1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
متشکرم.

2
00:01:24,759 --> 00:01:27,560
. .

3
00:01:27,560 --> 00:01:45,160
.

4
00:01:45,160 --> 00:01:46,160
.

5
00:01:48,769 --> 00:01:51,570
خفه شو

6
00:01:51,790 --> 00:01:53,790
خفه شو

7
00:01:54,910 --> 00:01:56,110
خفه شو

8
00:02:36,410 --> 00:02:40,070
سلام فیلیپ؟ درباره وینچنزو آه،
وینچنزو، چطوری؟

9
00:02:41,410 --> 00:02:42,970
بد؟ مشکلی وجود دارد؟

10
00:02:43,710 --> 00:02:45,310
فیلیپو، من یک مشکل بزرگ دارم.

11
00:02:45,870 --> 00:02:47,230
من باید فورا به پاریس بیایم.

12
00:02:47,910 --> 00:02:51,990
بلافاصله. اگر می خواهید به پاریس بیایید، من می توانم
میزبان شما در خانه من

13
00:02:53,210 --> 00:02:54,450
خانه بزرگ است.

14
00:02:54,730 --> 00:02:57,490
و سپس می توانم سعی کنم به دنبال تو بگردم
مقداری کار

15
00:02:58,770 --> 00:02:59,990
مرسی فیلی

16
00:03:00,370 --> 00:03:01,730
تا فردا سلام

17
00:03:43,760 --> 00:03:50,300
آنجا، من فقط اینجا هستم اما
یک کلمه وجود دارد

18
00:03:50,300 --> 00:03:57,260
که باعث می شود عشق من ظاهر شود
صفحه نمایش، اما اگر شما

19
00:03:57,260 --> 00:04:03,840
می خواهم چیز واقعی را احساس کنم یک کلمه وجود دارد
که من را دقیقا در کنار آن قرار می دهد

20
00:04:03,840 --> 00:04:10,140
شما راهی برای انجام کاری که از من می خواهید انجام دهید
به

21
00:04:14,410 --> 00:04:16,110
ما شما را به جایی که می خواهید می رسانیم.

22
00:04:29,990 --> 00:04:33,450
فقط آنچه را که می بینید ناامید نکنید.

23
00:04:36,390 --> 00:04:39,570
یک راه آسان برای شناختن وجود دارد
من واقعی

24
00:04:48,430 --> 00:04:51,670
کلمه ای که لب هایم را نرم و گرم کند.

25
00:04:53,490 --> 00:04:57,610
زمزمه ای در گوش شما، به شما بگوید که چه داری
می خواهند بشنوند

26
00:04:59,390 --> 00:05:03,410
یک کلمه برای نشان دادن اینکه من خوشحالم و
من اینجا هستم.

27
00:05:38,920 --> 00:05:41,400
خیلی ممنون.

28
00:05:42,380 --> 00:05:43,380
ببینمت

29
00:05:44,560 --> 00:05:46,020
Lo domandi a quel signore lì. باشه

30
00:05:46,720 --> 00:05:47,920
Arrivederci. Ci vediamo.

31
00:06:56,400 --> 00:07:00,400
سیگنورا، می سکوسی، سا دیرمی سه ابیتا کی
la famiglia Perrella، به دلخواه؟ سی،

32
00:07:00,400 --> 00:07:03,760
gli italiani، Scalabisse col Mattia. لا
رینگرازیو Prego.

33
00:07:23,560 --> 00:07:25,740
آه، وینچنزو، بالاخره پیدات کردم.

34
00:07:26,120 --> 00:07:29,640
چطوری؟ دو ساعت طول کشید تا
پیدات کن تمام پاریس را گشتم.

35
00:07:29,920 --> 00:07:32,840
من اطلاعات می خواستم و آنها
نمیتونستم توضیح بدم کجا زندگی میکنم

36
00:07:33,180 --> 00:07:34,139
سفر خوبی داشتی؟

37
00:07:34,140 --> 00:07:35,900
بله، بسیار زیاد. من کمی خسته هستم.

38
00:07:36,460 --> 00:07:37,460
راحت باش

39
00:07:40,060 --> 00:07:41,840
سلام بیاتا چطوری؟

40
00:07:43,900 --> 00:07:44,900
نگاه کن،

41
00:07:45,260 --> 00:07:49,180
وینچنزو، اتاق شما آماده است. برو با
بیاتا، می دانم که می توانی چیزهایت را درست کنی.

42
00:08:17,380 --> 00:08:18,400
وینچنزو، اما تو هرگز تغییر نمی کنی.

43
00:08:19,290 --> 00:08:20,350
باشه، باشه

44
00:08:20,930 --> 00:08:24,610
امشب می توانید به کلوپ شبانه فانی بروید
در Rue de Mille و درخواست مدیر

45
00:08:24,610 --> 00:08:28,290
که نامش کریستف است. این مال من است
دوست میشه بگی برادر من هستی

46
00:08:28,290 --> 00:08:30,990
بدون مشکل او قطعا می تواند
یک کار خوب برای خودت پیدا کن

47
00:08:31,250 --> 00:08:35,250
فهمیدی؟ بله، بله. باشه ترکت میکنم من
من می روم. بعدا میبینمت همدیگر را خواهیم دید. سلام

48
00:08:35,390 --> 00:08:36,390
سلام

49
00:08:37,490 --> 00:08:40,049
خب، وینچنزو، حالا من تو را به مال خودت می برم
اتاق، باشه؟ بسیار خوب.

50
00:08:40,289 --> 00:08:41,289
با من بیا

51
00:08:48,680 --> 00:08:50,040
اینجا هستیم. آیا آن را دوست دارید؟

52
00:08:50,400 --> 00:08:51,680
عالی، ممنون خوب

53
00:08:52,060 --> 00:08:55,360
حالا میذارم کمی استراحت کنی چون
مطمئناً از آن بسیار خسته خواهید شد

54
00:08:55,360 --> 00:08:56,360
سفر بسیار خوب.

55
00:08:57,860 --> 00:08:58,920
پس خوب استراحت کن

56
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
متشکرم. سلام

57
00:09:05,840 --> 00:09:12,720
در پاریس. بیایید امیدوار باشیم این شهر مای
پورت ها

58
00:09:12,720 --> 00:09:13,720
شانس

59
00:10:00,080 --> 00:10:01,360
ببخشید لطفا

60
00:10:01,880 --> 00:10:03,020
من دنبال آقای

61
00:10:03,420 --> 00:10:04,600
کریستف و تو کی هستی؟

62
00:10:04,860 --> 00:10:07,100
به او بگو من برادر فلسطینی هستم.

63
00:10:07,380 --> 00:10:08,380
فقط یک لحظه لطفا

64
00:10:16,460 --> 00:10:17,460
آقا

65
00:10:28,220 --> 00:10:30,580
یک نفر در قایق است، منتظر باشید
او باشه میرم بالا

66
00:10:40,500 --> 00:10:45,340
سلام، من کریستف هستم. من مال فیلیپو هستم
برادر از آشنایی با شما خوشحالم خوش آمدید به

67
00:10:45,340 --> 00:10:46,440
پاریس. متشکرم.

68
00:10:46,960 --> 00:10:48,800
با من بیا، جای خود را به تو نشان می دهم.

69
00:11:29,580 --> 00:11:31,100
آیا آب و هوای پاریس را دیده اید؟ این است
افتضاح

70
00:11:31,340 --> 00:11:32,340
چطور است؟

71
00:11:32,480 --> 00:11:33,480
همه چیز متفاوت است.

72
00:11:33,620 --> 00:11:34,620
یک لحظه فوق العاده است.

73
00:11:34,920 --> 00:11:35,599
اوه، واقعا؟

74
00:11:35,600 --> 00:11:36,600
بله.

75
00:11:36,740 --> 00:11:38,780
آقای کریستف، همسر شما در آنجا است
تلفن

76
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
بله؟

77
00:11:41,280 --> 00:11:44,940
گوش کن به من لطف کن برو برای سواری به
دیسکو من به زودی آنجا خواهم بود. باشه

78
00:11:47,460 --> 00:11:49,760
سلام. چرا اینجوری به من زنگ میزنی
ساعت؟

79
00:11:50,520 --> 00:11:53,320
آه، ساعت 11 است.

80
00:11:54,240 --> 00:11:56,920
بنابراین من مطمئن هستم که شما مراقب خود هستید
سریال مورد علاقه

81
00:11:58,220 --> 00:11:59,220
بله.

82
00:11:59,320 --> 00:12:01,340
È una splendida puntata questa sera.

83
00:12:03,460 --> 00:12:05,140
لو سای چه می مانچی.

84
00:12:06,160 --> 00:12:07,720
می سنتو مولتو سولا.

85
00:12:11,020 --> 00:12:12,020
Sì.

86
00:12:13,540 --> 00:12:14,540
یه چیزی بهم بگو

87
00:12:14,760 --> 00:12:17,960
آیا شما برادر را دیدید
فیلیپ امروز عصر؟

88
00:12:18,780 --> 00:12:20,420
بله، اینجاست. رسیده است.

89
00:12:21,380 --> 00:12:23,580
فرستادمش سواری
دیسکو

90
00:12:24,120 --> 00:12:26,420
اما او برای من کمی عجیب به نظر می رسد.

91
00:12:27,089 --> 00:12:28,089
بله، ممکن است.

92
00:12:28,250 --> 00:12:29,250
من او را نمی شناسم.

93
00:12:29,910 --> 00:12:36,750
با این حال، فیلیپو از ما درخواست کرد
به او دست بده و از آن زمان، از آن زمان

94
00:12:36,750 --> 00:12:39,930
او دوست عزیز ما است، فکر می کنم او باشد
درست است.

95
00:12:40,250 --> 00:12:41,290
نظر شما چیست؟

96
00:12:41,630 --> 00:12:44,750
بسیار خوب، من همانطور که شما به من بگویید انجام می دهم. حالا شما
احوالپرسی سلام

97
00:12:45,690 --> 00:12:47,410
متشکرم. بغلت میکنم عشق

98
00:12:48,270 --> 00:12:49,930
سلام عشق. بعدا میبینمت

99
00:15:14,830 --> 00:15:15,830
متشکرم.

100
00:16:28,080 --> 00:16:29,320
متشکرم.

101
00:18:32,100 --> 00:18:33,220
وینچنزو، چه کار می کنی؟

102
00:18:33,900 --> 00:18:35,080
اینجا ما در یک دیسکو هستیم.

103
00:18:36,000 --> 00:18:37,000
بله، درست است.

104
00:18:37,240 --> 00:18:39,720
این دیسکو کمی خاص است.

105
00:18:40,080 --> 00:18:41,760
اما در مورد این چیزها صحبت نمی شود.

106
00:18:42,800 --> 00:18:43,800
به یاد داشته باشید.

107
00:18:45,380 --> 00:18:47,040
عشق بازی کن، بله، اما نه نگهبان.

108
00:18:47,620 --> 00:18:49,240
خوب، یک دقیقه صبر کنید.

109
00:18:52,660 --> 00:18:54,420
بیا اینو بگیر

110
00:18:55,040 --> 00:18:57,980
در پاریس، مکان های زیادی وجود دارد که در آن
می توانید راه بروید

111
00:18:58,780 --> 00:19:00,000
اما اینجا شما نمی توانید.

112
00:19:00,250 --> 00:19:01,229
شما را قسم می دهم.

113
00:19:01,230 --> 00:19:02,230
باشه؟

114
00:20:16,629 --> 00:20:19,430
ممم ممم

115
00:20:50,320 --> 00:20:52,720
متشکرم.

116
00:21:54,520 --> 00:21:55,520
ممم

117
00:21:56,420 --> 00:21:57,820
ممم

118
00:23:31,560 --> 00:23:32,560
اوه، نه.

119
00:24:24,559 --> 00:24:27,360
متشکرم.

120
00:25:40,460 --> 00:25:41,460
اوه!

121
00:25:41,580 --> 00:25:42,720
اوه! اوه!

122
00:25:43,040 --> 00:25:44,040
اوه!

123
00:25:44,480 --> 00:25:45,620
اوه!

124
00:26:09,310 --> 00:26:10,310
ای گاردا چه می ها داتو.

125
00:26:13,670 --> 00:26:16,350
Ha detto, vatti a fare le cieche da un
'طرف دیگر.

126
00:26:18,670 --> 00:26:19,910
تو هنوز همون هستی معاون

127
00:26:23,370 --> 00:26:24,410
با این حال تو برادر من هستی

128
00:26:25,090 --> 00:26:26,610
و من دوباره سعی خواهم کرد به شما کمک کنم.

129
00:26:52,330 --> 00:26:53,330
آلو، ایو.

130
00:26:53,810 --> 00:26:54,830
سلام من کارول هستم

131
00:26:56,110 --> 00:26:57,110
چطوری؟

132
00:26:57,390 --> 00:26:59,470
من خیلی خوبم تو چطوری؟

133
00:27:00,530 --> 00:27:04,890
خوب، ببین، می خواهم از شما بپرسم اگر می توانید
کمی به من لطف کن واقع شده است در

134
00:27:04,890 --> 00:27:07,330
پاریس برادر فیلیپ است و هست
به دنبال کار

135
00:27:07,570 --> 00:27:11,370
و من آن را برای کریستف فرستادم
کلوپ شبانه او ولی چون پسره

136
00:27:11,370 --> 00:27:16,470
کمی عجیب بود، کریستف آن را دور انداخت
بیرون و سپس من می خواهم بدانم که آیا برای

137
00:27:16,470 --> 00:27:17,970
اگر بتوانید چیزی برای او پیدا کنید.

138
00:27:19,270 --> 00:27:21,130
بله حتما شاید...

139
00:27:21,600 --> 00:27:27,200
من می توانم این لطف را به تو بکنم اما ...
گوش کن، در عوض، چه لذتی می توانی داشت

140
00:27:27,200 --> 00:27:28,200
شما

141
00:27:29,120 --> 00:27:32,300
خب بعدش میبینیم

142
00:27:32,580 --> 00:27:35,080
من شما را ناامید نمی کنم، قول می دهم.

143
00:27:35,740 --> 00:27:40,680
خب، پس من به ریچارد زنگ می زنم. می دانید، این است
فردی که واقعاً پول زیادی دارد.

144
00:27:40,800 --> 00:27:43,500
من فکر می کنم می تواند حل کند
مشکل

145
00:27:44,820 --> 00:27:46,420
عالی، ممنون

146
00:27:48,400 --> 00:27:50,100
به زودی می بینمت. بله.

147
00:27:56,500 --> 00:28:00,320
آقایان، امشب لبخند بزنید، زیرا
امشب یک عصر جشن است

148
00:28:00,880 --> 00:28:02,760
بگذارید همسرم تریسی را به شما معرفی کنم.

149
00:28:03,620 --> 00:28:10,200
خیلی زیباست و کمی نیاز داره
لطافت اگر بخواهید. و با مقدار زیادی

150
00:28:10,200 --> 00:28:17,160
ظرافت موافقید؟ بله، موافق.
او زیبا، حسی است، دارای یک

151
00:28:17,160 --> 00:28:19,200
سینه عالی و این همه است.

152
00:28:19,940 --> 00:28:21,060
موافقید؟

153
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
حالا به شما.

154
00:28:24,030 --> 00:28:25,030
بنابراین، می توانیم؟

155
00:28:25,310 --> 00:28:28,250
بله، می توانید، اما با ظرافت. خیلی خب،
بله

156
00:28:28,590 --> 00:28:29,750
پس مشکلی نیست

157
00:28:30,650 --> 00:28:32,490
پس، تریسی، لطفاً به عقب خم شو.

158
00:28:41,310 --> 00:28:45,330
ببخشید آقایون تلفن زنگ میخوره
من یک لحظه برمی گردم. بله، خوب است.

159
00:28:45,610 --> 00:28:47,810
و با همسرم خوب رفتار کن بله، بله، بله.

160
00:28:58,659 --> 00:28:59,659
بله، آماده است.

161
00:28:59,700 --> 00:29:00,659
سلام ریچارد.

162
00:29:00,660 --> 00:29:01,800
من ایو هستم. چطوری؟

163
00:29:02,060 --> 00:29:04,060
اوه، ایو. چطوری؟ خب؟

164
00:29:04,260 --> 00:29:05,260
من خوبم و شما؟

165
00:29:06,220 --> 00:29:07,220
خیلی خوبه

166
00:30:03,720 --> 00:30:07,100
گوش کن، ریچارد، من کسی را دارم که
او به پاریس آمد

167
00:30:07,400 --> 00:30:11,500
و من می خواهم بدانم که آیا شما می توانید آن را برای من انجام دهید
خوشحالم که برایش کار پیدا کردم

168
00:30:12,500 --> 00:30:14,280
یه کار، صبر کن

169
00:30:15,020 --> 00:30:17,080
بله من کار دارم.

170
00:30:17,300 --> 00:30:19,120
راننده لیموزین من، باشه؟

171
00:30:19,600 --> 00:30:20,980
اوه، خوب است.

172
00:30:21,260 --> 00:30:22,780
کی میتونه به خونه شما بیاد؟

173
00:30:23,000 --> 00:30:29,380
ولی فردا صبح میتونه بیاد...
بله، حوالی یازده، اگر اشکالی ندارد، باشه؟

174
00:30:29,960 --> 00:30:31,360
تو خیلی مهربانی ریچارد.

175
00:30:31,580 --> 00:30:32,580
خیلی ممنون.

176
00:30:34,800 --> 00:30:37,900
ما می توانیم در دیسکو ملاقات کنیم
کریستف یکی از همین شب ها.

177
00:30:38,220 --> 00:30:40,660
خوب باشه پس خداحافظ

178
00:30:41,000 --> 00:30:42,220
خداحافظ ریچارد. سلام

179
00:30:50,120 --> 00:30:51,540
چه کسی تلفنی بود؟

180
00:30:51,800 --> 00:30:55,280
اوه خب به چی اهمیت میدی فقط یک بود
دوست من، چیزی که به من مربوط می شود.

181
00:30:55,950 --> 00:30:59,650
ببین، میخواستم بهت بگم که امشب دارم
یک شب کوچک را در

182
00:30:59,650 --> 00:31:02,230
توسط کریستف میدونی با یه کوچولو
گروه دوستان

183
00:31:02,690 --> 00:31:04,330
چیز بسیار خوبی خواهد بود.

184
00:31:04,710 --> 00:31:08,710
اما اول، اول چند مورد کوچک می خواهم
که شبیه توست عزیزم

185
00:32:35,419 --> 00:32:38,400
آقایان می بینم وقت را تلف نکردید.

186
00:32:38,980 --> 00:32:39,980
بسیار خوب.

187
00:32:40,380 --> 00:32:41,800
آیا شما خوشحال هستید؟

188
00:32:43,160 --> 00:32:44,400
من اینطور فکر می کنم.

189
00:32:48,420 --> 00:32:50,820
من واقعا به همسرم افتخار می کنم.

190
00:32:57,550 --> 00:32:58,550
من فکر کردم شما انجام دادید.

191
00:33:12,510 --> 00:33:13,510
اوه

192
00:33:16,030 --> 00:33:17,030
اوه

193
00:33:23,490 --> 00:33:24,850
لاستیک را بالا می برد. بیا

194
00:33:37,459 --> 00:33:42,560
بله. پاهایت را باز کن

195
00:33:42,960 --> 00:33:43,960
بله.

196
00:33:48,240 --> 00:33:49,640
بیا

197
00:33:51,700 --> 00:33:53,520
بیا بیا

198
00:33:58,700 --> 00:34:02,620
کوچولو، کوچولو، کوچولو، این شما را به دست می آورد
جایی که می خواهید باشید

199
00:34:16,440 --> 00:34:19,920
فقط از چیزی که می بینید غافل نشوید.

200
00:34:37,639 --> 00:34:41,560
اوه خدای من

201
00:35:07,790 --> 00:35:09,670
اوه من

202
00:35:09,670 --> 00:35:28,230
خدایا

203
00:36:00,290 --> 00:36:01,550
کمکم کن

204
00:36:25,350 --> 00:36:28,150
اوه اوه

205
00:36:28,590 --> 00:36:29,990
اوه

206
00:37:39,290 --> 00:37:42,090
اوه اوه

207
00:38:36,660 --> 00:38:38,060
اوه مرد

208
00:38:50,660 --> 00:38:53,460
اوه اوه

209
00:39:48,370 --> 00:39:50,270
متشکرم.

210
00:39:51,130 --> 00:39:54,070
متشکرم.

211
00:41:48,990 --> 00:41:52,450
بوم بوم بوم بوم بوم

212
00:42:17,960 --> 00:42:20,480
اوه، نه.

213
00:43:40,740 --> 00:43:43,560
اوه! اوه!

214
00:45:33,290 --> 00:45:34,290
مم مم

215
00:45:59,630 --> 00:46:03,570
وقتی همسرم امشب برگشت به او بگو
که من بیرون هستم و خیلی برمی گردم

216
00:46:03,570 --> 00:46:04,570
دیر، باشه؟

217
00:46:05,230 --> 00:46:06,230
بسیار خوب.

218
00:46:06,550 --> 00:46:09,770
پس فراموش نکنید، لطفا، وگرنه خواهید بود
در مشکل

219
00:46:10,110 --> 00:46:11,110
خداحافظ

220
00:46:12,850 --> 00:46:16,030
چه لعنتی؟ شما حتی نمی توانید یک اره بسازید
در این خانه

221
00:46:38,570 --> 00:46:39,570
او کیست، بیاتا؟

222
00:46:39,750 --> 00:46:42,250
بله. سلام، من ریچارد هستم. اوه، ریچارد.

223
00:46:42,610 --> 00:46:43,089
حالش چطوره؟

224
00:46:43,090 --> 00:46:44,090
خوب

225
00:46:44,250 --> 00:46:45,249
آیا شما تنها هستید؟

226
00:46:45,250 --> 00:46:47,570
بله. پس می توانم صحبت کنم؟ معین

227
00:46:48,930 --> 00:46:50,890
من واقعاً می خواهم شما را ببینم.

228
00:46:51,570 --> 00:46:56,390
بله، فکر می کنم شاید بتوانیم
با ما ملاقات کن شوهرم خونه نیست

229
00:46:56,390 --> 00:47:00,810
که برادر آنجاست، چون من آن را احساس می کنم
خروپف و باید خیلی مراقب باشیم و

230
00:47:00,810 --> 00:47:02,730
مطمئن شوید که او صدای ما را نمی شنود
مطلقا

231
00:47:03,890 --> 00:47:05,050
مشکلی نخواهد بود

232
00:47:05,590 --> 00:47:07,530
هیچ کس صدای ما را نخواهد شنید. من نمی توانم صبر کنم.

233
00:47:08,030 --> 00:47:09,030
به زودی می بینمت.

234
00:47:09,710 --> 00:47:10,790
من تو را می خواهم.

235
00:47:12,650 --> 00:47:14,610
من یک ساعت دیگر آنجا خواهم بود. موافقید؟

236
00:47:15,530 --> 00:47:16,530
سلام زیبا

237
00:47:16,710 --> 00:47:17,710
سلام

238
00:47:33,930 --> 00:47:39,610
می دانید، کریستف در دیسکو است،
و بعد یک کار جدید برای شما پیدا کردم

239
00:47:39,610 --> 00:47:41,390
برادر تو خیلی خوشگلی

240
00:47:50,250 --> 00:47:51,250
واقعا زیباست

241
00:48:15,920 --> 00:48:17,080
مم - هوم

242
00:48:47,850 --> 00:48:48,850
حداقل میبینمت

243
00:49:17,360 --> 00:49:18,360
اوه، آره

244
00:49:54,710 --> 00:49:56,470
مم - هوم

245
00:50:53,140 --> 00:50:55,940
اوه اوه

246
00:51:22,380 --> 00:51:23,380
اوه

247
00:51:53,870 --> 00:51:54,870
مواه

248
00:53:01,490 --> 00:53:04,290
نه.

249
00:54:32,750 --> 00:54:33,750
متشکرم.

250
00:55:53,299 --> 00:55:58,710
اوه خدای من اوه

251
00:56:00,570 --> 00:56:01,950
اوه

252
00:56:33,390 --> 00:56:34,390
اوه خدا

253
00:57:59,450 --> 00:58:00,650
اوه خدای من

254
00:58:01,630 --> 00:58:05,230
باید به بیاتا می گفتم که فیلیپو
امشب دیر برمی گشت

255
00:58:09,570 --> 00:58:12,470
حالا میرم بهش بگم بیایید امیدوار باشیم او
هر چند نمی خوابد

256
00:58:37,150 --> 00:58:42,550
سی بلا. سی بللیسیما. Sei troppo
بلا استا زیتو.

257
00:58:43,970 --> 00:58:49,510
Voglio gustarti per bene stasera. باهم
ملتا کالما آرام آرام

258
00:58:51,530 --> 00:58:52,710
حالا برو دوش بگیر

259
00:58:52,950 --> 00:58:53,990
بذار ببینمت

260
00:58:54,670 --> 00:58:55,670
بیا

261
00:59:10,350 --> 00:59:11,750
چیکار میکنی؟

262
00:59:12,530 --> 00:59:15,290
با کی؟

263
00:59:30,879 --> 00:59:37,300
. . . .

264
01:02:13,720 --> 01:02:15,120
متشکرم.

265
01:02:16,160 --> 01:02:17,980
متشکرم.

266
01:02:18,880 --> 01:02:20,120
متشکرم.

267
01:02:45,799 --> 01:02:48,600
متشکرم.

268
01:02:54,400 --> 01:02:55,800
متشکرم.

269
01:02:56,380 --> 01:02:57,780
متشکرم.

270
01:02:59,200 --> 01:03:02,800
متشکرم.

271
01:03:03,680 --> 01:03:05,100
متشکرم.

272
01:03:15,690 --> 01:03:18,470
متشکرم.

273
01:03:39,560 --> 01:03:42,360
اگه میخوای با کسی درستش کنی
ساختن

274
01:03:42,360 --> 01:03:47,740
آن را با من

275
01:04:23,730 --> 01:04:25,170
متشکرم.

276
01:04:46,770 --> 01:04:48,170
اوه

277
01:04:53,170 --> 01:04:54,530
اوه

278
01:04:55,590 --> 01:04:56,590
اوه

279
01:05:26,600 --> 01:05:29,400
متشکرم.

280
01:05:47,150 --> 01:05:48,550
ممم

281
01:06:42,799 --> 01:06:46,340
دوستت دارم

282
01:07:23,240 --> 01:07:27,500
آیا شما با آنچه که فکر می کنید پایین نروید.

283
01:08:22,340 --> 01:08:23,340
ویچنزو

284
01:08:26,040 --> 01:08:27,040
ویچنزو

285
01:08:27,960 --> 01:08:29,279
هی فیلینو بیا استای؟

286
01:08:30,000 --> 01:08:31,040
بنه، تو؟ بنه

287
01:08:31,979 --> 01:08:34,640
Ti do il biglietto da visita di una
شخصیت che cerca un autista.

288
01:08:34,880 --> 01:08:36,240
امروز صبح هم می توانید به آنجا بروید.

289
01:08:36,540 --> 01:08:40,220
من فقط از شما می خواهم که مرا مجبور به انجام یک کار نکنید
چهره بدی مثل دفعات دیگر،

290
01:08:40,220 --> 01:08:41,880
تو کلوپ شبانه خودارضایی کردی

291
01:08:42,680 --> 01:08:43,779
بگو دیروز چیکار کردی؟

292
01:08:44,899 --> 01:08:45,679
دیشب؟

293
01:08:45,680 --> 01:08:47,800
من؟ و چه می خواهی بکنم پسر
مثل من؟

294
01:08:48,970 --> 01:08:53,250
به لعنتی، نه مثل شما که این کار را به تنهایی انجام می دهید
اره ها اما آیا به همسرتان فکر می کنید؟

295
01:08:54,430 --> 01:08:55,430
همسرم؟

296
01:08:55,609 --> 01:08:56,649
چرا این را از من می پرسی؟

297
01:08:57,970 --> 01:08:59,990
میدونی، باید یه چیزی بهت بگم فیلیپو.

298
01:09:00,770 --> 01:09:04,890
دیشب دیدم همسرت باهاش لعنت می کنه
مردی که می شناسم من آن را دارم

299
01:09:04,890 --> 01:09:05,910
در یک کلوپ شبانه ملاقات کردند

300
01:09:07,189 --> 01:09:08,350
لعنتی؟ بله.

301
01:09:08,750 --> 01:09:10,010
مطمئنی؟ بله.

302
01:09:12,229 --> 01:09:13,490
و چه کردی؟

303
01:09:14,029 --> 01:09:15,350
خودارضایی کردم

304
01:09:17,609 --> 01:09:18,609
خودارضایی؟

305
01:09:24,779 --> 01:09:25,779
بیرون از خانه!

306
01:09:26,359 --> 01:09:27,680
بیرون از خانه!

307
01:09:28,000 --> 01:09:29,560
بیرون از خانه من!

308
01:09:33,300 --> 01:09:34,460
و تو برادر من هستی

309
01:09:35,359 --> 01:09:36,359
بیرون!

310
01:09:37,040 --> 01:09:38,040
بیرون!

311
01:09:40,359 --> 01:09:41,359
صبح بخیر

312
01:09:41,960 --> 01:09:44,740
متاسفم که شما را منتظر گذاشتم. من داخل بودم
دوش

313
01:09:45,600 --> 01:09:46,840
نه نگران نباش

314
01:09:47,420 --> 01:09:48,540
چیز جدی نیست

315
01:09:48,840 --> 01:09:53,040
فقط به خودم اجازه دادم برای من آب بنوشم
و دوست من

316
01:09:53,770 --> 01:09:57,070
اما آیا می دانستید که خانه شگفت انگیزی دارید؟

317
01:09:57,330 --> 01:10:00,790
بله، او بسیار زیبا است. ما آن را طراحی کردیم
همه من و کریستف

318
01:10:01,330 --> 01:10:04,130
اما به من بگو چند وقت است که او دیده است
کریستف؟

319
01:10:04,610 --> 01:10:06,310
از امروز صبح

320
01:10:06,610 --> 01:10:09,030
امروز صبح با او ملاقات کردم
خیابان

321
01:10:09,310 --> 01:10:14,350
به دیسکو رفت. او مقداری داشت
صندلی راحتی برای تعویض من او را ملاقات کردم.

322
01:10:14,790 --> 01:10:16,450
کریستوف را دیدی؟

323
01:10:16,690 --> 01:10:21,070
اما اگر امروز صبح آن را دیدی، می دانستی
که او در خانه نباشد.

324
01:10:21,570 --> 01:10:22,910
چرا اومدی؟

325
01:10:23,690 --> 01:10:29,170
خوب، می بینید، موضوع این است که من بهتر می دانستم
که کریستف امروز در خانه نبود.

326
01:10:29,510 --> 01:10:34,070
اما چند وقت پیش صحبت کردیم و تو به من گفتی
قول دادی

327
01:10:34,530 --> 01:10:35,530
یادت نمیاد؟

328
01:10:38,410 --> 01:10:41,990
حق با شماست. نیازی نیست
کریستف

329
01:11:13,840 --> 01:11:14,840
متاسفم

330
01:11:15,140 --> 01:11:16,660
آیا ما همدیگر را می شناسیم؟

331
01:11:17,080 --> 01:11:18,220
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

332
01:11:18,520 --> 01:11:19,780
من دنبال آقای فورمن هستم.

333
01:11:20,200 --> 01:11:21,880
مطمئنی راننده هستی؟

334
01:11:22,100 --> 01:11:23,760
بله. منتظرت بودم

335
01:11:24,020 --> 01:11:25,180
حالا میتونیم بریم؟

336
01:11:25,460 --> 01:11:26,800
بله. ماشین اونجاست

337
01:11:27,180 --> 01:11:28,600
یک لحظه چمدان؟

338
01:11:29,120 --> 01:11:30,120
نه مشکلی نیست

339
01:11:57,130 --> 01:12:00,850
و ما دیروز همدیگر را ندیدیم. اما من
توضیح بده چرا با من این کار را می کنی، ها؟

340
01:12:01,130 --> 01:12:04,430
برادرم دیشب تو را دید
اتاق ما با یک مرد

341
01:12:05,670 --> 01:12:06,710
تو فاحشه ای

342
01:12:14,370 --> 01:12:15,370
اما من تو را دوست دارم.

343
01:12:47,280 --> 01:12:48,280
و من اینجا هستم.

344
01:12:48,980 --> 01:12:52,780
همه چیزهایی که انتظار داشتم، به خاطر
برو برای مردی که ما را دارد کار کن

345
01:12:52,780 --> 01:12:53,780
لعنتی به خواهر شوهرم

346
01:12:55,000 --> 01:12:59,340
حالا به چهره فیلیپو فکر کنید
من را در حال رانندگی دید

347
01:12:59,340 --> 01:13:00,420
که او را گوشه ای کرد.

348
01:13:01,020 --> 01:13:05,080
و بگویم که او بدون اطلاع او،
او این کار را برای من به دست آورد.

349
01:13:05,500 --> 01:13:07,520
در نهایت، او با آن خوب است.

350
01:13:07,860 --> 01:13:10,520
برادر من همیشه مرد بوده است
بیش از حد مغرور

351
01:13:46,670 --> 01:13:50,890
یک آقایی در ماشین است که آن را می خواهد
با شما صحبت کنم