1
00:00:02,760 --> 00:00:08,260
Legendas feitas de ouvido
por:.: Świerszczyk69 :.

2
00:00:08,260 --> 00:00:12,220
Especialmente para usuários
www.pornoonline.com.pl

3
00:00:12,220 --> 00:00:17,480
Provavelmente existem erros
correção bem-vinda;)

4
00:00:17,480 --> 00:00:19,480
Tenha um bom show :)

5
00:00:25,530 --> 00:00:28,620
PRESENTES DE ENTRETENIMENTO VÍVIDOS:

6
00:00:37,000 --> 00:00:40,340
O horário de funcionamento é das 9h às 17h, meninos.

7
00:00:40,340 --> 00:00:42,520
Então você não deveria estar aqui.

8
00:00:48,960 --> 00:00:51,810
Você encontrou o Homem Ângulo
que não desiste tão facilmente.

9
00:00:51,810 --> 00:00:54,840
Homem Angular?
Seriamente?

10
00:00:55,260 --> 00:00:59,200
Isso é uma piada?
O Flash enviou você?

11
00:00:59,800 --> 00:01:02,560
Você está tirando sarro de mim
 por sua conta e risco, Mulher Maravilha.

12
00:01:05,330 --> 00:01:08,850
MULHER MARAVILHA
UMA PARÓDIA DE AXEL BRAUN

13
00:01:11,370 --> 00:01:14,280
Deixe-me poupar alguns problemas.

14
00:01:14,280 --> 00:01:18,320
Você não pode mentir
quando meu laço estiver enrolado em você.

15
00:01:18,930 --> 00:01:20,320
Então me diga...

16
00:01:21,240 --> 00:01:24,450
O que você queria deste prédio?

17
00:01:24,840 --> 00:01:28,020
safira,
por que eu mentiria para mim?

18
00:01:29,530 --> 00:01:32,170
- Algo mais?
- Claro que não.

19
00:01:33,980 --> 00:01:36,650
É melhor você me dizer
 porque você não irá a lugar nenhum.

20
00:01:36,970 --> 00:01:39,500
Na verdade,
 Vou me reunir em breve.

21
00:01:46,340 --> 00:01:49,180
O que é isso?

22
00:01:49,900 --> 00:01:54,570
O que você está fazendo?
É muito cedo!

23
00:01:54,570 --> 00:01:58,080
Não!!!

24
00:02:04,340 --> 00:02:05,550
Mulher Maravilha

25
00:02:11,980 --> 00:02:16,500
Você está planejando um sequestro, você deveria saber
Superman está na África.

26
00:02:17,520 --> 00:02:20,560
Houve um tempo em que ele nunca estava muito ocupado
para me salvar.

27
00:02:20,840 --> 00:02:23,600
O tempo está mudando.

28
00:02:24,100 --> 00:02:26,500
Ouvi dizer que você teve uma folga da embaixada.

29
00:02:27,340 --> 00:02:30,380
- As notícias correm rapidamente.
- Aparentemente.

30
00:02:31,310 --> 00:02:36,350
Estou ligando para o Superman com instruções de onde está Solomon Grundy, e ele manda você?

31
00:02:36,890 --> 00:02:40,290
Como eu disse antes
ele está em outro lugar.

32
00:02:41,580 --> 00:02:43,340
O que você quer de mim?

33
00:02:44,460 --> 00:02:46,740
Você espera que seja simplesmente encantador ...

34
00:02:46,740 --> 00:02:48,350
... vou deixar você ir?

35
00:02:49,900 --> 00:02:54,650
Quer ele tenha saído ou não,
não importa, ele fez sua escolha.

36
00:02:56,370 --> 00:03:00,940
Eu vejo,
então você deveria simplesmente desaparecer da minha vida.

37
00:03:01,320 --> 00:03:04,960
Encontrar outra pessoa?
Bem, você não tem mais ninguém!

38
00:03:05,880 --> 00:03:07,890
Você não era próximo de ninguém.

39
00:03:08,490 --> 00:03:10,480
Você não tem vida depois de Clark.

40
00:03:10,480 --> 00:03:12,480
E isso ...

41
00:03:12,480 --> 00:03:14,480
... é o seu problema

42
00:03:14,690 --> 00:03:17,000
Não existe nenhum Clark.

43
00:03:17,490 --> 00:03:19,850
Clark Kent é uma mentira.

44
00:03:19,850 --> 00:03:23,180
Ele é apenas Kal-El.

45
00:03:23,180 --> 00:03:26,190
Bem, se você o conhece tão bem quanto diz...

46
00:03:26,190 --> 00:03:28,460
... você saberia que Clark não está mentindo.

47
00:03:30,400 --> 00:03:33,130
Não precisamos ser inimigos de Lois.

48
00:03:33,130 --> 00:03:36,040
Bem, certamente não seremos amigos, meu amor!

49
00:03:37,310 --> 00:03:41,720
Você realmente acha
Que eu deixaria você roubar o Superman de mim sem lutar?

50
00:03:42,090 --> 00:03:44,560
Eu sou uma guerreira Amazona.

51
00:03:44,560 --> 00:03:46,960
Princesa Themysciry.

52
00:03:48,340 --> 00:03:51,280
Eu respeito seu desejo de lutar.

53
00:03:51,690 --> 00:03:55,570
Mas eu sugiro
 fazer você escolher suas batalhas com mais sabedoria.

54
00:03:55,570 --> 00:04:01,140
Bem, eu sou a rainha de Metrópolis
e um repórter sem escrúpulos, então estou lhe dizendo...

55
00:04:01,140 --> 00:04:04,490
... vadia ...
cuidado com suas costas.

56
00:04:04,490 --> 00:04:08,330
Nunca perdi em uma luta um contra um.

57
00:04:08,330 --> 00:04:11,040
E quando eles estavam...

58
00:04:11,040 --> 00:04:13,680
... terminei no início.

59
00:04:25,970 --> 00:04:28,220


60
00:04:28,890 --> 00:04:30,420
Obrigado.

61
00:04:35,130 --> 00:04:37,730
Parece ser um produto da “ciência” de Diana.

62
00:04:37,730 --> 00:04:39,630
Não é mágico.

63
00:04:41,880 --> 00:04:44,520
Você não pode me contar mais nada sobre ele?

64
00:04:48,540 --> 00:04:49,770


65
00:04:50,830 --> 00:04:53,890


66
00:04:55,290 --> 00:04:58,040
Não estou nas melhores condições com Bruce agora

67
00:04:58,040 --> 00:05:01,260


68
00:05:01,570 --> 00:05:03,000
Obrigado

69
00:05:03,870 --> 00:05:05,000


70
00:05:12,180 --> 00:05:14,410


71
00:05:14,410 --> 00:05:16,930


72
00:05:17,480 --> 00:05:20,880
Você pode realmente imaginar
 eles estão fazendo isso?

73
00:05:21,370 --> 00:05:23,540
Eu posso realmente.

74
00:05:23,540 --> 00:05:25,540
Você pode ou deve.

75
00:05:26,490 --> 00:05:31,920
Como diriam os membros da justiça,
 se eles soubessem que seu feiticeiro era um pervertido?

76
00:05:32,920 --> 00:05:34,670
Não fui eu...

77
00:05:34,670 --> 00:05:36,450
... é um capacete.

78
00:05:36,450 --> 00:05:38,360
Realmente?

79
00:05:38,360 --> 00:05:40,360
Então use-o.

80
00:24:08,670 --> 00:24:11,200
É bom ver você de novo.

81
00:24:15,420 --> 00:24:18,400
Meio ano se passou.
Eu me sinto bem.

82
00:24:22,530 --> 00:24:24,930
Quanto Killer Crock o machucou?

83
00:24:26,460 --> 00:24:28,430
Não é dor, mas...

84
00:24:28,430 --> 00:24:30,000
... algo pior e ainda o segurando.

85
00:24:30,000 --> 00:24:32,170
Estou bem em ouvir, você sabe.

86
00:24:35,170 --> 00:24:36,760
Tem alguma ideia?

87
00:24:37,320 --> 00:24:38,760
Fraco.

88
00:24:39,680 --> 00:24:41,150
... além de algumas perguntas.

89
00:24:41,150 --> 00:24:43,580
Bem, eu cuidarei de tudo que puder.

90
00:24:43,580 --> 00:24:46,800
Eles não deveriam ser capazes de
supere meu laço.

91
00:24:46,800 --> 00:24:48,800
É tecnologia alienígena...

92
00:24:48,800 --> 00:24:50,590
... de Apokolips.

93
00:24:50,590 --> 00:24:52,590
Darkseid.

94
00:24:52,590 --> 00:24:54,170
Esperemos que não.

95
00:24:54,820 --> 00:24:58,340
Temos que encontrar esse perdedor e descobrir
 o que diabos está acontecendo!

96
00:25:17,600 --> 00:25:18,910
Quem diabos é você

97
00:25:19,240 --> 00:25:22,330
- Killer Frost, você estava procurando contato.
- Sim.

98
00:25:22,330 --> 00:25:24,770
Você me mandou de volta sem o "Triângulo".

99
00:25:24,770 --> 00:25:26,020
Eu tenho que recuperá-lo.

100
00:25:26,020 --> 00:25:29,780
Seus brinquedos perdidos
 não são problema nosso.

101
00:25:29,780 --> 00:25:32,090
Não importa onde Maxima está?

102
00:25:32,090 --> 00:25:37,090
Está longe, tem um trabalho importante a fazer,
então Ângelo, vá com calma.

103
00:25:37,360 --> 00:25:39,790
Chame-me de Homem Angular.

104
00:25:39,790 --> 00:25:42,270
Duvido que eu consiga fazer isso

105
00:25:42,270 --> 00:25:44,010
Então, o que deu errado?

106
00:25:44,480 --> 00:25:48,560
Entrevista ruim
quem disse que a Mulher Maravilha não estará lá.

107
00:25:49,400 --> 00:25:53,900
Você deveria ser um profissional
você não acha que deveria estar preparado para este caso?

108
00:25:53,900 --> 00:25:57,500
Eu vejo todos os pontos de vista
Devo isso ao meu apelido, mas...

109
00:25:57,500 --> 00:25:59,980
... Mulher Maravilha não é minha liga.

110
00:25:59,980 --> 00:26:02,480
Ela é como o Shazam com seios.

111
00:26:02,600 --> 00:26:03,740
Você sabe.

112
00:26:03,740 --> 00:26:08,850
Bem, acho que não deveria ter problemas com ela pessoalmente,
mas acho que ambos somos culpados deste desastre.

113
00:26:12,370 --> 00:26:14,530
Multar.

114
00:26:17,240 --> 00:26:19,700
O que você está fazendo?

115
00:26:19,700 --> 00:26:22,010
Me desculpe, você não quer?

116
00:26:22,010 --> 00:26:25,790
Rtujesz para ....?

117
00:40:23,840 --> 00:40:26,840
- Melhorar?
- Oh sim.

118
00:40:27,180 --> 00:40:28,980
Desculpas aceitas.

119
00:40:30,770 --> 00:40:33,890
Isso é bom,
e Ângelo...

120
00:40:34,700 --> 00:40:35,890
Sim.

121
00:40:35,890 --> 00:40:40,780
Vá para o inferno!

122
00:40:43,700 --> 00:40:45,360
Idiota.

123
00:40:49,860 --> 00:40:51,000
Você entendeu.

124
00:40:52,210 --> 00:40:54,120
Não, ele fez exatamente o que queríamos.

125
00:40:54,400 --> 00:40:56,120
Ele notou a Mulher Maravilha.

126
00:41:07,770 --> 00:41:13,700
Então pulei minha bicicleta até o topo do prédio e peguei no último minuto
Eu salvei totalmente a bunda dele.

127
00:41:15,300 --> 00:41:17,090
O que aconteceu com Capuz Vermelho?

128
00:41:17,090 --> 00:41:19,710


129
00:41:19,710 --> 00:41:21,440
Foi cuidado

130
00:41:21,440 --> 00:41:22,900
Por enquanto.

131
00:41:24,720 --> 00:41:27,020
Posso te fazer uma pergunta sobre o Superman?

132
00:41:28,590 --> 00:41:30,090
Prefiro não.

133
00:41:33,860 --> 00:41:35,570
Sim, Senhor Comissário.

134
00:41:41,130 --> 00:41:42,890
Ares.

135
00:41:46,050 --> 00:41:47,720
Eu irei com você.

136
00:41:48,510 --> 00:41:49,720
Sim claro.

137
00:41:50,720 --> 00:41:53,500
Lembre-se da última vez que o enfrentamos.

138
01:03:56,700 --> 01:03:57,780
Multar.

139
01:03:57,780 --> 01:04:00,040
Vamos fazê-lo.

140
01:04:00,040 --> 01:04:02,040
Guarde essas ofertas para você...

141
01:04:02,540 --> 01:04:04,370
... Estou enviando meu padrinho.

142
01:04:29,230 --> 01:04:30,100
Sente-se.

143
01:04:31,220 --> 01:04:34,320
Kiana, mande para a Srta. Lane um copo de Cabernet tinto

144
01:04:34,320 --> 01:04:35,390
Sim, senhora.

145
01:04:35,390 --> 01:04:36,730
Eu prefiro branco.

146
01:04:36,730 --> 01:04:40,160
Não bebemos vinho branco nesta casa.

147
01:04:44,250 --> 01:04:45,640
Senhorita Minerva...

148
01:04:45,640 --> 01:04:47,530
Posso te chamar de Bárbara

149
01:04:47,530 --> 01:04:49,220
Você pode me chamar de chita.

150
01:04:49,220 --> 01:04:51,220
Um nome forte e com significado.

151
01:04:51,820 --> 01:04:54,240
Ok, chita.

152
01:04:54,450 --> 01:04:56,670
Eu quero um ótimo perfil.

153
01:04:56,670 --> 01:05:00,260
Vamos falar sobre sua vida depois de ser perdoado pelo Presidente Lutero.

154
01:05:00,260 --> 01:05:05,080
É uma mentira
 você não pode escrever algo tão chato?

155
01:05:15,290 --> 01:05:16,270
Bem.

156
01:05:16,960 --> 01:05:18,270
Mulher Maravilha

157
01:05:19,320 --> 01:05:22,900
Deve te incomodar
que seu inimigo mortal ainda está vivo...

158
01:05:23,500 --> 01:05:26,890
... depois de todas essas tentativas frustradas.

159
01:05:26,890 --> 01:05:29,580
Você quer caçar essa presa?

160
01:05:30,930 --> 01:05:31,980
Nada semelhante.

161
01:05:32,500 --> 01:05:33,980
Eu só quero entender.

162
01:05:34,400 --> 01:05:38,130
Nós certamente ambos sabemos
 como é perder algo graças à Mulher Maravilha...

163
01:05:38,130 --> 01:05:39,520
... pano Lane.

164
01:05:42,610 --> 01:05:44,850
Ainda não perdi nada.

165
01:05:45,520 --> 01:05:47,140
Nem eu.

166
01:05:47,790 --> 01:05:50,580
O que nos diferencia é...

167
01:05:53,420 --> 01:05:55,730
... que apenas pegamos o que queremos.

168
01:17:33,760 --> 01:17:35,870
Acho que podemos realmente ajudar uns aos outros.

169
01:17:48,620 --> 01:17:50,060
Bruce me disse que você viria.

170
01:17:50,060 --> 01:17:52,990
Alguém está tentando manipular minha mente.

171
01:17:53,530 --> 01:17:56,520
Você pode me impedir se eu perder o controle.

172
01:17:56,520 --> 01:17:58,520
E essa é a única razão
por que você veio aqui?

173
01:17:59,640 --> 01:18:01,480
Eu sou um guerreiro Kal.

174
01:18:01,760 --> 01:18:04,190
Eu não espero isso
 que outros lutariam em minhas batalhas.

175
01:18:04,190 --> 01:18:07,090
A vontade de estar com você não é sinal de fraqueza, Diana.

176
01:18:07,090 --> 01:18:09,630
E ele diz isso de forma egoísta.

177
01:18:10,640 --> 01:18:12,560
Espere.

178
01:18:13,800 --> 01:18:16,100
Foi uma semana realmente frustrante.

179
01:18:20,720 --> 01:18:22,490
Que bom ver você também.

180
01:18:25,200 --> 01:18:28,650
Esta é a parte onde
você está ocupando meus pensamentos com alguma coisa.

181
01:18:30,080 --> 01:18:32,980
Desculpe, estou muito bravo com isso.

182
01:18:33,960 --> 01:18:35,450
Pior.

183
01:35:33,900 --> 01:35:35,500
Lindo aqui.

184
01:35:36,800 --> 01:35:38,930
É suposto lembrar-me de casa.

185
01:35:38,930 --> 01:35:40,930
No entanto, nunca o vi.

186
01:35:41,880 --> 01:35:43,570
Esta é a nossa casa aqui.

187
01:35:47,080 --> 01:35:51,440
Eu ficarei com você, devemos ter cuidado
para rastrear quem está tentando dominar sua mente.

188
01:35:51,770 --> 01:35:53,440
Devíamos ir para o Satélite.

189
01:35:53,790 --> 01:35:56,340
Veja se o Red Tornado consegue rastrear o sinal.

190
01:35:59,440 --> 01:36:00,420
Fezes!

191
01:36:02,530 --> 01:36:05,540
Fique longe dela!

192
01:36:05,540 --> 01:36:07,940
Eu vou te matar antes que você machuque Lois.

193
01:36:09,710 --> 01:36:11,100
Tornado.

194
01:36:11,450 --> 01:36:13,780
Alguém assumiu o controle da mente do Superman.

195
01:36:13,780 --> 01:36:15,570
Colete a liga ...

196
01:36:15,570 --> 01:36:17,570
... Vou ficar com ele enquanto puder.

197
01:36:17,570 --> 01:36:19,570