1
00:01:27,087 --> 00:01:28,589
Дэлгүүрт тавтай морил.

2
00:01:28,672 --> 00:01:30,424
Та завгүй минж мөн үү?

3
00:01:30,507 --> 00:01:33,510
Үгүй ээ, би завгүй минж биш.

4
00:01:39,766 --> 00:01:41,810
Та байнгын минж мөн үү?

5
00:01:41,894 --> 00:01:43,729
Манай урамшууллын клубт нэгдээрэй.

6
00:01:43,812 --> 00:01:46,648
Та шүдээ авч болно
Манай далан руу сайн наймаанууд.

7
00:01:53,363 --> 00:01:54,406
Бүү март:

8
00:01:54,489 --> 00:01:57,117
Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй бол Минжээс асуугаарай.

9
00:01:58,202 --> 00:01:59,745
Өө. Өө.

10
00:02:00,746 --> 00:02:03,123
Хөөе. Өө.
Би танд энэ талаар тусалж чадах уу, эрхэм ээ?

11
00:02:03,207 --> 00:02:05,417
Та бодож байна уу
Би яаж олс таслахаа мэдэхгүй байна уу?

12
00:02:06,210 --> 00:02:08,628
Үгүй ээ, бид таны төлөө үүнийг ихэвчлэн хийдэг.

13
00:02:08,711 --> 00:02:12,841
Намайг өөрийгөө зүснэ гэж бодож байна уу
шалнаас чинь цус гаргаад чамайг шүүхэд өгөх үү?

14
00:02:15,135 --> 00:02:16,136
Үгүй

15
00:02:16,220 --> 00:02:17,554
Тэгвэл надад чиний тусламж хэрэггүй.

16
00:02:19,306 --> 00:02:20,641
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

17
00:02:22,392 --> 00:02:23,936
Би завгүй минж байна.

18
00:02:24,686 --> 00:02:25,687
Тэнэг.

19
00:02:27,481 --> 00:02:31,026
Чи бүгдийг олсон уу?
Та өнөөдөр хайж байсан уу?

20
00:02:31,109 --> 00:02:32,402
Тиймээ.

21
00:02:32,486 --> 00:02:33,487
Сайн байна.

22
00:02:34,947 --> 00:02:36,114
Энд харцгаая.

23
00:02:40,202 --> 00:02:43,288
Өө, таны нийт 3.47 байна.

24
00:02:43,372 --> 00:02:45,791
Та надаас 6 фут олс татсан.

25
00:02:45,874 --> 00:02:48,460
Өө, тийм ээ, энэ нь 99¢ ярд юм.

26
00:02:48,544 --> 00:02:51,338
Би 2 ярд аваагүй. Би 5 фут болсон.

27
00:02:52,422 --> 00:02:55,467
Тийм ээ, бид хөлөөрөө цэнэглэдэггүй.
Бид хашааны дэргэд төлбөрөө авдаг.

28
00:02:55,551 --> 00:02:59,388
99¢ ярд нь 33¢ фут,
5-аар үржүүлбэл 1.65 болно.

29
00:02:59,471 --> 00:03:01,473
Та надаас 1.98 доллар төлсөн.

30
00:03:01,557 --> 00:03:03,851
Та математикт сайн. Аан...

31
00:03:03,934 --> 00:03:07,855
Үгүй ээ, би мэднэ, гэхдээ би үүнийг оруулж чадахгүй
таны хэлсэн шиг компьютер.

32
00:03:07,938 --> 00:03:11,066
Ямар муу компьютер вэ
энгийн математик хийж чадахгүй байна уу?

33
00:03:11,817 --> 00:03:14,236
-Танай менежертэй ярьж болох уу?
- Тэр өдрийн хоолон дээр байна.

34
00:03:14,945 --> 00:03:18,115
Үдийн хоол. Хэнд ч хамаагүй
энэ өдрүүд бол үдийн хоол.

35
00:03:18,198 --> 00:03:20,838
-Өөр хариуцах хүн байна уу?
- Та менежерийн туслахыг хүсч байна уу?

36
00:03:20,868 --> 00:03:22,911
- Тийм ээ, би менежерийн туслахыг хүсч байна.
-Кэй.

37
00:03:25,539 --> 00:03:26,915
Хөөе, Тейлор?

38
00:03:27,749 --> 00:03:29,835
Тейлор? Урд бүртгэл рүү.

39
00:03:29,918 --> 00:03:31,003
Яах вэ?

40
00:03:31,086 --> 00:03:32,087
Хөөе, Тейлор.

41
00:03:32,838 --> 00:03:35,632
Энэ менежерийн туслах уу?
Тэр хэдэн настай вэ?

42
00:03:35,716 --> 00:03:37,342
Чи биеийн тамирын хичээлд суух ёстой юм биш үү?

43
00:03:37,426 --> 00:03:38,468
Уучлаарай, юу вэ?

44
00:03:38,552 --> 00:03:39,803
Энд. Би өөрчлөлт авсан.

45
00:03:39,887 --> 00:03:42,514
Би танд илүү 33¢-г өгье.

46
00:03:42,598 --> 00:03:46,476
Эрхэм ээ, би таны 33¢-г хүсэхгүй байна.
Энэ нь 33¢ орчим биш юм.

47
00:03:46,560 --> 00:03:50,397
Энэ бол миний 5 фут авсан тухай юм
учир нь би 5 фут олс хүсч байна.

48
00:03:50,480 --> 00:03:54,109
Тэгээд би мөнгө төлөх ёсгүй
Хэрэв би 6 фут хүсэхгүй бол 6 фут олсны хувьд.

49
00:03:54,193 --> 00:03:56,445
Та өөр хөл олс хүсч байсан уу?

50
00:05:05,764 --> 00:05:07,641
Дахиж биш.

51
00:05:16,233 --> 00:05:17,233
Хм.

52
00:05:27,661 --> 00:05:29,788
Энэ хэр хэцүү байж болох вэ?

53
00:05:56,231 --> 00:05:58,358
Тэр дугуй энд явж байна.

54
00:05:58,442 --> 00:05:59,985
Хөөе! Яасан бэ?

55
00:06:00,652 --> 00:06:01,945
Энэ минийх.

56
00:06:02,029 --> 00:06:04,781
- Энэ нь дугуйн тавиурт багтдаг.
-Би хагас минут л явсан.

57
00:06:05,991 --> 00:06:09,244
Дараагийн удаа би үүнийг түгжих болно
алдагдсан болон олдсон.

58
00:06:10,537 --> 00:06:12,289
Муу хөгшин новш.

59
00:06:13,040 --> 00:06:14,041
Жийз.

60
00:06:27,638 --> 00:06:29,389
Толин тусгал дээр биш.

61
00:06:31,892 --> 00:06:33,727
Хөөе, Отто!

62
00:06:39,900 --> 00:06:41,276
За.

63
00:07:06,260 --> 00:07:07,261
Хөөе!

64
00:07:34,121 --> 00:07:37,249
Чи тэр бяцхан харх нохойг бүү зөвшөөр
ахиад л миний зам дээр загна.

65
00:07:37,332 --> 00:07:38,935
-Чи байсныг би мэднэ.
- Түүнийг үл тоомсорло, хунтайж.

66
00:07:38,959 --> 00:07:41,712
Тэр муухай, гашуун хөгшин хүн.
Тэгээд хэн үүнийг хийж байгааг тэр мэдэхгүй.

67
00:07:41,795 --> 00:07:43,797
За, энэ та нарын нэг байсан.

68
00:07:43,881 --> 00:07:48,719
Тэгээд тэр ашгүй найз залуудаа хэл
олны нүдэн дээр цавь сунахаа болих.

69
00:07:50,637 --> 00:07:54,433
14 настай Румын гимнастикч шиг харагдаж байна.
Бурханы төлөө.

70
00:08:07,988 --> 00:08:09,990
Үргэлжлүүл. Эндээс яв.

71
00:08:10,073 --> 00:08:11,074
Яв.

72
00:08:49,988 --> 00:08:51,949
Тэнд тэр том хүн өөрөө байна.

73
00:08:55,744 --> 00:08:57,204
Энэ бүхэн юу вэ?

74
00:08:57,287 --> 00:08:59,790
Энэ бол тэтгэвэрт гарах бялуу юм болов уу.
Та дуртай зүйлээ нэрлэ.

75
00:09:00,415 --> 00:09:01,625
"Сайхан амраарай."

76
00:09:02,334 --> 00:09:03,669
"Сайхан амраарай."

77
00:09:03,752 --> 00:09:04,962
Юу хийж байна вэ?

78
00:09:05,045 --> 00:09:08,382
Үлдсэн амьдралаа сайхан өнгөрүүлээрэй.
Бид хүсч байсан, чи мэднэ ...

79
00:09:09,091 --> 00:09:10,259
Баярлах уу?

80
00:09:10,342 --> 00:09:11,718
Тийм ээ! За, үгүй.

81
00:09:11,802 --> 00:09:13,303
Чамд сайхан илгээмж өгье.

82
00:09:14,596 --> 00:09:15,806
"Сайхан."

83
00:09:15,889 --> 00:09:16,974
Алив, Отто.

84
00:09:17,057 --> 00:09:19,017
Чи л явахаар шийдсэн хүн.

85
00:09:19,101 --> 00:09:21,353
Тэгээд чи ажлаас халагдсаны тэтгэмж авсан.

86
00:09:22,271 --> 00:09:24,356
Та намайг үйл ажиллагаанаас хассан.

87
00:09:24,439 --> 00:09:26,233
Та миний цагийг хассан.

88
00:09:26,316 --> 00:09:29,736
Та Терриг бүтээсэн,
Би хэнийг сургасан, миний удирдагч.

89
00:09:29,820 --> 00:09:33,282
Терри, хэн нь бараг л ойлгохгүй байна
түүний утасгүй хэдэн жил байна.

90
00:09:33,365 --> 00:09:36,618
Тийм ээ, би ажлаас халагдсаны тэтгэмж авсан.

91
00:09:36,702 --> 00:09:38,203
Чамайг ингэж харж байгаад харамсаж байна.

92
00:09:38,287 --> 00:09:40,956
Нэгдсэний дараа бүгдээрээ таарах ёстой байсан.

93
00:09:41,039 --> 00:09:44,877
Гэхдээ та үнэхээр сайн хүн байсан
Энэ компанид олон жилийн туршид ...

94
00:09:44,960 --> 00:09:47,129
Танд байна. Тамин шиг найдвартай.

95
00:09:47,212 --> 00:09:49,006
Бид алдах болно
таны эдгээр хуваарь.

96
00:09:50,966 --> 00:09:51,800
Отто руу!

97
00:09:51,884 --> 00:09:54,469
- Отто руу!
- Отто руу.

98
00:09:57,723 --> 00:10:00,893
За, Отто. Нүүрнийхээ хэсгийг авмаар байна уу?

99
00:10:08,108 --> 00:10:09,776
Хэн өлсөж байна?

100
00:10:12,654 --> 00:10:14,448
Үүнийг хар.

101
00:10:14,531 --> 00:10:15,574
Үгүй ээ, үгүй.

102
00:10:16,241 --> 00:10:17,659
Хөөе, хөөе, хүлээ!

103
00:10:17,743 --> 00:10:21,288
Үгүй, үгүй, үгүй. Хөөе, та ашиглах боломжгүй
зөвшөөрөлгүй энэ зам.

104
00:10:21,371 --> 00:10:23,999
Би зогсоол тавихгүй байна.
Би сая нэг боодол буулгасан.

105
00:10:24,082 --> 00:10:26,877
Тэмдэгт нь хэлэхгүй байна
Багцын талаар ямар нэг зүйл байна, тийм үү?

106
00:10:26,960 --> 00:10:28,837
Энэ нь "зөвшөөрөл" гэж бичсэн бөгөөд танд байхгүй.

107
00:10:28,921 --> 00:10:30,881
Энэ гудамж биш.

108
00:10:32,341 --> 00:10:33,800
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, эрхэм ээ.

109
00:10:33,884 --> 00:10:35,260
Энд орох болгондоо

110
00:10:35,344 --> 00:10:38,347
оршин суугчдын нэг гэсэн үг
гэрийнхээ урд машинаа тавьж болохгүй!

111
00:10:39,473 --> 00:10:42,434
Бусад залуус үүнийг хийдэггүй.
Цагаан ачааны машинтай залуус.

112
00:10:42,518 --> 00:10:44,561
Яахаараа дандаа бор өнгөтэй байдаг юм бэ?

113
00:10:44,645 --> 00:10:46,605
Би үүнийг арьс өнгөөр ​​ялгаварлан гадуурхах гэсэн үг биш!

114
00:10:54,530 --> 00:10:55,572
Сайн уу.

115
00:10:55,656 --> 00:10:58,158
Өө, сайн уу. Уучлаарай, чи намайг сонсож байна уу?

116
00:10:58,242 --> 00:10:59,117
Тиймээ.

117
00:10:59,201 --> 00:11:00,202
Энэ бол Сюзан.

118
00:11:00,285 --> 00:11:01,286
Сюзан хэн бэ?

119
00:11:01,370 --> 00:11:03,664
Надад сайхан мэдээ байна
таны эрүүл мэндийн даатгалын талаар.

120
00:11:03,747 --> 00:11:06,083
Өө, үгүй, үгүй, үгүй. Робот, робот, робот!

121
00:11:09,711 --> 00:11:13,632
За, би хэнтэй ярих ёстой вэ
Энэ утасны дугаарыг салгах уу?

122
00:11:13,715 --> 00:11:14,967
Энэ бол Дансны үйлчилгээ юм.

123
00:11:15,050 --> 00:11:17,469
Та намайг шилжүүлж болох уу
эсвэл би дугаар дарах уу?

124
00:11:20,389 --> 00:11:23,642
За, би сонсож байсан
тэр хөгжимд долоон минут.

125
00:11:23,725 --> 00:11:25,102
Би уучлалт гуйж байна, ноён Андерсон.

126
00:11:25,185 --> 00:11:27,396
Би цахилгааныг унтраамаар байна
энэ байранд.

127
00:11:27,479 --> 00:11:30,274
- Та гэртээ нүүж байгаа юу?
- Үгүй ээ, би дансаа цуцалж байна.

128
00:11:30,941 --> 00:11:33,861
А-Н-Д-Э-Р-С-О-Н.

129
00:11:33,944 --> 00:11:36,363
Тэгээд яагаад надад мөнгө буцааж өгч болохгүй гэж
зургаан өдрийн турш уу?

130
00:11:36,446 --> 00:11:38,240
О-Т-Т-О.

131
00:11:38,323 --> 00:11:39,324
Өө, бодлого шүү дээ.

132
00:11:39,408 --> 00:11:42,786
За миний бодлого ийм л байна
Хэрэв би зургаан өдрийн шатахууны төлбөрийг төлөх гэж байгаа бол

133
00:11:42,870 --> 00:11:45,247
тэгвэл би зургаан өдрийн бензин хэрэглэнэ.

134
00:11:45,914 --> 00:11:46,999
Дараа нь бид энд дууслаа.

135
00:11:49,835 --> 00:11:50,836
Тэнэгүүд.

136
00:13:06,787 --> 00:13:07,788
За.

137
00:13:09,122 --> 00:13:10,791
Яв, яв, яв. Зогс. Яв.

138
00:13:11,625 --> 00:13:12,960
За. Тиймээ. Зогс.

139
00:13:15,254 --> 00:13:18,173
Буцах. Та сохор газар байна,
болгоомжтой байгаарай. Хүч ашиглах.

140
00:13:18,257 --> 00:13:20,425
Сайн, сайн.
Үгүй ээ, та явган хүний ​​замаар явж байна.

141
00:13:20,509 --> 00:13:22,219
За.

142
00:13:22,886 --> 00:13:24,596
Буцах, буцах, буцах.

143
00:13:24,680 --> 00:13:25,681
Яв.

144
00:13:28,141 --> 00:13:29,893
Зогс. Зогс.

145
00:13:36,525 --> 00:13:37,525
Аа новш.

146
00:13:37,568 --> 00:13:39,444
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

147
00:13:39,528 --> 00:13:42,281
Тийм ээ! Яг!
Би яг ингэж хэлж байсан.

148
00:13:42,364 --> 00:13:45,909
Хөөе, чи энд зүгээр машинаар явж болохгүй.

149
00:13:45,993 --> 00:13:47,911
Би жолооддоггүй.
Би машин жолоодож байна уу? Үгүй

150
00:13:47,995 --> 00:13:50,306
Та зүгээр л машин авчрах боломжгүй
зөвшөөрөлгүйгээр энэ гудамжинд.

151
00:13:50,330 --> 00:13:53,542
Үгүй ээ, бид зогсоолын зөвшөөрөлтэй.
Яг энд. Харж байна уу?

152
00:13:53,625 --> 00:13:55,669
Чиний халаасанд юу хийгээд байгаа юм бэ?!

153
00:13:55,752 --> 00:13:57,462
За, би жолооч нь.

154
00:13:58,714 --> 00:14:00,841
Бид энд түрээсэлдэг. Тиймээ.

155
00:14:00,924 --> 00:14:02,009
206 онд.

156
00:14:05,971 --> 00:14:09,183
Энэ нь та буцаж чадна гэсэн үг биш юм
чиргүүл таны урд хаалга хүртэл.

157
00:14:09,266 --> 00:14:12,853
Үгүй ээ, би тэгээгүй. Би зэрэгцээ зогсоол байсан.

158
00:14:12,936 --> 00:14:14,021
Юутай зэрэгцээд?

159
00:14:16,190 --> 00:14:19,359
Тиймээ, тийм ч сайн байгаагүй, тийм үү?

160
00:14:19,443 --> 00:14:21,153
Би дахиад нэг оролдоод үзье.

161
00:14:21,236 --> 00:14:22,863
Ээ бурхан минь.

162
00:14:25,073 --> 00:14:25,991
За.

163
00:14:26,074 --> 00:14:27,117
мм...

164
00:14:30,537 --> 00:14:31,663
Сайн байна. Сайн байна!

165
00:14:31,747 --> 00:14:34,041
Үргэлжлүүлэн холд. Үргэлжлүүлэн холд.

166
00:14:34,124 --> 00:14:35,501
Одоо илүү хол яв.

167
00:14:35,584 --> 00:14:36,793
За, би үүнийг авсан.

168
00:14:38,295 --> 00:14:40,380
Нөгөө талаар, гэхдээ эхлээд өөр замаар.

169
00:14:40,464 --> 00:14:41,673
-Амархан.
- Exactamente.

170
00:14:41,757 --> 00:14:43,717
- Амархан, амархан.
- Өө. Сайн байна.

171
00:14:43,800 --> 00:14:45,719
Үгүй, үгүй. Юу? Үгүй!

172
00:14:46,762 --> 00:14:49,515
Үгүй, үгүй, үгүй! Зогс! Зогс, зогсоо, зогсоо! Зогс!

173
00:14:49,598 --> 00:14:52,100
Зогс! Зогс. Машинаас буу.

174
00:14:52,184 --> 00:14:53,560
-Машинаас буу.
-Намайг уучлаарай.

175
00:14:53,644 --> 00:14:55,324
Та яаж үүнийг хийж чадах вэ
энэ хүртэл амьдралын туршид

176
00:14:55,354 --> 00:14:57,397
чиргүүлийг хэрхэн нөөцлөхийг мэдэхгүй.

177
00:14:57,481 --> 00:15:01,401
Бурхан минь, нэг урд сарвуутай нохой ба
Катаракт нь үүнээс илүү сайн байж чадна.

178
00:15:01,485 --> 00:15:03,820
Мэдээжийн хэрэг автомат.
Надад түлхүүрүүдийг өгөөч.

179
00:15:04,488 --> 00:15:06,532
Өө, тэд аяганы тавиур дотор байна.

180
00:15:06,615 --> 00:15:08,242
Энэ бол товчлуур дээр дарах эхлэл юм.

181
00:15:08,325 --> 00:15:09,493
Үгүй ээ, би үүнийг мэдэж байсан.

182
00:15:12,913 --> 00:15:14,331
Энэ ямар новш вэ?

183
00:15:14,414 --> 00:15:15,624
Энэ бол радар юм.

184
00:15:15,707 --> 00:15:17,960
Чиргүүл хэтэрхий ойрхон байна
машины хажуу тал руу.

185
00:15:18,043 --> 00:15:19,837
Тийм болохоор дуугарсаар л байгаа ч...

186
00:15:19,920 --> 00:15:20,963
За.

187
00:15:23,423 --> 00:15:24,424
Сайн уу.

188
00:15:27,219 --> 00:15:28,219
Сайн уу.

189
00:15:28,762 --> 00:15:29,596
Таны нэр хэн бэ?

190
00:15:29,680 --> 00:15:31,890
- Отто.
- Отто?

191
00:15:33,225 --> 00:15:35,769
Отто. О-Т-Т-О.

192
00:15:36,645 --> 00:15:39,106
Намайг Эбби, О-Т-Т-О гэдэг.

193
00:15:39,189 --> 00:15:41,817
Тэгээд би Луна байна.

194
00:15:43,193 --> 00:15:44,444
Танилцсандаа таатай байна.

195
00:16:02,379 --> 00:16:04,006
Өө, энэ сайн байсан, тийм үү?

196
00:16:04,089 --> 00:16:05,966
Тэр зүгээр л нэг цохилтоор үүнийг хийсэн, тийм үү?

197
00:16:08,886 --> 00:16:10,470
- Төгс төгөлдөр!
-Баярлалаа, эрхэм ээ.

198
00:16:10,554 --> 00:16:13,724
Бодсон хэн бүхэн
Тэд машинаа нөөцлөхийн тулд радар ашиглах хэрэгтэй

199
00:16:13,807 --> 00:16:15,309
машин жолоодохыг зөвшөөрөх ёсгүй.

200
00:16:15,392 --> 00:16:17,227
Тэднийг зөвшөөрөх ёсгүй
радио ашиглах.

201
00:16:17,311 --> 00:16:18,770
Би тэгж хэлсэн.

202
00:16:18,854 --> 00:16:21,857
Тэгээд зөвшөөрөл нь үргэлжилнэ
арын толь. Таны халаасанд биш!

203
00:16:21,940 --> 00:16:23,442
-За яахав.
- Ойлголоо.

204
00:16:23,525 --> 00:16:26,862
- Баяртай! Баярлалаа!
-Баярлалаа, эрхэм ээ. Энэ их сайхан байсан.

205
00:16:31,325 --> 00:16:32,326
Тэнэг.

206
00:16:49,885 --> 00:16:51,011
Залуус аа, бүгд бэлэн үү?

207
00:16:52,346 --> 00:16:53,347
За.

208
00:16:57,142 --> 00:16:58,227
Зүгээр дээ.

209
00:16:58,810 --> 00:17:00,187
Юмнуудаа аваад ир, за юу?

210
00:17:01,063 --> 00:17:02,105
Алив, хөөрхөнүүдээ.

211
00:17:07,778 --> 00:17:09,695
Чикитита, эд зүйлсээ ав.

212
00:17:45,649 --> 00:17:47,651
Хэр их тавиурын зай үлдсэн бэ?

213
00:17:48,694 --> 00:17:50,153
Гурван тавиур.

214
00:17:50,237 --> 00:17:52,698
- Өөр хэдэн хайрцаг номтой вэ?
- Долоо, найм.

215
00:17:52,781 --> 00:17:54,700
"Тэгвэл би чамд өөр номын тавиур барьж өгье."

216
00:17:54,783 --> 00:17:57,119
Тэгээд би чамд өөр номын шүүгээ барьж өгье.

217
00:18:13,594 --> 00:18:14,636
- Сайн уу.
- Хөөе.

218
00:18:14,720 --> 00:18:16,722
Сайн уу. Отто.

219
00:18:16,805 --> 00:18:18,307
Тийм үү? Тийм үү?

220
00:18:18,390 --> 00:18:19,558
Отто.

221
00:18:20,225 --> 00:18:22,519
Тийм ээ, би тэгж хэлсэн.
Үгүй юу? Би юу гэж хэлсэн бэ...?

222
00:18:22,603 --> 00:18:25,397
Таны юу гэж хэлсэн нь хамаагүй.
Отто. О-Т-Т-О.

223
00:18:25,480 --> 00:18:27,733
- Аа! Отто.
- Отто.

224
00:18:27,816 --> 00:18:31,278
Отто. За тэгэхээр довтлогч нь адилхан
энэ нь хойшоо байна.

225
00:18:31,361 --> 00:18:32,654
- Отто.
- Энэ бол Отто, Мари.

226
00:18:32,738 --> 00:18:34,990
Зүгээр л чи сонсохгүй байна
энэ нэр их олонтаа.

227
00:18:35,073 --> 00:18:36,073
Би тэгдэг.

228
00:18:36,491 --> 00:18:39,203
За. Хэрэв бид саад болвол
бид үргэлж буцаж ирж болно.

229
00:18:39,286 --> 00:18:40,495
Чи юу хүсч байна вэ?

230
00:18:41,413 --> 00:18:43,665
Би чамд хоол авчирсан.

231
00:18:43,749 --> 00:18:44,750
Яагаад?

232
00:18:46,335 --> 00:18:47,711
Учир нь та өлссөн харагдсан.

233
00:18:47,794 --> 00:18:49,588
Тийм ч учраас бид хамтдаа сайхан явдаг.

234
00:18:49,671 --> 00:18:53,842
Тэр хоол хийх дуртай,
мөн би бүх зүйлийг идэх дуртай.

235
00:18:55,427 --> 00:18:57,721
Ямартай ч бид зүгээр л...

236
00:18:57,804 --> 00:19:00,516
Бид хүссэн
өөрсдийгөө зөв танилцуулах

237
00:19:00,599 --> 00:19:03,060
Учир нь бид хөршүүд болно
мөн бүх зүйл, тиймээс ...

238
00:19:06,730 --> 00:19:07,814
- Тэгэхээр...
-За.

239
00:19:07,898 --> 00:19:08,941
-За.
- Баяртай.

240
00:19:18,450 --> 00:19:20,244
Намайг Марисол гэдэг.

241
00:19:21,870 --> 00:19:22,996
Би бол Томми.

242
00:19:25,916 --> 00:19:26,917
Отто.

243
00:19:29,253 --> 00:19:31,421
Та үргэлж ийм нөхөрсөг бус байдаг уу?

244
00:19:32,172 --> 00:19:33,340
Би нөхөрсөг хүн биш.

245
00:19:33,966 --> 00:19:36,277
-Таныг жаахан нөхөрсөг бус гэж хэлмээр байна.
-Би нөхөрсөг хүн биш.

246
00:19:36,301 --> 00:19:37,678
- Un poquito.
-Би тийм биш.

247
00:19:37,761 --> 00:19:39,221
Үгүй юу? За, чи тийм биш.

248
00:19:39,304 --> 00:19:41,890
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Та нөхөрсөг бус хүн биш.

249
00:19:42,641 --> 00:19:45,102
Таны хэлсэн үг бүр халуун дотноор тэврэх мэт.

250
00:19:45,686 --> 00:19:46,687
Үнэхээр тийм.

251
00:19:49,022 --> 00:19:50,023
Сайхан амраарай.

252
00:19:50,899 --> 00:19:51,942
Энэ юу вэ?

253
00:19:52,025 --> 00:19:53,944
Салсатай болгоомжтой байгаарай.

254
00:19:54,027 --> 00:19:55,904
Энэ бол полло кон мэнгэ.

255
00:19:55,988 --> 00:19:57,114
Энэ үнэхээр сайн байна.

256
00:19:57,739 --> 00:19:59,658
Энэ бол Мексикийн хоол юм.

257
00:19:59,741 --> 00:20:01,618
Би Мексик хүн.

258
00:20:02,160 --> 00:20:06,081
Би Эль Сальвадорт төрсөн
Учир нь миний аав тэндхийн хүн.

259
00:20:06,164 --> 00:20:09,543
Гэхдээ миний ээж Мексик хүн,
Тиймээс бид эхлээд Мексик, дараа нь...

260
00:20:09,626 --> 00:20:12,796
- Тэгээд чи?
-Би мэдээллийн технологийн зөвлөх мэргэжилтэй.

261
00:20:16,300 --> 00:20:17,676
Өө, би Анахаймаас ирсэн.

262
00:20:17,759 --> 00:20:18,969
Өө, Анахаймаас.

263
00:20:19,052 --> 00:20:20,095
Анахайм, тийм ээ.

264
00:20:20,179 --> 00:20:21,638
Тиймээ. Эль Пасо.

265
00:20:23,182 --> 00:20:25,100
За, надад зарим зүйл байна
Би хийх хэрэгтэй.

266
00:20:25,767 --> 00:20:27,102
Уучлаарай, ноён Отто.

267
00:20:27,186 --> 00:20:30,147
Чамд Элвин түлхүүр байхгүй байх байсан
Би зээлж болно, чи?

268
00:20:30,230 --> 00:20:31,732
Та Аллен эрэг чангалах түлхүүр гэсэн үг.

269
00:20:31,815 --> 00:20:33,692
Үгүй ээ, Алвин түлхүүр.

270
00:20:33,775 --> 00:20:35,485
- Энэ бол Аллен эрэг чангалах түлхүүр.
- Аллен эрэг чангалах түлхүүр.

271
00:20:35,569 --> 00:20:37,654
Энэ бол "Аллен" түлхүүр, тийм ээ?
Энэ бол Аллен эрэг чангалах түлхүүр.

272
00:20:37,738 --> 00:20:38,739
Энэ бол Элвин.

273
00:20:38,822 --> 00:20:40,699
Өглөөжингөө "Алвин түлхүүр, Алвин түлхүүр".

274
00:20:40,782 --> 00:20:41,902
Хонгор минь, энэ бол Элвин, надад итгээрэй.

275
00:20:41,950 --> 00:20:43,790
Миний мэдэх бусад бүх хүмүүс
Үүнийг Алвин түлхүүр гэж нэрлэдэг.

276
00:20:43,869 --> 00:20:46,622
-Таны мэдэх бусад бүх хүмүүс буруу байна.
- Өө, тийм үү? Та үүнийг Google-д хаймаар байна уу?

277
00:20:46,705 --> 00:20:47,706
Бурхан минь.

278
00:20:47,789 --> 00:20:49,333
Google үүнийг! Google үүнийг!

279
00:20:49,416 --> 00:20:51,627
Google-ээс үзээрэй. Википедиа. Википедиа.

280
00:20:51,710 --> 00:20:52,794
Надад утсаа өгөөч.

281
00:20:52,878 --> 00:20:54,796
Үгүй ээ, миний утас. Та утсаа ашигладаг.

282
00:21:02,304 --> 00:21:04,139
Та ямар хэмжээтэй хэрэгтэйг мэдэх үү?

283
00:21:04,223 --> 00:21:06,016
Аа, ердийн хэмжээ.

284
00:21:07,976 --> 00:21:09,603
Багцыг ав.

285
00:21:09,686 --> 00:21:11,104
Баярлалаа.

286
00:21:11,188 --> 00:21:13,315
Чамд хийх зүйл байгаа учраас бид явлаа, тиймээс...

287
00:21:22,533 --> 00:21:24,076
Чи юу хүсч байна, тийм үү?

288
00:21:41,176 --> 00:21:42,176
Ммм.

289
00:21:42,511 --> 00:21:43,511
Ммм!

290
00:21:44,388 --> 00:21:45,388
Хм.

291
00:22:01,154 --> 00:22:02,154
Ммм.

292
00:22:47,492 --> 00:22:49,119
Хүү минь хөөрхөн биш гэж үү?

293
00:22:49,703 --> 00:22:51,330
Энэ бол танд зориулсан Chevy хөдөлгүүр юм.

294
00:22:51,413 --> 00:22:53,123
Найдвартай.

295
00:22:53,207 --> 00:22:55,209
Та найдах хангалттай биш
энэ ертөнцөд.

296
00:22:55,292 --> 00:22:56,543
Ааваа, энэ бол Отто.

297
00:22:59,838 --> 00:23:01,632
Одоо хангалттай, хонгор минь.

298
00:23:21,151 --> 00:23:21,985
Хөөх.

299
00:23:22,069 --> 00:23:23,737
Хоёрыг 8 доллараар авах уу?

300
00:23:37,376 --> 00:23:40,963
Магадгүй би зүгээр л өөрөө гүйх хэрэгтэй байх
машинтай хамт. Энэ ажиллах болно.

301
00:23:42,005 --> 00:23:44,091
Та дуртай цэцэгсээ оллоо.

302
00:23:44,675 --> 00:23:45,676
Ягаан.

303
00:23:46,134 --> 00:23:48,178
Тэдэн дээр тохиролцоо байсан.

304
00:23:49,304 --> 00:23:52,015
Хямдралтай. Хоёр нь 8 доллар.

305
00:23:54,268 --> 00:23:56,728
Би тэднийг өмнө нь энд аваагүйдээ харамсаж байна.

306
00:23:58,272 --> 00:23:59,356
Анхаарал сарнисан.

307
00:24:00,566 --> 00:24:02,526
Зарим шинэ хөршүүдээр.

308
00:24:04,987 --> 00:24:06,280
Нитвит нөхөр.

309
00:24:07,990 --> 00:24:10,701
Аллен түлхүүрийг ч мэддэггүй байсан
Бурхны нэгээс.

310
00:24:12,953 --> 00:24:14,329
Мэдээж түрээслэгчид.

311
00:24:16,790 --> 00:24:18,625
Юунд ч амлалтгүй.

312
00:24:20,836 --> 00:24:25,007
Би мэднэ, би мэднэ.
Магадгүй тэд одоохондоо худалдаж авах боломжгүй байна.

313
00:24:25,090 --> 00:24:27,926
Гэхдээ тэд юу хийх вэ
тэр үл хөдлөх хөрөнгийн новшнууд байхад

314
00:24:28,010 --> 00:24:30,345
тэдний байшинг нураахаар шийджээ

315
00:24:30,429 --> 00:24:33,223
мөн илүү ихийг тавь
эдгээр ricky-ticky condos, тийм үү?

316
00:24:33,307 --> 00:24:35,434
Энэ болно. Би чамд амлаж байна.

317
00:24:35,517 --> 00:24:38,770
Тэд аль хэдийн хаалганы эргэн тойронд машин жолоодож байна,

318
00:24:38,854 --> 00:24:40,772
зүлгэн дээгүүр жолоодох.

319
00:24:44,026 --> 00:24:45,736
Будаг ба Мерика.

320
00:24:45,819 --> 00:24:49,781
Ямар тэнэг хүн үүнийг сайхан нэр гэж бодсон юм бэ
үл хөдлөх хөрөнгийн компанийн хувьд?

321
00:24:50,490 --> 00:24:52,242
"Үхэж буй Америк" шиг сонсогдож байна.

322
00:24:55,120 --> 00:24:57,456
Энэ нь мэдээжийн хэрэг.

323
00:24:57,539 --> 00:25:00,334
Худалдаж ч чадахгүй
зохих шураг дэгээ одоо.

324
00:25:01,793 --> 00:25:03,212
Эсвэл хөлөөрөө олс.

325
00:25:06,006 --> 00:25:07,758
Таныг гэртээ байхгүй үед юу ч ажиллахгүй.

326
00:26:16,618 --> 00:26:17,618
Дараа нь.

327
00:26:21,748 --> 00:26:25,169
Би чамайг байгаа гэж сэжиглэж байна
гипертрофийн кардиомиопати,

328
00:26:25,252 --> 00:26:27,212
Энэ нь генийн томрол юм...

329
00:26:27,296 --> 00:26:28,297
Би мэднэ.

330
00:26:28,839 --> 00:26:30,215
Аавд байсан.

331
00:26:32,759 --> 00:26:35,596
За, чи эргэн тойронд байх магадлалтай
сайн удаан,

332
00:26:35,679 --> 00:26:38,473
гэхдээ би айж байна
Таны цэргийн ирээдүй энд дуусч байна.

333
00:26:40,058 --> 00:26:41,059
Дараа нь.

334
00:26:48,317 --> 00:26:50,194
Питтсбург руу буцах нэг тасалбар.

335
00:26:50,277 --> 00:26:51,737
Энэ нь 1.10 болно.

336
00:26:54,031 --> 00:26:55,031
Баярлалаа.

337
00:27:01,872 --> 00:27:02,873
Ирж байна.

338
00:27:25,562 --> 00:27:27,189
Хөөе, чи номоо хаячихлаа!

339
00:27:27,773 --> 00:27:29,733
Хатагтай, та номоо хаячихлаа! Хөөе!

340
00:28:17,072 --> 00:28:18,073
Энэ минийх үү?

341
00:28:19,074 --> 00:28:20,075
Юу?

342
00:28:21,118 --> 00:28:25,414
Тиймээ. Би чамайг хаясныг харсан, тиймээс би...

343
00:28:26,290 --> 00:28:27,833
Маш их баярлалаа.

344
00:28:27,916 --> 00:28:30,836
Уншиж дуусч байна.
Энэ нь яаж дуусахыг мэдэхгүй байхыг би үзэн ядна.

345
00:28:33,797 --> 00:28:36,133
Өө, энд. Яагаад надтай нэгдэж болохгүй гэж?

346
00:28:41,346 --> 00:28:42,347
Би Соня байна.

347
00:28:43,473 --> 00:28:44,766
Би Отто байна.

348
00:28:44,850 --> 00:28:46,059
Энэ бол миний аавын нэр байсан.

349
00:28:47,394 --> 00:28:49,688
Би явж байна
яг одоо аав дээрээ очих гэж байна.

350
00:28:49,771 --> 00:28:51,023
Би долоо хоног бүрийн пүрэв гаригт очдог.

351
00:28:58,989 --> 00:29:00,699
Та энэ галт тэргээр их явдаг уу?

352
00:29:01,450 --> 00:29:04,536
Өө, үгүй, би хотод ирэх ёстой байсан
Миний армийн биеийн хувьд.

353
00:29:05,120 --> 00:29:06,163
Өө, бурхан.

354
00:29:07,039 --> 00:29:10,125
Өө, энэ нь мэдэхгүй ч хэцүү байх ёстой
чи тэнд юутай тулгарах вэ.

355
00:29:10,834 --> 00:29:13,337
-Та хэзээ явах вэ?
- Би биш...

356
00:29:15,255 --> 00:29:16,256
Хэсэг хугацаанд биш.

357
00:29:18,634 --> 00:29:19,801
Тасалбар уу.

358
00:29:24,806 --> 00:29:25,933
Баярлалаа.

359
00:29:26,808 --> 00:29:27,935
За, баярлалаа.

360
00:29:30,479 --> 00:29:33,941
Чамайг буруу галт тэргэнд суучих вий гэж айж байна.
Энэ бол зүүн тийш явах тасалбар юм.

361
00:29:36,068 --> 00:29:37,569
Би байх ёстой, аан...

362
00:29:38,862 --> 00:29:40,781
Би дараагийн буудал дээр бууна.

363
00:29:40,864 --> 00:29:42,074
Өө, хэд вэ?

364
00:29:42,950 --> 00:29:44,243
1.75 доллар.

365
00:29:51,124 --> 00:29:52,209
Нэг.

366
00:30:03,804 --> 00:30:05,848
Энд. Надад жаахан өөрчлөлт байна.

367
00:30:11,770 --> 00:30:12,938
Баярлалаа.

368
00:30:17,109 --> 00:30:19,319
За ингээд явж байна. Баярлалаа. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

369
00:30:24,908 --> 00:30:26,159
Дөрөвний нэгийг үлдээх хэрэгтэй.

370
00:30:27,661 --> 00:30:29,162
1964 он.

371
00:30:29,246 --> 00:30:31,164
- Энэ бол цэвэр мөнгө.
- Өө?

372
00:30:31,248 --> 00:30:33,292
Тэгвэл хадгал. Азтай юм.

373
00:30:38,130 --> 00:30:39,339
Тийм ээ.

374
00:31:26,845 --> 00:31:30,224
Хөөе, Отто! Жаахан хоцорлоо
Таны өглөөний цагуудад зориулсан, тийм үү?

375
00:31:30,307 --> 00:31:31,183
Үгүй

376
00:31:31,266 --> 00:31:33,018
Үгүй юу? Та ажил дээрээ байх ёсгүй гэж үү?

377
00:31:35,229 --> 00:31:36,104
Үгүй

378
00:31:36,188 --> 00:31:38,440
Өө. Сайхан байна.
Та үдийн хоол идэхийг хүсч байна уу?

379
00:31:38,524 --> 00:31:41,276
Үдийн хоол.

380
00:31:42,110 --> 00:31:42,945
Тиймээ.

381
00:31:43,028 --> 00:31:44,613
Үгүй ээ, үгүй.

382
00:31:44,696 --> 00:31:47,574
За, энэ бол гахайн мах,
Хэрэв та бодлоо өөрчилсөн бол!

383
00:31:47,658 --> 00:31:49,159
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

384
00:31:50,160 --> 00:31:51,370
Хөөе, уучлаарай.

385
00:31:53,956 --> 00:31:55,123
Чи байсан.

386
00:31:55,624 --> 00:31:59,920
Энэ бол хувийн зам, эдгээр хаалганууд
замын хөдөлгөөний урсгалыг бууруулах зорилготой.

387
00:32:00,003 --> 00:32:03,549
Тийм тэнэг жолооч нар тэднийг тойроод явахгүй
мөн өвсийг урж хая.

388
00:32:03,632 --> 00:32:06,844
За. Чи намайг авсан. Би Дэй, Мерика хоёртой байна.

389
00:32:06,927 --> 00:32:10,597
Би газар хамгаалагчтай болно
бууж ирээд үүнийг засаарай, за юу?

390
00:32:10,681 --> 00:32:13,725
Шинэ юм шиг сайн. Бүр илүү сайн.
Танд одоо сайн байна, за юу?

391
00:32:13,809 --> 00:32:15,602
Дүрэм журам нь тодорхой шалтгааны улмаас энд байна.

392
00:32:20,649 --> 00:32:22,150
Та нар юу хийж байгааг би мэднэ.

393
00:32:22,234 --> 00:32:24,444
За, ноён Андерсон. Юу ч гэсэн.

394
00:32:25,153 --> 00:32:26,822
Ойр хавийн хяналтаа үргэлжлүүлээрэй.

395
00:32:29,324 --> 00:32:33,078
Чи эндээс яв

396
00:32:34,121 --> 00:32:35,539
Алив. Тиймээ.

397
00:32:35,622 --> 00:32:36,623
Эндээс гар!

398
00:32:37,291 --> 00:32:38,750
Та дахиад нэг чулуу шидэж,

399
00:32:38,834 --> 00:32:41,688
мөн би тэр бага зэрэг унана гэж тангараглая
Чиний харх нохой яг дээвэр дээр байна.

400
00:32:41,712 --> 00:32:45,382
Үгүй ээ, би үүнийг танай гэрт хаяхгүй.
Тэр муухай муур хунтайжийг маажив.

401
00:32:45,465 --> 00:32:46,693
Би тэр новшийг алах болно.

402
00:32:46,717 --> 00:32:47,843
Үгүй ээ, чи тийм биш.

403
00:32:47,926 --> 00:32:49,678
Чамд юу хамаатай юм бэ? Зэрлэг юм аа.

404
00:32:49,761 --> 00:32:52,222
Энэ нь янз бүрийн зүйлээр дүүрэн байх магадлалтай
жигшүүрт өвчнөөс.

405
00:32:52,306 --> 00:32:54,683
Чи ч бас тийм байх.
Би чам руу чулуу шиддэггүй.

406
00:32:55,767 --> 00:32:56,602
Энди.

407
00:32:56,685 --> 00:32:59,521
-Яасан бэ?
-Та энэ удаад түүний юу хэлснийг сонссон уу?

408
00:32:59,605 --> 00:33:01,440
Би чамд өмнө нь хэлсэн
тэр надтай яаж ярьдаг.

409
00:33:01,523 --> 00:33:03,525
Чадах хугацаандаа эндээс яв.

410
00:33:03,609 --> 00:33:04,818
Би чиний найз биш.

411
00:33:04,902 --> 00:33:07,630
Будаг, Мерика хоёр бүгдийг авна гэж хэлсэн
Энэ гудамжны хөгшин хүмүүс гэрт оров.

412
00:33:07,654 --> 00:33:08,989
Эрт байх тусмаа сайн!

413
00:33:26,965 --> 00:33:29,468
- Сайн уу.
-Одоо яах вэ?

414
00:33:29,551 --> 00:33:31,595
Би зүгээр л түлхүүрүүдийг буцааж авчрахыг хүссэн.

415
00:33:31,678 --> 00:33:34,640
- Би тавилгатай ирсэн нэгийг нь олсон.
-Баяр хүргэе.

416
00:33:35,224 --> 00:33:37,476
Тэгээд би чамд сальпор де арроз хийсэн.

417
00:33:37,559 --> 00:33:39,394
Энэ тахиа, мэнгэ мөн үү?

418
00:33:39,478 --> 00:33:43,941
Үгүй. Эдгээр нь Сальвадорын жигнэмэг юм.
Тэд миний аавын дуртай хүмүүс байсан тул...

419
00:33:44,024 --> 00:33:45,817
Тэд амттай.
Та тэдэнд дурлах болно.

420
00:33:45,901 --> 00:33:47,277
Тийм ээ, учир нь би тэднийг хийсэн.

421
00:33:47,361 --> 00:33:50,531
Бас Отто, би гайхаж байсан
Хэрэв танд шат байгаа бол би зээлж болно.

422
00:33:50,614 --> 00:33:51,949
Манай цонх гацсан байна.

423
00:33:52,032 --> 00:33:53,575
Яагаад танд шат хэрэгтэй байна вэ?

424
00:33:53,659 --> 00:33:55,827
За, энэ нь тэнд байгаа юм.

425
00:33:57,079 --> 00:33:58,372
Энэ нь нээгдэхгүй.

426
00:33:58,455 --> 00:34:00,958
Тэгээд та үүнийг нээхийг хичээх болно
гаднаас нь?

427
00:34:01,041 --> 00:34:02,292
Тиймээ. Зөв.

428
00:34:03,710 --> 00:34:05,045
Би хүрмээ авъя.

429
00:34:05,128 --> 00:34:06,547
За. Баярлалаа.

430
00:34:08,841 --> 00:34:10,342
Түүний гар даллаж байгаа нь надад таалагдаж байна.

431
00:34:10,425 --> 00:34:12,135
Гараа оруулцгаая.

432
00:34:14,679 --> 00:34:15,556
-Сайн байна.
- Анита.

433
00:34:15,639 --> 00:34:20,185
Өө, Отто, чамайг зовоохыг үзэн ядаж байна.
гэхдээ, аан, бидэнд ямар ч дулаан байхгүй.

434
00:34:21,018 --> 00:34:22,728
Та ирээд үзэж болох уу?

435
00:34:22,813 --> 00:34:24,231
Радиаторуудаасаа цус гаргаад үзээрэй.

436
00:34:25,232 --> 00:34:27,650
Би энэ талаар яаж явах вэ?

437
00:34:27,734 --> 00:34:30,027
Радиаторуудаас цус алдах замаар.

438
00:34:30,112 --> 00:34:32,030
Отто. Битгий бүдүүлэг бай.

439
00:34:32,114 --> 00:34:33,739
Би бүдүүлэг байгаагүй.

440
00:34:34,449 --> 00:34:38,328
За, ялгааг нь хэлэхэд хэцүү
Заримдаа Оттотой хамт.

441
00:34:38,411 --> 00:34:39,413
Тиймээ.

442
00:34:40,371 --> 00:34:43,667
Дашрамд хэлэхэд бид 206 руу дөнгөж шилжсэн.

443
00:34:44,251 --> 00:34:45,960
- Би Марисол байна.
- Би Томми байна.

444
00:34:46,043 --> 00:34:48,130
- Тавтай морил, хонгор минь.
-Танилцсандаа таатай байна.

445
00:34:48,213 --> 00:34:49,297
Би Анита байна.

446
00:34:49,380 --> 00:34:52,342
Миний нөхөр Реубен
Халууныг дааж байсан хүн юм.

447
00:34:52,426 --> 00:34:54,678
-За.
-Гэхдээ бид хэзээ нэгэн өдөр ирнэ гэдгийг мэддэг байсан

448
00:34:54,761 --> 00:34:58,557
тэр аливаа зүйлийг зохицуулж чадахгүй байх үед
Байшингийн эргэн тойронд цаашид.

449
00:34:59,808 --> 00:35:03,312
Магадгүй Реубен үүнийг бодох ёстой байсан байх
тэр төрийн эргэлтийг зохион байгуулах үед.

450
00:35:03,395 --> 00:35:04,395
Өө...

451
00:35:04,438 --> 00:35:07,024
Энэ бол нэлээд эрт байсан.

452
00:35:07,107 --> 00:35:08,275
Төрийн эргэлт үү?

453
00:35:08,358 --> 00:35:10,360
Энэ нь үл ойлголцол байсан.

454
00:35:10,444 --> 00:35:11,528
Энэ бол төрийн эргэлт байсан.

455
00:35:14,156 --> 00:35:18,660
Отто, чи зүгээр явж болохгүй гэж үү
Анитагийн радиаторыг түүнд зориулж амьсгалах уу?

456
00:35:18,744 --> 00:35:21,538
Үгүй ээ, учир нь та радиатороор амьсгалдаггүй.

457
00:35:21,622 --> 00:35:22,664
Та тэднийг цус алддаг.

458
00:35:22,748 --> 00:35:24,750
- Хонгор минь, энэ налууг хар.
- Тэр Сонягийнх.

459
00:35:24,833 --> 00:35:27,114
- Энэ бол чиргүүлд хэрэгтэй зүйл юм.
-Үүнийг тавь.

460
00:35:27,503 --> 00:35:29,838
Үүнийг тавь!
Чамайг үүнд хүрч чадна гэж хэн хэлсэн бэ?

461
00:35:29,922 --> 00:35:32,174
- Уучлаарай.
-Та нар бүгд эндээс яв. Яв, яв.

462
00:35:32,257 --> 00:35:35,093
Шатаа аваад яв.
Эндээс яв. Та бүгд.

463
00:35:35,177 --> 00:35:36,553
-За.
-Баярлалаа.

464
00:35:37,888 --> 00:35:38,931
Болгоомжтой байгаарай.

465
00:35:39,014 --> 00:35:41,683
Зөв. Зөв.

466
00:35:45,437 --> 00:35:46,813
- Баярлалаа!
- Баярлалаа!

467
00:35:52,486 --> 00:35:55,155
Үгүй. Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

468
00:35:55,239 --> 00:35:57,115
Чи энд яаж орсон юм бэ? Алив.

469
00:35:57,199 --> 00:35:59,618
Алив. Яв! Тэндээс гар.

470
00:36:01,203 --> 00:36:03,747
Үгүй, гараад ир. Тэндээс яв.

471
00:36:03,830 --> 00:36:04,831
Алив, яв.

472
00:36:07,793 --> 00:36:08,793
Хөөе.

473
00:36:12,130 --> 00:36:13,507
Явцгаая!

474
00:36:14,258 --> 00:36:15,384
Яв.

475
00:36:18,762 --> 00:36:21,557
Чи намайг мааж, би чамайг хазах болно.

476
00:36:24,852 --> 00:36:26,937
Энэ нь танд заах болно.

477
00:36:30,399 --> 00:36:31,608
Тэнэг муур.

478
00:36:36,613 --> 00:36:38,699
Сайн уу, Отто!

479
00:36:38,782 --> 00:36:40,450
О-Т-Т-О.

480
00:36:41,326 --> 00:36:42,326
Хм.

481
00:36:58,302 --> 00:37:00,220
Отто. Аан...

482
00:37:00,304 --> 00:37:01,904
Өнгөрсөн наймдугаар сард би чамд цэцэрлэгийн хоолойг зээлсэн.

483
00:37:01,972 --> 00:37:05,058
Хэрэв чи надад буцааж өгвөл
Би та нарын төлөө радиаторыг чинь шүүж өгье.

484
00:37:06,810 --> 00:37:07,853
Ороорой.

485
00:37:15,319 --> 00:37:19,990
Тэгэхээр таны шинэ хөршүүд,
Тэд үнэхээр хөөрхөн юм шиг санагдаж байна, тийм үү?

486
00:37:20,866 --> 00:37:21,867
Хөөрхөн.

487
00:37:22,576 --> 00:37:26,622
Тийм ээ, чамд байж магадгүй
удахгүй шинэ хөршүүд бий болно.

488
00:37:27,831 --> 00:37:30,125
Бодит хүмүүс,
Тэд бидэнд хэлсэн ...

489
00:37:30,959 --> 00:37:33,462
Рубен бид хоёр нүүх ёстой.

490
00:37:34,254 --> 00:37:35,506
Үгүй ээ, энэ бол маш их новш юм.

491
00:37:36,632 --> 00:37:38,300
Тэд энэ байшинг эзэмшдэггүй. Та тэгдэг.

492
00:37:38,383 --> 00:37:40,052
Тийм ээ, би тэгж хэлсэн.

493
00:37:40,761 --> 00:37:43,597
Тэд байсан
манай хүү Кристэй ярьж байна.

494
00:37:43,680 --> 00:37:44,515
Өө.

495
00:37:44,598 --> 00:37:47,809
Одоо тэр намайг чадна гэж хэлж байна
Реубенд санаа тавихаа больсон.

496
00:37:47,893 --> 00:37:51,021
тэр байх ёстой гэж
тусгай асрамжийн газарт.

497
00:37:51,104 --> 00:37:54,858
Тэгээд би тэтгэврийн байранд нүүх ёстой.

498
00:37:54,942 --> 00:37:57,986
Крис энэ талаар юу мэдэх вэ?
Тэр тэнэг хүн. Тэр үргэлж байсан.

499
00:37:58,070 --> 00:37:59,988
Тэд чамайг юу ч хийлгэж чадахгүй.

500
00:38:03,367 --> 00:38:05,077
Тэр биднийг энд байгааг мэдэж байгаа болов уу?

501
00:38:05,827 --> 00:38:07,079
Тэр мэдээжийн хэрэг.

502
00:38:07,162 --> 00:38:08,956
Тэр чамайг хуурахыг бүү зөвшөөр.

503
00:38:09,873 --> 00:38:11,083
Тэр одоо ч тэнд байгаа.

504
00:38:13,377 --> 00:38:14,419
Аан...

505
00:38:15,003 --> 00:38:17,005
Би чиний хоолойг олж өгөөч.

506
00:38:35,816 --> 00:38:38,402
Бүхэл бүтэн хороолол
энэ өдрүүдэд задарч байна.

507
00:38:39,903 --> 00:38:42,656
Тэдэнд бүр байхгүй
Сууц өмчлөгчдийн холбоо болсон.

508
00:38:44,032 --> 00:38:47,160
Ажлыг үргэлжлүүлэхийн тулд хэн ч үлдээгүй.

509
00:38:48,996 --> 00:38:50,372
Бидний хийсэн шиг биш.

510
00:38:57,421 --> 00:38:58,881
Одоо тодорхой болгохын тулд ...

511
00:39:00,132 --> 00:39:01,675
Би чамайг уучлаагүй хэвээр байна.

512
00:39:03,177 --> 00:39:06,430
Би зүгээр л ойлгосонгүй
чи маш хурдан унана.

513
00:39:07,681 --> 00:39:08,724
Одоо...

514
00:39:10,559 --> 00:39:13,520
тэд салж байна
Бидний бүтээхийн тулд шаргуу ажилласан бүх зүйл.

515
00:39:15,147 --> 00:39:17,900
Би хараахан гараагүй байна,
мөн тэд биднийг устгахыг оролдож байна.

516
00:39:20,110 --> 00:39:24,364
За, би хажууд нь үлдэхгүй
ийм зүйл болохыг харахын тулд.

517
00:39:25,282 --> 00:39:26,533
Би явж байна.

518
00:39:27,993 --> 00:39:30,287
- Сайн сайхны төлөө.
- Та өдрийн хоолонд бэлэн үү?

519
00:39:30,370 --> 00:39:32,122
Би чиний дуртай цөцгийтэй эрдэнэ шишийг хийж байна.

520
00:39:32,206 --> 00:39:33,207
Өө, баярлалаа.

521
00:39:33,999 --> 00:39:36,960
Баярлалаа, Отто.
Буцааж өгөхөд их удсанд уучлаарай.

522
00:39:37,044 --> 00:39:38,420
Аан, та өдрийн хоолонд үлдэхийг хүсч байна уу?

523
00:39:38,504 --> 00:39:40,297
Тиймээ, Анита гахайн мах хийсэн.

524
00:39:40,380 --> 00:39:42,549
Үгүй ээ, надад хийх зүйл их байна.

525
00:39:45,886 --> 00:39:47,179
Рубен, чи юу хийж байгаа юм бэ, хонгор минь?

526
00:39:49,097 --> 00:39:50,349
- Явцгаая.
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

527
00:39:51,183 --> 00:39:54,353
- Явцгаая.
-Рубен. Реубен.

528
00:39:54,436 --> 00:39:56,438
- За...
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

529
00:39:56,522 --> 00:39:57,522
Яв.

530
00:40:09,159 --> 00:40:10,160
Өө, хүн.

531
00:40:31,849 --> 00:40:33,767
Үүнийг дотроос нь бага зэрэг нээж үзээрэй.

532
00:40:36,061 --> 00:40:37,563
Миний бодсоноос өндөр байна.

533
00:40:38,605 --> 00:40:40,232
Миний толгой бага зэрэг эргэж байна, хонгор минь.

534
00:41:20,606 --> 00:41:21,606
Ммм.

535
00:41:23,192 --> 00:41:25,068
Ммм. Ммм.

536
00:41:50,761 --> 00:41:53,347
♪ Сүүдэр дундуур нар ♪

537
00:41:54,932 --> 00:41:56,808
♪ Хаалгаар гэрэл ♪

538
00:41:59,019 --> 00:42:01,021
♪ Чиний хоолой цуурай мэт ♪

539
00:42:03,273 --> 00:42:05,317
♪ Би дахиж сонсохгүй ♪

540
00:42:07,736 --> 00:42:09,488
♪ Тиймээс би таны алхмуудыг дагаж байна ♪

541
00:42:09,571 --> 00:42:11,740
♪ Таны орхисон хайр ♪

542
00:42:11,823 --> 00:42:13,659
♪ Зүрхэнд минь шатаж байна ♪

543
00:42:15,994 --> 00:42:18,038
♪ Сэтгэлдээ мөрөөдөлтэй ♪

544
00:42:18,121 --> 00:42:20,123
♪ Дараагийн удаа би ♪

545
00:42:20,207 --> 00:42:23,293
♪ Чи миний тэвэрт байна уу ♪

546
00:42:23,377 --> 00:42:27,464
♪ Учир нь би чамд ♪ хэлэх болно

547
00:42:27,548 --> 00:42:29,800
♪ Бүх үнэн ♪

548
00:42:31,760 --> 00:42:35,180
♪ Ямар ч өнгө байхгүй ♪

549
00:42:35,264 --> 00:42:37,641
♪ Дэлхий дээр чамгүйгээр ♪

550
00:42:43,647 --> 00:42:46,692
Бид хоёулаа байх шиг байна
дараагийнхыг нь авах.

551
00:42:49,278 --> 00:42:50,112
Отто.

552
00:42:50,195 --> 00:42:52,114
Аавын чинь нэр байсан.

553
00:42:52,197 --> 00:42:53,282
Та санаж байна.

554
00:42:56,577 --> 00:42:58,912
Буцах хэрэг байсан уу
цэргийн төв рүү?

555
00:42:58,996 --> 00:43:01,790
Үгүй ээ, би чамд буцааж төлөхийг хүссэн
галт тэрэгний тасалбарын хувьд.

556
00:43:04,293 --> 00:43:06,420
Илүү гоё биш гэж үү
Хэрэв та намайг оройн хоолонд урьсан бол?

557
00:43:08,130 --> 00:43:10,757
♪ Энэ амьдралын хамгийн сайхан бэлэг ♪

558
00:43:12,134 --> 00:43:15,012
♪ Чамайг ойроос харах ♪

559
00:43:16,388 --> 00:43:17,681
♪ Мөн одоо дахин... ♪

560
00:43:17,764 --> 00:43:18,932
Бид тэгэх үү?

561
00:43:19,016 --> 00:43:20,225
Тийм ээ, орцгооё.

562
00:43:21,185 --> 00:43:22,060
Та...

563
00:43:22,144 --> 00:43:23,687
арван таван минут хоцорлоо.

564
00:43:23,770 --> 00:43:24,770
Би мөн үү?

565
00:43:24,813 --> 00:43:26,773
♪ Тиймээс би бүгдийг нь бичдэг ♪

566
00:43:26,857 --> 00:43:29,151
♪ Энэ бүх мөчүүдийг би ♪ олсон

567
00:43:29,234 --> 00:43:31,653
♪ Хайрт минь чамайг харах хүртэл ♪

568
00:43:35,616 --> 00:43:38,911
Тэгэхээр, ямар төрлийн зүйл таны сонирхлыг татдаг вэ?

569
00:43:40,329 --> 00:43:41,496
Надад таалагдаж байна уу...?

570
00:43:41,580 --> 00:43:42,956
Та юунд дурладаг вэ?

571
00:43:43,916 --> 00:43:46,001
Машинууд. Хөдөлгүүрүүд.

572
00:43:46,084 --> 00:43:47,503
Бүх зүйл хэрхэн явагддагийг мэдэх дуртай.

573
00:43:47,586 --> 00:43:48,837
Бүх зүйл хэрхэн явагддагийг мэдэх дуртай.

574
00:43:48,921 --> 00:43:51,673
Хэсэг бүр юу хийдэг
машиныг саадгүй ажиллуулах.

575
00:43:51,757 --> 00:43:53,592
Энэ нь хүмүүсийн бодож байгаагаас илүү төвөгтэй юм.

576
00:43:53,675 --> 00:43:56,678
Карбюратор нь хий, агаарыг холих ёстой
яг зөв хослолоор,

577
00:43:56,762 --> 00:43:58,931
дараа нь оч залгуур
тэр хольцыг асаах хэрэгтэй

578
00:43:59,014 --> 00:44:00,390
энэ нь поршений жолоодлого юм

579
00:44:00,474 --> 00:44:01,910
болон холбох саваа
болон жолооны гол ...

580
00:44:01,934 --> 00:44:04,520
Машины талаар ийм их зүйлийг хаанаас сурсан бэ?

581
00:44:04,603 --> 00:44:06,021
Ааваас минь.

582
00:44:06,688 --> 00:44:09,358
Энэ бол бидний үнэхээр ярьсан бүх зүйл юм.
Тэр сайн аав байсан.

583
00:44:10,734 --> 00:44:11,735
Найдвартай.

584
00:44:13,111 --> 00:44:14,571
Тэр нас барсан.

585
00:44:15,781 --> 00:44:16,782
Хоёр сарын өмнө.

586
00:44:19,117 --> 00:44:20,369
Гэнэт болсон.

587
00:44:20,953 --> 00:44:21,954
намайг уучлаарай.

588
00:44:24,915 --> 00:44:25,915
Тэгээд ээж чинь?

589
00:44:26,458 --> 00:44:28,293
Түүнийг нэг их санахгүй байна.

590
00:44:28,377 --> 00:44:31,463
Түүнийг явахад яг ямар санагдаж байсан.

591
00:44:39,888 --> 00:44:41,431
Та яагаад орц авахгүй байсан юм бэ?

592
00:44:46,687 --> 00:44:47,896
Би гэртээ хоол идсэн.

593
00:44:49,982 --> 00:44:50,982
Яагаад?

594
00:44:52,860 --> 00:44:54,420
Тиймээс та хүссэн зүйлээ захиалж болно.

595
00:45:01,159 --> 00:45:02,995
Хараач, би чамд худлаа хэлсэн.

596
00:45:03,662 --> 00:45:04,913
намайг уучлаарай.

597
00:45:06,456 --> 00:45:08,792
Би цэрэгт яваагүй.
Би өөрийнхөө биеийг давж чадаагүй.

598
00:45:08,876 --> 00:45:12,296
Хэрвээ надад байсан бол ядаж одоо ажилтай болох байсан.
үүнд би найдаж байсан.

599
00:45:13,130 --> 00:45:14,131
Гэхдээ би тэгэхгүй.

600
00:45:16,842 --> 00:45:18,927
Тэгээд би юу хийхээ мэдэхгүй байна.

601
00:45:20,888 --> 00:45:21,889
Би явах ёстой.

602
00:45:39,948 --> 00:45:41,283
Отто!

603
00:45:48,373 --> 00:45:49,458
Отто!

604
00:45:52,503 --> 00:45:53,504
Би ирж байна.

605
00:45:54,087 --> 00:45:55,088
Би ирж байна!

606
00:45:55,881 --> 00:45:57,841
Юу? Та юу хүсч байна вэ?

607
00:45:57,925 --> 00:46:00,052
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

608
00:46:00,135 --> 00:46:02,054
- Би чамайг хайж байна.
- За, чи намайг оллоо.

609
00:46:02,679 --> 00:46:04,681
Та намайг аваад явж болох уу
эмнэлэг рүү? Гуйя уу?

610
00:46:04,765 --> 00:46:07,434
Томми шатнаас унаж,
Тэгээд түргэн тусламж түүнийг аваад явсан.

611
00:46:07,518 --> 00:46:11,480
За, чи өөрөө жолоодож болно
импортын талх шарагч машинд та машин дууддаг.

612
00:46:11,563 --> 00:46:13,232
Надад лиценз байхгүй.

613
00:46:13,315 --> 00:46:15,943
-Та хэдэн настай вэ?
- Тийм үү? Гучин.

614
00:46:16,026 --> 00:46:17,945
Тэгээд та жолооны үнэмлэхгүй юм уу?

615
00:46:18,028 --> 00:46:20,155
Би жолооны үнэмлэхтэй.

616
00:46:20,239 --> 00:46:22,574
Би зүгээр л бусад хэсгүүдэд нь очиж үзээгүй.

617
00:46:22,658 --> 00:46:24,576
Өөр хэдэн хэсэг байдаг вэ?

618
00:46:27,746 --> 00:46:28,747
Гуйя!

619
00:46:30,707 --> 00:46:33,585
Анхаар! Сонсоод өгөөч!

620
00:46:34,878 --> 00:46:39,091
Томми эмнэлэгт байна,
Бидний ярьж байгаа үед тэр үхэж магадгүй юм.

621
00:46:39,174 --> 00:46:42,678
Тэгэхээр чи намайг эмнэлэг рүү хүргэж өгөх үү?
эсвэл чи намайг автобусанд суулгах гэж байна уу?

622
00:46:42,761 --> 00:46:44,805
-Би чамайг эмнэлэг рүү хүргэж өгье.
-Баярлалаа.

623
00:46:45,556 --> 00:46:46,807
Ийм хэцүү байсан уу?

624
00:46:48,517 --> 00:46:49,518
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

625
00:46:50,227 --> 00:46:52,312
Би хүүхдүүдийг авах гэж байна!

626
00:46:53,772 --> 00:46:55,148
Хүүхдүүд үү?

627
00:47:00,779 --> 00:47:02,155
Намайг аваарай, намайг аваарай!

628
00:47:13,166 --> 00:47:15,335
Бам хаа сайгүй. Үгүй! Үгүй!

629
00:47:20,215 --> 00:47:21,508
Цохих, цохих, цохих!

630
00:47:21,592 --> 00:47:22,593
Эдгээр хүүхэлдэй.

631
00:47:23,594 --> 00:47:26,221
Тэд ямар нэгэн супер баатрууд мөн үү?

632
00:47:26,305 --> 00:47:28,307
Аан, Лучадор бол бөхчүүд. Тиймээ.

633
00:47:29,349 --> 00:47:30,434
Бөхчүүд.

634
00:47:30,517 --> 00:47:32,811
- Би "Ноён баавгай" ном оллоо!
- Тэгэхээр би ойлгож байна.

635
00:47:34,396 --> 00:47:36,440
Тэр чамайг түүнд уншиж өгөхийг хүсч байна.

636
00:47:37,733 --> 00:47:38,734
Яг.

637
00:47:41,320 --> 00:47:43,030
"Баавгай, чи тэнд байна уу?

638
00:47:45,532 --> 00:47:49,161
"Баавгай, чи тэнд байна уу?"
Ноён Баавгай хэлж байна.

639
00:47:49,244 --> 00:47:51,747
"Миний нялх баавгай хаана байна?"

640
00:47:51,830 --> 00:47:53,749
Үгүй ээ, баавгай шиг ярь.

641
00:47:55,626 --> 00:47:57,419
Баавгай ярьдаггүй.

642
00:47:57,503 --> 00:47:58,879
Аан, энэ нь тэгдэг.

643
00:48:04,301 --> 00:48:07,429
"'Миний нялх баавгай хаана байна?"

644
00:48:08,805 --> 00:48:13,352
"Чи тэнд байна уу, нялх баавгай,
тэр модонд уу?'"

645
00:48:13,435 --> 00:48:15,354
Үгүй ээ, энэ бол шар шувуу!

646
00:48:18,023 --> 00:48:23,278
"'Энд хүүхэд бид хоёроос өөр хэн ч байхгүй."

647
00:48:28,158 --> 00:48:31,203
"Чи тэнд байна уу, нялх баавгай,
гүн гүнзгий газар доор уу?'"

648
00:48:31,286 --> 00:48:33,080
Би нялх баавгай биш.

649
00:48:33,163 --> 00:48:34,665
Би Беппо байна!

650
00:48:34,748 --> 00:48:36,208
Сайн уу, Беппо!

651
00:48:36,291 --> 00:48:38,126
- Та заль мэхийг хармаар байна уу?
- Тийм ээ!

652
00:48:38,210 --> 00:48:40,754
Үнэндээ би тэдэнд уншиж байсан.

653
00:48:40,838 --> 00:48:46,134
"Үнэндээ би тэдэнд уншиж байсан."
гэж ноён Баавгай ярвайв.

654
00:48:46,218 --> 00:48:48,262
Ноён Баавгай, би зоос зээлж болох уу?

655
00:48:48,345 --> 00:48:50,180
Тийм, тийм, тийм ээ, гуйя?

656
00:48:50,264 --> 00:48:52,182
Гуйя, гуйя, гуйя?

657
00:48:53,433 --> 00:48:55,060
Тийм, тийм, тийм!

658
00:48:56,895 --> 00:48:57,938
Надад үүнийг буцааж өгөх хэрэгтэй.

659
00:48:58,021 --> 00:48:59,523
Мэдээжийн хэрэг.

660
00:49:17,207 --> 00:49:19,835
Тэр хувцсыг ч эзэмшдэггүй.
Энэ нь эмнэлгийнх.

661
00:49:19,918 --> 00:49:21,420
Тэр үүнийг төлөх ёстой.

662
00:49:21,503 --> 00:49:25,382
Беппо гэдэг нь аз жаргал гэсэн үг.
Тэр энд байх цагаа сайн дураараа хийдэг.

663
00:49:25,465 --> 00:49:28,218
Отто. Чи юу хийсэн бэ?

664
00:49:28,302 --> 00:49:29,303
Юу ч биш.

665
00:49:29,386 --> 00:49:31,889
Абуэло Отто алиалагчийг цохив.

666
00:49:31,972 --> 00:49:33,849
- Би тэгээгүй.
-Тийм ээ, чи тэгсэн.

667
00:49:33,932 --> 00:49:35,642
Абуэло Лучадоро!

668
00:49:36,226 --> 00:49:38,061
Лучадоро!

669
00:49:38,145 --> 00:49:39,897
Энэ бүхэн алиалагчийн буруу байсан.

670
00:49:40,606 --> 00:49:41,732
Өө!

671
00:49:41,815 --> 00:49:44,526
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

672
00:49:45,903 --> 00:49:48,322
Өө, хөө, хөө...

673
00:49:48,989 --> 00:49:50,282
Энд байна.

674
00:49:50,365 --> 00:49:51,491
Цохилт.

675
00:49:56,997 --> 00:49:59,291
Хөөх! Энд байна!

676
00:49:59,374 --> 00:50:01,376
- Та яаж үүнийг хийсэн бэ?
- Өө, ид шид юм.

677
00:50:01,460 --> 00:50:03,128
Баярлалаа.

678
00:50:03,212 --> 00:50:05,255
Таныг ид шидийн өдөр байна гэж найдаж байна!

679
00:50:05,339 --> 00:50:06,757
- Баяртай!
- Баяртай, Беппо!

680
00:50:06,840 --> 00:50:08,717
-Баярлалаа.
- Хүлээгээрэй.

681
00:50:11,386 --> 00:50:12,930
Энэ миний хороолол биш.

682
00:50:13,514 --> 00:50:16,391
Энэ нь таны чихнээс ирсэн юм, эрхэм ээ,
тиймээс энэ бол таны асуудал.

683
00:50:17,559 --> 00:50:19,061
Үгүй ээ, энэ миний хороолол биш.

684
00:50:19,144 --> 00:50:21,605
"Үгүй, үгүй, үгүй. Энэ чиний хороолол биш."

685
00:50:23,315 --> 00:50:26,777
Хараач. Би чамд дөрөвний нэгийг өгсөн
Би буцах хэрэгтэй гэж хэлсэн.

686
00:50:26,860 --> 00:50:29,071
- Та доллар хүсч байна уу?
- Тэгээд та тэднийг над руу шилжүүлсэн.

687
00:50:29,154 --> 00:50:30,882
- Шилдэг хүн.
-Та надад энэ улирлыг өгсөн.

688
00:50:30,906 --> 00:50:32,491
Отто асуудалд орох гэж байна уу?

689
00:50:32,574 --> 00:50:34,284
- Дөрөвний нэг л болж байна.
- Үгүй ээ, тийм биш.

690
00:50:34,368 --> 00:50:36,703
- Та зэс харж байна уу?
- Тэр зэсийг дууддаггүй.

691
00:50:36,787 --> 00:50:38,705
-Би чамд 1964 оны улирлыг өгсөн.
- Тайвшир.

692
00:50:38,789 --> 00:50:40,207
Би буцааж авмаар байна! Энэ хаана байна?

693
00:50:40,290 --> 00:50:42,167
- Чамд байгаа.
- Офицер аа, надад туслаач.

694
00:50:42,251 --> 00:50:44,127
129. Бидэнд алиалагчийн нөхцөл байдал бий.

695
00:50:44,211 --> 00:50:45,212
Энэ хаана байна?

696
00:50:45,295 --> 00:50:46,713
Алиалагчийг орхи! Эрхэм ээ! Эрхэм ээ!

697
00:50:46,797 --> 00:50:48,799
А-ха! 1964 он.

698
00:50:56,682 --> 00:50:58,183
Миний тоглоом хаана байна?

699
00:50:58,267 --> 00:50:59,726
Энэ нь таны үүргэвчинд байна.

700
00:50:59,810 --> 00:51:02,312
Ямар халаас? Нэг сая халаас байна.

701
00:51:03,605 --> 00:51:04,606
Юу?

702
00:51:07,025 --> 00:51:08,819
Аав маань ингэж инээмсэглэдэг байсан.

703
00:51:10,445 --> 00:51:11,697
Би инээхгүй байна.

704
00:51:12,364 --> 00:51:13,364
Яг.

705
00:51:13,824 --> 00:51:15,993
Чи хэзээ ч алиалагчтай харьцах ёсгүй.

706
00:51:16,076 --> 00:51:18,203
- Алвин Вренч яах вэ, тэр ирэх үү?
- Хараач!

707
00:51:18,287 --> 00:51:19,788
- Хөөе, залуусаа!
- Ээж ээ, тэр байна!

708
00:51:20,956 --> 00:51:23,083
Машинаа татна уу, тэгэхээр бид түүнийг авна.

709
00:51:23,166 --> 00:51:24,168
Отто!

710
00:51:28,088 --> 00:51:30,174
- Өө! Өө!
- Мм-хм. мм-хм.

711
00:51:30,257 --> 00:51:32,718
-Биднийг жолоодсонд баярлалаа.
- Баяртай, Абуэло Лучадоро.

712
00:51:32,801 --> 00:51:34,553
- Баярлалаа, Отто.
-За, сайхан амраарай.

713
00:51:34,636 --> 00:51:36,305
- Баяртай!
- Дахин баярлалаа, Отто.

714
00:51:37,222 --> 00:51:38,223
Баяртай, тэгвэл.

715
00:51:38,307 --> 00:51:39,766
За, бүсгүйчүүдээ.

716
00:51:39,850 --> 00:51:40,851
Явцгаая.

717
00:51:42,144 --> 00:51:45,772
Шинэ хөлөө хар!
Тэд робот хөл шиг харагдаж байна.

718
00:52:08,086 --> 00:52:09,087
Отто!

719
00:52:12,049 --> 00:52:13,675
Бурхан минь, тэр үхсэн үү?

720
00:52:13,759 --> 00:52:15,802
Үгүй ээ, тэр унтаж байгаа байх.

721
00:52:15,886 --> 00:52:19,181
Отто. Үгүй, үгүй, үгүй, гуйя.
Гуйя. Гуйя. Түүнийг гарга. Гуйя.

722
00:52:19,264 --> 00:52:21,141
Үгүй ээ, яагаад болохгүй гэж?

723
00:52:21,225 --> 00:52:25,270
Учир нь би жирэмсэн. Би зохицуулж чадахгүй
муур, учир нь би токсо юм авч чадна.

724
00:52:25,354 --> 00:52:28,732
За, тэр өөрөө тэнд орсон.
Тэр өөрийгөө тэндээс гаргаж чадна.

725
00:52:28,815 --> 00:52:30,817
Ай.

726
00:52:30,901 --> 00:52:32,277
Чи яагаад ийм байгаа юм бэ?

727
00:52:32,361 --> 00:52:33,695
Би мууранд тийм ч сайн биш.

728
00:52:33,779 --> 00:52:35,405
Хөөе, нөхөр. Юу болоод байна аа?

729
00:52:35,489 --> 00:52:37,741
Жимми. Жимми. Бидэнд...

730
00:52:37,824 --> 00:52:40,160
Өө, үгүй!

731
00:52:40,244 --> 00:52:41,912
Бид чамайг дулаацуулах ёстой, найз минь!

732
00:52:41,995 --> 00:52:43,497
Өө, тийм. Өө, болгоомжтой байгаарай.

733
00:52:43,580 --> 00:52:44,915
Өө, үгүй.

734
00:52:44,998 --> 00:52:46,416
Өө, би чамайг авсан.

735
00:52:46,500 --> 00:52:48,085
Тэр их хүйтэн байна.

736
00:52:48,168 --> 00:52:49,503
Бид хаашаа явах вэ?

737
00:52:49,586 --> 00:52:52,339
- Үгүй. Гэхдээ үгүй. Токсо. Отто.
- Өө.

738
00:52:52,422 --> 00:52:55,133
За, явцгаая. Би чамайг одоо авсан.

739
00:52:55,217 --> 00:52:56,677
Отто. Хаалгаа нээ.

740
00:52:56,760 --> 00:52:58,303
Өө, зүгээр ээ, найзаа.

741
00:52:58,387 --> 00:53:00,472
-Зүгээр байх болно, чикуитито.
- Хөөрхий залуу.

742
00:53:02,850 --> 00:53:04,309
За. Чи зүгээр.

743
00:53:04,393 --> 00:53:06,478
- Миний шалан дээр цас орно.
- Өө, уучлаарай.

744
00:53:06,562 --> 00:53:09,815
Ээ бурхан минь, энд үнэхээр хүйтэн байна.

745
00:53:09,898 --> 00:53:12,109
За, үүнийг яах вэ? Гуйя уу?

746
00:53:12,192 --> 00:53:14,695
Үгүй ээ, үгүй. Тэр хүрмэнд бүү хүр.
Энд үлдэх болно.

747
00:53:14,778 --> 00:53:18,073
-За. Та хөнжил авчрах уу?
- Муурны хувьд?

748
00:53:18,156 --> 00:53:20,993
-Зүгээр дээ. Би үүнийг авсан.
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

749
00:53:21,743 --> 00:53:25,497
Өө, биеийн дулаан гайхамшгийг бүтээдэг.
Надад маш их бие, халуун байна.

750
00:53:25,581 --> 00:53:27,249
Би зуухаа асаах болно.

751
00:53:27,332 --> 00:53:29,751
Чи тэр муурыг миний зууханд хийхгүй байна.

752
00:53:29,835 --> 00:53:32,796
Үгүй ээ, би зүгээр л авах гэж оролдож байна
байшинд бага зэрэг дулаан байна.

753
00:53:38,010 --> 00:53:41,054
Таны тоолуур маш бага байна.
Та тэднийг хаанаас авсан бэ?

754
00:53:41,847 --> 00:53:43,307
Би тэднийг барьсан.

755
00:53:43,390 --> 00:53:45,309
Сонягийн хувьд. Эхнэрийнхээ төлөө.

756
00:53:46,226 --> 00:53:48,103
Аа. Тэр бас намхан уу?

757
00:53:49,062 --> 00:53:50,314
Соня таалал төгсөв.

758
00:53:52,441 --> 00:53:54,526
Тэр гайхалтай тогооч байсан ч,
тэр биш гэж үү?

759
00:53:55,694 --> 00:53:57,321
Би энд байнга хооллодог байсан.

760
00:53:58,739 --> 00:53:59,739
Өө.

761
00:54:00,824 --> 00:54:01,950
намайг уучлаарай.

762
00:54:03,660 --> 00:54:05,370
За одоо явж болох уу?

763
00:54:05,454 --> 00:54:07,080
Надад хийх зүйл байна.

764
00:54:08,498 --> 00:54:11,335
За, урьдын адил чамайг харах үнэхээр сайхан байлаа.

765
00:54:12,085 --> 00:54:14,630
Өө, хөөе, энэ залууг хэн харах вэ?

766
00:54:14,713 --> 00:54:15,964
Чи.

767
00:54:16,048 --> 00:54:17,591
Өө.

768
00:54:18,675 --> 00:54:19,676
За.

769
00:54:27,726 --> 00:54:29,520
Одоо надаас зөв замыг асуу.

770
00:54:35,734 --> 00:54:37,486
Бас их хөөрхөн байсан.

771
00:54:38,320 --> 00:54:40,531
За, би одоо өлсөж байна. Одоо би өлсөж байна.

772
00:54:47,079 --> 00:54:48,080
Харцгаая.

773
00:54:51,458 --> 00:54:54,419
"Удирдах зөвлөл үүгээр баталгаажуулж байна
Тэр Отто Андерсон,

774
00:54:54,503 --> 00:54:58,298
бүх шаардлагыг хангасан
Инженерийн чиглэлээр бакалаврын зэрэг олгох ... "

775
00:54:58,382 --> 00:54:59,842
Та хэзээ нэгэн цагт...

776
00:55:01,051 --> 00:55:02,094
гэрлэх үү?

777
00:55:04,012 --> 00:55:05,722
-Учир нь чи тэгсэн бол...
-Намайг хараач.

778
00:55:09,059 --> 00:55:10,394
Одоо надаас зөв замыг асуу.

779
00:55:13,689 --> 00:55:14,731
Чи...?

780
00:55:19,611 --> 00:55:20,696
Чи надтай гэрлэх үү?

781
00:55:20,779 --> 00:55:21,905
Тиймээ.

782
00:55:21,989 --> 00:55:23,323
Тийм ээ!

783
00:55:23,407 --> 00:55:25,742
Тиймээ.

784
00:55:27,286 --> 00:55:28,286
Тиймээ.

785
00:55:33,625 --> 00:55:36,003
Тийм ээ! Тийм ээ!

786
00:56:30,349 --> 00:56:32,267
-Өө, бурхан минь!
- Хэн нэгэн 911 рүү залгана.

787
00:56:35,145 --> 00:56:36,230
Тэр унав!

788
00:56:36,313 --> 00:56:38,982
- Хэн нэгэн түүнд туслаач!
- Түүнд камер ав. Үгүй ээ, видео аваарай.

789
00:56:39,066 --> 00:56:40,192
Өө, бурханы төлөө.

790
00:56:40,275 --> 00:56:42,986
- Хэн юм хийх вэ?
-Бурхан минь тэр унав.

791
00:56:43,070 --> 00:56:46,073
- Түүнийг замаас нь салга. Хэн нэгэн туслаач.
- Хөөе! Та хөдөлж чадах уу?

792
00:56:47,741 --> 00:56:49,826
Чи хөдлөх хэрэгтэй! Алив! Чи босох ёстой!

793
00:56:50,744 --> 00:56:52,788
Хэн нэгэн надад туслах уу?

794
00:56:54,706 --> 00:56:57,584
- Алив.
- Кино зураг авалт, зураг авалт, зураг авалт.

795
00:56:58,544 --> 00:57:00,879
- Буудаарай.
- Тэр надад байна. Би түүнийг харж байна.

796
00:57:03,006 --> 00:57:04,007
Түүний царайг томруулна уу.

797
00:57:04,091 --> 00:57:06,426
- Юу болсныг хэлээч.
- Бид музей рүү явж байсан ...

798
00:57:18,438 --> 00:57:19,898
Намайг хараач.

799
00:57:19,982 --> 00:57:20,983
Сайн уу гэж хэлээрэй.

800
00:57:21,066 --> 00:57:22,568
Амьсгалаа аваарай, Отто.

801
00:57:25,237 --> 00:57:26,822
Миний гарыг ав.

802
00:57:26,905 --> 00:57:27,905
Миний гарыг ав.

803
00:57:28,991 --> 00:57:30,659
Одоо миний гарыг аваарай!

804
00:57:40,252 --> 00:57:43,338
Хөөе, чи ухаангүй байна уу?
Чи алагдаж магадгүй байсан.

805
00:57:43,422 --> 00:57:44,882
Эрхэм та түүний амийг аварсан.

806
00:57:44,965 --> 00:57:46,341
Тэр залуугийн амийг аварсан.

807
00:57:46,425 --> 00:57:48,719
Та гайхалтай юм. Ээ бурхан минь.

808
00:57:48,802 --> 00:57:50,053
Энэ гайхалтай байсан.

809
00:57:57,186 --> 00:57:59,563
- Юу ч байсан. Биднийг дага.
-Ямар ч байсан биднийг дага.

810
00:58:18,165 --> 00:58:19,165
Хөөе.

811
00:58:23,587 --> 00:58:25,214
Чи намайг үхтэлээ айлгах гээд байна уу?

812
00:58:25,964 --> 00:58:26,965
Үүнийг хар.

813
00:58:27,799 --> 00:58:28,675
Аан...

814
00:58:28,759 --> 00:58:32,054
Абби зураг хийхийг хүссэн
түүний шинэ хөрш.

815
00:58:32,137 --> 00:58:33,555
Тэр чамайг ийм байгаасай гэж хүсч байна.

816
00:58:33,639 --> 00:58:35,933
Энэ бол чи.

817
00:58:36,433 --> 00:58:37,935
Тэр чамайг үргэлж өнгөөр ​​​​буддаг.

818
00:58:39,228 --> 00:58:40,354
"Үргэлж" гэж юу гэсэн үг вэ?

819
00:58:40,979 --> 00:58:41,979
Хм!

820
00:58:42,397 --> 00:58:43,607
Надад маш сайн санаа байна.

821
00:58:44,274 --> 00:58:46,109
Та миний жолоочийн багш болж чадна.

822
00:58:47,528 --> 00:58:48,528
Үгүй

823
00:58:49,112 --> 00:58:50,280
Үгүй, үгүй, үгүй.

824
00:58:50,364 --> 00:58:52,449
Надад тэгэх цаг алга.

825
00:58:53,408 --> 00:58:56,036
Гэхдээ санаа зовох хэрэггүй,
Би бензин, бүх юмаа төлнө.

826
00:58:56,995 --> 00:59:00,749
Хөөе, та нар энд байна.
Би чамайг хаа сайгүй хайж байсан.

827
00:59:00,832 --> 00:59:02,543
Сайн уу, Жимми. Та юу хийж байгаа юм бэ?

828
00:59:02,626 --> 00:59:04,044
- Тэнд муур байна уу?
-Тиймээ.

829
00:59:04,127 --> 00:59:06,255
Өө, өө! Тайвшир, хонгор минь.

830
00:59:06,338 --> 00:59:08,423
Тэр үүнд үнэхээр дургүй.

831
00:59:08,507 --> 00:59:10,175
Түүнийг хайрцагнаас гарга.

832
00:59:10,801 --> 00:59:13,053
За. Уучлаарай, найзаа.

833
00:59:15,889 --> 00:59:19,184
Та юу хийж байсан гэж бодож байна вэ?
Түүнийг зугаалах уу?

834
00:59:19,268 --> 00:59:22,396
За, би түүнийг буцааж авчрах ёстой байсан.
Би харшилтай гэдгээ мартчихаж.

835
00:59:22,479 --> 00:59:23,480
Тэгэхээр...

836
00:59:23,564 --> 00:59:25,357
- Өө, Жимми.
-Тиймээ. Тиймээ.

837
00:59:25,941 --> 00:59:28,527
Би дээр нь овъёосны будаа тавив,
мөн энэ нь огт тус болсонгүй.

838
00:59:28,610 --> 00:59:32,906
Чи мэднэ дээ, чи надтай хамт ирээрэй.
Томми өнгөрсөн жилийн жортой.

839
00:59:32,990 --> 00:59:35,117
- Тэр соногийн үүр олсон.
- Та итгэлтэй байна уу?

840
00:59:35,200 --> 00:59:36,761
-Би төвөгшөөхийг хүсэхгүй байна.
-Зүгээр дээ.

841
00:59:36,785 --> 00:59:38,847
- Битгий мааж.
-Би жаахан маажих хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна.

842
00:59:38,871 --> 00:59:40,330
Хөөе, муур яах вэ?

843
00:59:41,164 --> 00:59:43,208
Тэр одоо чинийх юм шиг байна, Отто.

844
00:59:43,876 --> 00:59:44,877
Түүнийг хайрла.

845
01:00:00,350 --> 01:00:01,768
Хайрцагт ор.

846
01:00:04,396 --> 01:00:05,480
Хайрцагт ор.

847
01:00:10,736 --> 01:00:11,737
Хайрцагт ор.

848
01:00:22,164 --> 01:00:24,166
Уучлаарай би хараахан ирээгүй байна.

849
01:00:28,045 --> 01:00:30,255
Миний бодсоноос ч хэцүү байсан...

850
01:00:36,595 --> 01:00:38,180
Тэгээд тэр одоо нүүж ирсэн.

851
01:00:43,769 --> 01:00:44,978
Би мууртай.

852
01:00:47,940 --> 01:00:50,359
Би түүнтэй юу хийхээ олох ёстой.

853
01:00:52,402 --> 01:00:54,821
Тэгээд би чам дээр очъё, Соня. Би амлаж байна.

854
01:00:57,366 --> 01:00:58,367
Би чамайг санаж байна.

855
01:01:02,371 --> 01:01:06,333
♪ Тэгээд би эцэст нь ♪-г харлаа

856
01:01:06,416 --> 01:01:09,962
♪ Чиний хайр миний хамгийн сайхан нь ♪

857
01:01:11,129 --> 01:01:14,883
♪ Тийм ээ, маш их байна
Чамайг мэдээсэй гэж хүсч байна ♪

858
01:01:17,261 --> 01:01:21,431
♪ Тийм ээ, маш их байна
Чамайг мэдээсэй гэж хүсч байна ♪

859
01:01:24,810 --> 01:01:27,271
♪ Би чамайг гэртээ иртэл хүлээнэ гэж бодож байна ♪

860
01:01:28,480 --> 01:01:29,898
Өө, үгүй, үгүй, үгүй.

861
01:01:29,982 --> 01:01:32,234
Чи миний орыг эзлэхгүй байна.

862
01:01:32,818 --> 01:01:35,112
Энэ бол таны ор.

863
01:01:36,196 --> 01:01:38,365
Та гадаа унтахыг илүүд үзэх үү

864
01:01:39,032 --> 01:01:40,367
буцаж цасанд уу?

865
01:01:40,450 --> 01:01:41,702
Үүнийг зохицуулж болно.

866
01:01:52,171 --> 01:01:55,424
Та хамгийн сайн аав байх болно
бидний хүүхдүүд хэзээ ч найдаж болно.

867
01:02:30,292 --> 01:02:31,585
Хөөе! Хөөе!

868
01:02:31,668 --> 01:02:32,753
Юу?

869
01:02:32,836 --> 01:02:35,005
Та энэ дугуйг ийм зорилгоор ашигладаг уу?

870
01:02:35,088 --> 01:02:36,632
Тиймээ. Энэ бол миний ажил.

871
01:02:36,715 --> 01:02:39,092
Хүлээлгийн ширээ, хий шахах,
энэ бол ажил.

872
01:02:39,176 --> 01:02:43,013
Би бас пиццаны дэлгүүрт шөнө ажилладаг
мөн амралтын өдрүүдээр дэлгүүрт байдаг тул...

873
01:02:43,597 --> 01:02:44,597
Өө.

874
01:02:45,098 --> 01:02:48,060
- Өө.
- Та бол ноён Андерсон, тийм үү?

875
01:02:48,644 --> 01:02:49,478
мм-хм.

876
01:02:49,561 --> 01:02:51,438
Чи ирдэг байсан
сургууль дээр илтгэл тавих.

877
01:02:52,731 --> 01:02:53,899
Тэр хэзээ байсан бэ?

878
01:02:54,483 --> 01:02:55,943
Хатагтай Андерсон миний багш байсан.

879
01:02:58,278 --> 01:03:01,114
Тэр анхны хүн байсан
Энэ нь надад галзуу хүн шиг хандаагүй

880
01:03:01,198 --> 01:03:02,574
Би трансжендер учраас.

881
01:03:05,118 --> 01:03:07,162
Тэр анхных нь байсан
намайг шинэ нэрээр нь дуудах.

882
01:03:08,247 --> 01:03:10,499
Тэр бусад багш нарт ч бас үүнийг хийлгэсэн.

883
01:03:12,751 --> 01:03:14,002
Сургуульд байхдаа надад үнэхээр тусалсан.

884
01:03:15,963 --> 01:03:17,422
Би дахиж эдгээрийг энд орхихгүй.

885
01:03:20,008 --> 01:03:21,008
Хөөе.

886
01:03:22,886 --> 01:03:24,221
Таны нэр хэн бэ?

887
01:03:25,097 --> 01:03:26,640
Малколм.

888
01:03:27,224 --> 01:03:28,392
Отто.

889
01:03:28,475 --> 01:03:29,852
Танилцсандаа таатай байна, Отто.

890
01:03:36,525 --> 01:03:37,525
Хөөе!

891
01:03:39,361 --> 01:03:41,321
Отто! Сайн мэдээ.

892
01:03:41,405 --> 01:03:43,365
Энди надад машин жолоодохыг зааж байна.

893
01:03:43,448 --> 01:03:44,533
Буруу зам.

894
01:03:45,909 --> 01:03:47,369
-Баярлалаа.
-Мэдээж.

895
01:03:48,370 --> 01:03:49,872
-Зүгээр дээ.
-За.

896
01:03:49,955 --> 01:03:51,248
Баяртай.

897
01:03:51,331 --> 01:03:52,624
Парк!

898
01:03:52,708 --> 01:03:55,377
Та жолоодлоготой хэвээр байна! Энэ бол автомат.

899
01:03:55,460 --> 01:03:58,380
Та жолоодлоготой хэвээр байсан.
Та үүнийг цэцэрлэгт хүрээлэнд байрлуулах хэрэгтэй.

900
01:03:58,463 --> 01:03:59,463
Юунд?

901
01:04:02,217 --> 01:04:03,218
Баяртай!

902
01:04:04,261 --> 01:04:05,261
Мм

903
01:04:07,848 --> 01:04:09,183
- Туслаач!
- Би ирж байна!

904
01:04:11,810 --> 01:04:13,854
Гүнжийг аварч байна!

905
01:04:13,937 --> 01:04:16,106
-Зүгээр дээ. Ирж байна!
- Отто!

906
01:04:16,732 --> 01:04:19,484
Отто энд байна!
Ээж минь түүний сальпор хийсэн.

907
01:04:19,568 --> 01:04:21,195
Хөөе, Отто. Ороорой.

908
01:04:21,278 --> 01:04:24,072
Би хараад тэвчихгүй байна
нэг тэнэг нөгөөдөө машин жолоодохыг заадаг.

909
01:04:24,156 --> 01:04:27,159
Та. Хувцасаа өмс. Хичээлийн цаг боллоо.

910
01:04:27,242 --> 01:04:28,243
Юу?

911
01:04:29,536 --> 01:04:31,830
Чи надад заах уу? Үнэхээр үү?

912
01:04:31,914 --> 01:04:34,082
Отто, баярлалаа!

913
01:04:34,708 --> 01:04:36,752
- Мм.
-Баярлалаа.

914
01:04:38,795 --> 01:04:40,088
Би шууд гарна!

915
01:04:40,172 --> 01:04:42,925
Энэ үнэхээр, үнэхээр сайхан байна, Отто.
Баярлалаа.

916
01:04:43,008 --> 01:04:44,134
Мм

917
01:04:44,635 --> 01:04:45,802
Би нэг удаа оролдсон.

918
01:04:45,886 --> 01:04:47,054
Мм

919
01:04:47,137 --> 01:04:48,472
Залуус аа, зүгээр.

920
01:04:48,555 --> 01:04:49,556
Баяртай, Отто!

921
01:04:49,640 --> 01:04:53,143
- Ээж морь унах гэж байна.
- Болгоомжтой байгаарай, хонгор минь.

922
01:04:53,227 --> 01:04:54,728
- Баяртай, ээж ээ!
- Баяртай, ми вида.

923
01:04:54,811 --> 01:04:56,980
Сайхан амраарай, залуусаа!

924
01:04:57,064 --> 01:04:57,940
Баяртай, ээж ээ!

925
01:04:58,023 --> 01:04:59,024
Зүгээр дээ.

926
01:05:00,442 --> 01:05:02,569
-Насанд хүрсэн хүн байхгүй. Алив!
- Өө!

927
01:05:03,820 --> 01:05:07,032
Аа. Отто, гэхдээ бид машинтайгаа явж болох уу?

928
01:05:07,115 --> 01:05:09,535
Учир нь би зөвхөн автомат машин жолоодож байсан.

929
01:05:09,618 --> 01:05:10,618
Үгүй

930
01:05:10,661 --> 01:05:13,664
Би чамд хэрхэн жолоодохыг зааж байна. Ороорой.

931
01:05:17,960 --> 01:05:21,463
Одоо улаан гэрлээр ирж байна.
Та болих хэрэгтэй болно.

932
01:05:21,547 --> 01:05:23,382
За, гэхдээ би шүүрч авах боломжтой, тийм үү?

933
01:05:23,465 --> 01:05:26,301
Та шүүрч авах хэрэгтэй
дараа нь тоормос дээр дар.

934
01:05:26,385 --> 01:05:29,471
- Би тоормос эсвэл шүүрч авах уу?
- Үгүй ээ, шүүрч авалтаа оруулаарай.

935
01:05:29,555 --> 01:05:31,473
Тоормосыг тавиад, би шүүрч авлаа.

936
01:05:31,557 --> 01:05:33,475
Авцуулах ба тоормос. Тэгээд одоо тоормос.

937
01:05:33,559 --> 01:05:35,394
- Тоормос. Тоормос.
- Үгүй.

938
01:05:36,520 --> 01:05:38,981
- Над руу битгий хашгир.
-Би чам руу хашгирч байгаа юм биш.

939
01:05:39,064 --> 01:05:40,274
Дотор нь шүүрч ав.

940
01:05:40,357 --> 01:05:42,234
Бид зогсох болно, тэгээд ...

941
01:05:42,317 --> 01:05:45,654
шүүрч аваад тоормослох.
Тоормос. Тоормос. Тоормос.

942
01:05:45,737 --> 01:05:48,615
Машин зогссон.
Машиныг бүү мөргө! Тоормос, тоормос!

943
01:05:49,199 --> 01:05:50,784
Тиймээ. За, орхи.

944
01:05:51,660 --> 01:05:53,370
Ээ бурхан минь.

945
01:05:53,453 --> 01:05:54,454
Тоормос.

946
01:05:55,122 --> 01:05:56,415
Энэ нь шүүрч авах ба тоормос юм.

947
01:05:56,999 --> 01:05:58,584
Би үүнд дургүй.

948
01:05:58,667 --> 01:06:00,544
- Би муу.
- Та сурч байна.

949
01:06:02,171 --> 01:06:04,965
Ээ бурхан минь би машиныг мөргөх шахсан.
Нэг иймэрхүү.

950
01:06:05,048 --> 01:06:07,092
Энэ хамаагүй. Энэ бол эрлийз юм.

951
01:06:07,176 --> 01:06:08,385
Энэ бол эрлийз, зүгээр.

952
01:06:09,011 --> 01:06:11,430
- За, би буцах ёстой.
- Үгүй, үгүй, үгүй. Үгүй

953
01:06:11,513 --> 01:06:13,765
-Чи байгаа газартаа зүгээр.
-Гэхдээ би их дотно байдаг.

954
01:06:13,849 --> 01:06:15,934
- хамаагүй.
- Би буцаж явах шаардлагагүй гэж үү?

955
01:06:16,018 --> 01:06:18,896
Ногоон гэрэл асахыг л хүлээнэ.

956
01:06:18,979 --> 01:06:21,607
Ингээд бид явлаа. Тиймээс шүүрч авах дээр дар.

957
01:06:22,482 --> 01:06:23,734
Тэгээд жаахан хий өг.

958
01:06:23,817 --> 01:06:25,152
Сүлжээг аажмаар гарга...

959
01:06:25,235 --> 01:06:26,445
Өө, чи бэлтгэлдээ ороогүй байна.

960
01:06:27,613 --> 01:06:29,031
Ногоон!

961
01:06:29,114 --> 01:06:32,910
Авцуулах товчийг дараад FI руу шилжинэ...
Та түлхүүрээ эргүүлэх шаардлагагүй.

962
01:06:32,993 --> 01:06:34,411
- Яв!
- Зүгээр л ороорой...

963
01:06:34,953 --> 01:06:37,456
-Өө бурхан минь.
- ... дээр дарна уу.

964
01:06:37,539 --> 01:06:39,249
Аажмаар шүүрч авах,

965
01:06:39,333 --> 01:06:40,768
- дараа нь хийг дар.
-Би үүнийг хийж чадахгүй.

966
01:06:40,792 --> 01:06:42,961
- Энэ бол таны хийх ёстой зүйл.
-Би үүнийг хийж чадахгүй.

967
01:06:43,962 --> 01:06:45,881
Үгүй ээ, Отто. Отто, үгүй.

968
01:06:47,007 --> 01:06:47,841
Юу?

969
01:06:47,925 --> 01:06:49,635
Өө, новш.

970
01:06:49,718 --> 01:06:50,928
Чамд ямар буруу байгаа юм бэ?

971
01:06:51,512 --> 01:06:53,305
Тэр хэрхэн жолоодохыг сурч байна.

972
01:06:53,388 --> 01:06:55,432
Та жолоо барьж сурах шаардлагагүй байсан гэж үү?

973
01:06:55,516 --> 01:06:58,685
Тайвшир, хөгшин. Хөөе, хөөе.

974
01:06:58,769 --> 01:07:02,147
Би чиний хөгшин хүн биш! Новшийн хүү минь!

975
01:07:03,023 --> 01:07:05,526
Хэрэв та энэ дуут дохиог дахин нэг удаа цохивол

976
01:07:05,609 --> 01:07:08,153
энэ нь таны хийх сүүлчийн зүйл байх болно.
Чи намайг сонсож байна уу? Тийм үү?

977
01:07:08,779 --> 01:07:09,821
Компренде?

978
01:07:12,324 --> 01:07:13,325
Өө, новш.

979
01:07:17,162 --> 01:07:18,413
Одоо чи намайг сонс.

980
01:07:19,248 --> 01:07:22,709
Та хоёр хүүхэд төрүүлсэн.
Удахгүй гурав болно.

981
01:07:22,793 --> 01:07:26,630
Чи энд ирлээ
маш хол улсаас.

982
01:07:26,713 --> 01:07:28,298
Та шинэ хэл сурсан,

983
01:07:28,382 --> 01:07:30,884
чи өөрөө боловсрол эзэмшсэн
бас тэнэг нөхөр

984
01:07:30,968 --> 01:07:33,053
тэгээд та тэр гэр бүлийг хамт байлгаж байна.

985
01:07:33,136 --> 01:07:35,639
Танд ямар ч асуудал гарахгүй
жолоодож сурах.

986
01:07:35,722 --> 01:07:37,891
Бурхан минь,
дэлхий бүрэн тэнэгүүдээр дүүрэн байна

987
01:07:37,975 --> 01:07:40,811
хэн үүнийг ойлгож чадсан бэ
бас чи бүрэн тэнэг биш.

988
01:07:45,148 --> 01:07:46,149
Тэгэхээр...

989
01:07:47,317 --> 01:07:48,318
шүүрч авах.

990
01:07:49,236 --> 01:07:50,362
Шилжилт.

991
01:07:51,029 --> 01:07:52,239
Хий.

992
01:07:53,448 --> 01:07:54,533
Жолоо.

993
01:08:01,665 --> 01:08:03,542
Аа...

994
01:08:04,168 --> 01:08:05,169
Тиймээ.

995
01:08:10,465 --> 01:08:11,717
Que bueno.

996
01:08:11,800 --> 01:08:12,843
Que bueno.

997
01:08:15,262 --> 01:08:17,555
За, тэнд нэг газар байна.

998
01:08:17,639 --> 01:08:19,892
Зүгээр л дээш татах, зэрэгцээ,

999
01:08:19,975 --> 01:08:24,854
мөн тэр бампер хүртэл машинаа буцааж өг
таны хажуугийн толин тусгалтай таарч байна.

1000
01:08:26,023 --> 01:08:27,274
Одоо шулуун болго.

1001
01:08:28,108 --> 01:08:29,902
Хажуугийн зам хүртэл ухарна.

1002
01:08:32,946 --> 01:08:34,656
-Бага зэрэг.
-За жаахан.

1003
01:08:34,740 --> 01:08:35,782
Тэгээд зогс.

1004
01:08:36,825 --> 01:08:37,868
Төвийг сахисан.

1005
01:08:39,286 --> 01:08:40,287
Тоормос.

1006
01:08:40,370 --> 01:08:41,371
Түлхүүр.

1007
01:08:44,457 --> 01:08:45,626
Тийм юм уу?

1008
01:08:45,709 --> 01:08:46,752
Ингээд л болоо.

1009
01:08:47,669 --> 01:08:49,587
Тэгээд бид яг цагтаа ирсэн.

1010
01:08:50,839 --> 01:08:51,840
Надад байгаа.

1011
01:08:51,924 --> 01:08:54,968
Өө-өө.

1012
01:08:55,051 --> 01:08:56,678
Эдгээр нь семлор юм.

1013
01:08:58,930 --> 01:09:01,600
- Шведийн эклер.
- Өө!

1014
01:09:01,683 --> 01:09:02,893
Тэд жаахан замбараагүй байна.

1015
01:09:03,769 --> 01:09:05,187
- Гэхдээ оролдоод үзье.
- Тийм ээ.

1016
01:09:05,270 --> 01:09:06,313
Хуруугаараа.

1017
01:09:10,734 --> 01:09:12,361
Ммм!

1018
01:09:14,613 --> 01:09:16,323
Та энэ газрыг яаж олсон бэ?

1019
01:09:17,198 --> 01:09:18,658
Энэ бол Сонягийн газар байв.

1020
01:09:21,036 --> 01:09:23,580
Бид энд ирдэг байсан
Бямба гараг бүр 1:00 цагаас.

1021
01:09:25,874 --> 01:09:27,417
Тэгээд? Юу?

1022
01:09:28,001 --> 01:09:29,252
2:00 цагт гэртээ харь.

1023
01:09:30,546 --> 01:09:32,548
Би машинаа угааж, лак хийнэ,

1024
01:09:32,631 --> 01:09:37,176
Тэгээд тэр бичиг цаасаа дүгнэж, хоол хийдэг байсан
мөн өдрийн үлдсэн цагийг ном уншиж өнгөрөө.

1025
01:09:37,803 --> 01:09:39,095
Ямар төрлийн номууд вэ?

1026
01:09:40,346 --> 01:09:41,974
Түүний номууд.

1027
01:09:43,267 --> 01:09:45,519
Би заримыг нь унших гэж оролдсон ч...

1028
01:09:45,602 --> 01:09:46,603
Би зүгээр л...

1029
01:09:47,395 --> 01:09:48,522
Би номонд дургүй.

1030
01:09:49,982 --> 01:09:52,109
Найзууд нь хэлэв
Бид өдөр шөнө шиг байсан.

1031
01:09:55,279 --> 01:09:57,698
Миний амьдрал хар цагаан өнгөтэй байсан
Би Сонятай уулзахаас өмнө.

1032
01:09:58,824 --> 01:09:59,908
Тэр өнгө нь байсан.

1033
01:10:03,579 --> 01:10:04,997
Би түүнд таалагдах байсан.

1034
01:10:05,080 --> 01:10:06,415
Тэр байгалийн хүч байсан.

1035
01:10:07,541 --> 01:10:10,627
Тэр сургуулиа итгүүлсэн
програм эхлүүлэх

1036
01:10:10,711 --> 01:10:12,254
нэмэлт тусламж шаардлагатай хүүхдүүдэд зориулсан.

1037
01:10:12,337 --> 01:10:14,548
Маш олон хүүхэд гэртээ асуудалтай байсан

1038
01:10:14,631 --> 01:10:17,718
эсвэл нийгмийн түгшүүр.

1039
01:10:18,343 --> 01:10:21,096
Гэвч Соня тэднийг дуусгах үед,

1040
01:10:21,180 --> 01:10:22,764
Тэд Шекспирийг уншиж байв.

1041
01:10:26,643 --> 01:10:29,104
Би түүний оюутнуудын нэгтэй тааралдсан.

1042
01:10:30,147 --> 01:10:31,356
зүгээр л нөгөө өдөр.

1043
01:10:33,775 --> 01:10:35,235
Малколм гэдэг хүүхэд.

1044
01:10:41,491 --> 01:10:42,910
Танд илүү их цөцгий хэрэгтэй.

1045
01:10:42,993 --> 01:10:44,203
За.

1046
01:10:48,624 --> 01:10:52,920
Мэдээжийн хэрэг, бид бүгд сайн зохицсон,
биднийг анх нүүж ирэхэд.

1047
01:10:53,003 --> 01:10:54,296
Энэ нь бэлэг шиг байсан.

1048
01:10:54,379 --> 01:10:56,256
Хороололд тавтай морил.

1049
01:10:56,340 --> 01:10:58,342
- Сайн уу, намайг Соня гэдэг.
- Би Анита байна.

1050
01:10:58,425 --> 01:11:01,011
Соня, Анита хоёр хамгийн сайн найзууд байсан.

1051
01:11:01,094 --> 01:11:03,013
Тиймээс би Аллен түлхүүрээ авлаа...

1052
01:11:03,096 --> 01:11:05,516
Реубен бид хоёр их адилхан байсан.

1053
01:11:05,599 --> 01:11:06,934
Хөөе! Удаашраарай!

1054
01:11:07,684 --> 01:11:08,894
Ихэнх зүйлийн талаар.

1055
01:11:09,645 --> 01:11:10,646
Тэнэг.

1056
01:11:10,729 --> 01:11:12,481
Гэхдээ хүмүүс өөрчлөгддөг.

1057
01:11:12,564 --> 01:11:14,274
Эсвэл тэд өөрчлөгддөггүй.

1058
01:11:15,192 --> 01:11:18,237
Юм болдог. Хүмүүс салж байна.

1059
01:11:19,196 --> 01:11:21,949
Тэд хана барьдаг. Тэд гомдоодог.

1060
01:11:23,450 --> 01:11:24,743
Яагаад гэдгийг хэн мэдэх билээ.

1061
01:11:27,412 --> 01:11:30,249
Магадгүй энэ бүхэн бүтээн байгуулалт байсан байх
Энэ нь хүн бүрийг галзууруулсан.

1062
01:11:30,332 --> 01:11:33,210
Өмнө нь байсан гэдгийг та мэднэ
тэр толгод дээрх ой.

1063
01:11:33,293 --> 01:11:35,337
Тиймээс тэд үүнийг Хусан мод гэж нэрлэдэг.

1064
01:11:35,420 --> 01:11:37,339
Дараа нь тэд барьж эхлэв
эдгээр бүх кондомууд

1065
01:11:37,422 --> 01:11:38,674
мөн бүх хус модыг таслав.

1066
01:11:38,757 --> 01:11:41,677
Тэд ч ухаарсангүй
Бид тэдэнд хэлэх хүртэл тэд юу хийж байсан,

1067
01:11:41,760 --> 01:11:42,761
Реубен бид хоёр.

1068
01:11:43,470 --> 01:11:45,013
Гэхдээ энэ нь төрийн эргэлт хийхээс өмнө байсан уу?

1069
01:11:45,097 --> 01:11:47,850
Өө, тийм, тийм.
Реубен бид хоёр тэр үед найзууд байсан.

1070
01:11:47,933 --> 01:11:51,478
Үүний дараа,
Бид зөвхөн ялгааг л харсан.

1071
01:12:22,301 --> 01:12:26,722
Хэдэн жилийн дараа тэдний хүү Крис
Тэр Японд ажилд орсон,

1072
01:12:26,805 --> 01:12:29,349
мөн би бодохгүй байна
тэр цагаас хойш тэдэнтэй уулзахаар буцаж ирсэн.

1073
01:12:30,517 --> 01:12:32,519
- Өө.
-Рубен тэр хоёр хэзээ ч таарч байгаагүй.

1074
01:12:33,520 --> 01:12:36,190
Ямар ч байсан тэр үед л би шийдсэн
бөгсийг булшлах.

1075
01:12:36,273 --> 01:12:37,274
Реубен.

1076
01:12:39,109 --> 01:12:40,319
Хөөе.

1077
01:12:41,653 --> 01:12:44,156
Хэсэг хугацааны өмнө Соня надад үүнийг өгсөн.

1078
01:12:44,239 --> 01:12:45,866
Хэзээ ч боломж олдсонгүй.

1079
01:12:47,284 --> 01:12:49,870
Бид шинээр эхэлж магадгүй гэж бодсон.

1080
01:12:53,999 --> 01:12:56,210
Хөөе, чи миний шинэ машиныг хармаар байна уу?

1081
01:12:57,836 --> 01:12:58,962
Мэдээж.

1082
01:12:59,046 --> 01:13:00,214
Шинэ загвар шүү.

1083
01:13:00,881 --> 01:13:02,341
Дөнгөж гараад ирлээ.

1084
01:13:07,971 --> 01:13:09,014
Voilà.

1085
01:13:11,558 --> 01:13:12,558
Тоёота уу?

1086
01:13:14,102 --> 01:13:15,979
Та Toyota худалдаж авсан.

1087
01:13:16,063 --> 01:13:18,023
Celica GT хөрвөх боломжтой.

1088
01:13:18,106 --> 01:13:20,526
Таван шатлалт автомат.

1089
01:13:21,193 --> 01:13:23,153
Цаг үеэ дагаад өөрчлөгдөх хэрэгтэй.

1090
01:13:24,071 --> 01:13:25,197
Отто!

1091
01:13:27,032 --> 01:13:31,036
Реубенд юу тохиолдсоныг би мэдэхгүй.
гэхдээ тэр үед л би түүнийг алдсанаа мэдсэн.

1092
01:13:31,119 --> 01:13:33,288
Эр хүн босох ёстой гэсэн үг
түүний итгэдэг зүйлийн төлөө.

1093
01:13:33,372 --> 01:13:36,041
Хэдийгээр энэ нь F-O-R-D байсан ч гэсэн.

1094
01:13:39,253 --> 01:13:43,632
Та болон Соня,
хүүхэдтэй болох талаар бодож байсан уу?

1095
01:13:47,678 --> 01:13:49,596
За, 2:00.

1096
01:13:51,974 --> 01:13:52,975
За.

1097
01:13:54,810 --> 01:13:55,811
Тиймээ.

1098
01:14:01,024 --> 01:14:03,819
Би гайхаж байсан
Хэрэв та өнөө орой бидэнд тусалж чадвал.

1099
01:14:03,902 --> 01:14:06,613
Томми бид хоёрт тийм ч их цаг байдаггүй
оройн хоолонд гарах

1100
01:14:06,697 --> 01:14:07,990
хүүхэд ирэхээс өмнө.

1101
01:14:08,073 --> 01:14:10,409
Би та хоёрыг жолоодохгүй
болзоонд ойр.

1102
01:14:10,993 --> 01:14:13,871
Үгүй. Бид такси барих болно.

1103
01:14:14,955 --> 01:14:16,707
Тэгэхээр би чамд юу хэрэгтэй байна вэ?

1104
01:14:16,790 --> 01:14:19,960
- Ээж ээ, би тэгээгүй! Би яагаад гэж?
- Тийм ээ, чи тэгсэн!

1105
01:14:20,043 --> 01:14:21,795
- Буцааж өг!
- Чи намайг барих ёстой!

1106
01:14:21,879 --> 01:14:23,714
Залуус аа, сайн байна.

1107
01:14:28,468 --> 01:14:30,762
Мөн бүх зүйлээ хуваалцаж сур.

1108
01:14:32,097 --> 01:14:33,640
Би энэ талаар сайн мэдэхгүй байна.

1109
01:14:33,724 --> 01:14:36,727
Үгүй ээ. Битгий тэнэгт.
Энэ нь маш хөгжилтэй байх болно.

1110
01:14:36,810 --> 01:14:40,606
Хэрэв та санаж байвал
Эбби 9:00 гэхэд орондоо байх ёстой, за юу?

1111
01:14:40,689 --> 01:14:42,024
Чи сайн уу?

1112
01:14:43,525 --> 01:14:46,862
Тиймээс, дохиоллын код, 4491. 4491.

1113
01:14:46,945 --> 01:14:50,115
Би үүнийг "Зэвсэгт буудал" гэж тохируулж байна.
Та анхаарлаа хандуулж байна уу?

1114
01:14:50,199 --> 01:14:51,825
Тиймээс хэрэв та гадагш гарахыг хүсч байвал

1115
01:14:51,909 --> 01:14:55,162
Та энд энэ товчийг дарахад л хангалттай.
мөн түгшүүртэй байна.

1116
01:14:55,245 --> 01:14:56,997
Би яг энд байх болно.

1117
01:14:58,081 --> 01:14:59,333
Зөв. Тиймээ.

1118
01:15:00,292 --> 01:15:01,668
За, чи хэзээ ч мэдэхгүй.

1119
01:15:01,752 --> 01:15:03,504
Абуэло Оттотой сайн байцгаана уу, за юу?

1120
01:15:03,587 --> 01:15:04,713
Бид болно!

1121
01:15:08,926 --> 01:15:10,636
Би энд шоколадтай сүү харахгүй байна.

1122
01:15:10,719 --> 01:15:14,473
Та сиропоор хийж болно.
Гэхдээ хэтэрхий их биш. Энэ нь түүнийг сэрүүн байлгах болно.

1123
01:15:16,642 --> 01:15:17,935
Надад сүү өг.

1124
01:15:18,018 --> 01:15:19,269
Энэ юу вэ?

1125
01:15:19,353 --> 01:15:22,231
Энэ бол ямар ч хэрэггүй аяга угаагч.

1126
01:15:23,941 --> 01:15:26,485
Аав хүсч байна гэж хэлсэн
цонхоор шидэх,

1127
01:15:26,568 --> 01:15:28,987
Харин ээж аавыг зөвшөөрөхгүй гэж хэлсэн
цаашид цонх нээх.

1128
01:15:34,785 --> 01:15:35,786
Толгой.

1129
01:15:36,870 --> 01:15:37,871
Кабеза.

1130
01:15:38,664 --> 01:15:40,499
Кабеза.

1131
01:15:40,582 --> 01:15:41,582
Сайн байна.

1132
01:15:42,334 --> 01:15:43,334
Нүд.

1133
01:15:43,794 --> 01:15:44,795
Ожос.

1134
01:15:44,878 --> 01:15:47,381
Ожос.

1135
01:15:49,049 --> 01:15:49,883
Сайн байна.

1136
01:15:49,967 --> 01:15:52,010
Гар. Бразо.

1137
01:15:52,094 --> 01:15:54,346
Гар. Бразо.

1138
01:15:54,429 --> 01:15:55,429
Сайн байна.

1139
01:16:01,186 --> 01:16:03,230
Энэ бол сайн санаа гэж би бодохгүй байна.

1140
01:16:03,313 --> 01:16:04,523
Яагаад?

1141
01:16:05,649 --> 01:16:08,485
Учир нь хэнд ч боломж байхгүй
Лучадорогийн эсрэг.

1142
01:16:08,569 --> 01:16:10,988
Абуэло Лучадоро!

1143
01:16:11,613 --> 01:16:13,156
Абуэло Лучадоро!

1144
01:16:14,449 --> 01:16:16,076
Надад туслаач, надад туслаач.

1145
01:16:16,159 --> 01:16:17,703
Хүлээгээрэй, үгүй, тэр үүнийг эхлүүлсэн.

1146
01:16:18,662 --> 01:16:20,998
- Бэлэн үү?
- Үрж, цохи!

1147
01:16:21,707 --> 01:16:24,710
Үрж, цохино! Smack! Каратэ шоп!

1148
01:16:35,929 --> 01:16:36,930
Хөөх.

1149
01:17:01,747 --> 01:17:03,373
Хөөх, аймаар чимээгүй байна, тийм үү?

1150
01:17:08,629 --> 01:17:10,631
Хөөе, залуусаа.

1151
01:17:10,714 --> 01:17:12,049
Сайн уу.

1152
01:17:12,674 --> 01:17:13,674
Сайн уу.

1153
01:17:14,301 --> 01:17:15,969
Тэр аль хэдийн унтсан байв.

1154
01:17:18,222 --> 01:17:19,515
Яаж байсан бэ?

1155
01:17:20,682 --> 01:17:23,310
-Зүгээр дээ.
-Та өнөө орой сайн ажилласан, Отто.

1156
01:17:23,393 --> 01:17:24,937
Чи нуруун дээрээ алгадах хэрэгтэй.

1157
01:17:34,571 --> 01:17:36,365
- Баярлалаа, Отто.
-Тиймээ.

1158
01:17:36,448 --> 01:17:37,699
Одоо гар.

1159
01:17:37,783 --> 01:17:38,951
Сайхан амраарай.

1160
01:17:40,160 --> 01:17:41,161
За.

1161
01:17:57,261 --> 01:17:58,428
Тэр яаж үүнийг хийсэн бэ?

1162
01:18:05,227 --> 01:18:07,187
- Сайн уу, Отто.
- Малколм.

1163
01:18:07,271 --> 01:18:11,024
Та гинжний чимээг сонсохгүй байна
чи ингэж араа солих үед?

1164
01:18:11,108 --> 01:18:13,652
- Миний дугуй хуучирч байна.
- Унадаг дугуйг буруутгах хэрэггүй.

1165
01:18:13,735 --> 01:18:15,654
Та зүгээр л дамжуулагчаа тохируулах хэрэгтэй.

1166
01:18:16,905 --> 01:18:19,533
- Миний юу?
- Таны дамжуулагчийг тохируулах шаардлагатай.

1167
01:18:23,203 --> 01:18:24,997
Уучлаарай.

1168
01:18:25,080 --> 01:18:26,832
- Сайн уу, намайг Шари Кензи гэдэг.
- Сайн уу.

1169
01:18:26,915 --> 01:18:29,084
Би сошиал медиа сэтгүүлч хүн.

1170
01:18:29,168 --> 01:18:32,337
Би Отто Андерсоныг хайж байна.

1171
01:18:32,421 --> 01:18:34,423
Та үүнийг хийхийг хүсэж байгаа гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

1172
01:18:40,888 --> 01:18:44,099
Хөөх. Гайхалтай. Энэ бол гайхалтай.

1173
01:18:44,183 --> 01:18:46,351
Чи түүнд зөв хандвал тэр чамд зөв хандах болно.

1174
01:18:46,435 --> 01:18:48,270
Энд. Багцыг хадгал.

1175
01:18:48,353 --> 01:18:49,479
Баярлалаа, Отто.

1176
01:18:50,272 --> 01:18:54,776
Би чамд тусалж байгаадаа итгэж чадахгүй байна
хүмүүсийн зүлгэн дээр хог хая.

1177
01:18:54,860 --> 01:18:56,195
Хоёр ажил хангалттай биш гэж үү?

1178
01:18:57,279 --> 01:18:58,864
Би машиндаа мөнгө цуглуулж байна.

1179
01:18:58,947 --> 01:19:00,282
-Тийм үү?
-Тиймээ.

1180
01:19:00,365 --> 01:19:01,909
Ямар төрлийн?

1181
01:19:01,992 --> 01:19:03,118
Volkswagen.

1182
01:19:11,752 --> 01:19:13,712
Залуу хатагтай, та гараашийг хааж байна.

1183
01:19:13,795 --> 01:19:16,965
Ноён Андерсон? Намайг Шари Кензи гэдэг.

1184
01:19:17,049 --> 01:19:19,551
Би сошиал медиа сэтгүүлч, би...

1185
01:19:19,635 --> 01:19:20,969
Энэ юу вэ?

1186
01:19:21,053 --> 01:19:24,640
Надад онлайн цуврал байна
Өдөр тутмын баатрууд гэж нэрлэдэг.

1187
01:19:24,723 --> 01:19:27,726
Өнгөрсөн өдөр юу хийсэн бэ
галт тэрэгний буудал дээр үнэхээр гайхалтай байсан.

1188
01:19:27,809 --> 01:19:29,144
Чи тэр хүний ​​амийг аварсан.

1189
01:19:29,228 --> 01:19:30,646
Чи буруу залуутай байна.

1190
01:19:31,772 --> 01:19:35,400
Үгүй ээ, би тэгэхгүй. Би видеог үзсэн
дор хаяж арван удаа.

1191
01:19:35,484 --> 01:19:36,944
- Энэ бол чи.
- Видео?

1192
01:19:37,027 --> 01:19:38,362
Та үүнийг хараагүй юу?

1193
01:19:38,445 --> 01:19:42,157
Өө. Нэгэн зорчигч юу болсныг бичиж үлдээжээ
утсан дээрээ тавиад интернетэд нийтэлжээ.

1194
01:19:42,241 --> 01:19:45,953
Сэтгэгдэл дээрх хэн нэгэн таныг таньсан байна.
Ингээд л би чамайг мөрдсөн.

1195
01:19:46,036 --> 01:19:47,955
Энэ нь сая гаруй хандалт авсан байна.

1196
01:19:48,038 --> 01:19:49,790
Сая уу? Сая.

1197
01:19:49,873 --> 01:19:52,167
Хүмүүс яагаад өөрсдийнхөө бизнесийг бодож чаддаггүй юм бэ?

1198
01:19:52,251 --> 01:19:55,629
Учир нь таных шиг түүхүүд урам зориг өгдөг.

1199
01:19:55,712 --> 01:19:57,840
Чамтай зүгээр л ярилцаж чадвал
хэдэн минутын турш ...

1200
01:19:57,923 --> 01:20:00,342
Үгүй ээ, одоо надад хэтэрхий олон зүйл бий
Би хийх ёстой.

1201
01:20:00,425 --> 01:20:02,719
Би видео мессеж бичсэн
чиний аварсан хүнээс.

1202
01:20:02,803 --> 01:20:03,929
Та үүнийг харах ёстой.

1203
01:20:04,012 --> 01:20:06,056
- Аан... зүгээр л дээш тат.
- Отто! Сайн уу!

1204
01:20:06,932 --> 01:20:08,058
Өглөөний мэнд.

1205
01:20:09,101 --> 01:20:10,101
Өглөөний мэнд.

1206
01:20:11,603 --> 01:20:12,604
Өө...

1207
01:20:12,688 --> 01:20:15,315
Тэгэхээр та өөр жолооны хичээлд бэлэн үү?

1208
01:20:15,399 --> 01:20:17,317
-Одоо тийм ч таатай цаг биш.
-Үгүй юу?

1209
01:20:17,401 --> 01:20:19,611
Сайн уу? Сайн уу? Хөөе, би энд хэвээр байна!

1210
01:20:19,695 --> 01:20:21,405
-Би чамайг түгжээгүй.
- Сайн уу?

1211
01:20:21,488 --> 01:20:23,699
Бариулыг эргүүлж, хаалгыг нээ.

1212
01:20:23,782 --> 01:20:26,076
Та өмнө нь хаалга онгойлгож байсан, тийм үү?

1213
01:20:26,159 --> 01:20:27,160
Тэнэг.

1214
01:20:29,788 --> 01:20:31,957
Отто! Энэ бол би.

1215
01:20:32,040 --> 01:20:33,125
Тэр явчихсан.

1216
01:20:34,543 --> 01:20:36,503
Сайн байна. Би тойрогтоо дуусаагүй байна.

1217
01:20:38,088 --> 01:20:39,965
"Сошиал медиа сэтгүүлч"?

1218
01:20:40,048 --> 01:20:41,508
Энэ чинь юу гэсэн үг вэ?

1219
01:20:42,301 --> 01:20:45,429
Банча зангилаанууд зааж байна
өөрсдөө камер.

1220
01:20:45,512 --> 01:20:47,181
Би чамайг үнэхээр сайн зохицуулсан гэж бодсон.

1221
01:20:47,264 --> 01:20:49,308
Би түүнийг гаражид чинь хаа гэсэн үг.

1222
01:20:49,391 --> 01:20:53,020
Энэ бол маш сайн стратеги байсан.

1223
01:20:53,103 --> 01:20:55,898
Сайн ажил.

1224
01:20:58,567 --> 01:21:02,112
Отто, би бас бодож байсан
Та бидний төлөө маш их зүйлийг хийсэн.

1225
01:21:02,196 --> 01:21:05,115
- Би ч бас чамд зориулж ямар нэгэн зүйл хиймээр байна.
-Надад юу ч хэрэггүй.

1226
01:21:05,199 --> 01:21:08,952
За, би чамайг чадна гэж бодож байна
сайхан хоолтой. Заримдаа. Үгүй юу?

1227
01:21:09,036 --> 01:21:10,120
Тэр жигнэмэг...

1228
01:21:10,204 --> 01:21:11,747
Юу? "Салпоранз" уу?

1229
01:21:11,830 --> 01:21:14,208
Эдгээр нь муу биш юм. Тэд муу биш.

1230
01:21:14,917 --> 01:21:16,418
Бас, би бодож байсан

1231
01:21:16,502 --> 01:21:20,923
Би чамд байшингаа цэвэрлэхэд тусалж чадна
Гэрийнхээ урд танхимыг цэвэрлэж,

1232
01:21:21,006 --> 01:21:24,384
мөн пальто, гутлаа бооход тусална
Танд Сонягийнх байна.

1233
01:21:24,468 --> 01:21:25,677
Энэ хэрэггүй.

1234
01:21:26,386 --> 01:21:29,515
Үгүй, гэхдээ энэ нь таныг цааш үргэлжлүүлэхэд тусална.

1235
01:21:29,598 --> 01:21:31,225
Би цаашаа явахыг хүсэхгүй байна.

1236
01:21:31,308 --> 01:21:33,143
Тэр үргэлж чамтай хамт байх болно.

1237
01:21:33,227 --> 01:21:35,270
-Гэхдээ та энд байсаар л байна.
- Аа...

1238
01:21:35,354 --> 01:21:36,480
Энэ хангалттай.

1239
01:21:37,981 --> 01:21:41,610
Аав минь нас барахад,
миний ээж, тэр амьдрахаа больсон.

1240
01:21:41,693 --> 01:21:43,862
- Тэр зүгээр л өмнөх шигээ зогссон ...
- Ярихаа боль!

1241
01:21:44,821 --> 01:21:47,282
- Боль л доо.
- За! Над руу битгий орил.

1242
01:21:48,909 --> 01:21:52,663
Хүмүүс яагаад санаа зовохгүй байна вэ
өөрсдийн бизнес үү? Тэнэгүүд.

1243
01:21:53,664 --> 01:21:55,123
Миний яриаг эргэлт бүрт тасалдаг.

1244
01:21:55,207 --> 01:21:58,502
Тэд үглэх тусам улам их болно
тэд түүний дуу хоолойны ой санамжийг дарж орхидог.

1245
01:21:59,169 --> 01:22:02,047
Би Соняг амьдралаас нь зайлуулахыг хүсэхгүй байна.

1246
01:22:02,130 --> 01:22:03,507
Тэр бүх зүйл байсан.

1247
01:22:03,590 --> 01:22:06,343
Түүний өмнө юу ч байгаагүй,
тэгээд дараа нь юу ч байхгүй!

1248
01:22:07,386 --> 01:22:08,387
Би ямар нэг юм.

1249
01:22:12,432 --> 01:22:14,059
Тэр новшийн хүү!

1250
01:22:14,852 --> 01:22:17,020
Өө-өө. Үгүй, үгүй, үгүй.

1251
01:22:17,104 --> 01:22:18,689
Өө-өө-өө. Өө-өө-өө.

1252
01:22:18,772 --> 01:22:21,441
Яг тэнд зогс. Чи тэр машинаа зогсоо!

1253
01:22:21,525 --> 01:22:25,028
Та тэр хаалгыг онгорхой орхисон уу?
Чи тэр хаалгыг онгорхой орхисон биз дээ?

1254
01:22:25,112 --> 01:22:26,738
Ганцхан чи л хамаатай.

1255
01:22:26,822 --> 01:22:28,699
Би шаналж байна
дүрэм журмыг дагаж мөрддөг хүмүүсийн тухай.

1256
01:22:28,782 --> 01:22:31,159
Тийм ээ, би мэднэ. Би чиний тухай бүгдийг мэднэ.

1257
01:22:31,243 --> 01:22:33,996
Оффис дээр таны тухай файл байна.
Ийм зузаан байна.

1258
01:22:34,079 --> 01:22:35,539
Би танай эхнэрийн талаар мэднэ.

1259
01:22:35,622 --> 01:22:37,684
Чи түүнд юу тохиолдсоныг яаж буруутгаж байгаа юм бэ
бусад бүх хүмүүс дээр.

1260
01:22:37,708 --> 01:22:38,709
Чи дуугүй бай.

1261
01:22:38,792 --> 01:22:41,420
Дахиад ганц үг битгий хэлээрэй.

1262
01:22:41,503 --> 01:22:44,590
Тайвшир, Отто.
Хараач, би чамайг бухимдуулах гэсэнгүй.

1263
01:22:44,673 --> 01:22:47,968
гэхдээ чи үнэхээр ганцаараа амьдрах ёсгүй.

1264
01:22:48,051 --> 01:22:52,723
Бид таны талаар илүү ихийг мэддэг гэсэн үг юм
Таны бодож байгаагаас ч илүү, тиймээс...

1265
01:22:52,806 --> 01:22:55,559
Зүгээр л өөрийнхөө зүрх сэтгэлийг анхаарч үзээрэй, за юу?

1266
01:22:55,642 --> 01:22:56,935
Чи миний зүрхний талаар юу мэдэх вэ?

1267
01:22:57,644 --> 01:22:59,855
Хөөе, чи миний зүрхний талаар юу мэдэх вэ?!

1268
01:22:59,938 --> 01:23:01,899
Хөөрхий новш минь!

1269
01:23:01,982 --> 01:23:03,192
Отто, Отто.

1270
01:23:03,984 --> 01:23:07,070
Отто, юу болоод байна вэ?
Чи зүгээр үү? Чи зүгээр үү?

1271
01:23:07,154 --> 01:23:09,239
Та надад туслахыг хүсч байна, хаалгыг хаа.

1272
01:23:22,794 --> 01:23:24,588
Отто. Отто.

1273
01:23:25,756 --> 01:23:27,716
Отто.

1274
01:23:30,385 --> 01:23:31,386
Отто.

1275
01:23:32,095 --> 01:23:34,640
Надтай ярь, Отто. Гуйя уу?

1276
01:23:38,227 --> 01:23:39,227
Отто.

1277
01:23:45,692 --> 01:23:47,277
Надтай ярь, Отто.

1278
01:24:01,750 --> 01:24:02,751
Отто.

1279
01:24:06,255 --> 01:24:07,589
Отто.

1280
01:24:25,566 --> 01:24:26,733
Баярлалаа.

1281
01:24:56,555 --> 01:24:58,265
Энэ нь чамд хөөрхөн байх болно.

1282
01:24:58,348 --> 01:24:59,933
- Үгүй.
- Өө, алив.

1283
01:25:00,017 --> 01:25:03,145
Хонгор минь, чи үнэхээр хөөрхөн харагдаж байна.

1284
01:27:47,726 --> 01:27:49,144
Надад гараа өг.

1285
01:27:49,228 --> 01:27:50,812
Хүүхэд үнэхээр өшиглөж байна.

1286
01:28:03,867 --> 01:28:05,077
Би шууд буцаж ирнэ.

1287
01:28:43,073 --> 01:28:46,201
♪ Өө ♪

1288
01:28:47,744 --> 01:28:52,791
♪ А-ха, өө ♪

1289
01:28:56,003 --> 01:29:00,507
♪ А-ха, өө ♪

1290
01:29:04,553 --> 01:29:08,432
♪ Би чамайг жаахан амьдралтай гэдгийг мэдэж байна
Таны дотор ♪

1291
01:29:08,515 --> 01:29:11,393
♪ Чамд маш их хүч үлдсэнийг би мэднэ ♪

1292
01:29:11,476 --> 01:29:14,188
♪ Би чамайг жаахан амьдралтай гэдгийг мэдэж байна
Таны дотор ♪

1293
01:29:14,271 --> 01:29:15,606
Соня!

1294
01:29:16,356 --> 01:29:19,443
♪ Чамд маш их хүч үлдсэнийг би мэднэ ♪

1295
01:29:19,526 --> 01:29:20,360
Соня!

1296
01:29:20,444 --> 01:29:23,864
♪ Би уйлах ёстой
Гэхдээ би үүнийг харуулахыг зөвшөөрч чадахгүй ♪

1297
01:29:23,947 --> 01:29:27,743
♪ Би найдаж байх ёстой
Гэхдээ би бодохоо больж чадахгүй нь ♪

1298
01:29:27,826 --> 01:29:30,871
♪ Миний хэлэх ёстой байсан бүх зүйлээс
Би хэзээ ч хэлж байгаагүй ♪

1299
01:29:30,954 --> 01:29:32,394
♪ Бидний хийх ёстой байсан бүх зүйл ♪

1300
01:29:32,456 --> 01:29:33,456
Соня!

1301
01:29:33,498 --> 01:29:35,375
♪ Бидний хэзээ ч хийж байгаагүй ♪

1302
01:29:35,459 --> 01:29:38,545
♪ Миний өгөх ёстой бүх зүйл
Гэхдээ би тэгээгүй ♪

1303
01:29:38,629 --> 01:29:41,715
♪ Өө, хонгор минь ♪

1304
01:29:42,716 --> 01:29:45,344
♪ Болж өг ♪

1305
01:29:45,427 --> 01:29:49,765
♪ Үүнийг арилга ♪

1306
01:29:54,061 --> 01:29:57,064
♪ Надад гараа өг ♪

1307
01:29:57,147 --> 01:30:00,025
♪ Би чамайг жаахан амьдралтай гэдгийг мэдэж байна
Таны дотор ♪

1308
01:30:00,108 --> 01:30:03,487
♪ Чамд маш их хүч үлдсэнийг би мэднэ ♪

1309
01:30:04,238 --> 01:30:07,866
♪ Би чамайг жаахан амьдралтай гэдгийг мэдэж байна
Таны дотор ♪

1310
01:30:07,950 --> 01:30:11,078
♪ Чамд маш их хүч үлдсэнийг би мэднэ ♪

1311
01:30:11,161 --> 01:30:15,415
♪ Би уйлах ёстой
Гэхдээ би үүнийг харуулахыг зөвшөөрч чадахгүй ♪

1312
01:30:18,585 --> 01:30:21,463
♪ Би найдаж байх ёстой
Гэхдээ би бодохоо больж чадахгүй нь ♪

1313
01:30:21,547 --> 01:30:22,548
Сайн уу.

1314
01:30:23,215 --> 01:30:26,134
♪ Өө ♪

1315
01:30:26,218 --> 01:30:27,135
Та энд байна.

1316
01:30:27,219 --> 01:30:29,596
♪ Бидний хэлэх ёстой байсан бүх зүйлээс
Бидний хэзээ ч хэлж байгаагүй ♪

1317
01:30:29,680 --> 01:30:33,267
♪ Бидний хийх ёстой бүх зүйл
Бидний хэзээ ч хийж байгаагүй зүйл ♪

1318
01:30:34,852 --> 01:30:39,857
♪ Өө, хонгор минь, зайлуул ♪

1319
01:30:41,275 --> 01:30:45,863
♪ Зүгээр л одоо болиул ♪

1320
01:30:45,946 --> 01:30:47,781
Одоо хангалттай, хонгор минь.

1321
01:30:51,952 --> 01:30:54,997
Чи ууртай байна. Би мэднэ.

1322
01:30:57,124 --> 01:30:58,208
Бас гунигтай.

1323
01:31:00,127 --> 01:31:01,128
Би ч мөн адил.

1324
01:31:03,630 --> 01:31:05,257
Харин одоо бид амьдрах ёстой.

1325
01:31:20,397 --> 01:31:21,481
Одоо яах вэ?

1326
01:31:27,362 --> 01:31:28,197
Малколм.

1327
01:31:28,280 --> 01:31:29,907
намайг уучлаарай. Би тэгэхийг хүсээгүй...

1328
01:31:29,990 --> 01:31:31,742
Би чамайг буудуулахгүй.

1329
01:31:31,825 --> 01:31:32,868
Тэр чимээ юу байсан бэ?

1330
01:31:32,951 --> 01:31:36,079
Генератор үлээж, цахилгаан тасарсан.

1331
01:31:36,163 --> 01:31:38,123
Та юу хүсээ вэ? Хүйтэрч байна.

1332
01:31:39,374 --> 01:31:41,894
Чи намайг сүйрүүлэхийг зөвшөөрнө гэж найдаж байсан
Шөнийн турш буйдан дээрээ.

1333
01:31:42,419 --> 01:31:43,795
Энэ зочид буудал биш.

1334
01:31:45,923 --> 01:31:47,633
Үгүй ээ, уучлаарай.

1335
01:31:47,716 --> 01:31:49,384
Та яагаад гэртээ харьж болохгүй гэж?

1336
01:31:52,262 --> 01:31:53,680
Аав маань намайг хөөсөн.

1337
01:31:59,186 --> 01:32:00,896
Та ашиглаж болох буйдан байна.

1338
01:32:01,647 --> 01:32:05,025
Хоолны өрөөнд бүү ор.
Таазыг засах шаардлагатай.

1339
01:32:05,108 --> 01:32:07,194
Энэ нь Сонягийн хуучин ажлын байрны дээд давхарт байдаг.

1340
01:32:07,986 --> 01:32:10,072
Тэгээд яагаад чамайг хөөсөн юм бэ?

1341
01:32:10,155 --> 01:32:12,241
Чи одоо Малколм болсон болохоор?

1342
01:32:12,324 --> 01:32:14,326
Тийм ээ, учир нь би Малколм.

1343
01:32:14,409 --> 01:32:16,495
Учир нь би ийм хувцасладаг.

1344
01:32:17,246 --> 01:32:20,791
Би хэтэрхий их уншдаг.
Би спортод дургүй. Сонголтоо аваарай.

1345
01:32:20,874 --> 01:32:23,043
Би транс учраас тэр ичиж байна.

1346
01:32:23,126 --> 01:32:24,545
Тэгвэл тэр тэнэг юм.

1347
01:32:26,964 --> 01:32:28,257
Энэ бол чи.

1348
01:32:28,340 --> 01:32:30,008
Юунд ч хүрэхгүй байхыг хичээ.

1349
01:32:30,092 --> 01:32:31,134
За.

1350
01:33:30,903 --> 01:33:32,154
За...

1351
01:33:32,237 --> 01:33:33,780
Өглөөний мэнд. Цахилгаан тасарсан хэвээр байна

1352
01:33:33,864 --> 01:33:36,408
тэгээд би сүүлчийн өндөгийг чанаж болгосон
Тэд сайн хэвээр байхад.

1353
01:33:38,243 --> 01:33:39,243
Та дургүйцэхгүй байх гэж найдаж байна.

1354
01:33:40,329 --> 01:33:41,997
Би тойрог хийх ёстой.

1355
01:33:42,080 --> 01:33:43,832
Та эхлээд кофе уухыг хүсэхгүй байна уу?

1356
01:33:46,585 --> 01:33:47,586
Тиймээ.

1357
01:33:54,176 --> 01:33:55,177
За ингээд явж байна.

1358
01:33:56,678 --> 01:33:57,721
Өндөг үү?

1359
01:33:58,889 --> 01:33:59,973
Би үгүй ​​гэж хэлэхгүй.

1360
01:34:00,682 --> 01:34:01,683
Зүгээр дээ.

1361
01:34:19,785 --> 01:34:20,869
Энэ нь...

1362
01:34:22,287 --> 01:34:23,288
энд ордог.

1363
01:34:26,708 --> 01:34:27,709
Үүнийг зогсоо.

1364
01:34:33,674 --> 01:34:36,051
Хөөе, Отто! Таны тойрог хийж байна.

1365
01:34:36,134 --> 01:34:38,637
Би чамтай нэгдвэл дургүйцэх үү?
Би алхамаа хийх хэрэгтэй байна.

1366
01:34:38,720 --> 01:34:39,721
За.

1367
01:34:40,472 --> 01:34:41,682
-Намайг Жимми гэдэг.
- Малколм.

1368
01:34:41,765 --> 01:34:43,183
-Танилцсандаа таатай байна.
- Өө, баярлалаа.

1369
01:34:46,103 --> 01:34:47,103
Тиймээ.

1370
01:34:47,688 --> 01:34:48,689
Тиймээ.

1371
01:34:49,898 --> 01:34:53,485
Хөөе, Отто, хэрэв та хурдаа сааруулмаар байвал
Бид миний цохилтыг ихэсгэж чадна.

1372
01:34:53,569 --> 01:34:54,570
Тиймээ.

1373
01:35:08,584 --> 01:35:12,629
Отто, чи тэднийг Реубенийг хөдөлгөж байгааг сонссон уу?
өнөө үдээс хойш тусламжтай амьдрах уу?

1374
01:35:12,713 --> 01:35:13,881
Хэн бэ?

1375
01:35:13,964 --> 01:35:15,924
Будаг ба Мерикагийн залуус.

1376
01:35:16,008 --> 01:35:17,134
Бурхан минь.

1377
01:35:17,217 --> 01:35:19,678
Тэд Анитаг байшингаа зарахыг ятгав.

1378
01:35:19,761 --> 01:35:21,680
Үгүй ээ, тэд Кристэй гэрээ хийсэн.

1379
01:35:21,763 --> 01:35:24,433
- Крис? Тэр үүнийг хийж чадахгүй.
-Тийм ээ, тэр чадна.

1380
01:35:24,516 --> 01:35:27,686
Дэй, Мерика хоёр үүнийг мэдсэний дараа
Анита Паркинсоны өвчтэй байсан,

1381
01:35:27,769 --> 01:35:29,730
Тэд Крисийг хайж олоод...

1382
01:35:29,813 --> 01:35:30,939
- Паркинсон уу?
-Тиймээ.

1383
01:35:31,023 --> 01:35:33,984
Тиймээс өнгөрсөн жил Крис Анитаг ятгасан
түүнд итгэмжлэл өгөх

1384
01:35:34,067 --> 01:35:35,360
тэр улам дордсон тохиолдолд.

1385
01:35:35,444 --> 01:35:38,447
Тиймээс Дай, Мерика хоёр гэрээ хийсэн
байшин худалдаж авахаар Кристэй хамт.

1386
01:35:38,530 --> 01:35:39,615
Тэр хатгалгаанууд.

1387
01:35:41,074 --> 01:35:44,244
Хүлээгээрэй, Анита мэдсэн
Тэр өнгөрсөн жил Паркинсоны өвчтэй байсан уу?

1388
01:35:44,953 --> 01:35:46,038
Үгүй ээ, тийм биш.

1389
01:35:46,121 --> 01:35:48,916
Тэр Соня-д хэлэх байсан.
Соня надад хэлэх байсан.

1390
01:35:50,125 --> 01:35:53,879
За, Анита, Реубен хоёр
Соня та хоёрыг мэдэхийг хүсээгүй.

1391
01:35:53,962 --> 01:35:56,757
Тэд чамайг хангалттай гэж хэлсэн
Таны таваг дээр байгаагаар нь.

1392
01:35:58,425 --> 01:35:59,510
Тэд ингэж хэлсэн үү?

1393
01:36:10,812 --> 01:36:14,066
Би бүх зүйлийг харах хэрэгтэй
Та хэзээ нэгэн цагт Дэй, Мерика хоёроос авсан.

1394
01:36:14,149 --> 01:36:17,236
Мэдэгдэл, захидал. Танд байна уу
итгэмжлэлийн хуулбар?

1395
01:36:17,319 --> 01:36:18,946
Та энэ талаар яаж мэдэх вэ?

1396
01:36:19,029 --> 01:36:20,614
-Танд байгаа юу?
- Тийм ээ.

1397
01:36:20,697 --> 01:36:21,698
-Одоо аваарай.
- Тийм ээ.

1398
01:36:23,617 --> 01:36:28,580
Мөн ямар ч бичлэг
Реубений болон таны нөхцөл байдлын талаар.

1399
01:36:28,664 --> 01:36:30,457
Жимин чамд ингэж хэлсэн үү?

1400
01:36:30,541 --> 01:36:31,959
Та одоо авч чадах уу?

1401
01:36:32,042 --> 01:36:33,043
Тиймээ.

1402
01:36:39,216 --> 01:36:40,342
Би тэнэг хүн байсан.

1403
01:36:42,344 --> 01:36:45,722
Би өөрийнхөө асуудалд маш их орооцолдсон,
Би өөр хэн нэгний тухай бодохоо больсон.

1404
01:36:45,806 --> 01:36:48,141
Тэгээд би бодсон
Тэд миний тухай бодоогүй.

1405
01:36:49,935 --> 01:36:51,520
Найзууд ийм зүйл хийх ёсгүй.

1406
01:36:51,603 --> 01:36:52,604
Тэгэхээр...

1407
01:36:54,398 --> 01:36:56,942
Үүнийг хэлэхэд амар биш
Энэ бүх хугацааны дараа.

1408
01:36:57,985 --> 01:36:59,111
Гэхдээ намайг уучлаарай.

1409
01:37:01,989 --> 01:37:04,157
Тэгээд би энэ бүхнийг цэгцлэх болно.

1410
01:37:17,129 --> 01:37:18,297
Би таны утсыг ашиглах хэрэгтэй байна.

1411
01:37:20,549 --> 01:37:22,217
Та яагаад өөрийнхөөрөө ашиглаж болохгүй гэж?

1412
01:37:23,218 --> 01:37:25,053
Минийх одоогоор тасарсан байна.

1413
01:37:27,306 --> 01:37:29,725
-Яагаад?
-Тэр хамаагүй.

1414
01:37:29,808 --> 01:37:31,852
Би зүгээр л таны утсыг ашиглах хэрэгтэй байна, за юу?

1415
01:37:33,896 --> 01:37:35,063
Та юу мэдэх вэ?

1416
01:37:35,147 --> 01:37:36,148
Үгүй

1417
01:37:36,231 --> 01:37:37,691
-Үгүй юу?
- Үгүй.

1418
01:37:38,817 --> 01:37:41,528
Чи надад хэлэхгүй
яагаад таны утас салгагдсан бэ?

1419
01:37:41,612 --> 01:37:44,948
Чи надад хэлэхгүй
чи яагаад миний утсыг ашиглах ёстой гэж?

1420
01:37:45,032 --> 01:37:48,160
Та надад юу болсныг хэлэхгүй
Өчигдөр гудамжинд чамд?

1421
01:37:48,827 --> 01:37:51,955
Тэгээд чи дотогшоо орлоо
тэгээд та хаалгаа ч нээхгүй байсан юм уу?

1422
01:37:53,874 --> 01:37:55,459
Чи намайг айлгасан, Отто.

1423
01:37:57,211 --> 01:37:59,254
Намайг тэнд хэр удаан байсныг чи мэдэх үү?

1424
01:37:59,338 --> 01:38:02,299
Тэгээд би мэдээгүй
Хэрэв танд ямар нэг зүйл тохиолдсон бол.

1425
01:38:03,717 --> 01:38:05,802
Эсвэл чамд ямар нэг зүйл тохиолдсон бол.

1426
01:38:07,095 --> 01:38:10,557
Тэгээд хэлсэн бол уучлаарай
Сонягийн дээлний тухай буруу зүйл.

1427
01:38:10,641 --> 01:38:12,059
Гэхдээ би зүгээр л туслахыг хичээсэн.

1428
01:38:13,477 --> 01:38:16,396
Тэгээд чи намайг тэнд орхисон.

1429
01:38:18,398 --> 01:38:21,193
Тэгэхээр, үгүй. Та миний утсыг ашиглаж чадахгүй.

1430
01:38:27,241 --> 01:38:30,577
Та амьдралаа маш хэцүү гэж бодож байна
Учир нь бүгд тэнэг

1431
01:38:30,661 --> 01:38:32,581
мөн та бүх зүйлийг хийх хэрэгтэй
өөрийнхөөрөө, тийм үү?

1432
01:38:34,164 --> 01:38:35,164
Тийм үү?

1433
01:38:36,333 --> 01:38:37,334
Гэхдээ юу болохыг таамаглаж байна.

1434
01:38:38,460 --> 01:38:39,670
Та чадахгүй.

1435
01:38:40,921 --> 01:38:41,922
Хэн ч чадахгүй.

1436
01:38:43,340 --> 01:38:44,967
Тэгээд чи зүгээр л аз жаргалтай байх ёстой гэж бодож байна

1437
01:38:45,050 --> 01:38:47,450
хэн нэгэн оролдож байсан
муу өдрийг даван туулахад тань туслах болно.

1438
01:38:49,054 --> 01:38:50,556
Тэд тэнэг байсан ч гэсэн.

1439
01:38:51,723 --> 01:38:54,059
- Тэгэхээр...
- Үл хөдлөх хөрөнгийн новшнууд

1440
01:38:54,142 --> 01:38:57,104
хүчлэхийг оролдож байна
Анита, Реубен хоёр гэрээсээ гарав.

1441
01:38:57,855 --> 01:38:59,398
Тийм учраас би таны утсыг ашиглах хэрэгтэй байна.

1442
01:39:03,193 --> 01:39:04,945
За яахав. Алив.

1443
01:39:21,461 --> 01:39:23,338
Бид хэзээ ч амралтаа авч байгаагүй.

1444
01:39:27,718 --> 01:39:29,261
Соня зургаан сартай жирэмсэн байсан.

1445
01:39:30,554 --> 01:39:34,224
Тэгээд тэр онцгой зүйл хийхийг хүссэн
хүүхэд ирэхээс өмнө.

1446
01:39:35,017 --> 01:39:37,519
Тиймээс бид Ниагара хүрхрээ рүү аялах захиалга өгсөн.

1447
01:39:39,563 --> 01:39:41,440
Буцах замдаа автобус осолдсон.

1448
01:39:43,233 --> 01:39:45,694
Тоормосны шугамыг эргүүлэн татах тохиолдол гарсан.

1449
01:39:45,777 --> 01:39:47,821
Гэхдээ компани хэзээ ч засч залруулж байгаагүй.

1450
01:39:49,489 --> 01:39:50,866
Соня саажилттай байсан ...

1451
01:39:52,451 --> 01:39:54,453
Тэгээд бид хүүгээ алдсан.

1452
01:39:58,373 --> 01:40:00,792
Гурван сарын дараа,
тэр эцэст нь гэртээ ирж чадсан.

1453
01:40:01,877 --> 01:40:04,796
Гэхдээ тэд барьж эхэлсэн
шинэ байрууд

1454
01:40:04,880 --> 01:40:08,091
болон олон нийтийн төв
болон явган хүний замууд,

1455
01:40:08,175 --> 01:40:11,303
аль нь ч зохион бүтээгдээгүй
тэргэнцэртэй хүмүүст зориулсан.

1456
01:40:12,179 --> 01:40:14,806
Барилгачид боломжтой байсан
төлөвлөгөөгөө өөрчилсөн.

1457
01:40:15,682 --> 01:40:20,062
Гэхдээ тэр үед хууль үйлчилдэггүй байсан.
мөн тэд тоосонгүй.

1458
01:40:20,687 --> 01:40:21,772
Би тэгсэн.

1459
01:40:21,855 --> 01:40:25,234
- Бид шинэ тоглоомын талбай байгуулж байна ...
- Би санаа тавьсан.

1460
01:40:25,317 --> 01:40:28,070
-Танай эхнэр шиг хүмүүст зориулсан газар бий.
- Тэгээд би маш их уурласан.

1461
01:40:28,153 --> 01:40:31,240
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
Хүмүүс түүнд дуртай юу? Энэ нь юу гэсэн үг вэ?

1462
01:40:31,323 --> 01:40:33,784
- Чи юу хэлэх гээд байгаа юм бэ?!
- Надаас зайл!

1463
01:40:34,493 --> 01:40:38,830
Тэр үед л тэд надад санал өгсөн
Сууц өмчлөгчдийн холбооны тэргүүнээр.

1464
01:40:41,041 --> 01:40:43,085
Би бүгдийг нь устгахыг хүссэн.

1465
01:40:43,168 --> 01:40:46,922
Барилгачид, үл хөдлөх хөрөнгө оруулагчид,
мөн автобусны компани, автобусны жолооч.

1466
01:40:47,005 --> 01:40:48,632
Би үүнийг хэзээ ч явуулахгүй байсан ...

1467
01:40:50,342 --> 01:40:51,343
гэхдээ Сонягийн хувьд.

1468
01:40:52,886 --> 01:40:54,555
Соня бид үргэлжлүүлэн амьдрах ёстой гэж хэлсэн.

1469
01:40:57,808 --> 01:40:58,892
Би үүнийг л хийсэн.

1470
01:41:00,519 --> 01:41:01,770
Би Сонягийн төлөө амьдарсан.

1471
01:41:06,358 --> 01:41:08,026
Зургаан сарын өмнө тэр нас барсан.

1472
01:41:08,902 --> 01:41:09,903
Хорт хавдар.

1473
01:41:14,157 --> 01:41:15,450
Би түүнтэй нэгдэх гэж байсан.

1474
01:41:17,286 --> 01:41:19,663
Тийм учраас би утсыг минь салгах хэрэгтэй болсон.

1475
01:41:22,708 --> 01:41:25,794
Харин одоо бодож байна
тэр намайг үргэлжлүүлэн амьдраасай гэж хүсдэг.

1476
01:41:28,422 --> 01:41:31,175
Мөн надад хийх зүйл байна.

1477
01:42:03,165 --> 01:42:04,875
Та цагаа дэмий үрж байна, Отто.

1478
01:42:04,958 --> 01:42:07,419
Энэ бол дууссан гэрээ. Реубен бидэнтэй хамт ирж байна.

1479
01:42:07,503 --> 01:42:09,546
Хэрэв та бидний замд саад болвол

1480
01:42:09,630 --> 01:42:10,881
Би чамайг баривчлах болно.

1481
01:42:11,507 --> 01:42:14,384
-Би юу ч хийхгүй байна.
-Дахиад алхам битгий хий.

1482
01:42:15,302 --> 01:42:17,054
Чи миний нөхрийг авахгүй байна
надаас хол.

1483
01:42:17,804 --> 01:42:21,308
Анита, гуйя.
Бид таны сайн сайхны төлөө үүнийг хийж байна.

1484
01:42:21,391 --> 01:42:24,478
Та юу хийж байна
миний өмчийг авахыг оролдож байна.

1485
01:42:25,354 --> 01:42:29,608
Би Реубенийг энд үлдээгээсэй гэж хүсч байна
амьдралынхаа үлдсэн хугацаанд

1486
01:42:29,691 --> 01:42:31,610
манай гэрт надтай хамт.

1487
01:42:31,693 --> 01:42:35,864
За, гэхдээ Рүбенийг хэн халамжлах вэ?
чи чадахаа больсон үед?

1488
01:42:35,948 --> 01:42:38,367
Хэн чамайг халамжлах вэ? Отто?

1489
01:42:38,450 --> 01:42:41,453
Оттогийн биеийн байдал тийм ч сайн биш байна.
Отто чи мөн үү?

1490
01:42:42,579 --> 01:42:43,789
Би тэднийг халамжлах болно.

1491
01:42:45,082 --> 01:42:48,585
- Та юу хийж байгаа юм бэ? Үүнийг тавь.
- Анита, Реубен хоёр бол миний хувьд гэр бүл шиг.

1492
01:42:48,669 --> 01:42:50,420
Би тэднийг халамжлах болно
тэдэнд хэрэгтэй л бол.

1493
01:42:50,963 --> 01:42:52,589
Тэд таны гэр бүл биш.

1494
01:42:52,673 --> 01:42:56,218
Тэдний хүү Крис шийдсэн
Тэд ганцаараа байх хангалттай тохиромжгүй,

1495
01:42:56,301 --> 01:42:58,220
тэгээд бидний хийж байгаа зүйл бол ...

1496
01:42:58,303 --> 01:43:01,640
Уучлаарай. Хамгийн сүүлд хэзээ
Крис эцэг эхээ харсан уу?

1497
01:43:01,723 --> 01:43:05,394
Тэр Японд амьдардаг.
Тэд 10 жил салсан.

1498
01:43:05,477 --> 01:43:07,771
Крис юу ч мэдэхгүй байх байсан
эцэг эх нь яаж байгаа бол

1499
01:43:07,855 --> 01:43:09,523
чиний түүнд хэлсэн зүйлээс бусад нь.

1500
01:43:09,606 --> 01:43:11,441
За. Тэгээд чи хэн бэ?

1501
01:43:11,525 --> 01:43:13,402
Намайг Шари Кензи гэдэг.

1502
01:43:13,485 --> 01:43:15,404
Нийгмийн сүлжээний сэтгүүлч.

1503
01:43:15,487 --> 01:43:18,282
- Бид яг одоо шууд дамжуулж байна.
- Өө...

1504
01:43:18,365 --> 01:43:21,785
За, зүгээр,
тэр камерыг унтраа. Та үүнийг хальсанд буулгаж чадахгүй.

1505
01:43:21,869 --> 01:43:23,662
Энэ бол нийтийн эзэмшлийн явган хүний ​​зам юм.

1506
01:43:24,329 --> 01:43:26,999
Та Анитагийн хүү Крист хэлсэн.
Тэр Паркинсоны өвчтэй байсан

1507
01:43:27,082 --> 01:43:30,878
гэхдээ Анита хэнд ч хэлээгүй
түүний оношийн талаар.

1508
01:43:30,961 --> 01:43:33,046
Тэгэхээр та яаж мэдсэн бэ?

1509
01:43:33,130 --> 01:43:35,257
Би бүртгэлийг шалгах хэрэгтэй болно.

1510
01:43:36,133 --> 01:43:38,969
Ноён Андерсон тэнд байна
Энэ бол нутгийн баатар юм.

1511
01:43:39,052 --> 01:43:44,266
Тэр надад чи нарийн ширийн зүйлийг мэддэг гэж хэлсэн
мөн түүний хувийн эрүүл мэндийн бүртгэлийн талаар.

1512
01:43:44,349 --> 01:43:46,143
Тэгэхээр та болон танай компани ямар байна

1513
01:43:46,226 --> 01:43:49,396
хууль бусаар нэвтрэх
ахмад настнуудын эмнэлгийн бүртгэлд?

1514
01:43:51,857 --> 01:43:54,067
За, явцгаая. Бид дууслаа. Бид дууслаа.

1515
01:43:54,151 --> 01:43:55,903
Танилцсандаа маш таатай байна.

1516
01:43:55,986 --> 01:43:57,696
Үгүй ээ, чи дууслаа. Та дууслаа!

1517
01:43:57,779 --> 01:44:00,115
- Тэр хараал идсэн камерыг миний нүүрнээс зайлуул.
- Баяртай.

1518
01:44:00,199 --> 01:44:02,075
- Бид үүнийг хийсэн!
- Өө, бид тэгсэн!

1519
01:44:04,203 --> 01:44:05,454
Баяртай, баярлалаа!

1520
01:44:05,537 --> 01:44:08,457
Би анх Анита, Крис хоёрын түүхийг байршуулсан
цагийн өмнө.

1521
01:44:09,374 --> 01:44:11,168
Аль хэдийн олон арван хүн хэлж байна

1522
01:44:11,251 --> 01:44:13,962
Будаг, Мерика хоёр тэднийг хүчээр шахав
гэрээсээ гарлаа.

1523
01:44:14,046 --> 01:44:15,797
- Энэ амархан байсан.
-Тийм ээ, баяртай.

1524
01:44:15,881 --> 01:44:19,218
Хэрэв танд түүх байгаа бол
Shari_Kenzie дээр надтай хуваалцаарай.

1525
01:44:19,301 --> 01:44:21,512
Би авсан. Би авсан.

1526
01:44:22,888 --> 01:44:25,307
Хөөе, та хаалгыг хаахаа мартсан байна!

1527
01:44:25,390 --> 01:44:28,310
Та үүнийг харж байна уу?
Тэр зүгээр л өнхрөв. Бууж өгсөн.

1528
01:44:28,393 --> 01:44:30,604
Бидний үед новшнууд тэгдэг байсан
ядаж тэмцэлдээрэй.

1529
01:44:32,064 --> 01:44:33,607
Тэд биднээс хараахан салаагүй байна.

1530
01:44:42,950 --> 01:44:44,159
Тиймээ.

1531
01:44:44,243 --> 01:44:46,453
Энэ нь маш сайхан санагдаж байна. Тийм биш гэж үү?

1532
01:44:53,794 --> 01:44:56,547
Хөрш хөршүүд,
өнгөрсөн зүйл үү?

1533
01:44:56,630 --> 01:45:00,717
За, би энд нүдээр харсан хүмүүсийн хамт ирлээ
Анита, Жимми нар илүү ихийг мэдэхийг хүсч байна.

1534
01:45:00,801 --> 01:45:03,929
Жимми, чи Анита гэж хэлсэн
Реубен бол та нарын хувьд гэр бүл шиг юм.

1535
01:45:04,012 --> 01:45:05,681
Энэ нь яг юу гэсэн үг вэ?

1536
01:45:05,764 --> 01:45:08,517
За, би тэдний гэрт оройн хоол иддэг
бараг шөнө бүр.

1537
01:45:12,980 --> 01:45:16,316
Би чамайг юу хүлээж байгааг мэдэж байна.
Та өдрийн хоолонд бэлэн байна, тийм үү?

1538
01:45:17,067 --> 01:45:18,819
Би чиний юу хүсч байгаагаа мэдэж байна.

1539
01:45:21,613 --> 01:45:23,156
Өө. Энд байна.

1540
01:45:23,240 --> 01:45:25,033
Та саяхан энэ нийгэмлэгт нүүсэн.

1541
01:45:25,117 --> 01:45:27,244
- Энэ нь танд ямар байсан бэ?
- Сайхан байсан.

1542
01:45:27,327 --> 01:45:30,163
Мөн танай гэр бүл,
тэнд ийм хүмүүс байхын тулд ...

1543
01:45:30,247 --> 01:45:31,247
Тиймээ.

1544
01:45:31,290 --> 01:45:33,083
- Отто?
- Та үүнийг Мексикт цацах уу?

1545
01:45:33,166 --> 01:45:34,168
Отто!

1546
01:45:35,043 --> 01:45:37,171
Түргэн тусламж дуудах!

1547
01:45:51,852 --> 01:45:53,854
- Хатагтай Мендес? Та түүнийг одоо харж болно.
-Тийм үү?

1548
01:45:53,937 --> 01:45:55,647
Тиймээ. Тиймээ.

1549
01:46:00,819 --> 01:46:03,113
Хола, Абуэло Отто.

1550
01:46:18,045 --> 01:46:19,046
Хатагтай Мендес?

1551
01:46:19,630 --> 01:46:21,048
Би доктор Эллис байна.

1552
01:46:21,131 --> 01:46:23,217
Ноён Андерсон таныг төрөл төрөгсөд гэж нэрлэсэн.

1553
01:46:24,092 --> 01:46:26,845
Тиймээ. Тийм ээ, энэ нь зөв.

1554
01:46:26,929 --> 01:46:30,015
Авга ах чинь ойроос залгасан.
Тэр тантай өөрийнхөө биеийн байдлын талаар ярьсан уу?

1555
01:46:30,849 --> 01:46:32,142
мм...

1556
01:46:32,226 --> 01:46:33,977
Үгүй ээ, үнэхээр биш. Үгүй

1557
01:46:34,061 --> 01:46:36,563
Үүнийг гипертрофик кардиомиопати гэж нэрлэдэг.

1558
01:46:37,147 --> 01:46:39,775
Үндсэндээ түүний зүрх хэтэрхий том юм.

1559
01:46:42,402 --> 01:46:43,403
Хэт том уу?

1560
01:46:43,487 --> 01:46:44,488
мм-хм.

1561
01:46:45,697 --> 01:46:46,698
Өө, зүгээр.

1562
01:46:47,866 --> 01:46:48,866
Өө.

1563
01:46:55,415 --> 01:46:56,875
Үгүй ээ, уучлаарай. Зүгээр дээ.

1564
01:47:08,303 --> 01:47:10,973
Чи үхэхдээ үнэхээр муу, үүнийг мэдэх үү?

1565
01:47:16,854 --> 01:47:18,605
Ай.

1566
01:47:22,734 --> 01:47:24,570
Отто, би цаг нь болсон гэж бодож байна.

1567
01:47:25,904 --> 01:47:26,989
Цаг нь болсон гэж бодож байна.

1568
01:47:28,407 --> 01:47:29,449
Цаг нь боллоо.

1569
01:47:29,533 --> 01:47:32,578
Өө, би зүрх судасны эмч.
Би танд зориулж OB хуудаснаа өгнө.

1570
01:47:35,998 --> 01:47:39,168
Ямар нэг зүйл хий. Цаг нь боллоо!

1571
01:47:47,092 --> 01:47:48,677
За, бэлэн үү?

1572
01:47:48,760 --> 01:47:50,596
За, зураг аа, бүгдээрээ!

1573
01:47:54,683 --> 01:47:56,226
Зураг, зураг, зураг.

1574
01:47:58,437 --> 01:48:00,981
Зүгээр дээ. Бэлэн үү? Бүгд л "Марко" гэж хэлдэг.

1575
01:48:01,064 --> 01:48:03,609
Нэг, хоёр, гурав.

1576
01:48:03,692 --> 01:48:06,653
Марко!

1577
01:48:09,698 --> 01:48:10,866
Отто!

1578
01:48:10,949 --> 01:48:13,285
-Хола. Сайн уу!
- Хөөе, Отто. Ороорой.

1579
01:48:13,368 --> 01:48:15,495
Бүгдээрээ, энэ бол бидний найз Отто.

1580
01:48:15,579 --> 01:48:16,705
Сайн уу, Отто!

1581
01:48:19,249 --> 01:48:20,751
Хөөе, Отто.

1582
01:48:20,834 --> 01:48:24,338
Уучлаарай, энэ машинуудын тухай юм
энэ урд байна уу?

1583
01:48:24,421 --> 01:48:26,507
Үгүй ээ, би чамд нэг юм авчирсан.

1584
01:48:29,092 --> 01:48:30,511
Отто.

1585
01:48:30,594 --> 01:48:32,179
Отто.

1586
01:48:33,263 --> 01:48:34,890
Би түүнд шинэхэн будаг өгөв.

1587
01:48:34,973 --> 01:48:36,600
Би үүнд дуртай.

1588
01:48:36,683 --> 01:48:38,227
- Хүүхдэд зориулсан.
- Тийм ээ.

1589
01:48:39,561 --> 01:48:42,523
Баярлалаа.
За, түүнийг нэг секунд барина уу.

1590
01:48:42,606 --> 01:48:44,316
-Яагаад?
- Томми харуулах гэж.

1591
01:48:44,399 --> 01:48:46,151
Түүнийг барь. Өө, тэр уйлах болно.

1592
01:48:46,235 --> 01:48:48,529
Өө...

1593
01:48:50,405 --> 01:48:52,324
Би удахгүй буцаж ирнэ, бэбээ. За.

1594
01:48:52,407 --> 01:48:53,492
Томасо?

1595
01:48:53,575 --> 01:48:54,785
Сайн уу. Бид энд байна.

1596
01:48:54,868 --> 01:48:57,871
Би энэ зүйлийг түүнд буцааж оруулах ёстой юу?

1597
01:49:01,959 --> 01:49:02,960
Тэнд.

1598
01:49:03,544 --> 01:49:05,128
Өө. Тиймээ.

1599
01:49:05,212 --> 01:49:06,505
За.

1600
01:49:06,588 --> 01:49:08,507
Өө, Абуэло Отто.

1601
01:49:09,633 --> 01:49:10,634
За?

1602
01:49:13,262 --> 01:49:18,100
За, энэ хэрхэн ажилладагийг би танд үзүүлье.

1603
01:49:20,435 --> 01:49:22,396
Та юу ч хийх шаардлагагүй.

1604
01:49:22,479 --> 01:49:23,564
Хялбар.

1605
01:49:24,565 --> 01:49:25,858
Чиний бяцхан толгой...

1606
01:49:27,150 --> 01:49:28,986
Одоо чи зүгээр л яв...

1607
01:49:29,862 --> 01:49:30,863
яг л тийм.

1608
01:49:32,239 --> 01:49:33,239
Тийм үү?

1609
01:49:58,098 --> 01:49:59,808
Соня, энэ бол Эбби, Луна хоёр.

1610
01:49:59,892 --> 01:50:01,768
Тэд танд ямар нэгэн зүйл байна.

1611
01:50:03,353 --> 01:50:05,314
Сайн уу, Соня.

1612
01:50:06,523 --> 01:50:10,360
Энэ бол цоо шинэ бяцхан Марко юм.

1613
01:50:10,944 --> 01:50:13,906
Тэгээд Марисол, Томми. Би тэдний тухай танд хэлсэн.

1614
01:50:15,199 --> 01:50:17,117
"Хола. Хола, Соня" гэж хэлээрэй.

1615
01:50:17,201 --> 01:50:19,036
Тэр ягаан цэцэгт дуртай байсан, охид оо.

1616
01:50:19,119 --> 01:50:20,120
Чи сайн сонгосон.

1617
01:50:21,622 --> 01:50:22,915
Би ч гэсэн ягаан өнгөнд дуртай.

1618
01:50:30,506 --> 01:50:31,673
Та үүнийг харж байна уу?

1619
01:50:55,614 --> 01:50:57,115
- Бэлэн үү?
- Тийм ээ.

1620
01:51:02,079 --> 01:51:03,121
За.

1621
01:51:42,369 --> 01:51:43,370
Үгүй

1622
01:51:44,663 --> 01:51:45,914
Үгүй, үгүй, үгүй.

1623
01:51:46,623 --> 01:51:47,916
Алив, Отто.

1624
01:51:56,508 --> 01:51:58,969
За, Малколм,
тэр тосыг шалгана уу. Үүнийг шалгана уу.

1625
01:51:59,052 --> 01:52:01,763
Тэгээд харцгаая, энэ нь юу гэж хэлэх вэ?

1626
01:52:02,347 --> 01:52:03,807
Сайхан харагдаж байна, тийм үү?

1627
01:52:03,891 --> 01:52:05,809
-Тийм гэж хэлбэл.
-За.

1628
01:52:05,893 --> 01:52:08,437
Ингээд л болоо. За, одоо...

1629
01:52:09,438 --> 01:52:10,439
Таны гарын авлага энд байна.

1630
01:52:11,148 --> 01:52:12,274
Энд таны бичиг баримтууд байна.

1631
01:52:13,442 --> 01:52:14,568
Мөн түлхүүр.

1632
01:52:14,651 --> 01:52:15,694
Энэ бол таны машин.

1633
01:52:16,862 --> 01:52:18,071
Чи надаар тоглож байна уу?

1634
01:52:18,155 --> 01:52:19,198
Үгүй ээ.

1635
01:52:19,281 --> 01:52:20,115
Юу?

1636
01:52:20,199 --> 01:52:22,075
Отто!

1637
01:52:22,159 --> 01:52:24,369
Баярлалаа. Өө, баярлалаа.

1638
01:52:25,621 --> 01:52:28,624
-Өө бурхан минь.
- Таныг Volkswagen-аас аварсан.

1639
01:52:28,707 --> 01:52:30,876
Би машинтай! Би машинтай!

1640
01:52:30,959 --> 01:52:33,128
- Энэ бол таны машин!
-Чи намайг тоглож байна уу?

1641
01:52:42,179 --> 01:52:44,181
Отто? Та ачаагаа авлаа!

1642
01:52:44,264 --> 01:52:46,266
Өө, бурхан минь!

1643
01:52:46,350 --> 01:52:47,935
Унамаар байна уу?

1644
01:52:48,977 --> 01:52:50,977
- Хоёулаа унаад явцгаая?
- Энэ сайхан ачааны машин байна, Отто.

1645
01:52:51,021 --> 01:52:52,564
Болгоомжтой байгаарай.

1646
01:52:52,648 --> 01:52:54,233
Таны машин надад таалагдаж байна, Отто.

1647
01:52:54,316 --> 01:52:56,652
Тийм үү? Хэрхэн унаж байгааг харах хүртлээ хүлээнэ үү.

1648
01:52:59,947 --> 01:53:01,907
Энэ нь асар их юм.

1649
01:53:01,990 --> 01:53:04,826
Энэ бол Оттогийн лучадор шиг юм
мангас ачааны машин.

1650
01:53:04,910 --> 01:53:07,246
Тиймээ. Танд комикс бий юу?

1651
01:53:07,329 --> 01:53:08,789
Бид Шведийн эклер авч болох уу?

1652
01:53:08,872 --> 01:53:10,082
Энэ амьдарч байна.

1653
01:53:11,625 --> 01:53:14,211
♪ Өглөө бүр би босдог ♪

1654
01:53:15,420 --> 01:53:17,506
♪ Миний цонхоор хар
Би босдог ♪

1655
01:53:17,589 --> 01:53:19,341
Өө, зүгээр.

1656
01:53:19,424 --> 01:53:23,178
♪ Нарны тусах туяаг хараарай ♪

1657
01:53:23,262 --> 01:53:26,974
♪ Өглөө бүр эргэн тойронд ♪ ирдэг

1658
01:53:27,057 --> 01:53:31,311
♪ Өө ♪

1659
01:53:31,395 --> 01:53:33,772
♪ Өглөө бүр... ♪

1660
01:53:33,856 --> 01:53:36,525
За, хэн өглөөний цайнд бэлэн байна?

1661
01:53:37,609 --> 01:53:39,903
За. Энд байна.

1662
01:53:40,988 --> 01:53:42,990
За?

1663
01:53:48,537 --> 01:53:50,849
- Маркогийн 3-т аль хэдийн итгэж чадахгүй байна.
-Чи их том хүү юм.

1664
01:53:50,873 --> 01:53:52,165
Би авах болно, хонгор минь.

1665
01:54:06,722 --> 01:54:07,723
Хөөе хонгор минь?

1666
01:54:07,806 --> 01:54:08,891
Аан?

1667
01:54:10,142 --> 01:54:11,810
Отто хүрзээр алхаагүй.

1668
01:54:15,689 --> 01:54:16,940
Ахыгаа ажиглаарай.

1669
01:54:29,912 --> 01:54:31,079
Түлхүүрийг аваарай.

1670
01:54:43,550 --> 01:54:44,551
Отто?

1671
01:54:46,887 --> 01:54:47,888
Отто.

1672
01:54:48,555 --> 01:54:49,556
Отто.

1673
01:54:58,815 --> 01:54:59,816
Отто.

1674
01:55:07,616 --> 01:55:08,617
Тиймээ.

1675
01:55:27,344 --> 01:55:28,345
Марисол.

1676
01:55:40,774 --> 01:55:41,775
Марисол,

1677
01:55:42,526 --> 01:55:44,695
Хэрэв та үүнийг уншиж байгаа бол санаа зовох хэрэггүй.

1678
01:55:45,362 --> 01:55:47,447
Би ямар ч тэнэг зүйл хийгээгүй.

1679
01:55:49,616 --> 01:55:51,535
Энэ нь том зүрхтэй болж хувирдаг

1680
01:55:51,618 --> 01:55:53,662
сонсогдож байгаа шиг сайхан биш байна.

1681
01:55:54,538 --> 01:55:57,457
Эмч нар надад анхааруулсан
Энэ нь намайг эцэст нь авах болно,

1682
01:55:58,500 --> 01:56:01,753
Тиймээс би урьдчилан төлөвлөж байсан, тэгээд л болоо.

1683
01:56:02,462 --> 01:56:05,090
Муур өдөрт хоёр удаа туна загас иддэг

1684
01:56:05,174 --> 01:56:07,885
мөн хувийн бизнесээ хийх дуртай.

1685
01:56:08,510 --> 01:56:09,595
Үүнийг хүндэтгээрэй.

1686
01:56:11,555 --> 01:56:13,098
Би оршуулга хийхийг хүсч байна.

1687
01:56:14,266 --> 01:56:15,726
Энэ өдрийг бид таны өмнө санаж байна ...

1688
01:56:15,809 --> 01:56:17,060
Гэхдээ хэтрүүлсэн зүйл байхгүй.

1689
01:56:17,144 --> 01:56:18,187
Манай ах Отто.

1690
01:56:19,313 --> 01:56:21,356
Зүгээр л ямар нэгэн дурсамж ...

1691
01:56:23,775 --> 01:56:27,070
тэр хүмүүсийн хувьд
хэн намайг жингээ татсан гэж бодсон.

1692
01:56:29,865 --> 01:56:33,744
Нутгийн баатар, шоуны сайн найз
өнөөдөр дурсагдаж байна.

1693
01:56:33,827 --> 01:56:34,828
Отто Андерсон.

1694
01:56:34,912 --> 01:56:37,289
Жимин, чи хэлмээр байна уу?
Оттогийн талаар хэдэн үг хэлье?

1695
01:56:37,372 --> 01:56:39,541
Тиймээ. Отто, бид чамд хайртай.

1696
01:56:39,625 --> 01:56:42,836
Таны нэр төрд Малколм бид хоёр хийж байна

1697
01:56:42,920 --> 01:56:47,299
Таны бүх тойрог алдаагүй
үдийн хоолны эргэн тойронд болон ажлын өдрүүдэд.

1698
01:56:48,634 --> 01:56:49,676
Чи том харагдаж байна.

1699
01:56:50,844 --> 01:56:54,056
Өмгөөлөгч танд нэвтрэх боломжийг олгоно
миний банкны данс руу.

1700
01:56:55,641 --> 01:56:57,684
Би хэзээ ч дэмий хоосон зүйлд мөнгө үрээгүй,

1701
01:56:58,310 --> 01:57:00,854
тэгэхээр чамд хангалттай байх болно
хүүхдүүдийг сургуульд оруулах.

1702
01:57:00,938 --> 01:57:02,439
Та яаж үүнийг хийсэн бэ?

1703
01:57:02,523 --> 01:57:05,192
Тэгээд бусадтай нь дуртай зүйлээ хий.

1704
01:57:05,275 --> 01:57:06,610
Өө, сайн хүү.

1705
01:57:06,693 --> 01:57:07,945
Энэ нохойн бялуу мөн үү?

1706
01:57:08,028 --> 01:57:09,279
Миний бяцхан сармагчин баас.

1707
01:57:12,449 --> 01:57:13,700
Отто руу.

1708
01:57:14,409 --> 01:57:17,871
Байшин, доторх бүх зүйл таных,

1709
01:57:18,789 --> 01:57:23,085
Хэрэв та үүнийг хэзээ ч зарахгүй гэж амласан бол
үл хөдлөх хөрөнгийн новш нарт.

1710
01:57:23,168 --> 01:57:24,962
Бурхны төлөө Марисол...

1711
01:57:25,045 --> 01:57:26,129
Томми.

1712
01:57:26,213 --> 01:57:28,298
Томми Chevy машин жолоодохыг бүү зөвшөөр.

1713
01:57:31,593 --> 01:57:32,594
Алив.

1714
01:57:32,678 --> 01:57:34,972
Эсвэл өөр хэн нэгэн, энэ талаар.

1715
01:57:36,306 --> 01:57:38,517
Би чамд ганцаараа итгэж байна.

1716
01:57:40,519 --> 01:57:44,273
Учир нь чи тэнэг хүн биш.

1717
01:57:47,359 --> 01:57:49,820
Абуэло Отто.

1718
01:58:01,206 --> 01:58:04,668
♪ Сүүдэр дундуур нар ♪

1719
01:58:05,836 --> 01:58:08,005
♪ Хаалгаар гэрэл ♪

1720
01:58:10,174 --> 01:58:13,260
♪ Цуурай мэт дуу хоолой ♪

1721
01:58:14,261 --> 01:58:16,972
♪ Би дахиж сонсохгүй ♪

1722
01:58:18,682 --> 01:58:20,976
♪ Тиймээс би таны алхмуудыг дагаж байна ♪

1723
01:58:21,059 --> 01:58:23,270
♪ Таны орхисон хайр ♪

1724
01:58:23,353 --> 01:58:25,814
♪ Зүрхэнд минь шатаж байна ♪

1725
01:58:27,774 --> 01:58:29,818
♪ Сэтгэлдээ мөрөөдөлтэй ♪

1726
01:58:29,902 --> 01:58:32,237
♪ Дараагийн удаа би ♪

1727
01:58:32,321 --> 01:58:35,574
♪ Чи миний тэвэрт байна уу ♪

1728
01:58:35,657 --> 01:58:42,289
♪ Учир нь би чамд бүх үнэнийг хэлэх болно ♪

1729
01:58:44,333 --> 01:58:48,086
♪ Ямар ч өнгө байхгүй ♪

1730
01:58:48,170 --> 01:58:52,299
♪ Дэлхий дээр чамгүйгээр ♪

1731
01:58:53,175 --> 01:58:57,179
♪ Тэгээд би эцэст нь ♪-г харлаа

1732
01:58:57,262 --> 01:59:01,558
♪ Чиний хайр миний хамгийн сайхан нь ♪

1733
01:59:02,142 --> 01:59:05,687
♪ Тийм ээ, маш их байна
Чамайг мэдээсэй гэж хүсч байна ♪

1734
01:59:07,689 --> 01:59:10,275
♪ Би чамайг гэртээ иртэл хүлээнэ гэж бодож байна ♪

1735
01:59:10,359 --> 01:59:13,445
♪ мм-мм-мм-мм ♪

1736
01:59:14,780 --> 01:59:18,283
♪ мм-мм-мм-мм ♪

1737
01:59:22,287 --> 01:59:24,831
♪ Таны инээмсэглэж буй байдал ♪

1738
01:59:26,625 --> 01:59:29,002
♪ Та өөрийгөө ганцаараа байна гэж бодох үед ♪

1739
01:59:31,255 --> 01:59:33,715
♪ Энэ амьдралын хамгийн сайхан бэлэг ♪

1740
01:59:35,425 --> 01:59:38,428
♪ Чамайг ойроос харах ♪

1741
01:59:40,180 --> 01:59:42,099
♪ Одоо дахин ♪

1742
01:59:42,182 --> 01:59:44,560
♪ Миний алган дээр ♪

1743
01:59:44,643 --> 01:59:46,728
♪ Би чиний хүрэлцэхийг мэдэрч байна ♪

1744
01:59:48,814 --> 01:59:51,024
♪ Тиймээс би бүгдийг нь бичдэг ♪

1745
01:59:51,108 --> 01:59:53,235
♪ Эдгээр мөчүүдэд би ♪-г олсон

1746
01:59:53,318 --> 01:59:56,530
♪ Хайрт минь чамайг харах хүртэл ♪

1747
01:59:56,613 --> 02:00:03,412
♪ Тэгээд би чамд бүх үнэнийг хэлье ♪

1748
02:00:05,330 --> 02:00:09,084
♪ Ямар ч өнгө байхгүй ♪

1749
02:00:09,168 --> 02:00:13,172
♪ Дэлхий дээр чамгүйгээр ♪

1750
02:00:14,381 --> 02:00:17,968
♪ Тэгээд би эцэст нь ♪-г харлаа

1751
02:00:18,510 --> 02:00:22,264
♪ Чиний хайр миний хамгийн сайхан нь ♪

1752
02:00:22,973 --> 02:00:26,852
♪ Тийм ээ, маш их байна
Чамайг мэдээсэй гэж хүсч байна ♪

1753
02:00:29,730 --> 02:00:33,609
♪ Тийм ээ, маш их байна
Чамайг мэдээсэй гэж хүсч байна ♪

1754
02:00:37,905 --> 02:00:40,866
♪ Би чамайг гэртээ иртэл хүлээнэ гэж бодож байна ♪

1755
02:00:42,576 --> 02:00:45,954
♪ мм-мм-мм-мм. ♪


