1 00:00:00,940 --> 00:00:02,940 It's important because I need to work. 2 00:00:03,980 --> 00:00:08,240 Yes, but the problem is that no one is looking for a secretary these days. Do 3 00:00:08,240 --> 00:00:08,999 you understand? 4 00:00:09,000 --> 00:00:10,000 I'm a nurse. 5 00:00:10,060 --> 00:00:12,500 Yes, I forgot. You are well, Miss Carton. 6 00:00:13,720 --> 00:00:14,980 Miss Bertrand. 7 00:00:15,940 --> 00:00:16,939 Monique, isn't it? 8 00:00:17,260 --> 00:00:18,260 Marie -France. 9 00:00:18,960 --> 00:00:21,740 Yes, I forgot. I regret that there is nothing at all. 10 00:00:22,540 --> 00:00:25,300 In fact, I'm thinking, yes, there is something that will certainly suit you. 11 00:00:25,880 --> 00:00:29,100 A foreign agency asked me a person in your journal. 12 00:00:31,640 --> 00:00:34,440 Bigottini, no, I'm staying at the same place. It would be perfect for you. 13 00:00:35,640 --> 00:00:36,840 It's a French family. 14 00:00:37,460 --> 00:00:38,460 Would you accept? 15 00:00:38,500 --> 00:00:40,380 Yes. Would it bother you to leave Paris? 16 00:00:41,600 --> 00:00:42,760 Not at all. Ah, yes. 17 00:00:43,320 --> 00:00:44,320 Very good. 18 00:00:44,420 --> 00:00:45,299 That's fine. 19 00:00:45,300 --> 00:00:46,300 Thank you. 20 00:00:47,360 --> 00:00:48,700 And you would be well paid. 21 00:00:49,680 --> 00:00:51,180 Yes, I think it would be perfect. 22 00:00:51,900 --> 00:00:54,860 Especially since you would have a long -term contract, two or three years. 23 00:00:55,080 --> 00:00:56,080 That's sensational. 24 00:00:56,400 --> 00:00:57,840 Yes, that's also my opinion. 25 00:01:23,120 --> 00:01:24,560 Question de moralité. 26 00:01:25,260 --> 00:01:26,740 Peut -être n 'en avez -vous pas? 27 00:01:27,920 --> 00:01:29,500 Non. Not at all. 28 00:01:30,520 --> 00:01:33,900 Well, then, if you've decided, you can leave immediately. 29 00:01:34,380 --> 00:01:35,380 Yes, I will. 30 00:01:35,440 --> 00:01:37,280 Tomorrow, is that okay with you? As soon as possible. 31 00:01:38,680 --> 00:01:41,600 I will bring you the contract at home, at the same time as the plane ticket. 32 00:01:42,860 --> 00:01:46,040 If you wish, you can break the contract by giving a month's notice. 33 00:01:47,040 --> 00:01:50,500 By the way, do you live on Rue de Courcelles? No, 15 Rue Ricochet. 34 00:01:51,080 --> 00:01:52,080 Rue Ricochet. 35 00:01:52,900 --> 00:01:54,380 You have a good chance of leaving Paris. 36 00:06:22,530 --> 00:06:26,330 Now that she was dreaming, Jeanne realized that the driver who had come to 37 00:06:26,330 --> 00:06:29,950 her up at the station had fixed her with an indescribable and cold look. 38 00:06:34,790 --> 00:06:38,910 But the train ride had been pleasant, and Jeanne was happy to have left the 39 00:06:38,910 --> 00:06:42,190 noise and confusion of the city. No doubt it was for this that she had found 40 00:06:42,190 --> 00:06:45,690 almost sympathetic the rictus with which the driver had welcomed her. 41 00:06:55,059 --> 00:06:58,200 The atmosphere inside of the villa was different from what 42 00:06:58,200 --> 00:07:01,580 'she had imagined. This family seemed so strange that the first 43 00:07:01,580 --> 00:07:02,700 nights she couldn't sleep. 44 00:07:03,060 --> 00:07:06,540 Everything more than in the room adjoining, Henriette, the madwoman, passed 45 00:07:06,540 --> 00:07:10,440 heures à se masturber. Ses gémissements lubriques étaient insupportables. Et en 46 00:07:10,440 --> 00:07:11,440 même temps... 47 00:08:39,280 --> 00:08:41,360 I want to see your master, Mr. 48 00:08:41,600 --> 00:08:42,600 Steiner. 49 00:09:12,430 --> 00:09:19,330 I don't... What is it? 50 00:09:44,750 --> 00:09:45,750 Ah, 51 00:09:47,350 --> 00:09:48,129 she's arrived. 52 00:09:48,130 --> 00:09:49,130 Well done, come in. 53 00:10:18,740 --> 00:10:19,740 Bonjour. 54 00:10:20,100 --> 00:10:21,200 Monsieur Steiner? 55 00:10:21,440 --> 00:10:22,740 Oui, je vous en prie. 56 00:10:24,960 --> 00:10:26,340 Asseyez -vous. Merci. 57 00:10:42,120 --> 00:10:44,560 But I thought you had two daughters. 58 00:10:44,820 --> 00:10:50,300 If you want, but... It's Linda you should take care of. She's a nurse. 59 00:10:50,300 --> 00:10:51,560 would rather need a psychiatrist. 60 00:10:53,620 --> 00:10:55,500 She's too nervous, perhaps. 61 00:10:56,320 --> 00:10:58,120 Unless she lacks distraction. 62 00:10:58,460 --> 00:10:59,460 It's something else. 63 00:11:03,660 --> 00:11:05,800 Olivia is physically healthy. 64 00:11:10,800 --> 00:11:13,720 I'll tell you, her case is related to psychiatry. 65 00:11:15,900 --> 00:11:16,900 I swear. 66 00:11:17,720 --> 00:11:19,840 But are you so sure? 67 00:11:21,620 --> 00:11:27,560 I'm not a doctor, but I'm sure Olivia is a paranoiac obsessed with something 68 00:11:27,560 --> 00:11:29,480 abject, sex. 69 00:11:30,180 --> 00:11:33,860 To get back to Linda, I'd like you to follow her closely. 70 00:11:34,340 --> 00:11:36,300 I'll do my best. Perfect. 71 00:11:36,560 --> 00:11:39,100 Now Abdul will accompany you to your room. 72 00:11:52,220 --> 00:11:53,860 Eh bien, qu 'est -ce que tu attends? 73 00:12:00,720 --> 00:12:01,840 Sors. Allez, va. 74 00:12:02,560 --> 00:12:03,560 Va -t 'en. 75 00:12:45,520 --> 00:12:46,660 Bonjour. Qui êtes -vous? 76 00:12:47,000 --> 00:12:48,280 Je m 'appelle Marie -France. 77 00:12:48,960 --> 00:12:50,500 C 'est la première fois que je vous vois. 78 00:12:51,080 --> 00:12:53,580 It's normal. I just came arriving from Paris. 79 00:12:54,000 --> 00:12:55,000 Oh. 80 00:12:55,320 --> 00:12:58,040 You are the new teacher. In indeed, yes. 81 00:12:58,360 --> 00:12:59,740 I find you friendly. 82 00:13:02,240 --> 00:13:04,220 Give me a glass of champagne, 'please. 83 00:13:05,980 --> 00:13:07,320 Here. THANKS. 84 00:13:07,660 --> 00:13:08,660 That's nice. 85 00:13:09,060 --> 00:13:10,240 Do you like champagne? 86 00:13:10,560 --> 00:13:11,600 So take some. 87 00:13:44,300 --> 00:13:45,620 To your stay here. 88 00:13:49,380 --> 00:13:51,560 You are lucky to live in a same corner. 89 00:13:54,360 --> 00:13:55,360 I know it. 90 00:13:55,680 --> 00:13:57,200 In any case, I'm bored there. 91 00:14:03,780 --> 00:14:05,080 It's very beautiful here. 92 00:14:08,420 --> 00:14:10,060 Yes, that's what we're always told. 93 00:14:10,800 --> 00:14:12,600 And yet... 94 00:14:14,160 --> 00:14:15,860 It's monotonous as hell. 95 00:14:17,180 --> 00:14:18,760 I think you are exaggerating. 96 00:14:19,360 --> 00:14:20,360 No. 97 00:14:21,380 --> 00:14:23,200 You have lived in this place for a long time city there? 98 00:14:23,700 --> 00:14:24,700 An eternity. 99 00:14:25,360 --> 00:14:26,900 And maybe even more. 100 00:14:30,680 --> 00:14:34,540 You will stay here for a long time, I want say among us? Don't tell me no. 101 00:14:34,540 --> 00:14:37,040 here, what is missing is a present friendly, like yours. 102 00:14:37,440 --> 00:14:38,440 Thank you for the addition. 103 00:16:01,589 --> 00:16:02,589 Hello. 104 00:16:03,090 --> 00:16:04,150 It's you, Linda, I suppose. 105 00:16:04,630 --> 00:16:05,650 Happy to meet you. 106 00:16:10,730 --> 00:16:11,790 You're Linda, aren't you? 107 00:16:16,099 --> 00:16:18,880 What do you want to know? 108 00:16:19,560 --> 00:16:20,560 My name? 109 00:16:21,240 --> 00:16:22,240 I'm Marie-France. 110 00:16:24,060 --> 00:16:25,560 You don't have to be afraid of me. 111 00:16:27,180 --> 00:16:28,180 I'm your friend. 112 00:16:30,900 --> 00:16:35,900 You can count on me, you know. 113 00:16:38,260 --> 00:16:39,300 Listen, I have an idea. 114 00:16:39,720 --> 00:16:42,560 I'll dress you up and then we'll go for a walk. 115 00:16:43,310 --> 00:16:44,390 You want me to dress you? 116 00:16:48,990 --> 00:16:49,990 Why are you crying? 117 00:16:50,210 --> 00:16:51,210 Do you need anything? 118 00:16:53,510 --> 00:16:55,010 We'll go for a walk, won't we? 119 00:16:55,650 --> 00:16:56,650 On the beach. 120 00:16:57,790 --> 00:16:58,790 Or in the countryside. 121 00:17:00,490 --> 00:17:02,650 You'll see, I'm sure we'll become friends. 122 00:17:03,450 --> 00:17:05,589 You must trust me, Linda. 123 00:17:06,730 --> 00:17:08,290 What are you doing here? Go away. 124 00:17:20,040 --> 00:17:21,040 You got it. 125 00:18:53,770 --> 00:18:57,190 I can stay or do you mind if I see you naked? Not at all. Between women, it's 126 00:18:57,190 --> 00:18:58,190 nothing extraordinary. 127 00:19:00,510 --> 00:19:01,850 You're not bad at all, you know. 128 00:19:03,010 --> 00:19:05,350 You have a very beautiful body. It must please men, no doubt. 129 00:19:05,750 --> 00:19:06,750 I'm sure of it. 130 00:19:06,890 --> 00:19:08,690 Thank you. But you too, you have a beautiful body. 131 00:19:12,370 --> 00:19:13,970 I would like to have more hips. 132 00:19:16,550 --> 00:19:18,150 More generous hips. 133 00:19:19,370 --> 00:19:20,370 Like the others. 134 00:19:21,970 --> 00:19:22,970 Oh, tell me. 135 00:19:23,410 --> 00:19:25,030 Linda, is this your sister or your cousin? 136 00:19:25,530 --> 00:19:26,550 She's my cousin. 137 00:19:27,290 --> 00:19:28,570 Uncle Paul adopted me. 138 00:19:29,570 --> 00:19:32,350 Since my parents died, I have always lived with my uncle. 139 00:19:32,910 --> 00:19:36,430 He was a real father to me. C This is probably why I 140 00:19:36,430 --> 00:19:39,830 always considered Linda my sister. By the way, what do you think of Linda? 141 00:19:40,230 --> 00:19:44,830 I'm used to abnormal people, but I I have the impression that his case is 142 00:19:44,830 --> 00:19:47,930 particular. She is closed in on herself -even, to the point that it is rather 143 00:19:47,930 --> 00:19:49,710 difficult to say anything about the moment. 144 00:19:50,650 --> 00:19:52,050 Pass me the towel, please. 145 00:19:52,640 --> 00:19:53,640 Mm-hmm. 146 00:20:48,260 --> 00:20:49,620 la la la 147 00:22:01,100 --> 00:22:02,100 um 148 00:22:45,470 --> 00:22:50,470 What are you doing there if I catch you again behind my door see to it that you 149 00:22:50,470 --> 00:22:51,470 get punished 150 00:24:01,370 --> 00:24:04,870 But I don't understand. 151 00:24:07,090 --> 00:24:08,090 Leave me alone. 152 00:24:08,810 --> 00:24:10,030 All this doesn't concern you. 153 00:24:19,030 --> 00:24:20,030 He's afraid of the ridiculous. 154 00:24:20,430 --> 00:24:23,950 That's why he refuses to talk. It amuses me to see him do it, to see him take 155 00:24:23,950 --> 00:24:26,070 his big airs. It's crazy what an old man he is. 156 00:24:26,350 --> 00:24:29,090 He's tired of carrying two ropes on his vast, intelligent forehead. 157 00:24:29,990 --> 00:24:30,990 What do you mean? 158 00:24:31,690 --> 00:24:33,070 But Linda is not his daughter. 159 00:24:33,420 --> 00:24:36,360 That's what he thinks. My aunt had an affair, precisely nine months before the 160 00:24:36,360 --> 00:24:37,360 birth of... Olivia! 161 00:24:38,040 --> 00:24:39,040 Come here. 162 00:24:40,940 --> 00:24:41,940 Well? 163 00:24:52,600 --> 00:24:53,880 You're just a little impertinent. 164 00:24:54,220 --> 00:24:56,240 The next time you talk like that, you'll regret it. 165 00:25:30,700 --> 00:25:32,960 It's already two days we've been in this hole. 166 00:25:35,040 --> 00:25:36,340 But nothing happens. 167 00:25:36,660 --> 00:25:41,460 No doubt the show isn't lacking, although it's always the same. Naked 168 00:25:41,460 --> 00:25:42,379 girls naked. 169 00:25:42,380 --> 00:25:46,840 I mean, it becomes monotonous. I agree they're cute and well -made, but I mean 170 00:25:46,840 --> 00:25:47,599 there's a limit. 171 00:25:47,600 --> 00:25:48,600 What? 172 00:25:48,740 --> 00:25:51,080 Don't be so fussy. I'm sure you enjoy it. 173 00:25:51,820 --> 00:25:52,820 Ah, 174 00:25:54,240 --> 00:25:56,000 what do you mean? I've seen so many. 175 00:25:56,380 --> 00:25:57,720 If I'm here... 176 00:25:58,010 --> 00:26:01,990 It's because I've been ordered to be here by the inspector to watch the Radek 177 00:26:01,990 --> 00:26:02,990 villa. 178 00:26:03,770 --> 00:26:04,770 Sure. 179 00:26:05,250 --> 00:26:06,330 But I don't care. 180 00:26:07,090 --> 00:26:09,430 All I want is some sexy shots for Playboy. 181 00:26:09,890 --> 00:26:13,210 But tell me, do you really think Radek killed his wife? 182 00:26:14,030 --> 00:26:15,030 I don't know yet. 183 00:26:15,250 --> 00:26:16,390 I'm here to find out. 184 00:27:31,920 --> 00:27:32,920 Oh, God. 185 00:29:46,700 --> 00:29:47,920 What do you have? 186 00:29:52,700 --> 00:29:54,980 Do you know that you woke me up? What happened to you? 187 00:29:55,600 --> 00:29:56,600 I don't know. 188 00:29:57,460 --> 00:29:59,980 It's like a strange nightmare, frozen all night. 189 00:30:00,280 --> 00:30:01,440 What kind of nightmare? 190 00:30:03,300 --> 00:30:08,800 It's at the same time a horrible and wonderful thing. I dream that I find 191 00:30:08,800 --> 00:30:09,800 lying on a bed. 192 00:30:11,140 --> 00:30:12,680 This bed is in a place that I recognize. 193 00:30:13,820 --> 00:30:15,800 The room that my aunt occupied. Are you sure? 194 00:30:16,490 --> 00:30:17,490 Oui, tout à fait. 195 00:30:17,650 --> 00:30:20,870 Je me vois faire l 'amour avec un homme faceless. Who is this, do you know? 196 00:30:21,310 --> 00:30:22,310 No. 197 00:30:24,250 --> 00:30:26,890 Or maybe he's my uncle. I fail to see his features. 198 00:30:27,130 --> 00:30:28,350 Why would it be your uncle? 199 00:30:30,450 --> 00:30:31,830 It's an idea, nothing else. 200 00:30:32,570 --> 00:30:35,030 You might think that I had sexual relations with him. 201 00:30:36,130 --> 00:30:37,850 You are wrong then, because I am a virgin. 202 00:30:39,270 --> 00:30:40,670 You must find that strange. 203 00:30:41,090 --> 00:30:43,690 But yet it's true, I never I've had sex with no man. 204 00:30:45,580 --> 00:30:47,380 I only make love with myself. 205 00:30:47,680 --> 00:30:49,220 I often do it with myself. 206 00:30:49,960 --> 00:30:51,180 Do you like to do it? 207 00:30:51,720 --> 00:30:52,720 Yes. 208 00:30:53,340 --> 00:30:55,760 It's like a necessity for me to do it. 209 00:30:56,180 --> 00:30:59,560 And during the nightmares you make, do you enjoy it? 210 00:31:03,500 --> 00:31:04,660 Yes, a lot of pleasure. 211 00:31:05,700 --> 00:31:07,920 But it's a strange feeling. 212 00:31:08,220 --> 00:31:09,220 What do you mean? 213 00:31:10,000 --> 00:31:13,620 When... When the sex of a man without a face enters mine. 214 00:31:17,100 --> 00:31:23,760 So, I feel both a terrible pain and a pleasure, a huge and profound pleasure. 215 00:31:27,440 --> 00:31:29,740 I would like this feeling to never end. 216 00:31:30,760 --> 00:31:32,060 But do you do this dream every night? 217 00:31:32,360 --> 00:31:33,360 Is it always the same? 218 00:31:34,520 --> 00:31:38,900 Yes. Almost every night I see again, I relive the same strange scene. 219 00:31:39,360 --> 00:31:43,940 And I've been doing this dream since the day I saw my aunt making love with... 220 00:31:45,240 --> 00:31:48,800 An individual who was not my uncle. I still hear the whispers of pleasure 221 00:31:48,800 --> 00:31:49,800 between the two of them. 222 00:31:49,820 --> 00:31:50,820 Yes, I understand. 223 00:31:51,000 --> 00:31:53,940 And it happened a long time ago. I was very young. 224 00:31:57,220 --> 00:31:58,480 You have to see a doctor. 225 00:31:59,380 --> 00:32:01,940 This obsession could have a bad repercussion. 226 00:32:09,580 --> 00:32:11,200 I'll do everything I can to help you. 227 00:32:17,500 --> 00:32:19,300 It's good to talk to you, you know. 228 00:32:19,720 --> 00:32:21,440 What did you play when you were a child? 229 00:32:22,660 --> 00:32:24,500 I was different from other children. I never played. 230 00:32:25,080 --> 00:32:26,440 Did you love your mother very much? 231 00:32:27,120 --> 00:32:28,900 I can say that I didn't know her. 232 00:32:29,120 --> 00:32:30,440 I was one year old when she died. 233 00:32:31,580 --> 00:32:35,300 My real mother, in the end, was my aunt. 234 00:32:35,860 --> 00:32:37,100 You loved her very much, didn't you? 235 00:32:37,600 --> 00:32:38,720 I loved her, you mean. 236 00:32:40,660 --> 00:32:43,660 She was beautiful, of an unusual beauty. 237 00:32:44,880 --> 00:32:48,680 When she came up to me to say good night, She always kissed me on the lips. 238 00:32:49,200 --> 00:32:50,600 I loved that she kissed me. 239 00:32:50,840 --> 00:32:52,900 I remember that her lips were always sweet and fresh. 240 00:32:53,120 --> 00:32:55,380 And that every night after she wished me good night, I slept happily. 241 00:32:57,560 --> 00:33:00,320 You suffered when she died, didn't you? I had a terrible shock. 242 00:33:00,780 --> 00:33:02,100 It was horrible, you know. 243 00:33:02,940 --> 00:33:06,720 There is one strange thing. It's that when she died, my uncle Paul behaved in 244 00:33:06,720 --> 00:33:10,680 extremely strange way, refusing to officially declare the death and to talk 245 00:33:10,680 --> 00:33:11,680 about it to anyone. 246 00:33:12,280 --> 00:33:13,880 And why did he act like that? 247 00:33:14,840 --> 00:33:15,860 I always wondered. 248 00:33:17,930 --> 00:33:19,630 But I still haven't found an answer. 249 00:33:20,030 --> 00:33:22,430 The entrance to my aunt's room is condemned to all. 250 00:33:22,910 --> 00:33:25,930 For what reason would he have condemned the door? Do you think there is someone 251 00:33:25,930 --> 00:33:26,930 in the room? 252 00:33:27,510 --> 00:33:31,430 It seemed impossible to me, but yet the other day I stole it and I heard him 253 00:33:31,430 --> 00:33:32,229 talking to someone. 254 00:33:32,230 --> 00:33:34,610 In the condemned room? He was talking to a woman? 255 00:33:34,870 --> 00:33:37,090 Yes. He was asking her for forgiveness, non -stop. 256 00:33:38,190 --> 00:33:40,610 There was blood in his voice. That's strange. 257 00:33:41,030 --> 00:33:42,030 Yes. 258 00:33:43,050 --> 00:33:44,050 Look. 259 00:33:47,420 --> 00:33:48,420 Oh, God. 260 00:34:31,929 --> 00:34:35,230 Linda, I don't know what I have. I'm worried. 261 00:34:36,670 --> 00:34:38,550 Say, can I stay with you? 262 00:35:24,840 --> 00:35:26,680 Tu sais que tu as la peau douce comme du satin. 263 00:35:34,960 --> 00:35:37,840 C 'est bon de la caresser. 264 00:37:15,950 --> 00:37:16,950 Thank you. 265 00:37:50,680 --> 00:37:52,940 Lorna, my darling, forgive me. 266 00:37:54,760 --> 00:37:56,500 Why are you looking at me like that? 267 00:37:58,980 --> 00:38:01,060 Lorna, I need you so much. 268 00:38:10,360 --> 00:38:12,840 Why did you do that to me? I loved you. 269 00:38:13,400 --> 00:38:14,720 Why did you cheat on me? 270 00:38:15,630 --> 00:38:19,410 You're the only woman I ever have loved and I will never love anyone 271 00:38:19,410 --> 00:38:20,410 'other than you. 272 00:38:23,530 --> 00:38:25,110 Why don't you answer me? 273 00:38:26,690 --> 00:38:28,030 Are you still angry? 274 00:38:28,670 --> 00:38:30,550 You don't want to forgive me, do you? 275 00:38:37,410 --> 00:38:38,670 Oh, my love. 276 00:38:40,750 --> 00:38:41,830 My love. 277 00:38:53,319 --> 00:38:57,000 I'm asking myself just how long this nonsense can last. 278 00:38:57,280 --> 00:39:00,100 They're sex maniacs if it weren't for the photos that have left already. 279 00:39:00,380 --> 00:39:04,120 You're exaggerating. You enjoy taking sexy photos. I know for a fact you never 280 00:39:04,120 --> 00:39:07,200 miss an erotic film. You pretend to be shocked, but you don't miss a shot. I 281 00:39:07,200 --> 00:39:09,120 like making love, but only in private, you understand. 282 00:39:10,360 --> 00:39:11,380 I'm a photo reporter. 283 00:39:12,910 --> 00:39:14,890 And you cops have no aesthetic sense. 284 00:39:15,170 --> 00:39:16,170 What do you mean? 285 00:39:16,750 --> 00:39:20,710 Well, look now, don't make me laugh. And then why fight? We can do as they do. 286 00:39:21,390 --> 00:39:22,390 Huh? 287 00:39:22,710 --> 00:39:24,150 Huh? What about it? 288 00:39:24,450 --> 00:39:26,970 Uh -huh. I propose a striptease aperitif. 289 00:39:54,330 --> 00:39:55,390 Come. Come here. 290 00:39:58,530 --> 00:39:59,368 That's it. 291 00:39:59,370 --> 00:40:00,510 And now good night, dear. 292 00:40:00,750 --> 00:40:05,850 But... I can't stand people that snore. And you look the snoring type. 293 00:40:33,930 --> 00:40:34,930 What are you doing there? 294 00:40:35,710 --> 00:40:38,930 I thought I'd forbidden you to enter the girls' rooms. 295 00:40:41,010 --> 00:40:43,970 Get out at once. 296 00:40:48,710 --> 00:40:55,210 Are you asleep, Linda? 297 00:41:38,890 --> 00:41:41,430 Can you tell me the time? I don't know where my watch is. 298 00:41:42,650 --> 00:41:43,650 I have no idea. 299 00:41:44,450 --> 00:41:46,370 Besides, I don't even know if it's early or late. 300 00:41:48,430 --> 00:41:50,790 I find it wonderful to live without dreaming at this time. 301 00:41:51,730 --> 00:41:53,330 There's a strange atmosphere here. 302 00:41:57,890 --> 00:41:59,570 Do you smell the spicy smell of mint? 303 00:42:00,530 --> 00:42:02,830 I like this smell. Maybe that's what's bothering me. 304 00:42:03,490 --> 00:42:06,430 I want to escape, to run. 305 00:42:07,310 --> 00:42:10,330 To go to the beach and come back naked in the sea. 306 00:42:12,930 --> 00:42:13,930 Leave it to me. 307 00:43:27,720 --> 00:43:32,260 You know, Marie-Franc, I'm like you, I would like to run, to escape. 308 00:43:35,660 --> 00:43:37,340 And also diving naked in the sea. 309 00:43:38,520 --> 00:43:40,380 I have never been caressed in my life. 310 00:43:40,780 --> 00:43:41,780 Poor Olivia. 311 00:44:18,220 --> 00:44:19,220 No. 312 00:44:53,710 --> 00:44:55,090 Daddy. Daddy. 313 00:45:34,899 --> 00:45:37,220 Hey, hey, come here. Come and have a look. 314 00:45:37,440 --> 00:45:38,460 Hurry or you'll miss everything. 315 00:46:14,220 --> 00:46:18,080 The nymphos just surprised the servant, Peeping, and now she's going after him. 316 00:46:20,280 --> 00:46:22,560 Look at that. Damn it all. 317 00:46:22,760 --> 00:46:25,820 I'm broad-minded, but Peeping Toms I find disgusting. 318 00:46:26,320 --> 00:46:27,620 Yeah? And what are you doing? 319 00:46:28,680 --> 00:46:29,680 Peeping Tom. 320 00:46:30,260 --> 00:46:31,780 But this is quite different. 321 00:46:53,230 --> 00:46:55,450 You dared to touch Olivia's body. 322 00:46:57,250 --> 00:47:00,310 You dared to put your hands on her. Get out, you dog! 323 00:47:06,830 --> 00:47:07,830 Get out! 324 00:47:16,930 --> 00:47:20,090 I will inflict punishment on you that you will remember. 325 00:47:34,299 --> 00:47:35,860 You dog. 326 00:47:41,280 --> 00:47:42,500 You there. 327 00:47:43,820 --> 00:47:45,220 Olivia, eh? 328 00:47:52,780 --> 00:47:53,780 Thank you. 329 00:51:43,420 --> 00:51:44,740 Why did you do that to me? 330 00:51:47,540 --> 00:51:48,540 Why, Lorna? 331 00:51:56,270 --> 00:51:58,090 Lorna, why are you doing this? 332 00:51:58,890 --> 00:52:01,170 You shouldn't have done it, Lorna. 333 00:52:02,230 --> 00:52:03,230 You shouldn't have. 334 00:52:04,130 --> 00:52:05,690 I love you so much. 335 00:52:17,910 --> 00:52:18,930 The key. 336 00:52:19,410 --> 00:52:20,890 Abdul knows where it is. 337 00:52:22,030 --> 00:52:23,030 Abdul. 338 00:52:23,610 --> 00:52:24,610 Lorna. 339 00:52:26,220 --> 00:52:27,320 Pourquoi tu me fais cela? 340 00:52:28,420 --> 00:52:29,900 Pourquoi veux -tu me le dire? 341 00:52:31,120 --> 00:52:32,920 Il faut que je sache. 342 00:53:10,569 --> 00:53:13,590 My love, I love you. Me too, I love you and I want you. 343 00:54:04,500 --> 00:54:06,440 I love you 344 00:54:38,120 --> 00:54:39,120 Just day. 345 00:54:40,300 --> 00:54:41,460 Just day. 346 00:55:13,130 --> 00:55:15,090 I should never have told her. 347 00:55:16,530 --> 00:55:19,030 I love her. 348 00:56:27,020 --> 00:56:29,320 Lorna... I know you feel the same way about Olivia. 349 00:56:30,900 --> 00:56:33,700 I didn't know she was there at your feet. 350 00:56:53,130 --> 00:56:54,310 Try to understand. 351 00:56:55,150 --> 00:56:56,390 I couldn't stand him. 352 00:56:57,470 --> 00:56:59,070 He was my best friend. 353 00:57:00,130 --> 00:57:01,690 I had to do it. 354 00:57:18,150 --> 00:57:19,830 You'd like to be free, wouldn't you? 355 00:57:24,509 --> 00:57:27,830 C 'est tu que je peux te délivrer, mais à une condition. 356 00:57:30,070 --> 00:57:34,130 Que tu me procures les clés de la pièce which my uncle condemned. 357 00:57:35,550 --> 00:57:38,830 I think he always wears them him, but I'm not sure. 358 00:57:40,110 --> 00:57:42,430 If you want, you can take it. 359 00:57:43,090 --> 00:57:45,190 You are the only one who can do it, you hear? 360 00:57:46,630 --> 00:57:47,630 The only one. 361 00:57:48,230 --> 00:57:52,710 Tonight, when my uncle sleeps, you will enter his room. 362 00:57:53,620 --> 00:57:55,680 And you will manage to find the key. 363 00:57:56,900 --> 00:57:57,900 I want it. 364 00:57:58,560 --> 00:58:02,360 And if you manage to grab hold of this key, I would know how to reward you. You 365 00:58:02,360 --> 00:58:03,360 that I know how to be generous. 366 00:58:07,020 --> 00:58:08,020 Alright. 367 00:58:09,240 --> 00:58:11,160 You swear to me that you will succeed in getting there procure. 368 00:58:41,960 --> 00:58:43,660 Are you sure you want to go? Of course I'm sure. 369 00:58:43,920 --> 00:58:44,920 All right, then. 370 00:58:45,160 --> 00:58:46,160 Come on. 371 00:58:46,180 --> 00:58:47,180 I'll give you a leg up. 372 00:58:48,840 --> 00:58:49,840 There we are. 373 00:58:51,060 --> 00:58:53,440 Off the record, you know, you're not badly shaped. 374 00:58:53,720 --> 00:58:55,380 You've got a one -track mind like all men. 375 00:58:55,740 --> 00:58:56,740 Yeah. 376 00:58:57,000 --> 00:58:58,720 Hey, wait a minute. Wait a minute. 377 00:58:58,920 --> 00:59:00,240 What is it? Have they seen us? 378 00:59:01,160 --> 00:59:02,580 No, no. Okay, you can go. 379 00:59:04,440 --> 00:59:06,200 All right, don't worry. I'll keep a lookout. 380 00:59:06,500 --> 00:59:09,320 Just be careful not to fall because I don't want to have to carry you back. 381 00:59:15,150 --> 00:59:16,610 Well, go on now, I'll wait for you here. 382 00:59:16,850 --> 00:59:18,070 Oh, no, you come too. 383 00:59:18,370 --> 00:59:21,070 Well, all right, if you want me to, I'll come. 384 00:59:25,130 --> 00:59:26,210 Look here, 385 00:59:29,110 --> 00:59:30,029 I have an idea. 386 00:59:30,030 --> 00:59:33,230 I'll stay here and protect your rear. You go ahead. Oh, no, you too. 387 00:59:34,490 --> 00:59:36,210 Ah, it's nice to feel. 388 00:59:39,190 --> 00:59:40,190 Indispensable, I suppose. 389 01:00:23,540 --> 01:00:26,840 If you make so much noise, you're going to get us into trouble. 390 01:00:27,160 --> 01:00:28,340 Now go on, go ahead. 391 01:00:29,960 --> 01:00:33,520 Oh, it's me. 392 01:00:34,180 --> 01:00:35,180 Oh, thank goodness. 393 01:00:36,780 --> 01:00:38,380 I told you not to make so much noise. 394 01:00:40,760 --> 01:00:42,600 Now go on and be careful where you walk. 395 01:01:13,820 --> 01:01:14,820 Don't move. 396 01:01:15,560 --> 01:01:16,600 Please don't move. 397 01:01:18,240 --> 01:01:19,240 Another one. 398 01:01:20,280 --> 01:01:21,280 That's good. 399 01:01:22,020 --> 01:01:23,020 Smile. 400 01:01:23,420 --> 01:01:24,420 Smile, 401 01:01:24,820 --> 01:01:25,960 please. 402 01:01:26,760 --> 01:01:27,820 Good. Fine. 403 01:01:28,720 --> 01:01:29,720 Another one. 404 01:01:31,360 --> 01:01:32,520 Come on, another one. 405 01:01:55,560 --> 01:01:58,420 Me coming here and getting into this kind of a story with a girl like you. 406 01:01:58,420 --> 01:01:59,399 on, cut it out. 407 01:01:59,400 --> 01:02:00,660 Oh. A little smile. 408 01:02:00,940 --> 01:02:02,900 What? You're crazy. Come on. Oh. 409 01:02:52,540 --> 01:02:54,120 Hey! Come! 410 01:03:35,410 --> 01:03:37,150 Why are you waiting? Come 411 01:04:52,510 --> 01:04:54,190 Too bad for you. 412 01:11:41,340 --> 01:11:42,340 Viens, ma chérie. 413 01:11:43,320 --> 01:11:44,320 Viens m 'embrasser. 414 01:11:51,380 --> 01:11:52,640 On dirait qu 'il a peur de moi. 415 01:12:42,099 --> 01:12:43,700 Viens. Lorna. 416 01:12:52,340 --> 01:12:53,340 Lorna. 417 01:12:55,760 --> 01:12:57,280 Je t 'attendais. 418 01:14:33,870 --> 01:14:34,870 Life. Life. 419 01:14:37,070 --> 01:14:38,070 Beyond it all. 420 01:15:48,940 --> 01:15:49,940 Mwah! 421 01:17:46,250 --> 01:17:47,690 His body is over there. 422 01:17:48,170 --> 01:17:49,170 Let's go and look 423 01:17:52,330 --> 01:17:53,730 Hey, go and look upstairs. All right. 424 01:17:56,210 --> 01:17:57,210 How did it happen? 425 01:17:57,450 --> 01:17:58,450 I don't know. 426 01:18:27,620 --> 01:18:31,660 Oh! But you're not ready yet. You will miss your plane. 427 01:18:32,120 --> 01:18:33,560 You have less than two hours. 428 01:18:34,860 --> 01:18:35,860 Hurry up, let's see. 429 01:18:37,620 --> 01:18:38,620 What do you have? 430 01:18:39,060 --> 01:18:40,760 I won't leave, I'm sorry. 431 01:18:41,540 --> 01:18:44,380 But that's not possible, come on. You signed a contract. 432 01:18:47,140 --> 01:18:48,960 But finally, why? 433 01:18:49,720 --> 01:18:50,720 That's how it is. 434 01:18:51,660 --> 01:18:53,220 If I explained it to you, you... 435 01:18:53,530 --> 01:18:54,670 You'd think I'm crazy. 436 01:18:57,210 --> 01:19:03,290 You see, I have a premonition. A premonition? 437 01:19:05,070 --> 01:19:06,230 Well, you then. 438 01:19:08,430 --> 01:19:09,430 Excuse me.