1 00:00:03,770 --> 00:00:05,635 [Әйел] Ойын: 2 00:00:05,705 --> 00:00:08,435 Олар да адам дейді ойнау үшін қажет нәрсе бар 3 00:00:08,508 --> 00:00:10,305 немесе олар жоқ. 4 00:00:10,377 --> 00:00:13,676 Менің анам ұлылардың бірі болды. 5 00:00:13,747 --> 00:00:17,649 Мен, керісінше... Мен біртүрлімін. 6 00:00:30,430 --> 00:00:32,591 [Ықылас] 7 00:00:36,870 --> 00:00:39,100 [Адам] Бұл... 8 00:00:39,172 --> 00:00:41,538 Көптеген деңгейде қорлау. 9 00:00:41,608 --> 00:00:42,802 Сізге бару керек. 10 00:00:42,876 --> 00:00:45,970 Неге мұнда қайтып келмейсің, және біз тоқтаған жерден жалғастырамыз? 11 00:00:46,046 --> 00:00:48,105 Жоқ, шындап. Сізге бару керек. Мен кешігіп қалдым. 12 00:00:48,181 --> 00:00:51,810 Бұл сіз болғыңыз келетін нәрсе емес бірінші жұмыс күнінде, сондықтан... 13 00:00:51,885 --> 00:00:53,512 Сонымен, сіз шынымен де осында тұрасыз. 14 00:00:53,586 --> 00:00:55,417 - Жоқ. - Ой. 15 00:00:55,488 --> 00:00:58,889 - Иә. Сияқты. - Ой. 16 00:01:00,293 --> 00:01:02,693 Бұл жақсы. Кішкене шаң, 17 00:01:02,762 --> 00:01:04,559 біртүрлі, бірақ жақсы. [күледі] 18 00:01:04,631 --> 00:01:06,599 Сонымен, сіз мұнда қалай өмір сүресіз? 19 00:01:06,666 --> 00:01:10,124 Мен екі апта бұрын Бостоннан көшіп келдім. Бұл менің анамның үйі болатын. 20 00:01:10,203 --> 00:01:12,330 - Мен оны сатамын. - Ой, кешіріңіз. 21 00:01:12,405 --> 00:01:13,838 Не үшін? 22 00:01:13,907 --> 00:01:14,999 Сіз «болды» дедіңіз. 23 00:01:15,075 --> 00:01:17,043 Әй, анам өлген жоқ. 24 00:01:17,110 --> 00:01:19,874 Ол... Білесің бе? Біз мұны істеудің қажеті жоқ. 25 00:01:19,946 --> 00:01:22,107 О, біз сіз қалаған нәрсені жасай аламыз. 26 00:01:22,182 --> 00:01:25,083 Жоқ, мәселе: айырбастау егжей-тегжейлер, бізге мән береміз. 27 00:01:25,151 --> 00:01:27,051 Мен душ қабылдауға барамын, 28 00:01:27,120 --> 00:01:31,716 және мен мұнда қайтып келгенде, сен мұнда болмайсың, сондықтан... 29 00:01:31,791 --> 00:01:35,420 Қош бол... 30 00:01:37,430 --> 00:01:39,523 - Дерек. - Дерек. 31 00:01:39,599 --> 00:01:41,464 - Дұрыс. Мередит. - Мередит. 32 00:01:41,534 --> 00:01:44,059 - Иә. мм-хмм. - Танысқаныма қуаныштымын. 33 00:01:44,137 --> 00:01:47,538 Сау бол, Дерек. 34 00:01:47,607 --> 00:01:50,633 [Рило Кили: Түлкілерге арналған бөліктер] 35 00:02:05,358 --> 00:02:08,555 [Ер адам] Әрқайсыңыз Бүгін мұнда үмітпен келеді, 36 00:02:08,628 --> 00:02:09,993 ойынға қатысуды қалайды. 37 00:02:10,063 --> 00:02:13,897 Бір ай бұрын сіз болдыңыз медицина мектебінде дәрігерлер сабақ береді. 38 00:02:13,967 --> 00:02:15,730 Бүгін... 39 00:02:15,802 --> 00:02:18,464 ...сіздер дәрігерлерсіздер. 40 00:02:20,707 --> 00:02:23,267 Мұнда өткізетін жеті жыл хирургиялық резидент ретінде 41 00:02:23,343 --> 00:02:25,470 сіздің өміріңіздегі ең жақсы және ең жаман болады. 42 00:02:25,545 --> 00:02:27,672 Сіз итермелейсіз сыну нүктесіне дейін. 43 00:02:27,747 --> 00:02:31,683 Айналаңызға қараңыз. Жарысқа сәлем айтыңыз. 44 00:02:31,751 --> 00:02:34,345 Сіздердің сегізіңіз ауысасыз жеңілірек мамандыққа. 45 00:02:34,420 --> 00:02:36,320 Бесеуі қысыммен жарылып кетеді. 46 00:02:36,389 --> 00:02:38,789 Екеуіңізден кету сұралады. 47 00:02:38,858 --> 00:02:42,419 Бұл сіздің бастапқы сызығыңыз. Бұл сіздің аренаңыз. 48 00:02:42,495 --> 00:02:45,692 Сіз қаншалықты жақсы ойнайсыз, 49 00:02:45,765 --> 00:02:46,993 бұл сізге байланысты. 50 00:02:48,134 --> 00:02:50,762 [Ойланып] Мен айтқанымдай... 51 00:02:50,837 --> 00:02:52,634 ...Мен абдырап қалдым. 52 00:03:03,049 --> 00:03:07,281 Жарайды, Мартин, Робинсон, Бонд, Хокинс. 53 00:03:11,157 --> 00:03:12,624 20 әйелдің алтауы ғана. 54 00:03:12,692 --> 00:03:15,718 Иә. Олардың біреуі модель деп естідім. 55 00:03:15,795 --> 00:03:19,162 Шынымен, бұл көмектеседі құрмет мәселесімен? 56 00:03:19,232 --> 00:03:22,326 - Сіз Кристинасыз, солай ма? - [Адам] Паттон, Монро... 57 00:03:22,402 --> 00:03:24,893 Сіз қай тұрғынға тағайындалдыңыз? Мен Бейлиді алдым. 58 00:03:24,971 --> 00:03:28,634 - Нацистік пе? Мен де. - Нацисті алдың ба? Мен де солай жасадым. 59 00:03:28,708 --> 00:03:30,869 Кем дегенде, біз аламыз бірге азапталады, солай ма? 60 00:03:30,944 --> 00:03:33,378 Мен Джордж О'Мэллимін. 61 00:03:33,446 --> 00:03:36,244 Біз араластырғышта кездестік. 62 00:03:36,316 --> 00:03:37,578 Сіз қара көйлек киіп алғансыз 63 00:03:37,650 --> 00:03:40,483 бүйірінен жоғары тесігі бар, баулы сандалдар және... 64 00:03:42,121 --> 00:03:44,316 Енді сен мені гей деп ойлайсың. 65 00:03:44,390 --> 00:03:45,789 Жоқ, мен гей емеспін. 66 00:03:45,858 --> 00:03:48,383 Бұл... жай ғана, сен... 67 00:03:48,461 --> 00:03:50,691 Сіз өте ұмытылмас едіңіз. 68 00:03:50,763 --> 00:03:54,062 [Ер адам] О'Мэлли, Янг, Грей, Стивенс. 69 00:03:54,133 --> 00:03:55,930 Ал мен мүлдем ұмытшақпын. 70 00:03:57,036 --> 00:03:59,436 - Бейли? - [Ер адам] Залдың соңы. 71 00:03:59,505 --> 00:04:01,598 Бұл нацистік пе? 72 00:04:01,674 --> 00:04:03,767 [Джордж] Мен ойладым нацис жігіт болар еді. 73 00:04:03,843 --> 00:04:06,778 Мен нацист фашист болады деп ойладым. 74 00:04:06,846 --> 00:04:09,542 Мүмкін бұл кәсіби қызғаныш шығар. Ол тамаша 75 00:04:09,616 --> 00:04:12,016 және олар оны нацист деп атайды өйткені олар қызғаншақ. 76 00:04:12,085 --> 00:04:15,213 - Мүмкін ол сүйкімді шығар. - Болжауға рұқсат етіңізші. Сіз үлгісіз. 77 00:04:15,822 --> 00:04:18,757 Сәлем, мен Изобель Стивенсмін, бірақ мені бәрі лззи деп атайды. 78 00:04:20,493 --> 00:04:22,518 Менің бес ережем бар. Оларды жаттап алыңыз. 79 00:04:22,595 --> 00:04:24,688 Бірінші ереже: Соруға алаңдамаңыз. 80 00:04:24,764 --> 00:04:26,891 Мен сені жек көремін. Бұл өзгермейді. 81 00:04:26,966 --> 00:04:29,491 Жарақат хаттамасы, телефон тізімі, пейджер, 82 00:04:29,569 --> 00:04:31,059 медбикелер сізге бет береді. 83 00:04:31,137 --> 00:04:34,072 Сіз әр бетке жүгіріп жауап бересіз. Жүгіру! 84 00:04:34,140 --> 00:04:36,108 Бұл екінші ереже. 85 00:04:36,175 --> 00:04:39,440 Сіздің бірінші ауысымыңыз енді басталады және 48 сағатқа созылады. 86 00:04:39,512 --> 00:04:41,377 Сіз интернсіз, ренжігенсіз, ешкімсіз, 87 00:04:41,447 --> 00:04:43,347 хирургиялық қоректік тізбектің төменгі бөлігі. 88 00:04:43,416 --> 00:04:46,044 Сіз зертханаларды жүргізесіз, тапсырыстар жазасыз, әр екінші түнде жұмыс істеу 89 00:04:46,119 --> 00:04:48,053 құлағанша және шағымданбаңыз. 90 00:04:48,121 --> 00:04:50,351 Шақыру бойынша бөлмелер. Қатысушылар оларды қорқытады. 91 00:04:50,423 --> 00:04:53,915 Мүмкіндігіңіз бар жерде ұйықтаңыз, бұл мені үшінші ережеге әкеледі. 92 00:04:53,993 --> 00:04:57,326 Егер мен ұйықтап жатсам, мені оятпа егер сіздің науқасыңыз қайтыс болмаса. 93 00:04:57,397 --> 00:05:00,560 Төртінші ереже: Өлім алдында тұрған науқас Мен жеткенде өлмегенім жақсы. 94 00:05:00,633 --> 00:05:04,899 Біреуді өлтіріп қана қоймай, сен мені себепсіз ояттың. Біз тазалаймыз ба? 95 00:05:04,971 --> 00:05:06,233 [Бэйли] Иә? 96 00:05:06,306 --> 00:05:08,706 Сіз бес ережені айттыңыз. Бұл небәрі төрт болды. 97 00:05:08,775 --> 00:05:10,265 [Пейджер сигналы] 98 00:05:10,343 --> 00:05:12,573 Бесінші ереже: Мен қозғалсам, сен де қозғал. 99 00:05:13,680 --> 00:05:16,114 Менің жолымнан кет! 100 00:05:29,529 --> 00:05:30,962 Бізде не бар? 101 00:05:31,030 --> 00:05:33,692 [Ер адам] Кэти Брайс, 15 жаста, жаңадан басталған құрысулар, 102 00:05:33,766 --> 00:05:35,495 соңғы аптадағы үзіліс. 103 00:05:35,568 --> 00:05:37,126 IV жолда жоғалып кетті, 104 00:05:37,203 --> 00:05:39,603 Гранд малды басып алуды бастады біз түскендей. 105 00:05:39,672 --> 00:05:41,640 [Бэйли] Жарайды, оны өз жағына алыңыз. 106 00:05:41,708 --> 00:05:44,268 Иззи, 10 миллиграмм диазепам IM. 107 00:05:44,344 --> 00:05:47,279 Жоқ, жоқ. Ақ қорғасын оң жақта. 108 00:05:47,347 --> 00:05:49,338 Дұрыс, ақ, от үстінде түтін. 109 00:05:49,415 --> 00:05:52,646 Ірі ұңғылы IV. Жол берме қан гемолизденеді. Барайық! 110 00:05:55,355 --> 00:05:58,051 [Дыбыстық] 111 00:05:58,124 --> 00:06:02,151 - [Адам] Құрлықтағы дымқыл балық? - Әрине, доктор Берк. 112 00:06:02,829 --> 00:06:05,093 Доктор Бэйли, оны мылтықпен атайық. 113 00:06:05,164 --> 00:06:06,825 Бұл кітаптағы әрбір сынақты білдіреді: 114 00:06:06,899 --> 00:06:09,527 КТ, КБК, хим-7, токсэкран. 115 00:06:09,602 --> 00:06:12,628 Кристина, сен зертханадасың. Джордж, пациенттердің жұмысы. 116 00:06:12,705 --> 00:06:14,536 Мередит, Кэтиді томографияға ал. 117 00:06:14,607 --> 00:06:16,802 Ол енді сенің жауапкершілігіңде. 118 00:06:16,876 --> 00:06:18,366 Күте тұрыңыз. Мен ше? 119 00:06:19,779 --> 00:06:22,145 Қымбаттым, сіз тік ішекке емтихан тапсыруыңыз керек. 120 00:06:22,215 --> 00:06:25,048 [Джем: Олар] 121 00:06:37,730 --> 00:06:39,891 Сен мұнда не істеп жүрсің? 122 00:06:39,966 --> 00:06:41,797 Кэти Брайстың зертханалары анық болды. 123 00:06:41,868 --> 00:06:44,735 Нәтижелерде ештеңе жоқ бұл оның ұстамаларын түсіндіреді. 124 00:06:44,804 --> 00:06:46,738 Жарайды. 125 00:06:46,806 --> 00:06:50,173 Мен жыл сайын естідім шақыру бойынша қатысу үздік интернді таңдайды 126 00:06:50,243 --> 00:06:53,303 және орындауға мүмкіндік береді бірінші ауысымдағы процедура. 127 00:06:55,581 --> 00:06:57,412 Мен жай ғана естігенімді айтып отырмын. 128 00:06:57,483 --> 00:06:59,246 Кетіңіз... қазір. 129 00:07:00,953 --> 00:07:04,013 - Иә, жақсы естіледі. - Ол жақсы болады ма? Сенде бәрі жақсы болады. 130 00:07:04,090 --> 00:07:07,184 Егер сіз фактіні санамасаңыз Менің бекон күндерім аяқталды, әрине. 131 00:07:07,260 --> 00:07:10,491 Сондықтан ертең операцияны айналып өтіңіз Доктор Беркпен. Оның жақсы екенін естідім. 132 00:07:10,563 --> 00:07:14,397 Содан кейін сіз бәріне ие бола аласыз сіз жеуге болатын бекон дәмі бар соя өнімі. 133 00:07:14,467 --> 00:07:16,435 Ммм Мені қазір өлтір. 134 00:07:16,502 --> 00:07:18,993 Мен қолымнан келгенін қалаймын, бірақ мен емшімін. 135 00:07:21,674 --> 00:07:23,733 [Кэти] Сен адасып қалдың. 136 00:07:23,810 --> 00:07:26,677 Мен жоғалған жоқпын. Өзіңізді қалай сезінесіз? 137 00:07:26,746 --> 00:07:28,543 Қалай ойлайсыз, мен өзімді қалай сезінемін? 138 00:07:28,614 --> 00:07:31,549 - Мен өз байқауымды сағындым. - Сіз өз байқауыңызды сағынып жүрсіз бе? 139 00:07:31,617 --> 00:07:32,914 Сөйлеуші жасөспірім ару. 140 00:07:32,985 --> 00:07:35,510 Мен үздік ондыққа кірдім алғашқы екі раундтан кейін. 141 00:07:35,588 --> 00:07:38,580 Бұл менің жылым. Мен жеңе алар едім. 142 00:07:38,658 --> 00:07:39,784 Сәлем. 143 00:07:39,859 --> 00:07:43,192 Сен сондай адасып қалдың. Сіз қандай жаңасыз? 144 00:07:44,597 --> 00:07:47,691 Жарайды, мен саусақтарымды саламын 145 00:07:47,767 --> 00:07:49,735 тік ішекке. 146 00:07:51,204 --> 00:07:53,468 [Шұғыл дем алады] 147 00:07:56,742 --> 00:07:58,107 Жоқ. 148 00:08:00,513 --> 00:08:03,175 Out. Out. 149 00:08:05,051 --> 00:08:07,519 Сіз көп жіберіп алдыңыз сіз алғаш бастаған кезде. 150 00:08:08,221 --> 00:08:09,449 [Мысықтар] 151 00:08:10,389 --> 00:08:12,516 Талантты репетицияда тобығымды қайырып алдым. 152 00:08:12,592 --> 00:08:15,755 Мен көркем гимнастикамен айналысамын, бұл шынымен керемет. 153 00:08:15,828 --> 00:08:16,852 Басқа ешкім жасамайды. 154 00:08:16,929 --> 00:08:18,487 Ал мен лентамды басып қалдым. 155 00:08:18,564 --> 00:08:22,056 Ал мен кептеліп қалмадым Осыншама түсініксіз біреумен, 156 00:08:22,134 --> 00:08:24,034 және ол медбике сияқты болды. 157 00:08:24,103 --> 00:08:26,594 Сен және мен боламыз бірге көп көңіл көтеріңіз. 158 00:08:29,575 --> 00:08:31,475 [Әңгімелеу] 159 00:08:34,146 --> 00:08:36,137 Бұл ауысым спринт емес, марафон. 160 00:08:36,215 --> 00:08:37,648 - Же. - Мен істей алмаймын. 161 00:08:37,717 --> 00:08:39,207 Бірдеңе жеу керек. 162 00:08:39,285 --> 00:08:43,221 Орындағаннан кейін жеуге тырысыңыз 17 тік ішекті тексеру. Нацис мені жек көреді. 163 00:08:43,289 --> 00:08:46,019 Нацист тұрғын. Мені жек көретіндер бар. 164 00:08:46,092 --> 00:08:47,787 Сіз Мередиттің туа біткен екенін білесіз бе? 165 00:08:47,860 --> 00:08:50,294 Бұл сирек кездесетін сияқты дәрігерлердің ата-анасы болу... 166 00:08:50,363 --> 00:08:52,297 Корольдік. Оның анасы Эллис Грей. 167 00:08:52,365 --> 00:08:53,662 Ауызыңды жап. Эллис Грей? 168 00:08:53,733 --> 00:08:56,327 - Эллис Грей деген кім? - Сұр әдіс. 169 00:08:56,402 --> 00:08:58,302 Сіз медицина мектебіне қайда бардыңыз, Мексика? 170 00:08:58,371 --> 00:09:00,566 Ол алғашқылардың бірі болды үлкен балапан хирургтары. 171 00:09:00,640 --> 00:09:03,803 Ол тірі аңыз. Иә, ол екі рет Харпер Авери жүлдесін жеңіп алды. 172 00:09:03,876 --> 00:09:05,309 Сондықтан мен бір нәрсені білмедім. 173 00:09:05,378 --> 00:09:07,039 Ата-ана қысымы туралы айту. 174 00:09:07,113 --> 00:09:10,549 Мен Эллис Грейдің ана болуы үшін өлтірер едім. Мен Эллис Грей болу үшін өлтірер едім. 175 00:09:10,616 --> 00:09:12,345 Маған тек бір жақсы жағдай керек. 176 00:09:12,418 --> 00:09:13,885 [Мүлдір] 177 00:09:13,953 --> 00:09:16,114 Кэти Брайс - бұл ауыртпалық. 178 00:09:16,188 --> 00:09:20,124 Егер мен Гиппократ антын қабылдамаған болсам, Мен оны жалаң қолыммен Кеворкиан едім. 179 00:09:21,561 --> 00:09:22,585 Не? 180 00:09:23,329 --> 00:09:25,490 [Берк] Қайырлы күн, интерндер. 181 00:09:26,766 --> 00:09:30,224 Ол жарияланды, бірақ мен ойладым Жақсы жаңалықпен жеке бөлісер едім. 182 00:09:30,303 --> 00:09:33,670 Өздеріңіз білетіндей, құрмет бірінші ота жасау туралы 183 00:09:33,739 --> 00:09:37,004 интерн үшін сақталған бұл ең көп уәдені көрсетеді. 184 00:09:37,076 --> 00:09:40,705 Мен бүгін OR жүргізіп жатқандықтан, Мен бұл таңдауды жасай аламын. 185 00:09:42,448 --> 00:09:45,076 - Джордж О'Мэлли. - Мен? 186 00:09:45,151 --> 00:09:49,485 Сіз аппендэктомия үшін скраб жасайсыз бүгін түстен кейін. Құттықтаймыз. Ләззат алыңыз. 187 00:09:56,162 --> 00:09:57,288 Ол мені айтты ма? 188 00:09:57,363 --> 00:09:59,194 [Бэйли] Мен оның файлын көрдім. 189 00:09:59,265 --> 00:10:02,234 Джордж О'Мэлли әрең жасады осы бағдарламада алу үшін кесу. 190 00:10:02,301 --> 00:10:04,496 -Ол сенің жігітің емес. -Ол менің жігітім, жарайды. 191 00:10:04,570 --> 00:10:06,094 Жыл сайын жігітіңді таңдайсың, 192 00:10:06,172 --> 00:10:08,732 ал сіздің жігітіңіз зардап шегеді кез келген басқа интернге қарағанда көбірек. 193 00:10:08,808 --> 00:10:10,969 Біреуін үрейлендір, ал қалғандары қатарға түседі. 194 00:10:11,043 --> 00:10:14,444 Түсінемін, құрметтеймін, бірақ Джордж О'Мэлли күшік. 195 00:10:14,513 --> 00:10:15,775 Кэти Брайс, 3604? 196 00:10:15,848 --> 00:10:17,406 - Дәл сол жерде. - Рақмет сізге. 197 00:10:17,483 --> 00:10:19,542 Кэти, жаным, анам мен әкем осында. 198 00:10:19,619 --> 00:10:23,282 Олар оған тыныштандыратын дәрі берді Компьютерлік томография, сондықтан ол сәл ессіз. 199 00:10:23,356 --> 00:10:24,880 [Анашым] Оның бәрі жақсы бола ма? 200 00:10:24,957 --> 00:10:27,425 Біздің дәрігер айтты оған операция қажет болуы мүмкін. 201 00:10:27,493 --> 00:10:28,619 Бұл рас па? 202 00:10:28,694 --> 00:10:30,685 [Анашым] Қандай операция? 203 00:10:30,763 --> 00:10:33,789 Ол... Ал... Білесің бе? 204 00:10:33,866 --> 00:10:35,561 Мен дәрігер емеспін. 205 00:10:35,635 --> 00:10:38,798 Мен дәрігермін, бірақ мен Кэтидің дәрігері емеспін, 206 00:10:38,871 --> 00:10:40,930 сондықтан мен оны саған алып келейін. 207 00:10:44,543 --> 00:10:47,307 - Не? -Кэтидің ата-анасының сұрақтары бар. 208 00:10:47,380 --> 00:10:49,314 Сіз олармен сөйлесесіз бе, әлде мен Берктен сұраймын ба? 209 00:10:49,382 --> 00:10:50,679 Жоқ, Берк істі жоқ. 210 00:10:50,750 --> 00:10:54,311 Кэти жаңа қатысушыға жатады, Доктор Шеперд. Ол сонда. 211 00:11:09,268 --> 00:11:11,964 Мередит, сенімен сөйлесе аламын ба? бір секундқа? 212 00:11:12,038 --> 00:11:13,300 Шындығында мен... 213 00:11:15,307 --> 00:11:16,331 Доктор Шеперд. 214 00:11:16,409 --> 00:11:20,004 Доктор Шеперд? Бүгін таңертең бұл Дерек болды. 215 00:11:20,079 --> 00:11:21,307 Енді доктор Шеперд. 216 00:11:21,380 --> 00:11:23,780 Біз бұл ешқашан болмағандай көрінуіміз керек. 217 00:11:23,849 --> 00:11:26,340 Не болған жоқ? Менімен ұйықтайсың, 218 00:11:26,419 --> 00:11:28,284 әлде бүгін таңертең мені қуып жібердің бе? 219 00:11:28,354 --> 00:11:30,288 Екеуі де естелік Мен ұстағым келеді. 220 00:11:30,356 --> 00:11:32,517 Жоқ, естеліктер болмайды. 221 00:11:32,591 --> 00:11:35,526 Мен енді бардағы қыз емеспін, ал сен жігіт емессің. 222 00:11:35,594 --> 00:11:38,495 Бұл болуы мүмкін емес. Сіз мұны түсінесіз, солай ма? 223 00:11:38,564 --> 00:11:40,828 Мені пайдаландың, ал сен ұмытқың келеді. 224 00:11:40,900 --> 00:11:43,698 Мен мас болдым және әдемі едім. Сіз артықшылық алдыңыз. 225 00:11:43,769 --> 00:11:47,170 Жарайды, мен мас болдым, ал сен онша жақсы емессің. 226 00:11:47,239 --> 00:11:48,228 Мүмкін бүгін емес. 227 00:11:48,307 --> 00:11:50,969 Кеше түнде мен әдемі болдым. Үстінде қызыл көйлегім бар еді. 228 00:11:51,043 --> 00:11:53,637 - Сіз пайдаланып қалдыңыз. - Мен пайдаланбадым. 229 00:11:53,713 --> 00:11:55,977 Қайтадан артықшылықты пайдаланғыңыз келе ме? жұма түні? 230 00:11:57,083 --> 00:11:58,072 Жоқ. 231 00:11:59,318 --> 00:12:01,912 Сіз тыңдаушысыз, мен сіздің тәжірибеңізмін. 232 00:12:02,555 --> 00:12:05,524 -Маған олай қарауды доғар. -Не сияқты? 233 00:12:05,591 --> 00:12:08,151 Мені жалаңаш көргендей. 234 00:12:08,227 --> 00:12:11,492 Доктор Шеперд, бұл орынсыз. 235 00:12:12,465 --> 00:12:14,330 Бұл сіздің ойыңызға келді ме? 236 00:12:15,301 --> 00:12:16,290 [Күрсініп] 237 00:12:19,171 --> 00:12:22,265 Ашу, анықтау, байлау, алып тастау, суару, жабу. 238 00:12:22,341 --> 00:12:24,571 Ашу, анықтау, байлау, алып тастау, суару, жабу. 239 00:12:24,643 --> 00:12:27,976 -Ол есінен танып қалады. Әлсіреу. - Жоқ, код қоңыр, шалбарында. 240 00:12:28,047 --> 00:12:31,210 Ол терлеу туралы. Ол зарарсыздандырылған күйде терлейді. 241 00:12:31,283 --> 00:12:33,148 Он доллар, ол МакБерниді шатастырады. 242 00:12:33,219 --> 00:12:35,779 – Он бес, деп жылайды. - Мен 20-ны жалпы ерітуге қоямын. 243 00:12:35,855 --> 00:12:38,016 Елу ол бәрін шешіп тастайды дейді. 244 00:12:39,358 --> 00:12:43,294 Бұл жерде біздің біріміз, біріншіміз. 245 00:12:43,362 --> 00:12:45,091 Сіздің адалдығыңыз қайда? 246 00:12:47,433 --> 00:12:49,458 75 тіпті қосымшаны анықтай алмайтынын айтады. 247 00:12:49,535 --> 00:12:51,093 Мен бұл әрекетті жасаймын. 248 00:12:51,170 --> 00:12:53,138 Жарайды, О'Мэлли, не істей алатыныңды көрейік. 249 00:12:54,240 --> 00:12:55,639 Міне келді. 250 00:12:55,708 --> 00:12:58,040 [O.A.O.T. S: Dance] 251 00:12:59,612 --> 00:13:01,443 - Скальпель. - Скальпель. 252 00:13:01,514 --> 00:13:04,039 [Қуаныш, шапалақтау] 253 00:13:05,785 --> 00:13:08,982 Бұл Берк қиын. 254 00:13:12,792 --> 00:13:14,054 Көбірек қысым. 255 00:13:14,126 --> 00:13:16,560 Адамның еті қатты қабық болып табылады. Қазып алыңыз. 256 00:13:20,366 --> 00:13:22,857 - Пикаптар. - Пикаптар. 257 00:13:25,738 --> 00:13:28,104 - Қысқыш. - Қысқыш. 258 00:13:32,745 --> 00:13:34,212 [Джордж анық емес күбірлейді] 259 00:13:36,649 --> 00:13:38,048 Мен сондамын. 260 00:13:38,117 --> 00:13:40,312 Қарғыс атқыр, ол алды перитонеум ашық. Мен шықтым. 261 00:13:40,386 --> 00:13:42,320 Мен саған айттым. Ол оны тартып алады. 262 00:13:51,230 --> 00:13:52,788 - Скальпель. - Скальпель. 263 00:13:54,433 --> 00:13:56,264 [Қуаныш, шапалақтау] 264 00:13:56,335 --> 00:13:57,768 Қосымша шықты. 265 00:13:59,738 --> 00:14:01,763 - [Берк] Жаман емес. - Рақмет сізге. 266 00:14:01,841 --> 00:14:03,604 Енді барлығын істеу керек 267 00:14:03,676 --> 00:14:06,372 діңгекті төңкереді соқыр ішекке 268 00:14:06,445 --> 00:14:11,041 және бір уақытта жоғары тартыңыз әмиянның жіптерінде, 269 00:14:11,116 --> 00:14:14,051 бірақ сақ болыңыз... 270 00:14:14,119 --> 00:14:15,882 ...оларды сындырыңыз. 271 00:14:15,955 --> 00:14:19,220 Соқыр ішекті жыртып алдың. Сізде қан кету бар. 272 00:14:19,291 --> 00:14:21,452 Сіз нәжісті толтырып жатырсыз. Сіз не істейсіз? 273 00:14:21,527 --> 00:14:23,256 Ух... 274 00:14:23,329 --> 00:14:24,318 Ойлан. 275 00:14:24,396 --> 00:14:26,864 Сіз соруды бастайсыз және сіз қазуға кірісесіз 276 00:14:26,932 --> 00:14:29,332 сол жолдар үшін ол қан кетіп өлгенге дейін. 277 00:14:29,401 --> 00:14:31,801 - Оған қысқыш беріңіз. - қан қысымы төмендейді. 278 00:14:31,871 --> 00:14:34,203 - Ол тұншығып жатыр. - Кел, Джордж. 279 00:14:34,273 --> 00:14:36,673 Бүгін. Шарларыңызды тартыңыз артқы қалтаңыздан. 280 00:14:36,742 --> 00:14:39,404 Барайық. сен қандайсың күту? Сору. 281 00:14:39,478 --> 00:14:41,412 - [Дыбыстық] - [Күрсініп] 282 00:14:41,480 --> 00:14:42,742 Тым төмен түсіп жатырмыз, адамдар. 283 00:14:44,383 --> 00:14:45,816 [Әйел] Доктор Берк. 284 00:14:45,885 --> 00:14:48,547 Жолдан кет. Ақымақ ақымақ. 285 00:14:48,621 --> 00:14:50,054 Оны бұл жерден шығарыңыз. 286 00:14:50,122 --> 00:14:52,181 Сору. Қысқыш. 287 00:14:54,260 --> 00:14:55,420 Ол 007. 288 00:14:55,494 --> 00:14:58,224 - [1-ші адам] 007, иә. - [2-адам] Барлығы 007. 289 00:14:58,297 --> 00:15:01,198 - «007» деген нені білдіреді? - Өлтіру лицензиясы. 290 00:15:10,643 --> 00:15:12,042 007. 291 00:15:12,111 --> 00:15:14,079 Олар мені 007 деп атайды, солай емес пе? 292 00:15:14,146 --> 00:15:17,775 - [Екеуі де] сені ешкім 007 деп атамайды. – деп сыбырлады Мерфи, «007». 293 00:15:17,850 --> 00:15:19,943 Қанша рет жасаймыз осыдан өту керек пе? 294 00:15:20,019 --> 00:15:22,351 Бес? Он? Маған номер берші, немесе мен сені ұрамын. 295 00:15:22,421 --> 00:15:24,548 Мерфи сыбырлады, бәрі күлді. 296 00:15:24,623 --> 00:15:26,955 -Ол сен туралы айтқан жоқ. - Сіз сенімдісіз бе? 297 00:15:27,026 --> 00:15:28,857 - [Мередит] Өтірік айтамыз ба? - Иә. 298 00:15:28,928 --> 00:15:31,123 007 - бұл ақыл-ой күйі. 299 00:15:31,196 --> 00:15:34,495 - дейді аяқтаған қыз Стэнфордта өз сыныбында бірінші болды. 300 00:15:34,566 --> 00:15:36,557 [Пейджер сигналы] 301 00:15:37,703 --> 00:15:40,604 О, адам. Бұл Кэти Брайс үшін 911. 302 00:15:41,740 --> 00:15:43,207 Мен кетуім керек. 303 00:15:50,049 --> 00:15:52,279 Мүмкін мен керек гериатрияға түсті. 304 00:15:52,351 --> 00:15:55,411 Ешкім ойламайды қарт адамды өлтіргенде. 305 00:15:55,487 --> 00:15:57,682 Операция ыстық. Бұл теңіз жаяу әскері. 306 00:15:57,756 --> 00:16:00,384 Бұл мачо. Бұл дұшпандық. Бұл хардкор. 307 00:16:00,459 --> 00:16:04,953 Гериатрия өмір сүретін ақымақтарға арналған аналарымен және ешқашан жыныстық қатынасқа түспейді. 308 00:16:06,966 --> 00:16:09,230 Мен өз орнымды алуым керек. 309 00:16:09,301 --> 00:16:10,598 [Күлді] 310 00:16:15,507 --> 00:16:17,441 Кешіріңіз! Кешіріңіз! 311 00:16:19,979 --> 00:16:21,446 Сізге ұзақ уақыт кетті. 312 00:16:21,513 --> 00:16:24,107 Жарайсың ба? Медбике маған 911 телефонына хабарласты. 313 00:16:24,183 --> 00:16:28,176 Мен барлық Exorcist-ке баруым керек еді оны тіпті телефонды алуға мәжбүрлеу үшін. 314 00:16:28,253 --> 00:16:31,279 [Тыныс алу] Күте тұрыңыз. Сізге ештеңе жоқ па? 315 00:16:31,357 --> 00:16:33,257 Менің ішім пысты. 316 00:16:34,093 --> 00:16:35,924 Сен кішкентай... 317 00:16:36,295 --> 00:16:39,093 - Мен круиздік директор емеспін. - Саған шашты шашудың қажеті жоқ. 318 00:16:39,164 --> 00:16:40,563 Байқау кабельде, 319 00:16:40,632 --> 00:16:43,192 бірақ бұл жаман аурухана арнаны алмайды. 320 00:16:43,268 --> 00:16:47,068 Егер бұл сиыр Кайли Вуд кетіп қалса Тәжіммен, мен оны көруім керек. 321 00:16:47,139 --> 00:16:48,572 Сіз біреуге қоңырау шала аласыз ба? 322 00:16:49,475 --> 00:16:53,502 Жарайды. Бұл нақты аурухана. 323 00:16:53,579 --> 00:16:55,513 Мұнда ауру адамдар бар. 324 00:16:55,581 --> 00:16:58,778 Ұйықтап, уақытымды босқа өткізбе. 325 00:16:58,851 --> 00:17:00,978 Бірақ мен ұйықтай алмаймын. Менің басым толық. 326 00:17:01,053 --> 00:17:03,317 Бұл «ойлау» деп аталады. Онымен жүріңіз. 327 00:17:09,828 --> 00:17:13,958 [ПА-дағы әйел] Ауырсынуды басқару 209-ға дейін. Ауырсынуды басқару 209-ға дейін. 328 00:17:16,902 --> 00:17:18,392 Сізге не керек? 329 00:17:18,470 --> 00:17:21,871 [Күрсініп] Мистер Джонстың тамырлары ауыр, және оған шынымен антибиотиктер қажет. 330 00:17:21,940 --> 00:17:23,874 Мен орталық сызықты бастауым керек. 331 00:17:23,942 --> 00:17:25,341 Ендеше біреуін бастаңыз. 332 00:17:25,411 --> 00:17:27,345 Сіз қалай екенін білмейсіз. 333 00:17:27,413 --> 00:17:29,973 Мен мұны ешқашан жасаған емеспін. 334 00:17:30,049 --> 00:17:32,574 Бұл нені білдіретінін білесіз. 335 00:17:33,719 --> 00:17:35,653 Біз басқа біреуге парақ жасай алмаймыз ба? 336 00:17:35,721 --> 00:17:38,349 Ол шақыру бойынша тұратын тұрғын. 337 00:17:38,424 --> 00:17:40,119 Жарайды. 338 00:17:40,192 --> 00:17:42,183 Жарайды, мен жай ғана... мен оны оятамын. 339 00:17:48,634 --> 00:17:50,499 Доктор Бэйли, мен сізді алаңдатқым келмейді. 340 00:17:50,569 --> 00:17:52,662 - Олай етпе. - Бұл Мистер Джонс. 341 00:17:52,738 --> 00:17:54,706 -Ол өліп жатыр ма? - Жоқ. 342 00:17:54,773 --> 00:17:57,105 Сосын менімен сөйлесуді доғар. 343 00:18:03,749 --> 00:18:05,011 [Тамақ тазартады] 344 00:18:05,084 --> 00:18:09,043 [Күрсініп] Бұл не?! 345 00:18:12,524 --> 00:18:13,991 Келесі жолы сен мені оятсаң, 346 00:18:14,059 --> 00:18:18,052 ол өлуге жақын болғаны жөн оның саусақтарында белгі бар. 347 00:18:26,872 --> 00:18:28,863 Мұнда. Бұларды зертханаға апарыңыз. 348 00:18:33,545 --> 00:18:37,003 [Ер адам] 4-В-да операциядан кейінгі пневмония бар. Антибиотиктерді бастайық. 349 00:18:37,082 --> 00:18:39,380 Бұл дұрыс диагноз екеніне сенімдісіз бе? 350 00:18:39,451 --> 00:18:41,715 Білмеймін. Мен тек стажермін. 351 00:18:41,787 --> 00:18:44,119 Неге жұмсамайсың медицина мектебінде төрт жыл 352 00:18:44,189 --> 00:18:46,987 сосын маған хабарлаңыз егер бұл дұрыс диагноз болса? 353 00:18:47,059 --> 00:18:49,289 Оның тынысы тарылды. Оның қызуы бар. 354 00:18:49,361 --> 00:18:51,488 Ол операциядан кейінгі. Антибиотиктерді бастаңыз. 355 00:18:52,731 --> 00:18:54,062 Құдай, мен медбикелерді жек көремін. 356 00:18:56,235 --> 00:19:01,332 Мен Алекспін. Мен Джеремимен біргемін. Сіз нацистермен біргесіз, солай ма? 357 00:19:01,406 --> 00:19:03,203 Ол пневмониямен ауырмауы мүмкін, білесің. 358 00:19:03,275 --> 00:19:05,072 Ол сынуы мүмкін, немесе P.E. 359 00:19:05,144 --> 00:19:07,544 Жоғарыда айтқанымдай, мен медбикелерді жек көремін. 360 00:19:07,613 --> 00:19:09,638 Жаңа ғана не айттыңыз? 361 00:19:10,716 --> 00:19:12,581 Сіз мені жаңа ғана медбике деп атадыңыз ба? 362 00:19:12,651 --> 00:19:14,551 Жақсы, егер ақ қалпақ сәйкес келсе. 363 00:19:14,620 --> 00:19:17,282 [Пейджер сигналы] 364 00:19:17,356 --> 00:19:19,916 Қарғыс атсын, Кэти. 365 00:19:19,992 --> 00:19:22,517 -Ол біреуді көріп тұр ма? - Мен білмеймін. 366 00:19:22,594 --> 00:19:24,357 [Ысқырады] Ол ыстық. 367 00:19:24,429 --> 00:19:25,487 Мен онымен доспын. 368 00:19:25,564 --> 00:19:27,691 Айтайын дегенім, достар... 369 00:19:27,766 --> 00:19:29,597 Шын мәнінде достар емес, 370 00:19:29,668 --> 00:19:31,966 бірақ біз тығызбыз және біз араласамыз. 371 00:19:32,037 --> 00:19:35,370 - Шынымен, бүгін ғана... - Досым. Досым, сөйлесуді доғар. 372 00:19:43,615 --> 00:19:47,142 [Шайқау] 373 00:19:49,922 --> 00:19:51,947 Сізге не сонша уақыт кетті? 374 00:19:52,024 --> 00:19:54,686 [Ер адам] Ол бар көптеген гранд-мальдық ұстамалар. 375 00:19:54,760 --> 00:19:56,819 Енді қалай жалғастырғыңыз келеді? 376 00:19:56,895 --> 00:19:59,329 Доктор Грей, мені тыңдап тұрсыз ба?! 377 00:20:00,232 --> 00:20:02,700 Оның диазепамы бар. Екі миллиграмм Лоразепам. 378 00:20:02,768 --> 00:20:04,702 Мен жай ғана екінші дозаны бердім. 379 00:20:04,770 --> 00:20:07,637 Доктор Грей, бізге айту керек не істегіңіз келеді. 380 00:20:07,706 --> 00:20:08,968 Доктор Грей! 381 00:20:12,778 --> 00:20:14,746 [Дыбыстық] 382 00:20:14,813 --> 00:20:16,838 Жарайды, ол Лоразепамға толы ма? 383 00:20:16,915 --> 00:20:19,884 - Төрт миллиграмм. - Сіз доктор Бэйли мен доктор Шепердті бетке алдыңыз ба? 384 00:20:19,952 --> 00:20:21,544 Лоразепам жұмыс істемейді. 385 00:20:21,620 --> 00:20:24,248 Фенобарбитал. Оған фенобарбитал құйыңыз. 386 00:20:25,857 --> 00:20:28,155 - [Адам] Фено кірді. - [Әйел] Өзгеріс жоқ. 387 00:20:28,227 --> 00:20:30,422 - Сіз доктор Шепердке бет алдыңыз. - Жаңа айттым ғой. 388 00:20:30,495 --> 00:20:34,158 - Жарайды, оны қайтадан беттеп берші, стат. - Сіз не істегіңіз келеді? 389 00:20:34,233 --> 00:20:36,861 Доктор Грей, бізге айту керек не істегіңіз келеді. 390 00:20:36,935 --> 00:20:38,493 [Тегіс сызық тон] 391 00:20:38,570 --> 00:20:41,437 - [Адам] Жүрек тоқтады. - [Әйел] Көк код! 392 00:20:41,506 --> 00:20:43,838 Көк код! Көк код! 393 00:20:43,909 --> 00:20:47,174 - Апат арбасын алыңыз. - Мен оны бірден аламын. 394 00:20:48,680 --> 00:20:50,079 Күте тұрыңыз. 395 00:20:51,316 --> 00:20:54,717 - Тақталарды 200-ге дейін зарядтаңыз. - Зарядтау. Таза. 396 00:20:57,089 --> 00:20:58,556 [Ер адам] Әлі де v-fib. Ештеңе. 397 00:20:58,624 --> 00:21:00,319 - Зарядтау. - Он тоғыз секунд. 398 00:21:00,392 --> 00:21:01,723 Оларды 300-ге дейін зарядтаңыз. 399 00:21:01,793 --> 00:21:04,762 - 300. Бірдеңе? - 27 секунд. 400 00:21:04,830 --> 00:21:06,388 360 дейін зарядтаңыз. 401 00:21:07,666 --> 00:21:09,827 - Жүр, Кэти. - [Әйел] 49 секунд. 402 00:21:09,901 --> 00:21:12,631 60 секундта сіз ойлайсыз басқа препаратты енгізу үшін. 403 00:21:12,704 --> 00:21:13,966 Қайта зарядтаңыз! 404 00:21:14,039 --> 00:21:16,269 Қайта зарядтаңыз. 405 00:21:17,309 --> 00:21:19,334 Зарядтау. 406 00:21:19,411 --> 00:21:21,709 - [Дыбыстық] - [Мередит] Бірдеңе ме? 407 00:21:21,780 --> 00:21:23,645 Мен синус ырғағын көремін. 408 00:21:23,715 --> 00:21:26,377 - Қан қысымы көтеріліп жатыр. -Жарайды. 409 00:21:26,451 --> 00:21:28,715 Қысым қайтып келеді. Бағасы қайтып келеді. 410 00:21:29,721 --> 00:21:30,949 Не болды? 411 00:21:31,023 --> 00:21:33,651 Оның ұстамасы болды және оның жүрегі тоқтап қалды. 412 00:21:33,725 --> 00:21:35,750 - Сіз бақылап отырсыз. - Мен тексердім. 413 00:21:35,827 --> 00:21:37,624 Мен оны алдым. Жәй... бар. 414 00:21:40,799 --> 00:21:44,257 Біреу маған оны берсін... Маған оның кестесін беріңізші, өтінемін. 415 00:21:44,336 --> 00:21:46,270 Сіз 911 аласыз, Сіз маған бірден парақшаны жібересіз. 416 00:21:46,338 --> 00:21:49,899 Бұл сізге бес минутта емес төтенше жағдайға жету үшін. Бірден. 417 00:21:49,975 --> 00:21:53,274 Сіз менің командамдасыз және егер біреу өлсе, бұл менің есегім. Сұр? 418 00:21:55,314 --> 00:21:56,747 Мередит? 419 00:21:56,815 --> 00:21:59,045 [Воган Пенн: көтерілуге дайын] 420 00:22:18,937 --> 00:22:20,666 Біреуге айтсаң... 421 00:22:31,650 --> 00:22:34,517 [Мистер Брайс] Сіз айттыңыз құрысу ауруы болды. 422 00:22:34,586 --> 00:22:37,521 - Енді олай емес дейсіз бе? - Мен білмеймін деп жатырмын. 423 00:22:37,589 --> 00:22:39,853 - Бұл не болуы мүмкін деп ойлайсың? - Мен білмеймін. 424 00:22:39,925 --> 00:22:42,120 - Қашан келесің? - Менде жауап жоқ. 425 00:22:42,194 --> 00:22:46,130 - Әзірге Кэти тұрақты, және... - Бір минут күте тұрыңыз. 426 00:22:46,198 --> 00:22:48,132 Біз осы аурухана үшін келдік 427 00:22:48,200 --> 00:22:50,760 болуы керек Вашингтондағы ең жақсы. 428 00:22:50,836 --> 00:22:53,304 Ол жерде менің балам. Менің балам. 429 00:22:53,372 --> 00:22:56,569 Ал сізде осында тұруға батылдық бар және маған «білмеймін» деп айтыңыз. 430 00:22:56,641 --> 00:22:58,199 Мистер Брайс... 431 00:22:58,276 --> 00:23:00,744 Жоқ, мен дәрігер болғым келеді олардың не істеп жатқанын кім білсін. 432 00:23:00,812 --> 00:23:03,178 Сен маған басқа біреуді алдың, сенен жақсы. 433 00:23:03,248 --> 00:23:05,182 Мен Кэтидің ісімен көп жұмыс істеп жатырмын. 434 00:23:05,250 --> 00:23:08,913 Жоқ, сен емессің. Егер сен болсаң, сіз маған бірнеше жауап бере аласыз. 435 00:23:08,987 --> 00:23:10,921 [Берк] Мен сені қойдым айналма машинада, 436 00:23:10,989 --> 00:23:13,287 ол сіздің жүрегіңізге қан айдайды. 437 00:23:13,358 --> 00:23:18,386 Тикерді түзетіңіз, сізді алып тастаңыз машина. Маған сол жетер. Қарапайым процедура. 438 00:23:18,463 --> 00:23:19,657 Сонда мен алаңдамауым керек пе? 439 00:23:19,731 --> 00:23:21,358 Мен өз ісімде өте жақсымын. 440 00:23:21,433 --> 00:23:24,664 Бұл әлі операция. Кейбір тәуекелдер бар. 441 00:23:24,736 --> 00:23:27,728 Операцияда кездесеміз бүгін түстен кейін, Савич мырза. 442 00:23:29,207 --> 00:23:32,540 Мені тастап кетпейсің ол жігітпен жалғызсың ба? 443 00:23:33,779 --> 00:23:36,612 О, мен сыртта боламын НЕМЕСЕ барлық уақытта. 444 00:23:36,681 --> 00:23:40,617 Жоқ, доктор Берк өте жақсы. Уайымдама. 445 00:23:40,685 --> 00:23:42,118 Мен сені кейін көремін. 446 00:23:42,187 --> 00:23:43,620 Ол жақсы болады, солай ма? 447 00:23:43,688 --> 00:23:45,553 Тони ол арқылы жүзіп өтеді. 448 00:23:47,359 --> 00:23:50,760 Сізге алаңдайтын ештеңе жоқ. Мен сөз беремін. 449 00:23:52,297 --> 00:23:54,458 Бару керек. 450 00:23:54,533 --> 00:23:57,127 - [Мередит] Не істеп жатырсың? - Бананды тігу 451 00:23:57,202 --> 00:23:59,397 бос үмітпен бұл менің миымды оятады. 452 00:23:59,471 --> 00:24:00,631 [Күлді] 453 00:24:00,705 --> 00:24:03,265 Неге күліп тұрсың, 007? 454 00:24:03,341 --> 00:24:05,536 Кешіріңіз. Мен шаршаған кезде ренжіп қаламын. 455 00:24:05,610 --> 00:24:07,942 Сіз білесіз бе? Маған бәрі бір. 456 00:24:08,013 --> 00:24:11,676 Мен отбасын жұбаттым, және мен бүгін ауруханада отыруым керек. 457 00:24:11,750 --> 00:24:13,047 Бәрі жақсы. 458 00:24:13,118 --> 00:24:14,551 Неліктен мұнда екенімізді кім біледі? 459 00:24:14,619 --> 00:24:15,984 Қайырлы таң. 460 00:24:16,054 --> 00:24:17,385 - Таңертең. - Таңертең. 461 00:24:17,456 --> 00:24:20,050 Мен бірдеңе істеймін хирург үшін сирек кездеседі. 462 00:24:20,125 --> 00:24:22,059 Мен интерндерден көмек сұраймын. 463 00:24:22,127 --> 00:24:24,288 Менде Кэти Брайс деген бала бар. 464 00:24:24,362 --> 00:24:26,762 Дәл қазір ол жұмбақ. 465 00:24:26,832 --> 00:24:28,766 Ол біздің дәрілерімізге жауап бермейді. 466 00:24:28,834 --> 00:24:31,428 Зертханалар таза, сканерлер таза, 467 00:24:31,503 --> 00:24:34,802 бірақ оның ауыр ұстамасы бар көрінетін себепсіз. 468 00:24:34,873 --> 00:24:36,602 Ол тықылдап тұрған сағат. 469 00:24:36,675 --> 00:24:40,167 Мен жасамасам ол өледі диагноз, сіз кіретін жер. 470 00:24:40,245 --> 00:24:41,769 Мен мұны жалғыз жасай алмаймын. 471 00:24:42,747 --> 00:24:44,874 Маған сенің қосымша ақылың, қосымша көздерің керек. 472 00:24:44,950 --> 00:24:49,387 Маған сен детектив ойнауың керек. Сен маған керексің Кэтидің неліктен талмасы барын білу үшін. 473 00:24:49,454 --> 00:24:52,753 Сіз шаршадыңыз. Сізге көбірек жұмыс бар сіз көтере алатыныңыздан гөрі. 474 00:24:52,824 --> 00:24:56,453 Мен түссіндім. Сондықтан мен сізге ынталандыру беремін. 475 00:24:56,528 --> 00:24:59,122 Кім жауабын тапса, менімен бірге мінеді. 476 00:24:59,197 --> 00:25:01,324 Кэтиге ота керек. 477 00:25:01,399 --> 00:25:03,196 Сіз интерндер жасай алмайтын нәрсені жасай аласыз: 478 00:25:03,268 --> 00:25:05,793 Көмек көрсету үшін кіріңіз кеңейтілген процедура бойынша. 479 00:25:05,871 --> 00:25:08,169 Доктор Бэйли барады Сізге Кэтидің кестесін беріңіз. 480 00:25:08,240 --> 00:25:09,673 Сағат тез соғып жатыр. 481 00:25:09,741 --> 00:25:12,175 Егер біз Кэтидің өмірін сақтап қалатын болсақ, тезірек жасаңыз. 482 00:25:18,650 --> 00:25:20,083 [Алекс] Сіз маған жаңа ғана бет алдыңыз ба? 483 00:25:20,151 --> 00:25:22,415 [Медбике] Иә. 4-В әлі де тынысы тарылды. 484 00:25:22,487 --> 00:25:24,478 [Күрсініп] Антибиотиктерге жұмыс істеуге уақыт беріңіз. 485 00:25:24,556 --> 00:25:28,219 – Олар осы уақытқа дейін жұмыс істеуі керек еді. - Ол қартайды. Ол өте ежелгі. 486 00:25:28,293 --> 00:25:30,386 Оның әлі де тыныс алғаны бақытты. 487 00:25:30,462 --> 00:25:32,293 Төменгі қабатта сүртетін оқ алдым 488 00:25:32,364 --> 00:25:34,924 тірі емес науқасқа азамат соғысы кезінде. 489 00:25:35,000 --> 00:25:36,490 Мені қайталама. 490 00:25:36,568 --> 00:25:40,834 [ПА-дағы әйел] Ауырсынуды басқару 209-ға дейін. Ауырсынуды басқару 209-ға дейін. 491 00:25:40,906 --> 00:25:42,737 Эй, мен Shepherd операциясына қатысқым келеді. 492 00:25:42,807 --> 00:25:46,299 Сіз Кэтиде стажер болдыңыз басынан бері. Бірге жұмыс істегіңіз келе ме? 493 00:25:46,378 --> 00:25:49,074 Жауабын табыңыз, бізде бар тазалау мүмкіндігі 50-50. 494 00:25:49,147 --> 00:25:51,581 Мен сенімен жұмыс істеймін, Мен ота жасағым келмейді. 495 00:25:51,650 --> 00:25:54,118 Бұл ең үлкен мүмкіндік кез келген интерн алады. 496 00:25:54,185 --> 00:25:56,312 Мен уақыт өткізгім келмейді Шопанмен. 497 00:25:56,388 --> 00:25:58,322 Шопанға қандай қарсылығың бар? 498 00:25:58,390 --> 00:26:00,483 Жауабын тапсақ, операция сенікі. 499 00:26:00,559 --> 00:26:02,891 - Бірге жұмыс істегіңіз келе ме, жоқ па? - Мәміле. 500 00:26:02,961 --> 00:26:06,226 [Кристина] Оның аноксиясы жоқ, бүйрек жеткіліксіздігі немесе ацидоз. 501 00:26:06,298 --> 00:26:08,232 Бұл ісік емес, КТ таза. 502 00:26:08,300 --> 00:26:11,269 Сіз маған неге екенін айтпайсыз Сіз Шопанмен жұмыс істемейсіз бе? 503 00:26:11,336 --> 00:26:13,270 Жоқ. Инфекция туралы не айтасыз? 504 00:26:13,338 --> 00:26:14,805 Жоқ, ақ саны жоқ. 505 00:26:14,873 --> 00:26:16,807 Оның КТ зақымдануы жоқ, дене қызуы жоқ, 506 00:26:16,875 --> 00:26:18,638 оның омыртқасында ештеңе жоқ. 507 00:26:18,710 --> 00:26:20,507 Айтшы. 508 00:26:20,579 --> 00:26:24,447 Сіз түсініктеме бере алмайсыз, бет-әлпет жасаңыз немесе кез келген жолмен әрекет етіңіз. 509 00:26:26,518 --> 00:26:28,110 Біз жыныстық қатынасқа түстік. 510 00:26:31,489 --> 00:26:33,218 Аневризма туралы не деуге болады? 511 00:26:33,291 --> 00:26:36,192 КТ-да қан жоқ, бас ауруы жоқ. 512 00:26:36,261 --> 00:26:39,992 Жарайды. Есірткі қолдану жоқ, жүктілік, жарақат жоқ. 513 00:26:42,067 --> 00:26:43,398 Ол жақсы болды ма? 514 00:26:43,468 --> 00:26:46,460 Айтайын дегенім, ол солай көрінеді жақсы бол. Жақсы болды ма? 515 00:26:48,807 --> 00:26:50,365 Жауаптарымыз таусылды. 516 00:26:51,543 --> 00:26:53,477 Ешкім ештеңе ойлап таппаса ше? 517 00:26:53,545 --> 00:26:54,910 Ол өлсе ше? 518 00:26:54,980 --> 00:26:56,242 Иә. 519 00:26:57,248 --> 00:27:01,116 Бұл өте жаман естіледі, бірақ мен бұл операцияны қатты қаладым. 520 00:27:02,420 --> 00:27:05,150 Оған ешқашан мүмкіндік болмайды адамға айналу. 521 00:27:05,223 --> 00:27:07,157 Оның бар болуының жиынтығы 522 00:27:07,225 --> 00:27:09,921 дерлік жеңіске жетеді Мисс Теен. 523 00:27:12,130 --> 00:27:14,223 Оның байқаудағы таланты қандай екенін білесіз бе? 524 00:27:14,299 --> 00:27:17,928 - Оларда талант бар ма? - Көркем гимнастика. 525 00:27:18,003 --> 00:27:20,096 [Күліп] Ой, жүр. 526 00:27:20,171 --> 00:27:21,866 Көркем гимнастика дегеніміз не? 527 00:27:21,940 --> 00:27:24,738 Мен тіпті айта алмаймын. Мен оның не екенін білмеймін. 528 00:27:24,809 --> 00:27:27,300 [Күлді] 529 00:27:27,379 --> 00:27:30,212 Менің ойымша, бұл бір нәрсе доппен және... 530 00:27:32,217 --> 00:27:33,445 Не? 531 00:27:33,518 --> 00:27:35,281 Мередит, не? 532 00:27:35,353 --> 00:27:37,981 Тұр. Кәне. 533 00:27:38,056 --> 00:27:40,991 Ол қалаған жалғыз нәрсе қажет болуы мүмкін ангиограмма. 534 00:27:41,059 --> 00:27:44,028 О. О, доктор Шеперд, бір сәт. 535 00:27:44,095 --> 00:27:45,995 Кэти сұлулық байқауларына қатысады. 536 00:27:46,064 --> 00:27:48,726 Мен мұны білемін, бірақ бізде бар бәрібір оның өмірін сақтап қалу үшін. 537 00:27:48,800 --> 00:27:51,667 Оның басы ауырмайды, мойын ауруы жоқ, КТ таза. 538 00:27:51,736 --> 00:27:55,638 Аневризманың медициналық дәлелі жоқ, бірақ оның аневризмасы бар болса ше? 539 00:27:55,707 --> 00:27:59,643 - Ешқандай көрсеткіштер жоқ. – Ол жаттығып жатқанда тобығын қайырып жіберді. 540 00:27:59,711 --> 00:28:03,442 - Сізге көмектесуге тырысқаныңызға ризамын... – Тобығын қайырып жібергенде, құлап қалды. 541 00:28:03,515 --> 00:28:05,881 Бұл үлкен мәселе емес еді, тіпті басы соқпайды. 542 00:28:05,950 --> 00:28:08,578 Ол орнынан тұрып, тобығын мұздатты, және бәрі жақсы болды. 543 00:28:08,653 --> 00:28:11,588 Бұл өте кішкентай құлау болды, оның дәрігері бұл туралы айтуды ойламады 544 00:28:11,656 --> 00:28:14,557 Мен оның тарихын алып жатқанда, бірақ ол құлап қалды. 545 00:28:14,626 --> 00:28:17,720 Сіз бұл мүмкіндіктің қандай екенін білесіз құлау аневризманы жарып жіберуі мүмкін бе? 546 00:28:17,796 --> 00:28:19,388 Миллионнан бір, тура мағынасында. 547 00:28:19,464 --> 00:28:21,989 [П.А. үстіндегі әйел] Хирургиялық операцияның жоспары жарияланған. 548 00:28:22,067 --> 00:28:23,398 [Қоңырау соғылады] 549 00:28:26,471 --> 00:28:28,268 -Кеттік. - [Мередит] Қайда? 550 00:28:28,339 --> 00:28:31,570 Кэти миллионнан бір екенін білу үшін. 551 00:28:34,045 --> 00:28:35,376 [Күрсініп] 552 00:28:47,926 --> 00:28:49,325 Мен қарғысқа ұшыраймын. 553 00:28:49,394 --> 00:28:51,089 Міне. 554 00:28:53,164 --> 00:28:54,893 Бұл минут, бірақ ол бар. 555 00:28:56,668 --> 00:28:58,898 Бұл субарахноидальды қан кету. 556 00:28:58,970 --> 00:29:01,666 [Дерек] Оның миына қан кетіп жатыр. 557 00:29:05,977 --> 00:29:09,777 Ол бүкіл өмірін басынан өткеруі мүмкін еді онсыз өмір ешқашан проблема емес. 558 00:29:09,848 --> 00:29:12,612 - Дұрыс жерде бір рет түртіңіз... - [Кристина] Ол жарылды. 559 00:29:12,684 --> 00:29:14,948 Енді мен оны түзете аламын. Екеуің керемет жұмыс жасадыңдар. 560 00:29:15,019 --> 00:29:18,682 Қалғанды жақсы көремін, бірақ мен айтуым керек Кэтидің ата-анасы ота жасап жатыр. 561 00:29:18,757 --> 00:29:21,954 - Кэти Брайстың кестесін беріңізші. - Мінеки. 562 00:29:22,026 --> 00:29:26,019 Доктор Шеперд, сіз айтатын едіңіз егер біз көмектессек, сыпыратын адамды таңдайсыз ба? 563 00:29:26,097 --> 00:29:27,826 Иә, дұрыс. мм... 564 00:29:27,899 --> 00:29:30,800 Екеуіңді де ала алмаймын кешір. Бұл толық үй болады. 565 00:29:30,869 --> 00:29:32,427 Мередит, мен сені OR-да көремін. 566 00:29:39,878 --> 00:29:41,505 Жақсы. Рақмет сізге. 567 00:29:50,155 --> 00:29:51,383 Кристина... 568 00:29:51,456 --> 00:29:53,447 [Көбелек Баучер: Өмір қысқа] 569 00:30:54,219 --> 00:30:55,447 Уау, бұл тез болды. 570 00:30:55,520 --> 00:30:58,353 [Берк] Оның жүрегі болды айналып өту үшін тым көп зиян. 571 00:30:58,423 --> 00:31:00,220 Мен оны жіберуге тура келді. 572 00:31:00,291 --> 00:31:04,125 Бұл сирек кездеседі, бірақ ол болады. 573 00:31:04,195 --> 00:31:05,890 Ойынның ең нашар бөлігі. 574 00:31:07,866 --> 00:31:10,061 Бірақ мен оның әйеліне айттым... 575 00:31:10,134 --> 00:31:13,797 Мен Глорияға оның жақсы болатынын айттым. 576 00:31:13,872 --> 00:31:16,170 -Мен оған уәде бердім... -Сен не? 577 00:31:16,241 --> 00:31:18,368 Олардың төрт кішкентай қызы бар. 578 00:31:18,443 --> 00:31:20,775 Бұл менің ісім. Менің уәдемді естідің бе? 579 00:31:20,845 --> 00:31:23,814 Сақтай алатын жалғыз мұндай уәде Құдай, 580 00:31:23,882 --> 00:31:26,578 және мен оны көрмедім соңғы уақытта скальпель ұстау. 581 00:31:26,651 --> 00:31:29,518 Сіз ешқашан уәде бермейсіз науқастың отбасы жақсы нәтиже! 582 00:31:30,922 --> 00:31:31,911 Мен ойладым... 583 00:31:31,990 --> 00:31:34,254 Сіз Савич ханымға уәде бересіз бе? 584 00:31:34,325 --> 00:31:36,987 Сіз сол бола аласыз оның жесір қалғанын айту үшін. 585 00:31:49,007 --> 00:31:50,338 Иззи. 586 00:31:53,344 --> 00:31:55,938 - Мүмкін Мередит алмады... - Иззи. 587 00:31:59,784 --> 00:32:01,945 Мен оған ойымды өзгерткенімді айтамын. 588 00:32:02,020 --> 00:32:04,352 Маған жақсылық жасама. Бұл жақсы. 589 00:32:04,422 --> 00:32:06,014 Кристина... 590 00:32:06,090 --> 00:32:09,355 Сіз қиянат жасадыңыз. Мәміле. Маған кешірім сұрап келме. 591 00:32:09,427 --> 00:32:10,894 Акула болғың келеді, акула бол. 592 00:32:10,962 --> 00:32:13,260 - Мен емес... - Иә, солайсың. 593 00:32:13,331 --> 00:32:15,891 Тек ол сізді жаман сезінеді сіздің жылы, дымқыл жерлеріңізде. 594 00:32:15,967 --> 00:32:19,960 Жоқ. Мені таңдамайды Операциялар, себебі мен бастығыммен ұйықтадым, 595 00:32:20,038 --> 00:32:23,098 мен медицина мектебіне түскен жоқпын Себебі менің атақты анам бар. 596 00:32:23,174 --> 00:32:25,233 Кейбіреулеріміз алғанымызды табуымыз керек. 597 00:32:30,982 --> 00:32:36,477 [ПА-дағы әйел] Доктор Майес ICU-ға. Доктор Майес, ICU-ға хабарлаңыз. 598 00:32:36,554 --> 00:32:40,422 Глория, болды хирургиядағы асқынулар. 599 00:32:41,893 --> 00:32:44,919 Тонидің жүрегіне қатты зақым келді. 600 00:32:44,996 --> 00:32:49,399 Біз оны айналып өтуге тырыстық, бірақ... 601 00:32:51,469 --> 00:32:53,801 ...ештеңе болған жоқ жасай алар едік. 602 00:32:56,474 --> 00:32:58,442 Сен не туралы айтып тұрсың? 603 00:32:58,509 --> 00:33:00,443 Ол... 604 00:33:02,580 --> 00:33:03,672 Тони қайтыс болды. 605 00:33:03,748 --> 00:33:05,306 Ол өлді. 606 00:33:06,884 --> 00:33:08,374 Глория... 607 00:33:08,453 --> 00:33:11,286 ...Мен өте өкінемін. - Рақмет сізге. 608 00:33:15,760 --> 00:33:17,091 Өтінемін... 609 00:33:18,830 --> 00:33:20,457 ...кет. 610 00:33:31,442 --> 00:33:34,377 [Глория жылайды] 611 00:33:49,494 --> 00:33:51,621 [Дерек] Мен уәде бердім Мен оған әдемі көрінетін едім. 612 00:33:51,696 --> 00:33:54,221 Таз сұлу болу патшайым - ең жаман нәрсе 613 00:33:54,298 --> 00:33:56,698 бұл болды әлем тарихында. 614 00:33:57,969 --> 00:34:01,132 Сіз мені операцияға таңдадыңыз ба? себебі мен сенімен ұйықтадым ба? 615 00:34:01,706 --> 00:34:02,730 Иә. 616 00:34:05,510 --> 00:34:06,841 Мен ойнап айтамын. 617 00:34:07,345 --> 00:34:09,142 Мен операцияға бармаймын. 618 00:34:09,213 --> 00:34:11,477 Кристинадан сұрау керек. Ол мұны шынымен қалайды. 619 00:34:11,549 --> 00:34:13,983 Сіз Кэтидің дәрігерісіз. Ал бірінші күніңде 620 00:34:14,052 --> 00:34:16,520 аз дайындықпен, сен оның өмірін сақтап қалуға көмектестің. 621 00:34:16,587 --> 00:34:20,250 Сіз жазылу құқығын алдыңыз оның ісі соңына дейін. 622 00:34:20,324 --> 00:34:22,792 Сіз жол бермеуіңіз керек жыныстық қатынасқа түскеніміз 623 00:34:22,860 --> 00:34:25,260 жолға түсу Сіз түсіріп жатқаныңыз туралы. 624 00:34:39,110 --> 00:34:41,340 Мен аспаз болғым келеді 625 00:34:41,412 --> 00:34:45,075 немесе шаңғы нұсқаушысы немесе балабақша тәрбиешісі. 626 00:34:45,149 --> 00:34:49,518 Білесің бе, мен болар едім шынымен жақсы пошта қызметкері. 627 00:34:49,587 --> 00:34:50,884 Мен сенімдімін. 628 00:34:50,955 --> 00:34:52,217 [Күлді] 629 00:34:52,290 --> 00:34:56,021 Білесің бе, ата-анам бәріне айтады олар ұлының хирург екенін кездестіреді, 630 00:34:56,094 --> 00:34:58,790 бұл үлкен жетістік сияқты. 631 00:35:00,098 --> 00:35:02,066 Супер қаһарман немесе бір нәрсе. 632 00:35:04,202 --> 00:35:06,033 Егер олар мені қазір көрсе. 633 00:35:08,372 --> 00:35:12,172 Анама айтқан кезде Мен медициналық университетке түскім келді, 634 00:35:12,243 --> 00:35:14,677 ол мені бұл туралы сөйлесуге тырысты. 635 00:35:15,613 --> 00:35:18,207 Менде жоқ деді хирург болу үшін не қажет 636 00:35:18,282 --> 00:35:20,443 мен оны ешқашан орындамайтын едім. 637 00:35:21,419 --> 00:35:23,944 Сондықтан мен оны қалай көремін, 638 00:35:24,021 --> 00:35:26,489 суперқаһарман өте жақсы естіледі. 639 00:35:30,761 --> 00:35:32,922 Біз бұл жағдайдан аман қаламыз, солай ма? 640 00:35:39,137 --> 00:35:40,695 Оның әлі де тынысы тарылды. 641 00:35:40,771 --> 00:35:42,898 Сіз ABG немесе кеуде пленкасы алдыңыз ба? 642 00:35:42,974 --> 00:35:44,168 Иә, сэр, мен жасадым. 643 00:35:44,242 --> 00:35:46,802 [Ричард] Ал сіз не көрдіңіз? 644 00:35:46,878 --> 00:35:48,641 Кеше түнде менде науқастар көп болды. 645 00:35:48,713 --> 00:35:50,704 Жалпы себептерді атаңыз операциядан кейінгі қызба. 646 00:35:50,781 --> 00:35:51,839 Иә. 647 00:35:51,916 --> 00:35:54,111 Кітаптан емес, сіздің басыңыздан. 648 00:35:54,185 --> 00:35:57,018 Оны іздемеңіз. Оны үйрен. Ол сіздің басыңызда болуы керек. 649 00:35:57,088 --> 00:35:59,283 Жалпы себептерді атаңыз операциядан кейінгі қызба. 650 00:35:59,357 --> 00:36:02,019 Посттың жалпы себептері... 651 00:36:02,093 --> 00:36:06,052 Кез келген адам атай алады Операциядан кейінгі қызбаның жалпы себептері? 652 00:36:07,598 --> 00:36:11,227 [Мередит] Жел, су, жара, серуендеу, таңқаларлық препараттар. 653 00:36:11,302 --> 00:36:12,860 Бес Вт. 654 00:36:12,937 --> 00:36:16,532 Көбінесе бұл жел, сплинтинг немесе пневмония. 655 00:36:17,675 --> 00:36:21,702 Пневмонияны болжау оңай, әсіресе егер сіз сынақтарды орындауға тым бос емес болсаңыз. 656 00:36:27,084 --> 00:36:28,949 Сіздің ойыңызша, 4-B-де қандай қате бар? 657 00:36:29,020 --> 00:36:30,453 Төртінші В, жаяу. 658 00:36:30,521 --> 00:36:33,456 Менің ойымша, ол басты кандидат өкпе эмболиясы үшін. 659 00:36:33,524 --> 00:36:34,821 Сіз қалай диагноз қояр едіңіз? 660 00:36:36,894 --> 00:36:38,953 Спиральды КТ, VIQ сканерлеу, 661 00:36:39,030 --> 00:36:42,056 О2 қамтамасыз ету, гепаринмен доза 662 00:36:42,133 --> 00:36:45,159 және IVC сүзгісі үшін кеңес алыңыз. 663 00:36:46,370 --> 00:36:47,837 Оның айтқандарын дәл орындаңыз, 664 00:36:47,905 --> 00:36:52,205 содан кейін тұрғыныңызға айтыңыз Мен сені бұл істен шығарғым келеді. 665 00:36:52,276 --> 00:36:56,406 Мен сені кез келген жерден танитын едім. Сіз анаңның түкірген бейнесі. 666 00:36:56,480 --> 00:36:58,471 Ойынға қош келдіңіз. 667 00:36:58,549 --> 00:37:01,518 [Он үш сезім: отқа] 668 00:37:15,600 --> 00:37:19,366 Жарайсыңдар, бәріңе. Бұл өмірді құтқаратын тамаша түн. 669 00:37:19,437 --> 00:37:20,768 Біраз көңіл көтерейік. 670 00:37:29,847 --> 00:37:33,305 [Мередит] Мен ешкімді елестете алмаймын Менің хирург болғым келетінінің себебі... 671 00:37:35,486 --> 00:37:38,785 ...бірақ мен 1000 деп ойлаймын мен кетуімнің себептері. 672 00:37:52,970 --> 00:37:55,495 [Мередит] Олар мұны әдейі қиындатады. 673 00:37:59,844 --> 00:38:02,438 Біздің қолымызда өмір бар. 674 00:38:10,688 --> 00:38:14,180 Бір сәт келеді бұл жай ғана ойын емес... 675 00:38:14,258 --> 00:38:15,316 [дыбыстық] 676 00:38:25,770 --> 00:38:28,967 ...және сіз де алға қадам жасаңыз 677 00:38:29,040 --> 00:38:31,873 немесе бұрылып кетіп бара жатыр. 678 00:38:50,861 --> 00:38:54,957 [Мередит] Мен бас тарта аламын, бірақ бұл жерде ... 679 00:38:56,567 --> 00:39:00,128 ...Мен ойын алаңын жақсы көремін. 680 00:39:07,178 --> 00:39:09,942 - Жақсы операция болды. - Иә. 681 00:39:18,756 --> 00:39:20,246 Бізге олай істеудің қажеті жоқ 682 00:39:20,324 --> 00:39:23,293 қайда мен бірдеңе айтамын сосын бірдеңе айтасың, 683 00:39:23,361 --> 00:39:25,955 сосын біреу жылайды, және бір сәт бар. 684 00:39:26,030 --> 00:39:28,624 - Иә. - Жақсы. 685 00:39:32,203 --> 00:39:36,003 Сізге біраз ұйықтау керек. Сіз ақымақ сияқтысыз. 686 00:39:36,073 --> 00:39:37,973 Мен сенен жақсы көрінемін. 687 00:39:38,042 --> 00:39:39,805 Бұл мүмкін емес. 688 00:39:44,749 --> 00:39:46,410 [Күрсініп] 689 00:39:56,660 --> 00:39:58,184 Бұл керемет болды. 690 00:40:00,898 --> 00:40:01,956 Хмм. 691 00:40:03,000 --> 00:40:04,729 Сіз мәйіттерде жаттығасыз, 692 00:40:06,737 --> 00:40:08,204 байқайсыз 693 00:40:08,272 --> 00:40:10,934 және сіз білесіз деп ойлайсыз сіз қандай сезімде боласыз 694 00:40:11,008 --> 00:40:13,568 сол үстелдің үстінде тұр, бірақ... 695 00:40:13,644 --> 00:40:16,875 ...бұл өте жоғары болды. 696 00:40:19,817 --> 00:40:23,116 Неліктен біреу есірткі қолданатынын білмеймін. 697 00:40:25,189 --> 00:40:27,157 Иә. 698 00:40:31,429 --> 00:40:32,794 Иә. 699 00:40:35,800 --> 00:40:38,325 Мен мұны істеуім керек. 700 00:40:40,404 --> 00:40:42,599 Сізге керек. 701 00:40:45,176 --> 00:40:47,701 Мен сені айналамда көремін. 702 00:40:47,778 --> 00:40:49,769 Кездескенше. 703 00:40:49,847 --> 00:40:51,576 Кездескенше. 704 00:40:56,086 --> 00:40:57,451 [Мередит] Сонымен... 705 00:40:57,521 --> 00:41:00,854 ...Мен бірінші ауысымнан өттім. 706 00:41:00,925 --> 00:41:03,485 Бәріміз істедік. 707 00:41:03,561 --> 00:41:05,495 Басқа интерндердің барлығы жақсы адамдар. 708 00:41:05,563 --> 00:41:06,928 Сіз оларды қалайсыз ... 709 00:41:07,998 --> 00:41:09,363 ...Менің ойымша. 710 00:41:10,301 --> 00:41:12,769 Білмеймін, мүмкін. 711 00:41:14,071 --> 00:41:15,663 Маған олар ұнайды. 712 00:41:16,974 --> 00:41:19,534 [Қоңырау сыңғырлары] 713 00:41:21,011 --> 00:41:23,002 О, мен ойымды өзгерттім. 714 00:41:23,080 --> 00:41:26,777 Мен үйді сатпаймын. Мен оны сақтаймын. 715 00:41:28,385 --> 00:41:30,649 Маған бір-екі жолдас болуы керек, 716 00:41:30,721 --> 00:41:33,656 бірақ бұл үй, білесіз бе? 717 00:41:36,827 --> 00:41:38,522 Сіз дәрігерсіз бе? 718 00:41:38,596 --> 00:41:39,893 Жоқ. 719 00:41:41,265 --> 00:41:45,531 Мен сіздің дәрігеріңіз емеспін, бірақ мен дәрігермін. 720 00:41:51,075 --> 00:41:52,474 Сіздің атыңыз кім? 721 00:41:55,312 --> 00:41:58,247 Бұл менмін, анашым. Мередит. 722 00:42:01,151 --> 00:42:02,709 Жарайды. 723 00:42:08,826 --> 00:42:11,158 Мен бұрын дәрігер болғанмын деп ойлаймын. 724 00:42:22,039 --> 00:42:24,200 Сіз дәрігер едіңіз, анашым. 725 00:42:24,275 --> 00:42:26,209 Сіз хирург едіңіз.