1 00:00:38,070 --> 00:00:43,170 Υπότιτλοι από explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:01:24,754 --> 00:01:26,956 Γεια, εκεί. - Γεια σου. 3 00:01:34,831 --> 00:01:38,041 Εσπρέσο. - Μόλις πήραμε τον κανονικό τύπο καφέ εδώ. 4 00:01:38,167 --> 00:01:40,770 Δύο, παρακαλώ. 5 00:02:14,670 --> 00:02:16,172 Καλά. 6 00:02:51,375 --> 00:02:55,020 Bonjour. Ολοκληρώσατε το μάθημα 25. Μπράβο. 7 00:02:55,146 --> 00:02:58,623 Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να έχετε ένα γερά κατανόηση της γαλλικής γλώσσας. 8 00:02:58,749 --> 00:03:03,218 Ας συνεχίσουμε. 9 00:03:20,737 --> 00:03:23,015 Μακάρι να ήμουν σε θέση να το δει. 10 00:03:23,141 --> 00:03:27,585 Το Grant είναι χωρίς αμφιβολία το το χειρότερο αφεντικό στο πρόσωπο της γης. 11 00:03:27,711 --> 00:03:30,923 Μια από αυτές τις μέρες θα πάω χτύπα τον στο λαιμό. 12 00:03:31,049 --> 00:03:32,591 Μπορώ να σας το υποσχεθώ. 13 00:03:32,717 --> 00:03:35,060 Μιλάς για τον Grant; - Είμαστε. 14 00:03:35,186 --> 00:03:37,997 Σκεφτόμουν ότι έπρεπε να τραβήξουμε μια φάρσα γραφείου στον Γκραντ. 15 00:03:38,123 --> 00:03:40,332 Ξέρεις, βάλε, όπως, ένα κέρατο αέρα κάτω από την καρέκλα του 16 00:03:40,458 --> 00:03:43,035 οπότε όταν κάθεται κάνει ένας πραγματικά δυνατός θόρυβος. 17 00:03:43,161 --> 00:03:46,038 Ή να βάλει φωτιά στο σπίτι του. Κάτι σε αυτή τη γραμμή. 18 00:03:46,164 --> 00:03:48,765 Νομίζω ότι η Μάγκι γέννησε πρόσφατα. 19 00:03:49,900 --> 00:03:51,642 Η σύζυγος του Γκραντ, η Μάγκι. 20 00:03:51,768 --> 00:03:53,746 Στην πραγματικότητα, εγώ... ξέρω ότι το έκανε. 21 00:03:53,872 --> 00:03:55,948 Πήγα στο μαγείρεμα στο σπίτι του το περασμένο Σαββατοκύριακο. Ήταν εκεί 22 00:03:56,074 --> 00:03:59,084 με το νέο τους μωρό και τα άλλα δύο παιδιά τους. 23 00:03:59,811 --> 00:04:02,154 Ήταν στην πραγματικότητα ένα πολύ ωραίο μαγείρεμα. 24 00:04:02,779 --> 00:04:04,856 Ποιοτικά κρέατα και πλαϊνά. 25 00:04:04,982 --> 00:04:08,093 Έγινε μάλιστα και κλήρωση για δώρο κάρτα σε αυτό το νέο εστιατόριο στην πόλη. 26 00:04:08,219 --> 00:04:12,890 Το μεγαλύτερο μέρος του γραφείου ήταν εκεί. Μερικά από φορούσαν ακόμη και τα μαγιό τους, οπότε... 27 00:04:13,791 --> 00:04:16,827 Ίσως να καίγεται το σπίτι δεν είναι... 28 00:04:17,162 --> 00:04:18,896 το καλύτερο... 29 00:04:21,200 --> 00:04:23,175 Αλλά ναι, μερικές φορές... 30 00:04:23,301 --> 00:04:26,045 Μερικές φορές, εδώ στο γραφείο, Ο Γκραντ θα μου δώσει μια εργασία, 31 00:04:26,171 --> 00:04:28,380 όπως ο έλεγχος έκθεση εξόδων, 32 00:04:28,506 --> 00:04:31,184 και παρόλο που είναι μέρος της δουλειάς μου, των εκθέσεων και του ελέγχου μου, 33 00:04:31,310 --> 00:04:33,345 μπορεί να είναι απογοητευτικό. 34 00:04:36,080 --> 00:04:38,190 Τι είναι αυτό το περιοδικό διαβάζεις; 35 00:04:38,316 --> 00:04:40,125 Σε ποιο τμήμα είσαι; 36 00:04:40,251 --> 00:04:41,928 Λογιστική. 37 00:04:42,054 --> 00:04:44,998 Εσύ λοιπόν είσαι αυτός που ελέγχει αναφορές εξόδων μας. 38 00:04:45,124 --> 00:04:46,832 Ναι. 39 00:04:46,958 --> 00:04:48,860 Φύγε στο διάολο από εδώ. 40 00:06:46,179 --> 00:06:47,254 λυπάμαι. 41 00:06:47,380 --> 00:06:49,915 Δεν ήξερα ότι ήμασταν έξω. 42 00:07:16,209 --> 00:07:18,078 Έχεις όπλο; 43 00:07:21,248 --> 00:07:22,949 Τι; 44 00:08:08,195 --> 00:08:10,053 Όχι, όχι, όχι. Όχι, μην το κάνετε. 45 00:08:11,298 --> 00:08:13,174 Ω, εδώ, εδώ. Μπορείτε να πάρετε το πορτοφόλι μου. 46 00:08:13,300 --> 00:08:17,045 Υπάρχουν 10 $ συν μια δωροκάρτα στο νέο εστιατόριο της πόλης. 47 00:08:17,171 --> 00:08:18,671 Ωχ! 48 00:08:27,415 --> 00:08:29,015 Γιατί το κάνεις αυτό; 49 00:08:39,527 --> 00:08:42,405 Υπήρχε άλλη μια κλοπή χθες το βράδυ. 50 00:08:42,531 --> 00:08:46,941 Αυτή βάζει έναν 35χρονο ιδιοκτήτης σκύλου σε κρίσιμη κατάσταση. 51 00:08:47,067 --> 00:08:49,010 Οι επιτιθέμενοι που οδηγούν μοτοσυκλέτες εξακολουθούν να είναι ελεύθεροι. 52 00:08:49,136 --> 00:08:51,212 Μπαμπά, υπάρχει ένα σκυλάκι εδώ μέσα. 53 00:08:51,338 --> 00:08:53,983 Σε επίσημη δήλωση, η αστυνομία προτρέπει τους κατοίκους 54 00:08:54,109 --> 00:08:58,087 να μένετε σε εσωτερικούς χώρους μετά το σκοτάδι, προσθέτοντας ότι εάν πρέπει να βγείτε έξω, 55 00:08:58,213 --> 00:09:01,657 πρέπει να κουβαλάς όπλο, όπως ένα όπλο ή ένα μεγάλο μαχαίρι. 56 00:09:01,783 --> 00:09:05,093 Έχετε μόνο ένα μήνυμα που δεν ακούστηκε. 57 00:09:05,219 --> 00:09:09,899 Γεια, Κέισι. Αυτός είναι ο Γκραντ, το αφεντικό σου. Από τη δουλειά. 58 00:09:10,025 --> 00:09:12,268 Απλώς σας καλώ για να σας κάνω check in. Δείτε πώς τα πάτε. 59 00:09:12,394 --> 00:09:14,403 Θέλω να ξέρεις ότι μπορείς να πάρεις όλο τον χρόνο που χρειάζεστε. 60 00:09:14,529 --> 00:09:17,005 Μπορούμε να σας κρατήσουμε σε άδεια μετ' αποδοχών για άλλη μια εβδομάδα 61 00:09:17,131 --> 00:09:19,375 και μετά θα αρχίσει να μετράει προς την ώρα των διακοπών σας. 62 00:09:19,501 --> 00:09:23,312 Αλλά έχεις τόσα πολλά από αυτά χτίστηκε, οπότε δεν θα ανησυχούσα. 63 00:09:23,438 --> 00:09:27,015 Γεια, ίσως θα μπορούσατε να κάνετε αυτό το ταξίδι στη Γαλλία για την οποία μιλάτε πάντα. 64 00:09:27,141 --> 00:09:29,686 Ακούω ότι οι άνθρωποι εκεί είναι υπέροχοι και το φαγητό υποτίθεται ότι είναι... 65 00:09:29,812 --> 00:09:34,082 Κανείς άλλος δεν σε άφησε ένα μήνυμα. 66 00:10:37,145 --> 00:10:40,448 λυπάμαι. Δεν μπορώ να βγω εκεί έξω. 67 00:11:00,236 --> 00:11:02,345 Δεν είναι έτσι υποτίθεται ότι είναι. 68 00:11:02,471 --> 00:11:06,643 Έπρεπε να κερδίσω. Δεν έπαιξες σύμφωνα με τους κανόνες. 69 00:11:07,444 --> 00:11:09,512 Δεν υπήρχαν ποτέ κανόνες. 70 00:11:39,642 --> 00:11:42,553 Μπορώ να σε βοηθήσω; - Ενδιαφέρομαι να αγοράσω ένα όπλο. 71 00:11:42,679 --> 00:11:44,055 Είσαι κυνηγός; 72 00:11:44,181 --> 00:11:45,556 Όχι. Θα ήταν για αυτοάμυνα. 73 00:11:45,682 --> 00:11:48,292 Χρειάζομαι κάτι που να χωράει στο χέρι μου. 74 00:11:48,418 --> 00:11:50,854 Ακούγεται σαν να ψάχνεις ένα πιστόλι. 75 00:11:54,658 --> 00:11:56,793 Τι θα λέγατε για κάτι τέτοιο; 76 00:12:06,704 --> 00:12:09,547 Ναί. Αυτό ακριβώς είναι αυτό που ψάχνω. 77 00:12:09,673 --> 00:12:12,409 Μπορώ να το κρατήσω στο χέρι μου αρκετά εύκολα. 78 00:12:16,245 --> 00:12:19,658 Θα εκτελέσω τον έλεγχο παρασκηνίου και καταθέτουν τα απαραίτητα έγγραφα. 79 00:12:19,784 --> 00:12:22,527 Ναι, υπάρχει κάποιο είδος από το κουτί μπορείς να το βάλεις; 80 00:12:22,653 --> 00:12:24,695 Ή μια τσάντα; - Συγγνώμη. 81 00:12:24,821 --> 00:12:28,165 Υπάρχει περίοδος αναμονής πριν μπορείτε να αγοράσετε νόμιμα αυτό το όπλο. 82 00:12:28,291 --> 00:12:30,569 Είναι τόσο ένα άτομο που είναι αναστατωμένο με άλλο άτομο 83 00:12:30,695 --> 00:12:33,639 δεν μπορώ να μπω εδώ και να αγοράσω ένα όπλο για να πυροβολήσει αυτό το άτομο. 84 00:12:33,765 --> 00:12:37,575 Αντίθετα, πρέπει να περιμένουν λίγο ενώ πριν προλάβουν να το κάνουν αυτό. 85 00:12:37,701 --> 00:12:40,578 Έχετε παιδιά; - Όχι, δεν το κάνω. Απλά ένας σκύλος. 86 00:12:40,704 --> 00:12:44,148 Καλός. Αν είχες παιδιά θα προειδοποιούσα ότι υπάρχει κίνδυνος τυχαίου θανάτου 87 00:12:44,274 --> 00:12:46,317 αυξάνεται δραστικά με όπλο στο σπίτι 88 00:12:46,443 --> 00:12:49,655 αλλά αφού δεν έχεις παιδιά αυτό το στατιστικό είναι άσχετο με εσάς. 89 00:12:49,781 --> 00:12:52,590 Ανέφερες την αυτοάμυνα, όμως. 90 00:12:52,716 --> 00:12:55,260 Να είστε προσεκτικοί. Σε μια βίαιη συμπλοκή, 91 00:12:55,386 --> 00:12:59,464 ένα ένοπλο θύμα είναι πολύ πιο πιθανό να είναι πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε από ένα άοπλο θύμα. 92 00:12:59,590 --> 00:13:02,626 Η αυτοκτονία είναι πιο συχνή και με κατόχους όπλων. 93 00:13:03,727 --> 00:13:06,297 Πραγματικά πας να λατρεύεις να έχεις όπλο. 94 00:13:07,799 --> 00:13:09,801 Είμαι σίγουρος ότι έχεις δίκιο. 95 00:13:48,706 --> 00:13:49,715 Χα! 96 00:13:49,841 --> 00:13:51,475 Χα! 97 00:13:56,347 --> 00:13:57,950 Το καράτε είναι μια γλώσσα. 98 00:13:59,350 --> 00:14:01,147 Είναι ένας τρόπος επικοινωνίας. 99 00:14:02,453 --> 00:14:08,266 Όταν ήσουν παιδί, εκπαίδευες τη φωνητική σου συγχορδίες για να χειραγωγήσετε τον αέρα για να φτιάξετε λέξεις. 100 00:14:08,392 --> 00:14:14,272 Μετά μάθατε πώς να συνδυάζετε αυτές τις λέξεις μαζί ώστε να σχηματίζουν προτάσεις. 101 00:14:14,398 --> 00:14:18,444 Οι προτάσεις που εκφράζονται σκέψεις, επιθυμίες, ανάγκες. 102 00:14:18,570 --> 00:14:23,675 Κάθε συζήτηση που είχατε βελτίωνε τις δεξιότητές σου. 103 00:14:25,376 --> 00:14:26,753 Και τώρα, 104 00:14:26,879 --> 00:14:29,414 μετά από τόσα χρόνια, 105 00:14:30,449 --> 00:14:33,685 είστε μαύρες ζώνες στον λόγο. 106 00:14:35,353 --> 00:14:37,830 Σε αυτό το σημείο λοιπόν στην προπόνηση καράτε, 107 00:14:37,956 --> 00:14:41,467 μαθαίνεις πώς να σχηματίσουν λέξεις 108 00:14:41,593 --> 00:14:44,837 με τις γροθιές σου και με τα πόδια. 109 00:14:44,963 --> 00:14:49,124 Θα φτάσεις στο σημείο που θα φτάσεις δεν χρειάζεται καν να το σκεφτείς. 110 00:14:49,968 --> 00:14:51,970 Κάντε μου μια ερώτηση. 111 00:14:52,938 --> 00:14:55,160 Ποια είναι τα σχέδιά σας για το Σαββατοκύριακο; 112 00:14:56,475 --> 00:14:59,285 Θα κάνω μερικά ψώνια παντοπωλείου 113 00:14:59,411 --> 00:15:01,647 και νοικιάσει μια ταινία. 114 00:15:01,847 --> 00:15:03,356 Ίσως κωμωδία 115 00:15:03,482 --> 00:15:06,527 για να παρακολουθήσετε με άνεση 116 00:15:06,653 --> 00:15:08,487 δικά μου... 117 00:15:09,688 --> 00:15:11,456 σπίτι. 118 00:15:11,757 --> 00:15:13,823 Hyah! 119 00:15:22,434 --> 00:15:24,703 Ω! Χα! 120 00:15:27,173 --> 00:15:29,442 Αυτό απάντησε στην ερώτησή σας; 121 00:15:30,643 --> 00:15:32,351 Αυτά για σήμερα. 122 00:15:32,477 --> 00:15:33,578 Υποκλίσε μου. 123 00:15:33,913 --> 00:15:35,814 Υποκλιθείτε στον Μεγάλο Διδάσκαλο. 124 00:15:44,490 --> 00:15:45,990 Ελπίζω να είναι... 125 00:15:48,460 --> 00:15:50,742 Ελπίζω να είναι όλα καλά που παρακολούθησα. 126 00:15:52,631 --> 00:15:55,375 Το πιο δύσκολο κομμάτι του ταξιδιού σας στο καράτε είναι περνώντας από εκείνη την πόρτα για πρώτη φορά. 127 00:15:55,501 --> 00:15:57,503 Εκεί αποτυγχάνουν οι περισσότεροι. 128 00:15:58,471 --> 00:15:59,513 Πώς ήταν το όνομά σας; 129 00:15:59,639 --> 00:16:02,041 Κέισι. 130 00:16:02,775 --> 00:16:04,643 Το όνομά μου είναι Sensei. 131 00:16:05,812 --> 00:16:07,588 Μπορεί κανείς να παρακολουθήσει μαθήματα; 132 00:16:07,714 --> 00:16:09,523 Το πρώτο μάθημα είναι δωρεάν. 133 00:16:09,649 --> 00:16:12,919 Γιατί λοιπόν δεν μπαίνεις αύριο και να το βάλεις; 134 00:16:13,987 --> 00:16:15,755 θα προσπαθήσω. 135 00:16:24,831 --> 00:16:27,441 Ανώτερο, Μάνι. Πρέπει να πετύχετε τη σωστή γωνία. 136 00:16:27,567 --> 00:16:30,377 Θυμήσου, γρονθοκοπάς τη μύτη του ψηλά στον εγκέφαλό του. 137 00:16:30,503 --> 00:16:32,772 Η λέξη κλειδί είναι "πάνω". 138 00:16:33,539 --> 00:16:35,641 Εντάξει, τάξη. Παράταξη. 139 00:16:37,644 --> 00:16:39,887 Θα δουλέψουμε ένα πίσω γυμνό στραγγαλάκι. 140 00:16:40,013 --> 00:16:43,825 Με το καράτε στόχος μας είναι πάντα να τελειώσει ένας αγώνας με απεργίες. 141 00:16:43,951 --> 00:16:46,693 Κτύπισμα του χεριού ενός αντιπάλου με μια μπριζόλα καράτε, αυτός θα ήταν μονόδρομος. 142 00:16:46,819 --> 00:16:51,431 Ή να σπάσουν το σαγόνι τους με μια τέλεια τοποθετημένο λάκτισμα περιστρεφόμενου τροχού θα ήταν άλλο. 143 00:16:51,557 --> 00:16:53,735 Αλλά ρεαλιστικά, όταν συμμετέχουν σε μάχη, 144 00:16:53,861 --> 00:16:57,138 δεν είναι θέμα αν καυγάς θα καταλήξει στο έδαφος, 145 00:16:57,264 --> 00:16:58,706 είναι θέμα πότε. 146 00:16:58,832 --> 00:17:00,666 Μάνι; 147 00:17:01,701 --> 00:17:04,505 Αυτό λέγεται «παίρνοντας την πλάτη». 148 00:17:05,839 --> 00:17:07,849 Είμαι στην κυρίαρχη θέση. 149 00:17:07,975 --> 00:17:10,852 Είναι ένα ποντίκι. Είμαι πύθωνας. 150 00:17:10,978 --> 00:17:15,548 Περνάω το χέρι μου γύρω από το λαιμό του, τον αγκώνα μου κάτω από το πηγούνι του. 151 00:17:16,616 --> 00:17:21,596 Σαν πύθωνας, αρχίζω σιγά σιγά να σφίξω το ποντίκι μου. 152 00:17:21,722 --> 00:17:24,699 Το χέρι μου κόβει την καρωτίδα αρτηρίες εκατέρωθεν του λαιμού του, 153 00:17:24,825 --> 00:17:27,827 λιμοκτονώντας τον εγκέφαλο του οξυγονωμένου αίματος. 154 00:17:30,864 --> 00:17:34,809 μαθητές, τι είναι ο κανόνας αριθμός οκτώ; 155 00:17:34,935 --> 00:17:37,638 Πατήστε ή πάρτε έναν υπνάκο. 156 00:17:42,710 --> 00:17:44,978 Πατήστε ή πάρτε έναν υπνάκο. 157 00:17:45,946 --> 00:17:48,289 Εντάξει, ας δώσουμε αυτή την τεχνική μια προσπάθεια. 158 00:17:53,788 --> 00:17:55,630 Υποκλίσε μου. 159 00:17:55,756 --> 00:17:57,825 Υποκλιθείτε στον Μεγάλο Διδάσκαλο. 160 00:18:06,167 --> 00:18:07,936 Γεια σου. 161 00:18:09,938 --> 00:18:11,972 Είσαι εξαιρετικός δάσκαλος. 162 00:18:14,008 --> 00:18:16,785 Συνήθως είναι οι μητέρες που φέρνουν τα παιδιά, όχι οι πατέρες. 163 00:18:16,911 --> 00:18:18,654 Ποιο είναι το δικό σου; 164 00:18:18,780 --> 00:18:21,724 Α, δεν είμαι γονιός. Στην πραγματικότητα είμαι νέος μαθητής. 165 00:18:21,850 --> 00:18:24,525 Θα κάνω το πρώτο μου μάθημα σήμερα. - Είσαι νέα λευκή ζώνη; 166 00:18:24,651 --> 00:18:28,563 Είναι αυτό το πρώτο χρώμα ζώνης; - Το λευκό είναι πριν από το χρώμα. Δεν έχετε κερδίσει ακόμα χρώμα. 167 00:18:28,689 --> 00:18:32,468 Αυτό είναι λογικό, στην πραγματικότητα. νομίζω Πρέπει να δανειστώ μια στολή για το μάθημα. 168 00:18:32,594 --> 00:18:36,839 Ήθελα να ρωτήσω τον Sensei αλλά δεν τον είδα... -Είσαι τυχερός που δεν σε βλέπει. 169 00:18:36,965 --> 00:18:40,242 Είσαι τυχερός που δεν βλέπει μερικά λευκή ζώνη που δεν σέβεται το ντότζο του 170 00:18:40,368 --> 00:18:41,944 και όλα όσα έχει χτίσει. 171 00:18:42,070 --> 00:18:43,812 Ποιος είναι ο πρώτος κανόνας; 172 00:18:43,938 --> 00:18:47,372 Το ταμπλό είναι πίσω σας. Ποιος είναι ο κανόνας νούμερο ένα; - Α... 173 00:18:50,779 --> 00:18:52,646 Χωρίς παπούτσια στο χαλάκι. 174 00:18:54,949 --> 00:18:57,785 Βγάλε τα γαμημένα σου παπούτσια, λευκή ζώνη. 175 00:19:14,969 --> 00:19:16,746 Χρειάζεσαι ένα gi και χρειάζεσαι ζώνη. 176 00:19:16,872 --> 00:19:18,915 Αυτό ρωτάς; - Ναι. 177 00:19:19,041 --> 00:19:22,118 Αλλά πες ότι είμαι σε ένα ΑΤΜ και καθώς γυρνάω την πλάτη μου, 178 00:19:22,244 --> 00:19:25,521 ένας άντρας πιάνει το λαιμό μου από πίσω. - Εντάξει. 179 00:19:25,647 --> 00:19:28,725 Μπορώ; - Φυσικά. 180 00:19:28,851 --> 00:19:31,594 Στην προκειμένη περίπτωση, το πρώτο πράγμα που πρέπει πάντα να κάνετε 181 00:19:31,720 --> 00:19:34,663 ανακουφίζει την πίεση στο λαιμό σου. 182 00:19:34,789 --> 00:19:37,000 Τώρα, το κέντρο βάρους σας 183 00:19:37,126 --> 00:19:39,935 πρέπει να είναι χαμηλότερο από το δικό μου, ρίξτε λοιπόν τους γοφούς σας. 184 00:19:40,061 --> 00:19:41,638 Τοιουτοτροπώς; - Ακριβώς. 185 00:19:41,764 --> 00:19:44,107 Τώρα μπορείς να με απογειώσεις τα πόδια μου με ευκολία. 186 00:19:44,233 --> 00:19:46,876 Καλός. 187 00:19:47,002 --> 00:19:50,946 Κοίτα, παρόλο που έχω την πλάτη σου, είστε τώρα στην κυρίαρχη θέση. 188 00:19:51,072 --> 00:19:54,176 Δεν έχω κανέναν έλεγχο και μπορεί εύκολα να πεταχτώ. 189 00:19:56,212 --> 00:19:58,822 Είναι πολύ αποτελεσματικό. - Ναι, είναι. 190 00:19:58,948 --> 00:20:00,927 Κι αν αντιστέκονται περισσότερο; 191 00:20:01,183 --> 00:20:02,850 Δείξε μου. 192 00:20:07,923 --> 00:20:09,065 Καταλαβαίνω τι εννοείς. 193 00:20:09,191 --> 00:20:13,128 Μάλλον... 194 00:20:14,830 --> 00:20:17,052 Μάλλον κάτι θα έκανα έτσι. 195 00:20:22,805 --> 00:20:25,451 Υπάρχει πολλή τεστοστερόνη σε αυτό το dojo. 196 00:20:26,175 --> 00:20:28,210 Αυτή είναι η ορμόνη που παράγουν οι άνδρες. 197 00:20:29,246 --> 00:20:32,948 Το παράγουν και οι γυναίκες αλλά οι άντρες παράγουν πολύ περισσότερα. 198 00:20:34,850 --> 00:20:36,819 Είναι το πρώτο σας μάθημα; 199 00:20:37,820 --> 00:20:39,062 Είναι. 200 00:20:39,188 --> 00:20:41,966 Ορίστε, επιτρέψτε μου να βοηθήσω σε αυτό. 201 00:20:42,092 --> 00:20:44,859 Πρέπει να ξεκινήσεις από μπροστά, όχι το πίσω μέρος. 202 00:21:05,815 --> 00:21:08,051 Παρατήρησα ότι η ζώνη σου είναι μπλε. 203 00:21:08,318 --> 00:21:09,994 Είναι. 204 00:21:10,120 --> 00:21:13,696 Νιώθω μια σύνδεση με το μπλε χρώμα. Μου ταιριάζει. 205 00:21:13,822 --> 00:21:15,632 Είναι το μπλε υψηλό βαθμό; 206 00:21:15,758 --> 00:21:17,169 Το μπλε είναι ένα των μεσαίων χρωμάτων. 207 00:21:17,295 --> 00:21:18,836 Η σειρά είναι λευκή, κίτρινη, 208 00:21:18,962 --> 00:21:21,672 πράσινο, μπλε, μωβ, καφέ, και μαύρο. 209 00:21:21,798 --> 00:21:25,810 Ορισμένα σχολεία χρησιμοποιούν διαφορετικά χρώματα ή αλλάξτε τη σειρά των χρωμάτων 210 00:21:25,936 --> 00:21:29,947 αλλά η ακαδημία μας το κάνει έτσι και σίγουρα είναι ο καλύτερος τρόπος. 211 00:21:30,073 --> 00:21:31,882 Και τι κάνουν οι λωρίδες της ταινίας σημαίνει; 212 00:21:32,008 --> 00:21:33,717 Λέγονται ρίγες. - Ρίγες... 213 00:21:33,843 --> 00:21:37,013 Οι ρίγες σημαίνουν προόδους και επιτεύγματα. 214 00:21:37,847 --> 00:21:39,423 Τι κάνει η κόκκινη λωρίδα σημαίνει; 215 00:21:39,549 --> 00:21:42,986 Σημαίνει ότι το άτομο σκότωσε άλλο άτομο σε μάχη. 216 00:21:45,021 --> 00:21:46,997 αστειεύομαι. Είναι για εκπαιδευτές. 217 00:21:47,123 --> 00:21:50,267 Η Άννα, η καφέ ζώνη, έχει μια κόκκινη ρίγα και διδάσκει στην τάξη των παιδιών. 218 00:21:50,393 --> 00:21:54,072 Οι μόνοι δύο άνθρωποι με κόκκινο ρίγες εδώ είναι αυτή και ο Sensei. 219 00:21:54,198 --> 00:21:56,141 Και τι γίνεται με τη μαύρη ρίγα; 220 00:21:56,267 --> 00:21:59,977 Ο Sensei δίνει μόνο αυτούς για επιλογή φοιτητές, πράσινη ζώνη και πάνω. 221 00:22:00,103 --> 00:22:04,022 Σήμερα όμως είναι η πρώτη σου μέρα. Δεν θα ανησυχούσα για τις ρίγες. 222 00:22:08,145 --> 00:22:14,918 Είναι σοφό να σεβόμαστε το παρελθόν αλλά είναι ανόητο να αγνοείς την καινοτομία. 223 00:22:15,385 --> 00:22:17,762 Ο Μεγάλος Δάσκαλος το κατάλαβε αυτό. 224 00:22:17,888 --> 00:22:23,034 Έλεγε, «Οι μόνες κινήσεις αξίζουν Η μάθηση είναι αυτή που λειτουργεί». 225 00:22:23,160 --> 00:22:25,970 Απλώς επειδή είμαι καρατέκα δεν σημαίνει ότι δεν θα διδάσκω 226 00:22:26,096 --> 00:22:28,038 ένα τόξο και βέλος πνίγει από το βραζιλιάνικο jiu-jitsu 227 00:22:28,164 --> 00:22:31,710 ή ένα εσωτερικό γάντζο στη φτέρνα από το ρωσικό sambo. 228 00:22:31,836 --> 00:22:34,279 Θα διδάσκω έναν αντίστροφο καρπό splicer από τη Μογγολική τζούντο 229 00:22:34,405 --> 00:22:37,149 αν δούλευε και αν δεν ήταν κάτι που μόλις έφτιαξα. 230 00:22:37,275 --> 00:22:39,275 Κανόνας αριθμός δέκα: 231 00:22:41,078 --> 00:22:43,889 εάν λειτουργεί, χρησιμοποιήστε το. 232 00:22:44,015 --> 00:22:47,985 Που με φέρνει στο σημερινό μάθημα. 233 00:22:48,919 --> 00:22:51,921 Να κλωτσάς με τις γροθιές σου... 234 00:22:52,256 --> 00:22:55,133 και τρυπήστε με τα πόδια σας. 235 00:22:55,259 --> 00:22:57,294 Είμαι ο Kennith, πώς σε λένε; 236 00:22:57,629 --> 00:22:59,163 Κέισι. 237 00:23:00,231 --> 00:23:02,240 Χαίρομαι που επέλεξες το καράτε, Κέισι. 238 00:23:02,366 --> 00:23:06,112 Είναι μια εξαιρετική πολεμική τέχνη και πιθανότατα θα αλλάξει τη ζωή σας. 239 00:23:06,238 --> 00:23:08,514 Θα θέλατε να πάτε πρώτα; - Ίσως πρέπει να πας εσύ πρώτα. 240 00:23:08,640 --> 00:23:10,975 Καλά. 241 00:23:13,377 --> 00:23:16,180 Χα! 242 00:23:18,250 --> 00:23:20,759 Όχι στο ημερήσιο μάθημα. - Συγγνώμη, Sensei. 243 00:23:20,885 --> 00:23:23,410 Ξέχασα πού ήμουν. Ήταν ένα ατύχημα. 244 00:23:25,456 --> 00:23:27,224 Είστε εντάξει; 245 00:23:32,431 --> 00:23:34,433 Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 246 00:23:38,135 --> 00:23:39,937 Αυτή η γροθιά έφυγε από πάνω μου. 247 00:23:40,171 --> 00:23:41,347 ζητώ συγγνώμη. 248 00:23:41,473 --> 00:23:43,308 Θα θέλατε να δοκιμάσετε; 249 00:23:47,279 --> 00:23:50,055 Εντάξει, ήταν μια καλή πρώτη προσπάθεια. 250 00:23:50,181 --> 00:23:53,092 Ένιωθε λίγο περισσότερο σαν μια κλωτσιά παρά μια γροθιά, όμως. 251 00:23:53,218 --> 00:23:54,994 Ένιωσα σαν κλωτσιά και για μένα. 252 00:23:55,120 --> 00:23:58,030 Όλη σου τη ζωή ξέρεις ότι ένα πόδι μπορεί μόνο να κλωτσήσει. 253 00:23:58,156 --> 00:24:00,499 Το ήξερες αυτό ένα πόδι δεν μπορεί να χτυπήσει. 254 00:24:01,193 --> 00:24:03,233 Ξέχνα όλα όσα ξέρεις. 255 00:24:09,234 --> 00:24:10,910 Πολύ καλύτερα. 256 00:24:11,036 --> 00:24:12,311 Ήταν σαν γροθιά. 257 00:24:12,437 --> 00:24:14,879 Πολύ αδύναμη γροθιά, αλλά το πιο σημαντικό 258 00:24:15,005 --> 00:24:17,284 είναι ότι μαθαίνεις να χτυπάς με το πόδι σου. 259 00:24:17,410 --> 00:24:19,110 Επιτρέψτε μου να σας ξαναδείξω. 260 00:24:22,715 --> 00:24:25,825 Μην το σκέφτεσαι σαν να τρυπάω το σώμα σου με το πόδι μου. 261 00:24:25,951 --> 00:24:30,188 Σκεφτείτε το καθώς εντυπωσιάζετε το πόδι μου με το σώμα σου. 262 00:24:31,491 --> 00:24:33,659 Αυτό είναι απολύτως λογικό. 263 00:24:40,365 --> 00:24:43,302 Εκπληκτική επιτυχία. Έχεις υπέροχη αίσθηση της ισορροπίας. 264 00:24:44,136 --> 00:24:46,304 Θέλω να εγγραφώ στα μαθήματα. 265 00:24:47,407 --> 00:24:49,407 Αυτά είναι εξαιρετικά νέα. 266 00:25:01,052 --> 00:25:04,062 Θα προχωρήσω και σε εισάγει στο σύστημα. 267 00:25:09,028 --> 00:25:11,038 Ονομα; Κέισι... 268 00:25:11,164 --> 00:25:13,072 Davies. 269 00:25:13,198 --> 00:25:15,568 Αυτό είναι ένα πολύ όνομα με θηλυκό ήχο. 270 00:25:21,574 --> 00:25:23,083 Ηλικία; 271 00:25:23,209 --> 00:25:25,352 Γίνομαι 36 τον επόμενο μήνα. 272 00:25:25,478 --> 00:25:29,550 Ξέρεις τι είναι αυτό σε μήνες; Το σύστημα το κάνει σε μήνες. 273 00:25:38,224 --> 00:25:42,303 Τετρακόσια τριάντα δύο μείον ένα. 274 00:25:42,429 --> 00:25:45,305 Είναι... 275 00:25:45,431 --> 00:25:48,401 Τετρακόσια τριάντα ένα μηνών. 276 00:25:50,503 --> 00:25:53,205 Ακούγεται παλιό όταν το θέτεις έτσι. 277 00:25:57,043 --> 00:25:58,543 Γιατί καράτε; 278 00:25:59,646 --> 00:26:02,055 Αυτή η ερώτηση είναι πολλαπλής επιλογής. 279 00:26:02,181 --> 00:26:05,126 Α, υγεία και φυσική κατάσταση, Β, ευκαιρία σταδιοδρομίας, 280 00:26:05,252 --> 00:26:10,323 Γ, Πρωτοχρονιάτικο ψήφισμα, Δ, αυτοάμυνα/τραυματική εμπειρία. 281 00:26:11,224 --> 00:26:13,492 Κι αν δεν είναι τίποτα από τα παραπάνω; 282 00:26:14,293 --> 00:26:15,469 Να διαβάσω ξανά τις επιλογές; 283 00:26:15,595 --> 00:26:19,399 Όχι, δεν πειράζει. Α, υγεία και φυσική κατάσταση. 284 00:26:37,283 --> 00:26:38,992 Αυτό είναι το δωμάτιο εξοπλισμού. 285 00:26:39,118 --> 00:26:41,262 Αυτό το δωμάτιο είναι εκτός ορίων. Καταλαβαίνετε; 286 00:26:41,388 --> 00:26:42,888 Καλά. 287 00:26:43,423 --> 00:26:45,258 Περιμένετε εδώ, παρακαλώ. 288 00:27:10,284 --> 00:27:12,226 Αυτή είναι η ζώνη σας. 289 00:27:12,352 --> 00:27:14,462 Μην έρχεστε στο μάθημα χωρίς τη ζώνη σου. 290 00:27:14,588 --> 00:27:17,558 Είναι δικό σου. Είναι ιερό. 291 00:27:18,560 --> 00:27:21,630 Θα υπάρξει χρέωση 15 $ για να αντικαταστήσετε μια χαμένη ζώνη. 292 00:27:42,216 --> 00:27:45,227 Γειά σου; - Γεια, μπορώ να μιλήσω με την κα Κέισι Ντέιβις, παρακαλώ; 293 00:27:45,353 --> 00:27:47,229 Αυτός είναι. Είμαι άντρας. 294 00:27:47,355 --> 00:27:49,363 Λάθος μου. Νόμιζα ότι ήταν γυναικείο όνομα. 295 00:27:49,489 --> 00:27:53,235 Ποιος είναι αυτός; - Φωνάζω για το όπλο σου... το πιστόλι. 296 00:27:53,361 --> 00:27:56,605 Περίμενε, σε θυμάμαι τώρα. Ναι, είσαι άντρας. Και πάλι, συγγνώμη. 297 00:27:56,731 --> 00:27:59,374 Δεν πειράζει. - Φαίνεται ότι θα περάσουν τα χαρτιά σας 298 00:27:59,500 --> 00:28:04,934 χωρίς επιπλοκές. Αύριο το πρωί θα μπορείτε να έρθετε και να αγοράσετε το όπλο σας. 299 00:28:06,240 --> 00:28:07,316 Είσαι ακόμα εκεί; 300 00:28:07,442 --> 00:28:09,117 Δεν χρειάζομαι πια όπλο. 301 00:28:09,243 --> 00:28:10,519 Δεν έχεις παιδί είσαι; 302 00:28:10,645 --> 00:28:12,321 Επειδή πουλάμε κλειδαριές ασφαλείας για παιδιά 303 00:28:12,447 --> 00:28:13,522 που λειτουργούν αρκετά καλά. 304 00:28:13,648 --> 00:28:16,493 Όχι. Όχι παιδί. εγω απλα... 305 00:28:16,619 --> 00:28:19,328 Βρήκα κάτι άλλο. - Μη μου πείτε ότι αγοράσατε ένα μαχαίρι. 306 00:28:19,454 --> 00:28:22,130 Τα μαχαίρια είναι καλά για αυτοάμυνα επίσης, αλλά εννιά φορές στις δέκα 307 00:28:22,256 --> 00:28:25,634 άτομο με μαχαίρι που μπαίνει σε ένα η μάχη με ένα άτομο με όπλο θα χάσει. 308 00:28:25,760 --> 00:28:30,272 Δεν αγόρασα μαχαίρι. - Λοιπόν, η γραφειοκρατία ισχύει για τους επόμενους έξι μήνες. 309 00:28:30,398 --> 00:28:33,509 Εν τω μεταξύ, ελπίζω να μην το κάνετε δεχθείτε επίθεση από οποιονδήποτε με όπλο 310 00:28:33,635 --> 00:28:35,677 Ή ακόμα και ένα μαχαίρι. - Αντίο. 311 00:28:35,803 --> 00:28:37,705 Καλή τύχη... 312 00:28:45,413 --> 00:28:47,914 Χα! Χα! Hyah! 313 00:28:52,388 --> 00:28:53,888 Στη συνέχεια, πηγαίνετε. 314 00:28:54,289 --> 00:28:55,789 Χα! Χα! 315 00:28:59,695 --> 00:29:01,562 Στη συνέχεια, πηγαίνετε. 316 00:29:02,430 --> 00:29:04,239 Χα! 317 00:29:04,365 --> 00:29:05,534 Πάω. 318 00:29:05,768 --> 00:29:07,210 Χα! 319 00:29:07,336 --> 00:29:09,245 Φρικτός. 320 00:29:09,371 --> 00:29:12,882 Το κάνεις σε έναν αγώνα και σου ο αντίπαλος θα σε γελάσει. 321 00:29:13,008 --> 00:29:14,508 Στη συνέχεια, Κέισι. 322 00:29:16,578 --> 00:29:18,078 Χα! 323 00:29:19,515 --> 00:29:21,015 Καλός. 324 00:29:21,850 --> 00:29:23,552 Πολύ καλό. 325 00:30:05,361 --> 00:30:10,173 Γεια, Κέισι. Είναι ο Γκραντ... το αφεντικό σου. 326 00:30:10,299 --> 00:30:15,244 Από τη δουλειά. Έτσι, έχουν περάσει δύο μήνες αφού έχετε πάει στο γραφείο. 327 00:30:15,370 --> 00:30:16,547 Πώς είσαι; 328 00:30:16,673 --> 00:30:18,782 Παρέκτασα την άδεια σου περασμένες πέντε εβδομάδες 329 00:30:18,908 --> 00:30:20,517 αυτό που σχεδίαζα αρχικά. 330 00:30:20,643 --> 00:30:22,620 Και ο μισθός σας την προηγούμενη εβδομάδα, 331 00:30:22,746 --> 00:30:24,755 αυτό βγήκε στην πραγματικότητα από την τσέπη μου. 332 00:30:24,881 --> 00:30:27,690 Αλλά σε θεωρώ φίλο. 333 00:30:27,816 --> 00:30:29,560 Κοίτα, μισώ να είμαι ο κακός εδώ, 334 00:30:29,686 --> 00:30:31,528 αλλά θα σε χρειαστώ να μπω. 335 00:30:31,654 --> 00:30:33,397 Μπορώ να σου δώσω άλλη μια μέρα 336 00:30:33,523 --> 00:30:35,499 αλλά πρέπει να επιστρέψεις για να εργαστείτε μετά από αυτό. 337 00:30:35,625 --> 00:30:38,201 Ή... θα έχω να σε αφήσω να φύγεις 338 00:30:38,327 --> 00:30:40,772 και πραγματικά δεν θέλω πρέπει να το κάνω αυτό. 339 00:30:40,898 --> 00:30:44,541 Κοίτα, αν ήταν στο χέρι μου, θα σου έδινα όλο τον χρόνο που χρειάζεσαι αλλά τα αφεντικά μου... 340 00:30:44,667 --> 00:30:49,572 Τα εισερχόμενα είναι γεμάτα. Διαγράψτε τα μηνύματά σας. 341 00:30:59,449 --> 00:31:01,551 Ποιοι είναι όλοι οι νέοι άνθρωποι; 342 00:31:02,552 --> 00:31:04,629 Σήμερα είναι η τελετή προαγωγής. 343 00:31:04,755 --> 00:31:07,531 Όλοι έρχονται στην τελετή προαγωγής. 344 00:31:07,657 --> 00:31:10,734 Ακόμα και μαθητές που παρακολουθούν το νυχτερινό μάθημα. - Το νυχτερινό μάθημα; 345 00:31:10,860 --> 00:31:13,303 Μαύρες ρίγες. 346 00:31:13,429 --> 00:31:15,606 Το μαύρο χρώμα αντιπροσωπεύει νύχτα. 347 00:31:15,732 --> 00:31:17,274 Όπως και στο νυχτερινό μάθημα. 348 00:31:17,400 --> 00:31:19,743 Νομίζω ότι θα μείνω με το ημερήσιο μάθημα. 349 00:31:20,871 --> 00:31:24,971 Τώρα που το σκέφτομαι είσαι πολύ πιο κατάλληλο για το ημερήσιο μάθημα. 350 00:31:26,609 --> 00:31:28,109 Εγώ από την άλλη... 351 00:31:28,979 --> 00:31:31,022 Παίρνω τη ρίγα μου σήμερα. 352 00:31:31,148 --> 00:31:33,024 Άκουσα τον Sensei να μιλάει σχετικά με αυτό. 353 00:31:33,150 --> 00:31:36,326 Ω, συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 354 00:31:36,452 --> 00:31:39,956 εχω... Σίγουρα το έχω κερδίσει. 355 00:31:56,574 --> 00:31:58,750 Σήμερα είναι μια ξεχωριστή μέρα. 356 00:31:58,876 --> 00:32:02,386 Δεν είναι μόνο μια μέρα κατά την οποία αναγνωρίζουμε αυτούς από εσάς 357 00:32:02,512 --> 00:32:04,622 που έχουν ξεπεράσει το χρώμα της ζώνης σου, 358 00:32:04,748 --> 00:32:08,393 είναι επίσης μια σημαντική επέτειος. 359 00:32:08,519 --> 00:32:12,731 Πριν από επτά χρόνια, σήμερα, Μεγάλος Δάσκαλος σκοτώθηκε σε τραγικό ατύχημα πεζοπορίας 360 00:32:12,857 --> 00:32:15,382 όπου πυροβολήθηκε στο πρόσωπο με όπλο. 361 00:32:16,427 --> 00:32:20,505 Τον παρερμήνευσαν με ένα πουλί από έναν κυνηγό που κουβαλούσε κυνηγετικό όπλο, 362 00:32:20,631 --> 00:32:26,444 ένα είδος όπλου που εκτοξεύει ένα φυσίγγιο το οποίο σκορπίζει 10 έως 20 σφαιρίδια στο στόχο του. 363 00:32:26,570 --> 00:32:29,081 Σε αντίθεση με το καράτε μας, που είναι καθαρό και ακριβές, 364 00:32:29,207 --> 00:32:31,943 αυτό το όπλο ήταν ανακριβές και βαρετή. 365 00:32:32,643 --> 00:32:34,478 Κανόνας αριθμός 11: 366 00:32:34,912 --> 00:32:36,880 τα όπλα είναι για τους αδύναμους. 367 00:32:37,915 --> 00:32:39,924 Αυτός ο πίνακας δεν είναι μόνο για παιδιά. 368 00:32:40,050 --> 00:32:42,020 Οι κανόνες ισχύουν για όλους μας. 369 00:32:57,802 --> 00:33:03,640 Ο Μεγάλος Διδάσκαλος είναι ο μόνος άνθρωπος να φορέσει ποτέ τη ζώνη του ουράνιου τόξου. 370 00:33:04,542 --> 00:33:06,886 Είναι χρώμα ζώνης που δημιούργησε 371 00:33:07,012 --> 00:33:08,821 και απονεμήθηκε στον εαυτό του. 372 00:33:08,947 --> 00:33:13,525 Είναι η ύψιστη τιμή σε όλο το καράτε. 373 00:33:13,651 --> 00:33:17,463 Πήρε αυτή τη θέση αφού προκάλεσε και νίκησε και τους άλλους τρεις μεγάλους κυρίους 374 00:33:17,589 --> 00:33:20,296 στο κράτος σε άοπλη μάχη μέχρι θανάτου. 375 00:33:21,626 --> 00:33:25,436 Τελείωσε κάθε αγώνα με την τεχνική της υπογραφής του, 376 00:33:25,562 --> 00:33:27,773 μια τεχνική που μόνο αυτός ήξερε. 377 00:33:27,899 --> 00:33:30,668 Μια τεχνική που ποτέ δεν με δίδαξε κιόλας. 378 00:33:32,837 --> 00:33:36,808 Χτύπησε τους αντιπάλους του κεφάλια με το δείκτη του. 379 00:33:39,110 --> 00:33:41,913 Ήταν ο σπουδαιότερος άνθρωπος που έζησε ποτέ. 380 00:33:46,651 --> 00:33:48,787 Δεν απονέμω ζώνες. 381 00:33:49,287 --> 00:33:51,156 Οι μαθητές μου τα κερδίζουν. 382 00:33:52,992 --> 00:33:55,860 Και αυτή η πρώτη ζώνη πάει σε κάποιον που... 383 00:33:56,828 --> 00:33:58,930 Βλέπω λίγο τον εαυτό μου μέσα. 384 00:33:59,965 --> 00:34:02,741 Έχει αφοσιωθεί στο καράτε 385 00:34:02,867 --> 00:34:06,772 και έχει περισσότερα από τα κέρδη του δικαίωμα να φοράει το κίτρινο χρώμα. 386 00:34:11,010 --> 00:34:12,610 Κέισι. 387 00:34:55,788 --> 00:34:58,798 Η εξέλιξη από την κίτρινη ζώνη στην πράσινη ζώνη 388 00:34:58,924 --> 00:35:02,002 είναι μια μεγάλη θυσία και ενδοσκόπηση. 389 00:35:02,128 --> 00:35:07,167 Είναι γεμάτο με αμέτρητα πόνο, τόσο εσωτερικό όσο και εξωτερικό. 390 00:35:21,181 --> 00:35:23,857 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε να υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον. 391 00:35:23,983 --> 00:35:27,060 Είμαστε οικογένεια εδώ... - Δεν υπάρχει κάτι άλλο; 392 00:35:27,186 --> 00:35:28,963 Τι ήταν αυτό; 393 00:35:29,089 --> 00:35:32,900 Απλώς ήθελα να σε σιγουρέψω δεν ξεχνούσαν κάτι. 394 00:35:33,026 --> 00:35:35,635 Τι θα ξεχνούσα, μπλε ζώνη; 395 00:35:35,761 --> 00:35:38,972 Άκουσα ότι πήγαινε να είναι άλλη μια προώθηση απόψε. 396 00:35:39,098 --> 00:35:40,867 Το άκουσες αυτό; 397 00:35:41,068 --> 00:35:42,802 το έκανα. 398 00:35:43,970 --> 00:35:46,239 Κάτι... μαύρο. 399 00:35:48,874 --> 00:35:50,374 Ω... 400 00:35:50,843 --> 00:35:52,343 Κάτι μαύρο; 401 00:35:54,047 --> 00:35:55,815 Στην πραγματικότητα... 402 00:35:56,650 --> 00:35:58,150 έχεις δίκιο. 403 00:35:58,952 --> 00:36:00,761 Ναι. 404 00:36:00,887 --> 00:36:02,855 Υπάρχει κάτι μαύρο. 405 00:36:04,758 --> 00:36:09,729 Λοιπόν, το φύλαγα μέχρι το τέλος πολύ τέλος για δραματικό αποτέλεσμα. 406 00:36:28,082 --> 00:36:31,152 Όπως είπα και πριν, σήμερα είναι μια ξεχωριστή μέρα. 407 00:36:32,253 --> 00:36:34,829 Όχι μόνο επειδή είναι η ατυχής επέτειος 408 00:36:34,955 --> 00:36:37,098 του Μεγάλου Μαγίστρου που πυροβολείται και σκοτώθηκε ενώ ήταν σε πεζοπορία 409 00:36:37,224 --> 00:36:39,935 αφού έγινε λάθος για ένα πουλί από έναν κυνηγό... 410 00:36:40,061 --> 00:36:45,940 Σήμερα είναι η πρώτη φορά που φτάνω προωθήσω έναν από τους μαθητές μου σε μαύρη ζώνη. 411 00:36:46,066 --> 00:36:49,379 Αυτός ο μαθητής ήταν μαζί μας από την αρχή. 412 00:36:49,970 --> 00:36:51,345 Είναι αναμφισβήτητοι. 413 00:36:51,471 --> 00:36:54,716 Η πίστη τους είναι ακλόνητη. 414 00:36:54,842 --> 00:36:59,280 Αλλά το πιο σημαντικό, ξέρουν ότι παρά αυτή τη μαύρη ζώνη 415 00:37:00,780 --> 00:37:02,820 θα είναι πάντα μαθητής μου... 416 00:37:03,250 --> 00:37:05,532 ενώ εγώ πάντα γίνε ο δάσκαλός τους. 417 00:37:11,858 --> 00:37:13,358 Θωμάς. 418 00:37:31,279 --> 00:37:33,188 Είσαι στη θέση μου, καφέ ζώνη. 419 00:37:33,314 --> 00:37:35,624 Το μαύρο είναι ψηλότερο από το καφέ. 420 00:37:35,750 --> 00:37:37,669 Μετακινηθείτε προς τα αριστερά σας. 421 00:37:47,962 --> 00:37:51,173 Αυτό ολοκληρώνει την τελετή. Όπως πάντα, φροντίστε να κρατάτε τις παλιές σας ζώνες 422 00:37:51,299 --> 00:37:53,842 ώστε αν κάποιος ρωτήσει τη νομιμότητα του βαθμού σας, 423 00:37:53,968 --> 00:37:58,906 μπορείτε πρώτα να τους αποδείξετε ότι κάνουν λάθος απτές αποδείξεις και στη συνέχεια σε μάχη. 424 00:38:11,386 --> 00:38:14,229 Ιεραπόστολος. - Αυτή είναι η καλύτερη θέση. 425 00:38:14,355 --> 00:38:17,700 Μου αρέσει επίσης όταν είμαι πίσω αυτή και είναι στα χέρια και στα γόνατά της. 426 00:38:17,826 --> 00:38:19,936 Doggy στυλ. - Ναι, σκυλάκι. 427 00:38:20,062 --> 00:38:22,331 Αυτή η θέση είναι επίσης πολύ ωραίο. 428 00:39:38,340 --> 00:39:40,910 Όλα αυτά είναι κίτρινα. 429 00:39:41,277 --> 00:39:43,179 Χαρτί, παρακαλώ. 430 00:39:55,358 --> 00:39:57,059 Με συγχωρείτε. 431 00:39:57,660 --> 00:39:59,276 Έκλεισες την πόρτα του αυτοκινήτου μου; 432 00:40:00,129 --> 00:40:01,971 Δεν ξέρω. - Νομίζω ότι το έκανες. 433 00:40:02,097 --> 00:40:03,840 Τότε γιατί με ρώτησες; 434 00:40:03,966 --> 00:40:06,043 Γιατί ήθελα να σου δώσω το όφελος της αμφιβολίας. 435 00:40:06,169 --> 00:40:07,844 Εντάξει, τότε όχι. - Όχι, τι; 436 00:40:07,970 --> 00:40:10,847 Δεν νομίζω ότι το έκανα. - Μα το έκανες, όμως. 437 00:40:10,973 --> 00:40:12,848 Λέω ότι δεν το έκανα. - Αλλά δεν λειτουργεί έτσι. 438 00:40:12,974 --> 00:40:15,185 Προφανώς το έκανες, σε είδα... - Έχεις πρόβλημα; 439 00:40:15,311 --> 00:40:20,321 Το μέρος στο οποίο χτύπησες την πόρτα σου το αυτοκίνητό μου. Έχω πρόβλημα με αυτό. Ναί. 440 00:40:21,685 --> 00:40:23,227 Ξέρω καράτε. 441 00:40:23,353 --> 00:40:25,929 Τι ζώνη είσαι; - Κίτρινη ζώνη. 442 00:40:26,055 --> 00:40:28,199 Τα χέρια σου κρατάνε η τσάντα του παντοπωλείου. 443 00:40:28,325 --> 00:40:31,336 Πρέπει να ρίξεις την τσάντα για να το κάνεις χτυπήστε με. Στον χρόνο που θα σου έπαιρνε 444 00:40:31,462 --> 00:40:34,104 θα σε γρονθοκοπούσα στο πρόσωπο όσο πιο σκληρά μπορώ. 445 00:40:34,230 --> 00:40:37,366 Οπότε θα σε ρωτήσω ξανά. Έχετε πρόβλημα; 446 00:40:42,373 --> 00:40:46,209 Δεν έκλεισες την πόρτα σου στο αυτοκίνητό μου. 447 00:40:47,143 --> 00:40:49,378 Οπότε δεν έχω πρόβλημα. 448 00:40:50,046 --> 00:40:51,546 Όχι. 449 00:40:55,252 --> 00:40:57,521 Εσείς; Καρατέ; 450 00:40:58,288 --> 00:40:59,989 Αδύνατος. 451 00:41:14,003 --> 00:41:16,073 Όχι. Κακό σκυλί. 452 00:41:30,454 --> 00:41:32,222 λυπάμαι. 453 00:41:40,097 --> 00:41:41,597 Χα! 454 00:41:45,002 --> 00:41:46,502 Χα! 455 00:41:50,174 --> 00:41:51,916 Χα! Γαμώ. 456 00:41:52,042 --> 00:41:55,233 Είστε σίγουροι ότι αυτός ο πίνακας δεν προορίζεται για πράσινες ζώνες; 457 00:41:56,013 --> 00:41:57,513 Ορίστε, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω. 458 00:42:03,487 --> 00:42:05,590 Εδώ, δοκιμάστε μια λευκή σανίδα ζώνης. 459 00:42:25,442 --> 00:42:28,479 Έλειπαν οι κλωτσιές και οι μπουνιές καταδίκη σήμερα. 460 00:42:29,347 --> 00:42:31,349 Ίσως να έκανα λάθος. 461 00:42:33,251 --> 00:42:35,958 Ίσως δεν ήσουν έτοιμος να είναι μια κίτρινη ζώνη. 462 00:42:43,461 --> 00:42:44,503 Όχι. 463 00:42:44,629 --> 00:42:46,405 Δεν πρέπει να το κάνεις αυτό. 464 00:42:46,531 --> 00:42:48,540 Υποτίθεται ότι θα σηκωθείς για τον εαυτό σας. 465 00:42:48,666 --> 00:42:50,275 Όμως έχεις δίκιο. 466 00:42:50,401 --> 00:42:52,311 Δεν κατάφερα να σπάσω ένα μόνο ταμπλό σήμερα. 467 00:42:52,437 --> 00:42:56,240 Και αυτό σε σταματά από κίτρινη ζώνη, πώς; 468 00:42:57,175 --> 00:42:59,017 Αν πιάσει αρκούδας στη φωτιά, 469 00:42:59,143 --> 00:43:01,279 η αρκούδα είναι ακόμα αρκούδα. 470 00:43:02,313 --> 00:43:04,089 Ακόμα κι αν αναποδογυρίσει μια βάρκα σε θαλασσοταραχή 471 00:43:04,215 --> 00:43:06,726 και βυθίζεται στον πάτο του ωκεανού χωρίς επιζώντες, 472 00:43:06,852 --> 00:43:08,620 είναι ακόμα βάρκα. 473 00:43:09,521 --> 00:43:12,523 Θα είσαι κίτρινη ζώνη μέχρι να πεθάνεις 474 00:43:15,093 --> 00:43:16,951 ή μέχρι να γίνεις πράσινη ζώνη. 475 00:43:18,229 --> 00:43:21,541 Και θα είσαι μια πράσινη ζώνη μέχρι να γίνεις μπλε ζώνη. 476 00:43:21,667 --> 00:43:23,534 Και ούτω καθεξής. 477 00:43:25,270 --> 00:43:28,173 Μακάρι να μπορούσα να φορέσω τη ζώνη μου όλη την ώρα. 478 00:43:28,607 --> 00:43:31,275 Νιώθω λιγότερο - παρά χωρίς αυτό. 479 00:43:35,313 --> 00:43:36,813 Ελα μαζί μου. 480 00:43:42,221 --> 00:43:44,564 Θέλω να μου πεις γιατί είσαι εδώ. 481 00:43:45,524 --> 00:43:48,535 Σου είπα πριν, ήταν η πρωτοχρονιά μου απόφαση. 482 00:43:48,661 --> 00:43:51,362 Νόμιζα ότι ήταν υγεία και φυσική κατάσταση. 483 00:43:52,231 --> 00:43:53,731 Αυτό εννοούσα. 484 00:43:54,700 --> 00:43:57,168 Γιατί είσαι αλήθεια εδώ; 485 00:44:05,244 --> 00:44:07,179 με κλέψανε... 486 00:44:08,180 --> 00:44:10,549 το βράδυ, πριν από λίγους μήνες. 487 00:44:11,383 --> 00:44:13,284 με χτύπησαν... 488 00:44:13,619 --> 00:44:16,321 σοβαρά, από αρκετούς άνδρες. 489 00:44:17,591 --> 00:44:19,358 φοβάμαι. 490 00:44:21,260 --> 00:44:23,295 Φοβάμαι το σκοτάδι. 491 00:44:24,363 --> 00:44:26,331 Φοβάμαι τους άλλους άντρες. 492 00:44:27,667 --> 00:44:29,569 Με εκφοβίζουν. 493 00:44:31,403 --> 00:44:34,339 θέλω να είμαι τι με τρομάζει. 494 00:44:37,509 --> 00:44:39,487 Ήρθατε στο σωστό μέρος. 495 00:44:39,613 --> 00:44:41,522 Μαθαίνεις καράτε. 496 00:44:41,648 --> 00:44:44,416 Είσαι λεπίδα και σε ακονίζω. 497 00:44:45,619 --> 00:44:48,261 Αλλά υπάρχει ένα ψυχικό στοιχείο επίσης. 498 00:44:48,387 --> 00:44:52,392 Εννοείς σαν... πιστεύοντας στον εαυτό μου. 499 00:44:53,660 --> 00:44:55,695 Ναι. Αυτό δεν θα βλάψει. 500 00:44:56,763 --> 00:44:59,651 Μιλάω για κάτι λίγο διαφορετικό. 501 00:45:00,734 --> 00:45:03,276 Ποιο είναι το αγαπημένο σου στυλ της μουσικής; 502 00:45:03,402 --> 00:45:05,179 Ενήλικος σύγχρονος. 503 00:45:05,305 --> 00:45:08,240 Όχι. Θα πρέπει να είναι μεταλλικό. 504 00:45:10,342 --> 00:45:11,652 Ακούς ποτέ metal; 505 00:45:11,778 --> 00:45:14,387 Εννοείς σαν hard rock; 506 00:45:14,513 --> 00:45:18,158 Το μέταλλο είναι πολύ πιο επιθετικό παρά hard rock. 507 00:45:18,284 --> 00:45:20,561 Από εδώ και πέρα ​​θα ακούς metal. - Ναι... 508 00:45:20,687 --> 00:45:22,727 Είναι η πιο σκληρή μουσική υπάρχει. 509 00:45:23,390 --> 00:45:25,164 Τι γίνεται με τα χόμπι; 510 00:45:25,290 --> 00:45:30,437 Υπάρχει κάτι που νιώθεις ιδιαίτερα παθιασμένος με; 511 00:45:30,563 --> 00:45:33,533 Εκτός από το νέο σας πάθος για μέταλλο; 512 00:45:34,334 --> 00:45:36,310 Απολαμβάνω τη Γαλλία. 513 00:45:36,436 --> 00:45:41,448 Δηλαδή γαλλικά πράγματα. Στην πραγματικότητα δεν έχω πάει στη Γαλλία, αλλά... 514 00:45:41,574 --> 00:45:44,552 Μαθαίνω τη γλώσσα και εγώ θα ήθελα να επισκεφθώ εκεί κάποια μέρα. 515 00:45:44,678 --> 00:45:46,453 Όχι, όχι, όχι. Αυτό δεν είναι καλό. 516 00:45:46,579 --> 00:45:49,123 Ιστορικά, η αντίληψη του οι Γάλλοι είναι ότι είναι αδύναμοι 517 00:45:49,249 --> 00:45:50,658 και ότι παραδίδονται εύκολα. 518 00:45:50,784 --> 00:45:53,227 Δύσκολα χαρακτηριστικά που θέλεις να αγκαλιάσει. 519 00:45:53,353 --> 00:45:56,847 Η Ρωσία, από την άλλη, θεωρείται σκληρή χώρα. 520 00:45:57,457 --> 00:45:58,666 Επίσης, η Γερμανία. 521 00:45:58,792 --> 00:46:00,601 Η Γερμανία είναι πολύ δυνατή και ικανός. 522 00:46:00,727 --> 00:46:02,136 Η ράτσα του σκύλου μου είναι γερμανική. 523 00:46:02,262 --> 00:46:04,472 Εξοχος. Ένας Γερμανικός Ποιμενικός. 524 00:46:04,598 --> 00:46:06,206 Ένα ντάκ, στην πραγματικότητα. 525 00:46:06,332 --> 00:46:10,177 Λοιπόν, ανεξάρτητα από τη Γερμανία, είναι. - Εντάξει. 526 00:46:10,303 --> 00:46:13,213 Πρέπει να αρχίσεις να σκέφτεσαι με αυτόν τον τρόπο. Καταλαβαίνετε; 527 00:46:13,339 --> 00:46:17,218 Σε κάθε πτυχή της ζωής. Αυτό που τρώτε. Πώς αλληλεπιδράτε με τους άλλους. 528 00:46:17,344 --> 00:46:21,347 Τι σε διεγείρει. Τα πάντα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο αρρενωπό. 529 00:46:26,820 --> 00:46:28,556 Όπως γνωρίζετε, 530 00:46:29,490 --> 00:46:31,559 Διδάσκω ένα νυχτερινό μάθημα. 531 00:46:32,593 --> 00:46:34,093 Αυτό το... 532 00:46:34,595 --> 00:46:36,095 είναι η πρόσκλησή σας. 533 00:46:37,665 --> 00:46:40,375 Δεν άνοιξα ποτέ αυτό το μάθημα στις κίτρινες ζώνες πριν, 534 00:46:40,501 --> 00:46:42,945 αλλά θα τα καταφέρω εξαίρεση για σένα. 535 00:46:43,071 --> 00:46:44,512 Τι ώρα είναι το μάθημα; 536 00:46:44,638 --> 00:46:46,548 Είναι νύχτα. Είναι νυχτερινό μάθημα. 537 00:46:46,674 --> 00:46:48,174 Δεν νομίζω ότι μπορώ. 538 00:46:48,776 --> 00:46:51,251 Δεν θα σε αναγκάσω να κάνεις τίποτα. 539 00:46:51,377 --> 00:46:53,521 Αλλά όπως το χρώμα της ζώνης, 540 00:46:53,647 --> 00:46:55,523 κέρδισες αυτή τη ρίγα. 541 00:46:55,649 --> 00:46:59,761 Αυτή η πρόσκληση, θα είναι δικό σου για πάντα. 542 00:46:59,887 --> 00:47:03,624 Απλά επειδή το αγνοείς δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει. 543 00:47:14,668 --> 00:47:19,682 Όχι μόνο αυτή η τάξη σας προσφέρει περισσότερα από αυτά που πιστεύω ότι ψάχνεις 544 00:47:19,808 --> 00:47:24,545 αλλά σας εγγυώμαι ότι θα βοηθήσει γίνεσαι αυτό που φοβάσαι. 545 00:47:26,547 --> 00:47:28,357 Κέισι... 546 00:47:28,483 --> 00:47:30,685 σταματήστε να φοβάστε. 547 00:48:21,870 --> 00:48:23,713 Το συνηθισμένο; Κρουασάν σοκολάτας και χυμό πορτοκαλιού; 548 00:48:23,839 --> 00:48:25,548 Όχι. Έχω ένα νέο συνηθισμένο. 549 00:48:25,674 --> 00:48:29,444 Καφές. Καυτό. Μαύρος. Χωρίς να φάει τίποτα. 550 00:48:32,747 --> 00:48:34,457 Αυτό είναι δικό μου. - Είναι δικό μου τώρα. 551 00:48:34,583 --> 00:48:37,786 Παίρνω αυτό που θέλω. Νοιάζομαι μόνο για τον εαυτό μου. 552 00:48:52,869 --> 00:48:54,602 Γεια σου, Κέισι. 553 00:48:57,706 --> 00:49:00,382 Ακούγοντας μουσική; - Μαθαίνω γερμανικά. 554 00:49:00,508 --> 00:49:04,088 Γερμανός. Αυτό είναι πολύ διεθνής από εσάς. 555 00:49:04,214 --> 00:49:06,456 Μπορεί να θέλετε να ξεκινήσετε σε αυτές τις αναφορές, όμως. 556 00:49:06,582 --> 00:49:09,493 Αυτός ο σωρός ανεβαίνει τρομερά ψηλά και Δεν θέλω να νιώθεις υποχρέωση 557 00:49:09,619 --> 00:49:12,394 να έρθει στο γραφείο το Σαββατοκύριακο. 558 00:49:12,520 --> 00:49:15,532 Γεια σου, η Μάγκι με ρώτησε αν εσύ ήθελε να έρθει για δείπνο. 559 00:49:15,658 --> 00:49:17,158 Τι λέτε; 560 00:49:19,528 --> 00:49:22,539 Σταμάτα να προσπαθείς να γίνεις φίλος μου. Τα αφεντικά δεν μπορούν να είστε φίλοι. Δεν λειτουργεί έτσι. 561 00:49:22,665 --> 00:49:25,474 Αντί να έρθετε για δείπνο με εσάς και τη γυναίκα σας αυτό το Σαββατοκύριακο, 562 00:49:25,600 --> 00:49:27,677 Θα μείνω σπίτι και θα αυνανίζομαι στη σκέψη της γυναίκας σου 563 00:49:27,803 --> 00:49:30,328 φορώντας το μαγιό της στο μπάρμπεκιου. 564 00:49:33,676 --> 00:49:34,684 Πρέπει να κάνουμε push-ups. 565 00:49:34,810 --> 00:49:36,686 Γεια σου. Σκάσε. Σταμάτα να μιλάς. 566 00:49:36,812 --> 00:49:38,889 Τι είπατε; - Μιλάς πολύ. Δεν μιλάω, ενεργώ. 567 00:49:39,015 --> 00:49:41,558 Του χτύπησα μια γροθιά στον καταραμένο λαιμό. Ένιωσα καταπληκτικά. 568 00:49:41,684 --> 00:49:44,120 ΠΟΥ; - Το αφεντικό μας, Γκραντ. 569 00:49:48,491 --> 00:49:50,901 Θέλετε να... γίνετε μαζί μας; 570 00:49:51,027 --> 00:49:53,403 Αλλά υπάρχει μόνο οι τρεις καρέκλες. 571 00:49:53,529 --> 00:49:55,065 Θα κάτσω στην καρέκλα σου. 572 00:50:07,844 --> 00:50:09,945 Πρέπει να κάνουμε push-ups. 573 00:50:21,858 --> 00:50:23,800 Είσαι καλός σκύλος και νοιάζομαι για σένα. 574 00:50:23,926 --> 00:50:26,695 Αυτό είπε, Δεν θα σε χαϊδεύω άλλο. 575 00:50:27,096 --> 00:50:29,407 Σε χαϊδεύω. 576 00:50:29,533 --> 00:50:31,567 Αυτό είναι για το καλό σας. 577 00:51:39,102 --> 00:51:41,038 Χο! 578 00:51:50,680 --> 00:51:52,180 Συγνώμη. 579 00:51:54,619 --> 00:51:56,261 Τι κάνεις; 580 00:51:56,387 --> 00:51:59,563 Δεν πρέπει να είσαι εδώ. Δεν έχεις μαύρη ρίγα. 581 00:51:59,689 --> 00:52:01,725 Νόμιζα ότι ήσουν φίλος μου. 582 00:52:02,859 --> 00:52:04,970 Ένας φίλος δεν θα έλεγε ότι ήταν μαθητής της ημερήσιας τάξης 583 00:52:05,096 --> 00:52:07,273 και μετά πήγαινε στο νυχτερινό μάθημα πίσω από την πλάτη μου. 584 00:52:07,399 --> 00:52:09,200 Δεν το έκανα. 585 00:52:24,982 --> 00:52:28,593 Τα άκρα μας παίρνουν τη δύναμή τους από σημεία μόχλευσης. 586 00:52:28,719 --> 00:52:32,931 Ένας αγκώνας μπορεί να λυγίσει μόνο με έναν τρόπο γιατί αν θα μπορούσε να λυγίσει περισσότερους από έναν τρόπους θα ήταν πιο αδύναμο. 587 00:52:33,057 --> 00:52:35,634 Αλλά αυτό το σχέδιο είναι επίσης εγγενώς ελαττωματικό. 588 00:52:35,760 --> 00:52:40,406 Χένρι, έλα μπροστά. θέλω να με βοηθήσεις να δείξω κάτι. 589 00:52:49,774 --> 00:52:51,274 Παρακολουθήστε προσεκτικά. 590 00:53:04,723 --> 00:53:08,994 Η μόχλευση είναι ένα όπλο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας. 591 00:53:10,462 --> 00:53:14,562 Κέρδισες τη μπλε ζώνη σου. Ξέρω ότι δεν θα μπορούσα ποτέ να σου το πάρω αυτό. 592 00:53:15,032 --> 00:53:17,135 Έτσι πήρα το χέρι σου. 593 00:53:18,704 --> 00:53:20,913 Μην επιστρέψετε ποτέ εδώ. 594 00:53:21,039 --> 00:53:23,275 Ούτε καν για το ημερήσιο μάθημα. 595 00:53:28,046 --> 00:53:29,756 Όλοι, 596 00:53:29,882 --> 00:53:33,159 Θα ήθελα να καλωσορίσεις τον Κέισι στο νυχτερινό μάθημα. 597 00:53:33,285 --> 00:53:35,187 Είναι κίτρινη ζώνη. 598 00:53:35,921 --> 00:53:38,357 Εντάξει. Ας ξεκινήσουμε. 599 00:56:02,636 --> 00:56:04,938 Τελειώσατε για το βράδυ. 600 00:56:06,641 --> 00:56:08,308 Το ίδιο και αυτός. 601 00:56:14,281 --> 00:56:15,983 Μπορείς να... 602 00:56:16,351 --> 00:56:18,318 να τον σύρω από το χαλάκι; 603 00:56:27,295 --> 00:56:29,971 Μάθετε να αγαπάτε αυτό το συναίσθημα. 604 00:56:30,097 --> 00:56:35,402 Τα κόκκαλά σου πονάνε. Το στήθος σου ουρλιάζει. 605 00:56:36,036 --> 00:56:37,971 Αυτό είναι καράτε. 606 00:56:39,474 --> 00:56:41,342 Δεν έχω τίποτα άλλο. 607 00:56:42,377 --> 00:56:46,079 Συγχαρητήρια για μια υπέροχη τάξη, όλοι. 608 00:56:46,514 --> 00:56:48,348 Ας ξεκινήσουμε την ψυχραιμία. 609 00:57:19,280 --> 00:57:22,191 Θα ηρεμήσουν όλοι χαλάκι, αλλά αφού είναι η πρώτη σου φορά, 610 00:57:22,317 --> 00:57:25,084 Θέλω να ηρεμήσεις από τους άλλους. 611 00:57:25,286 --> 00:57:27,188 Ελα μαζί μου. 612 00:57:45,073 --> 00:57:48,183 Ξέρω ότι μάλλον είσαι λίγος μπερδεμένος για το τι συμβαίνει. 613 00:57:48,309 --> 00:57:52,652 Απλά να ξέρετε ότι ο καθένας τους είναι έξω έπρεπε να γίνει αυτό κάποια στιγμή. 614 00:58:01,456 --> 00:58:04,234 Και πάλι, λυπάμαι που σε κάνω δροσιστείτε μαζί της. 615 00:58:04,360 --> 00:58:08,003 Είναι γυναίκα οπότε τα χέρια της είναι φυσικά πιο αδύναμο από τον άντρα. 616 00:58:08,129 --> 00:58:13,275 Ένα αθλητικό μασάζ μετά την προπόνηση λειτουργεί καλύτερα με δυνατά χέρια, οπότε ξέρω ότι αυτό δεν είναι ιδανικό. 617 00:58:13,401 --> 00:58:17,017 Ένα μασάζ από μια γυναίκα είναι ακόμα καλύτερα από ένα αυτομασάζ. 618 00:58:22,511 --> 00:58:25,346 Λοιπόν, τι περιμένεις, κίτρινη ζώνη; 619 00:58:30,553 --> 00:58:33,260 Βγάλε το σακάκι σου και κάθισε μπροστά μου. 620 00:58:50,639 --> 00:58:52,483 Συγνώμη. 621 00:58:52,609 --> 00:58:55,344 Ξέρω ότι δεν είναι τόσο δυνατός όσο ένας άντρας. 622 00:58:59,815 --> 00:59:02,518 Αυτό λοιπόν είναι το γυναικείο αποδυτήριο; 623 00:59:03,118 --> 00:59:04,528 Είναι. 624 00:59:04,654 --> 00:59:06,363 Είναι το ίδιο με το αντρικό με κάθε τρόπο 625 00:59:06,489 --> 00:59:09,091 μόνο που είναι μικρότερο και όχι τόσο ωραίο. 626 00:59:10,593 --> 00:59:12,402 Πόσο καιρό παίρνετε καράτε; 627 00:59:12,528 --> 00:59:15,272 Ήμουν ένα από τα ντότζο πρώτοι μαθητές όταν άνοιξε. 628 00:59:15,398 --> 00:59:18,007 Και πόσο καιρό είσαι μια καφέ ζώνη; 629 00:59:18,133 --> 00:59:20,603 Το cool down υποτίθεται να σιωπήσει. 630 00:59:27,110 --> 00:59:29,877 Γιατί προήχθη στη μαύρη ζώνη πριν από εσάς; 631 00:59:31,113 --> 00:59:33,382 Γι' αυτό τον πολέμησες απόψε; 632 00:59:34,383 --> 00:59:36,292 Θα μπορούσες να τον σκοτώσεις. 633 00:59:36,418 --> 00:59:37,994 Φαινόταν ότι το ήθελες. 634 00:59:38,120 --> 00:59:39,230 Έδειχνα ένα σημείο. 635 00:59:39,356 --> 00:59:41,224 Σχετικά με τη ζώνη σας; - Όχι. 636 00:59:41,558 --> 00:59:43,493 Σχετικά με το γιατί είμαι εδώ. 637 00:59:45,160 --> 00:59:46,663 Μην κρατάτε ποτέ πίσω. 638 00:59:47,429 --> 00:59:49,305 Όχι ποτέ. 639 00:59:49,431 --> 00:59:52,410 Μόνο αδύναμο θα σε κάνει και δεν μπορείς να είσαι πια αδύναμος. 640 00:59:52,536 --> 00:59:54,537 Όχι στα νυχτερινά μαθήματα. 641 00:59:56,306 --> 00:59:58,273 Καταλαβαίνετε; 642 01:00:00,443 --> 01:00:02,311 Νομίζω ότι το κάνω. 643 01:00:03,179 --> 01:00:05,415 Αλλά και πάλι, ίσως δεν το κάνω. 644 01:00:08,585 --> 01:00:10,387 Θα. 645 01:00:12,121 --> 01:00:15,291 Δεν είναι ασφαλές μέρος, Κέισι. 646 01:00:29,607 --> 01:00:31,441 Σειρά μου. 647 01:00:36,212 --> 01:00:37,712 Μπορείτε να μπείτε. 648 01:00:46,222 --> 01:00:49,099 Η ζώνη σου... είναι κίτρινη. 649 01:00:49,225 --> 01:00:50,468 Το είχα φτιάξει. 650 01:00:50,594 --> 01:00:53,238 Είναι για καθημερινή χρήση με casual ρούχα. 651 01:00:53,364 --> 01:00:56,106 Προφανώς, επέλεξα το κίτρινο γιατί είμαι κίτρινη ζώνη. 652 01:00:56,232 --> 01:00:58,075 Ήθελα να φορέσω την κίτρινη ζώνη μου όλη την ώρα 653 01:00:58,201 --> 01:01:00,241 αλλά ήξερα ότι θα φαινόταν παράξενο. 654 01:01:00,938 --> 01:01:03,407 Είναι πραγματικά μια υπέροχη ιδέα. 655 01:01:04,308 --> 01:01:05,617 Για να είμαι ειλικρινής, Μακάρι να το είχα σκεφτεί. 656 01:01:05,743 --> 01:01:07,552 Τώρα μπορώ να γίνω κίτρινη ζώνη στην καθημερινή ζωή 657 01:01:07,678 --> 01:01:10,021 εκτός από ένα σε αυτό το dojo. 658 01:01:10,615 --> 01:01:13,557 ανέφερα πριν που το έφτιαξα. 659 01:01:13,683 --> 01:01:15,427 Ήταν ειδική παραγγελία. 660 01:01:15,553 --> 01:01:18,096 Το θέμα είναι ότι η εταιρεία ζωνών δεν θα έκανε μόνο ένα. 661 01:01:18,222 --> 01:01:19,898 Έπρεπε να κάνω τουλάχιστον 50. 662 01:01:24,695 --> 01:01:29,107 Το θετικό από αυτό είναι ότι έχω αρκετά για όλους τους άλλους μαθητές. 663 01:01:29,233 --> 01:01:32,236 Τους έβαλα να φτιάξουν κιόλας ένα μαύρο για σένα. 664 01:01:33,204 --> 01:01:35,339 Νομίζω ότι αποδείχθηκε αρκετά ωραίο. 665 01:02:03,301 --> 01:02:04,917 Δεν ξέρω τι να πω. 666 01:02:05,837 --> 01:02:07,505 με τιμη. 667 01:02:08,539 --> 01:02:10,649 Πόσο κόστισε όλο αυτό; - Ω, μην ανησυχείς για αυτό. 668 01:02:10,775 --> 01:02:12,384 Αυτό είναι το δώρο μου στην ακαδημία. 669 01:02:12,510 --> 01:02:14,319 Αν και με άφησαν να φύγω από τη λογιστική μου δουλειά 670 01:02:14,445 --> 01:02:17,290 την άλλη μέρα, απροσδόκητα. - Περιμένετε, έχετε λογιστική εμπειρία; 671 01:02:17,416 --> 01:02:18,524 Α, δέκα χρόνια. 672 01:02:18,650 --> 01:02:21,285 Ή... 120 μήνες. 673 01:02:22,486 --> 01:02:24,596 Ψάχνω για κάποιον για να βοηθήσετε στη διαχείριση των βιβλίων εδώ. 674 01:02:24,722 --> 01:02:26,599 Δεν μπορώ να συνεχίσω με την ανάπτυξη της ακαδημίας. 675 01:02:26,725 --> 01:02:29,674 Έρχονται περισσότερα χρήματα. Είναι συντριπτικό. 676 01:02:29,828 --> 01:02:31,604 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα μυαλό σαν το δικό σου. 677 01:02:31,730 --> 01:02:34,907 Δεν θα ήταν μόνιμο, μόνο μέχρι να βάλετε τα πράγματα σε καλό δρόμο. 678 01:02:35,033 --> 01:02:39,404 Λοιπόν... ευχαριστώ. Ναί. Η απάντηση είναι ναι. 679 01:02:39,705 --> 01:02:41,573 Καλός. 680 01:02:42,040 --> 01:02:43,540 Ξεκινάς αύριο. 681 01:02:44,910 --> 01:02:48,621 Είμαι σίγουρος ότι θα βρεις άλλη δουλειά μέχρι το όταν ολοκληρώσετε την οργάνωση των βιβλίων εδώ. 682 01:02:48,747 --> 01:02:50,850 Κέισι. - Ναι; 683 01:02:51,717 --> 01:02:54,452 Είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος η ζώνη. 684 01:03:08,633 --> 01:03:10,242 Γειά σου; - Κέισι. 685 01:03:10,368 --> 01:03:12,712 Ποιος είναι αυτός; - Οι άντρες για τους οποίους μου είπες. 686 01:03:12,838 --> 01:03:15,060 Θα τους γνωρίζατε; αν τα είδες; 687 01:03:15,742 --> 01:03:17,517 Εσύ είσαι, Sensei; 688 01:03:17,643 --> 01:03:19,485 Οι άντρες. Αυτοί που σας επιτέθηκαν. 689 01:03:19,611 --> 01:03:21,654 εγω... - Θα γνωρίζατε τα πρόσωπά τους; 690 01:03:21,780 --> 01:03:24,724 Φορούσαν κράνη. 691 01:03:24,850 --> 01:03:27,761 Κράνη μοτοσυκλέτας. - Δηλαδή δεν είδες τα πρόσωπά τους; 692 01:03:27,887 --> 01:03:29,630 Γιατί με ρωτάς αυτό; 693 01:03:29,756 --> 01:03:32,431 Την άλλη μέρα, όταν μου το είπες για το τι σου συνέβη... 694 01:03:32,557 --> 01:03:34,200 με θύμωσε. 695 01:03:34,326 --> 01:03:35,701 Έχω πόρους. 696 01:03:35,827 --> 01:03:38,504 Βρήκα έναν από τους άντρες που σου επιτέθηκε, Κέισι. 697 01:03:38,630 --> 01:03:40,499 Χρειάζομαι να με γνωρίσεις. 698 01:03:41,367 --> 01:03:42,976 Αλλά δεν θα είμαι σίγουρος. 699 01:03:43,102 --> 01:03:45,478 Ήταν σκοτεινά. Και όπως έλεγα, 700 01:03:45,604 --> 01:03:48,373 φορούσαν κράνη μοτοσυκλέτας. 701 01:03:48,740 --> 01:03:50,416 Είναι αυτός. 702 01:03:50,542 --> 01:03:52,419 Πρέπει να με εμπιστευτείς. 703 01:03:52,545 --> 01:03:54,380 Με εμπιστεύεσαι, έτσι δεν είναι; 704 01:04:00,418 --> 01:04:02,562 Πάρκατε στο γκαράζ; όπως ρώτησα; 705 01:04:02,688 --> 01:04:04,724 Υπήρχε μια μοτοσυκλέτα. 706 01:04:05,625 --> 01:04:07,526 Χαίρομαι που ήρθες. 707 01:04:09,362 --> 01:04:11,705 Βλέπω ότι φοράς τη ζώνη σου για δύναμη. 708 01:04:11,831 --> 01:04:13,465 Κι εγώ επίσης. 709 01:04:15,135 --> 01:04:18,612 Όχι μόνο αντιπροσωπεύει τη μαύρη ζώνη μου καράτε, αλλά βοηθά επίσης να κρατάω το παντελόνι μου όρθιο. 710 01:04:18,738 --> 01:04:21,707 Ναι... Λοιπόν, πού είναι; 711 01:04:24,443 --> 01:04:25,943 Στο μπαρ. 712 01:04:26,713 --> 01:04:27,822 Ακόμα δεν είμαι κάτω από... 713 01:04:27,948 --> 01:04:30,390 Είσαι… Είσαι σίγουρος ότι είναι αυτός; 714 01:04:30,516 --> 01:04:31,826 Είμαι πολύ σίγουρος. - Μα πώς; 715 01:04:31,952 --> 01:04:34,494 Πώς τι; Είδες το μοτοσυκλέτα με τα μάτια σου. 716 01:04:34,620 --> 01:04:36,463 Πώς τον βρήκατε; 717 01:04:36,589 --> 01:04:37,731 Δεν χρειάζεσαι να ανησυχείς για αυτό. 718 01:04:37,857 --> 01:04:39,793 Λοιπόν, πώς μοιάζει; 719 01:04:40,526 --> 01:04:42,963 Κάποτε φοράει καπέλο. 720 01:04:43,796 --> 01:04:45,898 Όχι όμως πάντα. 721 01:04:49,936 --> 01:04:53,346 Εκεί είναι. Αυτός είναι ο άνθρωπος ψάχνουμε. 722 01:04:53,472 --> 01:04:54,749 Αυτόν; 723 01:04:54,875 --> 01:04:57,484 Ναι, ταιριάζει την περιγραφή που σου έδωσα. 724 01:04:57,610 --> 01:04:59,786 Δεν φοράει καπέλο, αλλά σου είπα ότι δεν φοράει πάντα ένα. 725 01:04:59,912 --> 01:05:02,523 Απλώς δεν νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό. Όχι έτσι. 726 01:05:02,649 --> 01:05:05,234 Αν και εκτιμώ προσπαθείς να... 727 01:05:06,019 --> 01:05:07,829 Δεν σου δίνω την επιλογή, Κέισι. 728 01:05:07,955 --> 01:05:09,731 Εδώ έξω δεν είναι διαφορετικό παρά στο ντότζο μου. 729 01:05:09,857 --> 01:05:11,899 Αυτή η ζώνη που φοράς είναι ακόμα κίτρινο και το δικό μου μαύρο. 730 01:05:12,025 --> 01:05:14,769 Είμαι ο δάσκαλός σου, είσαι μαθητής μου και θα κάνεις ότι σου λένε. 731 01:05:14,895 --> 01:05:18,072 Και καταλάβετε αυτό: Δεν σε βοηθάω. 732 01:05:18,198 --> 01:05:19,753 Βοηθάς τον εαυτό σου. 733 01:05:21,635 --> 01:05:23,569 Θυμήσου τι σου έκανε. 734 01:05:25,671 --> 01:05:28,041 Σου έκλεψε την αξιοπρέπεια. 735 01:05:29,576 --> 01:05:31,478 Πάρτε το πίσω. 736 01:06:20,694 --> 01:06:22,194 Γεια. 737 01:06:22,863 --> 01:06:24,731 Με θυμάσαι; 738 01:06:24,965 --> 01:06:26,801 Δεν νομίζω. 739 01:06:27,269 --> 01:06:28,803 Γεια, κοίτα με! 740 01:06:29,504 --> 01:06:31,004 σου μιλάω. 741 01:06:31,973 --> 01:06:33,808 Θυμάσαι το πρόσωπό μου; 742 01:06:34,574 --> 01:06:36,074 Καληνύχτα. 743 01:06:54,896 --> 01:06:56,764 Όχι, μην τον αγγίζεις. 744 01:06:57,966 --> 01:07:00,441 Μην τον αγγίζεις, αναπνέει ακόμα. 745 01:07:00,567 --> 01:07:01,743 Τι κάνεις; 746 01:07:01,869 --> 01:07:04,180 Του έδωσες ένα μάθημα. 747 01:07:04,306 --> 01:07:08,584 Αυτός και οι φίλοι του σίγουρα θα σκεφτούν δύο φορές πριν ξαναμπλέξω μαζί σου. 748 01:07:08,710 --> 01:07:10,519 Γιατί το τραβάτε αυτό; 749 01:07:10,645 --> 01:07:12,454 τεκμηριώνω. 750 01:07:12,580 --> 01:07:14,080 Τεκμηρίωση τι; 751 01:07:14,883 --> 01:07:16,651 Η ανάπτυξή σας. 752 01:07:21,990 --> 01:07:24,633 Τα λέμε αύριο. Θα σας ξεκινήσουμε να αποφασίζετε 753 01:07:24,759 --> 01:07:27,770 ποιοι λογαριασμοί είναι ληξιπρόθεσμοι και αν εμείς έχουμε χρόνο, θα προχωρήσουμε στην οργάνωση 754 01:07:27,896 --> 01:07:30,845 οι αποδείξεις για τις αγορές που σχετίζονται με την επιχείρηση. 755 01:07:36,037 --> 01:07:37,839 Έκανες το σωστό. 756 01:07:38,172 --> 01:07:39,875 Θα δεις. 757 01:08:39,202 --> 01:08:42,804 λυπάμαι. υπήρχε τίποτα δεν μπορούσαμε να κάνουμε. 758 01:08:45,641 --> 01:08:47,583 Πήγε ειρηνικά; 759 01:08:47,709 --> 01:08:49,852 Όχι. Ήταν πιθανό πολύ οδυνηρό. 760 01:08:49,978 --> 01:08:52,623 υπήρχε ένα μεγάλο τραύμα. 761 01:08:52,749 --> 01:08:54,058 Τι εννοείς "τραύμα"; 762 01:08:54,184 --> 01:08:56,859 Λοιπόν, οι ακτινογραφίες έδειξαν υπήρχαν σπασμένα πλευρά 763 01:08:56,985 --> 01:08:59,796 και έντονοι μώλωπες στον εσωτερικό ιστό. 764 01:08:59,922 --> 01:09:01,790 Δεν καταλαβαίνω. 765 01:09:03,259 --> 01:09:04,868 Πληγώσατε τον σκύλο σας; 766 01:09:04,994 --> 01:09:06,937 Όχι βέβαια, όχι. Ήταν ο καλύτερός μου φίλος. 767 01:09:07,063 --> 01:09:08,973 Τον άφησα μόνο στο σπίτι μου και όταν γύρισα... 768 01:09:09,099 --> 01:09:10,908 Παρατήρησες τίποτα εκτός τόπου; 769 01:09:11,034 --> 01:09:13,077 Εγώ... δεν ξέρω. Ήρθα κατευθείαν εδώ. 770 01:09:13,203 --> 01:09:15,746 Λες να το έκανε κάποιος αυτό σε αυτόν; 771 01:09:15,872 --> 01:09:17,730 Βρήκαμε αίμα στους κυνόδοντες του. 772 01:09:18,007 --> 01:09:19,984 Τους δάγκωσε; 773 01:09:20,110 --> 01:09:22,753 Φαίνεται ότι πάλεψε μέχρι το τέλος. Ήταν πολύ γενναίος. 774 01:09:22,879 --> 01:09:25,714 Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα όχι να τον χαϊδεύεις. 775 01:09:26,883 --> 01:09:30,153 Ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο. Δεν θέλω να σε στεναχωρήσω. 776 01:09:31,020 --> 01:09:32,696 Αλλά είναι το πιο περίεργο πράγμα. 777 01:09:32,822 --> 01:09:35,165 Πέθανε από γροθιά. Είμαι σίγουρος για αυτό... 778 01:09:35,291 --> 01:09:39,729 Μόνο, το μοτίβο μελανιών δεν φαίνεται να δείχνει γροθιά... 779 01:09:40,063 --> 01:09:41,864 αλλά μάλλον ένα πόδι. 780 01:09:42,799 --> 01:09:45,902 ξέρω, δεν έχει κανένα νόημα. 781 01:09:50,707 --> 01:09:52,850 Μερικές φορές ο αντίπαλός σου θα είναι μεγαλύτερο από σένα. 782 01:09:52,976 --> 01:09:56,620 Αλλά να το θυμάστε αυτό. Είστε παιδιά, ακόμα μεγαλώνετε. 783 01:09:56,746 --> 01:09:59,757 Αν σε νικήσουν στη μάχη, θα υπάρξει να είναι πάντα η ευκαιρία αργότερα στη ζωή, 784 01:09:59,883 --> 01:10:02,794 όταν μεγαλώσεις πλήρως, για να πάρεις την εκδίκησή σου. 785 01:10:02,920 --> 01:10:05,263 Κέισι, είμαστε στη μέση μιας τάξης. 786 01:10:12,262 --> 01:10:14,030 Τι κάνεις; 787 01:10:14,932 --> 01:10:16,900 Φοράω παπούτσια στο χαλάκι. 788 01:10:17,201 --> 01:10:19,103 Επίσης, δεν υποκλίθηκα. 789 01:10:19,503 --> 01:10:21,037 Τι συνέβη; 790 01:10:21,804 --> 01:10:22,946 Τι είναι αυτό; Μπορείτε να μου πείτε. 791 01:10:23,072 --> 01:10:24,572 πεινάω. 792 01:10:33,083 --> 01:10:34,583 Μην το κάνεις αυτό. 793 01:10:35,985 --> 01:10:39,782 Όλα αυτά δεν υποκλίνονται και δεν τρώγονται στο χαλάκι με έχει διψάσει. 794 01:10:45,896 --> 01:10:47,771 Κανόνας νούμερο εννέα: μείνετε ενυδατωμένοι. 795 01:10:47,897 --> 01:10:49,840 Αρκετά. 796 01:10:49,966 --> 01:10:51,869 Σκότωσες τον σκύλο μου! 797 01:10:54,972 --> 01:10:57,074 Οταν; - Χθες το βράδυ. 798 01:10:58,876 --> 01:11:00,977 Ήμουν μαζί σου χθες το βράδυ. 799 01:11:01,945 --> 01:11:03,688 Κέισι, αυτό είναι αδύνατο. 800 01:11:03,814 --> 01:11:06,091 Αυτός είναι ο σκύλος που μου είπες ότι είναι; γερμανικής καταγωγής; 801 01:11:06,217 --> 01:11:08,093 Ήταν Dachshund, εσυ γυιε. 802 01:11:08,219 --> 01:11:11,029 Dachshund. Κοντό ανάστημα, μακρύ σώμα. 803 01:11:11,155 --> 01:11:12,964 Όχι το πιο αρρενωπό των φυλών. 804 01:11:13,090 --> 01:11:16,524 Δυστυχώς, δεν έχω ιδέα αυτό που λες. 805 01:11:17,128 --> 01:11:19,229 τα συλλυπητήριά μου. 806 01:11:22,567 --> 01:11:25,877 Γαμήστε σας και γαμήστε το dojo σας. 807 01:11:26,003 --> 01:11:28,180 Όπως είπα ήδη, Ήμουν μαζί σου χθες το βράδυ. 808 01:11:28,306 --> 01:11:32,284 Είδα τι έκανες σε αυτόν τον άνθρωπο. Αυτός ο αθώος. - Είπες ότι ήταν ένας από αυτούς. 809 01:11:32,410 --> 01:11:35,854 Κατά βάθος ήξερες ότι δεν είχε τίποτα να κάνεις με ό,τι σου συνέβη 810 01:11:35,980 --> 01:11:37,922 και όμως το έκανες τι έκανες πάντως. 811 01:11:38,048 --> 01:11:41,058 Είσαι τρελός. - Δεν σε ένοιαζε, σωστά; 812 01:11:42,254 --> 01:11:44,029 Ήθελες να διώξεις τον πόνο σου και απογοήτευση για κάποιον άλλο 813 01:11:44,155 --> 01:11:45,997 και έπρεπε να γίνεις αυτό που μισούσες. 814 01:11:46,123 --> 01:11:48,833 τελείωσα. Αυτό δεν είναι καράτε. 815 01:11:48,959 --> 01:11:50,962 Τα έχω όλα σε κασέτα. 816 01:12:16,921 --> 01:12:18,998 Ο άνθρωπος από χθες το βράδυ έχει δύο επιλογές. 817 01:12:19,124 --> 01:12:21,500 Είτε γίνετε καλύτερη εκδοχή του εαυτού του 818 01:12:21,626 --> 01:12:23,484 ή να υποκύψει στις αδυναμίες του. 819 01:12:24,129 --> 01:12:25,938 Του έδωσες αυτή την επιλογή 820 01:12:26,064 --> 01:12:28,275 και η ζωή του δεν θα είναι ποτέ το ίδιο. 821 01:12:28,401 --> 01:12:33,946 Εκείνο το βράδυ πριν από όλους αυτούς τους μήνες ήταν το καλύτερο πράγμα που σου συνέβη ποτέ και το ξέρεις. 822 01:12:34,072 --> 01:12:37,908 Είσαι αυτός που πάντα ήθελες να είναι. 823 01:12:38,311 --> 01:12:40,413 Το καράτε σε άλλαξε. 824 01:12:43,482 --> 01:12:46,251 Διοχέτευση αυτής της ενέργειας στην τάξη απόψε. 825 01:12:58,897 --> 01:13:00,465 Και βγάλε τα παπούτσια σου. 826 01:13:09,040 --> 01:13:10,250 Εντάξει παιδιά. 827 01:13:10,376 --> 01:13:12,210 Επιστροφή στη δουλειά. 828 01:13:22,221 --> 01:13:25,223 Στη λογιστική τέχνη Είμαι λευκή ζώνη. 829 01:13:26,124 --> 01:13:29,395 Και είσαι μια φορολογική μαύρη ζώνη. 830 01:13:32,398 --> 01:13:33,974 Σκότωσες τον σκύλο μου; 831 01:13:34,100 --> 01:13:35,908 Όχι. 832 01:13:36,034 --> 01:13:38,812 Κι ας μην ήταν αρσενικό σκυλί, δεν το σκότωσα. 833 01:13:38,938 --> 01:13:41,240 Αλλά πηγαίνω για να γίνει αυτό σωστό. 834 01:13:41,508 --> 01:13:43,108 Θα δεις. 835 01:13:44,110 --> 01:13:46,886 Δυσκολεύτηκα τον έλεγχο των συναισθημάτων μου τον τελευταίο καιρό. 836 01:13:47,012 --> 01:13:48,512 λυπάμαι. 837 01:13:56,322 --> 01:14:00,125 Είναι ένα πολύ αντρικό χαρακτηριστικό. Αγκαλιάστε το. 838 01:14:01,160 --> 01:14:03,996 Οι γυναίκες είναι πολύ πιο ψύχραιμες. 839 01:14:05,131 --> 01:14:07,656 Θέλω να έρθεις για δουλειά για μένα πλήρους απασχόλησης. 840 01:14:08,535 --> 01:14:10,176 Αυτή είναι μια εργασία μερικής απασχόλησης στην καλύτερη περίπτωση. 841 01:14:10,302 --> 01:14:12,312 Θέλω να αναλάβεις η παιδική τάξη. 842 01:14:12,438 --> 01:14:14,915 Τι γίνεται με την Άννα; - Άσε με να ανησυχώ για την Άννα. 843 01:14:15,041 --> 01:14:18,019 Αλλά αυτή είναι πιο εύκολα ειδικευμένο άτομο για αυτή τη θέση. 844 01:14:18,145 --> 01:14:20,187 Είμαι μια κίτρινη ζώνη, είναι σχεδόν μαύρη ζώνη. 845 01:14:20,313 --> 01:14:22,353 Η Άννα δεν θα γίνει ποτέ μαύρη ζώνη. 846 01:14:24,016 --> 01:14:27,389 Για να είμαι ειλικρινής, δεν το έκανα ποτέ νομίζεις ότι θα αντέξει τόσο πολύ. 847 01:14:29,089 --> 01:14:31,165 Όταν κέρδισε τη μπλε ζώνη της, έβαλα την υπεύθυνη της παιδικής τάξης 848 01:14:31,291 --> 01:14:34,034 λόγω της έμφυτης μητρικής της ένστικτα. Είναι γυναίκα. 849 01:14:34,160 --> 01:14:37,957 Άφησε όμως τις γυναικείες της τάσεις παρεμβαίνει στο καράτε της. 850 01:14:39,299 --> 01:14:44,170 Καταλαβαίνω τώρα ότι θα είναι γυναίκα να την εμποδίσει να γίνει ποτέ άντρας. 851 01:14:54,181 --> 01:14:58,118 Υπάρχουν πράγματα στη ζωή που κάνουν οι άντρες και... 852 01:14:58,785 --> 01:15:01,027 υπάρχουν πράγματα στη ζωή που κάνουν οι γυναίκες. 853 01:15:01,153 --> 01:15:03,197 Υπάρχουν κάποια πράγματα που οι γυναίκες και οι άντρες κάνουν μαζί, 854 01:15:03,323 --> 01:15:07,101 σαν να οδηγείτε ένα ποδήλατο ή να κάνουν σεξ. 855 01:15:07,227 --> 01:15:08,436 Αλλά και τότε, 856 01:15:08,562 --> 01:15:11,072 άνδρες οδηγούν ένα ποδήλατο σε συνδυασμό για να ευχαριστήσει μια γυναίκα 857 01:15:11,198 --> 01:15:13,533 και το σεξ είναι το αντίστροφο. 858 01:15:15,369 --> 01:15:17,203 Καρατέ... 859 01:15:19,105 --> 01:15:21,274 Το καράτε είναι κάτι για άντρες. 860 01:15:23,410 --> 01:15:25,612 Ήρθε η ώρα για το βραδινό μάθημα. 861 01:15:31,084 --> 01:15:33,327 απλά ήθελα να πω ευχαριστώ. 862 01:15:33,453 --> 01:15:36,197 Για τις ζώνες. - Α, φυσικά. 863 01:15:36,323 --> 01:15:38,400 Ναι, χαίρομαι πολύ που σου αρέσουν. 864 01:15:38,526 --> 01:15:41,036 Σας αρέσει; Το λατρεύω. 865 01:15:41,162 --> 01:15:44,272 Τώρα, ενώ περπατάω δημόσια, 866 01:15:44,398 --> 01:15:46,974 Μπορώ ακόμα να νιώθω σαν μια καφέ ζώνη 867 01:15:47,100 --> 01:15:49,636 φορώντας αυτή την καφέ ζώνη. Σας ευχαριστώ. 868 01:15:51,506 --> 01:15:53,574 Απόψε σε θέλω, 869 01:15:54,308 --> 01:15:55,808 εσύ, 870 01:15:56,142 --> 01:16:00,146 και... εσύ. 871 01:16:01,682 --> 01:16:03,384 Πόσο μεγάλο είναι το κεφάλι σου; 872 01:16:04,185 --> 01:16:06,061 Κανονικό μέγεθος. 873 01:16:06,187 --> 01:16:09,136 Ολοκληρώστε το ντύσιμο. Γνωρίστε με στο πίσω μέρος. 874 01:16:34,382 --> 01:16:36,450 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό. 875 01:16:37,885 --> 01:16:41,364 Με άκουσες; Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 876 01:16:41,490 --> 01:16:43,365 Ναι, μπορείς. Θα είσαι καλά. - Δεν έρχεσαι. 877 01:16:43,491 --> 01:16:45,333 έρχομαι. - Δεν σε χρειαζόμαστε. 878 01:16:45,459 --> 01:16:48,069 Ο Κέισι μπορεί να πάρει τη θέση μου ως δρομέας. Θα είμαι ο οδηγός. 879 01:16:48,195 --> 01:16:53,265 Διαφορετικά, θα έχετε μόνο τρεις οδηγούς και ένας δρομέας. Χρειάζεστε τον επιπλέον δρομέα. 880 01:16:58,573 --> 01:17:00,708 Φορέστε το. Κάντε το. 881 01:17:29,237 --> 01:17:31,113 Σας θέλω δύο να παίξει spotter. 882 01:17:31,239 --> 01:17:32,474 Θα το κάνουμε. 883 01:17:32,674 --> 01:17:34,250 Όχι. 884 01:17:34,376 --> 01:17:36,385 Είσαι τυχερός που σε άφησα να οδηγήσεις μαζί μας απόψε. 885 01:17:36,511 --> 01:17:39,155 Ο Τόμας είναι πολύ αναγνωρίσιμος. Μπορείτε να δείτε το αηδιαστικό πρόσωπό του 886 01:17:39,281 --> 01:17:41,123 και επιδέσμους ακόμα και με το κράνος. 887 01:17:41,249 --> 01:17:44,286 Ο Κέισι πρέπει να το κάνει. Πρέπει να αποδείξει τον εαυτό του. 888 01:17:45,621 --> 01:17:47,396 Ήρθε η ώρα, Κέισι. 889 01:17:47,522 --> 01:17:49,290 Πηγαίνετε να μας βρείτε κάποιον να σας βοηθήσει. 890 01:17:49,959 --> 01:17:52,360 Πρέπει να είναι μόνοι. 891 01:18:01,503 --> 01:18:04,348 Δεν έπρεπε να ξεκινήσετε ποτέ παίρνοντας καράτε, Κέισι. Αλλά το έκανες. 892 01:18:04,474 --> 01:18:07,787 Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό. - Θα μας σκοτώσει αν δεν το κάνουμε. 893 01:18:19,722 --> 01:18:23,667 Όλα θα πάνε καλά, αλλά ένας από εμάς πρέπει να του κάνει κακό, Κέισι. 894 01:18:23,793 --> 01:18:25,494 Δεν μπορώ. 895 01:18:26,362 --> 01:18:28,297 Τότε περίμενε εδώ. 896 01:18:31,434 --> 01:18:32,934 Ποιος είσαι; 897 01:18:34,469 --> 01:18:36,178 Στάση. 898 01:18:36,304 --> 01:18:37,647 Αστυνομία, σταματήστε. 899 01:18:37,773 --> 01:18:39,742 Δείξε μου τα χέρια σου! Αστυνομία! 900 01:18:41,444 --> 01:18:42,886 Σκατά! 901 01:18:43,012 --> 01:18:44,655 Δεν είχα σκοπό να σουτάρω ο φίλος σου. Αστυνομία! Στάση. 902 01:18:44,781 --> 01:18:47,549 Σταμάτα εκεί που είσαι. Δείξε μου τα χέρια σου. 903 01:18:48,250 --> 01:18:49,750 Ήταν ένα ατύχημα. 904 01:19:06,736 --> 01:19:08,538 Κέισι! 905 01:19:13,609 --> 01:19:15,511 Κέισι! 906 01:19:16,747 --> 01:19:20,648 Κέισι! Κέισι, πρέπει να φύγουμε τώρα. 907 01:20:06,897 --> 01:20:10,834 Πήραν τον άντρα μας. Είναι νεκρός. Ξέφυγαν. 908 01:20:12,568 --> 01:20:15,713 Μια από τις δουλειές του spotter είναι να ρωτήστε το άτομο αν έχει όπλο. 909 01:20:15,839 --> 01:20:18,583 Και αυτός ο άντρας είχε όπλο. Γιατί δεν ρώτησες αν είχε όπλο; 910 01:20:18,709 --> 01:20:21,619 Οι κλωτσιές μου δεν πάνε να είσαι τόσο δυνατός πια. 911 01:20:21,745 --> 01:20:23,714 Η σφαίρα μόνο σε βοσκούσε. 912 01:20:24,948 --> 01:20:26,692 Ανακριβής και βλακώδης. 913 01:20:26,818 --> 01:20:28,559 Γεια σου, αυτό είναι δικό σου λάθος. 914 01:20:28,685 --> 01:20:31,496 Θύμισέ μου να βάλω μια κόκκινη ρίγα στη ζώνη σου αύριο. 915 01:20:31,622 --> 01:20:34,298 Τι, η ρίγα για τους εκπαιδευτές; Μπορείς να το κρατήσεις. 916 01:20:34,424 --> 01:20:37,770 Οι κόκκινες ρίγες δεν είναι για εκπαιδευτές. Είναι για το τέλος μιας ζωής. 917 01:20:37,896 --> 01:20:41,674 Το κόκκινο αντιπροσωπεύει το αίμα. Δεν υπάρχει λωρίδα για εκπαιδευτές. 918 01:20:41,800 --> 01:20:44,968 Μια κίτρινη ζώνη και τα δύο μαύρα και κόκκινες ρίγες... 919 01:20:45,936 --> 01:20:47,571 άνευ προηγουμένου. 920 01:20:49,139 --> 01:20:51,676 Θωμά, πάρε την Άννα σπίτι. - Όχι. 921 01:20:52,143 --> 01:20:53,878 θα το κάνω. 922 01:20:57,548 --> 01:20:59,724 Λοιπόν, πώς πήρες το δικό σου; 923 01:20:59,850 --> 01:21:01,886 Αυτό, στα δεξιά. 924 01:21:07,158 --> 01:21:08,993 Τι μου; 925 01:21:09,961 --> 01:21:12,963 Η ρίγα σου. Το κόκκινο. 926 01:21:16,401 --> 01:21:18,435 Ήταν άλλος μαθητής. 927 01:21:20,437 --> 01:21:24,482 Ήταν μια ζώνη από πάνω μου. Το υψηλότερο κατατάχθηκε εκείνη την εποχή, εκτός από τον Sensei. 928 01:21:24,608 --> 01:21:26,811 Ήμουν καλύτερος από αυτόν. 929 01:21:27,478 --> 01:21:29,354 Το ήξερα, αλλά... 930 01:21:29,480 --> 01:21:30,723 Ήξερα και τον τόπο μου. 931 01:21:30,849 --> 01:21:32,658 Κατά τη διάρκεια των sparring συνεδριών Θα τον άφηνα να κερδίσει 932 01:21:32,784 --> 01:21:34,760 γιατί δεν ήθελα να αναστατώσει την ιεραρχία. 933 01:21:34,886 --> 01:21:38,502 Όπως ίσως έχετε παρατηρήσει, υπάρχει μια ιεραρχία στο καράτε. 934 01:21:39,691 --> 01:21:42,634 Σε αυτό το σημείο το dojo είχε μόνο ένα αποδυτήριο. 935 01:21:42,760 --> 01:21:48,465 Οπότε, θα περίμενα μέχρι να τελειώσουν οι άντρες αλλάζοντας, τότε θα ντυνόμουν μόνη μου. 936 01:21:49,634 --> 01:21:51,443 Και μια νύχτα, καθώς γδυνόμουν, 937 01:21:51,569 --> 01:21:55,039 μπήκε η πάνω ζώνη και μου επιτέθηκε από πίσω. 938 01:21:56,541 --> 01:21:58,943 Πάντα κρατιόμουν πίσω στην τάξη έτσι... 939 01:21:59,611 --> 01:22:01,478 με έβλεπε αδύναμο. 940 01:22:02,615 --> 01:22:04,582 Εύκολος στόχος. 941 01:22:06,718 --> 01:22:09,970 Κατέληξα να τον στραγγαλίσω μέχρι θανάτου με τη ζώνη του. 942 01:22:11,856 --> 01:22:13,725 Τον έκανα να υποφέρει. 943 01:22:15,227 --> 01:22:18,470 Και το τελευταίο πράγμα που είδε πριν σκάσουν τα μάτια του ήταν... 944 01:22:18,596 --> 01:22:21,532 την αίσθηση της ικανοποίησης στο πρόσωπό μου. 945 01:22:22,934 --> 01:22:25,103 Είδε ότι δεν ήμουν αδύναμος, 946 01:22:26,538 --> 01:22:28,038 αλλά ισχυρή. 947 01:22:29,475 --> 01:22:31,810 Δεν κράτησα ποτέ οτιδήποτε πίσω από τότε. 948 01:22:33,511 --> 01:22:35,387 Μετά από αυτό, ο Sensei είχε η ντουλάπα του παλιού εξοπλισμού 949 01:22:35,513 --> 01:22:37,422 μετατράπηκε σε το γυναικείο αποδυτήριο. 950 01:22:37,548 --> 01:22:41,053 Είπε ότι είχα βάλει σε πειρασμό την άνω ζώνη. 951 01:22:41,921 --> 01:22:43,822 Ότι έφταιγα εγώ. 952 01:22:47,259 --> 01:22:49,862 Αλλά δεν έφταιγες εσύ. 953 01:22:51,264 --> 01:22:52,898 ξέρω. 954 01:22:59,972 --> 01:23:02,515 Ευχαριστώ για τη βόλτα. 955 01:23:02,641 --> 01:23:05,718 Ελπίζω να μην σε δω ποτέ στην τάξη πάλι, Κέισι. 956 01:23:05,844 --> 01:23:09,548 Ελπίζω να φύγεις και να μην έρθεις ποτέ πίσω, πραγματικά το κάνω. 957 01:27:42,024 --> 01:27:44,092 Θα τον σκοτώσεις. 958 01:27:45,194 --> 01:27:47,103 Προσπαθεί να τον σκοτώσει. 959 01:27:47,229 --> 01:27:49,238 Νομίζεις ότι είσαι ο μόνος που αξίζει μια κόκκινη ρίγα; 960 01:27:49,364 --> 01:27:52,943 Μου αξίζει μια κόκκινη ρίγα όσο κι εσύ. Ίσως περισσότερα. 961 01:27:53,069 --> 01:27:55,744 Φαίνεται πολύ αδύναμος και απελπιστική. 962 01:27:55,870 --> 01:27:59,304 Πιθανότητες να κάνει κάτι της ζωής του είναι ελάχιστες. 963 01:27:59,808 --> 01:28:02,144 Εμπρός. - Περιμένετε. 964 01:28:02,878 --> 01:28:04,378 Το ακούς αυτό; 965 01:28:05,014 --> 01:28:06,923 Σειρήνες... 966 01:28:07,049 --> 01:28:09,758 Ακούω σειρήνες. - Δεν ακούω τίποτα. 967 01:28:09,884 --> 01:28:12,195 Οι γυναίκες είναι πολύ πιο ευαίσθητες υψηλότερους ήχους από τους άνδρες. 968 01:28:12,321 --> 01:28:15,573 Πιστέψτε με, ακούω σειρήνες πλησιάζει. Πρέπει να φύγουμε. 969 01:28:17,426 --> 01:28:19,328 Πάρτε το πορτοφόλι του. 970 01:31:28,085 --> 01:31:30,054 θα σε σκοτώσω. 971 01:31:32,023 --> 01:31:33,578 Θέλετε να μάθετε γιατί; 972 01:31:36,360 --> 01:31:39,498 Θα μπορούσα να πω ότι είναι για την τιμή του ντότζο. 973 01:31:41,233 --> 01:31:43,942 Θα μπορούσα να σας πω ότι είναι επειδή εκβιάζεις πρώην φοιτητές 974 01:31:44,068 --> 01:31:48,280 στην πληρωμή συνδρομής αμοιβές πολύ μετά την αναχώρησή τους. 975 01:31:48,406 --> 01:31:54,212 Ή επειδή γίνονται ιδιαίτερα μαθήματα σε αυτούς που δεν τα ζητούν, 976 01:31:54,480 --> 01:31:56,280 σαν τον εαυτό μου. 977 01:31:58,115 --> 01:32:01,152 Αλλά πραγματικά είναι γιατί σε μισώ. 978 01:32:03,055 --> 01:32:05,090 Σε μισώ πολύ. 979 01:32:06,124 --> 01:32:08,434 Όχι μόνο θέλω να σε βλέπω να πεθαίνεις, 980 01:32:08,560 --> 01:32:12,296 αλλά θέλω να είμαι ο λόγος ότι σταματάς να αναπνέεις. 981 01:32:13,398 --> 01:32:17,269 Ποτέ δεν ήθελα κάτι περισσότερο σε όλη μου τη ζωή. 982 01:32:19,238 --> 01:32:21,406 Θα σε σκοτώσω, Λέσλι. 983 01:32:26,345 --> 01:32:27,721 Αυτό είναι σωστό. 984 01:32:27,847 --> 01:32:31,190 έμαθα ότι το πραγματικό σου όνομα είναι Λέσλι. 985 01:32:31,316 --> 01:32:34,160 Σε φώναξα έτσι για να σε θυμώσει. 986 01:32:34,286 --> 01:32:39,559 Όταν το σκεφτείς, η Λέσλι είναι α πολύ πιο θηλυκό από την Κέισι. 987 01:32:42,127 --> 01:32:43,970 Μπορώ να σου φτιάξω μια μαύρη ζώνη. 988 01:32:44,096 --> 01:32:45,271 Μπορείτε να παραλείψετε όλα τα άλλα χρώματα. 989 01:32:45,397 --> 01:32:47,376 Δεν χρειάζεται καν να το κερδίσετε. 990 01:32:50,169 --> 01:32:54,473 Σε προκαλώ σε αγώνα μέχρι θανάτου σε άοπλη μάχη. 991 01:32:56,441 --> 01:32:58,276 Θα χάσεις. 992 01:32:59,879 --> 01:33:01,919 Είμαι καλύτερος στο να πολεμάω από εσένα. 993 01:33:10,188 --> 01:33:11,688 Πολύ καλά. 994 01:33:13,158 --> 01:33:14,658 δέχομαι. 995 01:34:46,285 --> 01:34:51,658 Σκέφτομαι πολύ τελευταία τι Θα σου έλεγα αφού σε σκότωσα. 996 01:34:52,994 --> 01:34:54,869 Κατέληξα σε δύο πράγματα. 997 01:34:54,995 --> 01:34:57,472 Και δεν θέλω δεύτερη εικασία η επιλογή μου αργότερα 998 01:34:57,598 --> 01:34:59,666 οπότε θα πω και τα δύο. 999 01:35:00,534 --> 01:35:02,210 Πρώτα. 1000 01:35:02,336 --> 01:35:05,680 Θα λέγατε ότι χρησιμοποιώντας αυτό με κάνει αδύναμο άντρα 1001 01:35:05,806 --> 01:35:08,449 και χωρίς αμφιβολία το κάνει. 1002 01:35:08,575 --> 01:35:11,252 Αλλά είμαι ζωντανός και είσαι νεκρός. 1003 01:35:11,378 --> 01:35:14,749 Οπότε θα έλεγα ότι σε κάνει ο πιο αδύναμος άνθρωπος. 1004 01:35:16,751 --> 01:35:20,788 Το δεύτερο που σκέφτηκα με είναι από μια ταινία που είδα μια φορά. 1005 01:35:21,622 --> 01:35:24,432 Δεν έπαιξα με τους κανόνες. 1006 01:35:24,558 --> 01:35:27,528 Αλλά ποτέ δεν υπήρχαν κανόνες. 1007 01:35:39,040 --> 01:35:42,451 Τον νίκησα σε άοπλη μάχη μέχρι θανάτου. 1008 01:35:42,577 --> 01:35:44,653 Στην παράδοση του Μεγάλου Μαγίστρου μας 1009 01:35:44,779 --> 01:35:47,755 Τρύπησα μια τρύπα το κεφάλι του με τον δείκτη μου. 1010 01:35:47,881 --> 01:35:53,228 Ήταν μια κίνηση που μόνο Grand Ο Δάσκαλος ήξερε αλλά τώρα το ξέρω κι εγώ. 1011 01:35:53,354 --> 01:35:57,499 Το έκανα για να αποκαταστήσω την τιμή στον Γκραντ Master, αυτή η ακαδημία και οι μαθητές της. 1012 01:35:57,625 --> 01:36:00,501 Έχει κανείς πρόβλημα με αυτό; Γιατί αν το κάνεις, 1013 01:36:00,627 --> 01:36:03,818 Χαίρομαι που χτυπάω το δάχτυλό μου και μέσα από το κρανίο σου. 1014 01:36:08,069 --> 01:36:11,505 Καλός. Έχω σκοτώσει αρκετούς ανθρώπους για σήμερα. 1015 01:36:12,439 --> 01:36:15,384 Σε δεύτερη σκέψη, υπάρχει ακόμα ένα πράγμα. 1016 01:36:15,510 --> 01:36:18,398 Όλοι απλώνουν τα χέρια τους μπροστά τους. 1017 01:36:20,915 --> 01:36:22,650 Μη με αναγκάσεις να ρωτήσω ξανά. 1018 01:36:48,543 --> 01:36:50,378 Για τι είναι αυτό; 1019 01:36:51,680 --> 01:36:53,782 Έστραμπα τον καρπό μου. 1020 01:36:54,482 --> 01:36:55,982 Πώς το στραμπούλωσες; 1021 01:36:56,384 --> 01:36:57,493 Παίζοντας κιθάρα. 1022 01:36:57,619 --> 01:37:00,629 Δεν ήξερα ότι έπαιζες. - Ναι. 1023 01:37:00,755 --> 01:37:02,532 Πώς είσαι με τις συγχορδίες και ζυγαριά; 1024 01:37:02,658 --> 01:37:05,702 Είμαι καλά μαζί τους. Μπορώ να παίξω αρκετά τραγούδια αρκετά καλά. 1025 01:37:05,828 --> 01:37:09,304 Τι είδους μουσική έπαιζες όταν έστρεψες τον καρπό σου; 1026 01:37:09,430 --> 01:37:10,706 Μαλακό ροκ. 1027 01:37:10,832 --> 01:37:14,344 Βγάλτε τον επίδεσμο. - Γιατί; 1028 01:37:14,470 --> 01:37:17,580 Γιατί είναι αδύνατο να διαστρέμματα ο καρπός σου παίζει μαλακό ροκ. 1029 01:37:17,706 --> 01:37:20,475 Μόνο το extreme metal μπορεί να το κάνει αυτό. 1030 01:37:39,728 --> 01:37:43,406 Αυτός είναι ο νέος μου σκύλος. Καταλήξαμε σε συνεννόηση. 1031 01:37:43,532 --> 01:37:45,634 Ξέρει ότι είμαι ο άλφα. 1032 01:38:03,419 --> 01:38:04,919 Αυτό δεν είναι δικό μου. 1033 01:38:06,755 --> 01:38:08,590 το πήρα, 1034 01:38:08,958 --> 01:38:10,926 αλλά δεν το κέρδισα. 1035 01:38:46,729 --> 01:38:48,831 Τώρα μπείτε στη σειρά, κίτρινη ζώνη. 1036 01:39:02,947 --> 01:39:06,457 Μέχρι αυτό το σημείο ήσασταν δίδαξε ότι η βία ίσον δύναμη 1037 01:39:06,583 --> 01:39:08,692 και η συμπόνια ίσον αδυναμία. 1038 01:39:08,818 --> 01:39:10,961 Αυτή η ιδεολογία είναι περιοριστική. 1039 01:39:11,087 --> 01:39:15,432 Είναι δυνατόν να είσαι βάναυσα ανεκτικός ή ειρηνικά άγριος. 1040 01:39:15,558 --> 01:39:19,840 Η νοοτροπία σας στο καράτε είναι εξίσου σημαντικό όσο το σύνολο των ικανοτήτων σας στο καράτε. 1041 01:39:20,964 --> 01:39:23,607 Θα παρατηρήσετε κάποιες αλλαγές εδώ γύρω 1042 01:39:23,733 --> 01:39:27,670 αλλά αυτή είναι ακόμα η νύχτα τάξη και είστε μαθητές της. 1043 01:39:28,039 --> 01:39:29,906 Καταλαβαίνετε; 1044 01:39:32,575 --> 01:39:33,951 Καλός. 1045 01:39:34,077 --> 01:39:36,880 Ας ξεκινήσουμε με κάποιο μέτριο τέντωμα. 1046 01:39:47,657 --> 01:39:50,735 Εντάξει μαθητές. Ας ξεκινήσουμε με μερικές προθέρμανση. 1047 01:39:50,861 --> 01:39:52,437 Jumping Jacks. 1048 01:39:52,563 --> 01:39:54,940 Ένα, δύο, τρία, 1049 01:39:55,066 --> 01:39:57,976 τέσσερα, πέντε, έξι... - Πολύ καλό. 1050 01:39:58,102 --> 01:40:01,847 επτά, οκτώ, εννιά, δέκα. 1051 01:40:01,973 --> 01:40:04,182 Καλός. Μπράβο σε όλους. 1052 01:40:04,308 --> 01:40:06,618 Τώρα ας κάνουμε τα πλάγια σου χτυπήματα. 1053 01:40:06,744 --> 01:40:10,012 Hyah! Hyah! Hyah! 1054 01:40:17,555 --> 01:40:19,998 Πολύ καλά πλάγια χτυπήματα. Εξαιρετική φόρμα. 1055 01:40:20,124 --> 01:40:23,534 Εντάξει, όλοι. Τώρα κάνουμε μπριζόλες καράτε. 1056 01:40:23,660 --> 01:40:24,668 Ετοιμος; 1057 01:40:24,794 --> 01:40:27,839 Hyah! Hyah! Hyah! 1058 01:40:27,965 --> 01:40:29,975 Hyah! Hyah! Hyah! 1059 01:40:30,101 --> 01:40:31,843 Πολύ καλές μπριζόλες. 1060 01:40:31,969 --> 01:40:34,646 Hyah! Hyah! Hyah! 1061 01:40:34,772 --> 01:40:37,515 Τέλεια δουλειά Μάνι. Έχετε κάνει μεγάλα βήματα. 1062 01:40:37,641 --> 01:40:41,586 Εντάξει, όλοι. Τώρα πάω να να σου μάθει πώς να κλωτσάς με τη γροθιά σου 1063 01:40:41,712 --> 01:40:43,555 και τρύπησε με το πόδι σου. 1064 01:40:43,681 --> 01:40:45,814 Είστε έτοιμοι; 1065 01:40:47,920 --> 01:40:53,020 Υπότιτλοι από explosiveskull www.OpenSubtitles.org