1 00:00:00,280 --> 00:00:04,200 ‫ This series contains inappropriate words and There are violent scenes. 2 00:00:04,724 --> 00:00:10,124 "Empire Best TV proudly presents" ..:::EmpireBestTV.Com:::. 3 00:00:10,148 --> 00:00:16,748 "Empire Best TV in social networks" @EmpireBestTV 4 00:00:16,880 --> 00:00:19,680 You are truly an artist, my friend. 5 00:00:20,040 --> 00:00:22,360 3,815 meters. 6 00:00:22,400 --> 00:00:23,580 In order to be able to measure... 7 00:00:23,620 --> 00:00:25,920 shoot someone at half this distance, You must have military training. 8 00:00:25,960 --> 00:00:27,640 - There is one person who can. - Alexander Dagen. 9 00:00:27,680 --> 00:00:29,880 He was a cool sniper. 10 00:00:29,920 --> 00:00:31,720 But he is dead. 11 00:00:31,760 --> 00:00:34,280 He was in Afghanistan. His entire team was lost in the operation. 12 00:00:34,320 --> 00:00:36,200 But there is no body of him. 13 00:00:38,920 --> 00:00:40,440 Something is not right here. 14 00:00:40,480 --> 00:00:43,360 Isabel told me you want a look Put it in the STRAP 2 file. 15 00:00:43,400 --> 00:00:46,640 - As if you think it will help you to find the jackal. - Yes. 16 00:00:46,680 --> 00:00:48,160 I'll take the case with me, Ossie. 17 00:00:48,200 --> 00:00:50,080 From this side, Mr. Halcrow. 18 00:00:50,120 --> 00:00:53,400 - We have to talk. - This is a full-scale operation. 19 00:00:53,440 --> 00:00:56,160 - I don't want him to be here, Pavel. - No one wants to talk to you. 20 00:00:56,200 --> 00:00:58,920 I want to talk to my husband. God bless you, go back inside. 21 00:00:58,960 --> 00:01:00,440 are you coming home 22 00:01:00,480 --> 00:01:03,280 Or do you want to stay with your previous wife? 23 00:01:03,320 --> 00:01:05,280 Kun Laqt, Mertike. 24 00:01:06,160 --> 00:01:09,480 Tallinn was our only chance And he lost it. 25 00:01:09,520 --> 00:01:12,560 UDC wants the whole world to know... 26 00:01:12,600 --> 00:01:15,120 The River project will go ahead. 27 00:01:15,160 --> 00:01:16,360 That's Charles, isn't it? 28 00:01:16,832 --> 00:01:17,296 is he himself 29 00:01:17,320 --> 00:01:18,640 - Are you coming tomorrow? - Yes. 30 00:01:18,680 --> 00:01:20,080 Because now... 31 00:01:20,104 --> 00:01:22,104 I just want to hear the truth from you. 32 00:01:29,107 --> 00:01:32,487 [Croatia - Valmarin Island] 33 00:01:39,560 --> 00:01:41,640 Bravo security team 34 00:01:41,680 --> 00:01:43,840 You take care of the boat 35 00:01:43,880 --> 00:01:45,920 - And search the boat. - Received. 36 00:01:51,040 --> 00:01:53,440 Delta Security Team, You are aware of... 37 00:01:53,480 --> 00:01:55,280 Bravo team's search operation. 38 00:01:55,304 --> 00:01:58,504 Song name: Future Starts Slow Singer name: The Kills 39 00:02:19,280 --> 00:02:22,520 - The cargo boat is here, everything is safe. - Continue. 40 00:02:33,840 --> 00:02:35,880 what happened 41 00:02:35,920 --> 00:02:37,080 good morning 42 00:02:38,800 --> 00:02:42,080 As far as they are concerned, You had a chance and you missed it. 43 00:02:42,120 --> 00:02:43,520 And this is the only thing that matters to them. 44 00:02:44,880 --> 00:02:47,680 River project will be presented in 48 hours. 45 00:02:47,720 --> 00:02:50,600 Do you care about this matter at all? 46 00:02:50,640 --> 00:02:52,760 Because you should care. 47 00:02:54,760 --> 00:02:56,760 I did not come here for love. 48 00:04:01,661 --> 00:04:05,561 "Day of the Jackal" "Episode 9" 49 00:04:05,585 --> 00:04:22,585 : Translators Maryam Sarafha and Reza Fathi 50 00:04:33,320 --> 00:04:34,720 when i was a kid 51 00:04:34,760 --> 00:04:36,960 my grandmother I mean, my mom's mom 52 00:04:37,000 --> 00:04:38,600 He was from Hebron. 53 00:04:38,640 --> 00:04:41,160 He told me that there is a fine line between... 54 00:04:41,200 --> 00:04:43,480 to be admired 55 00:04:43,520 --> 00:04:45,760 And spitting in your face. 56 00:04:45,800 --> 00:04:47,920 And now here we are, 57 00:04:47,960 --> 00:04:49,920 A beautiful day... 58 00:04:51,320 --> 00:04:53,120 And no one spits in my face. 59 00:04:54,200 --> 00:04:55,680 They are just trying to kill me. 60 00:04:55,720 --> 00:04:58,920 they try But you can't get over it. 61 00:05:01,280 --> 00:05:02,600 but... 62 00:05:02,640 --> 00:05:04,440 If I could not succeed, 63 00:05:07,240 --> 00:05:10,840 promise me that... You are making the River project published. 64 00:05:10,880 --> 00:05:14,160 First, I can promise you, But we both know, I lied to you like that. 65 00:05:14,200 --> 00:05:16,000 Board members hate River Project. 66 00:05:17,120 --> 00:05:19,720 They read anything Because they are afraid of you. 67 00:05:20,840 --> 00:05:22,120 Do you mean you are afraid of me? 68 00:05:22,160 --> 00:05:24,160 Yes, that's exactly what I mean. 69 00:05:24,200 --> 00:05:25,720 But they are not afraid of me. 70 00:05:26,960 --> 00:05:31,000 So, in my opinion, you should survive anyway isn't it? 71 00:05:43,452 --> 00:05:45,132 [What did they die for?] 72 00:05:57,775 --> 00:05:59,175 [search in database] [Captain Mike Baldwin] 73 00:06:31,440 --> 00:06:33,840 Captain Baldwin, how are you? 74 00:06:35,200 --> 00:06:36,600 I'm so awful 75 00:06:38,000 --> 00:06:39,600 Hmmm 76 00:06:41,160 --> 00:06:43,160 Lung cancer... 77 00:06:44,400 --> 00:06:48,000 Because of the burning pond Did you get cancer in Helmand? (a place to burn garbage) 78 00:06:48,120 --> 00:06:50,320 Eight of your people died there. right? 79 00:06:51,680 --> 00:06:54,880 I'm really sorry for what happened. 80 00:06:54,920 --> 00:06:59,120 It must have been a very bad experience for you. 81 00:07:00,040 --> 00:07:04,000 What can you tell me about Alexander Dogen? 82 00:07:06,160 --> 00:07:08,360 aren't you a doctor 83 00:07:08,400 --> 00:07:10,000 who are you 84 00:07:10,040 --> 00:07:11,320 I am a member of MI6. 85 00:07:11,360 --> 00:07:13,600 I have to ask you a series of questions. 86 00:07:13,640 --> 00:07:15,640 About the incident that happened in Helmand. 87 00:07:15,680 --> 00:07:19,760 It is all written in the report. I think you should go. 88 00:07:19,800 --> 00:07:23,160 i can't go Unless you answer my question. 89 00:07:23,200 --> 00:07:26,240 I don't talk to MI6 members. hit chuck 90 00:07:26,280 --> 00:07:29,360 I need a nurse. 91 00:07:29,400 --> 00:07:32,000 I need a nurse. 92 00:07:33,120 --> 00:07:35,960 Of course, when we finish talking The nurse comes too. 93 00:07:36,000 --> 00:07:38,280 They have to give me morphine again. 94 00:07:39,400 --> 00:07:41,960 So speak soon. 95 00:07:45,291 --> 00:07:46,191 [Croatia - Split] 96 00:07:47,784 --> 00:07:53,484 "Empire BTV's exclusive Persian subtitles" 97 00:08:11,480 --> 00:08:13,360 yes 98 00:08:15,160 --> 00:08:17,560 Oh come on Bianca. 99 00:08:19,880 --> 00:08:23,080 I was trying to get rid of flowers and plants. But I am destroying them all. 100 00:08:23,120 --> 00:08:25,560 Oh, it's hard fun. 101 00:08:25,600 --> 00:08:28,400 Get bored too. 102 00:08:28,440 --> 00:08:32,320 I want to talk about the Jackal case Give me new information. 103 00:08:32,360 --> 00:08:34,680 I got more information from Dagen. 104 00:08:34,720 --> 00:08:36,720 Apparently, he was an isolated person. 105 00:08:36,760 --> 00:08:38,160 sit down 106 00:08:38,200 --> 00:08:41,000 The only person he was close to It was his watch. 107 00:08:41,040 --> 00:08:43,600 A guy named Gary Cobb. 108 00:08:43,640 --> 00:08:45,600 So if Dagen is alive. 109 00:08:45,640 --> 00:08:48,320 It means that it is possible that Cobb is alive. 110 00:08:48,360 --> 00:08:51,080 It is possible, but unlikely. Because there is no evidence. 111 00:08:51,120 --> 00:08:52,200 But this is a clue. 112 00:08:52,240 --> 00:08:54,920 More than a clue, it is a theory. Let's be honest with each other. 113 00:08:54,960 --> 00:08:57,740 I prefer to try this theory And see if I get anything. 114 00:08:58,480 --> 00:09:00,920 I don't think that will happen. 115 00:09:00,960 --> 00:09:02,640 for what 116 00:09:04,400 --> 00:09:06,400 Because I am doing our research I will cancel this case. 117 00:09:06,440 --> 00:09:07,840 You can't do that. 118 00:09:07,880 --> 00:09:10,200 I can't based on a series of guesses to decide 119 00:09:10,240 --> 00:09:12,440 - People die. - Yes, a lot of people. 120 00:09:12,480 --> 00:09:14,320 But I have some limited resources 121 00:09:14,360 --> 00:09:17,120 And a person It is not worth all these losses. 122 00:09:17,160 --> 00:09:19,120 Does that mean we have to accept defeat? 123 00:09:21,360 --> 00:09:24,680 You really have to learn Think less about zero and hundred. 124 00:09:24,720 --> 00:09:26,200 I am getting close to him. 125 00:09:26,240 --> 00:09:29,920 It's not you, Bianca. You have to accept and finish it. 126 00:09:29,960 --> 00:09:32,240 It is because of the main story. 127 00:09:32,280 --> 00:09:33,880 It's for the sake of it. 128 00:09:33,920 --> 00:09:36,160 I need more time. 129 00:09:36,200 --> 00:09:38,200 I also need you to relax. 130 00:09:41,120 --> 00:09:42,640 What if I don't? 131 00:09:46,920 --> 00:09:50,040 I don't think you want me to answer your question. 132 00:09:53,680 --> 00:09:56,160 Hello, you have contacted Osita Halkrow. Please leave a message. 133 00:09:56,200 --> 00:09:58,120 Osi, I'm Bianca! 134 00:09:58,160 --> 00:10:00,240 where are you Please call me. 135 00:10:03,120 --> 00:10:04,920 didn't you hear 136 00:10:05,720 --> 00:10:07,120 What? 137 00:10:07,960 --> 00:10:09,800 You didn't see Osi today, did you? 138 00:10:09,840 --> 00:10:13,000 no, What didn't I hear? 139 00:10:13,040 --> 00:10:15,040 nothing... 140 00:10:17,880 --> 00:10:20,680 - Why am I here again, Harker? - Take, take, take. 141 00:10:21,720 --> 00:10:25,280 We still have unanswered questions 142 00:10:25,320 --> 00:10:27,760 About our information It fell into the hands of the wrong person. 143 00:10:27,800 --> 00:10:30,120 About Norman About Belarus... 144 00:10:30,160 --> 00:10:32,760 - About Hungary. - We discussed these before. 145 00:10:32,800 --> 00:10:34,440 What you didn't tell us... 146 00:10:34,480 --> 00:10:36,520 This is why you print your phone... 147 00:10:36,560 --> 00:10:40,200 It shows us that you are from a number You received a message in America. 148 00:10:40,240 --> 00:10:42,480 But when we looked for the messages, 149 00:10:42,520 --> 00:10:44,880 You had deleted them. 150 00:10:44,920 --> 00:10:46,920 hmm 151 00:10:50,723 --> 00:10:50,936 [Spain - Cadiz] 152 00:10:50,960 --> 00:10:55,860 Song name: Preacherman Singer Name: Melody Gardot 153 00:11:51,240 --> 00:11:52,560 Is it light? 154 00:12:01,360 --> 00:12:03,560 What are you doing outside your bed? 155 00:12:04,760 --> 00:12:06,760 Hello my little boy. 156 00:12:08,000 --> 00:12:09,880 hello my little one 157 00:12:09,920 --> 00:12:12,920 I missed you so much. 158 00:12:15,520 --> 00:12:20,220 You can't believe it How I missed you my love. 159 00:12:23,240 --> 00:12:25,200 Where is the route of your plane? 160 00:12:27,160 --> 00:12:29,160 Where are you going, little one? 161 00:12:33,440 --> 00:12:36,040 let me say something What do you think, me and you and your mom... 162 00:12:37,440 --> 00:12:39,440 Let's get on your plane... 163 00:12:40,520 --> 00:12:42,720 And let's go somewhere far? 164 00:12:43,400 --> 00:12:45,600 Only three of us! 165 00:12:45,640 --> 00:12:47,640 But you have to fly with it yourself... 166 00:12:48,560 --> 00:12:50,560 Because I am tired. 167 00:12:52,520 --> 00:12:54,640 I don't even think that Mom knows how to fly. 168 00:12:54,680 --> 00:12:56,680 Although with this mom you have... 169 00:12:57,960 --> 00:12:59,680 with this mom you have You don't learn too. 170 00:13:06,280 --> 00:13:09,520 get on the plane 171 00:13:09,560 --> 00:13:11,560 Captain Carlito. 172 00:13:12,680 --> 00:13:15,080 I think it's time to sleep, my little one. 173 00:13:15,120 --> 00:13:17,880 Let's put you in your bed. come hug me 174 00:13:17,920 --> 00:13:19,880 good boy 175 00:13:20,720 --> 00:13:22,520 good boy 176 00:13:32,240 --> 00:13:33,540 sleep 177 00:13:33,564 --> 00:13:35,564 go to sleep 178 00:13:59,080 --> 00:14:00,400 who are you 179 00:14:12,600 --> 00:14:14,600 You know who I am. 180 00:14:16,000 --> 00:14:17,800 is it real 181 00:14:17,840 --> 00:14:19,280 what do you mean 182 00:14:19,320 --> 00:14:21,120 this 183 00:14:22,480 --> 00:14:24,480 this 184 00:14:26,880 --> 00:14:28,880 this 185 00:14:32,720 --> 00:14:35,320 Is any of this true at all? 186 00:14:35,360 --> 00:14:37,160 hmm 187 00:14:42,920 --> 00:14:44,840 Let me tell you who you are. 188 00:14:47,280 --> 00:14:49,080 You are a liar. 189 00:14:51,200 --> 00:14:53,120 So now... 190 00:14:53,160 --> 00:14:56,160 Now you tell me the truth. Because this is the last chance I will give you. 191 00:15:04,520 --> 00:15:05,840 see me 192 00:15:12,458 --> 00:15:13,538 You will not steal your eyes from me! 193 00:15:17,560 --> 00:15:19,560 is this you 194 00:15:23,680 --> 00:15:25,000 yes 195 00:15:25,040 --> 00:15:27,240 Do you kill for money? 196 00:15:31,920 --> 00:15:33,720 yes 197 00:15:34,960 --> 00:15:37,480 - Say - What should I say? 198 00:15:37,520 --> 00:15:39,760 Say this yourself with your own tongue. 199 00:15:44,840 --> 00:15:47,200 Say this yourself with your own tongue. 200 00:15:49,120 --> 00:15:51,000 I kill for money. 201 00:15:51,040 --> 00:15:53,320 sorry, what? 202 00:15:53,360 --> 00:15:55,120 No, I don't hear. I don't hear what you are saying. 203 00:15:55,160 --> 00:15:57,480 what did you say 204 00:15:57,520 --> 00:15:59,880 I kill for money. 205 00:15:59,920 --> 00:16:01,920 say it again 206 00:16:02,920 --> 00:16:06,720 - I kill people for money. - Say it again and pay attention to what you are saying. 207 00:16:06,760 --> 00:16:09,080 I kill for money. 208 00:16:09,120 --> 00:16:10,560 - Again. - I kill people for money. 209 00:16:10,600 --> 00:16:12,480 - Say it again. - I kill people for money. 210 00:16:12,520 --> 00:16:15,080 I kill for money. Do you want to hear this from me? 211 00:16:15,120 --> 00:16:17,160 enough 212 00:16:17,200 --> 00:16:19,040 enough 213 00:16:27,880 --> 00:16:29,680 not enough 214 00:16:32,120 --> 00:16:34,520 But now we can talk to each other. 215 00:16:57,860 --> 00:16:59,700 So you didn't die. 216 00:17:00,940 --> 00:17:03,220 Why didn't you answer your phone? 217 00:17:03,260 --> 00:17:05,060 I was busy. 218 00:17:09,940 --> 00:17:13,660 I understood that Dagen and his watchman Gary Cobb, inseparable. 219 00:17:13,700 --> 00:17:15,780 - So what? - What? 220 00:17:15,820 --> 00:17:19,620 You definitely know that This operation and the case is closed. 221 00:17:21,260 --> 00:17:24,940 Excuse me, what's going on, Osi? 222 00:17:24,980 --> 00:17:28,100 If the jackal kills the UDC, After that, no one, nothing matters to me. 223 00:17:28,140 --> 00:17:31,300 Don't make it personal. But may God choke you. 224 00:17:34,220 --> 00:17:36,140 no 225 00:17:36,180 --> 00:17:37,780 i can't 226 00:17:41,460 --> 00:17:44,060 I will not continue this discussion. 227 00:17:45,620 --> 00:17:48,900 Look, you can ignore me if you want 228 00:17:48,940 --> 00:17:50,820 But I was disappointed. 229 00:17:50,860 --> 00:17:53,020 I to all the trash people who They are here, I thought 230 00:17:53,060 --> 00:17:55,900 You were the only one who was different from the others. 231 00:17:55,940 --> 00:17:57,900 In this work... 232 00:17:57,940 --> 00:18:00,340 Being different is harmful. 233 00:18:08,140 --> 00:18:09,940 Osi? 234 00:18:26,290 --> 00:18:27,890 [Bianca: I'm out!] 235 00:18:33,980 --> 00:18:36,380 - Is Angela home? - It is the upper floor. 236 00:19:05,260 --> 00:19:06,860 is everything ok 237 00:19:09,020 --> 00:19:11,420 no 238 00:19:12,700 --> 00:19:16,620 No, nothing is in order at the moment. 239 00:19:19,220 --> 00:19:21,620 I always... 240 00:19:21,660 --> 00:19:24,740 I said very clearly what I want 241 00:19:24,780 --> 00:19:27,380 - And why am I doing this... - Do you say the card? 242 00:19:27,420 --> 00:19:30,540 - Yes, but everything... - I don't want to talk about the card, Bianca. 243 00:19:31,580 --> 00:19:32,620 ok 244 00:19:32,660 --> 00:19:34,540 Because that's what a real husband does. 245 00:19:34,580 --> 00:19:36,860 And I don't know what to do with you now. 246 00:19:37,860 --> 00:19:40,460 - I don't know where our relationship is going. - I know 247 00:19:40,500 --> 00:19:43,020 Oh, I know too What do I want my relationship to be like? 248 00:19:43,060 --> 00:19:45,060 But what we want With what really is... 249 00:19:45,100 --> 00:19:47,500 - It is very different. - I miss you. 250 00:19:50,780 --> 00:19:52,780 Yes, I miss you too. 251 00:19:59,860 --> 00:20:02,660 I know I'm terrible. 252 00:20:06,020 --> 00:20:07,860 And now you should have said... 253 00:20:07,900 --> 00:20:10,180 You are not terrible, Bianca. You are so great. 254 00:20:10,220 --> 00:20:13,020 - You are terrible. - Do you like me too? 255 00:20:14,500 --> 00:20:16,900 no 256 00:20:16,940 --> 00:20:19,780 - you love me - Of course I love you. 257 00:20:19,820 --> 00:20:21,700 and i love you too Isn't that important? 258 00:20:21,740 --> 00:20:23,380 no 259 00:20:24,780 --> 00:20:27,340 Bianca, you're not here... You are not here for us. 260 00:20:27,380 --> 00:20:29,260 You are here because you had a problem with your job. 261 00:20:29,300 --> 00:20:32,180 this... This is not very true. 262 00:20:39,180 --> 00:20:42,340 Look, when Yasmin was born you were very young 263 00:20:42,380 --> 00:20:44,340 - Well! You were very young when... - Yes exactly. 264 00:20:44,380 --> 00:20:45,900 - You made this decision. - Exactly. 265 00:20:45,940 --> 00:20:47,900 But this was not a decision that P Only once! 266 00:20:47,940 --> 00:20:51,420 Well! You make this decision You got it for the rest of your life. 267 00:20:51,460 --> 00:20:53,740 Not just for days when you are stuck everywhere. 268 00:20:54,580 --> 00:20:55,980 but... 269 00:20:56,020 --> 00:20:58,220 But this is what you really want. 270 00:21:01,820 --> 00:21:03,620 Uh... 271 00:21:04,660 --> 00:21:06,300 see if... 272 00:21:06,340 --> 00:21:08,620 If Angela sees you here, He... 273 00:21:08,660 --> 00:21:10,860 He loses control again. so... 274 00:21:12,420 --> 00:21:14,380 yes 275 00:21:32,340 --> 00:21:34,940 you thought you could Have two parallel lives? 276 00:21:38,020 --> 00:21:40,780 Honestly, I haven't thought about it yet. 277 00:21:43,140 --> 00:21:45,460 But I want to finish it. 278 00:21:45,500 --> 00:21:47,220 it is over Get rid of it. 279 00:21:47,260 --> 00:21:49,460 the end Done! 280 00:21:51,580 --> 00:21:54,100 - Separately? - Yes, separately. 281 00:21:54,140 --> 00:21:55,940 yes 282 00:21:59,420 --> 00:22:01,220 But? 283 00:22:08,420 --> 00:22:10,060 Charles. 284 00:22:10,100 --> 00:22:12,100 I have nothing more to do... 285 00:22:13,540 --> 00:22:15,540 I want to finish it. 286 00:22:16,380 --> 00:22:17,460 I knew 287 00:22:17,500 --> 00:22:19,460 I just want 24 hours. 288 00:22:27,300 --> 00:22:29,500 where are you going 289 00:22:30,460 --> 00:22:32,260 I want coffee 290 00:23:14,900 --> 00:23:16,260 Alvaro. 291 00:23:17,140 --> 00:23:18,940 Hello! 292 00:23:19,617 --> 00:23:21,110 You have become very beautiful. 293 00:23:23,781 --> 00:23:25,424 Charles is here, right? 294 00:23:25,514 --> 00:23:26,870 I want to have lunch with him. 295 00:23:27,844 --> 00:23:28,977 Alvaro, now is not the time. 296 00:23:29,018 --> 00:23:29,897 Light, look... 297 00:23:29,944 --> 00:23:31,690 I have a wonderful position for him. 298 00:23:31,718 --> 00:23:32,718 Stay another day, okay? 299 00:23:32,743 --> 00:23:33,743 no 300 00:23:34,024 --> 00:23:35,657 Can't stay another day. 301 00:23:35,682 --> 00:23:36,682 what is your problem 302 00:23:39,741 --> 00:23:40,741 what is my problem 303 00:23:40,766 --> 00:23:42,610 what is your problem 304 00:23:43,631 --> 00:23:44,631 nothing... 305 00:23:45,541 --> 00:23:47,991 Charles must come, I promised. 306 00:23:48,964 --> 00:23:49,964 did you promise to whom 307 00:23:52,421 --> 00:23:53,421 Jimmy, the same Cuban. 308 00:23:54,381 --> 00:23:55,381 Jimmy Tahoe? 309 00:23:57,821 --> 00:23:59,084 Why are you talking to him? 310 00:23:59,109 --> 00:24:02,584 I'm just working on something. 311 00:24:03,198 --> 00:24:05,417 And I need Charles' help. 312 00:24:05,442 --> 00:24:06,442 What did you tell him about Charles? 313 00:24:06,581 --> 00:24:08,270 What do I want to tell him? nothing 314 00:24:08,295 --> 00:24:11,890 Only that Charles can Be a good partner and investor. 315 00:24:11,911 --> 00:24:12,911 damn me 316 00:24:12,936 --> 00:24:14,931 Don't worry girl, I ain't messin' about this. 317 00:24:16,741 --> 00:24:18,384 I only talked about money. 318 00:24:19,204 --> 00:24:20,204 Look... 319 00:24:20,511 --> 00:24:22,157 I just talked about money. 320 00:24:22,604 --> 00:24:24,470 Then I could say about everything, 321 00:24:24,541 --> 00:24:25,777 But I didn't say 322 00:24:41,260 --> 00:24:43,580 what happened 323 00:24:49,460 --> 00:24:51,860 Alvaro just told me that... 324 00:24:52,740 --> 00:24:54,540 It has a relationship with Jimmy Tahoe. 325 00:24:55,500 --> 00:24:57,380 Damn Jamie! 326 00:24:57,420 --> 00:24:59,140 Who is Jimmy Tahoe? 327 00:25:00,540 --> 00:25:02,300 He is a damn gangster. 328 00:25:02,340 --> 00:25:04,380 He is a dangerous person. 329 00:25:04,420 --> 00:25:06,220 He is the worst person you can see in Cadiz! 330 00:25:06,260 --> 00:25:08,580 - Has Alvaro talked about me? - Yes. 331 00:25:08,620 --> 00:25:10,580 I don't trust Alvaro. 332 00:25:10,620 --> 00:25:12,820 He... made a series of promises to Jimmy. 333 00:25:12,860 --> 00:25:15,100 Because he knows... 334 00:25:15,140 --> 00:25:16,860 that you have money and... 335 00:25:16,900 --> 00:25:19,700 what are you doing and... I don't know what he knows anymore. 336 00:25:19,740 --> 00:25:21,140 If Jimmy knows about you... 337 00:25:21,173 --> 00:25:23,093 - Look at me - We are not safe, neither is Carlito. 338 00:25:23,140 --> 00:25:24,780 - Look at me. - I can't handle it. 339 00:25:24,820 --> 00:25:26,820 - Look at me. - You have to do something, please. 340 00:25:27,900 --> 00:25:29,620 look at me 341 00:25:29,660 --> 00:25:32,460 Whatever it is, whatever it is... 342 00:25:34,060 --> 00:25:35,420 I will fix it. 343 00:25:35,460 --> 00:25:38,140 - Hmm? - Okay 344 00:25:38,180 --> 00:25:39,660 ok 345 00:25:39,700 --> 00:25:41,300 ok 346 00:25:42,540 --> 00:25:44,300 ok 347 00:26:02,820 --> 00:26:04,060 Alvaro? 348 00:26:06,820 --> 00:26:09,020 - Charlie. - Hello 349 00:26:09,060 --> 00:26:10,820 hello 350 00:26:10,860 --> 00:26:13,500 So, I heard you want help? 351 00:26:13,540 --> 00:26:15,180 - Yes. Yeah, yeah, yeah. - Yes? 352 00:26:15,220 --> 00:26:17,100 um... 353 00:26:17,140 --> 00:26:19,220 Well... 354 00:26:19,260 --> 00:26:21,340 listen... 355 00:26:21,380 --> 00:26:23,020 I am a... 356 00:26:23,060 --> 00:26:26,140 I have a great job. 357 00:26:26,180 --> 00:26:29,460 For you, for me, for everyone. 358 00:26:29,500 --> 00:26:32,940 OK, so when and where do you want me to be? 359 00:26:33,980 --> 00:26:35,460 - So are you coming? - Yes. 360 00:26:35,500 --> 00:26:36,660 - Are you coming? - Yes. 361 00:26:36,700 --> 00:26:38,620 ok ok, ok 362 00:26:38,660 --> 00:26:40,820 where this... 363 00:26:40,860 --> 00:26:43,060 - Do you know Victoria? Is this the beach? - Yes. 364 00:26:43,100 --> 00:26:44,940 That big hotel next to the beach... 365 00:26:44,980 --> 00:26:46,620 - Oh, Sierra. - There is a restaurant. 366 00:26:46,660 --> 00:26:48,380 Sierra. Sierra Hotel, yes. 367 00:26:48,420 --> 00:26:51,100 - OK, what time? - Hmm, one? 368 00:26:51,140 --> 00:26:52,860 One o'clock in the Sierra. 369 00:26:52,900 --> 00:26:55,020 One, Sierra Hotel, you and me? 370 00:26:55,060 --> 00:26:57,500 - Yes. - OK? ok 371 00:26:58,420 --> 00:27:00,500 I want to kiss you! 372 00:27:03,580 --> 00:27:05,260 thank you 373 00:27:05,300 --> 00:27:07,860 Too much, too much. 374 00:27:09,500 --> 00:27:11,500 Then don't worry. 375 00:27:12,620 --> 00:27:15,780 we drink, we have fun, You don't pay for anything either, huh? 376 00:27:15,820 --> 00:27:17,620 This one is my guest. 377 00:27:26,867 --> 00:27:30,444 [Croatia - Valmarin Island] 378 00:27:32,380 --> 00:27:35,260 So Marjorie, what's on your mind? 379 00:27:35,300 --> 00:27:39,020 The board asked you to go to River Postpone a month. 380 00:27:39,060 --> 00:27:40,700 It is not possible. 381 00:27:40,740 --> 00:27:43,380 Doghouse stock is falling. 382 00:27:43,420 --> 00:27:45,540 In the last three days, you personally... 383 00:27:45,580 --> 00:27:47,260 You lost one million and 200 thousand dollars. 384 00:27:47,300 --> 00:27:49,260 The media is exaggerating it. 385 00:27:50,020 --> 00:27:52,620 Doghouse is much more than Rivera. 386 00:27:53,580 --> 00:27:55,660 Our technologies and software... 387 00:27:55,700 --> 00:27:57,940 They are fundamental for the world economy. 388 00:27:59,540 --> 00:28:01,020 but... 389 00:28:01,820 --> 00:28:04,300 Let something... 390 00:28:04,340 --> 00:28:06,420 Make it clear. 391 00:28:06,460 --> 00:28:08,700 If an equal condition... 392 00:28:08,740 --> 00:28:11,540 Like River makes it possible. 393 00:28:11,580 --> 00:28:14,420 It means very rich people like me and you 394 00:28:14,460 --> 00:28:16,820 They have to worry about yachts and their private jets, 395 00:28:16,860 --> 00:28:18,300 that young people... 396 00:28:18,340 --> 00:28:20,340 May they have a good future. 397 00:28:22,100 --> 00:28:23,700 Well, for me personally... 398 00:28:23,740 --> 00:28:25,980 This is what... 399 00:28:26,020 --> 00:28:28,060 I accept it with open arms. 400 00:28:29,220 --> 00:28:30,940 ok 401 00:28:30,980 --> 00:28:32,860 If you publish it tomorrow, 402 00:28:32,900 --> 00:28:34,980 The entire board of directors resigns. 403 00:28:35,020 --> 00:28:38,700 I came here completely with their approval. 404 00:28:38,740 --> 00:28:40,740 Well, if you all want to go, 405 00:28:41,820 --> 00:28:44,100 I think you should go. 406 00:28:44,140 --> 00:28:46,580 Do you really not accept the postponement? 407 00:28:47,420 --> 00:28:49,980 River will be released tomorrow. 408 00:28:52,781 --> 00:28:57,704 [USA - New York] 409 00:29:04,500 --> 00:29:06,500 thank you 410 00:29:08,460 --> 00:29:11,340 - Jeremy I'm glad to see you again. - I always make the team proud. 411 00:29:11,380 --> 00:29:12,660 - Please - Thank you 412 00:29:24,220 --> 00:29:27,980 yes, yes Sorry I don't have better news. 413 00:29:28,020 --> 00:29:30,660 But... well, I talked to my colleague, 414 00:29:30,700 --> 00:29:32,860 With the Minister of Commerce, about the possibility that... 415 00:29:32,900 --> 00:29:35,100 European courts can make a ruling. 416 00:29:35,140 --> 00:29:37,180 To stop the release of River or not. 417 00:29:37,220 --> 00:29:39,860 But... well, honestly... 418 00:29:39,900 --> 00:29:41,860 He is not optimistic. 419 00:29:41,900 --> 00:29:44,180 I'm not either. 420 00:29:44,220 --> 00:29:45,860 I'm sorry 421 00:29:46,820 --> 00:29:49,380 When we want to achieve great things, 422 00:29:49,420 --> 00:29:52,380 The best policy is to work with a motor. 423 00:29:53,140 --> 00:29:55,540 which the world will never see. 424 00:29:55,580 --> 00:29:56,780 yes 425 00:29:56,820 --> 00:29:58,820 - I forgot, whose sentence is this? - Well, this... 426 00:29:58,860 --> 00:30:01,940 It is a very correct sentence, even wonderful. 427 00:30:01,980 --> 00:30:04,940 Oh! Maybe my sentence? 428 00:30:04,980 --> 00:30:07,220 yes 429 00:30:07,260 --> 00:30:09,620 Yes, maybe it was your sentence. 430 00:30:09,660 --> 00:30:12,100 So just for us... 431 00:30:12,140 --> 00:30:13,940 We have the last winning card left. 432 00:30:14,700 --> 00:30:17,260 - jackal - Yes relatively. 433 00:30:17,300 --> 00:30:18,860 Where is the jackal now? 434 00:30:19,644 --> 00:30:23,537 [Spain - Cadiz] 435 00:30:26,020 --> 00:30:28,020 Oh oh! 436 00:30:28,045 --> 00:30:29,445 Charles! 437 00:30:29,500 --> 00:30:32,300 - Girmo - I haven't seen you for a long time. 438 00:30:32,340 --> 00:30:33,980 it's been a long time how are you 439 00:30:34,020 --> 00:30:36,780 - I'm fine how about you - You look very good. tidy 440 00:30:36,820 --> 00:30:38,580 Oh, thank you. 441 00:30:38,620 --> 00:30:41,380 Thank you very much for arranging it at the last minute. 442 00:30:41,420 --> 00:30:44,460 - How long do you want to fish? - I think only a few hours. 443 00:30:44,500 --> 00:30:47,540 Yeah, I just want to take a little... distance. 444 00:30:47,580 --> 00:30:50,420 - Well, you can rest for a while. - Yes. 445 00:30:50,460 --> 00:30:53,140 Water is also great, so just... 446 00:30:53,180 --> 00:30:55,780 - Put the keys in the same place as usual. - Great, sure. 447 00:30:57,460 --> 00:30:59,060 - Okay - Thank you Girmo. 448 00:30:59,100 --> 00:31:00,900 - good luck - Goodbye 449 00:31:13,740 --> 00:31:15,620 Song name: Spanish Grease Singer Name: WILLIE BOBO 450 00:31:15,660 --> 00:31:17,260 Bring another bottle. 451 00:31:30,061 --> 00:31:31,061 Well baby... 452 00:31:31,661 --> 00:31:33,991 Is this Englishman always late or what? 453 00:31:34,016 --> 00:31:35,016 no 454 00:31:35,041 --> 00:31:37,944 No, don't worry. coming soon 455 00:31:39,381 --> 00:31:41,184 He said he wants... 456 00:31:42,060 --> 00:31:43,551 Take advantage of this opportunity. 457 00:31:43,576 --> 00:31:45,170 He said he knows it is a very good situation. 458 00:31:47,141 --> 00:31:49,904 How much money are we talking about? 459 00:31:50,518 --> 00:31:51,811 How many thousands? 460 00:31:52,220 --> 00:31:53,220 Or how many millions? 461 00:31:53,245 --> 00:31:57,370 Boy, million, how many million. 462 00:31:57,661 --> 00:31:59,777 This guy is very rich. 463 00:32:01,941 --> 00:32:03,791 Where did he get the money? 464 00:32:05,861 --> 00:32:06,861 That money... 465 00:32:08,941 --> 00:32:10,504 International market. 466 00:32:14,741 --> 00:32:17,051 International market? 467 00:32:29,540 --> 00:32:30,780 Jamie? 468 00:32:33,180 --> 00:32:34,740 He was shot! 469 00:32:40,900 --> 00:32:42,740 Where did this arrow come from? 470 00:32:51,780 --> 00:32:53,624 Song name: Spanish Sahara Singer Name: FOALS 471 00:32:53,649 --> 00:32:56,777 [Croatia - Split] 472 00:33:18,828 --> 00:33:21,508 You were an artist, Norman. 473 00:34:33,420 --> 00:34:36,020 I kill for money. Is that what you want to hear? 474 00:34:36,060 --> 00:34:38,740 enough 475 00:34:38,780 --> 00:34:40,980 No, not enough. 476 00:35:01,071 --> 00:35:04,357 [A gangster in a Spanish restaurant Killed by a sniper] 477 00:35:07,447 --> 00:35:11,340 [A gangster in a Spanish restaurant Killed by a sniper] 478 00:35:17,301 --> 00:35:22,464 [Killing of Jimmy Tahoe: Very high accuracy of the sniper] 479 00:35:23,220 --> 00:35:26,060 Sniper shooting style. This operation shows... 480 00:35:26,100 --> 00:35:28,140 High level of skill and accuracy. 481 00:35:34,660 --> 00:35:37,100 Well, I've been trying to get a photo for a few years now. 482 00:35:37,140 --> 00:35:39,100 I will get a wheat field from Chekauk. 483 00:35:39,140 --> 00:35:42,020 Do you know Chekauk Gandmazar? Very beautiful bird. 484 00:35:42,060 --> 00:35:45,020 I heard that there are a couple of them in Palaunik Island. 485 00:35:45,940 --> 00:35:49,140 Why you should go to Plavnik is up to you. 486 00:35:49,180 --> 00:35:52,300 You paid for it, I will take you. 487 00:36:01,660 --> 00:36:03,660 Can we sit here please? 488 00:36:04,620 --> 00:36:06,540 Do you want to stay here? 489 00:36:06,580 --> 00:36:08,860 Yeah, I think I saw something there. 490 00:36:12,140 --> 00:36:14,140 Yes, I saw something. 491 00:36:30,860 --> 00:36:32,980 what is that 492 00:36:33,020 --> 00:36:35,020 All the equipment. 493 00:38:36,900 --> 00:38:38,900 five hours 494 00:38:41,780 --> 00:38:44,620 Do you want to stay in bed until then? 495 00:38:44,660 --> 00:38:46,940 I had a terrible night. 496 00:38:46,980 --> 00:38:49,500 I don't think I can swim today. 497 00:38:49,540 --> 00:38:51,660 You who are on the biggest day of your life... 498 00:38:51,700 --> 00:38:53,980 You will not ruin your routine. 499 00:38:56,660 --> 00:38:58,980 Swimming is good for you. It frees your mind. 500 00:38:59,020 --> 00:39:00,580 You always say the same thing. 501 00:39:00,620 --> 00:39:02,420 don't care 502 00:39:45,700 --> 00:39:48,300 - Whose boat is that? - Bogdan 503 00:39:49,660 --> 00:39:53,180 I have never seen Bogdan before It is there for fishing. 504 00:39:53,220 --> 00:39:55,460 It is outside the space of three kilometers. 505 00:39:55,500 --> 00:39:57,220 I know, but be careful. 506 00:39:57,260 --> 00:39:59,260 was received 507 00:40:19,820 --> 00:40:21,420 - Good morning, sir. - Good morning. 508 00:40:21,460 --> 00:40:22,620 Everything is ready. 509 00:40:22,660 --> 00:40:25,260 As always, your bodyguard is always by your side and... 510 00:40:25,300 --> 00:40:27,900 - Can we just go? - He knows the process. 511 00:40:27,940 --> 00:40:29,740 yes sir 512 00:40:33,860 --> 00:40:35,940 The manager is leaving the villa now. 513 00:40:35,980 --> 00:40:38,260 was received 514 00:40:58,260 --> 00:41:00,860 All units, I am Zero Alpha. 515 00:41:00,900 --> 00:41:03,460 The manager has moved and is going to Sierra. 516 00:41:03,500 --> 00:41:05,740 Be careful, everyone. UAV surveillance focused on... 517 00:41:08,500 --> 00:41:09,780 report all 518 00:41:09,820 --> 00:41:11,660 Delta's security team has... 519 00:41:15,140 --> 00:41:17,740 - Everything is right. safe area - Thank you 520 00:41:22,780 --> 00:41:25,460 keep going Enjoy your swim sir. 521 00:41:25,500 --> 00:41:27,140 The manager is leaving now. 522 00:41:27,180 --> 00:41:29,140 was received 523 00:41:36,940 --> 00:41:39,900 Zero Alpha should be in Sierra position with the manager. 524 00:41:39,940 --> 00:41:41,540 Zero control, report if safe. 525 00:41:41,580 --> 00:41:43,460 I am Zero, you can safely continue. 526 00:41:52,740 --> 00:41:54,540 damn 527 00:41:57,020 --> 00:41:58,420 be early 528 00:42:00,580 --> 00:42:02,940 Bogdan's boat has not moved. 529 00:42:04,940 --> 00:42:06,980 The patrol unit's jet ski is going to check. 530 00:42:07,020 --> 00:42:08,580 i am delta one 531 00:42:08,620 --> 00:42:10,660 Suspicious activity near the part... 532 00:42:15,180 --> 00:42:16,540 be early 533 00:42:16,580 --> 00:42:18,660 be early 534 00:42:59,900 --> 00:43:02,140 Received! Focus on your task. 535 00:43:05,540 --> 00:43:08,180 Hitting a jet ski! There is an armed person in Bogdan's boat. 536 00:43:08,220 --> 00:43:09,420 It has a sniper. 537 00:43:09,460 --> 00:43:11,060 Delta one turn. 538 00:43:11,100 --> 00:43:12,980 - An armed person... - Code red! 539 00:43:13,020 --> 00:43:15,020 There is a sniper on the boat! 540 00:43:15,940 --> 00:43:17,340 Red code! 541 00:43:21,740 --> 00:43:23,500 Take the armed forces to him! 542 00:43:23,540 --> 00:43:24,700 Take it under water! 543 00:43:24,740 --> 00:43:26,100 Be careful of water! 544 00:43:26,140 --> 00:43:28,780 Go down! Go down! 545 00:43:28,820 --> 00:43:32,580 Down! Down! Down! Go underwater and stay there! 546 00:43:41,300 --> 00:43:42,940 a... 547 00:43:42,980 --> 00:43:46,060 two, three... 548 00:43:50,780 --> 00:43:53,700 seven eight 549 00:43:53,740 --> 00:43:56,900 No, ten. 550 00:44:11,140 --> 00:44:12,740 - Oh, damn! - Hit the Minder! 551 00:44:15,460 --> 00:44:17,620 Stay underwater sir! 552 00:44:22,060 --> 00:44:23,940 Go underwater! 553 00:44:25,820 --> 00:44:27,860 No, go down! Go down! 554 00:44:37,540 --> 00:44:40,540 one, two... 555 00:44:40,580 --> 00:44:42,980 three, four... 556 00:45:18,980 --> 00:45:20,780 there you are 557 00:45:22,093 --> 00:45:29,433 : Translators Maryam Sarafha and Reza Fathi 558 00:45:31,980 --> 00:45:34,380 Song name: DAVID BOWIE Singer Name: Something In The Air 559 00:45:35,740 --> 00:45:37,500 hit the manager 560 00:45:37,540 --> 00:45:38,980 hit the manager 561 00:45:39,020 --> 00:45:41,220 Medical team to Sierra Bern location, 562 00:45:41,260 --> 00:45:42,700 Zero Control Team, 563 00:45:42,740 --> 00:45:45,940 Tell the medical team to be dispatched immediately. 564 00:45:49,060 --> 00:45:52,780 Rapid Response Team One, We are monitoring the gunman. 565 00:45:52,820 --> 00:45:54,540 The shooter is running away. 566 00:45:54,564 --> 00:46:01,086 "Empire Best TV Galaxy from movies and series" .:::EmpireBestTV.Com:::. "On social networks" @EmpireBestTV 567 00:46:01,110 --> 00:46:08,276 "Empire Best TV, the most professional application for downloading and watching movies and series online" .::: EBTV.App :::. 568 00:46:21,901 --> 00:46:25,731 [The next episode will be released next Thursday.]