושלחתי שתי ניידות משטרה לבית.

103
00:06:20,380 --> 00:06:21,964
בלי שנדע זאת -

104
00:06:22,048 --> 00:06:24,550
OJ ברח במהלך השיחה.

105
00:06:27,261 --> 00:06:29,013
לא הייתי בבית...

106
00:06:29,097 --> 00:06:31,641
וגם עזב את בובי.

107
00:06:31,724 --> 00:06:34,435
חשבתי שלא ישקרו לי,

108
00:06:34,519 --> 00:06:37,313
אבל אף אחד לא ידע איפה הוא.

109
00:06:40,233 --> 00:06:41,067
בשעה 13:50

110
00:06:41,150 --> 00:06:44,070
שידור החדשות היה אמור להתחיל ב-10 בבוקר.

111
00:06:44,153 --> 00:06:45,947
ואז בשעה 11.

112
00:06:48,449 --> 00:06:50,284
זה הוזז כל הזמן.

113
00:06:50,368 --> 00:06:52,662
עוד שתי דקות. -שתי דקות.

114
00:06:52,745 --> 00:06:55,331
עבדתי בשטח והטלוויזיה פעלה.

115
00:06:55,415 --> 00:07:00,211
לפתע עלה מפקד הגסקון על הפודיום במרכז פארקר.

116
00:07:00,294 --> 00:07:01,337
הוא על הבמה.

117
00:07:03,047 --> 00:07:06,884
אני מכיר את דיוויד גאסקון, והוא כעס.

118
00:07:07,718 --> 00:07:09,429
מר סימפסון -

119
00:07:10,471 --> 00:07:12,598
בהסכמת עורך דינו -

120
00:07:14,100 --> 00:07:18,020
היה אמור להיכנע למשטרת לוס אנג'לס הבוקר.

121
00:07:18,563 --> 00:07:20,565
במקור זה היה אמור לקרות בשעה 11:00.

122
00:07:21,983 --> 00:07:24,360
ואז בשעה 11:45.

123
00:07:25,736 --> 00:07:28,531
מר סימפסון לא הופיע.

124
00:07:32,452 --> 00:07:34,370
לא ידעתי מה לעשות.

125
00:07:34,454 --> 00:07:36,622
משהו לא הלך כמתוכנן.

126
00:07:36,706 --> 00:07:43,629
משטרת לוס אנג'לס מחפשת כעת באופן פעיל אחר מר סימפסון.

127
00:07:46,799 --> 00:07:48,551
הייתה התנשפות.

128
00:07:48,634 --> 00:07:51,762
כולם החזיקו את ידה של אמם.

129
00:07:51,846 --> 00:07:57,810
מר סימפסון חשוד בשני רציחות. בגין עבירה פלילית.

130
00:07:58,603 --> 00:08:05,193
יש לעצור אותו ולהביא אותו בהקדם האפשרי לבית המשפט.

131
00:08:05,276 --> 00:08:06,903
לא ציפינו לזה.

132
00:08:06,986 --> 00:08:10,948
אנחנו מיד משערים שהבריחה היא סימן לאשמה.

133
00:08:12,325 --> 00:08:15,745
עקבת אחרי החשוד כל הזמן? - אני…

134
00:08:16,537 --> 00:08:20,666
מפקד גסקון, לא איתרת את החשוד?

135
00:08:20,750 --> 00:08:23,127
לא שמת על זה עין?

136
00:08:23,211 --> 00:08:27,590
אנחנו לא מתייחסים בשום צורה לחקירה.

137
00:08:27,673 --> 00:08:31,177
איך איבדת את זה? - אפשר לענות?

138
00:08:31,260 --> 00:08:35,306
אם היינו יכולים להחליט, הייתי מגיע מיד לכלא.

139
00:08:35,389 --> 00:08:39,519
ההנהלה החליטה אחרת, ואני נאלצתי לשלם בבושת פנים.

140
00:08:39,602 --> 00:08:41,395
הכל הפך ויראלי.

141
00:08:41,479 --> 00:08:46,484
האם OJ Simpson קיבל יחס מיוחד בגלל שהוא מפורסם?

142
00:08:46,567 --> 00:08:50,738
הוא מעולם לא קיבל יחס מיוחד.

143
00:08:50,821 --> 00:08:54,116
הוא חשוד ברצח ואנחנו הולכים למצוא אותו.

144
00:08:55,326 --> 00:08:58,996
מסיבת העיתונאים הסתיימה, ופתאום OJ Simpson היה...

145
00:08:59,080 --> 00:09:01,958
פורע חוק, שיכול להיות בכל מקום.

146
00:09:02,542 --> 00:09:08,047
גאסקון רק אמר: "סימפסון במנוסה". החדשות התפשטו לכל עבר.

147
00:09:08,130 --> 00:09:13,553
התוכנית הנצפית ביותר בארצות הברית. והאיש המרתק ביותר נעלם.

148
00:09:13,636 --> 00:09:18,432
OJ סימפסון היה דמות ציבורית ענקית עוד לפני אירועי השבוע,

149
00:09:19,058 --> 00:09:21,227
ועכשיו הוא מבוקש.

150
00:09:21,310 --> 00:09:23,813
כל זה לא קרה.

151
00:09:24,313 --> 00:09:27,900
"או ג'יי סימפסון וחיילי הקו". משפט מרשים.

152
00:09:32,822 --> 00:09:35,199
הווארד קוסל אמר, "המיץ נגמר."

153
00:09:35,283 --> 00:09:38,911
הוא בקושי אמר את זה ככה.

154
00:09:38,995 --> 00:09:43,124
פניתי למשטרה הפדרלית,

155
00:09:43,207 --> 00:09:45,876
לרשויות ההגירה ולשומרי הגבול.

156
00:09:45,960 --> 00:09:51,215
יתכן שבזכות הקשרים והכספים שלו -

157
00:09:51,299 --> 00:09:56,220
אפשר לברוח מהאזור במטוס.

158
00:09:56,304 --> 00:09:59,890
כמה פעמים רצית לטוס?

159
00:09:59,974 --> 00:10:02,059
האמינו שהוא טס למקסיקו.

160
00:10:03,936 --> 00:10:08,316
במצבים כאלה יוצאת הודעת מבוקש נרחבת.

161
00:10:09,191 --> 00:10:12,528
כל היחידות והתחנות. הודעת LAPD.

162
00:10:13,112 --> 00:10:15,156
אנחנו מחפשים חשוד ברצח.

163
00:10:16,240 --> 00:10:20,453
השם יוצר אוסקר, רומיאו, אקו, נובמבר, טנגו, מלון, אלפא, לימה.

164
00:10:20,536 --> 00:10:22,246
שם אמצעי ג'יימס.

165
00:10:22,330 --> 00:10:27,501
זָכָר. שָׁחוֹר. 188 סנטימטרים, 95 קילוגרמים וגיל 46.

166
00:10:27,585 --> 00:10:30,046
ההכרזה הייתה בכל העולם.

167
00:10:30,630 --> 00:10:31,881
לַעֲשׂוֹת. סימפסון.

168
00:10:34,592 --> 00:10:35,968
איפה הוא יתחבא?

169
00:10:36,052 --> 00:10:38,512
לאן היית הולך ומה היית עושה?

170
00:10:38,596 --> 00:10:41,182
אני מקווה שזה יימסר.

171
00:10:41,265 --> 00:10:43,768
אנחנו רוצים לשמוע את הגרסה שלך.

172
00:10:43,851 --> 00:10:46,562
לו רק ירוץ חזק כמו קודם.

173
00:10:48,564 --> 00:10:51,609
בשעה 15:00

174
00:10:52,902 --> 00:10:58,741
ציפינו שמר סימפסון ידון בעניין אחר הצהריים.

175
00:10:59,492 --> 00:11:04,080
עכשיו השעה 15:00, ואף אחד לא יודע איפה הוא נמצא.

176
00:11:04,163 --> 00:11:09,043
גיל גרסי כמעט התחנן בפני OJ להסגיר את עצמו מיד.

177
00:11:09,126 --> 00:11:15,216
לפי המידע שלנו, חברו לקבוצה לשעבר של מר סימפסון, אל קאולינגס -

178
00:11:15,299 --> 00:11:18,177
הוא האדם האחרון שראה אותו.

179
00:11:18,260 --> 00:11:20,304
AC היה כמו אח ל-OJ.

180
00:11:20,388 --> 00:11:22,223
הוא עשה כל מה ש-OJ עשה.

181
00:11:22,807 --> 00:11:27,019
הוא היה נאמן לחבריו, לניקול ולכל משפחתו.

182
00:11:27,103 --> 00:11:30,856
אני חושב שהוא התעצבן ולא ציפה לזה.

183
00:11:30,940 --> 00:11:37,655
אם מישהו יכול לעזור למר סימפסון להימנע ממעצר...

184
00:11:37,738 --> 00:11:41,826
מר סימפסון הוא כעת פורע חוק.

185
00:11:43,327 --> 00:11:48,249
אם אתה מקבל סיוע בכל דרך שהיא, אתה מפר את החוק הפדרלי.

186
00:11:48,332 --> 00:11:49,542
תחשוב על זה.

187
00:11:51,001 --> 00:11:55,131
נכנסתי למלון הייאט בשדה התעופה של לאקס,

188
00:11:55,214 --> 00:11:58,050
וניסיתי ליצור קשר עם OJ.

189
00:11:58,134 --> 00:12:00,636
השארתי הודעות. "זה מייק.

190
00:12:00,720 --> 00:12:07,184
אם אתה צריך משהו, תגיד לי."

191
00:12:07,268 --> 00:12:11,689
לאחר זמן מה קיבלתי טלפון מדלפק הקבלה.

192
00:12:11,772 --> 00:12:14,984
"מישהו קורא לך, שלא יודע את שמך.

193
00:12:15,860 --> 00:12:18,779
"רק אדם אחד הוא מייק. האם עלי לחבר את השיחה?"

194
00:12:18,863 --> 00:12:21,449
חשבתי ש-OJ יודע את שם המשפחה שלי.

195
00:12:21,991 --> 00:12:23,451
אמרתי לך להיכנס לאינטרנט.

196
00:12:23,534 --> 00:12:26,704
המתקשר אמר, "שמי הוא כך וכך, ו...

197
00:12:27,246 --> 00:12:30,833
למה התכוונת כשאמרת 'אם אתה צריך משהו'?"

198
00:12:31,375 --> 00:12:32,918
שאלתי מי מתקשר.

199
00:12:33,544 --> 00:12:36,714
האיש ענה: "אני שכן של OJ.

200
00:12:36,797 --> 00:12:40,342
קנינו את הטלפונים הסלולריים שלנו באותו מקום,

201
00:12:40,426 --> 00:12:45,389
וזו הסיבה שלפעמים יש לנו הודעות חוזרות ונשנות".

202
00:12:46,056 --> 00:12:49,602
מיד חשבתי שפלאפונים לא עובדים ככה.

203
00:12:49,685 --> 00:12:50,728
לְחַרְבֵּן.

204
00:12:50,811 --> 00:12:53,689
אז זה היה שמשטרת לוס אנג'לס האזנת סתר.

205
00:12:53,773 --> 00:12:57,568
הם כעסו והתחילו לשאול: האם אעזור לו להימלט?

206
00:12:57,651 --> 00:13:00,613
אמרתי להם ללכת לעזאזל.

207
00:13:00,696 --> 00:13:02,406
בשעה 17:00

208
00:13:02,490 --> 00:13:07,244
כולם חשבו איך הוא נמנע...

209
00:13:07,328 --> 00:13:09,997
רוברט קרדשיאן ורוברט שפירו.

210
00:13:10,080 --> 00:13:16,378
פורנל צ'טמן הוא עורך הדין של OJ במסיבת העיתונאים של רוברט שפירו.

211
00:13:16,462 --> 00:13:20,049
פתאום נודע לנו על מסיבת העיתונאים.

212
00:13:20,132 --> 00:13:24,970
רוברט שפירו בדיוק הגיע ואני אספר לכם את המצב בקרוב.

213
00:13:25,888 --> 00:13:32,478
בשעה 9:30 הגעתי לעמק סן פרננדו לדירה בה היה OJ.

214
00:13:32,561 --> 00:13:37,066
אמרתי לו שמשטרת לוס אנג'לס -

215
00:13:37,149 --> 00:13:41,028
להאשים אותו ברצח מדרגה ראשונה,

216
00:13:41,111 --> 00:13:43,405
ושהוא צריך לוותר.

217
00:13:43,489 --> 00:13:46,742
מאוחר יותר שמענו שחוקר זירת הפשע, הרופא...

218
00:13:46,826 --> 00:13:51,747
ועוד כמה אנשים חקרו את משפחת סימפסון בבית קרדשיאן.

219
00:13:51,831 --> 00:13:56,210
הם צילמו את האצבע ודגימות שיער ודם -

220
00:13:56,293 --> 00:13:58,921
כנראה כדי להפריך את המדגם שלנו.

221
00:13:59,004 --> 00:14:03,509
אמרתי ל-OJ שאנחנו צריכים ללכת.

222
00:14:03,592 --> 00:14:07,054
הוא אמר שהוא צריך זמן לדבר עם משפחתו.

223
00:14:08,013 --> 00:14:10,975
הוא קרא לילדיו ודיבר איתם.

224
00:14:12,268 --> 00:14:15,229
הוא התקשר לאמא שלו ודיבר איתה.

225
00:14:15,312 --> 00:14:18,732
מאוחר יותר באותו בוקר הגיעה המשטרה.

226
00:14:18,816 --> 00:14:23,487
אז נודע לנו לראשונה ש-OJ נעלם.

227
00:14:24,196 --> 00:14:26,407
כך גם אל קאולינגס.

228
00:14:27,408 --> 00:14:31,245
עכשיו אני רוצה להכיר לכם את רוברט קרדשיאן.

229
00:14:33,414 --> 00:14:37,501
OJ כתב את המכתב הזה היום.

230
00:14:39,628 --> 00:14:41,255
"קורא יקר.

231
00:14:41,964 --> 00:14:48,762
קודם כל, לידיעתך, אין לי שום קשר לרצח של ניקול.

232
00:14:49,972 --> 00:14:50,973
אהבתי אותו.

233
00:14:52,016 --> 00:14:54,393
"תמיד אהבתי את זה."

234
00:15:00,649 --> 00:15:03,944
DO פגשה את ניקול במקום שנקרא דייזי.

235
00:15:06,030 --> 00:15:07,948
ניקול הייתה בת 18 ומלצרית.

236
00:15:09,909 --> 00:15:15,039
כש-OJ ראה אותו הוא אמר, "וואו. אני רוצה לפגוש את האישה הזו".

237
00:15:15,122 --> 00:15:17,207
הם התחילו לצאת.

238
00:15:17,291 --> 00:15:19,418
ניקול התקשרה אליי ואמרה:

239
00:15:19,501 --> 00:15:21,754
"אני הולך לבקר את חבר שלי."

240
00:15:21,837 --> 00:15:24,924
אמרתי בסדר, והוא אמר, "אמא...

241
00:15:26,425 --> 00:15:29,595
"הוא איש שחור." אמרתי שאין בעיה.

242
00:15:29,678 --> 00:15:32,973
ניקול אהבה אותו. -אָכֵן.

243
00:15:33,057 --> 00:15:37,144
שניהם אהבו אחד את השני.

244
00:15:37,728 --> 00:15:39,104
זה היה אינטנסיבי.

245
00:15:39,688 --> 00:15:42,483
"הייתה לנו מערכת יחסים נהדרת -

246
00:15:43,525 --> 00:15:45,319
רוב חיינו".

247
00:15:45,402 --> 00:15:47,988
2 בפברואר 1985 לפני תשע שנים

248
00:15:48,072 --> 00:15:50,074
אוי אלוהים. אני לא מאמין לזה.

249
00:15:50,157 --> 00:15:51,408
אתה עצבני?

250
00:15:52,826 --> 00:15:57,539
אני סומך על כך שבזכות זה, איך אתה חי, איך אתה מתייחס לאחרים -

251
00:15:57,623 --> 00:16:00,084
ואתה מעריך את החיים,

252
00:16:00,167 --> 00:16:05,422
אתה גורם לניקול לומר שוב ושוב:

253
00:16:05,506 --> 00:16:08,550
"אלוהים אדירים, אני כל כך בר מזל,

254
00:16:08,634 --> 00:16:11,804
"מכל הנשים בעולם, OJ בחרה בי."

255
00:16:12,805 --> 00:16:15,140
יו, אוג'יי, אני אקח אותך, ניקול...

256
00:16:15,224 --> 00:16:17,059
יו, אוג'יי, אני אקח אותך, ניקול...

257
00:16:17,643 --> 00:16:18,978
אשתי.

258
00:16:19,061 --> 00:16:20,604
אשתי.

259
00:16:20,688 --> 00:16:22,773
הגיע הזמן להילחם ב-OJ סימפסון.

260
00:16:23,732 --> 00:16:24,942
זה נמשך לנצח.

261
00:16:25,025 --> 00:16:28,404
אני לא יכול לחכות שהתינוקות שלך יגיעו. -הם יהיו נפלאים.

262
00:16:28,487 --> 00:16:31,240
מיד נולדו להם ילדים.

263
00:16:31,323 --> 00:16:33,826
כשאתה צופה בסרטון הזה כהורה,

264
00:16:33,909 --> 00:16:35,744
אתה רואה את השמיכה הזו?

265
00:16:36,370 --> 00:16:37,830
אמא הכינה את זה בשבילך.

266
00:16:38,539 --> 00:16:41,667
"המשאלה האחרונה שלי לעיתונות היא,

267
00:16:42,251 --> 00:16:47,965
לעזוב את הבן שלי בשקט.

268
00:16:48,048 --> 00:16:50,092
החיים שלהם יהיו קשים".

269
00:16:50,175 --> 00:16:52,136
יש בית חולים

270
00:16:52,219 --> 00:16:57,474
ואנחנו הולכים להוציא את ג'סטין ריאן סימפסון!

271
00:16:57,558 --> 00:17:00,060
יש אמא!

272
00:17:01,437 --> 00:17:03,981
אבא חתיך לילד בן 41, לא?

273
00:17:04,064 --> 00:17:07,443
עם זאת, כאשר הקשר חזק,

274
00:17:07,526 --> 00:17:11,280
כשזה משתבש, זה משתבש מאוד.

275
00:17:14,158 --> 00:17:19,830
"כמו בכל מערכות יחסים, גם לנו היו עליות ומורדות".

276
00:17:20,789 --> 00:17:23,876
OJ גם הרגיש במובן מסוים שהוא יצר את ניקול.

277
00:17:24,501 --> 00:17:27,296
ניקול קיבלה את חייה בזכות OJ.

278
00:17:27,379 --> 00:17:32,217
"הבעיות הפוטנציאליות נבעו מהעובדה שכל כך אהבתי אותו".

279
00:17:32,301 --> 00:17:35,971
DO עצמו אמר שהוא אוהב את ניקול מאוד.

280
00:17:36,055 --> 00:17:38,390
לניקול אסור היה להיות עם אנשים אחרים.

281
00:17:38,474 --> 00:17:40,768
"רק לאחרונה התחלנו להבין,

282
00:17:41,351 --> 00:17:46,899
שאנחנו לא מסתדרים לפחות בינתיים".

283
00:17:46,982 --> 00:17:53,363
אדם כזה לא רוצה להפסיד ומאמין שהוא יכול לקבל הכל בחזרה.

284
00:17:54,198 --> 00:17:55,783
הכל התחיל בכדורגל.

285
00:17:55,866 --> 00:17:58,619
"המשחק לא נגמר. אני אחזיר אותו".

286
00:18:00,370 --> 00:18:02,331
המשחק הזה הלך לאיבוד.

287
00:18:02,915 --> 00:18:06,335
OJ סוף סוף ידע שניקול יכולה להמשיך בחייה,

288
00:18:07,711 --> 00:18:09,254
וזה היה טורף אותו מבפנים.

289
00:18:09,338 --> 00:18:16,261
"לחשוב על החיים שלי, באופן כללי אני חושב שעשיתי את הדבר הנכון.

290
00:18:17,221 --> 00:18:19,014
אז למה זה קורה?

291
00:18:19,765 --> 00:18:23,811
תחשוב על מיץ תפוזים אמיתי ולא על האיש האבוד הזה".

292
00:18:24,728 --> 00:18:26,271
הערכתי את העידוד שלך.

293
00:18:26,355 --> 00:18:30,025
אני יודע שזה מה שאני הכי מתגעגע אליו.

294
00:18:30,526 --> 00:18:34,446
"עשית את החיים שלי מיוחדים. אני מקווה שעזרתי לך.

295
00:18:34,988 --> 00:18:36,698
שלום ואהבה. עשה"

296
00:18:38,117 --> 00:18:41,703
נשמע כאילו OJ רוצה להתאבד.

297
00:18:41,787 --> 00:18:43,747
זה היה כמו מכתב פרידה.

298
00:18:43,831 --> 00:18:47,584
זו הייתה הודעת פרידה ברורה, או לארצו -

299
00:18:47,668 --> 00:18:49,753
או כדור הארץ כולו.

300
00:18:50,462 --> 00:18:52,005
חשבתי שאעשה זאת.

301
00:18:52,881 --> 00:18:54,424
לְמַעֲשֶׂה.

302
00:18:54,508 --> 00:18:57,344
אדם שאוהב את עצמו אינו מתאבד.

303
00:18:57,427 --> 00:18:58,720
המכתב היה הרסני.

304
00:18:58,804 --> 00:19:01,140
חשבתי שהוא עומד להתאבד.

305
00:19:01,223 --> 00:19:06,645
כי הוא אהב את עצמו ואת דמותו, אותה בנה כל חייו.

306
00:19:07,479 --> 00:19:08,564
זה כבר עבר.

307
00:19:10,023 --> 00:19:11,024
זה היה פשוט -

308
00:19:11,984 --> 00:19:13,193
מכתב נרקיסיסטי.

309
00:19:13,277 --> 00:19:16,530
עד הסוף של זה לא הייתי שמה פרצוף מחייך.

310
00:19:17,281 --> 00:19:19,449
אני חושב שזה היה האמוטיקון הראשון.

311
00:19:20,701 --> 00:19:23,453
בסוף המכתב היה פרצוף סמיילי.

312
00:19:23,537 --> 00:19:25,372
ידעתי על הנרקיסיזם שלו,

313
00:19:25,455 --> 00:19:28,333
אבל אני בטוח שגם הוא היה סוציופט.

314
00:19:28,417 --> 00:19:33,380
"בבקשה סלח לי. אני אוהב את ניקול ודברים כאלה."

315
00:19:33,463 --> 00:19:35,340
זה נמשך ארבעה עמודים.

316
00:19:38,010 --> 00:19:40,762
אנשים היו מבולבלים ומפוחדים.

317
00:19:44,183 --> 00:19:47,769
הוכנסתי לאדמה כדי לתבוע את קיטי.

318
00:19:47,853 --> 00:19:49,104
נהניתי.

319
00:19:50,480 --> 00:19:54,067
אני הופך את העולם למקום טוב יותר.

320
00:19:54,902 --> 00:19:56,904
פרקליט הסניגור

321
00:19:56,987 --> 00:19:58,322
ככה זה.

322
00:19:58,405 --> 00:20:01,575
אנו סומכים ומאמינים במשטרה,

323
00:20:01,658 --> 00:20:05,704
וזה נורא כשהם מתעללים בנו.

324
00:20:06,413 --> 00:20:10,042
הייתי עורך דין במשרד של ג'וני קוקרן.

325
00:20:10,834 --> 00:20:13,420
זו הייתה האגודה לזכויות האזרח,

326
00:20:13,503 --> 00:20:18,091
שהיה חשוב לי מאוד כשהייתי עורך דין צעיר בשנות ה-80.

327
00:20:18,175 --> 00:20:22,554
תמיד חשבתי שהחברה שלנו -

328
00:20:22,638 --> 00:20:26,975
מתאים במיוחד לטיפול במקרה כזה.

329
00:20:27,059 --> 00:20:28,769
זה היה ענק.

330
00:20:28,852 --> 00:20:33,899
ג'וני היה עורך הדין הפלילי הטוב ביותר בלוס אנג'לס באותה תקופה.

331
00:20:34,608 --> 00:20:37,236
התיק עדיין לא היה שייך לנו.

332
00:20:38,153 --> 00:20:44,701
אני חושב שהזעקה של OJ לעזרה לא העידה על אשמתו.

333
00:20:44,785 --> 00:20:45,911
אל תרחם עליי

334
00:20:45,994 --> 00:20:48,330
זה היה משהו עמוק יותר.

335
00:20:56,964 --> 00:21:03,136
היא מעולם לא ילדה כל כך הרבה שליליות.

336
00:21:03,220 --> 00:21:06,765
הילדים אוהבים אותו. אני לא יודע מה קרה.

337
00:21:06,848 --> 00:21:12,771
כמו גבר שאני מכיר והגיבור יתאבד.

338
00:21:12,854 --> 00:21:15,607
זה נראה כמו הודעת פרידה.

339
00:21:15,691 --> 00:21:19,569
אני יכול רק לדמיין איך זה השפיע עליו.

340
00:21:21,363 --> 00:21:25,701
הוא רצה להיפטר מהכאב.

341
00:21:25,784 --> 00:21:30,622
ולהיפטר מפרסום שלילי.

342
00:21:30,706 --> 00:21:35,502
הוא לא היה חושב שיחשוד בדבר כזה.

343
00:21:35,585 --> 00:21:41,383
כולם חיכו בכיליון עיניים. מה יקרה?

344
00:21:43,719 --> 00:21:45,887
הוא יופיע בשלב מסוים.

345
00:21:49,016 --> 00:21:51,310
אולי לא נמצא אותו מיד.

346
00:21:52,936 --> 00:21:54,938
אבל הוא לא יכול לברוח לנצח.

347
00:21:55,022 --> 00:21:57,941
פעם רצתי בשדות תעופה. אני טס עכשיו.

348
00:21:59,151 --> 00:22:04,031
הודות לשירות האקספרס החדש של הרץ אני יכול לטוס ישירות לרכב שלי.

349
00:22:07,826 --> 00:22:09,328
בשעה 16:46

350
00:22:09,453 --> 00:22:10,537
משטרת הכביש המהיר.

351
00:22:10,620 --> 00:22:15,667
אני חושב שראיתי את OJ Simpson בכביש המהיר 5, והיה...

352
00:22:15,751 --> 00:22:19,379
סע צפונה. יש לי מספר רישום של ברונקו.

353
00:22:21,631 --> 00:22:24,760
ב-Vitostie de El Toro בשעה 16:46.

354
00:22:24,843 --> 00:22:26,553
אנא שימו לב…

355
00:22:27,929 --> 00:22:30,349
האקס שלי ולי היה מסוק.

356
00:22:30,432 --> 00:22:35,729
שאיתו ביצענו מסירות חדשות מהאוויר.

357
00:22:36,688 --> 00:22:38,273
משלוח עצמאי

358
00:22:38,357 --> 00:22:39,983
האזנו דרך הרדיו.

359
00:22:40,776 --> 00:22:44,529
תקשורת ממספר מסוקים ו-LAPD.

360
00:22:44,613 --> 00:22:50,619
OJ Oli הבחין באל טורון בצומת בצורת Y במחוז אורנג'.

361
00:22:50,702 --> 00:22:52,454
בעלי לשעבר בוב אמר:

362
00:22:53,455 --> 00:22:55,207
"אנחנו שם!"

363
00:22:55,290 --> 00:22:56,500
"זה הכל!"

364
00:22:56,583 --> 00:23:01,088
בוב טור במסוק 2. אתה חושב שאתה רואה את OJ Simpson?

365
00:23:01,171 --> 00:23:02,589
פתח את הדלת.

366
00:23:02,672 --> 00:23:05,384
פתחתי את הדלת של המסוק.

367
00:23:05,467 --> 00:23:10,097
ואני התנדנדתי ככה מחפש ברונקו והנה זה היה.

368
00:23:10,764 --> 00:23:13,642
עַכשָׁיו. מכונית לבנה.

369
00:23:16,186 --> 00:23:18,897
הייתי ליד השולחן שלי בפינת המשרד.

370
00:23:18,980 --> 00:23:23,819
הטלוויזיה פעלה ומישהו אמר, "סימפסון על המסך".

371
00:23:23,902 --> 00:23:26,988
חשבתי, "אוי לעזאזל. ככה זה עובד."

372
00:23:29,908 --> 00:23:34,704
אוג'יי סימפסון מאמינים שהוא בברונקו לבן.

373
00:23:34,788 --> 00:23:38,417
כבר היה לנו ברונקו לבן.

374
00:23:38,500 --> 00:23:40,544
היו שניים מהם.

375
00:23:40,627 --> 00:23:43,130
גם ל-OJ וגם ל-AC היה ברונקו.

376
00:23:43,880 --> 00:23:47,384
פורד ברונקו לבן נוסע צפונה על הכביש המהיר.

377
00:23:47,467 --> 00:23:52,806
יש בפנים אדם שחור, והמכונית נוסעת בשלושה נתיבים.

378
00:23:52,889 --> 00:23:54,182
זה יהיה אסון.

379
00:23:54,266 --> 00:23:56,476
הודיעו לי,

380
00:23:56,560 --> 00:24:00,939
סיור הכביש המהיר הזה רדף אחריו בחזרה ממחוז אורנג'.

381
00:24:01,022 --> 00:24:03,233
נסעתי ללוס אנג'לס.

382
00:24:03,316 --> 00:24:06,778
עליתי על הטנדר עם הצלמת דנה רוקר.

383
00:24:06,862 --> 00:24:08,864
עצרנו וחיכינו.

384
00:24:08,947 --> 00:24:09,781
עשה

385
00:24:09,865 --> 00:24:11,241
כביש מהיר. -סייח פראי.

386
00:24:11,324 --> 00:24:13,869
מאוחר יותר... אני חייב להפריע לך.

387
00:24:13,952 --> 00:24:17,998
אנחנו מקבלים פיד חי עכשיו. לוס אנג'לסטה.

388
00:24:18,081 --> 00:24:23,170
KCBS מצאה אותו על הכביש המהיר, ואז ראינו את המרדף.

389
00:24:23,253 --> 00:24:28,300
משטרת הכבישים אישרה שהמכונית שייכת לאל קאלינג,

390
00:24:29,259 --> 00:24:32,220
ומאמינים כי OJ יושב במושב האחורי.

391
00:24:34,139 --> 00:24:37,476
צפיתי בגמר ה-NBA בבית של חבר שלי כשהשידור התחיל.

392
00:24:37,559 --> 00:24:40,145
הם קטעו את גמר הכדורסל.

393
00:24:40,228 --> 00:24:42,939
האמינו שהוא בברונקו.

394
00:24:43,023 --> 00:24:47,360
המשחק עבר ממסך מלא לחצי ריבוע בלבד.

395
00:24:47,444 --> 00:24:49,613
טום ברוקאו, ניו יורק. הפורד הזה...

396
00:24:49,696 --> 00:24:53,283
המרדף הוצג על מסך מדיסון סקוור גארדן.

397
00:24:53,366 --> 00:24:56,578
למיטב הבנתי, ג'הטיה צפתה ב-95 מיליון איש.

398
00:24:57,454 --> 00:24:59,789
95 מיליון.

399
00:24:59,873 --> 00:25:03,376
אני חושב שפתחתי בקבוק בירה. לא היינו רגילים לראות...

400
00:25:03,460 --> 00:25:07,339
מרדפי המשטרה בטלוויזיה.

401
00:25:10,550 --> 00:25:12,427
נראיתי כמו כולם.

402
00:25:13,845 --> 00:25:18,058
רוב האנשים מכירים אותי מ-50 שנות הקריירה שלי כעיתונאי.

403
00:25:18,141 --> 00:25:23,104
התחלתי ב-1994. מתוכנית חדשה בשם Rivera Live.

404
00:25:23,188 --> 00:25:24,523
אני ג'ראלדו ריברה...

405
00:25:24,606 --> 00:25:26,650
כשראיתי מה קורה על המסך,

406
00:25:26,733 --> 00:25:30,237
הוגדר איזה סוג של תוכנית תהיה Rivera Live.

407
00:25:32,155 --> 00:25:35,158
מיץ תפוזים היה חלק מהתרבות האמריקאית.

408
00:25:35,242 --> 00:25:36,993
גיבור אמריקאי,

409
00:25:37,077 --> 00:25:40,413
שנאלץ לסבול קשיים מדהימים -

410
00:25:40,497 --> 00:25:44,417
מיליוני או אולי אפילו מיליארדי אנשים.

411
00:25:45,210 --> 00:25:47,504
ברונקו הפכה לתוכנית שלי.

412
00:25:50,048 --> 00:25:51,758
במספר החירום.

413
00:25:51,841 --> 00:25:54,511
מיזוג אוויר כאן. OJ נמצא במכונית שלי.

414
00:25:54,594 --> 00:25:56,680
פנינו לכביש המהיר.

415
00:25:56,763 --> 00:26:00,976
אנחנו בסדר אבל תגיד למשטרה לסגת.

416
00:26:01,059 --> 00:26:03,436
OJ חי אבל הוא מכוון אקדח לעבר עצמו.

417
00:26:05,272 --> 00:26:07,857
הפרד את עצמך, יחידה 31. יש לך נשק.

418
00:26:07,941 --> 00:26:12,153
פתאום אמרו לנו שיש לו אקדח.

419
00:26:14,739 --> 00:26:19,911
המשטרה טוענת כי סימפסון נמצא במכונית ומכוון אקדח לעבר עצמו.

420
00:26:21,288 --> 00:26:25,292
זה מסביר מדוע הם אינם עצורים או נעצרים.

421
00:26:25,375 --> 00:26:26,251
אה, לא.

422
00:26:26,334 --> 00:26:31,006
הכל בסדר? - כן, זה כן.

423
00:26:31,089 --> 00:26:35,093
הוא רוצה שאמא שלו תבוא לביתו. -כַּמוּבָן.

424
00:26:35,176 --> 00:26:40,015
אנחנו לא מבקשים שום דבר אחר. הוא מפנה אצבע כלפי עצמו. - איך קוראים לך?

425
00:26:40,098 --> 00:26:43,476
אני AC אתה יודע מי אני! -בְּסֵדֶר.

426
00:26:43,560 --> 00:26:46,563
המצב היה חמור. OJ כיוון את האקדח אל עצמו.

427
00:26:48,648 --> 00:26:49,608
התחלתי לבכות.

428
00:26:51,401 --> 00:26:54,738
יש להניח שבאמת היה אקדח טעון,

429
00:26:54,821 --> 00:26:56,740
שהוא התכוון להשתמש בו.

430
00:26:56,823 --> 00:26:58,575
הבעיה הייתה עצומה.

431
00:26:58,658 --> 00:27:00,160
הוא ירה בעצמו?

432
00:27:01,161 --> 00:27:04,873
הייתם מצלמים את המזגן? או השוטרים שמאחוריהם?

433
00:27:07,542 --> 00:27:10,003
הבית היה מלא בשיחות.

434
00:27:10,086 --> 00:27:13,465
"המשטרה צריכה לירות בצמיגים או בו."

435
00:27:13,548 --> 00:27:16,259
אמרתי שאנחנו צריכים משפט.

436
00:27:17,636 --> 00:27:20,221
רק אז נדע את האמת.

437
00:27:20,305 --> 00:27:22,891
מכונית בינינו...

438
00:27:22,974 --> 00:27:24,768
סע לכביש 405.

439
00:27:26,186 --> 00:27:30,148
זה לקח רק כמה דקות, כשהסתכלתי במראה האחורית -

440
00:27:30,231 --> 00:27:34,819
וראיתי את מכוניות המשטרה עוקבות אחרי הפורד ברונקו,

441
00:27:34,903 --> 00:27:38,114
והחלטתי לנסוע לפניו.

442
00:27:38,198 --> 00:27:40,784
פנו אליי ברדיו.

443
00:27:40,867 --> 00:27:45,955
התחלנו לשדר. ממש מול פורד ברונקו.

444
00:27:46,581 --> 00:27:49,042
אתה מקשיב, קונאן? - אתה שומע את זה, פול?

445
00:27:49,125 --> 00:27:51,252
שייך. איפה אתה?

446
00:27:51,336 --> 00:27:54,422
אנחנו בדיוק מול המכונית של אוג'יי סימפסון,

447
00:27:54,506 --> 00:27:59,803
והוא בהחלט לא יודע שזו מכונית טלוויזיה.

448
00:27:59,886 --> 00:28:04,849
המרדף פשוט מאוד. כמעט כמו שיירה.

449
00:28:08,687 --> 00:28:11,022
אחד המגישים אמר:

450
00:28:11,106 --> 00:28:13,149
OJ היה במושב האחורי -

451
00:28:13,817 --> 00:28:15,235
אקדח ביד.

452
00:28:16,111 --> 00:28:20,740
אני זוכר שחשבתי, לא רציתי להרוג אותו.

453
00:28:20,824 --> 00:28:26,329
רוברט קרדשיאן קרא את ההודעה, שם OJ האשים את התקשורת.

454
00:28:26,413 --> 00:28:32,794
אם הוא יראה את המצלמה שלנו, הוא עלול ללחוץ על ההדק.

455
00:28:36,631 --> 00:28:39,467
אז החלטנו להפסיק.

456
00:28:45,515 --> 00:28:51,229
הייתי בדרכי הביתה כי ה-405 הובילה לשדרות סאנסט.

457
00:28:56,609 --> 00:28:58,236
ביתו של סימפסון

458
00:28:58,319 --> 00:29:04,784
בסך הכל התאספו באזור 14 יחידות משטרה.

459
00:29:04,868 --> 00:29:06,911
נכנסתי לרכב שלי,

460
00:29:06,995 --> 00:29:09,164
ונסיעה בכביש המהיר -

461
00:29:09,748 --> 00:29:12,709
ראיתי מסוקים מעלי.

462
00:29:14,127 --> 00:29:17,088
כמו בסרט אפוקליפסה עכשיו.

463
00:29:20,884 --> 00:29:23,928
אם היינו יכולים לקחת את זה בקלות כמו תמיד -

464
00:29:24,012 --> 00:29:26,639
והביא אותו, זה לא היה קורה.

465
00:29:26,723 --> 00:29:28,308
המצב רק יחמיר.

466
00:29:30,226 --> 00:29:34,856
אנשים באו להסתכל על היאכטה.

467
00:29:42,947 --> 00:29:45,450
היו המונים על הגשרים.

468
00:29:45,533 --> 00:29:50,371
הם מאזינים לרדיו, צופים בטלוויזיה ויוצאים מהבתים שלהם.

469
00:29:50,455 --> 00:29:53,374
נהגים בנתיב לכיוון דרום עצרו לצפות.

470
00:29:53,458 --> 00:29:57,170
ניידות משטרה המשיכו במרדף, והתנועה נעצרה.

471
00:29:57,253 --> 00:30:00,924
אנשים רצים על הכביש. - מסוכן מאוד.

472
00:30:01,007 --> 00:30:01,883
טוב יוצא דופן.

473
00:30:01,966 --> 00:30:04,511
אנשים רצו לכיוון הכביש. לאיש היה אקדח!

474
00:30:05,094 --> 00:30:06,888
המשטרה שומרת מרחק,

475
00:30:06,971 --> 00:30:09,849
אבל דאגות הביטחון של אנשים אחרים.

476
00:30:09,933 --> 00:30:12,185
אנשים החזיקו שלטים.

477
00:30:12,268 --> 00:30:15,188
"המיץ הוא בחינם" ו"אנחנו אוהבים מיץ תפוזים".

478
00:30:15,271 --> 00:30:16,940
לכולם היו סימנים.

479
00:30:17,023 --> 00:30:20,109
מאיפה הם השיגו עטים ונייר?

480
00:30:20,693 --> 00:30:25,490
איך הם השיגו את הקרטון ועשו את השלט שלהם כל כך מהר?

481
00:30:25,573 --> 00:30:27,283
זה הרגיש לא אמיתי

482
00:30:28,201 --> 00:30:30,912
ללכת ברחובות לוס אנג'לס -

483
00:30:30,995 --> 00:30:34,249
ולראות אנשים על הגשר.

484
00:30:35,250 --> 00:30:40,630
הנהגים עצרו את מכוניותיהם על הכביש המהיר בזמן שהברונקו עבר על פניו.

485
00:30:41,172 --> 00:30:44,843
לא הבנתי כמה הוא מפורסם. למה שהוא יעשה את זה?

486
00:30:44,926 --> 00:30:48,721
לא הבנתי למה אלפי אנשים...

487
00:30:49,722 --> 00:30:52,225
התאספו כדי לעודד אותו.

488
00:30:52,308 --> 00:30:55,520
זה היה מבלבל. "למה זה קורה?"

489
00:31:00,066 --> 00:31:03,903
למרות שה-DO או העניין עצמו לא יעניין

490
00:31:03,987 --> 00:31:07,073
הנוף הזה על הכביש המהיר באותו יום -

491
00:31:07,156 --> 00:31:10,869
והפחד שהוא יתאבד,

492
00:31:12,537 --> 00:31:13,997
גרם לאנשים לדאוג.

493
00:31:15,039 --> 00:31:18,877
אני ממש עצוב. ריחמתי עליו.

494
00:31:18,960 --> 00:31:20,920
אתה יכול לראות את ה-DO!

495
00:31:21,004 --> 00:31:27,677
OJ לא השתתף באירועים אפרו-אמריקאים,

496
00:31:27,760 --> 00:31:30,305
אבל כשהוא הואשם,

497
00:31:30,388 --> 00:31:35,810
אנחנו מרגישים חיבור איתה, מצבה ושחורה.

498
00:31:35,894 --> 00:31:39,564
לוס אנג'לס בשנת 1994. שנתיים לאחר המהומות,

499
00:31:39,647 --> 00:31:42,150
כשהמשטרה הכתה את רודני קינג -

500
00:31:43,568 --> 00:31:47,196
ו-LAPD רדפה אחרינו.

501
00:31:49,032 --> 00:31:54,787
חבל שהיה כל כך הרבה חוסר אמון -

502
00:31:55,455 --> 00:31:59,751
בין המשטרה לאפרו-אמריקאים.

503
00:31:59,834 --> 00:32:03,254
על פי ארגוני זכויות האזרח במשטרת לוס אנג'לס -

504
00:32:03,338 --> 00:32:08,134
נקט באלימות במשך עד 25 שנה,

505
00:32:08,217 --> 00:32:11,220
ובגלל זה התחילו גם מהומות וואטס.

506
00:32:11,304 --> 00:32:13,348
בשנות התשעים -

507
00:32:13,431 --> 00:32:18,811
כל אחד עם עור כהה -

508
00:32:19,687 --> 00:32:26,194
הכרתי מישהו שהמשטרה התעללה בו.

509
00:32:26,277 --> 00:32:29,238
3 במרץ 1991 לפני שלוש שנים

510
00:32:36,329 --> 00:32:39,332
כולם ידעו על השוטרים הגזעניים.

511
00:32:39,415 --> 00:32:45,713
שלא עשה דבר כשזכויותיהם של שחורים הופרו.

512
00:32:45,797 --> 00:32:50,093
ראינו את זה וידענו שהבעיה היא אמיתית.

513
00:32:50,677 --> 00:32:53,805
כאשר ארבעה שוטרים לבנים ניצחו את רודני קינג,

514
00:32:53,888 --> 00:32:59,310
התגלה פילוג שנמצא בלוס אנג'לס גם היום.

515
00:33:00,895 --> 00:33:04,273
אם היית מכה כלב כמו זנב, היית נכנס לכלא.

516
00:33:04,357 --> 00:33:08,820
מפקד המשטרה אמר כי יתמוך בהאשמות נגד הגברים.

517
00:33:09,654 --> 00:33:11,364
זה לא היה הוגן

518
00:33:11,447 --> 00:33:16,077
שהמשפט היה בעמק סימי מול מושבעים לבנים.

519
00:33:17,412 --> 00:33:20,248
מר קינג שכב על הארץ,

520
00:33:20,331 --> 00:33:23,251
לפני צלילה לכיוון הסוכן פאוול.

521
00:33:23,334 --> 00:33:25,003
אז מה קרה?

522
00:33:25,086 --> 00:33:29,257
פגעתי בו שוב והפלתי אותו ארצה.

523
00:33:29,841 --> 00:33:33,428
האם המשטרה טועה כשהיכה אותו?

524
00:33:33,511 --> 00:33:37,015
לא. הם עובדים לפי הנחיות LAPD.

525
00:33:39,851 --> 00:33:43,229
רבים סברו כי המשטרה נתפסה על חם.

526
00:33:43,312 --> 00:33:46,649
לפעמים עבודת המשטרה היא קשה. זה הכל.

527
00:33:46,733 --> 00:33:51,195
אנשים צפו במשפט והאשימו את המשטרה.

528
00:33:51,279 --> 00:33:54,532
כשהם עושים משהו, זה חוקי.

529
00:33:55,324 --> 00:33:57,577
הכל הולך כשיש מדים.

530
00:33:57,660 --> 00:34:00,997
רודני קינג היה הקש ששבר את גב הגמל.

531
00:34:01,080 --> 00:34:02,915
מכות כלבים כלואים.

532
00:34:02,999 --> 00:34:06,502
כמה רודני קינגס צריך?

533
00:34:06,586 --> 00:34:08,838
אנחנו לא מוגנים!

534
00:34:09,797 --> 00:34:11,716
לִשְׁתוֹק!

535
00:34:11,799 --> 00:34:13,676
שחורים ביחד!

536
00:34:13,760 --> 00:34:14,844
שערי כיבוי אש!

537
00:34:14,927 --> 00:34:17,138
חזירים החוצה

538
00:34:17,221 --> 00:34:18,806
דלתות סגורות דלת

539
00:34:19,265 --> 00:34:24,854
כולנו חולקים את אותה הבנה, קשיים ומצב.

540
00:34:25,605 --> 00:34:28,566
29 באפריל, 1992

541
00:34:29,984 --> 00:34:32,820
חבר המושבעים קיבל החלטה.

542
00:34:35,406 --> 00:34:37,450
המושבעים מאשרים -

543
00:34:38,576 --> 00:34:43,664
של הנאשם לורנס מ. פאוול לא אשם בתקיפה -

544
00:34:43,748 --> 00:34:46,626
בכוונה לגרום נזק גוף גדול...

545
00:34:50,713 --> 00:34:53,716
הם לא נשפטו למרות שהראיות היו ברורות.

546
00:34:57,804 --> 00:35:02,058
כאשר ארבעה שוטרים לבנים זוכו בעמק סימי,

547
00:35:02,141 --> 00:35:03,559
התגלה לכולם

548
00:35:04,352 --> 00:35:05,728
שהגזע חשוב.

549
00:35:07,188 --> 00:35:12,693
העיר אפשרה למחלקת המשטרה שלה לעשות כל מיני דברים.

550
00:35:12,777 --> 00:35:18,991
פשעים נגד החוקה כלפי חברי הקהילה השחורה.

551
00:35:21,744 --> 00:35:25,414
כאוס התפתח זמן קצר לאחר מכן.

552
00:35:31,504 --> 00:35:35,633
מאות אנשים קורעים סחורה מהמדפים.

553
00:35:36,843 --> 00:35:39,679
חנות אלכוהול נשדדה בנורמנדי.

554
00:35:41,514 --> 00:35:44,851
זו הדרך של אנשים לפרוק את התסכול שלהם.

555
00:35:46,269 --> 00:35:48,187
עכשיו הם מוציאים את הנהג.

556
00:35:49,897 --> 00:35:52,400
זה יום קודר בלוס אנג'לס.

557
00:35:54,527 --> 00:35:57,071
זו הייתה אחת המהומות הקשות ביותר בארצות הברית.

558
00:36:00,366 --> 00:36:02,577
ראשו של האיש מדמם מאוד.

559
00:36:06,164 --> 00:36:07,623
בסביבה הזאת -

560
00:36:09,333 --> 00:36:10,877
ובתנור -

561
00:36:12,461 --> 00:36:17,383
התכנסנו כדי להגן על אוג'יי סימפסון.

562
00:36:18,092 --> 00:36:19,802
הוא היה אחד מאיתנו.

563
00:36:19,886 --> 00:36:22,972
OJ שומע את השיחה ורץ החוצה.

564
00:36:24,765 --> 00:36:28,561
הגברים השחורים הופללו והואשמו כוזב.

565
00:36:28,644 --> 00:36:30,104
כולם חוו את זה.

566
00:36:30,188 --> 00:36:35,109
כשהברונקו נסעה בכביש המהיר 405, היא לקחה אותנו איתה.

567
00:36:35,193 --> 00:36:39,989
פתאום כולם הרגישו מגע אישי -

568
00:36:40,072 --> 00:36:42,074
למקרה של OJ Simpson.

569
00:36:42,158 --> 00:36:45,536
אשתו הראשונה של OJ, מרגריט, נמצאת בסוף התור.

570
00:36:45,620 --> 00:36:47,288
את שומעת אותי, מרגריטה? -כֵּן.

571
00:36:48,164 --> 00:36:51,083
רק רציתי לומר שאנחנו אוהבים אותך, OJ

572
00:36:51,167 --> 00:36:52,793
ברח!

573
00:36:53,377 --> 00:36:56,797
להגיד ל-OJ לברוח?

574
00:36:59,175 --> 00:37:02,053
קדימה, או ג'יי!

575
00:37:02,136 --> 00:37:04,180
תעמוד על שלך! לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת!

576
00:37:06,933 --> 00:37:09,894
בשעה 19:00 בערך

577
00:37:10,311 --> 00:37:12,230
אני הולך להתקשר לפרקליט המחוז.

578
00:37:12,855 --> 00:37:14,398
"איך נתפוס אותו?"

579
00:37:15,441 --> 00:37:16,734
"בטלפון סלולרי".

580
00:37:17,985 --> 00:37:21,948
שאלתי אותו, "יש לך את המספר שלו? תן לי אותו!"

581
00:37:24,784 --> 00:37:26,994
לא חשבתי שהוא יענה.

582
00:37:28,412 --> 00:37:30,373
ובכל זאת כך הוא עשה.

583
00:37:31,499 --> 00:37:32,333
אה!

584
00:37:32,416 --> 00:37:34,961
DO פטריות -אז.

585
00:37:35,044 --> 00:37:36,545
"זה טום לאנג".

586
00:37:36,629 --> 00:37:38,464
הוא אמר, "רק להתראות."

587
00:37:38,547 --> 00:37:42,969
הוא נראה עייף או שיכור.

588
00:37:45,012 --> 00:37:46,222
שלום. איך זה הולך?

589
00:37:48,474 --> 00:37:49,976
האם אתה עדיין שם?

590
00:37:50,059 --> 00:37:51,102
התור מת.

591
00:37:51,185 --> 00:37:53,980
הוא ענה, למרות שלא האמנתי לו.

592
00:37:54,063 --> 00:37:56,524
זה קרה עוד פעמיים.

593
00:37:57,191 --> 00:37:59,318
הנחתי שהוא רוצה לדבר.

594
00:37:59,402 --> 00:38:01,737
טום כאן שוב. - אני כאן.

595
00:38:01,821 --> 00:38:06,367
הייתה לי הזדמנות להפוך את זה למשהו ייחודי.

596
00:38:06,450 --> 00:38:09,412
דיברתי עם החמוש. זו הייתה בעיה גדולה.

597
00:38:09,996 --> 00:38:12,039
אני לא מנסה לסחוט אותך.

598
00:38:12,123 --> 00:38:14,834
אתה לא תיפגע. -אני עושה את זה בשביל עצמי.

599
00:38:14,917 --> 00:38:18,296
אני יודע, אבל תעשה את זה... זה בשבילי. זה הכל.

600
00:38:18,379 --> 00:38:20,840
אני יודע, אבל תעשה את זה גם בשביל הילדים.

601
00:38:20,923 --> 00:38:22,550
אֵיך? -תחשוב על הילדים שלך.

602
00:38:22,633 --> 00:38:23,467
לא.

603
00:38:23,551 --> 00:38:25,678
לזרוק אותו. אתה מפחיד את כולם.

604
00:38:25,761 --> 00:38:28,556
אני לא הולך לפגוע באף אחד. - אני יודע את זה.

605
00:38:28,639 --> 00:38:31,976
עשיתי את זה לבד. אני הולך לבד.

606
00:38:32,059 --> 00:38:36,647
אבל אתה מפחיד את כולם. -תגיד להם שאני מצטער.

607
00:38:36,731 --> 00:38:41,902
תגיד להם שאני מצטער שעשיתי את זה למשטרה.

608
00:38:41,986 --> 00:38:43,821
אתה צריך לספר לו בעצמך.

609
00:38:44,405 --> 00:38:48,200
זה לא היה על רצח אלא רק על האקדח.

610
00:38:48,284 --> 00:38:49,785
מהשאר לא היה אכפת לי.

611
00:38:50,995 --> 00:38:54,415
הילדים שלך צריכים אותך. – כבר נפרדתי מהם.

612
00:38:54,498 --> 00:38:56,751
לא נפרדנו מהילדים שלנו.

613
00:38:56,834 --> 00:38:59,128
כבר עשיתי. -אתה תראה אותם שוב.

614
00:38:59,211 --> 00:39:02,715
אתה רוצה לראות אותם שוב. אתה מפחיד אותנו ואותם.

615
00:39:02,798 --> 00:39:05,259
אנשים רבים אוהבים אותך. אל תקלקל את זה.

616
00:39:05,885 --> 00:39:07,136
אל תקלקל את זה.

617
00:39:07,219 --> 00:39:11,223
הוא לא הזכיר את האקדח, מה שהדאיג אותי.

618
00:39:11,307 --> 00:39:14,226
אני לא יכול להתמודד עם זה. -כן, אתה יכול להתמודד עם זה.

619
00:39:14,310 --> 00:39:17,688
אני לא יכול לסבול את זה. כל המשפחה שלך כאן.

620
00:39:17,772 --> 00:39:20,608
אני לא יכול לסבול את זה. -הם אוהבים אותך.

621
00:39:20,691 --> 00:39:22,401
אל תעשה את זה.

622
00:39:22,485 --> 00:39:25,654
ניסיתי לדבר איתו עד הסוף.

623
00:39:25,738 --> 00:39:26,989
הם אוהבים אותך.

624
00:39:27,782 --> 00:39:29,241
אל תעשה את זה, עשה

625
00:39:30,159 --> 00:39:31,702
הכל יהיה בסדר.

626
00:39:32,370 --> 00:39:34,372
תן לי ללכת הביתה. -בְּסֵדֶר.

627
00:39:34,455 --> 00:39:36,082
אני נשבע שאתן לך...

628
00:39:36,165 --> 00:39:39,001
אני נותן לך את כל הגוף שלי. -כַּמוּבָן.

629
00:39:39,085 --> 00:39:43,964
אני רק צריך להגיע הביתה. אני לא יכול לחיות... -בסדר, אבל זרוק את האקדח מהחלון.

630
00:39:46,509 --> 00:39:52,139
כמנהל משא ומתן ומנהל SWAT אתה לומד להכיר את הפושעים הגרועים ביותר.

631
00:39:52,223 --> 00:39:56,727
מנהיג צוות SWAT LAPD

632
00:39:56,811 --> 00:40:00,523
אנחנו עדיין צריכים לנהל משא ומתן.

633
00:40:00,606 --> 00:40:03,984
הוא היה במשטרת לוס אנג'לס במשך 22 שנים,

634
00:40:04,068 --> 00:40:06,570
18 מהם ביליתי בצוות SWAT.

635
00:40:06,654 --> 00:40:08,239
הייתי מנהל משא ומתן משברים.

636
00:40:08,322 --> 00:40:09,907
אנחנו מצילים חיים,

637
00:40:09,990 --> 00:40:12,827
אז הם היו בריונים או בני ערובה.

638
00:40:12,910 --> 00:40:14,620
זה התפקיד שלנו.

639
00:40:15,871 --> 00:40:20,876
בסופו של דבר הוזמנו לכתובת רוקינגהאם.

640
00:40:20,960 --> 00:40:23,963
מיהרנו לשם במחשבה,

641
00:40:24,046 --> 00:40:28,634
שמישהו עומד להיפגע או לוותר שם.

642
00:40:30,594 --> 00:40:32,888
אני מקבל פקודות להתקשר לתחנה.

643
00:40:32,972 --> 00:40:36,225
סימפסון נמלט והתנועה נעצרה.

644
00:40:36,308 --> 00:40:41,021
לא היה ידוע אם ניתן לעצור אותו לפני שיגיע לרוקינגהאם.

645
00:40:41,105 --> 00:40:43,858
"טריה א רוברטס. ואס א רוקינגהאם".

646
00:40:44,859 --> 00:40:46,485
הלכתי לתחנה.

647
00:40:46,569 --> 00:40:50,156
רוברטס כבר במגרש החניה. עם האפוד חסין הכדורים שלי והאקדח שלי.

648
00:40:50,239 --> 00:40:53,451
נכנסנו לרכב ויצאנו לאחוזת רוקינגהאם.

649
00:40:53,534 --> 00:40:54,535
איפה הבית?

650
00:40:55,119 --> 00:40:56,412
זה היה כאוס.

651
00:41:02,001 --> 00:41:04,044
לא קרוב יותר! תחזיק מעמד!

652
00:41:04,128 --> 00:41:07,965
קיבלנו קריאה: "צריך ליצור מצב טקטי.

653
00:41:08,048 --> 00:41:12,386
אם צוות ה-SWAT מגיע ראשון, עצור אותו".

654
00:41:13,304 --> 00:41:14,388
"בְּסֵדֶר."

655
00:41:15,806 --> 00:41:17,391
ניסינו להגיע לבית.

656
00:41:18,642 --> 00:41:19,768
נסענו חזק.

657
00:41:20,936 --> 00:41:22,897
לא הבנתי את חומרת המצב.

658
00:41:23,481 --> 00:41:25,232
זה היה רגע נהדר.

659
00:41:26,192 --> 00:41:27,359
כל המדינה הסתכלה.

660
00:41:28,402 --> 00:41:30,779
מי היה מאמין למשמעות שלו?

661
00:41:33,199 --> 00:41:36,410
התובע המחוזי של לוס אנג'לס, גיל גרסי.

662
00:41:36,494 --> 00:41:39,371
האם הבריחה תחמיר את מצבו?

663
00:41:39,455 --> 00:41:42,833
בכל פעם שהנאשם עוזב את המקום,

664
00:41:43,751 --> 00:41:46,337
אנחנו חושבים שזה מעיד על אשמה.

665
00:41:46,420 --> 00:41:51,342
נראה שהמכונית נעה לנתיב האיטי או לנתיב היציאה.

666
00:41:51,425 --> 00:41:53,969
האטנו את הקצב והתקרבנו לשקיעה.

667
00:41:54,053 --> 00:41:57,014
שדרות סאנסט - המכונית מחליפה נתיבים.

668
00:41:57,097 --> 00:41:59,350
המכוניות זזות הצידה.

669
00:42:00,184 --> 00:42:02,895
הוא חלף במרחק של 20 מטרים טובים. - מה זה היה?

670
00:42:03,646 --> 00:42:05,439
זה בשידור חי ב-ABC?

671
00:42:05,523 --> 00:42:06,649
En. -כַּמוּבָן.

672
00:42:06,732 --> 00:42:08,067
CBS מנסה להשיג את זה.

673
00:42:24,124 --> 00:42:27,419
הוא הרגיש מעודד. "יופי, מיץ!"

674
00:42:27,503 --> 00:42:29,338
אתה מתרגש?

675
00:42:29,838 --> 00:42:34,343
הוא פנה לשדרות סאנסט ופנה חזרה לכיוון ברנטווד.

676
00:42:37,555 --> 00:42:41,642
תחשוב על כולם. -אני לא יכול לעשות את זה בכביש או בכפר.

677
00:42:41,725 --> 00:42:45,938
הלכתי לקברו. אני עושה את זה בבית. -אתה לא עושה כלום.

678
00:42:46,021 --> 00:42:49,525
אתה אהוב. הילדים שלך, אמא, חברים ו-AC.

679
00:42:49,608 --> 00:42:51,485
אל תפנה את הגב לעולם.

680
00:42:52,987 --> 00:42:55,030
אל תעשה את זה.

681
00:42:55,114 --> 00:42:58,200
הם ניסו לפקוח עין על סימפסון.

682
00:42:58,284 --> 00:43:01,328
"הוא על הכביש הזה שלוש דקות משם."

683
00:43:02,162 --> 00:43:05,249
בקרוב נהיה ברוקינגהאם.

684
00:43:05,332 --> 00:43:07,167
יש את הבית של מר סימפסון.

685
00:43:15,092 --> 00:43:16,802
הוא בדרך לבית שלי.

686
00:43:20,556 --> 00:43:22,224
עקבתי אחרי התהלוכה.

687
00:43:22,850 --> 00:43:26,270
מכוניות התרחקו מהכביש המהיר 405. בולווארדיל בשעת בין ערביים.

688
00:43:26,353 --> 00:43:30,983
כשפנה חזרה לכיוון רוקינגהאם, הדרך לא המשיכה עוד.

689
00:43:31,066 --> 00:43:36,488
נסעתי לבית של מישהו וחניתי בחניה.

690
00:43:36,572 --> 00:43:38,907
תקשיב לי ותחשוב.

691
00:43:39,575 --> 00:43:41,076
גם אתה עייף.

692
00:43:41,702 --> 00:43:43,245
אני כן. אני יודע.

693
00:43:43,329 --> 00:43:46,665
אני רוצה להיות עם ניקול. -אתה לא חייב להיות.

694
00:43:46,749 --> 00:43:49,293
אתה צריך להיות עם המשפחה שלך ועם הילדים שלך.

695
00:43:49,376 --> 00:43:51,420
אמרתי לו: "תחשוב על הילדים שלך.

696
00:43:51,503 --> 00:43:53,964
"הכל יהיה בסדר." דבר כזה.

697
00:43:54,048 --> 00:43:55,424
"זרוק את האקדח".

698
00:43:57,009 --> 00:43:59,345
שמענו מתי המסוקים הגיעו.

699
00:44:02,014 --> 00:44:04,308
בשלב מסוים המכוניות הגיעו.

700
00:44:07,561 --> 00:44:11,940
עברנו בין ההמון וניסינו לעבור את מכוניות ה-SWAT.

701
00:44:15,069 --> 00:44:17,821
היו שם מאות אנשים

702
00:44:17,905 --> 00:44:19,907
שהיו בדרכנו.

703
00:44:19,990 --> 00:44:22,868
הוא פונה ימינה 
לכיוון פארק ברנטווד -

704
00:44:22,951 --> 00:44:27,247
ונראה שהוא בדרך לבית או קרוב מאוד לבית.

705
00:44:28,248 --> 00:44:29,833
משטרה לעזאזל!

706
00:44:36,131 --> 00:44:38,175
ברגע האחרון…

707
00:44:38,258 --> 00:44:39,510
צוות SWAT.

708
00:44:41,553 --> 00:44:42,388
אפויאם.

709
00:44:42,471 --> 00:44:45,349
...צוות ה-SWAT הגיע לדלת.

710
00:44:46,183 --> 00:44:49,436
אחד מחברי הקבוצה אמר: "אנחנו נטפל בזה, מארק."

711
00:44:49,520 --> 00:44:51,730
עברנו לצד השני של החומה.

712
00:44:51,814 --> 00:44:56,652
התחלתי לחשוב איפה המכונית תעצור ואיך נפעל.

713
00:44:56,735 --> 00:44:59,029
דיברנו כמה שיותר מהר.

714
00:44:59,655 --> 00:45:05,285
כשמנהלים משא ומתן, אני לובש בגדים אזרחיים... אבל הפעם לא היה לי זמן.

715
00:45:05,369 --> 00:45:06,829
פעלנו מהר.

716
00:45:12,209 --> 00:45:16,213
צוות SWAT הופיע, ואז הגיע הברונקו.

717
00:45:16,296 --> 00:45:17,381
איך לרקוד.

718
00:45:22,261 --> 00:45:26,682
ניתן לך לנסוע הביתה, אבל נזרוק את האקדח מהחלון.

719
00:45:26,765 --> 00:45:31,353
אני לא מתכוון להפנות אצבע לאף אחד. אני יודע, אבל אתה מפחיד אנשים.

720
00:45:31,437 --> 00:45:32,938
אני לא מתכוון להפנות אצבע לאף אחד.

721
00:45:33,939 --> 00:45:36,608
תפוס אותו אם אתה צריך.

722
00:45:40,070 --> 00:45:45,993
התכוונו לסגור את הדלת ולהכניס אותו פנימה.

723
00:45:46,076 --> 00:45:48,245
ברונקו נסע לרוקינגהאם.

724
00:45:48,996 --> 00:45:50,205
היינו מוכנים.

725
00:45:51,248 --> 00:45:53,751
ואז הכל השתנה לנגד עינינו.

726
00:45:55,085 --> 00:45:56,587
בשעה 19:57

727
00:45:56,670 --> 00:45:58,297
AC נעצר בנתיב התנועה.

728
00:45:58,881 --> 00:46:00,924
הצלפים כיוונו לברונקו.

729
00:46:01,508 --> 00:46:03,135
לא יאפשרו לו לשאת נשק.

730
00:46:03,218 --> 00:46:04,762
זרוק את האקדח.

731
00:46:06,305 --> 00:46:07,389
בסדר…

732
00:46:07,473 --> 00:46:09,349
מי שם?

733
00:46:09,433 --> 00:46:10,267
אה, לא.

734
00:46:10,350 --> 00:46:13,145
לא ידענו מי נכנס לרכב.

735
00:46:13,228 --> 00:46:16,023
חשבתי שהוא חבר במאפיה.

736
00:46:16,899 --> 00:46:20,569
השוטרים הולכים למכונית ולוקחים מישהו.

737
00:46:20,652 --> 00:46:22,029
הוא היה הבן של OJ.

738
00:46:22,571 --> 00:46:23,489
הם לוקחים…

739
00:46:23,572 --> 00:46:25,908
לקחנו אותו הביתה.

740
00:46:25,991 --> 00:46:28,994
המשטרה מתקרבת לברונקו.

741
00:46:29,077 --> 00:46:32,873
המכונית של השריף עמדה מאחור על הברונקו, סירנות זועקות.

742
00:46:33,707 --> 00:46:37,336
ניסינו לעצור את המשטרה שיצאה,

743
00:46:37,961 --> 00:46:40,464
מי התכוון ללכת למכונית.

744
00:46:41,799 --> 00:46:45,928
שוטרים אחרים ניסו לעצור
 הקהל ושמור על השביל נקי.

745
00:46:50,682 --> 00:46:55,562
היו כנראה יותר מ-15 מסוקים באוויר,

746
00:46:55,646 --> 00:47:00,150
והיה קשה מאוד לתת פקודות.

747
00:47:00,234 --> 00:47:02,820
המקום הוא כאוס.

748
00:47:02,903 --> 00:47:04,780
כל העולם הסתכל.

749
00:47:07,115 --> 00:47:08,951
הוסיף לחץ.

750
00:47:10,619 --> 00:47:14,498
ניסיתי לשכוח מהכל ולהתמקד בעבודה.

751
00:47:16,583 --> 00:47:20,879
OJ חיכה במכונית מספר דקות ולא ידענו מה קרה.

752
00:47:20,963 --> 00:47:23,924
צעקתי לטלפון והוא לא ענה.

753
00:47:24,007 --> 00:47:25,259
אני מתפלל, DO

754
00:47:25,801 --> 00:47:26,635
מיץ!

755
00:47:26,718 --> 00:47:28,428
אל תעשה את זה, תעשה! -מִיץ!

756
00:47:29,763 --> 00:47:30,639
מִיץ!

757
00:47:30,722 --> 00:47:32,266
תקשיב לי, OJ!

758
00:47:32,349 --> 00:47:35,060
לְהַקְשִׁיב! -מִיץ! אני עדיין כאן!

759
00:47:37,354 --> 00:47:38,188
מִיץ!

760
00:47:38,272 --> 00:47:40,607
אני מתחנן בפניך. אל תעשה את זה, עשה!

761
00:47:41,525 --> 00:47:42,734
תקשיבי לזה!

762
00:47:42,818 --> 00:47:46,530
הלכתי אל המחסום.

763
00:47:46,613 --> 00:47:50,033
הם אומרים שהיו צלפים וצוות SWAT.

764
00:47:50,617 --> 00:47:54,496
אם OJ יצא מהברונקו עם אקדח, הוא היה נורה.

765
00:47:54,580 --> 00:48:01,587
הלכתי למשטרה ואמרתי, "אני מייק גילברט, הסוכן של OJ Simpson.

766
00:48:01,670 --> 00:48:03,338
"אני אוציא את זה מהברונקו."

767
00:48:04,506 --> 00:48:09,761
הם לא הסכימו, אז אמרתי להם:

768
00:48:09,845 --> 00:48:13,348
"אתה חושב שלוס אנג'לס נשרפה בגלל רודני קינג?"

769
00:48:13,432 --> 00:48:18,270
אם אתה יורה ב-OJ סימפסון, הכל נשרף על המוקד."

770
00:48:20,814 --> 00:48:23,734
בחינם!

771
00:48:24,651 --> 00:48:27,029
אל קאולינגס קפץ מהמכונית.

772
00:48:27,112 --> 00:48:30,073
ומלאך,
 כדי שלא נפגע בחברו,

773
00:48:30,157 --> 00:48:32,784
שאומרים שזה לא יזיק לאף אחד.

774
00:48:32,868 --> 00:48:36,371
הוא יצא מהקצב שלו. - רגשות על פני השטח.

775
00:48:36,455 --> 00:48:38,957
הייתי צריך להוציא אותו מהדרך.

776
00:48:39,041 --> 00:48:42,127
כדי שאוכל לדבר עם מר סימפסון.

777
00:48:42,210 --> 00:48:46,715
שכנענו את אל קאולינגס לבוא אלינו.

778
00:48:49,217 --> 00:48:53,597
צעקתי, "אני מתקשר אליך, ואז אתה מדבר איתי".

779
00:48:53,680 --> 00:48:54,973
צעדתי צעד קדימה.

780
00:48:56,600 --> 00:49:03,565
באמצע המסדרון היה גביע Heisman של OJ.

781
00:49:03,649 --> 00:49:07,611
היו תמונות שלו עם מפורסמים.

782
00:49:07,694 --> 00:49:09,071
זה היה בכל מקום.

783
00:49:09,154 --> 00:49:14,117
חשבתי שאם נהמר על האגו והנרקיסיזם שלו,

784
00:49:14,201 --> 00:49:15,494
נוכל להצליח.

785
00:49:17,913 --> 00:49:21,124
השמש שקעה לכיוון מערב והחל להחשיך.

786
00:49:30,509 --> 00:49:33,720
התקשרתי אליו ובעיקר הקשבתי.

787
00:49:33,804 --> 00:49:37,724
הוא התנצל על המהומה שעורר.

788
00:49:38,308 --> 00:49:40,435
הזכרתי את ילדיו ואמרתי:

789
00:49:40,519 --> 00:49:43,438
"אל תתנו לילדיכם לחוות טרגדיה נוספת."

790
00:49:43,522 --> 00:49:46,900
הוא נסוג לתוך הקונכייה שלו ולא רצה לדבר על זה.

791
00:49:46,984 --> 00:49:51,613
הוא הזכיר שהוא לא האמין כמה אנשים יש שם.

792
00:49:52,280 --> 00:49:55,742
אנחנו מדברים על תהליך הכניעה,

793
00:49:55,826 --> 00:49:58,120
ואני מניח שגרמתי לו להאמין,

794
00:49:58,203 --> 00:50:00,539
זה נראה טוב אם אתה עושה את זה נכון.

795
00:50:01,123 --> 00:50:03,000
כֵּן. -משהו קורה.

796
00:50:03,083 --> 00:50:04,001
בְּסֵדֶר.

797
00:50:04,084 --> 00:50:09,089
ניסיתי לגרום לו להאמין 
כדי להציל פנים,

798
00:50:09,172 --> 00:50:12,759
לו רק יבוא אלינו.

799
00:50:12,843 --> 00:50:18,849
הוא יכול להיות גאה ולהראות את זה לעולם.

800
00:50:18,932 --> 00:50:22,352
אמרתי, "אני אלחץ את ידך, ואז נלך הביתה.

801
00:50:23,311 --> 00:50:26,732
אל תוציא שום דבר מהמכונית,
אז אין בלבול.

802
00:50:26,815 --> 00:50:29,985
אף אחד לא צריך להאמין שאתה חמוש."

803
00:50:31,361 --> 00:50:34,823
אם למישהו יש אקדח, יירו בו.

804
00:50:34,906 --> 00:50:36,450
ככה הם הדברים.

805
00:50:36,533 --> 00:50:38,744
אני רואה תנועה. - קוד 4.

806
00:50:38,827 --> 00:50:42,831
הוא התחיל לצאת מהמכונית. ואני אמרתי, "מה יש לו ביד?"

807
00:50:43,540 --> 00:50:45,959
הוריתי להם לעזוב את החפץ.

808
00:50:46,626 --> 00:50:51,089
ואז הבנתי שזו תמונה. ניקול במסגרות מתכת.

809
00:50:54,468 --> 00:50:57,763
הוא הלך לעברי, ואני עצרתי אותו.

810
00:50:57,846 --> 00:51:01,349
אנו מבינים ש-OJ נעצר.

811
00:51:01,433 --> 00:51:05,312
או ג'יי סימפסון נכנע. הכל הסתיים בשלום.

812
00:51:05,395 --> 00:51:07,522
OJ סימפסון נעצר.

813
00:51:07,606 --> 00:51:08,940
קיבלנו את זה.

814
00:51:09,024 --> 00:51:09,900
איזו הקלה.

815
00:51:10,567 --> 00:51:12,527
אף אחד לא נורה.

816
00:51:12,611 --> 00:51:14,237
הם היו מביאים את זה אלינו.

817
00:51:14,321 --> 00:51:18,241
נתנו לו להיכנס הביתה והתיישבנו על הספה.

818
00:51:19,826 --> 00:51:22,537
הבטחתי לו שאוכל לדבר עם אמא שלו.

819
00:51:23,121 --> 00:51:25,290
החדר התחיל להתמלא באנשים.

820
00:51:25,373 --> 00:51:28,543
ואז הגיעו עורכי הדין והמשטרה שלו.

821
00:51:28,627 --> 00:51:30,295
OJ התיישב ואמרתי:

822
00:51:30,378 --> 00:51:35,383
"הוא צריך להיות באזיקים. למה אנחנו עושים את זה?"

823
00:51:35,467 --> 00:51:36,927
שמנו את האזיקים.

824
00:51:37,969 --> 00:51:44,059
החלטנו לקחת אותו בליווי משטרתי למרכז פארקר.

825
00:51:44,142 --> 00:51:46,770
אנחנו פותחים את הדלתות ומכניסים את המכוניות לתחנות.

826
00:51:46,853 --> 00:51:50,482
התקשורת והציבור ידעו שמשהו קרה.

827
00:51:55,403 --> 00:51:58,949
ברגע שיצאנו אנשים יצאו מהשיחים.

828
00:51:59,032 --> 00:52:00,408
הם התקרבו לרכב.

829
00:52:01,535 --> 00:52:04,287
המשכנו לנסוע ו-OJ אמר:

830
00:52:04,371 --> 00:52:07,290
"מה כולם עושים בברנטווד?"

831
00:52:08,625 --> 00:52:10,335
קצת הופתענו.

832
00:52:10,418 --> 00:52:14,339
חיכיתי ליד המתרס בזמן ש-OJ נעצר.

833
00:52:14,422 --> 00:52:17,676
הוא ישב בין שני שוטרים במושב האחורי של המכונית.

834
00:52:19,136 --> 00:52:21,429
רק כמה מטרים משם.

835
00:52:22,013 --> 00:52:25,976
ראיתי אותו כשהמכונית עברה ליד.

836
00:52:26,059 --> 00:52:29,521
לראות את פניו -

837
00:52:30,438 --> 00:52:33,859
זה היה קורע לב, כי הוא נראה מותש.

838
00:52:33,942 --> 00:52:38,613
הבעתו הייתה ריקה והדרו דעך.

839
00:52:38,697 --> 00:52:42,701
קיווינו לתוצאה שלווה, כי רצינו משפט.

840
00:52:42,784 --> 00:52:45,453
רק אז נוכל לדעת את האמת.

841
00:52:45,537 --> 00:52:48,790
עכשיו מישהו יצטרך לחקור אותו.

842
00:52:48,874 --> 00:52:51,084
יש הרבה אנשים מול בית ברנטווד.

843
00:52:51,168 --> 00:52:55,380
מאחורי רוברט שפירו, עורך דינו של OJ סימפסון,

844
00:52:55,463 --> 00:52:58,842
מי ייתן מסיבת עיתונאים.

845
00:52:58,925 --> 00:53:04,681
בשלב זה אני רוצה לשאול את כל חברי הקהל -

846
00:53:05,307 --> 00:53:09,227
כדי לא לשפוט אף אחד,

847
00:53:09,311 --> 00:53:13,690
לאור הראיות הוא נבדק בבית המשפט.

848
00:53:13,773 --> 00:53:17,611
למרות שמרא סימפסון מראה אהדה רבה,

849
00:53:17,694 --> 00:53:21,448
אסור לשכוח ששני קורבנות נרצחו באכזריות.

850
00:53:21,531 --> 00:53:23,909
בדקנו את הברונקו בעצמנו.

851
00:53:24,659 --> 00:53:27,954
מצאנו 8,000 דולר במזומן.

852
00:53:28,038 --> 00:53:30,332
האקדח, הדרכון של OJ,

853
00:53:30,415 --> 00:53:33,335
הטלפון הנייד שלו והתחפושת שלו.

854
00:53:36,171 --> 00:53:39,299
שום דבר מכל זה לא הוצג במשפט

855
00:53:42,219 --> 00:53:46,348
לקחתי אותו לפארקר סנטר מאחורי סורג ובריח.

856
00:53:54,814 --> 00:53:58,235
OJ Simpson נמצא במעצר בלוס אנג'לס.

857
00:53:58,318 --> 00:53:59,903
שני סעיפי רצח.

858
00:54:02,864 --> 00:54:05,659
כלא משטרת לוס אנג'לס

859
00:54:09,496 --> 00:54:15,168
20 ביוני 1994 שלושה ימים מאוחר יותר

860
00:54:21,549 --> 00:54:22,968
עכשיו.

861
00:54:23,051 --> 00:54:25,720
OJ נלקח לרחוב ספרינג עד הכניסה.

862
00:54:25,804 --> 00:54:30,850
הוא הולך לבית המשפט בקומה ה-11 לדיון הבוקר.

863
00:54:30,934 --> 00:54:33,353
האם אתה מוכן לעיבוד?

864
00:54:33,436 --> 00:54:35,355
כן, שופט. -בְּסֵדֶר.

865
00:54:35,981 --> 00:54:38,191
האם מר סימפסון צריך לקום? כן.

866
00:54:40,193 --> 00:54:42,904
מר אורנטל סימפסון. זה שמך?

867
00:54:46,199 --> 00:54:47,867
דבר בקול רם.

868
00:54:47,951 --> 00:54:49,077
כֵּן.

869
00:54:50,787 --> 00:54:53,957
אני מצטער. אפשר להתחיל מחדש? -כֵּן.

870
00:54:54,958 --> 00:54:57,335
אף אחד לא זוכה בתיקי רצח.

871
00:54:57,419 --> 00:54:58,420
לא בדיוק.

872
00:54:59,212 --> 00:55:03,800
הוא ביצע רצח והפר את סעיף 187-א לחוק העונשין.

873
00:55:04,342 --> 00:55:09,014
הוא רצח בכוונה ובאופן רפלקסיבי את ניקול בראון סימפסון.

874
00:55:10,432 --> 00:55:16,855
בהתבסס על העדויות רק שני דברים היו אפשריים.

875
00:55:16,938 --> 00:55:22,986
או שהוא ניסה להגן על ניקול ורון או שהוא עצמו היה חשוד.

876
00:55:23,069 --> 00:55:29,451
עם זאת, הוא השתתף באירועים על סמך כתמי דם.

877
00:55:29,534 --> 00:55:31,202
איך פגעת באצבע שלך?

878
00:55:31,786 --> 00:55:35,498
...שהשתמש בנשק קטלני.

879
00:55:35,582 --> 00:55:36,666
זה היה הוא.

880
00:55:38,918 --> 00:55:44,466
בוב שפירו היה מפורסם באותה תקופה כעורך דין מפורסם.

881
00:55:45,050 --> 00:55:50,138
אנחנו עורכי הדין הפליליים לא אהבנו עורכי דין מפורסמים,

882
00:55:50,221 --> 00:55:54,142
כי הם השתמשו באמצעים מרושעים ,

883
00:55:54,726 --> 00:55:58,855
בזמן שעשינו את העבודה הקשה.

884
00:55:58,938 --> 00:56:01,066
האם דיברתם על האישומים?

885
00:56:01,149 --> 00:56:02,484
כֵּן. -כֵּן.

886
00:56:03,026 --> 00:56:06,112
איך אתה מגיב בשלב זה?

887
00:56:06,196 --> 00:56:07,989
תָמִים. -תָמִים.

888
00:56:08,073 --> 00:56:11,659
עיבוד כזה הייתי מצפה שייקח כמה שנים.

889
00:56:11,743 --> 00:56:13,161
שופט בעל ערך.

890
00:56:13,244 --> 00:56:17,665
אנו מבקשים חקירה בהקדם האפשרי -

891
00:56:17,749 --> 00:56:20,877
בתוך עשרת הימים הקרובים.

892
00:56:20,960 --> 00:56:22,796
הכל זז במהירות.

893
00:56:22,879 --> 00:56:26,758
שפירא קיבל את ההחלטה -

894
00:56:26,841 --> 00:56:31,596
מוותר על זמן ומבקש משפט מהיר.

895
00:56:32,430 --> 00:56:36,518
התובע בוודאי ציפה שההגנה תעכב,

896
00:56:37,435 --> 00:56:39,646
אבל זה קרה אחרת.

897
00:56:39,729 --> 00:56:44,442
הם רצו עיבוד מהיר, כי אז אפשר לעשות טעויות.

898
00:56:44,526 --> 00:56:49,072
הם ידעו שעיבוד הראיות ייקח הרבה זמן.

899
00:56:49,155 --> 00:56:53,034
הם ניצלו את הזכות למשפט מהיר,

900
00:56:53,118 --> 00:56:57,539
הם העמידו את התובע במצב קשה.

901
00:56:57,622 --> 00:57:01,167
האסטרטגיה של בוב שפירו הייתה מבריקה.

902
00:57:02,377 --> 00:57:03,962
אתה חייב להודות בזה.

903
00:57:04,045 --> 00:57:08,341
עם זאת, היה ברור שאני לא מכיר את בוב שפירו.

904
00:57:08,425 --> 00:57:13,012
כמו מלך התביעות.

905
00:57:13,096 --> 00:57:19,102
לא היה לו ניסיון עם מקרי רצח.

906
00:57:19,686 --> 00:57:22,313
ג'וני קוקרן, לעומת זאת, כן.

907
00:57:22,897 --> 00:57:26,818
שפירו היה המשא ומתן וג'וני היה עורך דין.

908
00:57:26,901 --> 00:57:30,655
הטרגדיה הזו חייבת להסתיים.

909
00:57:30,738 --> 00:57:32,949
הוא היה הבחירה הראשונה,

910
00:57:33,032 --> 00:57:36,536
אשר בהכרח ייכלל בתביעה.

911
00:57:36,619 --> 00:57:40,206
דיברנו עם צוות OJ ובוב שפירו,

912
00:57:40,290 --> 00:57:46,171
והחלטנו ביחד שנשתף פעולה.

913
00:57:47,964 --> 00:57:51,759
הוא חבר שווה בקבוצת העבודה שלנו.

914
00:57:51,843 --> 00:57:55,263
האמנו שעורך דין ולקוח של אפרו-אמריקאים -

915
00:57:55,346 --> 00:57:59,976
הם יבינו זה את זה מיד.

916
00:58:00,059 --> 00:58:02,687
כולם אהבו את ג'וני,

917
00:58:02,770 --> 00:58:08,985
כי הוא התנגד בתוקף לעוולות המשטרה.

918
00:58:09,068 --> 00:58:12,197
הוא היה זכויות אזרח מכובד 
עורך דין .

919
00:58:12,280 --> 00:58:17,202
היו הרבה דיבורים על כך ש-OJ Simpson מעורב בקהילה השחורה.

920
00:58:17,285 --> 00:58:21,706
עכשיו הייתה לי קהילה, עורך דין פעיל.

921
00:58:22,332 --> 00:58:27,504
Cochran הביא כבוד ל-OJ ש-OJ לא יכול היה להשיג בעצמו.

922
00:58:27,587 --> 00:58:29,714
הוא נתן אומץ ל-OJ סימפסון.

923
00:58:33,218 --> 00:58:36,971
ל-OJ היו מספיק כספים.

924
00:58:37,055 --> 00:58:41,976
להילחם במדינה מכספם.

925
00:58:42,810 --> 00:58:46,731
הוא אמר, "אני חכם מספיק כדי לדעת שאני לא הכי חכם.

926
00:58:46,814 --> 00:58:48,942
זו הסיבה שאני שוכר את האנשים החכמים ביותר".

927
00:58:49,526 --> 00:58:56,324
למרות שהערצתי את קוקרן, הערצתי גם את כל קבוצת עורכי הדין.

928
00:58:57,700 --> 00:59:02,080
היה לו השומר הכי מוכשר שראיתי אי פעם.

929
00:59:02,163 --> 00:59:04,666
פ. לי ביילי היה הגיבור שלי.

930
00:59:05,375 --> 00:59:09,337
מאוחר יותר אלן דרשוביץ והכיתה שלו בהרווארד.

931
00:59:09,420 --> 00:59:14,217
בארי סקק ופיטר נויפלד היו מומחי DNA מניו יורק.

932
00:59:14,300 --> 00:59:20,431
הייתי אומר 16 או 17 אנשים. עזר להגן על OJ Simpson.

933
00:59:20,515 --> 00:59:25,603
הוא היה במצב חסר תקדים.

934
00:59:27,355 --> 00:59:29,315
OJ היה ספורטאי.

935
00:59:29,399 --> 00:59:33,695
והמשיך להשתמש במטאפורת הספורט.

936
00:59:33,778 --> 00:59:36,698
"אתה הקוורטרבק ואתה מגן.

937
00:59:36,781 --> 00:59:38,408
בואו נעבוד ביחד".

938
00:59:38,491 --> 00:59:42,203
על עורכי הדין שלהם אנחנו מדברים כמו צוות חלומות.

939
00:59:42,287 --> 00:59:44,455
אנחנו צוות חלומות ומספר אחד.

940
00:59:44,539 --> 00:59:46,207
התובע לא טוב לנו.

941
00:59:46,291 --> 00:59:48,126
אנחנו הכי טובים. -מדהים.

942
00:59:49,836 --> 00:59:53,965
לפני שג'וני קוקרן השתלט על התיק,

943
00:59:54,048 --> 01:00:00,346
התייחס לכמות הראיות נגד OJ Simpson.

944
01:00:00,430 --> 01:00:03,516
זה משמעותי אבל אפשר להסביר בקלות.

945
01:00:03,600 --> 01:00:08,813
הם גרמו ל-OJ להיראות אשם.

946
01:00:08,896 --> 01:00:11,441
מותם של שני אנשים.

947
01:00:12,692 --> 01:00:17,405
דימום של גופות למוסך ולמכונית.

948
01:00:17,488 --> 01:00:21,200
היה דם בתוך הברונקו ומחוצה לו.

949
01:00:21,284 --> 01:00:23,328
והיה דם על הכביש.

950
01:00:23,411 --> 01:00:25,830
הרוצח נפצע בידו.

951
01:00:25,913 --> 01:00:29,125
הכל מתאים.

952
01:00:29,208 --> 01:00:32,962
זה היה כמו הודו על מגש. גלוי בבירור.

953
01:00:33,046 --> 01:00:34,839
כמעט יותר מדי.

954
01:00:37,884 --> 01:00:42,096
המצב של אוג'יי סימפסון היה ייחודי.

955
01:00:43,640 --> 01:00:50,480
מעולם לא ראיתי כל כך הרבה ראיות.

956
01:00:51,314 --> 01:00:57,654
השוויתי את זה לצלחת ענקית של ספגטי.

957
01:01:00,907 --> 01:01:05,370
נניח לקבל צלחת גדולה של ספגטי.

958
01:01:05,453 --> 01:01:10,124
אדם מתחיל לאכול ספגטי,

959
01:01:10,208 --> 01:01:12,585
ופתאום באמצע הארוחה -

960
01:01:13,086 --> 01:01:17,298
יש ג'וק בין הספגטי.

961
01:01:20,051 --> 01:01:20,885
זֶה?

962
01:01:20,968 --> 01:01:24,681
יש ג'וק בצלחת גדולה של ספגטי.

963
01:01:24,764 --> 01:01:29,102
האם אדם ממשיך לאכול ספגטי?

964
01:01:29,185 --> 01:01:34,816
או לזרוק את כל הקערה, כי הספגטי כבר הרוס?

965
01:04:37,540 --> 01:04:42,920
כתוביות של " noesasuntotuyo "