1
00:00:14,379 --> 00:00:15,379
Yoshii -chan.

2
00:00:15,460 --> 00:00:17,720
Ee? Mabapi le karolo ye ya khorase.

3
00:00:18,800 --> 00:00:20,560
Go thwe’ng ka tiro ya mohuta wo?

4
00:00:21,700 --> 00:00:23,060
Oo, na ga se ye botse?

5
00:00:24,320 --> 00:00:28,140
Ke nagana gore koša ye mpsha e tla ba ye botse kudu
mo nakong ye. Seo se lokile.

6
00:00:28,980 --> 00:00:31,500
Ka gore ke koša yeo e ngwadilwego ke mogolo
khamphani, .

7
00:00:32,320 --> 00:00:35,060
Ke ikwa eka mafelelong ke hweditše tsela ya ka.

8
00:00:36,680 --> 00:00:38,040
Oo, ke nnete, Tetsuya -san.

9
00:00:38,900 --> 00:00:42,080
Lehono... Go bjang go ja le nna
lefelong la ka?

10
00:00:42,380 --> 00:00:45,580
Huh? Eupša wena le Yoshii -chan le bjalo
banyalani ba bafsa, akere?

11
00:00:45,800 --> 00:00:49,460
Go lokile, e šetše e le mengwaga ye mebedi ga e sa le re
e bile banyalani ba bafsa.

12
00:00:50,440 --> 00:00:54,080
Mabarebare a re mosadi wa Yoshii -chan ke yena
e batla e le peppy.

13
00:00:55,460 --> 00:00:56,800
Ke ipotšiša gore o ka rata go tla le nna?

14
00:00:57,260 --> 00:00:58,260
Go lokile.

15
00:00:58,760 --> 00:01:01,960
Go lokile, mosadi wa ka le yena o ile a re o nyaka
kopana le Tetsuya Saisho gatee, .

16
00:01:02,900 --> 00:01:04,780
ka fao ke nagana gore o tla thaba.

17
00:01:05,480 --> 00:01:06,480
Ke a bona.

18
00:01:16,400 --> 00:01:17,400
Thobela.

19
00:01:19,640 --> 00:01:20,640
Thobela.

20
00:01:21,400 --> 00:01:22,400
Le amogetšwe.

21
00:01:23,320 --> 00:01:29,700
Ye ke hlogo ya Lefapha la
Tšhireletšo, Tetsuya -san.

22
00:01:29,920 --> 00:01:30,920
Thobela,

23
00:01:32,060 --> 00:01:33,880
Ke hlogo ya Lefapha la Tšhireletšo.

24
00:01:34,800 --> 00:01:39,140
Ke lethabo go kopana le wena. Ke nna Hitomi, mosadi
ya Yoshii.

25
00:01:39,680 --> 00:01:40,780
Ke kgopela gore le rotoge.

26
00:01:41,420 --> 00:01:43,500
Yoshii -chan, ke a makala.

27
00:01:44,040 --> 00:01:45,280
O mosadi bjalo ka ge go bolelwa ka mabarebare.

28
00:01:46,510 --> 00:01:49,250
Ke lebeletše pele

29
00:01:49,250 --> 00:01:57,270
go

30
00:01:57,270 --> 00:01:59,250
go go bona ka sebele.

31
00:02:00,990 --> 00:02:03,770
Ke lebeletše pele go kopana le mosadi wa gago
mesong.

32
00:02:15,080 --> 00:02:16,080
Ke a makala.

33
00:02:16,720 --> 00:02:17,720
Ga se mabarebare.

34
00:02:18,720 --> 00:02:19,800
O e hweditše kae?

35
00:02:20,140 --> 00:02:21,420
Ke be ke le lefelong lona leo la go bogela dipapadi.

36
00:02:22,440 --> 00:02:25,040
Oo, ka tsela, Yoshin -chan o be a lebeletše
go ba modiragatši.

37
00:02:26,620 --> 00:02:28,280
Go be go na le nako ye bjalo.

38
00:02:55,310 --> 00:02:57,250
Ke maswabi ke ile ka swanelwa ke go dira seo ka moka sa a
gateetee lehono.

39
00:02:58,010 --> 00:02:59,230
Aowa, go lokile.

40
00:02:59,850 --> 00:03:02,170
Eupša o monyenyane go feta kamoo o lebelelago ka gona thelebišeneng.

41
00:03:03,970 --> 00:03:05,650
Eng? Ka TV?

42
00:03:06,830 --> 00:03:10,110
Ke nagana gore e be e le pontšho ya go fapafapana bekeng ya go feta.

43
00:03:11,010 --> 00:03:12,130
Ke be ke le godimo ga yona bjalo ka ge eka ke be ke le bjalo
ba boledišanwego le bona.

44
00:03:14,890 --> 00:03:18,610
Oo, seo ke... Ke poledišano ya a
KENKOLAND ya lefelong leo.

45
00:03:19,650 --> 00:03:21,590
Ke no direga gore ke go bone o opela
moo.

46
00:03:22,710 --> 00:03:23,710
Eng?

47
00:03:24,940 --> 00:03:25,940
Na go bjalo?

48
00:03:27,440 --> 00:03:29,460
Motho yoo, ke hwetša megala ye mentši go tšwa go yona
Naga ya Kenko, .

49
00:03:30,420 --> 00:03:32,840
eupša go molaleng go tšwa go koša ya Kii
lenaneo.

50
00:03:33,740 --> 00:03:34,740
Na go bjalo?

51
00:03:35,400 --> 00:03:38,480
Eupša ofisi e na le molaodi, akere?

52
00:03:40,220 --> 00:03:44,300
Eupša motho yoo ke ngwanabo
mopresidente wa ofisi.

53
00:03:45,460 --> 00:03:48,280
Oo, ke seo e lego sona.

54
00:03:51,050 --> 00:03:54,530
Koša ye mpsha ye e latelago e tla ngwalwa ke a
modiri wa go otla.

55
00:03:55,270 --> 00:03:56,890
Seo se a makatša.

56
00:03:57,570 --> 00:04:02,190
Ke ka fao ke ikemišeditšego lenaneo la dikoša
gare ga ngwaga.

57
00:04:03,510 --> 00:04:05,610
Ke nagana bjalo.

58
00:04:07,310 --> 00:04:10,130
Ke moka theko ya gago e tla hlatloga.

59
00:04:10,410 --> 00:04:11,790
Seo se lokile.

60
00:04:13,390 --> 00:04:15,490
Ke toro ya ka go ba seopedi se segolo
molaodi.

61
00:04:17,610 --> 00:04:19,170
Ke swanetše go dira sohle seo nka se kgonago.

62
00:04:22,280 --> 00:04:25,320
Ge e ba go na le selo seo nka go direlago sona, .
Ke tla go direla se sengwe le se sengwe.

63
00:04:25,600 --> 00:04:26,880
Ke a leboga.

64
00:04:29,080 --> 00:04:30,360
Re go lakaletša mahlatse.

65
00:04:40,160 --> 00:04:43,660
Saisho -san, nka tsena?

66
00:04:45,040 --> 00:04:46,040
Kgonthiša.

67
00:05:21,870 --> 00:05:22,950
Shinobu, na o lokile?

68
00:05:23,810 --> 00:05:28,030
Ee, ke be ke otlela, le hlogo ya ka
gateetee e ile ya ba boima.

69
00:05:29,130 --> 00:05:30,130
Yeah, ka nnete.

70
00:05:31,630 --> 00:05:33,370
Ee, ke nnete.

71
00:05:34,290 --> 00:05:37,830
Ke ile ka emiša koloi ka mokatong wa ka tlase, gomme Mna.

72
00:05:38,270 --> 00:05:39,770
Saito o ntetile ka gare.

73
00:05:40,650 --> 00:05:43,110
Ke maswabi go bolela se, eupša na o ka leletša mogala
yena godimo?

74
00:05:43,870 --> 00:05:45,750
Oo, ee, ke e hweditše.

75
00:05:46,490 --> 00:05:47,490
Iphe nako ya gago.

76
00:06:02,030 --> 00:06:03,650
Ke eng se se fošagetšego, Yoshii -chan?

77
00:06:03,930 --> 00:06:04,930
Ga ke tsebe.

78
00:06:05,010 --> 00:06:06,970
Hlogo ya ka gateetee e ikwa e le boima.

79
00:06:08,590 --> 00:06:09,770
Na ga go kaone go khutša?

80
00:06:10,910 --> 00:06:15,250
Le ge nka se feteletše, ke nagana gore ke tla dira bjalo
be gabotse ge nka robala fase gannyane.

81
00:06:19,270 --> 00:06:21,850
Na ke swanetše go go bea mpeteng?

82
00:06:23,510 --> 00:06:24,710
Seo se lokile.

83
00:06:26,250 --> 00:06:28,610
A re yeng, Yoshii -chan.

84
00:06:30,760 --> 00:06:31,760
Na o lokile?

85
00:06:32,220 --> 00:06:33,820
Na ke wena

86
00:06:33,820 --> 00:06:43,820
go lokile?

87
00:06:50,820 --> 00:06:52,820
Ke maswabi.

88
00:06:55,660 --> 00:06:57,580
O se ke wa tšea nako e telele kudu.

89
00:06:59,340 --> 00:07:00,380
Re leboga kudu.

90
00:07:01,020 --> 00:07:02,600
Ga go na lenaneo thapama ye.

91
00:07:05,020 --> 00:07:07,200
Ke ya gae ka thekisi, ka fao ke tla loka.

92
00:07:08,820 --> 00:07:10,100
Ke maswabi, Sancho -san.

93
00:07:23,480 --> 00:07:25,340
Ke tla tsenya teye ye nngwe bjale.

94
00:07:45,160 --> 00:07:47,360
Ke eng seo se fošagetšego, Mokapotene?

95
00:08:21,940 --> 00:08:22,940
Hle.

96
00:08:23,500 --> 00:08:25,860
Morena Nishima, hle homola.

97
00:30:04,260 --> 00:30:05,260
Maswabi, John.

98
00:31:23,790 --> 00:31:24,790
Ao.

99
00:43:27,120 --> 00:43:31,820
Ga ke tsebe gore o dira eng.

100
00:43:37,420 --> 00:43:38,820
Mohau wa...

101
01:08:47,090 --> 01:08:49,930
Re leboga go bogela.

102
01:09:19,080 --> 01:09:20,080
Ke leboga ge le ntlhokometše.

103
01:09:22,120 --> 01:09:23,120
Aowa, aowa.

104
01:09:23,460 --> 01:09:24,460
Ga ke go hlokomele.

105
01:14:10,530 --> 01:14:13,650
Re leboga kudu.

106
01:14:34,030 --> 01:14:35,030
Ke a leboga.

107
01:24:45,420 --> 01:24:46,420
Ge o sa nyake.

