1
00:00:02,160 --> 00:00:03,605
Zuvor bei The Vampire Diaries:
2
00:00:03,800 --> 00:00:07,725
Die Nähe zu dir macht mich wahnsinnig.
Und nicht in deiner Nähe zu sein, macht mich wahnsinnig.
3
00:00:07,920 --> 00:00:09,888
Ihr zwei seid ohne einander unglücklich.
4
00:00:10,080 --> 00:00:12,367
Wenn du also mit ihm zusammen sein willst,
sei einfach bei ihm.
5
00:00:12,560 --> 00:00:15,404
Es tut mir leid, aber wir müssen es schaffen
Das Blut des Doppelgängers ist nutzlos.
6
00:00:15,840 --> 00:00:16,921
Einer von euch muss sterben.
7
00:00:17,200 --> 00:00:18,247
Der Zauber begann.
8
00:00:19,320 --> 00:00:22,051
Der Zauber wird sich weiter auflösen
Geistermagie, wie sie sich ausbreitet.
9
00:00:23,520 --> 00:00:27,889
Die andere Seite bricht zusammen und alle
darin, mich eingeschlossen, verschwindet.
10
00:00:28,040 --> 00:00:30,361
Lass nicht los! Aah!
11
00:00:30,520 --> 00:00:33,729
Ich belästige euch alle, bis ich es bin
kehrte in das Land der Lebenden zurück.
12
00:00:33,920 --> 00:00:35,046
Willkommen zurück, Julian.
13
00:00:35,200 --> 00:00:37,521
Meine Frau ist tot.
Ich bin im Körper eines anderen.
14
00:00:37,720 --> 00:00:39,961
Ich kann nirgendwo hingehen,
Meine Leute versuchen, mich zu töten.
15
00:00:48,080 --> 00:00:49,889
Da, toter Doppelgänger...
16
00:00:50,040 --> 00:00:51,769
- Oh mein Gott.
- ...hat den Zauber gestoppt.
17
00:00:52,600 --> 00:00:55,649
Nein. Jemand hilft!
18
00:01:16,560 --> 00:01:17,925
Oh mein Gott, Stefan.
19
00:01:18,080 --> 00:01:22,802
Ich wusste nicht, wohin ich ihn bringen sollte.
Ich konnte ihn einfach nicht draußen lassen.
20
00:01:23,800 --> 00:01:25,609
Bonnie hat einen Plan, oder?
21
00:01:25,760 --> 00:01:27,888
Sie sagte, sie könne Menschen zurückbringen.
22
00:01:29,600 --> 00:01:31,967
Sag mir, dass sie ihn zurückbringen kann.
23
00:01:33,960 --> 00:01:37,009
Wir bringen ihn zurück. Aufleuchten.
24
00:01:38,200 --> 00:01:40,487
Vermeiden wir neugierige Blicke.
25
00:01:41,960 --> 00:01:43,689
Okay.
26
00:02:14,480 --> 00:02:16,005
Ich habe dich.
27
00:02:18,440 --> 00:02:20,966
Sieht aus, als hätte ich dich gerettet
aus metaphorischer Dunkelheit ...
28
00:02:21,200 --> 00:02:22,804
und tatsächliche Dunkelheit.
29
00:02:23,000 --> 00:02:24,570
Ich glaube, du schuldest mir ein Bier.
30
00:02:33,320 --> 00:02:34,685
Damon, hör auf.
31
00:02:38,000 --> 00:02:40,162
- Du hast gesagt, du hättest einen Plan, Bonnie.
- Das habe ich.
32
00:02:40,360 --> 00:02:43,204
- Ich hatte einen Reisenden, der den Zauber kannte.
- Und du hast sie verloren.
33
00:02:43,440 --> 00:02:47,001
Ich habe es nicht getan. Sie geriet in Vergessenheit
wie alle anderen auf der anderen Seite.
34
00:02:47,160 --> 00:02:50,084
- Dann finden Sie ein anderes.
- Es geht um mehr als nur die Kenntnis des Zauberspruchs.
35
00:02:50,240 --> 00:02:51,685
Markos konnte zurückkommen...
36
00:02:51,840 --> 00:02:55,401
weil Reisende dazu bereit waren
opfern sich, um mich zu überwältigen.
37
00:02:55,600 --> 00:02:59,525
Ich bezweifle, dass sie dazu bereit sein werden
für eine Gruppe übernatürlicher Fremder.
38
00:02:59,680 --> 00:03:02,365
Wissen Sie, wer Motivation braucht?
Du brauchst Motivation.
39
00:03:02,520 --> 00:03:05,205
Wenn die andere Seite verschwindet,
alle, die wir dort kennen...
40
00:03:05,360 --> 00:03:08,045
- ...auch du, geht damit weg.
- Ich weiß, dass.
41
00:03:08,240 --> 00:03:09,844
Glaubst du, ich will sterben?
42
00:03:10,080 --> 00:03:13,687
Mein Bruder ist da drüben.
43
00:03:13,880 --> 00:03:15,006
Ich weiß, dass.
44
00:03:22,720 --> 00:03:26,406
Das gilt auch für Alaric und deine Oma.
45
00:03:26,640 --> 00:03:28,369
Das weiß ich, Damon.
46
00:03:31,280 --> 00:03:34,762
Vergessen wir nicht, wer sonst noch an der Spitze steht
der Such- und Rettungsliste.
47
00:03:35,000 --> 00:03:36,047
Enzo ist hier.
48
00:03:39,200 --> 00:03:41,931
Na ja, wenn nicht
Mr. Butterfingers selbst.
49
00:03:42,120 --> 00:03:46,125
Wie würde es sich anfühlen, deine einzige Hoffnung zu haben?
des Zurückkommens durch deine Finger rutschen?
50
00:03:46,280 --> 00:03:49,727
Hallo auch euch, ihr mürrischen Hosen.
Sag ihm, er soll nett sein, ich habe einen Plan.
51
00:03:49,880 --> 00:03:52,247
Meinst du das ernst?
Du hast einen anderen Reisenden gefunden?
52
00:03:52,400 --> 00:03:54,926
- Dann machen Sie sich an die Arbeit.
- Ich bin schon dabei, Kumpel.
53
00:03:55,440 --> 00:03:58,649
Du wirst immer noch jemanden brauchen, der das erledigt
dieser „Von den Toten zurückkommen“-Zauber.
54
00:03:58,920 --> 00:04:01,400
Ich gehe davon aus, dass du noch ein oder zwei Hexen hast
in deiner Tasche?
55
00:04:01,920 --> 00:04:03,046
Mehr oder weniger.
56
00:04:06,520 --> 00:04:09,126
Oh, großartig. Oma ist gerade an uns vorbeigekommen.
57
00:04:09,320 --> 00:04:11,971
Wenn du fahren willst, sag es einfach.
58
00:04:12,160 --> 00:04:13,650
Nein, ich möchte, dass du fährst.
59
00:04:13,840 --> 00:04:17,481
Nur mit einer Geschwindigkeit, die eher für zwei Personen geeignet ist
der gerade versucht hat, einen Mord zu begehen.
60
00:04:17,680 --> 00:04:21,207
Sie folgen uns nicht.
Markos hat die Stadt von der Geistermagie befreit.
61
00:04:21,480 --> 00:04:22,970
Sie haben es auf keinen Fall überlebt.
62
00:04:23,160 --> 00:04:24,969
Etwas sagt mir, dass sie es getan haben.
63
00:04:32,000 --> 00:04:33,286
Ich wette, wenn ich mich umdrehe...
64
00:04:35,840 --> 00:04:38,081
Unsere eigenen Tricks gegen uns anwenden.
65
00:04:39,480 --> 00:04:40,561
Idioten.
66
00:04:43,480 --> 00:04:45,209
Kleiner Tipp.
67
00:04:45,440 --> 00:04:47,966
Wenn du vor dem Verbrechen fliehen willst,
Nehmen Sie Nebenstraßen.
68
00:04:49,000 --> 00:04:50,650
Willst du das wirklich noch einmal machen?
69
00:04:50,840 --> 00:04:55,971
Der Teil, in dem Sie versuchen, einen Doppelgänger zu töten?
Es hat keinen Sinn, Stefan ist bereits tot.
70
00:05:03,120 --> 00:05:04,610
Ich weiß, dass du mir nicht glaubst ...
71
00:05:05,840 --> 00:05:07,490
aber es tut mir leid.
72
00:05:07,640 --> 00:05:08,846
Gut.
73
00:05:09,120 --> 00:05:11,168
Weil du helfen wirst
bring ihn zurück.
74
00:05:11,360 --> 00:05:13,727
Schauen Sie, bei uns bekommen Sie, was Sie brauchen.
75
00:05:14,000 --> 00:05:18,801
Aber wenn beide Doppelgänger wieder am Leben sind,
Die Reisenden können ihren Zauber erneut beginnen.
76
00:05:19,040 --> 00:05:23,170
Hexenmagie hat ein Ende
Und alle Vampire, ihr seid tot.
77
00:05:23,360 --> 00:05:25,931
Sie werden keine Chance haben
um wieder von vorne zu beginnen.
78
00:05:26,080 --> 00:05:28,890
Um Stefan zurückzuholen,
wir müssen sie töten.
79
00:05:29,120 --> 00:05:32,203
- Viele davon. Einschließlich Markos.
- Wir können Ihnen nicht helfen.
80
00:05:32,720 --> 00:05:35,007
Selbst wenn wir wollten,
Unser Zirkel würde uns töten.
81
00:05:35,160 --> 00:05:38,004
- Stefan hat dir das Leben gerettet.
- Ich weiß, dass er es getan hat, aber...
82
00:05:38,160 --> 00:05:39,207
Wir können es nicht riskieren.
83
00:05:42,520 --> 00:05:45,205
- NEIN!
- Dein Bruder ist offiziell auf der anderen Seite.
84
00:05:48,360 --> 00:05:49,691
Denken Sie, dass Sie es jetzt riskieren können?
85
00:06:01,920 --> 00:06:03,445
Es ist ein guter Tag, Sheriff.
86
00:06:03,640 --> 00:06:04,687
Vielleicht für dich.
87
00:06:04,920 --> 00:06:08,925
Ich brauchte die ganze Nacht, um eine 10-Meilen-Evakuierung durchzuführen
ziviler Umkreis um den Stadtplatz.
88
00:06:09,720 --> 00:06:11,370
Gasleck. Sehr clever.
89
00:06:11,560 --> 00:06:13,449
Ich schätze Ihre Zusammenarbeit.
90
00:06:13,720 --> 00:06:16,883
Es wird unsere Bewohner vorerst fernhalten
aber sicherlich nicht für immer.
91
00:06:17,080 --> 00:06:20,209
Uns fällt etwas ein
wenn wir unsere Köpfe zusammenstecken.
92
00:06:21,560 --> 00:06:22,921
Warum haben sie unser Schild verschoben?
93
00:06:23,040 --> 00:06:26,203
Unser Wunsch war es, Schluss zu machen
Geistermagie überall.
94
00:06:26,440 --> 00:06:28,283
Wie Sie sehen, sind wir auf ein Problem gestoßen.
95
00:06:28,480 --> 00:06:32,883
Dennoch ist dies jetzt unser Zuhause.
Nur um es einfach zu halten...
96
00:06:33,040 --> 00:06:36,726
Wir haben die offizielle Grenze zurückgesetzt
von Mystic Falls dorthin, wo der Zauber beginnt.
97
00:06:36,920 --> 00:06:38,888
Genau dort.
98
00:06:39,120 --> 00:06:41,248
Von allen Kleinstädten, die man zu Hause nennen kann...
99
00:06:41,400 --> 00:06:44,290
Du hättest wahrscheinlich keinen auswählen sollen
voller Vampire.
100
00:06:44,480 --> 00:06:46,050
Glaubst du, ich habe Angst vor Vampiren?
101
00:06:47,920 --> 00:06:52,448
Vielleicht denkst du, dein Freund, Damon,
Oder Ihre Tochter kann den Tag retten.
102
00:06:53,920 --> 00:06:57,925
Lassen Sie mich ein Beispiel geben
warum das unklug wäre.
103
00:07:02,440 --> 00:07:05,922
- Tyler.
- Oh, das ist nicht mehr Tyler.
104
00:07:06,080 --> 00:07:08,924
Das ist Julian,
der Reisende, der sein Volk verraten hat ...
105
00:07:09,080 --> 00:07:12,926
als er den Doppelgänger tötete
und stoppte den Zauber.
106
00:07:13,080 --> 00:07:16,926
Ein großer, gruseliger Werwolf-Vampir-Hybrid.
107
00:07:17,120 --> 00:07:21,125
Und doch, ein wenig Eisenkraut,
ein Hauch von Wolfsbann, und hier sind Sie.
108
00:07:21,960 --> 00:07:24,770
Schwach und ganz meins.
109
00:07:25,000 --> 00:07:27,844
Sie glauben, dass Sie ein großartiger Anführer sind
Weil du eine Stadt plünderst?
110
00:07:28,040 --> 00:07:30,805
Das macht dich jetzt zum König? Heh.
111
00:07:32,160 --> 00:07:35,164
Tut mir leid, Eure Hoheit, aber ich kaufe es nicht ab.
112
00:07:35,360 --> 00:07:38,125
Das liegt daran, dass Sie noch keinen Fuß gesetzt haben
in meinem Königreich.
113
00:07:39,440 --> 00:07:42,967
Der Zauber, den die Reisenden wirken
Mystic Falls eliminiert Geistermagie.
114
00:07:43,160 --> 00:07:47,245
Also solange meine Leute weiterhin Zugriff haben
zur reinsten Magie der Erde ...
115
00:07:47,480 --> 00:07:51,121
Dein Freund Tyler wird seines Amtes enthoben
alles, was die Hexen ihm angetan haben.
116
00:07:51,360 --> 00:07:53,362
Erstens seine hybride Seite.
Dann sein Vampirismus.
117
00:07:54,400 --> 00:07:56,641
Und ohne Vampirismus, der ihn am Leben hält ...
118
00:07:57,760 --> 00:08:02,322
Er wird einfach ein Junge mit einem Werwolf-Gen sein
der sich zufällig das Genick gebrochen hat.
119
00:08:02,480 --> 00:08:05,165
Nein. Nein. Nein.
120
00:08:05,800 --> 00:08:07,643
Tu das nicht, nein. Nein. Stopp.
121
00:08:07,840 --> 00:08:09,205
Stoppen. Bitte nicht.
122
00:08:09,400 --> 00:08:12,290
Nein, bitte nicht.
123
00:08:34,560 --> 00:08:36,369
Oh mein Gott.
124
00:08:44,000 --> 00:08:45,809
Ein Hexenzwilling weniger auf der Welt.
125
00:08:46,000 --> 00:08:49,004
Nein, noch eine Person müssen wir zurückbringen.
126
00:08:49,200 --> 00:08:51,441
Diese Liste wird unangenehm lang.
127
00:08:51,640 --> 00:08:52,766
Erzähl mir davon.
128
00:08:52,960 --> 00:08:56,169
Aber wenn Liv den Zauberspruch macht,
Ihren Bruder nicht zurückzubringen wäre...
129
00:08:56,360 --> 00:08:58,169
- Schlau? Klug?
- Grausam.
130
00:08:58,360 --> 00:08:59,805
Es wäre grausam.
131
00:08:59,960 --> 00:09:02,930
Aber nichts davon ist wichtig
wenn Ihr geheimnisvoller Reisender nicht auftaucht.
132
00:09:03,400 --> 00:09:05,129
Bonnie?
133
00:09:08,880 --> 00:09:10,370
Tyler?
134
00:09:11,040 --> 00:09:12,451
Sind Sie das?
135
00:09:12,640 --> 00:09:14,244
Wie zum Teufel bin ich hierher gekommen?
136
00:09:15,080 --> 00:09:18,527
Du bist tot und du bist du.
137
00:09:19,960 --> 00:09:21,007
Caroline hatte recht.
138
00:09:21,240 --> 00:09:23,083
Durch das Sterben wurde dein Passagier eliminiert.
139
00:09:23,280 --> 00:09:25,362
Abwarten.
140
00:09:26,080 --> 00:09:27,411
Hast du gesagt, ich bin tot?
141
00:09:28,040 --> 00:09:29,963
Das habe ich, aber wir können dich zurückbringen.
142
00:09:30,160 --> 00:09:32,288
Und die Liste wächst weiter.
143
00:09:32,480 --> 00:09:35,563
Du musst mir vertrauen, okay?
144
00:09:38,480 --> 00:09:40,005
Habe ich eine Wahl?
145
00:09:46,520 --> 00:09:51,401
Der Unterricht findet statt.
Erster Auftrag: Anti-Magie-Perimeter.
146
00:09:51,560 --> 00:09:53,130
Gilbert? Was hast du?
147
00:09:53,400 --> 00:09:57,485
Ich bin heute Morgen um Mystic Falls herumgelaufen
Sehen Sie, wo meine Jägerinstinkte verschwunden sind.
148
00:09:57,680 --> 00:10:00,570
Das heißt, Ihr Bizeps ist geschrumpft
Und dein Gehirn ist kleiner geworden?
149
00:10:00,760 --> 00:10:03,240
Das heißt, ich habe ein Übernatürliches
Drang, Vampire zu töten.
150
00:10:03,400 --> 00:10:05,880
Also wo auch immer ich dich weniger gehasst habe,
es gab keine Magie.
151
00:10:06,120 --> 00:10:09,203
Der Friedhof ist draußen
des nicht-magischen Perimeters.
152
00:10:09,400 --> 00:10:11,209
Einige unbesiedelte Gebiete,
anders als...
153
00:10:11,360 --> 00:10:14,440
Hey, Professor
Salvatore, nicht jeder kann die Karte sehen.
154
00:10:14,600 --> 00:10:18,321
- Ja, vergiss uns nicht.
- Donovan, du hattest einen Job.
155
00:10:18,520 --> 00:10:20,284
Ich schicke dir gleich ein Bild.
156
00:10:27,200 --> 00:10:29,009
- Wir sollten da sein.
- Nein.
157
00:10:29,200 --> 00:10:31,168
Das solltest du nicht sein, du hast Hexenpflicht ...
158
00:10:31,320 --> 00:10:34,210
denn ohne Crazy-Locks,
Niemand steht von den Toten auf.
159
00:10:34,440 --> 00:10:38,161
Als nächstes kommt Massenmord.
160
00:10:38,440 --> 00:10:39,726
Quarterback?
161
00:10:40,240 --> 00:10:41,446
Danke schön.
162
00:10:41,640 --> 00:10:43,130
Ich habe diese vom Sheriff bekommen.
163
00:10:43,280 --> 00:10:45,681
Anscheinend war da die Wahrheit
zu ihrer Evakuierungsgeschichte.
164
00:10:45,920 --> 00:10:48,048
Eine große Gasleitung
verläuft unterhalb der Stadt.
165
00:10:48,240 --> 00:10:50,846
Wenn es tatsächlich ausläuft, könnte es tödlich sein.
166
00:10:51,080 --> 00:10:53,082
Wie bei einer massiven Explosion, irgendwie tödlich.
167
00:10:53,280 --> 00:10:54,691
Wir können unsere Heimatstadt nicht in die Luft jagen.
168
00:10:54,960 --> 00:10:58,009
Sagt einer der wenigen Menschen, die noch übrig sind
in dieser Gruppe, wer dort tatsächlich leben kann.
169
00:10:58,200 --> 00:10:59,804
Wir sprengen unsere Stadt nicht.
170
00:11:00,000 --> 00:11:02,651
Wir müssen nur genügend Reisende anlocken
an eine Stelle.
171
00:11:02,840 --> 00:11:05,810
Wie? Wir können niemanden locken
irgendwo ragt hier draußen heraus.
172
00:11:06,000 --> 00:11:08,241
Hier kommt deine Mama ins Spiel.
173
00:11:08,440 --> 00:11:11,569
Sie wird sie überzeugen
um mich irgendwo drinnen zu versammeln.
174
00:11:11,760 --> 00:11:15,890
Mittlerweile sind es diese beiden Genies
Um 7:00 Uhr werde ich das Gas aufdrehen und auslaufen lassen.
175
00:11:16,040 --> 00:11:18,327
Wir haben 10 Minuten
bevor es jemand riechen kann.
176
00:11:18,520 --> 00:11:20,761
Du gehst weg, bumm.
177
00:11:20,960 --> 00:11:24,806
Reisende sind weg, der Auferstehungszauber beginnt,
geliebte Menschen kehren zurück.
178
00:11:25,000 --> 00:11:27,207
Gut? Gut?
179
00:11:28,280 --> 00:11:29,486
Klasse entlassen.
180
00:11:32,120 --> 00:11:34,930
Ha. Ich war mir sicher, dass er hier sein würde.
181
00:11:35,120 --> 00:11:38,408
Wenn Sie ein Geschichtslehrer wären
Vampir, wo sonst wärst du?
182
00:11:38,600 --> 00:11:41,251
Du scheinst sehr entschlossen zu sein
wenn du jemanden findest, den du kaum kennst.
183
00:11:41,480 --> 00:11:43,403
- Ich habe etwas für Tagestrinker.
- Mm.
184
00:11:43,600 --> 00:11:45,250
Außerdem hat er einen süßen Namen.
185
00:11:45,480 --> 00:11:47,244
Alarich. Mm.
186
00:11:47,480 --> 00:11:48,891
Wir werden ihn finden.
187
00:11:50,280 --> 00:11:53,762
Im Ernst, das muss ich mir ansehen
Ich freue mich darauf, wenn ich wieder ins Leben zurückkomme?
188
00:11:54,000 --> 00:11:56,844
- All-you-can-eat-Kartoffelschalen?
- Mm.
189
00:11:57,000 --> 00:11:59,321
Erinnere mich noch einmal daran
warum du es nie nach Portland geschafft hast.
190
00:11:59,520 --> 00:12:04,208
Ich wurde von Silas angegriffen und eingesperrt
drei Monate lang in einem Safe ertrinken.
191
00:12:04,400 --> 00:12:08,530
Rechts. Und dann hast du es geschafft
und doch bist du immer noch hier.
192
00:12:09,360 --> 00:12:14,048
Jeder von uns könnte aus der Existenz verschwinden
Jeden Moment, wenn Sie also etwas zu sagen haben...
193
00:12:14,240 --> 00:12:16,242
- Caroline.
- Was ist mit Caroline?
194
00:12:16,800 --> 00:12:20,930
- Wow, du siehst es wirklich nicht, oder?
- Sehen Sie was?
195
00:12:21,120 --> 00:12:25,205
Hören Sie, ich trage vielleicht nicht viel Gewicht
mit euch Leuten, aber ich bin immer noch der Sheriff ...
196
00:12:25,360 --> 00:12:27,681
und ich vertrete immer noch das Volk
die hier leben.
197
00:12:27,880 --> 00:12:30,326
Reisende waren nicht in der Lage
um sich seit Jahrhunderten zu versammeln.
198
00:12:30,480 --> 00:12:33,529
Das Letzte, was sie tolerieren werden
ist eine Liste Ihrer Grundregeln.
199
00:12:34,560 --> 00:12:37,086
Was wäre, wenn es eine offene Bar gäbe?
200
00:12:40,080 --> 00:12:43,880
Sie versucht, die Reisenden zu sammeln.
Sie planen etwas.
201
00:12:44,080 --> 00:12:45,127
Ich sollte mit dir gehen.
202
00:12:45,360 --> 00:12:47,601
Du musst jünger sein,
heißer Bruce Willis.
203
00:12:47,800 --> 00:12:54,126
Und wenn ich einen Schritt nach Mystic Falls mache,
Auf Wiedersehen, Magie, auf Wiedersehen, Anker, auf Wiedersehen, ich.
204
00:12:54,320 --> 00:12:56,561
Sagen Sie mir zumindest, wie das funktioniert.
205
00:12:56,720 --> 00:12:58,802
Ein Anker zu sein ist wie ein Tor zu sein
206
00:12:59,080 --> 00:13:02,607
Normalerweise ist es eine Möglichkeit, aber wann
Wenn die Reisenden sterben, wird Liv den Zauber wirken.
207
00:13:02,840 --> 00:13:06,561
Ihre Magie kombiniert mit all diesen Reisenden
Öffne sofort das Tor...
208
00:13:06,760 --> 00:13:10,890
wird es den Menschen auf der anderen Seite erlauben
drängen sich durch mich hindurch, wie Markos es getan hat.
209
00:13:11,080 --> 00:13:15,130
- Was ist mit dir? Was geschieht?
- Ich höre auf, der Anker zu sein.
210
00:13:15,840 --> 00:13:17,604
Ja, aber wie kommst du durch?
211
00:13:17,760 --> 00:13:19,888
Jeremy, mir geht es gut.
212
00:13:20,640 --> 00:13:24,167
Schau, ich muss gehen, okay? Seien Sie vorsichtig.
213
00:13:25,760 --> 00:13:27,364
Was genau ist Ihr Plan?
214
00:13:28,640 --> 00:13:29,926
MEIN Plan ist mein Job.
215
00:13:30,160 --> 00:13:34,210
So wie der Zauber dir gehört,
worüber du offenbar scheiße bist.
216
00:13:34,400 --> 00:13:35,970
Wir sollten schon unterwegs sein.
217
00:13:36,160 --> 00:13:38,322
Ich bin spät dran, nicht wahr? Mein Fehler.
218
00:13:38,520 --> 00:13:42,047
Ich habe eine 80-jährige Hexe beobachtet
Werde zur Niemals-Niemals-Landung verschleppt.
219
00:13:42,240 --> 00:13:44,925
Es war, äh, seltsam unterhaltsam.
220
00:13:45,120 --> 00:13:47,282
- Stefan?
- Nicht ganz.
221
00:13:47,480 --> 00:13:50,529
Bonnie, das ist der Reisende
mit unserem One-Way-Ticket hier raus.
222
00:13:50,760 --> 00:13:54,890
Obwohl Sie ihn als Alten vielleicht besser kennen
unsterblich und verzweifelt auf eine Heilung angewiesen.
223
00:13:55,120 --> 00:13:57,043
Oh mein Gott.
224
00:13:57,240 --> 00:13:59,049
Silas.
225
00:13:59,240 --> 00:14:00,651
Du hast meinen Vater getötet.
226
00:14:01,800 --> 00:14:05,009
Und jetzt werde ich dir helfen
Erwecke deine Freunde wieder zum Leben.
227
00:14:05,200 --> 00:14:06,850
Und ich mit ihnen.
228
00:14:07,040 --> 00:14:08,804
Also, was sagst du...
229
00:14:10,040 --> 00:14:11,644
.“Vergangenheit?
230
00:14:15,920 --> 00:14:18,287
- Wo zum Teufel ist Alaric?
- Ich weiß nicht.
231
00:14:18,480 --> 00:14:20,005
Vielleicht hat er endlich Frieden gefunden.
232
00:14:20,200 --> 00:14:22,282
Wenn er es tat,
Ich werde sauer sein, dass er mich geschlagen hat.
233
00:14:22,480 --> 00:14:25,802
Warum hast du es nicht getan? Wenn überhaupt
Ich wollte Frieden finden, das solltest du sein.
234
00:14:26,000 --> 00:14:30,927
Ich weiß nicht. Vielleicht bin ich da
Ich soll es noch tun, mir meine Auszeichnungen verdienen.
235
00:14:31,120 --> 00:14:32,849
Machen wir einen Deal.
236
00:14:33,080 --> 00:14:35,082
Wenn das alles scheitert,
und wir stecken hier fest...
237
00:14:35,280 --> 00:14:38,682
Wir werden nicht zulassen, dass was auch immer passiert
diesen Menschen passiert uns.
238
00:14:38,880 --> 00:14:41,963
- Wir werden gemeinsam Frieden finden.
- Ein Todesfriedenspakt?
239
00:14:44,520 --> 00:14:46,284
Mir gefällt es.
240
00:14:46,480 --> 00:14:49,563
Komm, lass uns gehen. Ich würde es für dich hassen
das Fenster, in dem du wieder ins Leben zurückkommst, zu verpassen ...
241
00:14:49,760 --> 00:14:53,765
- ...vor deinem ersten Date mit Caroline.
- Oh, halt die Klappe.
242
00:14:58,680 --> 00:15:02,526
Esvet, nicht Vat. Ich habe das Gefühl
Ich bringe einem Kleinkind Infinitesimalrechnung bei.
243
00:15:02,720 --> 00:15:05,371
Ich bin etwas nervös
darum, eine Seuche über die Menschheit auszulösen.
244
00:15:05,560 --> 00:15:07,210
Oh. Ich wurde zur Pest hochgestuft?
245
00:15:07,400 --> 00:15:09,289
Ah. Wie biblisch und passend.
246
00:15:09,440 --> 00:15:13,764
Da ich wahrscheinlich viele Menschen töten werde
eine epische, allumfassende Art und Weise, sobald ich hier raus bin.
247
00:15:13,960 --> 00:15:15,928
Apropos,
Wie geht es meinem Schattenselbst?
248
00:15:16,120 --> 00:15:19,408
Ist es ein Verbrechen für jemanden, der so gut aussieht?
ständig so traurig sein?
249
00:15:20,120 --> 00:15:21,884
Bring mir einfach den verdammten Zauber bei.
250
00:15:22,840 --> 00:15:26,128
Hey, hast du den Reisenden gefunden?
Das bringt uns hier raus?
251
00:15:26,320 --> 00:15:30,245
Ja. Lernen Sie den Zauberspruch, während wir sprechen.
Ich würde dich vorstellen, aber, ähm...
252
00:15:30,400 --> 00:15:31,640
Vielen Dank, wer auch immer Sie sind.
253
00:15:31,840 --> 00:15:37,085
- Oh, einfach ein perfektes Exemplar eines Menschen ...
- Launische alte Dame, irgendwie senil.
254
00:15:37,280 --> 00:15:38,566
Habe es.
255
00:15:40,320 --> 00:15:43,529
Nun, ich werde Damon anrufen.
Ich werde ihn wissen lassen, dass wir bereit sind.
256
00:15:53,600 --> 00:15:57,491
Können wir über die Ironie der Explosion sprechen?
Der einzige Ort, der dumm genug ist, uns einzustellen?
257
00:15:57,720 --> 00:16:02,089
Ich bin mir sicher, dass die Salvatores es schaffen werden
eine großzügige Spende, um zur Behebung des Problems beizutragen.
258
00:16:02,280 --> 00:16:04,169
Ja, wenn sie nach Hause kommen können.
259
00:16:04,400 --> 00:16:07,722
Niemand hat gesagt, dass man die Reisenden töten soll
werde dieses Anti-Magie-Ding loswerden.
260
00:16:09,160 --> 00:16:12,289
Obwohl Mystic Falls vielleicht
wieder ein halbwegs anständiger Ort zum Leben sein.
261
00:16:12,480 --> 00:16:17,566
Keine Vampirangriffe mehr,
verrückte Blutrituale, weißt du? Sicher.
262
00:16:17,760 --> 00:16:18,841
Wie früher.
263
00:16:19,080 --> 00:16:21,924
Außer, dass ich nicht einladen könnte
meine Freundin vorbei.
264
00:16:22,160 --> 00:16:26,085
Es gibt Schlimmeres, als einen Besuch abzustatten
deine Freundin am Wochenende am College, Jer.
265
00:16:26,280 --> 00:16:27,645
Es heißt normal.
266
00:16:29,880 --> 00:16:31,166
Wir sind hier.
267
00:16:33,520 --> 00:16:37,081
[ROCKMUSIK LÄUFT ÜBER LAUTSPRECHER
268
00:16:53,280 --> 00:16:56,329
Ich habe Sie wahrscheinlich gewarnt
Ich würde dir keine Gelegenheit geben, zu sprechen.
269
00:16:56,520 --> 00:16:58,841
Sie scheinen kein Problem zu haben
mit kostenlosem Essen.
270
00:17:00,920 --> 00:17:02,206
Wohin gehst du?
271
00:17:03,000 --> 00:17:05,287
Das werde ich ganz klar nicht tun
hier einen großen Einfluss.
272
00:17:05,480 --> 00:17:08,529
Ich denke, es ist an der Zeit, dass ich meine eigenen Bestellungen entgegennehme
und evakuieren.
273
00:17:09,200 --> 00:17:11,248
Wir sind nicht gesetzlos, wissen Sie.
274
00:17:11,440 --> 00:17:14,330
Wir könnten jemanden wie dich gebrauchen.
Trinken Sie etwas mit mir.
275
00:17:15,000 --> 00:17:17,287
Lassen Sie sich von mir überzeugen
Das kann Ihr Zuhause sein.
276
00:17:17,480 --> 00:17:21,565
Mein Zuhause ist ein Ort meiner Tochter
kann mal vorbeikommen. Auf Wiedersehen.
277
00:17:23,000 --> 00:17:27,130
Bitte, ich bestehe darauf.
278
00:17:29,520 --> 00:17:32,364
- Also bist du gut?
- Operation Massaker.
279
00:17:32,560 --> 00:17:35,848
Vorausgesetzt, Donovan kennt den Unterschied
zwischen einer Wasser- und einer Gasleitung...
280
00:17:36,040 --> 00:17:37,883
Ja, mir geht es gut.
281
00:17:40,520 --> 00:17:43,046
Hör zu, ich wollte dich verschonen
die blutigen Details.
282
00:17:43,240 --> 00:17:46,403
Dann dachte ich, ich würde lügen
und der Sinn der Rettung des Universums ...
283
00:17:46,600 --> 00:17:48,523
wird strittig sein, weil du sauer wärst.
284
00:17:48,720 --> 00:17:50,449
Hier ist es also.
285
00:17:51,520 --> 00:17:56,367
Project Kaboom braucht jemanden
sozusagen die Explosion auslösen.
286
00:17:56,600 --> 00:17:58,602
Okay.
287
00:17:58,920 --> 00:18:00,001
Warte, du?
288
00:18:01,240 --> 00:18:04,130
Nein, Damon. Nein, absolut nicht, nein.
289
00:18:04,320 --> 00:18:07,563
Folge deinem ersten Instinkt, Damon.
Lektion gelernt.
290
00:18:07,760 --> 00:18:10,445
Schau mich an, Damon.
291
00:18:11,240 --> 00:18:12,924
Siehst du eine Zukunft mit mir?
292
00:18:13,920 --> 00:18:15,729
Denn das ist alles, was ich sehe.
293
00:18:15,920 --> 00:18:19,606
Elena, ich habe es seit dem zweiten gesehen
Ich habe dich gesehen.
294
00:18:19,800 --> 00:18:22,167
Dann gehen Sie nicht auf ein Selbstmordkommando.
295
00:18:22,360 --> 00:18:25,170
Hören Sie, technisch gesehen,
Es ist nur ein halbes Himmelfahrtskommando.
296
00:18:25,360 --> 00:18:28,842
Wir werden die Leute zurückbringen
und ich werde bei ihnen sein.
297
00:18:29,080 --> 00:18:30,605
Was ist, wenn etwas schief geht?
298
00:18:34,320 --> 00:18:40,089
Okay, um alte Kämpfe nicht noch einmal zu erleben,
aber das ist meine Wahl.
299
00:18:40,280 --> 00:18:41,805
Und du musst es respektieren.
300
00:18:43,280 --> 00:18:45,044
Das war ein Tiefschlag.
301
00:18:45,240 --> 00:18:48,084
Hey, ich werde es zu dir zurückbringen.
302
00:18:49,320 --> 00:18:50,890
Ich verspreche es.
303
00:18:59,520 --> 00:19:01,204
Ich verspreche es dir.
304
00:19:05,520 --> 00:19:07,761
Alles in Ordnung da drin?
305
00:19:12,160 --> 00:19:13,207
Uns geht es gut.
306
00:19:14,560 --> 00:19:16,608
Aber Silas ist ein beschissener Mentor, zu Ihrer Information.
307
00:19:27,160 --> 00:19:28,889
Es ist zurück.
308
00:19:30,800 --> 00:19:32,882
Sie ist bereit, lasst uns weitermachen.
309
00:19:46,280 --> 00:19:48,328
Hilf mir.
310
00:19:56,400 --> 00:19:57,731
Vergangene Zeiten.
311
00:20:32,720 --> 00:20:34,768
Du schaffst das, Liv.
312
00:20:55,600 --> 00:20:59,047
Alles klar, es ist pünktlich 7:00 Uhr. Lass uns gehen.
313
00:21:20,960 --> 00:21:22,724
Komm schon, Oma.
314
00:21:24,560 --> 00:21:26,483
Wo bist du?
315
00:21:28,480 --> 00:21:31,245
Habe ich dir nicht beigebracht, deine Ältesten nicht zu überstürzen?
316
00:21:31,960 --> 00:21:33,849
Wir bewegen uns etwas langsamer.
317
00:21:34,080 --> 00:21:37,607
- Gott sei Dank. Ich habe für uns alle einen Ausweg gefunden.
- Glaubst du, ich wurde gestern geboren?
318
00:21:37,760 --> 00:21:39,524
Ich weiß, was du tust.
319
00:21:39,720 --> 00:21:42,690
Man kann all diese Menschen nicht überleben
kommt durch dich.
320
00:21:42,880 --> 00:21:46,123
Und selbst wenn du könntest,
wenn alles gesagt und getan ist...
321
00:21:47,280 --> 00:21:49,601
Du bist immer noch der Anker.
Und wenn dieser Ort...
322
00:21:49,760 --> 00:21:52,525
- Ich weiß, was Sie sagen wollen.
- Nein, das tust du nicht.
323
00:21:52,720 --> 00:21:55,121
Ich wollte sagen...
324
00:21:55,600 --> 00:22:00,640
dass es mir eine Ehre war, dich zu beobachten
Werde zu der schönen Frau, die du geworden bist.
325
00:22:06,880 --> 00:22:10,885
Du musst durch mich hindurchgehen
wenn das Ritual beginnt.
326
00:22:11,120 --> 00:22:12,645
Nein.
327
00:22:13,360 --> 00:22:14,407
Ich bleibe hier.
328
00:22:15,920 --> 00:22:17,763
Oma, das kannst du nicht.
329
00:22:18,240 --> 00:22:21,722
Dieser Ort implodiert
und alle mitnehmen.
330
00:22:21,920 --> 00:22:23,251
Ich kann nicht kommen, Bonnie.
331
00:22:23,520 --> 00:22:27,002
Du bist nicht das einzige Mitglied dieser Familie
Wer weiß, wie man ein Opfer bringt.
332
00:22:27,240 --> 00:22:28,321
Was bedeutet das?
333
00:22:28,520 --> 00:22:30,170
Es bedeutet, dass es mir gut gehen wird.
334
00:22:31,760 --> 00:22:32,841
Ich habe Frieden gefunden...
335
00:22:34,160 --> 00:22:36,925
weil ich dafür gesorgt habe
dass du deins findest.
336
00:22:39,920 --> 00:22:41,285
Ich verstehe nicht.
337
00:22:42,280 --> 00:22:44,442
Nicht Ihr Anliegen.
338
00:22:44,800 --> 00:22:47,451
Ich weiß nur, dass ich auf dich aufgepasst habe.
339
00:22:54,800 --> 00:22:57,007
Ich liebe dich, Bonnie.
340
00:23:00,880 --> 00:23:02,962
Du bleibst stark.
341
00:23:08,040 --> 00:23:09,326
Ich liebe dich.
342
00:23:46,040 --> 00:23:48,008
Dritter Anruf in fünf Minuten.
343
00:23:48,920 --> 00:23:51,969
- Schau, was mache ich hier?
- Ich habe mich das Gleiche gefragt.
344
00:23:52,240 --> 00:23:57,007
Du hast die Stadt evakuiert und bist doch geblieben
uns über unsere bürgerlichen Pflichten zu belehren?
345
00:23:57,640 --> 00:23:59,165
Der Kapitän geht mit seinem Schiff unter.
346
00:23:59,920 --> 00:24:01,843
Oder du hast etwas vor.
347
00:24:06,400 --> 00:24:07,890
Riechen Sie Gas?
348
00:24:14,120 --> 00:24:17,408
Ich glaube, es gibt ein Leck
kommt aus der Luke.
349
00:25:06,920 --> 00:25:08,285
Was zum Teufel machst du?
350
00:25:08,800 --> 00:25:10,928
Du hast gesagt, du sollst deine Entscheidung respektieren.
Und das habe ich getan.
351
00:25:11,320 --> 00:25:12,481
Jetzt kannst du meine respektieren.
352
00:25:12,680 --> 00:25:15,081
Wow.
Nein. Nein, so funktioniert das nicht, Elena.
353
00:25:15,320 --> 00:25:18,164
In der Sekunde, in der wir diese Grenze überschreiten
Du wirst alles spüren.
354
00:25:18,640 --> 00:25:21,928
Du wirst wieder ertrinken. Nimm dich
Zurück zu der Nacht, in der du als Mensch gestorben bist.
355
00:25:22,160 --> 00:25:24,003
Ich weiß, wofür ich mich angemeldet habe, Damon.
356
00:25:24,200 --> 00:25:25,440
Und ich bin voll dabei.
357
00:25:30,440 --> 00:25:32,124
Was starrst du an?
358
00:25:32,320 --> 00:25:33,446
Fahren.
359
00:25:55,440 --> 00:25:58,046
Beeil dich. Wir müssen dabei sterben
Wir sind immer noch Vampire...
360
00:25:59,520 --> 00:26:00,726
Nein.
361
00:26:05,440 --> 00:26:07,090
Nein. Komm schon.
362
00:26:10,760 --> 00:26:12,364
Damon.
363
00:26:13,080 --> 00:26:14,445
Ich weiß.
364
00:26:14,640 --> 00:26:15,880
Ich weiß.
365
00:26:40,240 --> 00:26:41,890
Mach einfach weiter.
366
00:27:01,040 --> 00:27:02,690
Wir treffen uns wieder.
367
00:27:03,240 --> 00:27:04,969
Wir können das den ganzen Tag machen, Bonnie.
368
00:27:05,160 --> 00:27:07,925
Deine Freunde bringen mich um
und ich komme gleich durch dich zurück.
369
00:27:09,240 --> 00:27:10,924
Ich freue mich auf das Déjà-vu.
370
00:27:23,160 --> 00:27:25,766
- Bonnie.
- Elena.
371
00:27:26,440 --> 00:27:28,249
Hat es funktioniert? Bist du...?
372
00:27:28,440 --> 00:27:30,442
- Ja.
- Ja?
373
00:27:30,640 --> 00:27:32,642
- Hat Damon...?
- Genau hier.
374
00:27:35,840 --> 00:27:36,887
Okay.
375
00:27:37,080 --> 00:27:40,084
Wenn du an mir vorbeikommst, wirst du es tun
Wache auf der anderen Seite auf.
376
00:27:40,280 --> 00:27:42,521
- Ich möchte, dass du so schnell wie möglich hierher zurückkommst.
- Okay.
377
00:28:02,000 --> 00:28:04,241
Haben Sie Ihren Sicherheitsgurt ernsthaft angelegt?
378
00:28:05,000 --> 00:28:06,650
Oh mein Gott.
379
00:28:06,840 --> 00:28:07,966
Alaric, was bist du...?
380
00:28:08,200 --> 00:28:09,690
Aufleuchten. Du musst gehen.
381
00:28:10,320 --> 00:28:12,084
Was ist mit Damon? Ich muss ihn finden.
382
00:28:12,280 --> 00:28:15,250
Nein, du musst nach Hause zu deinem Bruder gehen.
Ich werde Damon finden.
383
00:28:15,480 --> 00:28:18,131
- Ich kann nicht...
- Komm schon, Elena. Verschwinde hier.
384
00:28:19,480 --> 00:28:21,847
- Gehen.
- Okay.
385
00:28:51,600 --> 00:28:54,080
Liz. Nein. Nein, nein.
386
00:28:56,040 --> 00:28:57,804
Aufleuchten.
387
00:29:10,360 --> 00:29:13,250
Freundliche Beratung,
Wenn du endlich das Mädchen bekommst...
388
00:29:14,240 --> 00:29:15,605
Spreng sie nicht in die Luft.
389
00:29:18,760 --> 00:29:20,762
- Schön dich auch zu sehen, Kumpel.
- Ja.
390
00:29:24,320 --> 00:29:26,049
Ich denke, es wird ihr gut gehen.
391
00:29:36,640 --> 00:29:38,404
Bonnie. Bonnie.
392
00:29:39,200 --> 00:29:40,247
Bonnie! Hey!
393
00:29:40,440 --> 00:29:43,091
Schau, es ist zu viel für sie.
Wir müssen jetzt anfangen.
394
00:29:43,240 --> 00:29:45,447
Nein. Wir gehen zusammen.
Damon ist noch nicht hier.
395
00:29:46,880 --> 00:29:48,803
Es ist mir egal.
396
00:29:53,880 --> 00:29:56,724
Hey. Liv.
397
00:29:58,120 --> 00:29:59,326
Liv.
398
00:30:01,000 --> 00:30:05,164
Hey, schau, du musst jetzt aufhören, okay?
Wenn du weitermachst, wird es dich umbringen.
399
00:30:05,400 --> 00:30:07,801
Nein. Ich habe versprochen, dass ich ihnen helfen würde.
400
00:30:15,760 --> 00:30:17,046
Du musst durchkommen.
401
00:30:17,240 --> 00:30:18,844
Was ist mit allen anderen?
402
00:30:19,480 --> 00:30:21,323
Du musst es mir nicht zweimal sagen.
403
00:30:27,120 --> 00:30:28,770
Puh.
404
00:30:29,240 --> 00:30:30,287
Ah.
405
00:30:30,440 --> 00:30:32,841
Wir sehen uns, wunderschön.
406
00:30:38,360 --> 00:30:41,807
- Tyler?
- Ja. Da ich bin.
407
00:30:44,640 --> 00:30:46,324
- Whoa.
- Was ist los?
408
00:30:46,480 --> 00:30:48,130
Das fühlte sich anders an.
409
00:30:48,360 --> 00:30:50,124
Wie meinst du das?
410
00:31:03,400 --> 00:31:04,640
Du heilst nicht.
411
00:31:06,160 --> 00:31:08,162
Ich bin kein Hybrid mehr.
412
00:31:12,520 --> 00:31:14,488
Kommt schon, Leute, wir haben nicht viel Zeit.
413
00:31:14,720 --> 00:31:16,085
Nimm meine Hand.
414
00:31:17,360 --> 00:31:20,762
- Gehen. Gehen. Du musst gehen. Aufleuchten.
- Nein.
415
00:31:24,040 --> 00:31:25,371
Ich kann Damon nicht finden.
416
00:31:25,560 --> 00:31:29,281
- Du gehst. Ich werde hier warten.
- Nein, ich gehe nicht ohne ihn.
417
00:31:29,480 --> 00:31:31,687
- Dieser Ort zerfällt.
- Nein.
418
00:31:36,600 --> 00:31:38,045
Elena, Gott sei Dank.
419
00:31:38,200 --> 00:31:39,565
Nein, Bonnie. Warum würden Sie das tun?
420
00:31:39,760 --> 00:31:41,762
- Ich kann nicht ohne ihn gehen.
- Wir werden ihn finden.
421
00:31:42,000 --> 00:31:44,651
Was ist los?
Wen vermissen wir? Wo ist Stefan?
422
00:31:46,040 --> 00:31:47,451
Geht es dir gut?
423
00:31:47,600 --> 00:31:49,090
- Was ist los?
- Oh mein Gott.
424
00:31:49,280 --> 00:31:50,611
Bonnie?
425
00:31:53,200 --> 00:31:56,363
Nein. Nein. Nein.
426
00:31:56,600 --> 00:31:58,011
-Stefan.
- Ich habe es nur versucht...
427
00:31:58,200 --> 00:31:59,326
- Was ist los?
- Sie ist gefallen.
428
00:31:59,560 --> 00:32:00,840
- Ich habe versucht...
- Was?
429
00:32:00,960 --> 00:32:02,200
Damon. Er ist noch nicht da.
430
00:32:02,360 --> 00:32:05,807
- Das passiert nicht.
- Es ist okay.
431
00:32:06,920 --> 00:32:08,729
Ich kann das tun.
432
00:32:21,480 --> 00:32:22,891
Bonnie.
433
00:32:26,320 --> 00:32:28,721
Das bringt dich um, nicht wahr?
434
00:32:29,840 --> 00:32:31,171
Ich kann durchhalten.
435
00:32:32,760 --> 00:32:35,081
Ich muss. Kommen Sie einfach vorbei.
436
00:32:35,280 --> 00:32:36,486
Wir müssen das zu Ende bringen.
437
00:32:36,760 --> 00:32:37,807
Noch nicht.
438
00:32:50,840 --> 00:32:54,367
Lexi. Aufleuchten. Du bist an der Reihe.
439
00:32:55,360 --> 00:32:59,001
Jede Person, die durchkommt
bringt dich dem Tod einen Schritt näher.
440
00:33:00,520 --> 00:33:05,447
Was für ein bester Freund wäre ich, wenn du
starb, bevor Stefan seinen Bruder zurückbekam?
441
00:33:16,120 --> 00:33:18,168
Du wirst mich nicht kriegen.
442
00:33:37,080 --> 00:33:38,525
Bonnie.
443
00:33:38,960 --> 00:33:40,007
Gott sei Dank.
444
00:33:47,160 --> 00:33:48,571
Scheiß auf diese Kerle.
445
00:33:51,000 --> 00:33:52,843
Ich werde dich nicht für sie sterben lassen.
446
00:34:01,120 --> 00:34:03,726
- Wo ist Elena?
- Sie hat es geschafft.
447
00:34:04,040 --> 00:34:05,929
- Okay.
- Aufleuchten.
448
00:34:20,560 --> 00:34:22,927
Na, würdest du dir das ansehen?
449
00:34:30,360 --> 00:34:31,486
Oh mein Gott.
450
00:34:33,880 --> 00:34:35,166
Nein. Nein. Nein.
451
00:34:35,360 --> 00:34:36,885
Bonnie. Wir müssen sie finden.
452
00:34:37,040 --> 00:34:40,169
- Wir müssen den Zauber erneut beginnen.
- Wir können nicht. Das war unser einziger Versuch.
453
00:34:40,360 --> 00:34:43,045
Aber Damon ist auf der anderen Seite.
Wir müssen...
454
00:34:43,240 --> 00:34:44,685
Elena.
455
00:34:49,720 --> 00:34:51,404
Es ist zu spät.
456
00:34:52,760 --> 00:34:54,205
Nein.
457
00:34:55,560 --> 00:34:56,607
Nein.
458
00:35:09,400 --> 00:35:10,731
Er ist hier.
459
00:35:16,840 --> 00:35:18,330
Sie können sich verabschieden.
460
00:35:48,120 --> 00:35:50,009
Ich habe sie beide verloren.
461
00:35:52,080 --> 00:35:55,209
Zwei Leute, die ich am längsten kenne
in dieser Welt...
462
00:35:55,760 --> 00:35:57,524
beide weg.
463
00:36:00,440 --> 00:36:02,283
Lexi?
464
00:36:03,200 --> 00:36:05,168
Sie kam nie heraus.
465
00:36:06,800 --> 00:36:10,441
Markos auch nicht.
Ich weiß, dass das kein Zufall ist.
466
00:36:11,720 --> 00:36:15,008
Es war ihre, äh, unerledigte Angelegenheit.
467
00:36:19,000 --> 00:36:20,604
Und Damon, äh...
468
00:36:23,600 --> 00:36:26,729
Endlich hatte er alles, was er wollte.
469
00:36:29,680 --> 00:36:31,603
Er war glücklich.
470
00:36:36,280 --> 00:36:38,123
Er sollte hier sein.
471
00:36:48,520 --> 00:36:50,807
Du hast mich angelogen.
472
00:36:56,120 --> 00:36:59,169
Auch wenn ich mich entschuldigen wollte...
473
00:36:59,640 --> 00:37:01,642
Du konntest mich nicht hören.
474
00:37:02,280 --> 00:37:03,850
Also werde ich es nicht tun.
475
00:37:06,360 --> 00:37:08,886
Bitte verlass mich nicht.
476
00:37:10,240 --> 00:37:12,846
Ich habe keine Wahl, Baby.
477
00:37:14,280 --> 00:37:20,606
Du bist mit Abstand das Größte, was es je gab
ist mir in meinen 173 Jahren auf dieser Erde passiert.
478
00:37:21,960 --> 00:37:25,123
Die Tatsache, dass ich sterben darf
zu wissen, dass ich geliebt wurde ...
479
00:37:25,360 --> 00:37:26,600
nicht irgendjemand...
480
00:37:27,720 --> 00:37:31,247
von dir, Elena Gilbert...
481
00:37:31,880 --> 00:37:34,804
ist der Inbegriff eines erfüllten Lebens.
482
00:37:46,320 --> 00:37:48,926
Es würde nie wirklich klappen
irgendetwas Besseres als das.
483
00:37:50,200 --> 00:37:51,611
Ich habe den Höhepunkt erreicht.
484
00:38:12,320 --> 00:38:15,961
Ich liebe dich, Elena.
485
00:38:22,000 --> 00:38:23,604
Bitte.
486
00:38:24,920 --> 00:38:26,490
Bitte komm zu mir zurück.
487
00:38:28,600 --> 00:38:29,761
Tschüss.
488
00:38:32,680 --> 00:38:34,409
Komm zurück zu mir.
489
00:38:40,520 --> 00:38:42,249
Es war alles eine Lüge.
490
00:38:42,600 --> 00:38:45,410
Für mich gab es nie eine Möglichkeit aufzuhören
der Anker sein.
491
00:38:46,920 --> 00:38:50,447
Wenn die andere Seite geht, mache ich mit.
492
00:38:50,680 --> 00:38:52,887
Du hast mir gesagt, dass du zurückkommen könntest.
493
00:38:53,120 --> 00:38:54,770
Wenn ich dir die Wahrheit gesagt hätte...
494
00:38:55,840 --> 00:38:57,968
es hätte sich geändert
unsere letzten gemeinsamen Tage.
495
00:38:58,160 --> 00:38:59,844
Ich wollte nicht, dass es sich ändert.
496
00:39:01,480 --> 00:39:02,561
Wir waren glücklich.
497
00:39:02,760 --> 00:39:04,250
Also stimmte nichts davon?
498
00:39:05,520 --> 00:39:06,760
Bonnie.
499
00:39:07,440 --> 00:39:09,761
Beweg dich nicht, okay? Ich komme zu dir.
500
00:39:09,960 --> 00:39:12,884
Ich bin gestorben, Jer.
501
00:39:13,160 --> 00:39:16,289
Ich bin am Tag vor unserem Abschluss gestorben ...
502
00:39:16,480 --> 00:39:18,801
und der Rest davon war ein Geschenk.
503
00:39:19,320 --> 00:39:22,449
Und ich entscheide mich dafür, dankbar zu sein
dass ich keine Sekunde davon verschwendet habe.
504
00:39:23,160 --> 00:39:24,571
Also...
505
00:39:27,680 --> 00:39:29,170
Pass auf Elena auf.
506
00:39:29,320 --> 00:39:32,688
Nein. Wagen Sie es nicht, einfach aufzulegen.
507
00:39:32,840 --> 00:39:34,444
- Ich liebe dich.
- Bonnie.
508
00:39:34,960 --> 00:39:36,371
Bonnie, wage es nicht...
509
00:39:41,680 --> 00:39:43,170
Die Hauptgasleitung ist kaputt, Jer.
510
00:39:44,240 --> 00:39:45,287
Jer?
511
00:39:47,480 --> 00:39:49,164
Ich muss zu Bonnie.
512
00:40:10,960 --> 00:40:12,007
Er ist weg.
513
00:40:23,800 --> 00:40:25,609
Bonnie!
514
00:40:28,480 --> 00:40:30,209
Bonnie!
515
00:40:33,400 --> 00:40:34,606
Bonnie!
516
00:40:35,040 --> 00:40:36,849
Bonnie!
517
00:40:37,120 --> 00:40:38,724
Bonnie!
518
00:40:42,240 --> 00:40:43,844
Was ist los?
519
00:40:44,080 --> 00:40:45,241
Bonnie!
520
00:40:45,760 --> 00:40:47,967
Bonnie!
521
00:40:48,160 --> 00:40:49,366
Bonnie!
522
00:41:12,360 --> 00:41:14,362
Dieser Ort geht unter, nicht wahr?
523
00:41:14,560 --> 00:41:16,324
Es ist.
524
00:41:18,120 --> 00:41:22,091
Ich bin mir sicher, dass es eine Million Menschen sind
Wir wären jetzt lieber beide zusammen.
525
00:41:23,400 --> 00:41:24,561
Aber...
526
00:41:28,560 --> 00:41:30,449
Höchstens ein paar Tausend.
527
00:41:41,800 --> 00:41:43,643
Glaubst du, es wird weh tun?
528
00:41:47,360 --> 00:41:48,441
Ich weiß es nicht...