1
00:00:00,587 --> 00:00:05,964
Në emër të Zotit

2
00:00:07,616 --> 00:00:15,958
(erë që fryn)

3
00:00:37,756 --> 00:00:42,555
(erë që fryn)

4
00:00:43,142 --> 00:00:47,882
Disa metra kub dashuri

5
00:00:48,819 --> 00:00:54,815
(bie uji)

6
00:00:55,434 --> 00:01:03,776
(fëmijët duke luajtur zë)

7
00:01:15,896 --> 00:01:24,238
(fëmijët duke luajtur zë)

8
00:01:45,898 --> 00:01:48,676
Saed Soheili

9
00:01:49,295 --> 00:01:51,870
Hasiba Ebrahimi

10
00:01:51,992 --> 00:01:55,479
Nader Fallah

11
00:01:55,935 --> 00:01:58,851
Alireza Ostadi

12
00:01:58,933 --> 00:02:02,052
Masud Mirtaheri

13
00:02:02,483 --> 00:02:10,825
(fëmijët duke luajtur)

14
00:02:11,299 --> 00:02:13,929
(tingulli i pulës)

15
00:02:16,601 --> 00:02:24,942
(tingulli i skuqjes së ushqimit)

16
00:02:43,712 --> 00:02:48,754
(tingull letre)

17
00:03:02,163 --> 00:03:06,798
(Tingulli i makinës së saldimit)

18
00:03:08,387 --> 00:03:16,729
(ezani duke luajtur në sfond)

19
00:03:21,551 --> 00:03:29,893
(ezani duke luajtur në sfond)

20
00:03:37,707 --> 00:03:46,048
(njerëzit që flasin në sfond)

21
00:03:48,053 --> 00:03:50,138
(një fëmijë duke qeshur)

22
00:03:50,178 --> 00:03:51,888
Le të shkojmë mama

23
00:03:51,962 --> 00:04:00,303
(zhurmat e mjedisit në sfond)

24
00:04:00,328 --> 00:04:01,385
(mbyllja e derës 0

25
00:04:01,411 --> 00:04:03,122
(kollitjes)

26
00:04:22,980 --> 00:04:27,338
Producent Navid Mahmoudi

27
00:04:27,542 --> 00:04:33,447
(fëmija duke qarë)

28
00:04:33,448 --> 00:04:35,881
Shkrimtar dhe regjisor Jamshid Mahmoudi

29
00:04:37,994 --> 00:04:43,638
(zhurmat e mjedisit)

30
00:04:43,647 --> 00:04:47,948
(kollitjes)

31
00:04:50,531 --> 00:04:53,512
(kollitjes)

32
00:05:00,818 --> 00:05:02,082
(kollitjes)

33
00:05:16,712 --> 00:05:25,054
(fëmijët duke luajtur)

34
00:05:35,506 --> 00:05:38,047
(tingulli i gjelit)

35
00:05:38,096 --> 00:05:46,438
(fëmijët duke luajtur)

36
00:05:51,912 --> 00:05:53,940
(hapja e derës)

37
00:05:53,941 --> 00:05:55,708
(mbyllja e derës)

38
00:05:56,475 --> 00:06:04,816
(zogjtë që fluturojnë)

39
00:07:03,728 --> 00:07:12,070
(zogjtë duke kënduar)

40
00:07:17,205 --> 00:07:20,023
(hapja e derës)

41
00:07:22,182 --> 00:07:24,705
(mbyllja e derës)

42
00:07:24,731 --> 00:07:28,299
Përshëndetje

43
00:07:28,931 --> 00:07:30,437
A ju pëlqen?

44
00:07:30,464 --> 00:07:32,549
Shumë shumë

45
00:07:32,943 --> 00:07:34,924
Po me verboni

46
00:07:34,950 --> 00:07:37,036
Unë shkova deri në molavi

47
00:07:38,128 --> 00:07:40,214
Është kaq e bukur

48
00:07:42,570 --> 00:07:44,472
Bo-laniiii

49
00:07:44,498 --> 00:07:46,771
ua, bukë Bulani!

50
00:07:46,798 --> 00:07:49,133
Faleminderit, isha i uritur

51
00:07:49,159 --> 00:07:51,245
Dhe më pëlqeu

52
00:07:51,767 --> 00:07:54,697
- E arrite?
- Po

53
00:07:55,398 --> 00:07:57,939
(tingulli i letrës)

54
00:08:01,165 --> 00:08:02,688
(duke qeshur)

55
00:08:03,870 --> 00:08:06,509
yum-yum

56
00:08:06,834 --> 00:08:13,522
(tingulli i valëzuar i radios)

57
00:08:13,910 --> 00:08:22,252
(transmetim në radio)

58
00:08:35,106 --> 00:08:43,448
(kadenca e fëmijëve)

59
00:08:45,460 --> 00:08:53,802
(tingëllojnë bishtet)

60
00:08:56,534 --> 00:09:00,027
Aty

61
00:09:00,311 --> 00:09:05,262
(tingëllojnë bishtet)

62
00:09:06,469 --> 00:09:08,335
Përsëri, a?

63
00:09:08,539 --> 00:09:10,624
Shikoni.

64
00:09:10,719 --> 00:09:12,909
Ju keni bërë një vrimë në tulla

65
00:09:12,935 --> 00:09:15,333
Ajri i ftohtë do të hyjë
dhe do të ftohesh.

66
00:09:15,730 --> 00:09:18,014
Ndalo së luajturi

67
00:09:18,040 --> 00:09:19,708
Më ndihmo pak.

68
00:09:19,734 --> 00:09:22,758
Nuk të kam kërkuar

69
00:09:23,397 --> 00:09:28,715
E thashe por ti e prishe 3 here.

70
00:09:28,801 --> 00:09:30,813
(tingëllojnë bishtet)

71
00:09:30,866 --> 00:09:33,254
Dritarja

72
00:09:33,914 --> 00:09:36,104
Dera

73
00:09:37,938 --> 00:09:40,128
Tani ndalo së luajturi.

74
00:09:41,182 --> 00:09:43,476
Shtëpia që kam premtuar.

75
00:09:43,785 --> 00:09:46,684
- E bukur
- Po, është.

76
00:09:46,710 --> 00:09:50,516
Ju jeni të mirë në të. Uau...

77
00:09:50,696 --> 00:09:54,304
Ju jeni duke pritur që unë të kthehem në shtëpi

78
00:09:54,330 --> 00:09:56,416
Nr

79
00:09:56,442 --> 00:09:59,705
- Kjo ka një ngjyrë të keqe
- Nuk ka rëndësi

80
00:09:59,732 --> 00:10:01,817
Kjo është e mirë

81
00:10:01,843 --> 00:10:04,356
- Ky është më i mirë.
- Ky jam unë.

82
00:10:04,382 --> 00:10:08,230
Po kthehem i lodhur nga puna

83
00:10:08,241 --> 00:10:11,679
(wooooo)

84
00:10:11,705 --> 00:10:13,040
Kush eshte ky?

85
00:10:13,074 --> 00:10:14,105
Babai im

86
00:10:14,106 --> 00:10:16,090
(duke qeshur se bashku)

87
00:10:16,116 --> 00:10:18,325
Ai do të të vriste nëse do ta dinte

88
00:10:18,351 --> 00:10:20,866
Unë? Ai dëshiron

89
00:10:20,867 --> 00:10:22,953
Ku mund të gjejë një dhëndër si unë?

90
00:10:22,979 --> 00:10:26,065
E bukur. Punëtor i zellshëm

91
00:10:26,091 --> 00:10:29,038
I pasur. Një zotëri

92
00:10:29,064 --> 00:10:30,291
Në dashuri

93
00:10:30,317 --> 00:10:32,182
(duke qeshur)

94
00:10:32,368 --> 00:10:34,396
- Më jep babin tënd
- Pse?

95
00:10:34,397 --> 00:10:35,684
- Ma jep mua.
- Për çfarë?

96
00:10:35,701 --> 00:10:37,091
Vetëm një sekondë

97
00:10:37,117 --> 00:10:40,224
Zoti Abdusalam dhe unë

98
00:10:40,505 --> 00:10:42,090
Përshëndetje

99
00:10:42,173 --> 00:10:46,417
Përshëndetje, dhëndërri im i ëmbël, jep
me nje puthje e dashur. (me ze te thelle)

100
00:10:46,463 --> 00:10:48,873
(tingull puthjeje)

101
00:10:49,327 --> 00:10:53,337
Hyni brenda.
Jo, unë do të shkoj.

102
00:10:53,363 --> 00:10:54,730
Ju lutem

103
00:10:54,756 --> 00:10:59,017
- Ju e para
- Ju e para

104
00:10:59,043 --> 00:11:01,818
Po tallesh me babin tim?

105
00:11:01,900 --> 00:11:04,490
- Po tallesh me babin tim?
- Jo

106
00:11:04,507 --> 00:11:06,828
Po tallesh me babin tim?

107
00:11:06,854 --> 00:11:08,285
Jo jo jo

108
00:11:08,312 --> 00:11:09,878
Ndalo

109
00:11:09,904 --> 00:11:12,707
Merre këtë fillimisht

110
00:11:12,733 --> 00:11:15,047
Atëherë ne mund të...

111
00:11:15,074 --> 00:11:18,055
(duke qeshur)

112
00:11:18,309 --> 00:11:25,258
(zogjtë duke kënduar)

113
00:11:25,540 --> 00:11:27,275
(duke qeshur)

114
00:11:29,842 --> 00:11:32,157
- Shko
- Ju e para

115
00:11:33,125 --> 00:11:35,342
- Unë nuk do të shkoj
- Jo

116
00:11:35,343 --> 00:11:37,171
- Nuk do?
- Jo.

117
00:11:37,197 --> 00:11:38,750
As unë

118
00:11:38,776 --> 00:11:40,588
Nuk kam çfarë të bëj, do të qëndroj këtu

119
00:11:40,589 --> 00:11:43,879
As unë, kështu që do të pres këtu.
(me te qeshur)

120
00:11:45,824 --> 00:11:47,909
Oh!

121
00:11:47,936 --> 00:11:50,031
Sa më ka dhimbje këmba.

122
00:11:50,077 --> 00:11:52,840
Do të ulem këtu dhe do të pushoj pak.

123
00:11:52,922 --> 00:11:54,003
Oh!

124
00:11:54,029 --> 00:11:56,414
- Më dhemb këmba, Oh!
- (duke qeshur)

125
00:11:56,472 --> 00:11:58,818
(duke qeshur)

126
00:12:00,537 --> 00:12:03,641
(duke qeshur)

127
00:12:03,667 --> 00:12:04,585
( fishkëllimë)

128
00:12:11,135 --> 00:12:19,476
(duke kënduar një këngë)

129
00:12:20,660 --> 00:12:23,594
Je vonë Marona

130
00:12:23,620 --> 00:12:26,780
- Shko
- Thashë se isha vonë

131
00:13:40,197 --> 00:13:48,505
(tingulli i kriketit)

132
00:14:00,921 --> 00:14:09,262
(tingulli i kriketit)

133
00:14:09,583 --> 00:14:12,034
Zoti Tahami

134
00:14:12,186 --> 00:14:14,355
Unë i kam faturat

135
00:14:15,789 --> 00:14:18,229
Unë nuk e di për tuajat

136
00:14:18,366 --> 00:14:20,556
Unë do të dërgoj me faks timen.

137
00:14:20,582 --> 00:14:23,470
OK, nuk ka problem.

138
00:14:23,953 --> 00:14:26,007
5 minuta

139
00:14:26,033 --> 00:14:30,371
Unë do t'ju dërgoj me faks, mirupafshim.

140
00:14:31,866 --> 00:14:33,712
Saber

141
00:14:35,009 --> 00:14:36,317
Saber

142
00:14:36,343 --> 00:14:38,782
- Po
- Eja këtu

143
00:14:42,030 --> 00:14:45,142
(tingulli i makinës)

144
00:14:45,846 --> 00:14:47,161
Po zotëri?

145
00:14:47,187 --> 00:14:49,272
Ku eshte fatura?

146
00:14:49,460 --> 00:14:51,566
- Në tryezën tuaj
- Jo, nuk është.

147
00:14:52,164 --> 00:14:54,343
- Më falni!
- Sigurisht

148
00:14:56,473 --> 00:14:59,059
- A dini ndonjë gjë për punën?
- Po

149
00:14:59,085 --> 00:15:00,931
Saldim, Prerje?

150
00:15:00,957 --> 00:15:03,772
- Kam përvojë
- Mos u shqetëso

151
00:15:03,798 --> 00:15:05,884
Ai ishte menaxher

152
00:15:06,185 --> 00:15:08,218
I ke thënë të gjitha?

153
00:15:08,244 --> 00:15:10,330
Po, ai bëri.

154
00:15:10,877 --> 00:15:16,111
Shkoni te zoti Sharifi.
Thuaji të më telefonojë.

155
00:15:16,278 --> 00:15:18,729
Eja këtu nesër në mëngjes

156
00:15:18,755 --> 00:15:20,840
- Faleminderit
- E lumtur?

157
00:15:20,866 --> 00:15:23,744
faleminderit

158
00:15:23,770 --> 00:15:27,513
- Kishte këtu
- Nuk janë tani

159
00:15:27,540 --> 00:15:30,063
- Duhet të jetë këtu
- Gjeje

160
00:15:30,068 --> 00:15:31,623
- Faleminderit
- Kërkoni atë

161
00:15:31,624 --> 00:15:32,819
do ta gjej

162
00:15:32,845 --> 00:15:34,486
OK. Nuk mund të shkojë askund

163
00:15:34,512 --> 00:15:37,495
Gjithçka mund të humbasë brenda
këtu, çfarë po thua?!

164
00:15:37,521 --> 00:15:40,587
Ai është në shumë borxhe

165
00:15:40,613 --> 00:15:43,704
Ai nuk mund të mbajë familjen e tij

166
00:15:43,730 --> 00:15:47,010
Thashë të shoh zotin Sharifi do të shkoj tani

167
00:15:47,036 --> 00:15:49,883
- Diçka tjetër
- Jam i zënë

168
00:15:49,909 --> 00:15:52,213
Ju lutem, dëgjoni

169
00:15:52,239 --> 00:15:55,461
Ai shiti shtëpinë e tij Ai kishte një

170
00:15:55,487 --> 00:16:00,617
Ai nuk mund të marrë me qira një vend

171
00:16:00,643 --> 00:16:02,342
E drejta

172
00:16:02,368 --> 00:16:07,509
A mund të qëndrojë këtu me familjen
derisa të ngrihet sërish në këmbë

173
00:16:07,791 --> 00:16:10,846
- Këtu?
- Po, në një dhomë.

174
00:16:10,872 --> 00:16:14,532
- Me familjen e tij
- Është për pak kohë

175
00:16:14,558 --> 00:16:18,604
- Në asnjë mënyrë
- Ai është një burrë i mirë me 2 fëmijë

176
00:16:18,630 --> 00:16:20,716
Ata shkojnë në shkollë

177
00:16:20,742 --> 00:16:23,818
Kjo nuk është sallë

178
00:16:24,047 --> 00:16:26,748
Si mund ta bëja këtë?

179
00:16:26,774 --> 00:16:29,854
Ai është duke luftuar ose nuk do ta pyesja

180
00:16:29,863 --> 00:16:30,872
Ju lutem

181
00:16:30,897 --> 00:16:32,925
Jo Ghafour

182
00:16:32,951 --> 00:16:35,734
Këtu. E drejtë?

183
00:16:35,735 --> 00:16:37,952
Po. Ku është tjetri?

184
00:16:37,978 --> 00:16:40,568
- Do ta gjej
- Shtojca

185
00:16:40,594 --> 00:16:44,357
- Do ta gjej
- Kur?

186
00:16:44,358 --> 00:16:48,361
Kujdes, duhet ta gjeni

187
00:16:48,362 --> 00:16:49,968
- OK
- Të lutem

188
00:16:49,994 --> 00:16:53,602
Unë thashë jo

189
00:16:56,082 --> 00:16:59,200
Ju po u jepni afganëve një vend për të qëndruar
Ai është njëri prej nesh

190
00:16:59,226 --> 00:17:01,311
Pse do ta thoshit këtë?

191
00:17:01,338 --> 00:17:03,340
- Ata janë të ndryshëm
- Si?

192
00:17:03,366 --> 00:17:07,317
Ata janë të afërm

193
00:17:07,344 --> 00:17:10,388
- Nuk kanë ku të shkojnë
- E njëjta gjë me xhaxhain tim

194
00:17:10,414 --> 00:17:15,928
Nuk mund ta vendos mes 20 familjeve afgane!

195
00:17:15,962 --> 00:17:17,990
Ai nuk i intereson ata

196
00:17:18,016 --> 00:17:21,394
Ata bëjnë. Nuk është e drejtë

197
00:17:21,420 --> 00:17:25,443
Çfarë do të thotë?
Ata kanë familje, ka edhe ai!

198
00:17:25,469 --> 00:17:28,649
Ai ka një familje dhe nuk është beqar

199
00:17:28,675 --> 00:17:32,439
- Nuk e kupton
- Këtu

200
00:17:32,466 --> 00:17:34,135
Ku ishte?

201
00:17:34,161 --> 00:17:36,424
- Këtu
- Kthehu

202
00:17:36,531 --> 00:17:38,771
Po zotëri.

203
00:17:45,393 --> 00:17:48,146
Më vendos te Tahami

204
00:17:49,939 --> 00:17:53,839
- Mos rri aty, thashë jo
- Ka disa dhoma bosh

205
00:17:53,865 --> 00:17:57,702
Pastaj të gjithë të tjerët presin të njëjtën gjë

206
00:17:57,728 --> 00:18:01,753
Jo, ata nuk do të Ai është i mbërthyer

207
00:18:01,779 --> 00:18:04,268
Nuk kam të bëj vetëm me një person!

208
00:18:04,294 --> 00:18:06,785
Më lër të kthehem në punë

209
00:18:06,811 --> 00:18:11,159
Tahami e kam faturën

210
00:18:11,185 --> 00:18:14,303
Numri?

211
00:18:14,520 --> 00:18:17,379
44035

212
00:18:17,535 --> 00:18:18,577
po.

213
00:18:18,879 --> 00:18:22,470
Unë duhet t'u shpjegoj klientëve të mi!

214
00:18:22,633 --> 00:18:24,905
Do ta dërgoni pasdite ose...

215
00:18:53,700 --> 00:18:55,410
xhaxhai

216
00:19:00,282 --> 00:19:02,451
Nuk e gjeta Sharifin

217
00:19:03,438 --> 00:19:05,982
Është një vend i madh

218
00:19:06,488 --> 00:19:08,458
Ata gjithashtu kanë rrotullues

219
00:19:08,887 --> 00:19:11,661
Unë jam i shkëlqyeshëm në të

220
00:19:12,024 --> 00:19:13,504
faleminderit

221
00:19:13,505 --> 00:19:15,308
nuk munda

222
00:19:15,309 --> 00:19:16,256
Çfarë?

223
00:19:18,603 --> 00:19:21,022
Ai nuk ishte dakord

224
00:19:21,794 --> 00:19:24,035
u luta

225
00:19:24,684 --> 00:19:27,781
Unë njoh një vend tjetër

226
00:19:27,911 --> 00:19:31,467
Do të vij të të shoh sonte

227
00:19:31,911 --> 00:19:35,269
Më jep 2 ditë

228
00:20:09,366 --> 00:20:12,306
- Ghafour, nuk po vjen?
- Jo, kam gjëra për të bërë

229
00:20:33,585 --> 00:20:37,527
- Përshëndetje babi
- Përshëndetje

230
00:20:37,567 --> 00:20:39,476
Përshëndetje

231
00:20:39,503 --> 00:20:42,704
Unë di për ju të gjithë

232
00:20:42,794 --> 00:20:45,245
Sa shumë punojnë këtu

233
00:20:45,271 --> 00:20:49,025
Nëse dikush sjell punëtorë të rinj

234
00:20:49,051 --> 00:20:52,867
Sidomos afganët Do të përballeni me mua

235
00:20:52,893 --> 00:20:58,472
Nuk mund të sillni asnjë afgan këtu

236
00:20:59,975 --> 00:21:01,894
Çfarë?

237
00:21:21,676 --> 00:21:23,761
(bip telefoni)

238
00:21:27,216 --> 00:21:29,301
(bip telefoni)

239
00:21:29,725 --> 00:21:31,810
Përshëndetje?

240
00:21:33,620 --> 00:21:36,644
Unë do të hesht mos më bëni synet

241
00:21:36,670 --> 00:21:37,679
Babi me fal

242
00:21:37,681 --> 00:21:39,627
Tërhiq pantallonat, babi, më fal

243
00:21:39,653 --> 00:21:40,897
Tërhiqni pantallonat poshtë

244
00:21:40,923 --> 00:21:45,162
Është në rregull doktori po e shkurton

245
00:21:45,188 --> 00:21:47,013
Jo më lër të shkoj

246
00:21:47,050 --> 00:21:49,313
Ndaloje atë

247
00:21:51,954 --> 00:21:55,770
Kthejeni b♪♪♪. Vraponi

248
00:22:03,968 --> 00:22:08,864
(duke bërtitur)

249
00:22:09,730 --> 00:22:17,772
(zërat e fëmijëve)

250
00:22:45,027 --> 00:22:49,889
(zë duke qarë)

251
00:22:53,930 --> 00:22:56,903
Humbni të gjithë!

252
00:22:57,054 --> 00:22:59,911
Faleminderit doktor

253
00:23:00,597 --> 00:23:03,494
I qetë Shadkam asgjë e keqe

254
00:23:03,495 --> 00:23:06,331
Dhemb pak

255
00:23:06,332 --> 00:23:09,137
Ju jeni një burrë tani

256
00:23:15,758 --> 00:23:17,736
(hapja e derës)

257
00:23:17,737 --> 00:23:19,863
(mbyllja e derës)

258
00:23:47,579 --> 00:23:50,363
Doktor

259
00:23:50,670 --> 00:23:53,756
Kthehuni në punë

260
00:23:53,782 --> 00:23:56,504
Ishte thjesht një rrethprerje

261
00:23:58,588 --> 00:24:02,748
Më ndihmo ta marr këtë

262
00:24:09,148 --> 00:24:12,112
Karim, nxito!

263
00:24:12,544 --> 00:24:14,792
Merre atë litar me vete.

264
00:24:14,817 --> 00:24:17,888
(tingulli i bubullimës)

265
00:24:18,662 --> 00:24:24,381
(njerëzit që bërtasin)

266
00:24:24,438 --> 00:24:26,018
(tingulli i shiut)

267
00:24:26,058 --> 00:24:34,400
(njerëzit që bërtasin)

268
00:24:48,644 --> 00:24:55,543
(njerëzit që bërtasin)

269
00:24:57,865 --> 00:24:59,950
(njerëzit që bërtasin)

270
00:25:16,285 --> 00:25:20,373
(njerëzit që bërtasin)

271
00:25:45,933 --> 00:25:47,706
Kjo ishte shtëpia jonë

272
00:25:48,253 --> 00:25:52,111
- Jo më?
- Një raketë goditet

273
00:25:52,161 --> 00:25:54,163
Çfarë do të thotë?

274
00:25:54,354 --> 00:25:55,665
Një raketë

275
00:25:55,690 --> 00:25:57,306
Çfarë thoni ju?

276
00:25:57,367 --> 00:26:00,071
( fishkëllimë)

277
00:26:00,195 --> 00:26:03,031
Vërtet?

278
00:26:05,519 --> 00:26:09,700
Janë talebanët
- Nga i njeh ata?

279
00:26:09,741 --> 00:26:13,516
Unë i shikoj lajmet pa pushim për ju

280
00:26:13,578 --> 00:26:15,664
(duke qeshur)

281
00:26:20,994 --> 00:26:22,631
A ishte babai juaj në ushtri?

282
00:26:22,678 --> 00:26:24,763
po

283
00:26:43,451 --> 00:26:45,255
Nëna juaj?

284
00:26:48,597 --> 00:26:50,734
U prefsh ne paqe

285
00:26:52,375 --> 00:26:55,243
Është gjithçka që më ka mbetur prej saj

286
00:26:55,269 --> 00:26:57,354
E bukur

287
00:26:58,742 --> 00:27:00,484
Ky është babai juaj?

288
00:27:00,509 --> 00:27:01,782
(të qeshura)

289
00:27:01,807 --> 00:27:03,001
Ai ishte i dobët

290
00:27:03,002 --> 00:27:04,597
(qeshje)

291
00:27:04,623 --> 00:27:06,802
Po ju?

292
00:27:06,885 --> 00:27:09,021
- Unë po
- Më trego

293
00:27:09,022 --> 00:27:11,379
- Ju nuk e keni bërë
- OK

294
00:27:15,743 --> 00:27:17,092
wow...

295
00:27:17,117 --> 00:27:19,244
A jeni ky ju?

296
00:27:20,019 --> 00:27:22,482
Kaq e lezetshme

297
00:27:22,508 --> 00:27:24,121
(duke bërë tinguj të lezetshëm)

298
00:27:24,695 --> 00:27:26,906
Merre këtë, kujdesu për ta.

299
00:27:35,340 --> 00:27:37,810
- Le të shkojmë
- Fotoja

300
00:27:37,811 --> 00:27:43,932
Jo, është vonë të ngrihesh

301
00:27:43,958 --> 00:27:46,669
Ndalo

302
00:27:46,695 --> 00:27:49,902
- Fotoja
- Është e imja

303
00:27:49,928 --> 00:27:54,208
- Ma kthe
- Nuk e kam

304
00:27:54,234 --> 00:27:56,905
Hajde

305
00:27:56,931 --> 00:28:01,164
- Ma kthe
- Tani është e imja

306
00:28:01,190 --> 00:28:03,088
Ajo mori një gur

307
00:28:03,170 --> 00:28:05,035
Nuk po ma kthen?

308
00:28:05,068 --> 00:28:05,972
Mos, mos

309
00:28:05,998 --> 00:28:07,436
(duke qeshur)

310
00:28:07,462 --> 00:28:10,675
Ngrihu, ngrihu

311
00:28:10,701 --> 00:28:13,506
Dikush do të na shohë se është keq

312
00:28:13,532 --> 00:28:18,297
Askush nuk vjen kurrë këtu

313
00:28:18,686 --> 00:28:20,947
Nuk është kjo gjëja

314
00:28:20,948 --> 00:28:26,485
Është vetëm siguria që ai është i shurdhër

315
00:28:26,511 --> 00:28:32,048
- shpresoj të mos prishet
- e meritove (qesh)

316
00:29:28,477 --> 00:29:35,565
(tingëllon makineria)

317
00:29:38,587 --> 00:29:46,929
(tingëllon makineria)

318
00:29:55,429 --> 00:29:57,369
Çfarë ndodhi?

319
00:30:00,613 --> 00:30:02,427
Mojtaba

320
00:30:04,121 --> 00:30:05,945
Mojtaba

321
00:30:05,970 --> 00:30:09,505
Policia

322
00:30:09,531 --> 00:30:12,534
Zëvendësoni djemtë tanë

323
00:30:12,560 --> 00:30:14,989
Tani

324
00:30:15,004 --> 00:30:17,301
Raouf, Raouf

325
00:30:18,472 --> 00:30:20,672
Ghafour tani

326
00:30:20,707 --> 00:30:21,953
Vraponi

327
00:30:26,743 --> 00:30:30,840
Vraponi, vraponi

328
00:30:33,723 --> 00:30:35,808
Shpejt

329
00:30:36,796 --> 00:30:38,082
Vraponi, vraponi

330
00:30:48,615 --> 00:30:49,706
Mostafa

331
00:30:49,748 --> 00:30:56,288
(rrëmujë)

332
00:30:56,330 --> 00:31:02,584
(rrëmujë)

333
00:31:02,610 --> 00:31:05,787
(fëmija duke qarë)

334
00:31:05,828 --> 00:31:14,170
(duke bërtitur dhe bërtitur)

335
00:31:19,652 --> 00:31:22,960
Nxitoni

336
00:31:23,017 --> 00:31:25,289
Thuaju të vrapojnë më shpejt.

337
00:31:25,306 --> 00:31:32,710
(tingulli i spërkatjes së ujit)

338
00:31:32,784 --> 00:31:41,126
(njerëzit duke bërtitur dhe duke bërtitur)

339
00:31:42,201 --> 00:31:43,951
Hajde brenda

340
00:31:43,985 --> 00:31:45,319
Qëndro këtu.

341
00:31:45,403 --> 00:31:50,778
(duke folur me zë të lartë me stres)

342
00:31:54,623 --> 00:31:56,740
Përshëndetje

343
00:31:56,830 --> 00:31:59,134
Shkoni përreth Ku është pronari?

344
00:31:59,160 --> 00:32:02,487
Zoti Sabahi është këtu

345
00:32:02,543 --> 00:32:05,744
Shkoni lart

346
00:32:05,770 --> 00:32:09,315
- Përshëndetje ditën e mirë
- Përshëndetje

347
00:32:09,967 --> 00:32:11,750
A janë këta punëtorë?
- Po

348
00:32:11,776 --> 00:32:14,518
Disa nga pas dhe atje

349
00:32:14,544 --> 00:32:17,037
A ka burra afganë?

350
00:32:17,063 --> 00:32:20,858
Jo pse të bëj?

351
00:32:20,884 --> 00:32:22,581
- Kjo është në rregull
- Po pastaj?

352
00:32:22,617 --> 00:32:25,087
Pa letra dhe ID

353
00:32:25,088 --> 00:32:30,468
Unë nuk kam asnjë prej tyre këtu.

354
00:32:30,469 --> 00:32:33,783
- Ke marrë disa
- Nuk kishin dokumente

355
00:32:33,785 --> 00:32:36,703
- Ata thjesht po punonin
- Pse nuk e hoqët qafe hapësirën?

356
00:32:36,704 --> 00:32:43,430
Punëtorët pushojnë atje

357
00:32:43,456 --> 00:32:49,338
(kollitjes)

358
00:32:50,129 --> 00:32:58,471
(fëmija duke qarë)

359
00:33:08,164 --> 00:33:10,412
(sirena e makinës së policisë)

360
00:33:14,241 --> 00:33:16,409
Le të shkojmë

361
00:33:17,466 --> 00:33:19,862
Le të shkojmë

362
00:33:27,053 --> 00:33:35,395
(duke dëgjuar njerëzit duke folur në sfond)

363
00:34:01,925 --> 00:34:09,370
(frymëmarrje e rëndë)

364
00:34:09,443 --> 00:34:17,280
(tingulli i spërkatjes së ujit)

365
00:35:39,730 --> 00:35:46,010
(fëmija luan zërin)

366
00:35:47,399 --> 00:35:55,741
(fëmija luan zërin)

367
00:35:59,047 --> 00:36:07,389
(Zhurma e një zjarri druri)

368
00:36:14,569 --> 00:36:22,911
(fëmija luan zërin)

369
00:36:41,883 --> 00:36:50,224
(duke luajtur muzike)

370
00:37:32,363 --> 00:37:40,183
(bip telefoni)

371
00:37:40,209 --> 00:37:43,191
- Përshëndetje teze
- Përshëndetje

372
00:37:43,217 --> 00:37:45,292
Faleminderit?

373
00:37:45,318 --> 00:37:47,237
Si është Rahmat?

374
00:37:47,263 --> 00:37:50,818
- Mirë
- Faleminderit zotit

375
00:37:50,862 --> 00:37:56,941
- Jeni në punë?
- Po në të njëjtin vend

376
00:37:57,179 --> 00:38:01,266
Natën qëndroj aty

377
00:38:01,348 --> 00:38:03,047
Mirë

378
00:38:03,073 --> 00:38:06,034
Faleminderit, tani jam burrë

379
00:38:06,162 --> 00:38:08,560
Çfarë ka të re?

380
00:38:08,586 --> 00:38:10,442
Asgjë

381
00:38:10,468 --> 00:38:14,670
thirra

382
00:38:14,723 --> 00:38:15,675
Çfarë?

383
00:38:15,891 --> 00:38:17,612
Po?

384
00:38:17,638 --> 00:38:20,881
Asgjë

385
00:38:21,299 --> 00:38:23,279
Ku punoj

386
00:38:23,280 --> 00:38:28,115
Unë jam në telefon

387
00:38:28,116 --> 00:38:30,664
Ndaloje fëmijë!

388
00:38:31,124 --> 00:38:34,544
Na vjen keq

389
00:38:35,040 --> 00:38:37,865
është në rregull

390
00:38:38,086 --> 00:38:42,215
Aty ku punoj,

391
00:38:42,472 --> 00:38:45,861
Merrni fëmijën

392
00:38:45,895 --> 00:38:49,013
Unë jam në telefon

393
00:38:49,051 --> 00:38:51,137
po

394
00:38:53,092 --> 00:38:54,745
Vazhdoni

395
00:38:54,771 --> 00:38:56,310
(fëmija duke qarë)

396
00:38:56,359 --> 00:38:57,409
Hajde!

397
00:38:57,435 --> 00:38:59,155
Përshëndetje

398
00:38:59,177 --> 00:39:00,635
Përshëndetje!

399
00:39:00,677 --> 00:39:02,891
(fëmija duke qeshur)

400
00:39:07,807 --> 00:39:10,330
Kaq shumë njerëz martohen

401
00:39:11,094 --> 00:39:12,594
Dreqin!

402
00:39:13,555 --> 00:39:15,184
(telefoni mbyllet)

403
00:39:16,474 --> 00:39:18,330
Saber

404
00:39:18,931 --> 00:39:23,569
- Jeni brenda?
- Po. Hyni brenda

405
00:39:23,595 --> 00:39:26,890
faleminderit

406
00:39:26,916 --> 00:39:28,898
Është festa e Shadkamit

407
00:39:28,924 --> 00:39:31,550
E madhe. A është ai i mirë?

408
00:39:31,576 --> 00:39:33,474
faleminderit. Le të shkojmë

409
00:39:33,500 --> 00:39:35,513
- Jo, pse duhet të vij?
- Pse jo?

410
00:39:35,539 --> 00:39:37,593
Unë do të qëndroj

411
00:39:37,619 --> 00:39:41,279
Ejani. Familjet janë këtu.

412
00:39:41,305 --> 00:39:43,797
Atëherë është keq

413
00:39:43,823 --> 00:39:45,689
Unë jam i sinqertë

414
00:39:45,715 --> 00:39:47,142
Pse?

415
00:39:47,168 --> 00:39:49,202
Kam punë për të bërë

416
00:39:49,228 --> 00:39:51,856
Le të shkojmë

417
00:39:51,882 --> 00:39:54,040
Më bëj një nder

418
00:39:54,066 --> 00:39:56,632
Do të mbaroj dhe do të bashkohem

419
00:39:56,658 --> 00:39:58,387
- Do të jem atje për dy minuta
- Sigurisht?

420
00:39:58,414 --> 00:40:01,919
- Po
- Po presim

421
00:40:03,244 --> 00:40:05,120
- Nuk dua të ndërhyj
- Jo

422
00:40:05,146 --> 00:40:07,691
- Je i sigurt?
- Po

423
00:40:29,518 --> 00:40:37,859
(duke duartrokitur)

424
00:40:59,705 --> 00:41:05,301
( fishkëllimë)

425
00:41:05,350 --> 00:41:13,692
(duke bërtitur me gëzim dhe duartrokitje)

426
00:41:42,456 --> 00:41:50,798
(duke bërtitur me gëzim dhe duartrokitje)

427
00:41:54,167 --> 00:42:00,699
(duke duartrokitur)

428
00:43:51,168 --> 00:43:53,237
(duke trokitur në derë)

429
00:43:55,355 --> 00:43:57,472
Hap derën.

430
00:43:57,563 --> 00:44:00,626
(duke trokitur në derë)

431
00:44:01,217 --> 00:44:03,250
Azim

432
00:44:05,502 --> 00:44:07,963
Dikush këtu?

433
00:44:08,161 --> 00:44:12,323
(duke trokitur në derë)

434
00:44:14,848 --> 00:44:16,934
Azim

435
00:44:22,800 --> 00:44:25,094
- Kush është?
- Unë

436
00:44:25,528 --> 00:44:27,801
- Kush?
- Hape

437
00:44:28,019 --> 00:44:31,293
Sadegh hapi derën

438
00:44:31,319 --> 00:44:34,551
Shihni kush është

439
00:44:35,212 --> 00:44:38,507
- Kush je ti?
- Ghandagha, nipi i Azeem

440
00:44:38,533 --> 00:44:39,695
Kush?

441
00:44:39,721 --> 00:44:42,713
Ghandagha, nipi i Azemit Hap derën

442
00:44:42,908 --> 00:44:44,994
- Azim?
- Po

443
00:44:46,182 --> 00:44:48,434
- OK, prit
- OK

444
00:44:48,460 --> 00:44:51,898
Ngrihu Sadegh

445
00:44:56,644 --> 00:44:58,917
Azim

446
00:44:59,800 --> 00:45:00,752
Azim

447
00:45:00,753 --> 00:45:02,839
(duke trokitur në derë)

448
00:45:03,245 --> 00:45:05,271
Zoti Azim

449
00:45:05,526 --> 00:45:07,537
- Përshëndetje
- Përshëndetje

450
00:45:07,538 --> 00:45:11,395
- Nuk po fle akoma?
- Jo, po pastroj

451
00:45:11,396 --> 00:45:13,283
Dikush është jashtë për ju

452
00:45:13,284 --> 00:45:15,368
Kush?

453
00:45:15,369 --> 00:45:18,642
Ghandaga

454
00:45:18,643 --> 00:45:20,337
A nuk është ai në Kabul?

455
00:45:20,363 --> 00:45:22,813
Ai ishte

456
00:45:24,134 --> 00:45:28,245
- Përshëndetje
- Përshëndetje

457
00:45:28,246 --> 00:45:30,144
si jeni?

458
00:45:30,170 --> 00:45:32,631
- Kur erdhët këtu?
- Vetëm tani

459
00:45:32,657 --> 00:45:35,295
Zoti

460
00:45:35,434 --> 00:45:39,871
- Përshëndetje
- Përshëndetje

461
00:45:39,904 --> 00:45:43,650
- Përshëndetje
- Përshëndetje e dashur

462
00:45:44,112 --> 00:45:47,105
Le të shkojmë në shtëpi

463
00:45:47,343 --> 00:45:50,325
- A jeni i lodhur?
- Po, ishte një rrugë e gjatë

464
00:45:50,351 --> 00:45:52,131
Sa orë?

465
00:45:52,269 --> 00:45:56,000
Hyni, hyni Jeni të lodhur

466
00:45:56,026 --> 00:45:58,362
Na vjen keq Sadegh

467
00:45:58,424 --> 00:46:01,270
Ata janë të ftuar

468
00:46:01,385 --> 00:46:08,844
(njerëzit që flasin në sfond)

469
00:46:09,162 --> 00:46:11,492
(kollitjes)

470
00:46:12,234 --> 00:46:20,576
(tingulli i njerëzve që flasin në sfond)

471
00:46:28,059 --> 00:46:36,401
(tingulli i njerëzve që flasin në sfond)

472
00:47:10,689 --> 00:47:12,774
(hapja e derës)

473
00:47:12,798 --> 00:47:14,845
(duke qeshur)

474
00:47:14,871 --> 00:47:16,203
Çfarë është kjo?

475
00:47:16,244 --> 00:47:17,376
(duke qeshur)

476
00:47:24,230 --> 00:47:26,190
E gjeta Saber

477
00:48:07,843 --> 00:48:09,699
Çfarë është ajo?

478
00:48:17,835 --> 00:48:19,597
Saber

479
00:48:21,361 --> 00:48:23,582
Vetëm një herë

480
00:48:25,134 --> 00:48:27,094
Çfarë?

481
00:48:27,266 --> 00:48:29,352
Thuaj se më do

482
00:48:29,378 --> 00:48:31,088
Një herë

483
00:48:31,934 --> 00:48:33,957
Unë jam vonë Saber

484
00:48:33,983 --> 00:48:35,599
Ju lutem

485
00:48:38,586 --> 00:48:40,880
Vazhdoni

486
00:48:41,929 --> 00:48:43,795
Pse më bën?

487
00:48:43,821 --> 00:48:45,907
Vazhdoni

488
00:48:47,342 --> 00:48:49,324
Një herë

489
00:48:52,500 --> 00:48:53,542
Dashuria...

490
00:48:54,780 --> 00:48:55,823
Ja...

491
00:48:59,725 --> 00:49:00,767
Ja...

492
00:49:00,801 --> 00:49:01,843
Dashuria...

493
00:49:06,714 --> 00:49:07,495
Dashuria

494
00:49:07,496 --> 00:49:08,539
Thuaj atë

495
00:49:08,621 --> 00:49:11,838
- Unë dua ...
- Aha...

496
00:49:14,697 --> 00:49:16,220
-Awww...

497
00:49:18,608 --> 00:49:19,651
Dashuria...

498
00:49:21,427 --> 00:49:24,867
Dëshironi që unë të vonohem
dhe babai im të më vrasë?

499
00:49:27,325 --> 00:49:29,223
Nr

500
00:49:31,196 --> 00:49:36,065
Këtu

501
00:49:37,966 --> 00:49:40,990
Ku është buqeta juaj?

502
00:49:41,451 --> 00:49:45,851
Unë kam një, do ta jap tani

503
00:49:46,202 --> 00:49:48,288
Këtu

504
00:49:48,449 --> 00:49:51,442
Unë dua të vizatoj një lule për ju
Më jep dorën

505
00:50:09,618 --> 00:50:13,643
A duhet unë? Këtu

506
00:50:13,932 --> 00:50:18,499
Një lule për nusen

507
00:50:19,794 --> 00:50:22,120
A ju pëlqen?

508
00:50:22,250 --> 00:50:24,335
E bukur

509
00:50:26,664 --> 00:50:28,770
Çfarë po ndodh?

510
00:50:28,796 --> 00:50:30,881
A duhet të qëndrojmë

511
00:50:30,907 --> 00:50:33,796
Le të shohim se çfarë ndodh

512
00:50:34,635 --> 00:50:36,846
A nuk është më mirë nëse shkoni?

513
00:50:37,147 --> 00:50:41,214
Abduselam është i mençuri
Ai ka një reputacion

514
00:50:41,352 --> 00:50:45,033
Ai e di se çfarë të bëjë

515
00:50:46,949 --> 00:50:49,409
Ai po vjen, shpresoj të jetë mirë

516
00:50:49,435 --> 00:50:51,740
Kini besim

517
00:50:54,993 --> 00:50:59,717
Çfarë ndodhi?

518
00:50:59,718 --> 00:51:01,803
Çfarë ndodhi?

519
00:51:01,893 --> 00:51:04,768
(hapja e derës)

520
00:51:05,192 --> 00:51:07,173
Kjo është shtëpia Ghandagha

521
00:51:07,199 --> 00:51:08,888
Zoti ju bekofte

522
00:51:08,914 --> 00:51:14,339
Mos u shqetësoni për derën

523
00:51:14,366 --> 00:51:16,418
Ghandagha hidhini një sy shtëpisë tuaj.

524
00:51:16,444 --> 00:51:17,476
faleminderit.

525
00:51:17,485 --> 00:51:19,739
Përdorni një perde

526
00:51:19,765 --> 00:51:23,830
Përshëndetje, si po kaloni?

527
00:51:23,941 --> 00:51:27,893
- Përshëndetje
- Përshëndetje

528
00:51:27,919 --> 00:51:31,854
Pse u mërzit, faleminderit

529
00:51:31,871 --> 00:51:33,712
(tingulli i gjelit)

530
00:51:33,736 --> 00:51:34,652
Hej vëlla

531
00:51:34,697 --> 00:51:37,849
Lëreni atë, ndaloni

532
00:51:37,876 --> 00:51:40,881
Lëreni atë

533
00:51:40,882 --> 00:51:42,591
Ejani dhe ndihmoni!

534
00:51:42,617 --> 00:51:45,170
(duke bërtitur)

535
00:51:45,196 --> 00:51:47,364
Turp për ju

536
00:51:47,365 --> 00:51:50,509
Copë sh♪♪

537
00:51:50,535 --> 00:51:55,257
Thashë të mos sjell njeri këtu

538
00:51:55,259 --> 00:51:57,271
Unë do t'ju tregoj

539
00:51:57,297 --> 00:51:58,131
(duke bërtitur)

540
00:52:05,980 --> 00:52:13,355
(zëra luftarakë)

541
00:52:13,381 --> 00:52:15,999
Ju lutem ndaloni

542
00:52:16,884 --> 00:52:19,168
Asnjë punëtorë tjetër afganë nuk vjen këtu

543
00:52:19,176 --> 00:52:21,342
Lëreni atë

544
00:52:21,368 --> 00:52:23,745
Më lër të shkoj

545
00:52:23,746 --> 00:52:25,498
Mirë, më lësho!

546
00:52:25,997 --> 00:52:28,603
- Do të të jap një mësim!
- Thjesht shko

547
00:52:44,308 --> 00:52:46,710
(kollitjes)

548
00:52:58,253 --> 00:53:00,474
- A ndihesh më mirë?
- Çfarë po thotë ai?

549
00:53:00,500 --> 00:53:03,690
- Ne do të flasim
- Çfarë po thotë ai?

550
00:53:03,717 --> 00:53:05,047
Ai është i çmendur

551
00:53:05,073 --> 00:53:09,265
- Duke thënë pse Ghafoor filloi një sherr
- Çfarë është për të?

552
00:53:09,573 --> 00:53:11,930
Çfarë po thotë ai?

553
00:53:12,613 --> 00:53:14,643
- Nuk do të të paguajë këtë muaj
- Çfarë?

554
00:53:14,669 --> 00:53:17,812
- Mos thuaj asgjë
- Më lër të shkoj

555
00:53:17,838 --> 00:53:19,923
Mos e bëni më keq

556
00:53:21,173 --> 00:53:23,508
Pse do ta bënit këtë?

557
00:53:23,793 --> 00:53:27,453
- Kështu që ju mësoni të ndryshoni
- Mbi një afgan?

558
00:53:27,687 --> 00:53:29,940
Duket se një muaj nuk do të bëjë

559
00:53:29,966 --> 00:53:32,072
Unë dua pagesën time

560
00:53:32,395 --> 00:53:35,273
- Pra, merr gjërat dhe shko
- Pra, kam mbaruar?

561
00:53:35,299 --> 00:53:39,731
- Po. Nuk e doni pagesën tuaj?
- Ti po i mbështet ata

562
00:53:40,165 --> 00:53:42,177
Ai nuk ju kundërshtoi

563
00:53:42,178 --> 00:53:44,064
Kishim një arsye që ne ziheshim

564
00:53:44,065 --> 00:53:45,794
- Djaloshi budalla
- Shikoje

565
00:53:45,820 --> 00:53:50,763
I kërkova të më merrte një mjet
dhe ai pergjigjet

566
00:53:50,789 --> 00:53:54,469
Ghafoor e di pse e luftove

567
00:53:54,495 --> 00:53:58,322
Pse? më thuaj

568
00:53:59,396 --> 00:54:03,129
Unë kam 10 vjet që punoj për ju
A kam luftuar ndonjëherë me dikë?

569
00:54:03,228 --> 00:54:05,428
Nuk ka rëndësi iraniane apo afgane

570
00:54:05,454 --> 00:54:09,605
Nëse ka ndodhur ndonjëherë ishte për punë

571
00:54:09,645 --> 00:54:13,639
Nuk do të luftoja me askënd pa arsye

572
00:54:14,450 --> 00:54:17,640
Zoti Sabahi.
Zoti Sabahi.

573
00:54:18,599 --> 00:54:20,632
Unë dua pagesën time

574
00:54:21,072 --> 00:54:23,157
Nuk do ma jepni?

575
00:54:25,494 --> 00:54:27,350
e di

576
00:54:27,487 --> 00:54:29,656
Ju i sillni këtu

577
00:54:29,682 --> 00:54:32,852
Paguajini ato përgjysmë, bëjini të punojnë ekstra

578
00:54:32,878 --> 00:54:35,557
Ata nuk thonë asgjë
Sepse nuk kanë ku të shkojnë

579
00:54:35,583 --> 00:54:38,357
Nuk kanë dokumente
Ju funksionon

580
00:54:38,383 --> 00:54:40,396
Sigurisht që ju do të ishit në anën e tyre

581
00:54:40,422 --> 00:54:44,999
Pra, mos pretendoni se jeni djali i mirë

582
00:54:45,025 --> 00:54:47,038
Ju nuk merrni asgjë nga kjo

583
00:54:47,064 --> 00:54:49,129
Nuk e ndihmove xhaxhain tim

584
00:54:49,130 --> 00:54:54,511
Ju as nuk do t'i shikonit ato
nëse nuk kishte asgjë në të për ju

585
00:54:57,619 --> 00:54:59,506
Kafshë

586
00:54:59,532 --> 00:55:01,618
Bëhu burrë

587
00:55:02,922 --> 00:55:04,684
Shkoni

588
00:55:05,205 --> 00:55:07,301
Unë do t'ju jap pagesën tuaj

589
00:55:22,645 --> 00:55:26,701
Ghafoor prisni

590
00:55:26,727 --> 00:55:29,532
Saber

591
00:55:29,558 --> 00:55:32,688
- Po flasim
- Shko

592
00:55:33,532 --> 00:55:37,327
- Më duhet të flas me ty
- Lëre të shkojë

593
00:55:38,908 --> 00:55:43,830
- E di që nuk ishte faji yt
- Thashë të më lësh të shkoj

594
00:55:46,376 --> 00:55:48,587
Mos bëni telashe

595
00:55:55,003 --> 00:55:57,089
Ghafoor

596
00:55:59,196 --> 00:56:07,538
(duke luajtur muzike)

597
00:56:36,833 --> 00:56:39,235
(hapja e derës)

598
00:57:50,119 --> 00:57:52,527
Vraponi

599
00:57:52,750 --> 00:57:54,631
Vraponi shpejt, shpejt.

600
00:57:54,656 --> 00:57:59,030
(makinë sirenë policie)

601
00:58:05,318 --> 00:58:11,541
(makinë sirenë policie)

602
00:58:12,489 --> 00:58:14,368
Zoti Sabahi

603
00:58:14,369 --> 00:58:15,412
Zoti Sabahi

604
00:58:15,438 --> 00:58:17,294
Çfarë është ajo?

605
00:58:19,248 --> 00:58:20,290
Çfarë?

606
00:58:20,331 --> 00:58:23,240
- Ata u ngjitën
- Lart?

607
00:58:23,843 --> 00:58:28,436
(makinë sirenë policie)

608
00:58:43,889 --> 00:58:46,621
Shihni nëse ka një rrugëdalje

609
00:58:49,986 --> 00:58:55,168
Ahmadi merr pronarin

610
00:58:55,194 --> 00:58:57,686
- Po
- Ai thotë se nuk ka punëtorë afganë

611
00:58:57,712 --> 00:59:00,183
Sillni këtu

612
00:59:00,267 --> 00:59:02,217
Po zotëri

613
00:59:02,243 --> 00:59:03,932
Ana tjetër është e mbyllur

614
00:59:03,958 --> 00:59:06,137
- Je i sigurt?
- kontrollova

615
00:59:21,090 --> 00:59:23,676
- Abdusalam mos shko
- Babi

616
00:59:38,422 --> 00:59:43,350
(frymëmarrje e rëndë)

617
00:59:49,883 --> 00:59:58,225
tingull walkie talkie

618
01:00:00,590 --> 01:00:04,698
ne do të largohemi

619
01:00:05,941 --> 01:00:08,172
Ne do të kthehemi në vendin tonë

620
01:00:18,470 --> 01:00:20,597
Ata do të ikin

621
01:00:21,232 --> 01:00:24,944
Mos u shqetësoni, thjesht gjurmoni ato

622
01:00:25,090 --> 01:00:29,083
Merre pronarin me Mohamadin

623
01:00:29,995 --> 01:00:33,175
Le të shkojmë Marona

624
01:01:13,846 --> 01:01:15,247
Le të shkojmë

625
01:01:15,304 --> 01:01:17,471
Hyni në makinë.

626
01:01:17,479 --> 01:01:19,173
Le të shkojmë.

627
01:01:20,803 --> 01:01:22,839
(hapja e derës së makinës)

628
01:01:42,442 --> 01:01:45,476
Ghafoor

629
01:01:47,631 --> 01:01:49,445
po

630
01:01:51,511 --> 01:01:54,994
Eja këtu Humbu

631
01:02:28,703 --> 01:02:31,362
Unë do të marr dokumentet për t'u larguar

632
01:02:44,735 --> 01:02:46,893
Merrni atë që kemi

633
01:02:48,024 --> 01:02:50,193
Deri në fund të javës

634
01:02:50,640 --> 01:02:53,278
Ne do të kthehemi në Afganistan

635
01:03:15,988 --> 01:03:16,656
(duke qare)

636
01:03:26,466 --> 01:03:28,781
Nuk do të lejoj që gjithçka të shkatërrohet

637
01:03:29,687 --> 01:03:31,293
Unë nuk do

638
01:03:31,304 --> 01:03:31,971
(duke qare)

639
01:03:37,316 --> 01:03:39,182
Ju do të jeni vonë

640
01:03:39,237 --> 01:03:40,280
(duke qare)

641
01:03:41,106 --> 01:03:44,224
Vazhdoni. mos qaj

642
01:03:44,834 --> 01:03:48,923
(duke qare)

643
01:03:49,006 --> 01:03:50,747
Ngrihuni

644
01:03:51,213 --> 01:03:51,880
(duke qare)

645
01:04:00,214 --> 01:04:00,881
(duke qare)

646
01:04:08,598 --> 01:04:10,397
Nuk ke ngrënë

647
01:04:10,446 --> 01:04:11,113
(duke qare)

648
01:04:17,004 --> 01:04:19,683
Mos qaj Saber

649
01:04:19,708 --> 01:04:21,972
(duke qare)

650
01:04:22,129 --> 01:04:24,747
Shko, nuk do të qaj

651
01:04:24,946 --> 01:04:29,239
(duke qare)

652
01:04:30,580 --> 01:04:35,892
(duke qare)

653
01:04:41,431 --> 01:04:44,258
(duke qare)

654
01:05:21,307 --> 01:05:23,236
Përshëndetje

655
01:05:36,394 --> 01:05:38,553
Abdusalam

656
01:06:14,292 --> 01:06:16,221
Asgjë

657
01:06:19,344 --> 01:06:21,409
Kush janë ata?

658
01:06:21,535 --> 01:06:24,455
Punëtorët. Unë i njoh prej dy vitesh

659
01:06:24,666 --> 01:06:26,595
A i njeh ata?

660
01:06:26,622 --> 01:06:29,145
Po po

661
01:06:32,153 --> 01:06:34,718
Çfarë nxitimi është?

662
01:06:34,840 --> 01:06:38,323
I thashë hallës se po largohen nga Irani

663
01:06:38,462 --> 01:06:41,350
Ç'kuptim ka?

664
01:06:41,499 --> 01:06:43,866
Supozoni se kemi ardhur,

665
01:06:43,892 --> 01:06:47,969
Ata mund të shtyjnë nëse bien dakord

666
01:06:48,088 --> 01:06:52,874
Sabre po thua se mund ta shtyjnë

667
01:06:52,906 --> 01:06:54,835
Kështu që ata duhet të ikin gjithsesi

668
01:06:54,861 --> 01:06:57,468
Babai i saj duhet të shkojë Ajo mund të qëndrojë

669
01:06:57,494 --> 01:06:59,048
Është e ligjshme

670
01:06:59,173 --> 01:07:01,696
Saber mendo

671
01:07:01,723 --> 01:07:06,728
A do të qëndrojë ajo me lejet e familjes?

672
01:07:06,802 --> 01:07:08,888
Po nëse asaj i mungojnë ato?

673
01:07:08,975 --> 01:07:11,509
Rahmat ajo i di të gjitha këto

674
01:07:11,535 --> 01:07:14,225
Ajo pajtohet. Ne folëm

675
01:07:14,251 --> 01:07:16,462
Unë dhe tezja jote folëm gjithashtu

676
01:07:16,488 --> 01:07:18,865
Asnjë nga këto nuk ndodhi

677
01:07:18,946 --> 01:07:22,950
Ti je i ri. Ju thoni gjëra
A mendoni se është kaq e thjeshtë?

678
01:07:22,976 --> 01:07:26,229
Ne ishim të së njëjtës kulturë

679
01:07:26,310 --> 01:07:28,271
E lëre më atë

680
01:07:28,304 --> 01:07:31,057
Kush e di nëse mund të qëndrojnë

681
01:07:31,187 --> 01:07:33,554
Është nxituar

682
01:07:33,692 --> 01:07:35,902
Duhet të mendosh Saber

683
01:07:35,928 --> 01:07:37,451
Është martesë jo shaka

684
01:07:37,477 --> 01:07:40,115
Rahmat të lutem mos thuaj jo

685
01:07:40,141 --> 01:07:46,793
Eja këtu nesër

686
01:07:53,099 --> 01:07:55,904
Unë do të vij nesër

687
01:09:12,141 --> 01:09:13,392
(bie zilja e telefonit)

688
01:09:18,218 --> 01:09:20,319
(bie zilja e telefonit)

689
01:09:31,587 --> 01:09:33,639
(bie zilja e telefonit)

690
01:09:55,169 --> 01:09:56,962
Përshëndetje Saber

691
01:09:58,748 --> 01:10:00,343
pershendetje

692
01:10:00,344 --> 01:10:01,980
Çfarë ndodhi?

693
01:10:01,981 --> 01:10:04,586
E morëm letrën

694
01:10:04,587 --> 01:10:06,672
Do të na heqësh qafe

695
01:10:06,673 --> 01:10:09,102
- Kur do të shkosh?
- Nesër

696
01:10:09,128 --> 01:10:12,444
Ne folëm me shoferin e minibusit

697
01:10:12,470 --> 01:10:15,797
Ai do të vijë nesër

698
01:10:16,594 --> 01:10:19,191
A është kjo e gjitha?
Unë do të marr paketimin

699
01:10:19,217 --> 01:10:20,958
Mirupafshim

700
01:10:57,820 --> 01:10:58,487
(duke qare)

701
01:11:40,817 --> 01:11:44,414
Abdusalam

702
01:11:44,581 --> 01:11:46,416
po

703
01:11:46,442 --> 01:11:52,699
Sabahi ju do

704
01:11:53,342 --> 01:11:56,240
- Çfarë është ajo?
- Nuk e di

705
01:11:56,241 --> 01:11:58,544
Ai është duke pritur

706
01:11:58,545 --> 01:12:00,630
Merrni një vend

707
01:12:00,631 --> 01:12:02,360
është në rregull

708
01:12:02,361 --> 01:12:04,447
Mos ki turp

709
01:12:13,381 --> 01:12:15,737
Ja çaji. Uluni

710
01:12:22,624 --> 01:12:25,106
Të pyeta këtu

711
01:12:26,224 --> 01:12:28,591
Doja t'ju tregoja diçka

712
01:12:29,475 --> 01:12:32,217
E di që nuk është koha

713
01:12:32,813 --> 01:12:35,513
Ose vendi

714
01:12:37,281 --> 01:12:40,044
Por nëse pranova t'ju tregoja

715
01:12:40,070 --> 01:12:47,588
Është për një kauzë të mirë

716
01:12:48,562 --> 01:12:56,903
Unë duhet t'ju them Më falni nëse është e nxituar

717
01:13:11,299 --> 01:13:14,094
- Marona
- Saber

718
01:13:21,900 --> 01:13:24,038
Çfarë po bën?

719
01:13:25,667 --> 01:13:27,742
Çfarë po bën?

720
01:13:28,872 --> 01:13:30,895
Mbaje atë

721
01:13:31,976 --> 01:13:34,604
Nuk erdha këtu për të thënë mirupafshim

722
01:13:35,829 --> 01:13:37,914
Merre atë

723
01:13:40,009 --> 01:13:42,095
Merre atë

724
01:13:53,172 --> 01:13:56,843
I kërkova Sabahit të fliste me babin tënd

725
01:13:56,869 --> 01:13:58,725
Çfarë?

726
01:13:58,751 --> 01:14:01,535
E pyeta Sabahin

727
01:14:05,297 --> 01:14:07,487
Babai im do të më vrasë

728
01:14:07,613 --> 01:14:12,248
(duke qare)

729
01:14:12,249 --> 01:14:14,252
Babai im do të më vrasë.

730
01:14:46,664 --> 01:14:48,207
po

731
01:14:50,402 --> 01:14:52,050
E ke parë vajzën time?

732
01:14:52,076 --> 01:14:54,485
Ajo ishte brenda

733
01:14:58,664 --> 01:15:00,457
Çfarë po bën?

734
01:15:00,483 --> 01:15:02,423
Ai duhej ta dinte

735
01:15:02,449 --> 01:15:04,534
Nëse ai pajtohet mirë

736
01:15:04,560 --> 01:15:07,699
Nëse jo, nuk do ta lë atë të të marrë

737
01:15:07,725 --> 01:15:11,333
Ne do të ikim

738
01:15:16,462 --> 01:15:19,590
Çfarë është ajo?

739
01:15:19,601 --> 01:15:22,752
(duke qare)

740
01:15:22,779 --> 01:15:26,710
Do të shkojmë në Varamin tek një mik

741
01:15:27,841 --> 01:15:30,124
Atëherë babai juaj duhet të qëndrojë

742
01:15:30,150 --> 01:15:32,851
Ai nuk do të ketë zgjidhje

743
01:15:33,244 --> 01:15:37,259
Kjo është mënyra e vetme

744
01:15:37,285 --> 01:15:41,841
Nëse nuk të kam në krah
Unë do të humbas shpresat

745
01:15:42,190 --> 01:15:44,442
Nëse shkoni në shtëpi

746
01:15:45,174 --> 01:15:47,009
do të vdes

747
01:16:01,061 --> 01:16:02,739
Dëgjo

748
01:16:02,765 --> 01:16:06,269
Çfarëdo që të ndodhë
Do të takohemi brenda në enë

749
01:16:06,326 --> 01:16:09,694
- Mos me bej te pres
- Jo

750
01:16:13,102 --> 01:16:15,229
Mos qaj dëgjo

751
01:16:18,653 --> 01:16:21,031
A më do mua?

752
01:16:21,977 --> 01:16:24,323
Më shiko mua a je apo jo?

753
01:16:26,995 --> 01:16:29,289
Saber

754
01:16:29,315 --> 01:16:31,400
me pergjigj

755
01:16:38,986 --> 01:16:44,500
(duke bërtitur)

756
01:16:44,821 --> 01:16:47,469
Ti b♪♪

757
01:16:47,588 --> 01:16:49,111
Humbu

758
01:16:49,136 --> 01:16:51,832
Shkoni në shtëpi

759
01:16:53,405 --> 01:16:57,847
Dëshiron të më bësh të dukem keq?

760
01:16:57,885 --> 01:17:00,052
Dëshiron të më bësh të dukem keq?

761
01:17:00,078 --> 01:17:06,031
(duke bërtitur)

762
01:17:06,254 --> 01:17:08,861
Abdusalam

763
01:17:09,091 --> 01:17:11,406
me vjen keq

764
01:17:11,440 --> 01:17:13,614
(duke bërtitur)

765
01:17:13,640 --> 01:17:15,934
Dëgjo

766
01:17:15,945 --> 01:17:17,476
Dëgjo çfarë të them

767
01:17:17,526 --> 01:17:19,277
mos e godit, më godit mua.

768
01:17:19,310 --> 01:17:20,352
(duke bërtitur)

769
01:17:20,398 --> 01:17:22,566
Betohem se e dua

770
01:17:22,567 --> 01:17:26,288
Mos guxoni
Nuk dua t'ia thuash emrin

771
01:17:26,290 --> 01:17:28,948
Ose do të të vras

772
01:17:28,975 --> 01:17:33,556
Të betohem të dëgjoj

773
01:17:34,752 --> 01:17:37,912
Unë kam një reputacion

774
01:17:37,938 --> 01:17:40,795
Mos ma bëj këtë para popullit tim

775
01:17:49,907 --> 01:17:54,508
(duke qare)

776
01:17:54,534 --> 01:17:58,590
I qetë

777
01:17:59,790 --> 01:18:01,771
Më dëgjo mua

778
01:18:01,826 --> 01:18:06,039
Nëse njëri prej tyre e merr vesh

779
01:18:06,131 --> 01:18:11,095
Unë do t'ju heq flokët vetë

780
01:18:11,388 --> 01:18:14,474
Fshij lotët

781
01:18:15,721 --> 01:18:22,288
Do të shkojmë në shtëpi në heshtje E kuptove?

782
01:18:22,314 --> 01:18:24,274
po

783
01:18:24,275 --> 01:18:27,297
Mjaft

784
01:18:27,298 --> 01:18:29,384
Fshij lotët

785
01:18:29,792 --> 01:18:33,170
Le të shkojmë

786
01:19:00,222 --> 01:19:01,661
Saber

787
01:19:02,028 --> 01:19:05,354
Më lër të shkoj

788
01:19:05,380 --> 01:19:07,288
ku po shkon?

789
01:19:07,489 --> 01:19:11,838
(fëmijët duke luajtur)

790
01:19:16,878 --> 01:19:18,922
Abdusalam

791
01:19:18,948 --> 01:19:22,274
Hap derën

792
01:19:22,300 --> 01:19:24,156
Çfarë është ajo?

793
01:19:24,182 --> 01:19:25,934
Qëndroni jashtë saj

794
01:19:25,960 --> 01:19:28,765
Çfarë është për ju?

795
01:19:28,791 --> 01:19:30,397
Abdusalam

796
01:19:30,423 --> 01:19:33,295
Hap derën

797
01:19:33,369 --> 01:19:36,050
dua te flas

798
01:19:36,076 --> 01:19:38,358
- Pse po e bën këtë?
- Mos bërtisni

799
01:19:38,359 --> 01:19:41,216
Ai e goditi atë

800
01:19:41,279 --> 01:19:42,113
(duke bërtitur)

801
01:19:49,099 --> 01:19:56,381
Unë thashë mos eja këtu

802
01:19:56,438 --> 01:19:59,516
Çfarë kam bërë gabim?
Unë dua të martohem

803
01:19:59,518 --> 01:20:00,804
Mbylle gojën

804
01:20:00,821 --> 01:20:03,942
(duke bërtitur)

805
01:20:03,968 --> 01:20:05,948
Ai nuk do të më dëgjojë

806
01:20:05,949 --> 01:20:08,336
Ai po më shkatërron reputacionin

807
01:20:08,337 --> 01:20:09,848
I thashë Sabahit

808
01:20:09,849 --> 01:20:13,122
Unë do t'ju tregoj

809
01:20:13,123 --> 01:20:15,082
Lëreni të shkojë

810
01:20:15,083 --> 01:20:17,492
I thashë Sabahit

811
01:20:17,638 --> 01:20:20,066
Ata janë të rinj, u dashuruan
Nuk është mëkat

812
01:20:20,067 --> 01:20:23,038
Në dashuri Si është e mundur?

813
01:20:23,039 --> 01:20:28,461
Nuk do ta fajësoni për
martohesh me një vajzë afgane?

814
01:20:28,487 --> 01:20:31,814
Ne kemi qenë gjithmonë punëtorë për ju

815
01:20:31,840 --> 01:20:34,780
Shtesa. Çfarë është ndryshe tani?

816
01:20:34,817 --> 01:20:37,580
Çfarë do ai?

817
01:20:37,606 --> 01:20:40,098
Sa e mjerë është ajo?

818
01:20:40,124 --> 01:20:42,908
Ajo nuk ka ku të shkojë

819
01:20:43,595 --> 01:20:45,941
Shqetësimet e saj

820
01:20:46,354 --> 01:20:48,867
Me çfarë është i dashuruari?

821
01:20:49,749 --> 01:20:53,993
Jo Sabahi nuk do ta lejoj
vajza ime të jetë e mjerë

822
01:20:54,019 --> 01:20:58,628
- Me një burrë që nuk e vlerëson
- Je i zemëruar

823
01:20:58,654 --> 01:21:01,939
Saber nuk ka lënduar kurrë askënd

824
01:21:03,418 --> 01:21:09,153
Sabahinjtë na njohin në shtëpi

825
01:21:09,179 --> 01:21:11,244
Ata na respektojnë

826
01:21:11,270 --> 01:21:13,355
Një reputacion

827
01:21:13,381 --> 01:21:16,092
Unë do ta lë të martohet

828
01:21:16,118 --> 01:21:20,133
Diku ajo është e respektuar

829
01:21:20,488 --> 01:21:24,670
Jo që njerëzit ta quajnë afgane

830
01:21:26,978 --> 01:21:29,429
Të kam mosrespektuar ndonjëherë?

831
01:21:33,369 --> 01:21:40,626
Ju kurrë nuk keni ardhur në
shtëpinë që na ke dhënë

832
01:21:40,751 --> 01:21:42,670
Më pyetët në zyrë

833
01:21:43,136 --> 01:21:46,452
Dhe propozoi idenë

834
01:21:47,245 --> 01:21:50,770
A nuk është mosrespekt?

835
01:21:50,911 --> 01:21:52,569
Nr

836
01:21:52,595 --> 01:21:54,973
Abdusalam folëm

837
01:21:55,230 --> 01:22:01,247
Thashë se ishte e nxituar

838
01:22:02,388 --> 01:22:08,310
A mendoni se është vetëm afgane
kush bën punë të vështirë këtu?

839
01:22:08,425 --> 01:22:13,763
Nuk i keni parë punëtorët iranianë?

840
01:22:13,856 --> 01:22:15,517
(kollitjes)

841
01:22:15,579 --> 01:22:17,570
Ata janë në vendin e tyre

842
01:22:18,495 --> 01:22:21,258
Nëse shihni jetën e tyre

843
01:22:21,285 --> 01:22:24,423
Do ta dini sa mirë po bëni

844
01:22:24,710 --> 01:22:26,660
Pa dyshim

845
01:22:26,782 --> 01:22:28,377
Veten

846
01:22:28,403 --> 01:22:32,553
Ju mendoni se punëtorët iranianë
nuk ben te njejten pune?

847
01:22:32,579 --> 01:22:34,665
Mos e thuaj këtë

848
01:22:35,275 --> 01:22:37,277
Një punë është një punë

849
01:22:37,303 --> 01:22:39,388
Hajde

850
01:22:39,459 --> 01:22:43,703
Nuk kishit punë kur erdhët këtu?

851
01:22:43,729 --> 01:22:45,814
Me një çati mbi kokë

852
01:22:47,204 --> 01:22:49,144
Pse po qëndroni këtu?

853
01:22:49,170 --> 01:22:52,871
Merrni gjërat tuaja Minibusi do të jetë këtu

854
01:23:02,245 --> 01:23:04,007
Abdusalam

855
01:23:04,269 --> 01:23:06,459
Saber është një fëmijë i mirë

856
01:23:06,977 --> 01:23:08,802
Ai ka qenë me mua për shumë vite

857
01:23:08,828 --> 01:23:10,913
Unë e kam rritur vetë

858
01:23:10,939 --> 01:23:13,692
Ai i qëndron fjalës

859
01:23:14,151 --> 01:23:16,393
Nëse ai thotë se e do atë

860
01:23:16,419 --> 01:23:18,504
Ai do të thotë atë

861
01:23:18,530 --> 01:23:22,295
Shtyje udhëtimin

862
01:23:22,510 --> 01:23:24,471
Mendoni për këtë

863
01:23:24,954 --> 01:23:27,029
Mund të funksionojë

864
01:23:46,687 --> 01:23:48,532
A duhet të shkojmë?

865
01:24:07,057 --> 01:24:09,737
Pse ndaluat?
Le të shkojmë

866
01:24:11,623 --> 01:24:13,521
nuk mundem

867
01:24:16,320 --> 01:24:18,114
Kështu që ju vazhdoni të thoni

868
01:24:18,140 --> 01:24:20,934
Dëshiron që të të marrë babai yt?

869
01:24:23,217 --> 01:24:26,135
- Kam frikë
- Nga çfarë?

870
01:24:26,136 --> 01:24:28,034
Reputacioni i babait tim

871
01:24:29,698 --> 01:24:32,920
Kam frikë kur ikim

872
01:24:32,946 --> 01:24:35,011
Njerëzit thonë gjëra

873
01:24:35,135 --> 01:24:38,430
Se babai im nuk e duron dot

874
01:24:38,465 --> 01:24:40,143
(duke qare)

875
01:25:19,499 --> 01:25:22,081
(duke qare)

876
01:25:22,123 --> 01:25:24,826
I qetë, i qetë.

877
01:25:24,900 --> 01:25:26,848
(tingulli i makinës)

878
01:25:26,963 --> 01:25:28,725
I qetë

879
01:25:28,754 --> 01:25:30,600
Çfarë është ajo?

880
01:25:30,644 --> 01:25:32,062
(frymëmarrje e rëndë)

881
01:25:32,699 --> 01:25:34,072
Çfarë është ajo?

882
01:25:34,098 --> 01:25:37,234
Asgjë. Ka një klient

883
01:25:41,635 --> 01:25:43,282
Saber

884
01:25:43,308 --> 01:25:45,112
Po sikur të na shohin?

885
01:25:45,379 --> 01:25:48,466
Ata kanë një dërgesë

886
01:25:48,492 --> 01:25:51,046
Askush nuk do të na shohë Duhet të presim

887
01:25:51,972 --> 01:25:53,901
I qetë

888
01:25:53,974 --> 01:25:58,112
(frymëmarrje e rëndë)

889
01:25:58,138 --> 01:26:01,329
- Çfarë duhet të bëjmë tani?
- Mos u tremb

890
01:26:01,526 --> 01:26:03,659
(frymëmarrje e rëndë)

891
01:26:10,621 --> 01:26:15,374
U thoni atyre të shkojnë prapa

892
01:26:15,400 --> 01:26:19,852
Shkarkoni para se të errësohet

893
01:26:19,878 --> 01:26:22,016
Shpejt

894
01:26:22,423 --> 01:26:25,290
Mos i ngatërroni ato

895
01:26:26,144 --> 01:26:28,083
Mallkuar fatin tonë

896
01:26:33,191 --> 01:26:35,317
E keni parë Saberin?
- Jo

897
01:26:35,318 --> 01:26:38,330
- Nuk u largua?
- Jo pse?

898
01:26:38,331 --> 01:26:40,782
Po vajza ime?

899
01:26:41,214 --> 01:26:43,299
(frymëmarrje e rëndë)

900
01:26:43,649 --> 01:26:45,985
Mos kini frikë Ata do të largohen

901
01:26:46,308 --> 01:26:48,133
I qetë

902
01:26:48,159 --> 01:26:50,244
Çfarë duhet të bëjmë tani?

903
01:26:50,270 --> 01:26:52,429
Ata do të largohen

904
01:26:52,496 --> 01:26:56,341
(frymëmarrje e rëndë)

905
01:26:58,433 --> 01:27:00,716
Çfarë ishte kjo?

906
01:27:01,840 --> 01:27:03,926
Çfarë ishte kjo?

907
01:27:04,618 --> 01:27:07,161
- Është dorëzimi
- Çfarë?

908
01:27:07,162 --> 01:27:09,070
Dorëzimi

909
01:27:10,669 --> 01:27:12,452
Mos u tremb

910
01:27:12,478 --> 01:27:14,751
Marona. është në rregull

911
01:27:16,369 --> 01:27:18,142
ne do të shkojmë

912
01:27:27,947 --> 01:27:31,951
Thuaju atyre të grumbullojnë
kontejnerët në fund

913
01:27:31,957 --> 01:27:35,703
Mos harroni makinën

914
01:27:43,864 --> 01:27:46,169
Çfarë po u merr atyre kaq shumë?

915
01:27:47,146 --> 01:27:49,231
Duhet të presim derisa të ikin

916
01:27:49,356 --> 01:27:53,592
(duke qare)

917
01:27:53,618 --> 01:27:55,505
- Po sikur të na shohin?
- Mos u shqetëso

918
01:27:56,884 --> 01:28:03,758
(tingull i rëndë i makinës)

919
01:28:09,115 --> 01:28:13,379
(duke bërtitur)

920
01:28:13,405 --> 01:28:16,087
Ne jemi këtu

921
01:28:16,129 --> 01:28:22,230
(bërtit)

922
01:28:23,060 --> 01:28:25,145
Ndihmë

923
01:28:35,827 --> 01:28:39,671
(duke bërtitur)

924
01:28:39,696 --> 01:28:42,294
Hap derën

925
01:28:42,327 --> 01:28:45,194
Ndihmë

926
01:28:45,203 --> 01:28:47,426
Hap derën

927
01:28:47,468 --> 01:28:49,454
Hapur

928
01:28:50,620 --> 01:28:54,320
Marona

929
01:28:54,321 --> 01:28:56,125
ku jeni ju?

930
01:28:58,334 --> 01:29:04,485
(duke bërtitur për ndihmë)

931
01:29:10,773 --> 01:29:16,068
(duke bërtitur për ndihmë)

932
01:29:33,704 --> 01:29:35,309
Malona

933
01:29:46,063 --> 01:29:54,404
(duke bërtitur për ndihmë)

934
01:31:23,019 --> 01:31:24,750
Saber

935
01:31:25,783 --> 01:31:27,723
po

936
01:31:29,034 --> 01:31:31,099
te dua

937
01:31:33,844 --> 01:31:38,636
Për nënën më të mirë

938
01:31:40,699 --> 01:31:46,312
Regjisori dhe shkrimtari Jamshid Mahmoudi

939
01:31:47,208 --> 01:31:52,373
Producent Navid Mahmoudi

940
01:31:53,505 --> 01:32:00,958
Pak Mete Kub