1
00:02:27,639 --> 00:02:30,320
لكن أليس الوقت مبكرًا جدًا؟

2
00:02:30,360 --> 00:02:35,680
زهرة الياسمين العربي
هذا الموسم...كم هو مجنون!

3
00:02:35,719 --> 00:02:38,600
يقولون الكثير
هراء عنا يا جدي.

4
00:02:38,639 --> 00:02:43,680
نعم، يبدو لي أنه الآن...
إنهم يبالغون حقًا.

5
00:02:43,719 --> 00:02:46,160
وما علاقة عائلتنا بالموضوع؟

6
00:02:46,199 --> 00:02:51,000
مع ما حدث من مصيبة
إلى ذلك الغامض فابريزيو؟

7
00:02:51,039 --> 00:02:53,160
هل يمكن أن تخبرني؟

8
00:02:53,199 --> 00:02:55,960
ماذا أعرف؟
اسألهم.

9
00:02:56,000 --> 00:02:59,600
لم تكن قد توليت المسؤولية
رعاية الصحافة؟ هل فعلت ذلك؟

10
00:02:59,680 --> 00:03:01,880
- آمن.
- لو فعلت...

11
00:03:01,919 --> 00:03:04,560
لكنك تعرف كيف هم الصحفيون.
إنهم يصنعون كل شيء!

12
00:03:04,599 --> 00:03:08,400
لكن لماذا تطرحه؟
دائما رافائيل؟

13
00:03:08,439 --> 00:03:11,880
كوستانزا، ما رأيك؟

14
00:03:11,919 --> 00:03:15,040
أود أن أقول يا أبي، ذلك في هذه المرحلة
علينا أن نقرر.

15
00:03:15,080 --> 00:03:19,200
بطريقة أو بأخرى، أ
ويجب اتخاذ موقف حازم على الفور.

16
00:03:19,240 --> 00:03:21,760
وليس محاميا؟

17
00:03:21,800 --> 00:03:26,800
لا أريد أن أزعجك ولكني أكرر ثانياً
لكننا بحاجة إلى العثور على محامٍ جيد.

18
00:03:26,840 --> 00:03:31,520
- ثم انتظر. - أنت لا تعتقد ذلك
هل هناك مبالغة في توكيل محامٍ؟

19
00:03:31,560 --> 00:03:34,640
نحن نعترف ضمنا
على الأقل لديك شكوك حول فابريزيو.

20
00:03:34,680 --> 00:03:39,000
لا، على الاطلاق. في الحقيقة
يمكن لفابريزيو أن يفعل ذلك بشكل جيد للغاية بنفسه.

21
00:03:39,039 --> 00:03:42,040
ولكن من يعرف أي نوع من احمق
يمكن أن يجدها بنفسه.

22
00:03:42,080 --> 00:03:46,120
بدلاً من ذلك، في لحظة كهذه،
يستغرق الأمر فكرة جيدة بشكل خاص.

23
00:03:46,159 --> 00:03:49,400
ماذا نعرف
ماذا يوجد في رأس القاضي؟

24
00:03:49,439 --> 00:03:52,080
إذا حوادث من هذا النوع
يحدثون...

25
00:03:52,120 --> 00:03:55,600
ويحدثون أثناء الصيد،
لقد حدث ألف...

26
00:03:55,639 --> 00:03:58,320
فابريزيو هو مطلق النار الرهيب،
الحمد لله.

27
00:03:58,360 --> 00:04:02,200
هذا القاضي مارينو، بالصدفة،
ألست على علاقة بشباب الشوكولاتة؟

28
00:04:02,240 --> 00:04:04,400
سيسيليا، يا له من هراء...

29
00:04:04,439 --> 00:04:07,040
ما علاقة الأمر بالأمر؟ دعونا لا ننسى
أن فابريزيو في ورطة.

30
00:04:07,080 --> 00:04:11,320
حسنًا، سأعتني بالأمر. في رأيي
لا يوجد شيء آخر للمناقشة في الوقت الراهن.

31
00:04:11,360 --> 00:04:14,240
آسف، بييرو، ولكن هل تعتقد...

32
00:04:14,280 --> 00:04:18,040
- هل تعتقد حقا أن فابريزيو
مطلوب...؟ - ماذا؟

33
00:04:18,079 --> 00:04:22,760
نعم، هناك احتمال
من بين الألف أن فابريزيو...كيف أقول...

34
00:04:22,800 --> 00:04:24,840
هل أراد قتل فاليريا؟

35
00:04:24,879 --> 00:04:27,680
كم أنت وحشية..
لم أقصد ذلك.

36
00:04:27,720 --> 00:04:30,880
إذا لم تكن تقصد ذلك،
سأجيبك على أية حال.

37
00:04:30,920 --> 00:04:34,960
من جهتي، لا أعرف.
ولا أحد يعرف حتى الآن.

38
00:04:35,000 --> 00:04:39,400
من الأفضل عدم طرح الأسئلة على الإطلاق
من هذا النوع. أنها تبدو وكأنها إجابات.

39
00:05:03,959 --> 00:05:08,000
- لقد كنت على حق أيها المحامي،
هم 21 مترا. - يوافق.

40
00:05:09,120 --> 00:05:13,960
- العميد من فضلك،
أعطني البندقية. تيرينزي... - مرحبًا بك.

41
00:05:15,519 --> 00:05:19,640
هكذا قال لي
أن كاتم الصوت للغربان.

42
00:05:19,680 --> 00:05:23,680
إذا أخطأت اللقطة، فالآخرون
الطيور لا تخاف. هل هذا صحيح؟

43
00:05:24,920 --> 00:05:29,000
التلسكوب طبعا
 � لدقة اللقطة...

44
00:05:29,519 --> 00:05:32,440
حسنًا، هل يمكنك أن تريني، من فضلك؟

45
00:05:59,040 --> 00:06:01,960
- انتظر...
- اتركني، فيتوريو.

46
00:06:02,000 --> 00:06:06,960
- فابريزيو... اهدأ...
- من فضلك، افعل شيئًا يا فيتوريو!

47
00:06:07,000 --> 00:06:10,520
لم يتبق شيء للقيام به. أتيت.

48
00:06:10,560 --> 00:06:16,440
- تعال من هناك، تعال إلى لافينيا.
- فاليريا... فاليريا...

49
00:06:23,560 --> 00:06:29,480
فاليريا... إنه وصمة عار.
من فضلك أعط فابريزيو المهدئ.

50
00:06:45,360 --> 00:06:48,760
اشرب يا فابريزيو. أرسله للأسفل.

51
00:06:51,600 --> 00:06:54,640
في رشفات صغيرة، إيه؟

52
00:07:00,319 --> 00:07:03,120
عليك إبلاغ الدكتور سيري،
دعه يذهب إلى الجناح.

53
00:07:03,160 --> 00:07:05,480
سآخذ فابريزيو إلى المنزل.

54
00:07:06,240 --> 00:07:09,320
هيا، هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

55
00:07:20,199 --> 00:07:27,360
اسمع يا فابريزيو... أنا معجب بك جدًا
يا صديقي، أنت تعرف ذلك، ولكن في حالات معينة...

56
00:07:29,120 --> 00:07:33,000
نعم، هناك شكليات
ليتم احترامها...

57
00:07:33,040 --> 00:07:36,080
خصوصا
في مهنتي.

58
00:07:37,720 --> 00:07:41,200
باختصار فابريزيو
ويجب إخطار السلطات.

59
00:07:41,240 --> 00:07:43,320
أنت تفهم هذا، أليس كذلك؟

60
00:07:50,399 --> 00:07:52,440
لو سمحت.

61
00:08:02,399 --> 00:08:04,720
دوغوني، عفواً، إلتقط السلاح.

62
00:08:04,759 --> 00:08:07,680
لسوء الحظ يجب أن أسألك
للقيام بذلك مرة أخرى.

63
00:08:07,720 --> 00:08:10,440
- هل يجب أن أبدأ من جديد؟
- لو سمحت.

64
00:08:26,160 --> 00:08:28,480
متى شاء.

65
00:08:37,320 --> 00:08:39,920
هذا يكفي.
يمكننا الذهاب.

66
00:08:43,279 --> 00:08:48,200
مرة أخرى، مرة أخرى...
يكفي، هذا جيد.

67
00:08:49,200 --> 00:08:51,920
ستلاحظين أنه يجف خلال خمس دقائق.

68
00:09:35,919 --> 00:09:40,520
فاليريا... فاليريا...

69
00:09:50,399 --> 00:09:55,200
أوه! لقد آذيتني.

70
00:10:05,320 --> 00:10:10,600
هذه البط...
ماريا تيريزا لا تستطيع تحملهم.

71
00:10:10,639 --> 00:10:13,000
لماذا تخبرني عن ماريا تيريزا
الآن؟

72
00:10:13,039 --> 00:10:16,680
لقد اتصلت بها الليلة الماضية،
لقد دعوتها للمجيء إلى هنا.

73
00:10:16,720 --> 00:10:21,880
- أنت لم تخبرني.
- هل أنت آسف؟ - لا، بالطبع.

74
00:10:23,840 --> 00:10:30,080
كما تعلمون، عندما التقيت بك، صدقت
أن ماريا تيريزا كانت أختك.

75
00:10:31,840 --> 00:10:36,560
إنها ابنة عمي، ونحن سانجيرمانو
نحن جميعا نبدو متشابهين بعض الشيء.

76
00:10:38,639 --> 00:10:45,080
عندما ذهبنا
في ذلك المطعم في بورتوفيرايو...

77
00:10:45,120 --> 00:10:49,880
تم لصقها لك.

78
00:10:49,919 --> 00:10:53,040
فكرت على الفور
إلى أخت سفاح القربى.

79
00:10:53,080 --> 00:10:58,240
- من؟ ماريا تيريزا؟
- تأكيد.

80
00:10:58,279 --> 00:11:02,680
نظرت إلي
بهذه الطريقة الغريبة..

81
00:11:02,720 --> 00:11:07,280
وكان على حق،
لأنك مهتمة بي.

82
00:11:08,799 --> 00:11:14,280
وبعد ذلك... كنت الأجنبي.

83
00:11:16,200 --> 00:11:21,520
والأسوأ من ذلك... المقاطعة الصغيرة.

84
00:11:22,720 --> 00:11:28,240
- ''صديقتي من ليون''،
هذا ما اتصلت بك. - حقًا؟

85
00:11:28,279 --> 00:11:32,480
ماذا، ألا تتذكر؟
أنت دائما تتذكر كل شيء.

86
00:11:33,519 --> 00:11:37,840
اللعنة، بالفعل السادس عشر!
لدي موعد مع المزارع.

87
00:11:41,639 --> 00:11:47,000
المواعيد... في بعض الأحيان يستطيع ذلك
الأهم هو ممارسة الحب.

88
00:11:51,759 --> 00:11:55,880
أنا آسف يا آنا، ولكنني لن أعود.

89
00:11:55,919 --> 00:11:59,680
- مهلا، فابريزيو! كيف حالك؟
- مساء الخير. - مساء الخير.

90
00:11:59,720 --> 00:12:04,760
- مرحبا فاليريا. - أهلاً. - تحيات.
- مساء الخير. - أهلاً. - اعذرني.

91
00:12:04,799 --> 00:12:07,880
- ما الذي تفعله هنا؟ - كنا
حولها وكان لدينا فكرة.

92
00:12:07,919 --> 00:12:10,720
والحقيقة أن فكرة الأفكار...
لا أعرف أي أحمق كان لديه ذلك.

93
00:12:10,919 --> 00:12:13,400
أكل الديك الرومي المشوي
هنا، في هذه الأرض المقفرة.

94
00:12:13,440 --> 00:12:16,720
- هل تعرف فيتوريو؟
- نعم، نحن نعرف بعضنا البعض. - تحيات.

95
00:12:16,759 --> 00:12:19,880
لقد التقينا بالفعل.
أنت صديق جيد جدًا لفابريزيو، أليس كذلك؟

96
00:12:19,919 --> 00:12:22,960
- أود أن أقول أننا جميعا نذهب إلى السيرك بعد ذلك.
ماذا تعتقد؟ - نعم.

97
00:12:23,000 --> 00:12:26,040
- هل هو بعيد؟ - لا،
سيكون على بعد 200 متر من كشك تحصيل الرسوم.

98
00:12:26,080 --> 00:12:29,560
أنا لا أعيش هنا:
ماذا لو تأخرنا؟

99
00:12:29,600 --> 00:12:32,320
لا تقلق، يمكنك ذلك
يأتي الجميع وينامون في منزلنا.

100
00:12:32,360 --> 00:12:35,280
إنها ثكنة على أية حال..
ما رأيك يا فابريزيو؟

101
00:12:37,159 --> 00:12:39,280
أنت تنام جيدًا في الريف!

102
00:12:39,320 --> 00:12:42,200
سوف تنام أيضًا جيدًا ولكن غريبًا
أيقظني الديك في الساعة السادسة..

103
00:12:42,240 --> 00:12:45,320
- لم يكن ديكا، بل كان أوزة
ماجلان. - كم هو غبي!

104
00:12:45,360 --> 00:12:48,600
لماذا لا تأتي
عطلة نهاية أسبوع مناسبة هنا معنا؟

105
00:12:48,639 --> 00:12:51,720
مع الموسم الجيد هنا � 
رائع. أنا أعول عليك، آنا.

106
00:12:51,759 --> 00:12:54,320
- انسى الأمر. هل يجب علينا دمجها يا بييرو؟
- بالتأكيد، لماذا لا؟

107
00:12:54,360 --> 00:12:58,200
في الربيع هذا المكان رائع،
لن أستبدله بأي شيء آخر.

108
00:12:58,240 --> 00:13:00,800
ولا حتى مع فرشيلي؟

109
00:13:00,840 --> 00:13:03,600
إذن، هل نحن متفقون؟
تعال لزيارتنا، هنا في الحبس.

110
00:13:03,639 --> 00:13:07,240
ومن ثم «زيارة السجناء»
أليس هذا عمل رحمة؟

111
00:13:07,279 --> 00:13:10,640
- يا لها من أبقار جميلة!
- نعم، ولكن رائحته كريهة.

112
00:13:10,679 --> 00:13:15,000
رائحتها مثل السماد. وبعبارة أخرى،
رائحتها مثل القرف. اعذرني.

113
00:13:15,039 --> 00:13:19,520
عليهم أن يأكلوا. احرص.

114
00:13:19,559 --> 00:13:23,880
فاليريا، الحمد لله أنك لا تفعل ذلك
لقد أصاب جنون البقر.

115
00:13:26,639 --> 00:13:28,640
أتمنى لك وجبة شهية.

116
00:13:37,799 --> 00:13:40,720
أنا لا أنام، لا تقلق.

117
00:13:54,960 --> 00:13:57,600
لا... من فضلك.

118
00:14:01,759 --> 00:14:04,640
أنت غريب.

119
00:14:04,679 --> 00:14:08,240
وأنا أفهم أن وفاة فاليريا
لقد صدمتك...

120
00:14:08,279 --> 00:14:10,800
لكن من الأفضل ألا تفكر في الأمر.

121
00:14:10,840 --> 00:14:14,360
كما تعلمون، هذه الأشياء تحدث
الى المتزوجين.

122
00:14:14,399 --> 00:14:18,880
لو بقيت مع زوجتي فمن يدري
ماذا يمكن أن يحدث لي أيضا.

123
00:14:24,639 --> 00:14:27,920
- فيكتور...
- نعم؟ ما هذا؟

124
00:14:31,399 --> 00:14:36,320
لا شيء...
أردت أن أقول لك "ليلة سعيدة".

125
00:14:39,639 --> 00:14:41,680
طاب مساؤك.

126
00:14:49,639 --> 00:14:53,000
لقد عاملتني مثل
متطفل منذ اللحظة الأولى..

127
00:14:53,039 --> 00:14:55,760
ولم تتوقف أبدا
أن تنظر لي على هذا النحو، الجميع.

128
00:14:55,799 --> 00:14:58,800
لم نتوقف أبدا...
لمدة ثلاث سنوات؟

129
00:14:58,840 --> 00:15:01,360
لأنك متزوج
لمدة ثلاث سنوات، أليس كذلك؟ أم أنني مخطئ؟

130
00:15:01,399 --> 00:15:04,760
- احفظ سخريتك.
- أنا لا أسخر.

131
00:15:04,799 --> 00:15:07,880
أنا واحد وأقدامي على الأرض
واحدة من القلائل في الأسرة.

132
00:15:07,919 --> 00:15:11,960
ولذلك، عندما أقول لك أن لا أحد يقول لك
اعتبرني دخيلاً، عليك أن تصدقني.

133
00:15:12,000 --> 00:15:14,240
في البداية ربما نعم،
متفق عليه.

134
00:15:14,279 --> 00:15:17,320
فابريزيو طغت عليه العاطفة
الصيف، ثم في 15 أغسطس!

135
00:15:17,360 --> 00:15:20,760
- عليك أن تعترف أنه كان تقريبا...
- هل يجب أن أعترف بماذا؟

136
00:15:22,200 --> 00:15:25,680
هل تعتقد فابريزيو
ترك نفسه محاصرا..

137
00:15:25,720 --> 00:15:28,120
من الفتاة الأولى
من أخذه إلى السرير؟

138
00:15:28,159 --> 00:15:30,200
في رأيك،
لقد تزوجته من أجل الحساب.

139
00:15:30,240 --> 00:15:33,680
يمكنك أيضًا أن تكون مخطئًا
للقيام بالحسابات.

140
00:15:33,720 --> 00:15:36,080
أنا لا أقول أنك فعلتهم.

141
00:15:41,559 --> 00:15:46,320
ما أدهشني عنه
إنه كرمه.

142
00:15:46,360 --> 00:15:49,880
وهو الوحيد في الأسرة
لمعرفة ما هو عليه.

143
00:15:49,919 --> 00:15:53,720
فهو حساس وضعيف..

144
00:15:55,039 --> 00:15:59,360
لكن أنت... ليس لديك
لم يفعل أي شيء لمساعدته.

145
00:15:59,399 --> 00:16:03,080
ماذا تقول!
كان لديه كل فرصة، كل واحد!

146
00:16:03,120 --> 00:16:06,680
في الأنشطة التي يسيطر عليها الجد،
البنك، المصنع..

147
00:16:06,720 --> 00:16:11,360
لا ينبغي لفابريزيو أن يفعل ذلك
لا تفعل شيئًا سوى الاختيار.

148
00:16:11,399 --> 00:16:14,120
اختر ماذا؟
أين تدفن نفسك بسرعة أكبر؟

149
00:16:14,159 --> 00:16:17,040
داخل البنك؟ في المصنع؟

150
00:16:17,080 --> 00:16:22,440
أردت أن تجبره على ملكك
عالم بلا شعر، بلا خيال.

151
00:16:22,480 --> 00:16:26,600
لكنك لم تنجح
لقد خرج الأمر عن السيطرة.

152
00:16:28,080 --> 00:16:31,000
إنه ليس مثلك.
- إذا كنت تقول ذلك!

153
00:16:31,039 --> 00:16:33,320
بالطبع أقول ذلك!

154
00:16:33,360 --> 00:16:36,840
لديه كل الصفات ليصبح
شخص ما، شخص يستحق كل هذا العناء.

155
00:16:36,879 --> 00:16:40,400
وكيف؟ حشو الطيور؟

156
00:16:40,440 --> 00:16:47,360
بييرو! لا تتظاهر بأنك لا تفهم.
لقد أدرت ظهرك له!

157
00:16:47,399 --> 00:16:52,120
ومن ثم لجأ إليه
الريف. وتموت في الريف.

158
00:16:52,159 --> 00:16:55,880
هذا ليس صحيحا! أنا أحب الريف
وأنا لن أغادر أبدا!

159
00:16:55,919 --> 00:16:58,280
في هذه الحالة، إنه خطأك.

160
00:16:58,320 --> 00:17:01,880
اه، آسف، عندما تزوجك،
قال أنه يريد أن ينتصر..

161
00:17:01,919 --> 00:17:04,000
بعدا جديدا
خارج الأسرة.

162
00:17:04,039 --> 00:17:06,440
إذا كان أي شيء، كان هو
أن ندير ظهورنا لنا.

163
00:17:06,480 --> 00:17:09,920
وما هي النتيجة؟
أن تعيش مثل اثنين من السجناء.

164
00:17:09,960 --> 00:17:12,360
والآن أنت قادم لتخبرني أيضًا
هذا مؤسف!

165
00:17:12,400 --> 00:17:14,960
لكن الأمر ليس كذلك، فأنا لم أقل ذلك أبدًا!

166
00:17:16,160 --> 00:17:23,040
لكن...احيانا...
أراه مضطربا..

167
00:17:23,079 --> 00:17:29,040
كأنه يبحث عن مخرج
حقيقة لن أعرفها أبدًا.

168
00:17:29,079 --> 00:17:33,680
- ولا أنت أيضا؟ - على سبيل المثال،
أبحاثه حول التقاطعات...

169
00:17:33,720 --> 00:17:36,080
كما ترى، فهو يقوم بالتجارب
غير عادية على الحيوانات.

170
00:17:36,119 --> 00:17:39,280
فاليريا، دعونا نكون جادين.

171
00:17:39,319 --> 00:17:43,600
كيف يمكنك أن تتوقع
أننا مهتمون بالأبقار؟

172
00:17:49,039 --> 00:17:51,080
فاليريا!

173
00:17:54,039 --> 00:17:57,000
لكن البعض منكم
هل أخطرت والديك في ليون؟

174
00:17:57,039 --> 00:17:59,560
لقد اهتممت بالأمر،
سوف يصلون غدا.

175
00:17:59,599 --> 00:18:02,920
- سأتصل بماريا تيريزا هذا المساء.
- وما علاقة ماريا تيريزا بالأمر؟

176
00:18:02,960 --> 00:18:05,960
انها في!
الزوج محامي كوريا.

177
00:18:06,000 --> 00:18:10,480
أعتقد أنه كان تدخلاً من الأسقف
الى قاضي التحقيق...

178
00:18:10,519 --> 00:18:13,440
يمكن أن تجعله يفهم بشكل أفضل
ما الناس الذين تتعامل معهم؟

179
00:18:13,480 --> 00:18:18,080
- لكن يا أمي... - لا، لا تخبريني بذلك
لا يحسب. والحمد لله، لا يزال الأمر مهمًا.

180
00:18:18,119 --> 00:18:22,920
أنا سعيد لأنني تنبأت بهم
استنتاجات اجتماعنا.

181
00:18:22,960 --> 00:18:26,400
وأعتقد أنني قمت بعمل جيد
للتواصل مع المحامي بيليني...

182
00:18:26,440 --> 00:18:29,880
يتوسل إليه أن يعتني به
من هذه المسألة.

183
00:18:29,920 --> 00:18:32,880
لقد فعلت ذلك من قبل
لسماع رأيك.

184
00:18:32,920 --> 00:18:36,360
لأن...
لقد كنت متأكدا من الاستنتاجات.

185
00:18:36,400 --> 00:18:42,960
رسميًا يا بييرو
سوف تكون الشخص الذي استشارها.

186
00:18:43,000 --> 00:18:45,760
وهذا عنوانه
افعلها الآن.

187
00:18:45,799 --> 00:18:50,720
بقدر ما يتعلق الأمر بالضرورة
للتحرك سريعا...

188
00:18:50,759 --> 00:18:54,200
حسنًا، أعتقد أن هذا هو الأمر
اتفقنا جميعا.

189
00:18:54,240 --> 00:18:59,120
على أية حال، اسمي ماريا تيريزا.
مارسيلو رجل موثوق.

190
00:18:59,160 --> 00:19:03,200
خطابه
لن نقلل من ذلك. هل تعتقد ذلك؟

191
00:19:11,319 --> 00:19:14,920
- كوستانزا، كما تعلمون، اتصل بي.
- ماذا يريد؟

192
00:19:14,960 --> 00:19:18,160
ويبدو أن القاضي مارينو
تريد تجريم فابريزيو ...

193
00:19:18,200 --> 00:19:20,400
بتهمة القتل العمد.

194
00:19:20,440 --> 00:19:23,200
إنهم يريدونك
أود أن تتدخل كوريا.

195
00:19:23,240 --> 00:19:25,600
ولم يهتموا بهم أبداً..

196
00:19:25,640 --> 00:19:28,360
لقد كرهوا دائما
كل من فاليريا وفابريزيو.

197
00:19:28,400 --> 00:19:31,280
والآن بعد أن كل هذا في كل هذا
انتهى الزواج المؤسف..

198
00:19:31,319 --> 00:19:34,200
والحق باليد
من ذلك فابريزيو غير الكفء...

199
00:19:34,240 --> 00:19:37,280
أنا متأكد
لقد كان ذلك حادثاً يا مارسيلو.

200
00:19:37,319 --> 00:19:39,520
لا يمكن أن يكون أي شيء آخر.

201
00:19:39,559 --> 00:19:43,480
طبعا طبعا... للتخلص من
هناك ألف طريقة للزوجة.

202
00:19:43,519 --> 00:19:47,600
ولماذا يجب عليه التخلص منه
فاليريا؟ كانوا سعداء جداً...

203
00:19:47,640 --> 00:19:52,280
إن اللجوء إلى الجريمة أمر غبي.
لكن... فابريزيو غبي.

204
00:19:55,400 --> 00:19:58,040
لكنك لست غبياً، بل على العكس.

205
00:19:58,079 --> 00:20:01,800
لذلك لن تكون قادرًا على ذلك
لقتلي.

206
00:20:10,920 --> 00:20:14,280
أنت تعرف كم يكلفني ذلك
أطلب منك معروفا.

207
00:20:14,319 --> 00:20:17,000
ماذا أقول لكوستانزا،
متى ستتصل بي مرة أخرى؟

208
00:20:17,039 --> 00:20:21,160
لا تعد بأي شيء.
إذا كان هناك أي شيء، سأرى ثم سأخبرك.

209
00:20:21,200 --> 00:20:24,880
في الواقع، أنت أخبرها
بأنك لم تتحدث معي بعد

210
00:20:29,200 --> 00:20:31,680
في الواقع، أنا خارج.

211
00:20:36,839 --> 00:20:39,360
أرميدا؟

212
00:20:41,759 --> 00:20:44,120
يمكنك مسح الجدول.

213
00:21:04,640 --> 00:21:08,240
السماح يا آنسة...
أوه، أنا آسف جدا، سيدتي!

214
00:21:08,279 --> 00:21:10,640
لكن كما تعلمون، الأمر صعب،
ما زلت لا أستطيع التعود على ذلك.

215
00:21:10,680 --> 00:21:13,840
بالنسبة لي بقيت
لا يزال بعض الأطفال.

216
00:21:13,880 --> 00:21:17,760
- أوه، يا لها من فوضى... - ل
لا تقلقي مرة واحدة، سيسيرا.

217
00:21:17,799 --> 00:21:20,880
سأصلحه لاحقًا.
في وقت لاحق، عندما نغادر.

218
00:21:20,920 --> 00:21:24,480
- هل تحتاج إلى أي شيء؟
- لا، ليس هناك حاجة. سيسيرا؟

219
00:21:24,519 --> 00:21:27,560
- نعم سيدتي؟
- كيف يبدو لك زوجي؟

220
00:21:27,599 --> 00:21:30,360
أوه! رجل وسيم جدا!

221
00:21:30,400 --> 00:21:33,760
ولكن انا ذاهب لترتيب
على الأقل هناك، إيه؟

222
00:21:56,640 --> 00:21:58,960
- ربما قليلا أكثر من اللازم
ارتباك... - أوه، نعم.

223
00:21:59,000 --> 00:22:01,560
- كل هؤلاء الناس... كما تعلمون،
هذه الاحتفالات... - نعم.

224
00:22:01,599 --> 00:22:05,360
لكن كل شيء سار على ما يرام،
لقد كانت ماريا تيريزا رائعة حقًا.

225
00:22:05,400 --> 00:22:09,000
- أنت محق.
-حسنا سأتركك الآن. - أهلاً.

226
00:22:09,039 --> 00:22:12,000
- مبروك. أنت تعرف كم أهتم
لابن عمي. - يستريح.

227
00:22:12,039 --> 00:22:14,480
- مرحبا مارسيلو.
- أهلاً.

228
00:22:30,200 --> 00:22:33,920
اه يا محامي...
سأغادر، سيدتي.

229
00:22:33,960 --> 00:22:37,880
- لقد تأخرت قليلا.
- اعذرني. - لو سمحت.

230
00:22:38,880 --> 00:22:41,680
لا يزال يتعين علي التغيير.

231
00:22:41,720 --> 00:22:43,840
لن تنجح أبدا
ليكون جاهزا أمامك.

232
00:22:43,880 --> 00:22:46,440
سترى كم مرة أخرى
سيكون عليك انتظاري...

233
00:22:46,480 --> 00:22:49,640
سأنتظرك دائما
في كل الوقت الذي يستغرقه.

234
00:23:42,519 --> 00:23:49,160
تأخير المتعة..
إنه فن الخليعة. هل تعلم؟

235
00:23:49,200 --> 00:23:52,360
لا، أنا لا أعرف أشياء كثيرة...

236
00:23:52,400 --> 00:23:54,760
أعتقد أن لدي
لقد تم تأجيل كل شيء لفترة كافية بالفعل.

237
00:23:54,799 --> 00:23:57,480
أكثر من ذلك بقليل
ووجدت نفسي عانسًا.

238
00:24:00,480 --> 00:24:03,360
يجب أن أقول لك شيئا.

239
00:24:07,720 --> 00:24:11,760
- الآن؟ - نعم يجب أن أخبرك
شيء ما، ماريا تيريزا.

240
00:24:11,799 --> 00:24:14,040
لم أخبرك بذلك من قبل لأنه...

241
00:24:14,079 --> 00:24:16,200
كم هو جدي!
لن يكون هناك شيء خطير؟

242
00:24:16,240 --> 00:24:19,720
أبسط الأشياء
يبدو أنهم الأكثر تعقيدا.

243
00:24:19,759 --> 00:24:22,760
كما تعلمون...إنها حالة
عابرة ...

244
00:24:22,799 --> 00:24:27,880
لن تصدق أنه متهور للغاية
للتضحية بالمرأة إلى هذا الحد؟

245
00:24:27,920 --> 00:24:31,120
أنا لا أصدق أي شيء، أنا...
أنا لا أفهم، هذا كل شيء.

246
00:24:31,160 --> 00:24:33,320
لو لم يكن لدي
الخوف من فقدانك...

247
00:24:33,359 --> 00:24:36,920
كنت سأنتظر،
قبل أن تتزوج، لكي تشفى.

248
00:24:36,960 --> 00:24:41,520
أنا تحت رعاية طبيب أعصاب
لمدة عام.

249
00:24:43,799 --> 00:24:48,360
لم يكن الأمر بهذه السرعة
بدا الأمر في البداية للأسف.

250
00:24:48,400 --> 00:24:51,840
لكنها اضطرابات
الركاب العصبيين..

251
00:24:51,880 --> 00:24:55,080
الأمر كله يتعلق بامتلاك
القليل من الصبر، هذا كل شيء.

252
00:24:57,759 --> 00:25:00,280
أنت تفهمني، أليس كذلك؟

253
00:25:03,680 --> 00:25:08,920
كنت أعرف أنك...
بأنك امرأة متفوقة..

254
00:25:08,960 --> 00:25:11,720
في الواقع، هذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني أريدك
أقول أحبك أكثر..

255
00:25:11,759 --> 00:25:13,840
إذا كان هذا ممكنا.

256
00:25:13,880 --> 00:25:17,880
هل تثق بي؟ كما تعلمون، من
أنا محامي زفاف.

257
00:25:17,920 --> 00:25:21,960
هيا، دعونا نسرع،
وإلا فإننا سوف نتأخر.

258
00:25:22,799 --> 00:25:27,360
ماريا تيريزا؟ لا تأتي
للاستحمام أيضا؟

259
00:25:32,480 --> 00:25:35,920
أيمكنك سماعي؟ هاه؟ اسرع.

260
00:25:37,559 --> 00:25:40,160
هيا، اسرع.

261
00:25:42,960 --> 00:25:45,840
خلع ملابسك، ماذا تنتظر؟

262
00:25:49,279 --> 00:25:50,800
هيا، هيا!

263
00:25:53,960 --> 00:25:56,880
ولكن ماذا هناك؟
ألا تخجلين من زوجك؟

264
00:25:56,920 --> 00:26:00,800
هيا، هيا!
تعال بسرعة، هيا!

265
00:26:20,799 --> 00:26:23,760
ش، ها أنت ذا، أحسنت!

266
00:26:24,799 --> 00:26:27,600
هنا، صابون ظهري.

267
00:26:29,680 --> 00:26:33,080
بصوت أعلى، هيا!
لا تكن مثل هذا الطفل، هيا!

268
00:26:33,279 --> 00:26:37,680
المزيد والمزيد! شجاعة!

269
00:26:39,720 --> 00:26:45,480
في الحقيقة، أنت تعلم... الآن بعد أن أراك هكذا
أنت جميلة حقا.

270
00:26:47,680 --> 00:26:52,360
قوي، قوي، هيا، هيا!

271
00:27:03,319 --> 00:27:06,240
هل انتهيت؟

272
00:27:14,279 --> 00:27:16,720
هيا...

273
00:27:38,440 --> 00:27:42,720
اه...دعنا نسوء...

274
00:27:43,880 --> 00:27:45,840
حسنا...

275
00:27:56,119 --> 00:27:58,560
لماذا لا تستسلم
هل الأشياء صحيحة على الإطلاق؟

276
00:27:58,599 --> 00:28:02,200
- هم؟
- مم...

277
00:28:24,079 --> 00:28:29,240
- هل ستأتي معي إلى الاسطبلات؟
- مم... - لا؟

278
00:29:29,400 --> 00:29:33,400
هذا العام أود أن أرسل بعض
شخص ما في معرض كريمونا.

279
00:29:33,440 --> 00:29:36,320
يوافق،
السيد فابريزيو؟

280
00:29:36,359 --> 00:29:39,640
بالطبع هو ذكي دائمًا
باتريك القديم لدينا، هاه؟

281
00:29:39,680 --> 00:29:41,960
لا يفوتون أي فوز.

282
00:29:42,000 --> 00:29:46,160
أردت أن أحاول مع باتريك، لأنه
مع التلقيح الصناعي..

283
00:29:46,200 --> 00:29:48,880
لم أنجح
لجعلها حاملا.

284
00:29:48,920 --> 00:29:51,000
أنت تخدع نفسك يا موريس.

285
00:29:51,039 --> 00:29:55,200
على أية حال، عاجلاً أم آجلاً، تلك البقرة
ينتهي به الأمر في المسلخ. إنها محكوم عليها بالفشل.

286
00:29:55,680 --> 00:29:58,840
ومن يوم زفافك
حتى الآن، لا شيء؟

287
00:29:58,880 --> 00:30:02,000
وأنت هادئ وجيد؟
ألم تتحدث عن ذلك من قبل؟

288
00:30:02,039 --> 00:30:04,680
- لقد شعرت بالخجل.
- هل هذه نهاية العالم؟

289
00:30:04,720 --> 00:30:07,200
لدرجة أنه لا يريد التحدث عن ذلك،
أنا أصدق ذلك. ماذا تريد مني أن أقول؟

290
00:30:07,240 --> 00:30:12,200
- لكن على الأقل ناقشتم الأمر فيما بينكم.
- لا أبداً. هذا هو الوقت المناسب أبدا.

291
00:30:12,240 --> 00:30:17,200
- لن يفعل ذلك عمدا؟ - لا، لا،
مارسيلو دائما لطيف معي.

292
00:30:17,240 --> 00:30:20,000
إنه أمر لا يمكن تصوره!
وأنت، فقط من أجل حسن الخلق...

293
00:30:20,039 --> 00:30:22,200
- من فضلك لا تصرخ.
- ماذا، لا تصرخ؟

294
00:30:22,240 --> 00:30:24,320
أنت لم تعد طفلا!
نحن نتحدث عن حياتك!

295
00:30:24,359 --> 00:30:26,920
كم تعتقد أن لديك؟
هل لديك حياتين؟

296
00:30:26,960 --> 00:30:31,120
لديك اثنان، لذا عليك رمي واحد بعيدا
مثل احمق.

297
00:30:31,160 --> 00:30:34,800
نعم، أنت على حق، ولكنك تعرف ذلك
الزواج لم يعتمد علي حقًا.

298
00:30:34,839 --> 00:30:38,400
لا بد أنني خرجت معه حوالي عشر مرات
لقد انخرطنا أنا ومارسيلو على الفور.

299
00:30:38,440 --> 00:30:40,640
لقد شعرت بالإطراء أكثر من الحب.

300
00:30:40,680 --> 00:30:42,840
في 21 بدا لي
من كونه غير طبيعي أن يقول لا.

301
00:30:42,880 --> 00:30:47,920
- وبعد ذلك، أعجبت والدتي.
- أمك أعجبتها، حسنا.

302
00:30:47,960 --> 00:30:50,320
لا بأس أننا في إيطاليا،
حيث الأم هي كل شيء...

303
00:30:50,359 --> 00:30:53,360
لكننا لم نكن حتى في العصور الوسطى!
أنت مجنون تماما!

304
00:30:53,400 --> 00:30:56,200
لا، ليس كثيرًا يا فاليريا.

305
00:30:56,240 --> 00:30:58,880
عندما وجدت نفسي
مارسيلو بين ذراعيك...

306
00:30:58,920 --> 00:31:02,880
نعم، باختصار... كنت على استعداد بالفعل
لتحمل كل شيء.

307
00:31:02,920 --> 00:31:04,960
لم أكن أتوقع أشياء عظيمة.

308
00:31:05,000 --> 00:31:08,360
ومن هذا إلى لا شيء
الخطوة قصيرة، أؤكد لك.

309
00:31:08,400 --> 00:31:11,720
أنت لا تقنعني على الإطلاق.
إذن ما هو الزواج؟

310
00:31:11,759 --> 00:31:18,760
- أخبرني أنت. - لا أعرف. لكن هذا
ما هو مؤكد، ولكن الأمر ليس هذا.

311
00:31:18,799 --> 00:31:23,120
إنها المصيبة دائماً..
إنها مصيبة من نوع آخر.

312
00:31:24,640 --> 00:31:28,920
إذا ذهب المرء إلى الحرب،
من غير المعقول أن نموت بسبب السرطان.

313
00:31:32,119 --> 00:31:36,920
وإذا كان بدلا من ذلك مفتاح كل شيء
هل كان ذلك في برودتي؟

314
00:31:36,960 --> 00:31:41,280
اه... توقعت ذلك!
عقدة الذنب!

315
00:31:41,319 --> 00:31:45,200
ولكن ماذا يدور في ذهنك؟
هل تريد مني أن أخبرك عن مولتيني؟

316
00:31:45,240 --> 00:31:49,600
اه...هل انا مخطئ ام يعجبك؟
أو على الأقل أعجبتك؟

317
00:31:49,640 --> 00:31:52,960
أراهن عليه
البرود الجنسي سيجعلك تتغلب عليه.

318
00:31:57,720 --> 00:32:01,960
- أنت حقا أحب ذلك
الذهاب للصيد؟ - لا، ليس كثيرا.

319
00:32:03,839 --> 00:32:07,520
بالنسبة لي بعد الأكل..
يجعلني أشعر بالنعاس دائمًا.

320
00:32:08,799 --> 00:32:15,120
لكن عندما يكون هناك ضيف فهذه مشكلة...
وهكذا أخرج والنوم يمر بي.

321
00:32:15,160 --> 00:32:18,760
- حسنًا، فلنخرج إذن.
- اه، إنها فكرة.

322
00:32:18,799 --> 00:32:21,400
حسنا، ثم سأذهب
للوصول إلى الأطفال.

323
00:32:21,440 --> 00:32:25,320
لا، من فضلك، فاليريا، تعالي أيضا،
لا تتركني وحدي معه.

324
00:32:25,359 --> 00:32:29,520
- حسنًا.
- غطي نفسك جيدًا، الجو بارد.

325
00:32:35,200 --> 00:32:36,800
دعنا نذهب.

326
00:32:57,279 --> 00:32:59,760
- فيكتور؟
- هاه؟

327
00:33:09,200 --> 00:33:12,760
- هل هذا عيار 20 بوردي؟
- هل أحببت ذلك؟

328
00:33:12,799 --> 00:33:15,960
- إنها جميلة.
- عامله بالحسنى.

329
00:33:21,279 --> 00:33:23,840
- سأذهب لأحضر السيارة.
- يوافق.

330
00:33:30,240 --> 00:33:32,560
هنا أنا.

331
00:33:57,279 --> 00:34:00,400
- دعونا نفترق. نراكم في الأسفل
إلى الغابة. - حسنًا. انا ذاهب بهذه الطريقة.

332
00:34:00,440 --> 00:34:03,120
- سأذهب مباشرة، ثم.
- أهلاً.

333
00:34:34,159 --> 00:34:37,440
لكن... يا إلهي، هل جننت؟
لقد كدت تقتلني!

334
00:34:37,480 --> 00:34:39,920
ولكن أين رأسك؟

335
00:34:43,639 --> 00:34:48,000
أنت غير كفء!
ينبغي أن يحبسك!

336
00:34:49,199 --> 00:34:51,400
آسف، فيتوريو.

337
00:34:52,360 --> 00:34:54,880
فاليريا، بعد كل شيء،
مازلت على قيد الحياة، أليس كذلك؟

338
00:34:54,920 --> 00:34:58,640
أعتقد أنك كذلك
أنتما الاثنان خائفان أكثر مني.

339
00:35:06,960 --> 00:35:08,960
- أنا آسف.
- لا تغضب.

340
00:35:14,119 --> 00:35:17,720
فابريزيو... اذهب وأحضره.

341
00:35:22,239 --> 00:35:26,840
تيرينزي، خذ المحضر من فضلك.
إذن يا دكتور أنت تستبعد...

342
00:35:26,880 --> 00:35:30,720
سواء كان القتل
متطوع؟ نعم.

343
00:35:30,760 --> 00:35:34,880
كما ترى، فابريزيو كصياد هو واحد
كارثة، وأعطيته الدليل.

344
00:35:34,920 --> 00:35:37,000
فلماذا يذهب للصيد؟

345
00:35:37,039 --> 00:35:40,560
هناك أشياء كثيرة
أنهم يفعلون ذلك بهذه الطريقة، دون سبب.

346
00:35:40,599 --> 00:35:43,880
- وخاصة شخص مثل فابريزيو.
- ماذا يعني ذلك؟

347
00:35:43,920 --> 00:35:48,040
- كما ترى، فابريزيو رجل فريد.
- ''المفرد'' بأي معنى؟

348
00:35:48,079 --> 00:35:52,760
يعني هو فرد..
هشة نفسيا؟

349
00:35:52,800 --> 00:35:55,640
عاش فابريزيو طفولة
صعب للغاية...

350
00:35:55,679 --> 00:35:58,120
لقد فقد والديه
الذي كان عمره حوالي ست سنوات.

351
00:35:58,159 --> 00:36:00,200
وفي هذه الظروف يفهم أن...

352
00:36:00,239 --> 00:36:04,640
- وكانت الزوجة تحب أن تذهب
الصيد؟ - بمعنى معين..

353
00:36:04,679 --> 00:36:07,920
كان يعيش في الريف
وفي الريف نذهب للصيد.

354
00:36:07,960 --> 00:36:10,200
لا، آسف، لنكن أكثر وضوحا قليلا.

355
00:36:10,239 --> 00:36:13,960
- يعني أن السيدة سانجيرمانو
هل كانت امرأة ملتزمة؟ - نعم.

356
00:36:14,000 --> 00:36:18,160
- وطموح. - كلاهما.
ولكن ربما دون أن يعرفوا ذلك.

357
00:36:18,199 --> 00:36:20,680
وفرضت على زوجها
نوع من الحياة لا يحبه زوجها

358
00:36:20,719 --> 00:36:23,720
أوه، لا، لا...
لم يكن بحاجة إلى فرض أي شيء.

359
00:36:23,760 --> 00:36:27,040
لقد فعل فابريزيو ذلك حرفيًا
مهما قالت فاليريا.

360
00:36:27,079 --> 00:36:29,320
- تيرينزي، اعذرني لمدة دقيقة، انتظر.
- نعم.

361
00:36:29,360 --> 00:36:32,120
إنها تدرك ما هو عليه
هل يمكن أن تستنتج مما قاله؟

362
00:36:32,159 --> 00:36:35,880
وماذا... كنت سأقول
خطيرة جدا، السيد القاضي؟

363
00:36:35,920 --> 00:36:39,840
في جوهره يقول أن السيد
كان سانجيرمانو تحت سيطرة زوجته.

364
00:36:39,880 --> 00:36:42,400
وهذا بالفعل سبب
معقول لجريمة قتل.

365
00:36:42,440 --> 00:36:45,440
أو على الأقل يمكن للمرء أن يفترض
الحالة التي فيها السيدة نفسها...

366
00:36:45,480 --> 00:36:48,840
لكان قد سأل أو أمر
لزوجها ليقتلها.

367
00:36:48,880 --> 00:36:51,680
فاليريا تنتحر
على يد فابريزيو؟

368
00:36:51,719 --> 00:36:56,560
ولكن دعونا لا نمزح، سيدي القاضي.
أحب فاليريا الحياة، وكيف.

369
00:36:56,599 --> 00:36:58,600
لم أكن أعتقد أن القاضي...

370
00:36:58,639 --> 00:37:00,840
يمكن أن يكون
أكثر إبداعا من المحلل النفسي.

371
00:37:00,880 --> 00:37:06,560
حسنا، الآن هو يعرف! إنها مهمتنا
دراسة جميع الفرضيات الممكنة!

372
00:37:06,599 --> 00:37:11,960
ومع ذلك، بالنسبة لي كان حادثا.
حادث محض وبسيط.

373
00:37:12,000 --> 00:37:15,400
وفقا لها، السيدة سانجيرمانو
هل كانت لها علاقات مع رجال آخرين؟

374
00:37:15,440 --> 00:37:17,720
- قطعاً.
- بالتأكيد نعم أم لا؟

375
00:37:17,760 --> 00:37:21,960
بالتأكيد لا.
مستحيل، كان من الممكن أن يكون معروفا.

376
00:37:22,000 --> 00:37:25,160
أرادت فاليريا أن يتم الحكم عليها بشكل جيد
وبالطريقة الأكثر وضوحا.

377
00:37:37,119 --> 00:37:41,560
اسمع يا مارسيلو
لم يعد بإمكاننا المضي قدمًا على هذا النحو.

378
00:37:41,599 --> 00:37:43,680
دعونا ننفصل
ونقوم بحذف هذا الخطأ.

379
00:37:43,719 --> 00:37:47,600
- ماذا تقول؟
- لقد فهمت جيدا.

380
00:37:52,880 --> 00:37:56,000
هل نريد أن ينتهي بنا الأمر على شفاه الجميع؟

381
00:37:56,039 --> 00:38:00,120
ومن الخوف من الآخرين
هل يجب أن أتحمل هذا الوضع؟

382
00:38:00,159 --> 00:38:03,360
آه، لأنه بالنسبة لك
يتعلق الأمر بالتحمل، هذا صحيح.

383
00:38:03,400 --> 00:38:07,160
لكننا لسنا زوجين،
نحن لا نعيش كزوج وزوجة.

384
00:38:07,199 --> 00:38:11,840
- لكني أحبك.
- لا، نعم ربما.

385
00:38:11,880 --> 00:38:18,560
أنت تحبني بطريقتك الخاصة، لكن طريقتك هي
الحب الذي لا يمكن أن يكون كافيا للمرأة.

386
00:38:18,599 --> 00:38:20,680
لقد تحدثت مع شخص ما، هاه؟

387
00:38:20,719 --> 00:38:24,440
لقد شرعت في تدميري!
أو شخص ما وضعه في رأسك!

388
00:38:24,480 --> 00:38:28,240
تدمر نفسك؟ وأنت؟
لم أنت دمرتني؟

389
00:38:28,280 --> 00:38:32,720
لكن لماذا تزوجتني؟
هاه؟ لماذا؟

390
00:38:32,760 --> 00:38:35,480
مآسي حياتي
أنت فقط تعرفهم.

391
00:38:35,519 --> 00:38:37,560
يبدو غريبا جدا بالنسبة لك
أنني لا أريد أن أخسرك؟

392
00:38:37,599 --> 00:38:41,360
لكن توقف عن ذلك! إنه أمر سخيف، لا تفعل ذلك
مثل هذا. ليس لديك ذرة من الكرامة.

393
00:38:41,400 --> 00:38:45,240
التاسع! معك لا، لست كذلك!
لاننى احبك.

394
00:38:45,280 --> 00:38:47,960
توقف من فضلك...

395
00:38:48,000 --> 00:38:52,440
وأيضا ما يحدث لي، منها
تتهمني وكأن الخطئ مني..

396
00:38:52,480 --> 00:38:55,080
يحدث لأولئك الذين يحبون.

397
00:38:55,119 --> 00:38:58,240
وهنا خطأي. أحبك.

398
00:38:59,880 --> 00:39:04,280
لو كرهتك
ربما سيكون كل شيء أسهل.

399
00:39:04,320 --> 00:39:09,080
حسنًا، دعونا لا نتحدث عن ذلك بعد الآن.
إعتبر أنني لم أخبرك بأي شيء.

400
00:39:11,920 --> 00:39:15,840
ولا تخافوا.
أنا لا أتراجع عن قراراتي أبداً.

401
00:39:25,599 --> 00:39:27,920
أرميدا؟

402
00:39:32,119 --> 00:39:34,200
نعم أيها المحامي؟

403
00:39:34,239 --> 00:39:36,520
لا أستطيع العثور على سترتي الزرقاء.
هذا ثقيل جداً

404
00:39:36,559 --> 00:39:42,120
ولكن السترة الزرقاء يجب أن تكون هناك.
لقد التقطته من المنظف الجاف أمس.

405
00:39:42,960 --> 00:39:45,880
ربما هو هنا.

406
00:39:52,159 --> 00:39:55,680
هيا... ابحث بشكل أفضل.

407
00:39:56,679 --> 00:40:00,800
- هنا جيد...
- هيا أيها المحامي، إنه ليس بخير.

408
00:40:00,840 --> 00:40:04,800
- هل يعجبك ذلك، هاه؟ هل تحب...
- نعم يعجبني...نعم...

409
00:40:05,559 --> 00:40:08,520
نعم يعجبني...

410
00:40:09,159 --> 00:40:13,200
اذهب للإجابة عليه.

411
00:40:17,239 --> 00:40:20,840
من هو؟ نعم، سأخبرك الآن.

412
00:40:21,880 --> 00:40:24,440
أيها المحامي، ألفريدو هنا.
ويقول السيارة جاهزة.

413
00:40:24,480 --> 00:40:27,400
أخبره أنني قادم.
أريد القهوة قبل الخروج.

414
00:40:39,360 --> 00:40:43,640
- يقول انه ينزل. يريد القهوة.
- حسنًا، سأقبله أيضًا.

415
00:40:45,599 --> 00:40:49,360
دائما نفس قصة السترة القديمة.

416
00:40:54,079 --> 00:40:59,280
- هيا ابقى ساكنا..
توقف، أنا أقول لك! - هيا...

417
00:40:59,320 --> 00:41:03,920
- هيا الآن نزل..
انها قادمة! - حسنا، ذلك أفضل بكثير.

418
00:41:05,719 --> 00:41:08,280
إنهم سيخرجون الليلة.

419
00:41:37,800 --> 00:41:39,880
مرحبا أمي.

420
00:41:39,920 --> 00:41:43,800
ريناتو، هذا الشاب لديه ذلك
لقد قتل زوجته، أليس كذلك؟

421
00:41:43,840 --> 00:41:47,960
لا أعرف يا أمي، ماذا لو
حتى لو كنت أعرف، لا أستطيع أن أقول لك.

422
00:41:55,159 --> 00:42:00,240
غريب... شاب ينتمي
لمثل هذه العائلة الطيبة..

423
00:42:00,280 --> 00:42:05,640
سترى إذا لم يحاولوا
لجعله يبدو مجنونا.

424
00:42:05,679 --> 00:42:08,520
بالطبع سألوا
التقييم النفسي.

425
00:42:08,559 --> 00:42:13,040
- في أي صحيفة قرأتها؟
- خمنت ذلك.

426
00:42:13,079 --> 00:42:16,760
لكن يا له من بائس أن يقتل
زوجتي! ولماذا؟ لماذا؟

427
00:42:16,800 --> 00:42:20,720
- لا أعرف يا أمي. - لا
لقد حصلنا على أفضل! سهل!

428
00:42:20,760 --> 00:42:25,800
كأني... كأني متى
لقد أدركت أي نوع من الرجال كان والدك...

429
00:42:25,840 --> 00:42:28,880
وبدلاً من ذلك، "انتهى"! مغلق!
لقد تركته للتو!

430
00:42:28,920 --> 00:42:32,560
لماذا لا يزال عليك أن تعذب نفسك
مع قصة أبي هذه؟

431
00:42:32,599 --> 00:42:35,480
تعال! لقد مضى وقت طويل!

432
00:42:35,519 --> 00:42:41,920
حسنًا ، لأكون صادقًا ،
كان هو الذي تركني.

433
00:42:41,960 --> 00:42:45,800
- ولكنني لم أفكر في ذلك قط
قتله! - لا سمح الله.

434
00:42:45,840 --> 00:42:49,240
لماذا؟ لم يكن الأمر كذلك
زواج سيء؟

435
00:42:49,280 --> 00:42:51,320
أنت تعرف شيئًا عنها أيضًا، أليس كذلك؟

436
00:42:51,360 --> 00:42:54,120
لكنني وجدت القوة
لتحمل، للاستمرار.

437
00:42:54,159 --> 00:42:58,640
لأنني كنت معك!
لكن ألم أعاني؟ ماذا تعتقد؟

438
00:42:58,679 --> 00:43:03,120
أقل الآن بالطبع.
أنا عجوز الآن.

439
00:43:03,159 --> 00:43:07,080
لكني لم أسامحه، انتبهي،
ولن أسامحه أبدًا!

440
00:43:07,119 --> 00:43:11,760
- أمي، هيا! - أنت تدافع عنه دائمًا،
أنت لم تعرفه حقًا.

441
00:43:11,800 --> 00:43:13,920
لن تقدم لي أي شيء الليلة؟

442
00:43:13,960 --> 00:43:17,600
- لماذا لم تخبرني من قبل؟
''هل أنت جائع''؟ - لا، أنا لست جائعة.

443
00:43:17,639 --> 00:43:21,760
- ألا تريد أي شيء على الإطلاق؟
- أعد لي القهوة، إيه؟

444
00:44:03,760 --> 00:44:06,440
- مرحبا ماريا تيريزا!
- مرحبا فاليريا!

445
00:44:06,480 --> 00:44:10,160
أخيراً!
كنت أخشى أنك لن تأتي بعد الآن.

446
00:44:10,199 --> 00:44:12,400
تأكد من البقاء هنا حتى الغد.

447
00:44:12,440 --> 00:44:14,680
من فضلك لا تقول لا.
سوف نرافقك.

448
00:44:14,719 --> 00:44:17,560
- لكن نعم. شكرا لك ألفريدو.
- لو سمحت.

449
00:44:17,599 --> 00:44:20,520
- لا تقل لي أنك ذاهب إلى المدينة غدا.
- بحق الله!

450
00:44:20,559 --> 00:44:24,240
- وهذا يعني أن فابريزيو سوف يذهب.
- لا، ومن يحرك ذلك الرجل الكسول؟

451
00:44:24,280 --> 00:44:27,200
ثم لماذا جعلتني
إرسال السيارة بعيدا؟

452
00:44:27,239 --> 00:44:31,000
لأن...لشخص ما
سأكون سعيدا بمرافقتك.

453
00:44:31,039 --> 00:44:33,080
شخص ما؟ ومن هو؟

454
00:44:33,119 --> 00:44:38,560
من؟ هيا يا ماريا تيريزا...
القليل من الخيال.

455
00:44:38,599 --> 00:44:42,120
ألم تشاهد سيارته؟
هناك صديقك مولتيني.

456
00:44:44,320 --> 00:44:48,080
هيا، لا تقلق،
إنه ليس كمينًا.

457
00:44:48,119 --> 00:44:51,560
لقد أتى من أجل بعض الأعمال التي يجب أن أقوم بها
في المنزل. إنها صدفة بسيطة.

458
00:44:51,599 --> 00:44:53,840
ولكن أي نوع من النساء أنت؟ أنت تعرف ذلك
والتي أحب تغييرها بين الحين والآخر.

459
00:44:53,880 --> 00:44:56,840
- صباح الخير سيدتي.
- صباح الخير. - قل مرحبا.

460
00:44:56,880 --> 00:45:00,560
- أهلاً. - كيف كبرت.
- أبي أعطاني هذا.

461
00:45:00,599 --> 00:45:03,920
- هذا لك.
- هيا اذهب للعب.

462
00:45:04,119 --> 00:45:08,440
- فابريزيو؟ فابريزيو!
- هاه؟

463
00:45:08,480 --> 00:45:11,520
الريح جعلته يسقط
الزاحف مرة أخرى.

464
00:45:11,559 --> 00:45:15,680
- لماذا لا يمكنك إصلاحه بشكل أفضل؟
- حسنًا، سأذهب.

465
00:45:23,880 --> 00:45:26,360
لا ينتهي أبدا
مع الحديقة.

466
00:45:29,360 --> 00:45:31,400
لن ينتهي بك الأمر أبدًا إلى أي شيء.

467
00:45:31,440 --> 00:45:33,960
سيدتي، حتى اليوم
الفتاة الصغيرة لا تريد أن تأكل.

468
00:45:34,000 --> 00:45:37,800
كم هو مفجع، آه... هؤلاء الأطفال
إنهم مرضى حقًا.

469
00:45:37,840 --> 00:45:41,520
يريدون المودة على الإفطار ،
لتناول وجبة خفيفة، لتناول طعام الغداء...

470
00:45:41,559 --> 00:45:43,960
سأعطيه له ليقرأ
كتاب علم النفس...

471
00:45:44,000 --> 00:45:46,600
لذلك سوف يفهمون
المخاطر التي يواجهونها.

472
00:45:46,639 --> 00:45:49,000
آسف، سأعود حالاً.

473
00:46:10,320 --> 00:46:12,600
شكرًا لك.

474
00:46:13,679 --> 00:46:18,320
لماذا أنت عصبي جدا؟
هل أنت منزعج لأنك وجدتني هنا؟

475
00:46:18,360 --> 00:46:21,520
لا، لماذا؟ يجب؟

476
00:46:23,880 --> 00:46:29,080
- ربما لا يعجبك
هل ستعيدني؟ - ولم لا؟

477
00:46:32,760 --> 00:46:37,840
لكنك لم تجيبني.
يبدو أنك مضطرب. ما مشكلتك؟

478
00:46:38,800 --> 00:46:41,600
لكن لا شيء...

479
00:46:45,800 --> 00:46:49,040
أو ربما نعم. يجب أن يكون الطقس.

480
00:46:49,079 --> 00:46:52,360
- الشتاء يقترب من نهايته.
- نعم.

481
00:47:02,519 --> 00:47:07,200
أنا لا أفهم هذا الجنون
فابريزيو. إنه أمر غريب، ألا تعتقد ذلك؟

482
00:47:09,239 --> 00:47:11,920
أريد أن أسأله
لتحنيط لي أيضا.

483
00:47:11,960 --> 00:47:14,520
- لأنك تريد أن ترتفع
تحنيط؟ - لذا.

484
00:47:14,559 --> 00:47:19,840
آه... ما هي المحادثات المبهجة التي تجريها
القيام... الفطور جاهز.

485
00:47:19,880 --> 00:47:22,440
من الجميل أن نرى
الناس يستمتعون...

486
00:47:22,480 --> 00:47:25,160
ولكن من الأفضل دائمًا تناول الطعام،
قبل أن يتم تحنيطها.

487
00:47:34,079 --> 00:47:39,120
وهنا خنزيرك الصغير.
الآن عليك أن تذهب إلى السرير.

488
00:47:40,079 --> 00:47:44,200
- يا له من ولد جيد..
- أمي، أنا لا أنام.

489
00:47:44,239 --> 00:47:50,560
وماذا تنتظر؟
النزول... هاه؟ هاه؟

490
00:47:50,599 --> 00:47:56,000
هل تريد النزول؟ هاه؟
مثل فتاة جيدة... ها هي.

491
00:47:58,840 --> 00:48:02,680
- هل ترى أنك نعسان؟
- أهلاً. - تصبح على خير عزيزتي.

492
00:48:12,280 --> 00:48:15,280
- طاب مساؤك.
- مرحبا أمي.

493
00:48:55,679 --> 00:48:59,640
- ماذا تفعل؟
- أنت فائقة الجمال.

494
00:49:00,480 --> 00:49:03,360
شكرا، ولكن لا أعتقد ذلك
أن سمعتك تطرق.

495
00:49:03,400 --> 00:49:07,000
في الحقيقة لم أطرق الباب
لقد كنت على يقين بأنك...

496
00:49:07,039 --> 00:49:11,080
أنني لم أكن نائما؟
لقد كنت مخطئا.

497
00:49:11,119 --> 00:49:15,160
- أريد أن أتحدث معك، ماريا تيريزا.
- الآن؟

498
00:49:15,199 --> 00:49:18,440
نعم، الآن وهنا.

499
00:49:18,960 --> 00:49:21,960
قالت لي فاليريا شيئا
من حالتك.

500
00:49:22,000 --> 00:49:28,160
- ما الوضع؟
- لك مع مارسيلو.

501
00:49:28,199 --> 00:49:32,680
- لم يكن عليه أن يفعل ذلك.
- وبدلا من ذلك كان أداؤه جيدا جدا.

502
00:49:36,440 --> 00:49:40,200
الحب... دع نفسك تنظر إليها.

503
00:49:50,960 --> 00:49:54,920
كم أنتِ جميلة...أريدك.

504
00:49:54,960 --> 00:49:59,640
- ولكنني لا...
- لا تفعل...؟ لا تريد؟

505
00:50:00,480 --> 00:50:04,200
- ليس من الممكن.
- لماذا يا حبيبتي؟

506
00:50:04,679 --> 00:50:09,320
- أحبك.
- ومارسيلو؟

507
00:50:09,360 --> 00:50:13,160
مارسيلوس؟
ولا تفكر في نفسك؟

508
00:50:22,599 --> 00:50:28,880
سيزار، أنا لن أسأل أبدا
لا فسخ ولا طلاق. أبداً.

509
00:50:31,679 --> 00:50:34,040
حبي...

510
00:50:38,960 --> 00:50:41,080
من فضلك اذهب.

511
00:50:43,159 --> 00:50:46,880
- تصبح على خير يا حبي.
- طاب مساؤك.

512
00:50:58,719 --> 00:51:03,880
لم يكن اللصوص، كان هو فقط
إغلاق باب المرآب.

513
00:51:03,920 --> 00:51:07,800
- خذ كل شيء إلى الحمام،
وإلا فإنك تغمر الغرفة. - نعم...

514
00:51:29,039 --> 00:51:33,400
حسنا... سوف تنام الآن
تهدئة، وآمل.

515
00:51:33,440 --> 00:51:38,840
هل... هل تعرف كم الساعة الآن؟
إنها الرابعة صباحًا.

516
00:51:38,880 --> 00:51:43,840
مع تلك البيجامات التي هي نفسها دائمًا
أنت لا تزال... نفس الرجل.

517
00:51:48,960 --> 00:51:53,000
ذهب مولتيني إلى الغرفة
لماريا تيريزا.

518
00:51:53,039 --> 00:51:57,360
- هل رأيت ذلك؟ - نعم.
- هل تجسست عليهم؟ - نعم.

519
00:51:57,400 --> 00:52:02,800
- جيد. - هل أنت أخلاقي الآن؟
ماذا تفكر؟

520
00:52:02,840 --> 00:52:05,680
إلى لا شيء. أنا متعب، أنا نعسان.

521
00:52:05,719 --> 00:52:11,360
لكني مستيقظ تمامًا،
وذلك بسبب هذين.

522
00:52:11,400 --> 00:52:14,120
- أنا آسف.
- ليس لي!

523
00:52:15,440 --> 00:52:17,920
قصص حب الآخرين
يجعلوني أشعر أنني على قيد الحياة.

524
00:52:17,960 --> 00:52:23,720
والحمد لله أن هذا يكفيني
وإلا سأكون عاهرة الآن.

525
00:52:26,639 --> 00:52:31,920
أنا في نفق، فابريزيو!
كل ليلة، كل يوم!

526
00:52:31,960 --> 00:52:33,880
ولكن كيف يفعل الآخرون ذلك؟

527
00:52:33,920 --> 00:52:39,240
إذا كنت أعتقد أن حياتي يجب أن تمر
لذا، فأنا أفضل أن أموت!

528
00:52:39,280 --> 00:52:42,160
أنا لا أريد ذلك لك
لا مزيد من السمع، هل تفهم؟

529
00:52:42,199 --> 00:52:47,000
وليس عليك حتى التفكير في الأمر.
أنت جميلة يا شابة..

530
00:52:47,039 --> 00:52:50,680
- هذه الأشياء ليست كافية.
- ماذا تقول؟

531
00:52:50,719 --> 00:52:55,440
لديك منزل جميل،
أجمل زوج في العالم!

532
00:52:55,480 --> 00:53:01,480
لديك طفلان...
ماذا تريد أكثر من ذلك؟ هاه؟

533
00:54:20,199 --> 00:54:23,480
فابريزيو، لا! لا، هذا غير ممكن!

534
00:54:23,519 --> 00:54:26,280
لا أعلم إذا كنت تفهم...

535
00:54:26,320 --> 00:54:30,480
لا أستطيع أن أشرح لك ذلك، ولكن صدقني،
لا...لا يحل أي شيء.

536
00:54:30,519 --> 00:54:34,000
- لا أريدك هكذا.
- لكن يا فاليريا، كل شيء جميل جداً...

537
00:54:34,039 --> 00:54:38,680
- جميل... وعادي.
- إذن أنا أكره الحياة الطبيعية.

538
00:54:38,719 --> 00:54:43,560
لو كنت أعرف أن أبقى هكذا
طوال حياتي، سأقتل نفسي.

539
00:54:43,599 --> 00:54:47,320
- أنت مجنون.
- أو سأقتلك.

540
00:54:48,639 --> 00:54:52,000
هل ستقتلني؟ لماذا انا؟

541
00:54:52,719 --> 00:54:57,920
لأنك زوجي. إذا أنا
يائسة، عليك أن تدخل فيه.

542
00:54:57,960 --> 00:55:00,560
وذات يوم
وربما أقنع نفسي..

543
00:55:00,599 --> 00:55:04,280
أنه ينبغي أن يكون أنت
لدفع بالنسبة لي.

544
00:55:05,480 --> 00:55:09,520
- أطفال؟ دعنا نذهب!
- أنا جاهز يا سيد فابريزيو.

545
00:55:09,559 --> 00:55:13,760
''السيد فابريزيو''؟ ما هذا؟
هذا ''السيد. فابريزيو؟

546
00:55:13,800 --> 00:55:16,560
حسنًا، نحن لسنا قريبين جدًا.

547
00:55:16,599 --> 00:55:19,200
ولكن إذا كان ثلاثة أسابيع
أن أسقط سروالي أمامها؟

548
00:55:19,239 --> 00:55:23,200
- هل أذيتها؟ - لا.

549
00:55:24,639 --> 00:55:27,800
وأنا جبان كبير.

550
00:55:27,840 --> 00:55:32,640
هل تعتقد أنه عندما كنت صغيرا، عندما ذهبت
عند طبيب الأسنان، لم أبكي قط.

551
00:55:32,679 --> 00:55:37,600
لذلك كان لدي بعض الشجاعة.
ثم عندما كبرت فقدت ذلك تماما.

552
00:55:37,639 --> 00:55:41,840
لماذا يقول ذلك؟ ليس في هذه الأشياء
الشجاعة أو الجبن لها علاقة بالأمر.

553
00:55:41,880 --> 00:55:43,960
الحقيقة هي أنني أشعر بالخوف دائمًا.

554
00:55:44,000 --> 00:55:47,160
ولا تسألوني عن ماذا
لأنني لا أعرف أيضا.

555
00:55:47,199 --> 00:55:49,240
هل تريد أن تعرف شيئا؟

556
00:55:49,280 --> 00:55:53,480
عندما أذهب للصيد في هذه اللحظة
أنا دائما أغمض عيني عند التصوير.

557
00:55:53,519 --> 00:55:58,280
نعم! أنت لا تصدقني، هاه؟

558
00:55:58,320 --> 00:56:01,080
بدلا من ذلك هو مثل هذا.

559
00:56:01,119 --> 00:56:05,440
تعال واجلس هنا للحظة، هناك
التوقف عن العبث مع تلك الأشياء.

560
00:56:05,480 --> 00:56:07,560
يأتي.

561
00:56:10,280 --> 00:56:14,640
كما ترى الآن، على سبيل المثال،
أود حقا أن أقبلها.

562
00:56:14,679 --> 00:56:18,960
نعم حقا، ولكنني لن أفعل.
ولماذا تعتقد أنه لن يفعل؟

563
00:56:19,000 --> 00:56:23,200
- لماذا أنا أصدقاء مع فيتوريو؟
- دعونا لا نتحدث عن فيتوريو.

564
00:56:24,360 --> 00:56:29,640
- هل شعرت بالإهانة؟
- لا، لم أشعر بالإهانة.

565
00:56:30,360 --> 00:56:34,920
وما هو الخطأ؟
هل هو فيتوريو؟

566
00:56:35,840 --> 00:56:39,160
لم أفهم ذلك قط، فيتوريو،
ومع ذلك فأنا أعرفه جيدًا.

567
00:56:39,199 --> 00:56:43,160
ويقول إنه منفصل عنها منذ 10 سنوات
زوجة، ولكن لا تطلب الطلاق.

568
00:56:43,199 --> 00:56:49,280
- ولكن يا له من طلاق! فيكتور
لم يتزوج قط. - كيف؟

569
00:56:49,320 --> 00:56:55,520
لا، لقد اكتشفت ذلك بالصدفة. لقد حدث ذلك دائمًا
كذب على الجميع. حتى معي.

570
00:56:57,679 --> 00:57:03,920
حسنًا، يمكن أن يحدث ذلك، وأحيانًا يمكن أن يحدث
كذب هكذا، دون الرغبة في ذلك، وبعد ذلك...

571
00:57:03,960 --> 00:57:07,440
لم يعد لديك الشجاعة
لقول الحقيقة.

572
00:57:07,480 --> 00:57:11,640
الشجاعة... على مدى سنوات عديدة
بأننا نعيش معاً..

573
00:57:16,320 --> 00:57:19,640
لا تبكي. تصبح قبيحا، هل تعلم؟

574
00:57:47,119 --> 00:57:51,800
بمعنى آخر قلت له
بوضوح ما كان رأيي.

575
00:57:51,840 --> 00:57:55,080
وهذا هو، لا يتعلق الأمر بذلك
من جريمة...

576
00:57:55,119 --> 00:57:59,800
حتى لو كانوا هناك
جميع العناصر للاشتباه به.

577
00:57:59,840 --> 00:58:01,800
"بالنسبة لي" قلت له...

578
00:58:01,840 --> 00:58:04,520
''إنه حادث.
حادث خالص وبسيط.

579
00:58:04,559 --> 00:58:07,200
- وهو؟
- ''هو'' من؟ فابريزيو؟

580
00:58:07,239 --> 00:58:10,280
لكن لا أيها القاضي!
ما علاقة فابريزيو بالأمر؟

581
00:58:10,320 --> 00:58:14,440
لم تخبرك... ''فماذا عنها
لماذا أبلغت عنه؟

582
00:58:14,480 --> 00:58:17,560
ولم أبلغ عن أحد
فليكن واضحا جدا.

583
00:58:17,599 --> 00:58:22,480
- لقد فعلت للتو
واجبي. -اتركه وشأنه..

584
00:58:22,519 --> 00:58:26,440
ومن هو الذي دعا؟
إلى الشرطة؟

585
00:58:28,960 --> 00:58:32,280
أنظر، الاستجواب
لقد فعل القاضي ذلك بي بالفعل..

586
00:58:32,320 --> 00:58:37,320
وماذا كان علي أن أقول
فقلت له ثم...

587
00:58:37,360 --> 00:58:40,560
لقد نسيت التناقضات
أين سقط فابريزيو؟

588
00:58:40,599 --> 00:58:43,200
أود أن أرى من لن تكون
متناقض للتذكير..

589
00:58:43,239 --> 00:58:46,360
لقول الحقائق من خلال العثور على بعضهم البعض
الزوجة الميتة هناك أمامك!

590
00:58:46,400 --> 00:58:51,080
وماذا قلت للقاضي؟
كررت هذا له.

591
00:58:51,119 --> 00:58:55,160
ومع ذلك...
هل هناك أي أخبار في الممر؟

592
00:58:55,199 --> 00:58:58,960
- نقص الجلد في اليوم الثاني عشر
هل تكررت؟ - نعم.

593
00:59:02,719 --> 00:59:06,000
أود أن ألقي نظرة على ذلك.
هل سترافقني؟

594
00:59:06,039 --> 00:59:08,160
هناك الأخت لويجينا في الجناح.

595
00:59:08,199 --> 00:59:11,720
لا يزال يتعين علي التسجيل
هذه الدفعة من الأدوية.

596
00:59:11,760 --> 00:59:14,840
وصلت منذ أسبوع تقريبا.

597
00:59:30,400 --> 00:59:34,120
أنت هائل.

598
00:59:34,159 --> 00:59:37,160
لم يسبق أن أفسدتني أي امرأة بهذه الطريقة،
ولا حتى زوجتي.

599
00:59:37,199 --> 00:59:39,600
اشتريتهم
لأني أحببتهم..

600
00:59:39,639 --> 00:59:43,200
لا للإشارة إلى أنك لا تفعل ذلك
هل سبق لك أن أعطيتني حتى زهرة.

601
00:59:43,239 --> 00:59:46,040
لأنهم يقدمون الزهور
الرجال للنساء.

602
00:59:46,079 --> 00:59:48,160
ماذا كنت تقول عن زوجتك؟

603
00:59:48,199 --> 00:59:51,040
نعم زوجتي. قلت لك
أنني متزوج، أليس كذلك؟

604
00:59:51,079 --> 00:59:53,200
إنه أول شيء أقوله
لجميع النساء.

605
00:59:53,239 --> 00:59:56,880
ولكن أنا لافينيا، فيتوريو،
وليس "كل النساء".

606
00:59:56,920 --> 01:00:00,120
فلماذا لا تخبرني
من زوجتك؟

607
01:00:00,159 --> 01:00:05,520
فكيف لا تلبس الإيمان؟ ل
القبض على ضحاياك بشكل أفضل؟

608
01:00:05,559 --> 01:00:08,320
لافينيا,
أنت فتاة ذكية..

609
01:00:08,360 --> 01:00:11,000
لن تبدأ في صنع واحدة لي
مشهد الغيرة الآن؟

610
01:00:11,039 --> 01:00:14,240
لكن لماذا؟
هل يبدو هذا وكأنه مشهد غيور بالنسبة لك؟

611
01:00:14,280 --> 01:00:20,800
أنت مخطئ، الأمر فقط...
فضول منطقي.

612
01:00:20,840 --> 01:00:24,160
- أنثى.
- المؤنث، إذا كنت تريد.

613
01:00:25,719 --> 01:00:29,320
على أية حال، لقد انفصلت
بعد عام واحد فقط.

614
01:00:29,360 --> 01:00:31,880
لذا... يبدو الأمر وكأنني أعزب.

615
01:00:49,440 --> 01:00:52,240
لم يبق هنا سوى ثلاثة منا
في جميع أنحاء المنزل...

616
01:00:52,280 --> 01:00:54,320
أنا وروزاريا والبستاني.

617
01:00:54,360 --> 01:00:57,880
الأطفال في الفيلا المطلة على البحيرة.
أحضرتهم السيدة كوستانزا.

618
01:00:57,920 --> 01:01:01,080
وإلا كيف يمكن القيام بذلك؟
المساكين كانوا بائسين..

619
01:01:01,119 --> 01:01:04,000
وخاصة رينزو
لا بد أنه لاحظ شيئًا ما.

620
01:01:04,039 --> 01:01:06,320
كريستينا لا
انها لا تزال صغيرة جدا.

621
01:01:06,360 --> 01:01:09,840
السيدة كوستانزا كانت هنا
عندما جاء ذلك الصحفي.

622
01:01:09,880 --> 01:01:13,520
لقد أراد إجراء المقابلة معنا
على المصيبة... لنا!

623
01:01:13,559 --> 01:01:16,880
لكن السيدة كوستانزا
لقد طردته بطريقة ما..

624
01:01:19,480 --> 01:01:22,880
- هل تعرف أين كنت؟
- لا، أين؟

625
01:01:22,920 --> 01:01:26,600
- ذهبت إلى القاضي.
- لها أيضا؟

626
01:01:26,639 --> 01:01:29,000
نعم، في الواقع، رأيت ذلك
وأيضا دكتور كونتي...

627
01:01:29,039 --> 01:01:31,040
عندما خرج
من غرفة القاضي

628
01:01:31,079 --> 01:01:35,680
ثم سألوني
موريز و... ابن بائع التبغ.

629
01:01:35,719 --> 01:01:39,960
- هل تعرفه؟
- لا، لقد تم استدعائي أيضاً.

630
01:01:40,000 --> 01:01:42,520
ماذا يريد مني
لا أستطيع أن أتخيل ذلك حقا.

631
01:01:42,559 --> 01:01:46,160
- وماذا قلت له؟
- أنا؟

632
01:01:46,199 --> 01:01:50,080
ماذا يمكنني أن أقول له؟
كانوا يصطادون الغربان.

633
01:01:50,119 --> 01:01:54,040
لا إله إلا الله من دونهم
يعرف ما حدث حقا.

634
01:01:54,079 --> 01:01:57,360
ليس في المنزل مع المشاهد
كان هناك بعض في الأيام القليلة الماضية.

635
01:01:57,400 --> 01:02:01,560
- قلت للقاضي. - ومن أجل
ماذا عن الأيام الأخرى؟

636
01:02:01,599 --> 01:02:05,760
حسنًا...سألني القاضي
إذا حصلوا على طول.

637
01:02:05,800 --> 01:02:08,200
وما الذي أعرفه إذا اتفقوا؟

638
01:02:08,239 --> 01:02:11,160
ربما هناك زوجين
من يحصل حقا على طول؟

639
01:02:11,199 --> 01:02:14,680
لا أستطيع المرور لواحدة
الذي لا يعرف الأشياء.

640
01:02:14,719 --> 01:02:17,440
ومع ذلك،
قلت له كل شيء...

641
01:02:17,480 --> 01:02:21,240
من الحجج وأيضا من الحقيقة
أنها ضربته.

642
01:02:21,280 --> 01:02:23,800
مثل؟ هل ضربته؟

643
01:02:28,280 --> 01:02:30,960
فابريزيو!

644
01:02:35,119 --> 01:02:38,760
فابريزيو... فابريزيو، من فضلك!

645
01:02:38,800 --> 01:02:44,560
- نعم؟ - تعال هنا الآن!
- وصلت.

646
01:02:48,400 --> 01:02:52,680
- اركع على ركبتيك! - ماذا؟
- ''على ركبتيك''، قلت!

647
01:02:57,000 --> 01:03:01,320
- تفضل. - أنت تعرف أنك وضعت لي
حامل مرة أخرى؟

648
01:03:03,039 --> 01:03:07,000
لن تلمسني مرة أخرى، أقسم!
أبدا مرة أخرى، هل تفهم؟

649
01:03:07,039 --> 01:03:09,960
- الحب...
- لن أسمح لك بفعل ذلك مرة أخرى!

650
01:03:10,000 --> 01:03:14,440
- حبيبتي لا تفعلي ذلك..
- اتركني! اتركني!

651
01:03:19,679 --> 01:03:22,760
لا تلمسني...

652
01:03:35,199 --> 01:03:37,240
لكنها أحبته.

653
01:03:37,280 --> 01:03:39,160
بل وربما تحبه..

654
01:03:39,199 --> 01:03:41,640
حتى لو أرسله حولها
دون فلسا واحدا في جيبه.

655
01:03:41,679 --> 01:03:46,200
أنت تعرف هذا، أليس كذلك؟ لقد كانت هي التي اهتمت
أمين الصندوق، هي التي قررت كل شيء.

656
01:03:47,000 --> 01:03:49,680
الحقيقة يا عزيزي،
إنه لا ينبغي لنا أن نتزوج.

657
01:03:49,719 --> 01:03:52,000
دائما ينتهي بشكل سيء.

658
01:03:52,039 --> 01:03:55,120
ولكن يبدو لك أن الأغنياء
هل خلقوا ليعيشوا إثنين؟

659
01:03:55,159 --> 01:03:59,320
- وماذا عن الفقراء؟
- أقل من أقل.

660
01:04:02,159 --> 01:04:05,440
يعيش الكثيرون معًا دون زواج.

661
01:04:05,920 --> 01:04:11,000
حسنًا، طالما استمر الأمر، فلا بأس.
وبعد ذلك... وداعاً وشكراً.

662
01:04:13,519 --> 01:04:18,840
لقد كانت جيدة جدًا يا سيدة فاليريا...
يا لها من مصيبة، يا لها من مصيبة.

663
01:04:20,440 --> 01:04:24,240
كيف سارت الأمور برأيي؟
لا أعلم أيها المحامي

664
01:04:24,280 --> 01:04:27,400
أرميدا، ناديني بالسيدة.

665
01:04:27,440 --> 01:04:31,680
أطروحة وفاة فاليريا
عن طريق الصدفة أنها موثوقة.

666
01:04:31,719 --> 01:04:35,640
لن أكون متشائمًا جدًا،
في غياب الدافع..

667
01:04:35,679 --> 01:04:39,680
نعم، نعم، أعرف، هناك،
حسنا، ولكن هشة.

668
01:04:39,719 --> 01:04:44,240
لا، لا، لم أقصد ذلك،
لكن أحدهما يلغي الآخر.

669
01:04:44,280 --> 01:04:47,480
قلت لك رأيي.

670
01:04:47,519 --> 01:04:52,160
كما تعلمون، أنا قليلا من الشاهد
متحيز، قريب قلق.

671
01:04:54,760 --> 01:04:58,280
نعم نعم لا تشك أيها المحامي
لقد تحدثت بالفعل عن ذلك إلى الكوريا.

672
01:04:58,320 --> 01:05:02,600
الأسقف ساخط
ضد العدالة الإنسانية.

673
01:05:02,639 --> 01:05:07,840
بالنسبة للإله، كما تعلمون، هناك عمليات
ومن حسن الحظ أن هذه الأمور تتم خلف أبواب مغلقة..

674
01:05:07,880 --> 01:05:13,000
هذا هو الوقت المناسب لقول ذلك.
نعم، نعم، اسمحوا لي أن أعرف.

675
01:05:13,039 --> 01:05:16,720
تأكيد. شكرًا لك. مع السلامة.

676
01:05:20,039 --> 01:05:23,200
لقد فعلت كل ما بوسعي فعله
لقد فعلت ذلك.

677
01:05:24,400 --> 01:05:27,600
أنت تسأل سؤالاً ،
ربما تافهة ولكنها دقيقة..

678
01:05:27,639 --> 01:05:30,360
وكنت تتوقع إجابة
عاديا، ولكن على نفس القدر من الدقة.

679
01:05:30,400 --> 01:05:33,440
- هل فهمت؟ - نعم.
- ولكنك لا تحصل عليه أبدا.

680
01:05:33,480 --> 01:05:36,360
- لماذا؟ لا أفهم.
- سأعطيك مثالا.

681
01:05:36,400 --> 01:05:41,880
تتجول لمعرفة ما إذا كان الأمر كذلك
العب البلياردو جيدًا أم لا، فلنفعل ذلك.

682
01:05:41,920 --> 01:05:44,600
وسيكون هناك من يقول: «نعم،
العب جيدًا"، فيقول الآخر: "لا"...

683
01:05:44,639 --> 01:05:48,320
وربما يقول ثالث: «كفى».
جيد، لكنه يخسر إذا كان متوترًا.

684
01:05:48,360 --> 01:05:51,360
ثم عليك أن تسأل لماذا هو عصبي،
عندما يكون عصبيا، إذا كان عصبيا في كثير من الأحيان...

685
01:05:51,400 --> 01:05:54,600
سلسلة كاملة من الأسئلة التي
يتوافق مع سلسلة من الفرضيات.

686
01:05:54,639 --> 01:05:58,640
لأنه عصبي
لأن كبده يؤلمه..

687
01:05:58,679 --> 01:06:01,400
لا آخر، فهو عصبي
لأنه تشاجر مع صهره.

688
01:06:01,440 --> 01:06:03,720
ويقول آخر إنه متوتر بسبب
في الربيع يكون دائمًا متوترًا.

689
01:06:03,760 --> 01:06:07,080
لذلك هناك سلسلة كاملة من الأسئلة
وسلسلة من الإجابات الافتراضية..

690
01:06:07,119 --> 01:06:11,680
والتي يجب عليك بعد ذلك استخراجها ...
الحقيقة، إذا جاز التعبير.

691
01:06:12,840 --> 01:06:16,200
كما تعلمون، لقد اعتقدت ذلك دائما
مهنتك كانت رائعة

692
01:06:16,239 --> 01:06:18,560
دعونا لا نبالغ،
وبعد ذلك، لك أيضا، أليس كذلك؟

693
01:06:18,599 --> 01:06:21,000
أنت لا تقوم بالاستجوابات
لطلابك؟

694
01:06:21,039 --> 01:06:24,840
أكثر من الاستجوابات
أود أن أقول الأسئلة.

695
01:06:24,880 --> 01:06:27,280
ومع ذلك،
هل ترى أنه يمكننا التعاون؟

696
01:06:27,320 --> 01:06:29,320
أنت أيضاً...

697
01:06:29,360 --> 01:06:32,240
ماذا تجد في هذه الحالة
النظام القضائي الذي يهمك كثيرا؟

698
01:06:32,280 --> 01:06:35,120
هنا لماذا...
لأنه يبدو بلا معنى.

699
01:06:35,159 --> 01:06:38,400
زوجان سعيدان...
ويقتل زوجته.

700
01:06:38,440 --> 01:06:41,000
- وبعد ذلك...
- إذن؟

701
01:06:41,039 --> 01:06:44,480
ثم...يصبح
جريمة رمزية.

702
01:06:44,519 --> 01:06:47,000
لا توجد أسباب وجيهة
على المستوى الشخصي..

703
01:06:47,039 --> 01:06:49,600
أعني على المستوى الخاص
من ذلك الزوجين...

704
01:06:49,639 --> 01:06:52,320
ولكن ربما هناك أسباب
على المستوى الاجتماعي.

705
01:06:52,360 --> 01:06:55,360
إنه الزواج في هذه الأيام
الذي لم يعد منطقيا.

706
01:06:55,400 --> 01:06:59,960
وتلقائياً، جريمة ضد
الزواج بالتأكيد له معنى.

707
01:07:02,599 --> 01:07:09,360
- هل قمت بفضيحة لك؟ - لا، لا،
يبدو الأمر جذريًا بعض الشيء بالنسبة لي.

708
01:07:09,400 --> 01:07:11,520
لكنك متأكد
أنك لا تريد الزواج أبدا؟

709
01:07:11,559 --> 01:07:16,120
في مكانك أود أن أسأل: ''أنت
هل أنت متأكد من أنك لا تريد الزواج أبدًا؟

710
01:07:16,159 --> 01:07:18,640
ليديا، من فضلك، كنت أتحدث
بطريقة عامة.

711
01:07:18,679 --> 01:07:20,760
أعلم، أعلم، كنت أمزح.

712
01:07:20,800 --> 01:07:24,600
كما تعلمون، في بعض الأحيان أفتقد النكات
لذلك، أنا لا أعرف حتى لماذا.

713
01:07:51,079 --> 01:07:54,160
- من فضلك...
- لا.

714
01:08:19,880 --> 01:08:25,520
- لماذا كنت تبكي في المطعم؟
- حسنًا، هكذا، لا على الإطلاق.

715
01:08:27,119 --> 01:08:31,240
لقد كانت أغنية مينا التي كانت تسير
في الموضة عندما كنت في المدرسة الثانوية.

716
01:08:31,279 --> 01:08:33,600
كان الصبي يغنيها دائمًا.

717
01:08:33,640 --> 01:08:37,360
آه، كان هناك الخاطب
مخفي إذن.

718
01:08:37,399 --> 01:08:42,400
كنا في سنتنا الأخيرة،
كنا في الصف معا.

719
01:08:42,439 --> 01:08:46,240
لماذا لم تخبرني عن ذلك من أي وقت مضى؟

720
01:08:46,279 --> 01:08:49,480
لأنها قصة
هذا لم يكن عنك أو عني.

721
01:08:49,520 --> 01:08:54,000
- كان كل شيء عنه.
- وكيف انتهت؟

722
01:08:55,680 --> 01:08:58,680
فكيف انتهى الأمر؟

723
01:08:58,720 --> 01:09:03,760
ولم يكمل السنة حتى ومات
في حادث، بعد عيد الفصح مباشرة.

724
01:09:05,680 --> 01:09:08,160
حسنا، مرحبا، ليلة سعيدة.

725
01:09:28,680 --> 01:09:30,720
وماذا في ذلك؟

726
01:09:30,760 --> 01:09:33,760
كنت هناك لصيد الأسماك،
عندما سمعت الأصوات..

727
01:09:33,800 --> 01:09:36,480
التفت وهو
كان يحمل السيدة بين ذراعيه.

728
01:09:36,520 --> 01:09:40,960
في مرحلة ما لديه
الكتلة ز بقيت وشاهدت.

729
01:09:41,000 --> 01:09:44,360
ولكن بعد ذلك رأيت
التي كانت ملطخة بالدم.

730
01:09:44,399 --> 01:09:49,280
ثم نظر إلي.
كنت خائفة وهربت.

731
01:09:50,640 --> 01:09:52,840
لكني ظللت أدور حولي..

732
01:09:52,880 --> 01:09:56,760
ورأيته
وسحبها تحت ذراعيه..

733
01:09:56,800 --> 01:10:00,000
ومن ثم قام بسحبها بعيدا
تقريبا في عجلة من امرنا.

734
01:10:00,039 --> 01:10:05,520
- هل رآك؟ - نظر إلي،
ثم رأيته يختفي من الغابة.

735
01:10:05,560 --> 01:10:09,160
تعتقد أنه انتقل بعيدا
لماذا رآك؟

736
01:10:09,199 --> 01:10:12,880
لا أعلم. ثم سمعت
ضجيج سيارة.

737
01:10:12,920 --> 01:10:16,120
وأنت لم تفكر
ل... لتحذير شخص ما؟

738
01:10:16,159 --> 01:10:19,120
قلت لأصدقائي في الحانة،
ولكن الجميع يعرف ذلك بالفعل.

739
01:10:19,159 --> 01:10:21,520
لكن البندقية والحقيبة
متى رأيتهم؟

740
01:10:21,560 --> 01:10:25,120
العودة,
وبعد فترة، ثم وهناك..

741
01:10:25,159 --> 01:10:29,040
رأيت البندقية الأخرى
واحد مع التلسكوب.

742
01:10:30,199 --> 01:10:32,720
ولكن قل لي،
ذلك الغبي فابريزيو..

743
01:10:32,760 --> 01:10:35,880
وأتساءل ما هي الحاجة إلى ذلك؟
اذهب وأخبر المحامي بيليني...

744
01:10:35,920 --> 01:10:38,240
والتي بالنسبة للجامع الضميري ...

745
01:10:38,279 --> 01:10:41,320
الصعوبة ليست بهذا القدر
في حشو الطيور الميتة..

746
01:10:41,359 --> 01:10:43,840
كما في قتلهم
بطريقة بارعة؟

747
01:10:43,880 --> 01:10:48,800
تخيل بيليني... ربما الآن
وسوف يعتقد أيضًا أن فابريزيو ...

748
01:10:52,960 --> 01:10:56,400
آسف، أنت لا تعتقد ذلك
المساومة؟

749
01:10:59,600 --> 01:11:04,120
بالمناسبة، ماريا تيريزا، زوجك
هل تحدثت مع أي شخص في الكوريا؟

750
01:11:04,159 --> 01:11:06,960
نعم، مع الأسقف، على ما أعتقد.
لقد عرفوا بعضهم البعض لفترة طويلة.

751
01:11:07,000 --> 01:11:09,800
- لكان مارسيلو كذلك
كاهن ممتاز. - كيف؟

752
01:11:09,840 --> 01:11:13,000
لا شيء، كنت أقول ذلك مارسيلو
إنه لا يتحدث كثيرًا، لكنني أعلم أنه فعل ذلك.

753
01:11:13,039 --> 01:11:15,200
وأما المصيبة..

754
01:11:15,239 --> 01:11:18,840
أنا متأكد، متأكد جدا
أن فابريزيو لم يفعل ذلك عن قصد.

755
01:11:18,880 --> 01:11:21,960
ولا بأس، لم يذهبوا
حسنًا، ولكن ماذا يعني ذلك؟

756
01:11:22,000 --> 01:11:25,160
من لا يجادل؟
أنا مع جيوفاني، عندما كان على قيد الحياة...

757
01:11:25,199 --> 01:11:27,840
وأنت مع مارسيلو..
من يعرف كم مرة.

758
01:11:27,880 --> 01:11:30,040
لا، لا، أبدا لنا.

759
01:11:30,079 --> 01:11:34,880
لا؟ أنتم الوحيدون،
سوف تكون زوجين مثاليين!

760
01:11:34,920 --> 01:11:37,360
لكن... الجميع؟ لا...

761
01:11:37,399 --> 01:11:40,440
إذا كان كل زوجين يتجادلان
هل يجب عليه إطلاق النار...

762
01:11:40,479 --> 01:11:43,760
ستكون هناك حرب أهلية،
ألا تعتقد ذلك؟

763
01:11:43,800 --> 01:11:48,600
أعتقد أن ذلك الشخص هناك، المحقق،
سأل، على ما أعتقد، بييرو...

764
01:11:48,640 --> 01:11:52,080
إذا فاليريا وفابريزيو
لقد كانوا سعداء معًا، هل تعلم؟

765
01:11:52,119 --> 01:11:54,640
لكن من هو السعيد؟

766
01:11:54,680 --> 01:12:01,440
في الواقع، إن التعاسة هي ما يهم على وجه التحديد
متماسكة للغاية معًا، ألا تعتقد ذلك؟

767
01:12:03,319 --> 01:12:07,400
لذلك، في رأيك، شخص ما
ما الذي أنت سعيد حقا عنه؟ هل يقتل؟

768
01:12:12,960 --> 01:12:15,560
- صباح الخير.
- في القطار إلى جنوة من فضلك.

769
01:12:15,600 --> 01:12:19,640
- لا يوجد سوى هذه الحقيبة.
- حسنًا يا سيدي.

770
01:12:19,680 --> 01:12:22,480
أتمنى والدتك
الشفاء العاجل.

771
01:12:22,520 --> 01:12:25,640
نحن في وقت مبكر، والآن حان دورنا
انتظر نصف ساعة. أخبرتك.

772
01:12:25,680 --> 01:12:28,440
ولكن ليس عليك الانتظار، أنت كذلك
كان لطيفا. ثم تكره القيادة.

773
01:12:28,479 --> 01:12:31,360
سيتعين عليه القيادة لفترة من الوقت
اليوم بسبب استقالة ألفريدو.

774
01:12:31,399 --> 01:12:33,720
- متى حدث ذلك؟
- بالأمس فقط.

775
01:12:33,760 --> 01:12:36,120
يريد أن يذهب للعمل في روما...
ماذا أعرف؟

776
01:12:48,279 --> 01:12:52,760
مارسيلو، لديك شيء
لتخبرني، أليس كذلك؟ بعدك.

777
01:12:52,800 --> 01:12:56,400
- أرميدا حامل.
- حامل؟ - لقد كان أنا.

778
01:12:57,520 --> 01:13:01,520
نعم...انا.

779
01:13:03,399 --> 01:13:09,040
أنت مندهش بالطبع، وحتى الآن
التفسير بسيط، أليس كذلك؟

780
01:13:09,079 --> 01:13:11,160
أبسط مما قيل.

781
01:13:11,199 --> 01:13:13,640
ما رأيك فينا
لقد أخبرتني بوضوح، أليس كذلك؟

782
01:13:13,680 --> 01:13:17,960
كنت تبحث عن استراحة
وحصلت عليه.

783
01:13:18,000 --> 01:13:20,920
في بعض الأحيان، الحقائق الأكثر بخلا
يأتون للمساعدة...

784
01:13:20,960 --> 01:13:25,320
وحل المواقف،
حتى الأكثر تعقيدا.

785
01:13:25,359 --> 01:13:29,720
ماذا تعتقد؟ هل تكرهني؟

786
01:13:29,760 --> 01:13:33,760
أنا لا أفكر في أي شيء
وأنا لا أكره أحدا.

787
01:13:33,800 --> 01:13:37,120
ماريا تيريزا,
ربما لم تفهم...

788
01:13:37,159 --> 01:13:41,800
أو لم تقم بتقييم مدى خطورتها
العواقب بالنسبة لنا جميعا.

789
01:13:41,840 --> 01:13:46,440
أرميدا تنتظر طفلاً! لي!

790
01:13:46,479 --> 01:13:52,400
الابن لي
وأنا أنوي التعرف عليه.

791
01:13:52,439 --> 01:13:56,240
سيكون عليك أن تطلب الإلغاء
من حفل زفافنا.

792
01:13:57,439 --> 01:14:00,720
فالنسيا,
محطة فالنسيا.

793
01:14:01,960 --> 01:14:08,080
كما تعلم يا تيرينزي، كم هم أفضل
تلك الجرائم الجميلة كلها مخطط لها؟

794
01:14:08,119 --> 01:14:10,960
كان عندي واحدة في سوندريو،
منذ بعض الوقت...

795
01:14:11,000 --> 01:14:14,800
مثالي جدًا
أنه كان كافيا للعثور على صدع ...

796
01:14:14,840 --> 01:14:17,360
لفهم الآلية بأكملها.

797
01:14:17,399 --> 01:14:23,720
ولكن هنا كل شيء...
كل شيء طبيعي.

798
01:14:25,960 --> 01:14:29,720
كل شيء عادي وكل شيء..
كل مذنب.

799
01:14:29,760 --> 01:14:32,840
عادي هذا الشيء المسكين
تم إطلاق النار عليه، بهدف...

800
01:14:32,880 --> 01:14:35,120
نعم، مستهدف، لأن الخبرة
المقذوفات تتحدث عن مجلدات، أليس كذلك؟

801
01:14:35,159 --> 01:14:37,640
سلاح يهرب ويضرب الأرض
الضربات من الأسفل إلى الأعلى..

802
01:14:37,680 --> 01:14:40,880
ليست مستقيمة، أو أفقيا.

803
01:14:40,920 --> 01:14:45,760
أي نوع من الحوادث هذا؟
ثم عليك أن تجد الدافع.

804
01:14:45,800 --> 01:14:50,160
وماذا يخرج؟
الحياة اليومية.

805
01:14:52,840 --> 01:14:58,040
يمكنني إغلاق الملف
مكتوب عليها "الدافع: الحياة".

806
01:14:59,319 --> 01:15:03,000
لقد كانت حتى زوجة مخلصة.
لا، لا شيء يأتي منه هناك.

807
01:15:03,039 --> 01:15:05,560
إذا كان أي شيء كان أنها
أن لديه سبباً ما..

808
01:15:05,600 --> 01:15:07,960
ربما عامة،
للتخلص منه.

809
01:15:08,000 --> 01:15:11,480
ربما هو ناقص habens؟
لا، إنه شخص ذكي.

810
01:15:11,520 --> 01:15:15,880
هل هو مجنون؟ مُطْلَقاً.
لا شيء، هل تفهم؟

811
01:15:15,920 --> 01:15:19,880
نحن نواجه...
لحادث.

812
01:15:21,039 --> 01:15:28,440
لكنها حادثة..
متنكرا في زي حادث.

813
01:15:30,399 --> 01:15:34,880
- هناك السيدة لافينيا جالو.
- دعها تدخل. - من فضلك.

814
01:15:36,680 --> 01:15:38,720
- صباح الخير سيدتي.
- صباح الخير.

815
01:15:38,760 --> 01:15:41,240
- من فضلك، اجلس.
- صباح الخير.

816
01:15:41,279 --> 01:15:44,040
أنا حقا لا أعرف
كيف يمكنني مساعدتك؟

817
01:15:44,079 --> 01:15:48,840
كل ما أستطيع أن أقول لك
سيكون الطبيب كونتي قد أخبرك بالفعل.

818
01:15:50,640 --> 01:15:57,160
نعم، في الواقع... لقد فعلت ذلك بالفعل
بضع محادثات مع زوجها.

819
01:15:57,199 --> 01:15:59,720
 � د. كونتي
هو ليس زوجي..

820
01:15:59,760 --> 01:16:02,320
فقط في حالات معينة
لا فرق، صحيح...

821
01:16:02,359 --> 01:16:04,760
سواء كنت ترتديه أم لا
الدائرة على إصبعك؟

822
01:16:04,800 --> 01:16:10,720
- تأكيد. - الحقيقة هي أن...
ربما لا ينبغي لنا أن نتزوج.

823
01:16:10,760 --> 01:16:13,840
التحدث بشكل عام أو التلميح
في حفل زفاف سانجيرمانو؟

824
01:16:13,880 --> 01:16:18,160
مثل؟ آه، أنا... لا... لا.

825
01:16:18,199 --> 01:16:23,280
لا تهتم لكلامي
أنا لست في لحظة جيدة.

826
01:16:23,880 --> 01:16:27,840
- ولكن ما المشكلة؟ تبدو مستاءة.
- اسألني ماذا تريد أن تعرف.

827
01:16:27,880 --> 01:16:32,880
سأحاول أن أخبره إذا كنت أعرف.
لكن يمكنني أن أخبرك بشيء واحد على الفور.

828
01:16:32,920 --> 01:16:39,720
هو، فابريزيو، بالتأكيد
لقد كان رجلاً وحيدًا للغاية.

829
01:16:39,760 --> 01:16:43,040
وكيف تعرف؟
فهل أسر لها بهذا؟

830
01:16:43,079 --> 01:16:47,040
رقم ولكن امرأة
فهو يفهم هذه الأشياء.

831
01:16:47,079 --> 01:16:51,480
في فيلا سانجيرمانو
ذهبت أربع أو خمس مرات.

832
01:16:51,520 --> 01:16:55,400
- هذا يكفي بالنسبة لي.
- كفى... لماذا؟

833
01:16:59,720 --> 01:17:03,000
- ولكن ألم تكن أصدقاء مع فاليريا؟
- لا.

834
01:17:03,760 --> 01:17:08,280
لكن... لا أعتقد أنني قلت ذلك
لإبداء الرأي في فاليريا.

835
01:17:08,319 --> 01:17:13,560
ليس هذا، ولكني متأكد
أن فابريزيو كان مجرد...

836
01:17:13,600 --> 01:17:18,800
وحيدا بشكل رهيب
لأن غير ذلك...

837
01:17:19,680 --> 01:17:24,160
في حفل زفاف،
أو حتى في الاتحاد...

838
01:17:24,199 --> 01:17:28,800
الوحدة... أسوأ
جريمة في نظري.

839
01:17:36,000 --> 01:17:40,160
يا إلهي كم عدد الهوائيات...

840
01:17:41,000 --> 01:17:45,280
أنا لم أخسر
بث هذا الشتاء.

841
01:17:45,319 --> 01:17:51,400
تسألني عن الدراما.
أنا أعرف كل شيء!

842
01:17:51,439 --> 01:17:54,320
سيدي القاضي هل أنت متزوج؟

843
01:17:54,359 --> 01:17:58,400
رقم ولكن لماذا
هل تشعر بالوحدة؟

844
01:18:04,640 --> 01:18:07,280
كانت حاضرة
عندما كان فابريزيو سانجيرمانو...

845
01:18:07,319 --> 01:18:09,800
ظهرت في المستشفى
بجسد زوجته؟

846
01:18:09,840 --> 01:18:11,480
نعم.

847
01:18:13,520 --> 01:18:17,920
- أهلاً! تهانينا، لقد وصلت في الوقت المحدد.
- أنا دائما في الوقت المحدد!

848
01:18:17,960 --> 01:18:20,280
- مكالمتك الهاتفية اليوم
لقد فاجأني. - لماذا؟

849
01:18:20,319 --> 01:18:22,640
لم أكن أعتقد أنني سأراك حتى المساء.

850
01:18:22,680 --> 01:18:25,520
لقد تركت تيرينزي في المكتب.
إذا رآه مرة واحدة.

851
01:18:25,560 --> 01:18:28,160
- هل أنت في مكان جيد؟
- ماذا؟

852
01:18:28,199 --> 01:18:31,760
- هيا، مع التحقيق، أليس كذلك؟
- سري للغاية. لا يمكننا التحدث عن ذلك.

853
01:18:31,800 --> 01:18:36,440
أعلم أنك قاضية أيضاً
ضميرك يا أين تأخذني؟

854
01:18:36,479 --> 01:18:38,960
تناول الطعام في الريف.

855
01:18:39,000 --> 01:18:42,080
ش!
ماذا نحتفل اليوم؟

856
01:18:51,960 --> 01:18:54,560
لقد تم كل شيء
مع مباريات المطبخ...

857
01:18:54,600 --> 01:18:58,600
إنه أمر لا يصدق، مثل هذا المريض
فقط الكارثوسي يمكنه الحصول عليها.

858
01:18:58,640 --> 01:19:02,280
- ها أنت يا سيدي.
- أو مدى الحياة.

859
01:19:02,840 --> 01:19:07,720
- اسمع، هل تريد أن تمشي؟
- لا، اجلس لمدة دقيقة، هيا.

860
01:19:09,199 --> 01:19:13,080
- أنا حقا لا أشعر بذلك.
- أكلت كثيرا، هاه؟

861
01:19:13,119 --> 01:19:18,000
لكن ليس لديك معدة
مثل هؤلاء هناك، في الحقيقة لا.

862
01:19:19,319 --> 01:19:21,760
- هل أنت متعب؟
- نعم.

863
01:19:21,800 --> 01:19:27,280
في الواقع، بالمناسبة، ألا تريد...
هل نريد أن نرتاح قليلاً؟

864
01:19:27,319 --> 01:19:30,880
- وأين؟
- هناك غرف في الطابق العلوي.

865
01:19:30,920 --> 01:19:34,400
هاه؟

866
01:19:34,439 --> 01:19:41,320
آه، انظر، أنا لا أريد أن أرتاح
أنا حقا أريد ذلك، ولكن أنا في.

867
01:19:42,279 --> 01:19:45,280
هل تطلب الغرفة؟

868
01:19:55,079 --> 01:19:57,760
هيا، دعنا نذهب.

869
01:20:02,680 --> 01:20:05,560
كما تعلمين يا أمي، سأعتني بالأمر هذا العام
انها حقا تساعدك.

870
01:20:05,600 --> 01:20:08,080
حقا، أجدك بخير، لائقا.

871
01:20:08,119 --> 01:20:14,240
دعونا نتحدث عنك بدلا من ذلك. أنا لا أراك
أبدا. كيف حالك؟ ما الجديد؟

872
01:20:14,279 --> 01:20:17,800
- لقد قررت أن أتزوج.
- للزواج؟

873
01:20:17,840 --> 01:20:20,160
- صباح الخير.
- صباح الخير سيدتي.

874
01:20:22,920 --> 01:20:26,840
هذا هو الدكتور أنجيليني هناك
وتلك الأخرى هي أخته.

875
01:20:26,880 --> 01:20:30,600
امرأة فقيرة...
لقد كانت عرجاء منذ أكثر من عشرين عامًا.

876
01:20:30,640 --> 01:20:33,600
لا تسألني حتى
من سأتزوج يا أمي؟

877
01:20:33,640 --> 01:20:37,760
اسم من قبض عليك
هذا هو آخر شيء أهتم به.

878
01:20:49,439 --> 01:20:52,000
ولكن ماذا لديك؟

879
01:20:52,920 --> 01:20:57,720
هل تعلم ماذا احتفلنا
اليوم؟ جبني.

880
01:20:57,760 --> 01:21:01,680
- لك...؟
- نعم جبني.

881
01:21:02,439 --> 01:21:04,960
قلت لأمي
أنني أريد أن أتزوجك.

882
01:21:05,000 --> 01:21:08,080
إلى والدتك؟ لقد قلت ذلك
لأمك قبلي؟

883
01:21:08,119 --> 01:21:11,400
كما تعلمون، كانت والدتي حياة
زواج صعب ومؤسف..

884
01:21:11,439 --> 01:21:15,040
- يحدث! - إنها امرأة فقيرة،
ليس لديه سوى لي في العالم.

885
01:21:15,079 --> 01:21:19,120
ولا يريد أن يفرقكم
مع لا أحد آخر.

886
01:21:19,159 --> 01:21:21,760
ريناتو، أنا في حفل الزفاف
أنا لا أهتم، كما تعلمون.

887
01:21:21,800 --> 01:21:24,880
لا أؤمن بالزوجين
لهذه الرابطة المتبادلة..

888
01:21:24,920 --> 01:21:27,120
الذي ينبغي
يطمئننا حتى الموت.

889
01:21:27,159 --> 01:21:30,360
والتي هي بدلاً من ذلك شاشة لنا
نقاط الضعف، لفشلنا.

890
01:21:30,399 --> 01:21:34,720
هل تريد دليلا؟ والدتك تفعل ذلك أيضًا
تصرف كما لو كنتما زوجين.

891
01:21:34,760 --> 01:21:41,600
لا غنى عنهما لبعضهما البعض!
وهل ترى النتيجة؟ ضحيتين.

892
01:21:41,640 --> 01:21:46,360
هذا صحيح...
هذا صحيح، ليديا، أنت على حق.

893
01:21:48,960 --> 01:21:55,400
- لكني أحبك. أنا أحبك، ليديا.
- أحبك أيضًا.

894
01:21:55,439 --> 01:21:57,640
هل ستتزوجني؟

895
01:21:59,960 --> 01:22:02,520
هل اتصلت بي يا سيدتي؟

896
01:22:03,600 --> 01:22:05,680
هل أنت حامل بمن؟

897
01:22:07,159 --> 01:22:12,080
- لا أريد أن أتحدث عن هذه الأمور.
- لمن؟ - المحامي يعرف.

898
01:22:12,119 --> 01:22:15,920
أنت من يجب أن يخبرني.
من إذن؟

899
01:22:15,960 --> 01:22:19,040
ولكن كيف، فهو لا يعرف
من كان زوجها؟

900
01:22:19,079 --> 01:22:22,920
هذا مستحيل.
أنت تفهم؟ هذا مستحيل.

901
01:22:22,960 --> 01:22:27,520
- أنا أعرف هذا أفضل من أي شخص آخر.
- ومع ذلك كان هو.

902
01:22:27,560 --> 01:22:32,760
ما مشكلتك؟ هل أنت خائف؟
لن تفعل أي شيء لك.

903
01:22:32,800 --> 01:22:36,600
- ولكن أخبرني بمن أنت حامل.
- المحامي .

904
01:22:36,640 --> 01:22:40,520
- لكن المحامي عاجز!
- دعني وشأني، لا تلمسني!

905
01:22:40,560 --> 01:22:44,160
هيا، لا تبكي،
قلت لك أنني لن أفعل أي شيء لك.

906
01:22:44,199 --> 01:22:50,000
اهدأ، هيا، أنا لا أتهمك،
أعلم جيداً أن المحامي...

907
01:22:50,039 --> 01:22:53,920
كان عليه أن يستخدم شخصًا آخر
لوضعك في هذه الظروف.

908
01:22:53,960 --> 01:22:58,680
- كان ألفريدو، أليس كذلك؟
- لا.

909
01:23:06,199 --> 01:23:09,400
حسنا، ماذا تفعل؟ لا تخلع ملابسك؟

910
01:23:12,079 --> 01:23:17,520
انظر، علينا أن نفعل ذلك له
هذا الطفل للمحامي.

911
01:23:17,560 --> 01:23:20,600
أنا أهتم، هل تعلم؟
لكن فكر في الأمر، ما هي الضربة؟

912
01:23:20,640 --> 01:23:26,360
هيا، لا تكن غبيا، هيا. انها ليست كذلك
في المرة الأولى التي تحصل مارس الجنس.

913
01:23:35,960 --> 01:23:39,200
وهذه المرة
ليس علينا حتى أن نكون حذرين.

914
01:23:54,399 --> 01:23:58,040
نعم، أذهب للصيد عدة مرات
أن السيدة سانجرمانو...

915
01:23:58,079 --> 01:24:01,560
قام بتنظيم نكتة
لمجموعة من الأصدقاء في الخارج...

916
01:24:01,600 --> 01:24:05,600
أعطيتها يد المساعدة، وأنا أعلم
الغابة وأنا أعرف كيفية العثور على اللعبة.

917
01:24:05,640 --> 01:24:07,960
- ولم تسمع شيئا؟
- لا.

918
01:24:08,000 --> 01:24:10,480
رأيتهم فقط
أدخل الغابة.

919
01:24:10,520 --> 01:24:13,560
وكانوا يحملون بنادق على أكتافهم،
أمسكوا أيديهم...

920
01:24:13,600 --> 01:24:15,960
- هل كانوا يمسكون بأيديهم؟
- أوه، نعم.

921
01:24:16,000 --> 01:24:19,360
- لقد كانا زوجين لطيفين للغاية،
شاب وغني . .. - في الحب.

922
01:24:19,399 --> 01:24:23,160
آه، تلك قصة أخرى،
لا أعرف شيئا عن هذا.

923
01:24:26,000 --> 01:24:30,240
- اه! لقد ملتوية
الكاحل! فابرييو! - هنا أنا!

924
01:24:32,279 --> 01:24:35,840
- اصطحبني.
- هنا...

925
01:24:37,119 --> 01:24:39,920
هل هذا جيد؟ هاه؟

926
01:24:41,279 --> 01:24:45,200
هيا أنت تداعبني..

927
01:24:45,279 --> 01:24:48,240
- هل يعجبك؟ - نعم.
- أريد أن أمارس الحب هنا.

928
01:24:48,279 --> 01:24:51,360
- هيا... - نعم...
- دعنا نذهب إلى السقيفة.

929
01:24:51,399 --> 01:24:55,400
- أريد أن أمارس الحب هنا!
- انظر، سوف أضعك.

930
01:24:55,439 --> 01:24:59,040
- نعم الآن هنا...أريدك...
- فاليريا...

931
01:24:59,079 --> 01:25:03,680
أريدك يا فابريزيو...
هنا...فابريسيو...

932
01:25:03,720 --> 01:25:07,160
فاليريا!
هل أنت مجنون؟ ماذا تفعل؟

933
01:25:07,199 --> 01:25:11,040
أريدك...أريدك...

934
01:25:11,279 --> 01:25:14,080
ولكن ما هو؟

935
01:25:14,119 --> 01:25:18,960
سحقها! سحقها، فابريزيو!
اقتله!

936
01:25:21,199 --> 01:25:25,320
- لا شيء، فاليريا.
- اقتله!

937
01:25:25,359 --> 01:25:28,440
- هيا يا صديقي اذهب بعيدا.
- لا تلمسني!

938
01:25:28,479 --> 01:25:31,800
- ولكن، فاليريا، إنه مجرد ضفدع.
- لا تلمسني بعد الآن!

939
01:25:31,840 --> 01:25:35,960
- لا تلمسني مرة أخرى، هل تفهم؟
- فاليريا... - أنت تثير اشمئزازي!

940
01:25:36,000 --> 01:25:40,360
لكن لماذا تفعلين هذا يا فاليريا؟ أولا
تريدني ثم تهرب...ولكن لماذا؟

941
01:25:40,399 --> 01:25:44,880
لماذا؟
لأنني يائسة!

942
01:25:44,920 --> 01:25:49,080
انا ايضا...

943
01:26:10,640 --> 01:26:16,160
- لا، لا، ليس هنا... آسف.
هل هو بخير هناك؟ - نعم، نعم، شكرا لك.

944
01:26:21,640 --> 01:26:24,320
- لو سمحت.
- شكرًا لك.

945
01:26:36,560 --> 01:26:40,680
تيرينزي، اترك السيارة وشأنها
للكتابة. اللفظ باليد.

946
01:26:43,600 --> 01:26:47,920
لذا، سيد سانجيرمانو،
وكما ترى فقد أرضيتها.

947
01:26:47,960 --> 01:26:51,320
نحن هنا، في منزله.

948
01:26:52,600 --> 01:26:56,120
الآن يرجى الإجابة
"نعم" أو "لا" على أسئلتي.

949
01:26:56,159 --> 01:27:00,000
السيد سانجيرمانو،
يرجى التعاون.

950
01:27:02,039 --> 01:27:06,080
- هل أحببت زوجتك؟
- نعم.

951
01:27:06,119 --> 01:27:10,160
- وزوجتك أحبتك؟
- نعم. أنا متأكد من ذلك.

952
01:27:10,199 --> 01:27:14,400
- كان لدى زوجته بعض الضغائن
تجاهه؟ - لا.

953
01:27:16,560 --> 01:27:22,920
أو... ربما نعم، لا أعرف.
بعد كل شيء، هو نفسه، أليس كذلك؟

954
01:27:22,960 --> 01:27:27,280
لا، ليس الأمر نفسه، إذا قلت ذلك
يجب أن أعتقد أن كل ما لديه من "نعم" ...

955
01:27:27,319 --> 01:27:31,120
يمكن تفسيرها
مثل ''لا''، هل تفهم؟

956
01:27:31,159 --> 01:27:33,440
لا.

957
01:27:34,359 --> 01:27:38,400
وكانت لها علاقات حميمة
راضي عن زوجته؟

958
01:27:39,720 --> 01:27:44,720
- أعتقد ذلك... نعم، لا أعرف
إذا كان الآخرون... - ''الآخرون'' من؟

959
01:27:46,720 --> 01:27:49,800
- حسنا، ماذا يفعل الأزواج الآخرون.
- اه...

960
01:27:50,640 --> 01:27:53,840
- هل أحببت أي امرأة أخرى؟
- لا.

961
01:27:53,880 --> 01:27:56,960
إذن كان وفيا لزوجته؟

962
01:27:58,119 --> 01:28:02,440
ولكن ليس من حيث المبدأ. لماذا
لم أكن متاحًا، هذا كل شيء.

963
01:28:02,479 --> 01:28:06,120
- وهل كان يريد أن يكون؟
- ربما.

964
01:28:07,560 --> 01:28:12,040
وحكمت على حياته...
التضحية؟

965
01:28:12,079 --> 01:28:16,360
التاسع. قبل فاليريا، نعم.

966
01:28:17,760 --> 01:28:21,520
حياتي...كانت حزينة جداً.

967
01:28:28,479 --> 01:28:31,760
السيد سانجيرمانو،...

968
01:28:31,800 --> 01:28:35,800
يدرك أنه قد يكون كذلك
متهم بالقتل العمد؟

969
01:28:35,840 --> 01:28:37,880
ولكن هذا لا معنى له.

970
01:28:37,920 --> 01:28:41,840
ومع ذلك، فمن المنطقي.
ذهبت الطلقة مباشرة.

971
01:28:41,880 --> 01:28:46,600
- من قال ذلك؟
- قالت بندقيته ذلك.

972
01:28:46,640 --> 01:28:50,480
- يا له من أحمق...
- من فضلك؟

973
01:28:50,520 --> 01:28:54,280
لا، لا شيء. كنت أتحدث عن البندقية.

974
01:28:56,159 --> 01:28:59,880
تجد شيئًا متحيزًا أو من
غير واضح في استجوابي؟

975
01:28:59,920 --> 01:29:04,040
- نعم.
- ماذا؟

976
01:29:04,079 --> 01:29:08,720
على سبيل المثال، لم يسألني حتى
مرة واحدة إذا كنت أعاني بدون فاليريا.

977
01:29:08,760 --> 01:29:11,440
لكن يا إلهي، سيد سانجيرمانو...

978
01:29:11,479 --> 01:29:16,040
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أفعل ذلك
أنت تعاملها مثل... مثل الأرمل!

979
01:29:16,079 --> 01:29:20,600
أنت القاتل المزعوم
حتى يثبت خلاف ذلك.

980
01:29:22,039 --> 01:29:25,880
على أية حال... هل هو يتألم؟

981
01:29:27,039 --> 01:29:33,600
لم أعد أعرف. أعلم أنني أفتقدها.
أفتقده بشدة.

982
01:29:35,319 --> 01:29:38,960
- حياتي انتهت بدون فاليريا.
- كيف تخطط للبقاء على قيد الحياة؟

983
01:29:39,000 --> 01:29:44,320
- ولكن لا أعتقد أنني سوف البقاء على قيد الحياة.
- ماذا يعني ذلك؟ هل تفكر في الانتحار؟

984
01:29:44,359 --> 01:29:50,000
أوه، لا... لن أجرؤ.

985
01:29:50,039 --> 01:29:54,800
- يريد أن يعرف ما أفكر فيه
بشكل مستمر؟ - هم؟

986
01:29:54,840 --> 01:29:59,160
أنا في انتظار أن يخبرني أحد عنها.
أنا أفكر دائما في ذلك.

987
01:30:01,840 --> 01:30:03,840
إنها لا تريد التعاون،
السيد سانجيرمانو.

988
01:30:03,880 --> 01:30:06,840
الأمر ليس كذلك، موكلي لا يزال كذلك
في حالة صدمة من سوء الحظ..

989
01:30:06,880 --> 01:30:10,240
- ماذا ستفعل في مكاني؟
- أنا؟

990
01:30:11,479 --> 01:30:16,280
لا أستطيع أن أكون كذلك
في مكانه. هذا مستحيل.

991
01:30:17,199 --> 01:30:21,440
وإذا أخطأنا،
وسيكون خطأه فقط. هل تعلم؟

992
01:30:21,479 --> 01:30:23,560
بالطبع.

993
01:31:22,079 --> 01:31:26,000
السيد فابريزيو
لقد فعل كل ما أرادته..

994
01:31:26,039 --> 01:31:29,440
لقد انتقل مؤخرًا
في إحدى غرف الضيوف.

995
01:31:29,479 --> 01:31:31,720
كان ينام هناك...

996
01:31:31,760 --> 01:31:35,440
ويبدو أنها سلمت
الوعد بعدم لمسها مرة أخرى.

997
01:31:35,479 --> 01:31:39,280
أو على الأقل فعل
كل ما هو ممكن للحفاظ عليه.

998
01:31:39,319 --> 01:31:42,080
تقول روزاريا
الذي لم ينجح دائما.

999
01:31:42,119 --> 01:31:46,080
وفي إحدى الليالي رأيته ينظر
ليدخل غرفة زوجته

1000
01:31:46,119 --> 01:31:48,160
لكنها لم تفتح له الباب

1001
01:31:48,359 --> 01:31:55,680
فاليريا... افتح لي... فاليريا؟

1002
01:31:55,720 --> 01:31:58,320
على طاولة السرير
دائماً أترك كوباً من الماء..

1003
01:31:58,359 --> 01:32:00,720
لأنني إذا استيقظت وأنا عطشان...

1004
01:32:00,760 --> 01:32:03,840
لكن تلك المرة
لقد نسيت ذلك.

1005
01:32:06,880 --> 01:32:12,600
الجو حار، هاه؟
هذا الصيف لا ينتهي أبدا.

1006
01:32:14,239 --> 01:32:19,080
أنا عطشان مثل المجنون.
يجب أن يكون شيئا أكلته.

1007
01:32:19,119 --> 01:32:22,520
بالطبع لا يوجد
نفسا من الهواء الليلة.

1008
01:32:22,560 --> 01:32:25,560
ومن ناحية أخرى، حان وقته..

1009
01:32:50,800 --> 01:32:53,000
تعال.

1010
01:33:09,359 --> 01:33:12,480
- لا.
- لماذا؟

1011
01:33:12,520 --> 01:33:15,320
ليس من الممكن هذه الليلة،
هناك عاصفة.

1012
01:33:15,359 --> 01:33:18,880
- ماذا حدث؟
هل تشاجروا مرة أخرى؟ - بالكاد.

1013
01:33:18,920 --> 01:33:22,440
السيدة
فهو لا يريد أن يلمسه بعد الآن..

1014
01:33:22,479 --> 01:33:27,760
أوه... حقا؟
أنت لست مثل السيدة..

1015
01:34:07,039 --> 01:34:12,000
نعم...

1016
01:34:23,840 --> 01:34:26,400
لقد التقيت بها عدة مرات، نعم.

1017
01:34:26,439 --> 01:34:28,920
أجد أن ماريانا
إنها فتاة ساحرة.

1018
01:34:28,960 --> 01:34:32,880
- أنا مقتنع
أنك سوف تكون سعيدا معها. - هل تعتقد؟

1019
01:34:34,960 --> 01:34:39,520
- شكرًا لك.
- ستكون زوجة عظيمة لك.

1020
01:34:39,560 --> 01:34:44,160
أتعلمين، لقد كان شيئاً...
قرار مفاجئ.

1021
01:34:44,199 --> 01:34:47,800
وأنا كذلك
أنا على وشك اتخاذ الخطوة الكبيرة.

1022
01:34:49,399 --> 01:34:52,200
كم هو مضحك...

1023
01:34:52,239 --> 01:34:57,280
كنت على وشك أن أطلب منك المغادرة
بضعة أيام معًا في بورتوفينو.

1024
01:34:59,720 --> 01:35:03,080
لاحظ أن الفصول الآن
هل يأتون ويذهبون كما يحلو لهم؟

1025
01:35:03,119 --> 01:35:06,960
البعض لم يعد يأتي على الإطلاق.
لقد ذهب الخريف لبضع سنوات.

1026
01:35:07,000 --> 01:35:09,520
- انتظرني في السيارة،
تيرينزي. - نعم يا سيدي.

1027
01:35:09,560 --> 01:35:12,280
- أبي، مرحبا!
- ريناتو!

1028
01:35:13,439 --> 01:35:16,000
- كيف حالك؟ - حسنًا.
بالأمس رأيت والدتك.

1029
01:35:16,119 --> 01:35:20,440
- ولم تودّعها. - لا، لا،
كانت في محل أقمشة.

1030
01:35:20,479 --> 01:35:23,320
توقفت لأنظر إلى نوافذ المتجر.
أنت تعرف أنني أحببت ذلك دائمًا.

1031
01:35:23,359 --> 01:35:26,600
يعجبك لأنك تنظر إلى نفسك فيه،
في نوافذ المحل.

1032
01:35:26,640 --> 01:35:29,480
قل الحقيقة، ريناتو.
هل تجدني كبير في السن قليلاً؟

1033
01:35:29,520 --> 01:35:32,080
أنت دائما رجل وسيم جدا،
إذا كان هذا ما تريد أن تعرفه.

1034
01:35:32,119 --> 01:35:37,440
بدلا من ذلك والدتك في حالة سيئة،
إنها امرأة عجوز مجففة..

1035
01:35:37,479 --> 01:35:40,760
كما تعلمون ، السنوات التي تقضيها بعيدًا
بل هم أكثر فظاعة.

1036
01:35:40,800 --> 01:35:44,440
لقد قمت باختيار جيد.
حاول البقاء دائمًا مع Lidia.

1037
01:35:44,479 --> 01:35:46,600
إذا كبرتما معًا..

1038
01:35:46,640 --> 01:35:51,080
لن تأخذ المخاطرة
للقيام بهذه الاكتشافات السيئة.

1039
01:35:51,119 --> 01:35:54,240
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا ريناتو.

1040
01:36:01,520 --> 01:36:03,600
لكن المحامي بيليني
هل انشغل؟

1041
01:36:03,640 --> 01:36:07,160
بالطبع دائما أكثر من ذلك
فعل المحامي تيستا.

1042
01:36:07,199 --> 01:36:09,880
لم أكن أريدهم
لا تسأل عن أي شيء بعد الآن.

1043
01:36:09,920 --> 01:36:12,760
لقد تخيلت ذلك.

1044
01:36:12,800 --> 01:36:15,640
كما ترى، ماريا تيريزا،
لا أعتقد أنني بحاجة لإخبارك...

1045
01:36:15,680 --> 01:36:19,280
بقدر ما نحن جميعا
نحن قريبون منك الآن.

1046
01:36:19,319 --> 01:36:22,600
نحن نفهم
مشاعرك تماما

1047
01:36:22,640 --> 01:36:26,880
ولكن مني
أود أن أضيف أنه ربما...

1048
01:36:26,920 --> 01:36:30,720
إذا كنت قد وثقت بي في وقت سابق،
لن نكون في هذه المرحلة اليوم.

1049
01:36:30,760 --> 01:36:35,200
وأنت الذي أصررت على قول ذلك لك
الزفاف كان مثالياً...الوحيد...

1050
01:36:35,239 --> 01:36:37,360
في الواقع.

1051
01:36:37,399 --> 01:36:41,680
حسنًا، ربما يكون هذا خطأنا،
أننا أردنا أن نصدقها..

1052
01:36:41,720 --> 01:36:45,280
بالرغم من معرفتي بذلك..
لا يوجد زواج مثالي..

1053
01:36:45,319 --> 01:36:48,320
إنه تناقض في المصطلحات.

1054
01:36:48,359 --> 01:36:53,160
باختصار، دعنا نقول
أن الزوجين قاتلان..

1055
01:36:53,199 --> 01:36:56,720
مميت تمامًا.

1056
01:36:58,399 --> 01:37:01,720
بالطبع لم تتمكن من الاختيار
وقت أسوأ، هاه؟

1057
01:37:01,760 --> 01:37:05,240
أول فاليريا الفقيرة ،
ثم فابريزيو في السجن...

1058
01:37:05,279 --> 01:37:07,560
والآن أنت متورط أيضًا..

1059
01:37:07,600 --> 01:37:12,200
لقد كان مارسيلو هو من سأل
الإلغاء، وليس أنا.

1060
01:37:12,239 --> 01:37:14,680
بالفعل.

1061
01:37:14,720 --> 01:37:19,280
وأضاف إهانة
على الجرم الذي قدمه لك..

1062
01:37:19,319 --> 01:37:23,480
واستمر في فعل ذلك
يوما بعد يوم.

1063
01:37:23,520 --> 01:37:28,040
كان هذا فقط ما يمكنك فعله
انتظر من محامي كوريا.

1064
01:37:28,079 --> 01:37:31,680
وأنت الآن... ماذا ستفعل؟

1065
01:37:33,640 --> 01:37:37,320
إنه شيء لا تملكه
لم يسأل حتى الآن.

1066
01:37:37,359 --> 01:37:42,760
لدي خطط، ولكن أعتقد
من سيحتفظ بها بغيرة لي وحدي.

1067
01:37:48,760 --> 01:37:52,760
أنا أعتذر.
دكتور مارينو يود رؤيتك.

1068
01:38:04,560 --> 01:38:08,160
- هل تريد مني أن أرافقك؟
- التاسع.

1069
01:38:12,840 --> 01:38:14,880
في رأيك ماذا جاء ليفعل؟

1070
01:38:14,920 --> 01:38:18,200
- ربما هناك شيء جديد في الأفق.
- لا أعتقد. - كنا نعرف.

1071
01:38:22,920 --> 01:38:25,320
صباح الخير.

1072
01:38:30,720 --> 01:38:33,120
- صباح الخير سيدي القاضي.
- صباح الخير.

1073
01:38:33,159 --> 01:38:36,640
آسف إذا أصررت على رؤيتك،
لكنني اعتقدت أنك قد تكون مهتمًا ...

1074
01:38:36,680 --> 01:38:41,800
- ماذا؟
- هذا.

1075
01:38:41,840 --> 01:38:45,800
لقد أزعجت أن تأتي
شخصيا لتسليم هذا لي؟

1076
01:38:45,840 --> 01:38:50,120
لقد صدقت جيدًا، قبل أن يعرف ذلك
رسميًا، أخبرها بذلك للأسف...

1077
01:38:51,079 --> 01:38:54,440
ولسوء الحظ أدى هذا الموت
حالة معقدة بشكل خاص.

1078
01:38:54,479 --> 01:38:56,560
هل تعرف أي منها أبسط؟

1079
01:38:56,600 --> 01:38:59,360
لقد قمت بصياغة الحكم الابتدائي و
لقد أحالته إلى المدعي العام.

1080
01:38:59,399 --> 01:39:01,680
من المحتمل...
سوف نصل إلى المحاكمة.

1081
01:39:01,720 --> 01:39:04,840
مثل هذا، الآن
لقد خرجت من هذا الأمر.

1082
01:39:04,880 --> 01:39:07,840
- في الوقت الراهن.
- حسنًا.

1083
01:39:07,880 --> 01:39:12,280
هذا يسمح لي
ليسألها عن رأيها.

1084
01:39:13,279 --> 01:39:15,200
لا أعلم.

1085
01:39:15,239 --> 01:39:18,920
لا أعرف، على ما أعتقد
أنه لا أحد، ولا حتى ابن أخيه...

1086
01:39:18,960 --> 01:39:21,640
يمكن أن يفسر
ما حدث حقا.

1087
01:39:21,680 --> 01:39:23,920
كيف سيكون الأمر؟

1088
01:39:23,960 --> 01:39:26,400
أعني
والذي قد يكون حادث أسنان...

1089
01:39:26,439 --> 01:39:29,320
عمل تطوعي
أو ما يشبه التناسب.

1090
01:39:29,359 --> 01:39:31,960
إنها فرضيات
متناقض يا سيدي القاضي.

1091
01:39:32,000 --> 01:39:35,960
أعرف، أعرف،
إذا كان يمكن أن يريحك..

1092
01:39:36,000 --> 01:39:39,680
هذه هي المصطلحات الدقيقة التي تظهر
في الوثائق التي أرسلتها.

1093
01:39:39,720 --> 01:39:43,480
كيف تعتقد أنها سوف تنتهي،
إذا كان الأمر كذلك، فهل ستكون هناك محاكمة؟

1094
01:39:44,920 --> 01:39:47,800
لا أستطيع أن أتخيل ذلك.

1095
01:39:47,840 --> 01:39:52,040
سيحاولون...
لتأسيس...

1096
01:39:52,079 --> 01:39:55,760
للوصول إلى الحقيقة.

1097
01:39:55,800 --> 01:39:58,680
وفي هذه الأثناء ابن أخي
يجب أن يبقى في السجن..

1098
01:39:58,720 --> 01:40:00,760
بينما تريد، ابحث عن الحقيقة.

1099
01:40:00,800 --> 01:40:03,640
ومن المحتمل أيضا
أن ابن أخيه مذنب.

1100
01:40:03,680 --> 01:40:07,920
لا أعرف ما هو الخطأ.
ستقرر المحكمة ذلك.

1101
01:40:10,279 --> 01:40:13,800
- هل تؤمن بالله سيدي القاضي؟
- بالضبط، لا.

1102
01:40:13,840 --> 01:40:18,040
- هل هو متزوج؟
- ليس بعد.

1103
01:40:22,800 --> 01:40:27,440
ينبغي للعالم
أن يسكنها كبار السن فقط.

1104
01:40:28,600 --> 01:40:31,840
فكم من مجهود أقل..

1105
01:40:32,880 --> 01:40:36,280
آسف إذا لم أرافقك،
السيد القاضي. شكرًا لك.


