1 00:01:30,548 --> 00:01:32,942 十、九… 2 00:01:33,259 --> 00:01:35,485 八、七… 3 00:01:35,635 --> 00:01:37,947 6、5… 4 00:01:38,097 --> 00:01:39,448 4つ... 5 00:01:39,682 --> 00:01:41,450 3つ、2つ... 6 00:01:41,766 --> 00:01:42,992 一つ！ 7 00:02:36,155 --> 00:02:37,381 さあ行きます。 8 00:02:38,781 --> 00:02:40,300 ブラボー、ヴァン・デル・ヴィールさん！ 9 00:03:04,682 --> 00:03:07,286 - はい、ヴァン・デル・ヴィールさん? - ペントハウスに行きます。 10 00:03:07,394 --> 00:03:08,829 バッテリーパークに立ち寄ってください。 11 00:03:30,167 --> 00:03:34,896 ロジャー、ルート変更。 ペントハウス、ETA: 0615。 12 00:03:35,381 --> 00:03:38,192 ファン・デル・ヴィールはどうするのか 午前6時にバッテリーで？ 13 00:03:38,300 --> 00:03:40,651 - 彼の先祖を訪ねてください。 - 彼が望むものなら何でも。 14 00:03:42,263 --> 00:03:45,074 ロジャー、マンハッタン到着。 無事だ、ロムルス。 15 00:03:45,682 --> 00:03:47,950 セクター 5 が 3 つ読み出されています。 16 00:06:22,380 --> 00:06:23,981 クリス？ 17 00:06:27,677 --> 00:06:28,862 ダーリン？ 18 00:06:35,560 --> 00:06:36,870 クリス！ 19 00:06:54,288 --> 00:06:56,014 クリス！ 20 00:06:59,917 --> 00:07:02,144 あなたは私を怖がらせました！ 21 00:07:07,884 --> 00:07:09,151 ダーリン！ 22 00:07:11,805 --> 00:07:13,699 - 私のことが恋しかったですか？ - はい。 23 00:10:25,999 --> 00:10:27,558 ポーリン！ 24 00:11:43,869 --> 00:11:45,095 忘れてください、坊や。 25 00:11:46,788 --> 00:11:48,306 ああ、良かった。彼を着させてください。 26 00:11:48,914 --> 00:11:51,225 おはようございます、ウォーレンです。 問題が発生しました。 27 00:11:51,710 --> 00:11:53,186 - 早起きですね。 - うん。 28 00:11:53,378 --> 00:11:55,730 さて、悪夢があります バッテリーの中にあります。 29 00:11:56,047 --> 00:11:59,567 ３体。 切断、性的暴行の可能性... 30 00:11:59,676 --> 00:12:01,945 多少の切断。 もしかしたら共食いもあるかもしれない 31 00:12:02,052 --> 00:12:03,947 ぜひ見てみたいのですが、もう... 32 00:12:04,346 --> 00:12:07,241 ミサに遅れてしまいました そして重いゴルフデートをすることになった。 33 00:12:07,642 --> 00:12:09,785 ああ、わかるよ、デューイ。 34 00:12:10,227 --> 00:12:14,291 それはとても奇妙で、とても奇妙です、 あなたと同じように。それで仕事に戻ります。 35 00:12:14,399 --> 00:12:16,236 今から出発します。 スタテンアイランドにいるんですか？ 36 00:12:16,238 --> 00:12:17,025 うん。 37 00:12:17,027 --> 00:12:18,802 わかった、そこに行ってください できるだけ早く。 38 00:12:18,803 --> 00:12:19,570 どうやって？ 39 00:12:19,571 --> 00:12:21,130 飛ぶ！ 40 00:12:58,067 --> 00:13:00,169 - 元気ですか？ - 大丈夫。 41 00:13:01,446 --> 00:13:02,839 食べ物。 42 00:13:15,376 --> 00:13:19,648 - どうやってそのくだらないものを食べることができますか？ - お腹が落ち着きます。 43 00:13:22,133 --> 00:13:23,360 良い？ 44 00:13:23,467 --> 00:13:26,863 何もない。 船尾にも何も見つかりませんでした。 45 00:13:30,307 --> 00:13:32,701 さあ、これを確認しましょう... 46 00:13:37,023 --> 00:13:38,290 それで？ 47 00:13:38,649 --> 00:13:40,168 だから何？ 48 00:13:40,943 --> 00:13:42,657 それで、誰が殺されたのですか？ 49 00:13:42,658 --> 00:13:44,171 知事？ 50 00:13:44,489 --> 00:13:48,759 もっと大きな人が。 クリストファー・ヴァン・デル・ヴィール。 51 00:13:50,327 --> 00:13:51,804 メガバックス。 52 00:13:52,038 --> 00:13:54,390 財産の相続人、 おそらく大統領職さえも。 53 00:13:55,499 --> 00:13:57,567 相続人についてはこれくらいです。 54 00:13:57,836 --> 00:14:01,147 彼のボディガード。彼の妻はあそこにいる。 55 00:14:05,509 --> 00:14:08,278 - 目撃者は？ - カモメが話せるなら、確かに。 56 00:14:09,806 --> 00:14:12,283 - 誘拐？ - 争った形跡はない。 57 00:14:13,350 --> 00:14:16,120 周りを見回してください。 何かを嗅ぎ分けることができるかどうかを確認してください。 58 00:14:19,149 --> 00:14:21,208 これは私が仕事に戻ったという意味ですか？ 59 00:14:22,277 --> 00:14:25,422 - あなたは刑事ですよね？ - それを思い出してみます。 60 00:14:26,405 --> 00:14:28,456 - それは良いことだよ 日曜日に起こること。 61 00:14:28,457 --> 00:14:29,408 どれくらい... 62 00:14:29,491 --> 00:14:30,927 ああ、キリストよ！ 63 00:14:31,076 --> 00:14:33,638 - これは私に任せてください。 -いつもそうなんです。 64 00:14:37,207 --> 00:14:39,101 コミッショナー。市長さん。 65 00:14:42,838 --> 00:14:44,606 あなたはそれをうまく処理しました。 66 00:14:54,600 --> 00:14:57,995 これは本当に素晴らしいです！ 次に何が起こるかは神のみぞ知るです。 67 00:14:58,647 --> 00:15:01,374 - 検死官はどこだ？ - まだ彼の居場所を見つけていません。 68 00:15:01,482 --> 00:15:04,168 彼をここに連れてきてほしい！ ヴァン・デル・ヴィールは私の友人でした。 69 00:15:04,277 --> 00:15:06,504 あなたのベストマンはすでにここにいます。 70 00:15:08,072 --> 00:15:09,631 ジョン、これ以上の映画はある？ 71 00:15:12,369 --> 00:15:14,261 ウォーレン、一体何が起こったの？ 72 00:15:14,788 --> 00:15:17,849 それは強盗ではありませんでした。 彼らのお金や宝石には触れていませんでした。 73 00:15:18,082 --> 00:15:19,558 コカインもあった。 74 00:15:20,585 --> 00:15:23,937 ああ、パーティーの記念品。しかしそれ以上に... 75 00:15:24,422 --> 00:15:27,734 2 つの要因が可能性を秘めています これを国際的なものにしてください、市長。 76 00:15:27,841 --> 00:15:30,028 処刑とテロ。 77 00:15:30,803 --> 00:15:34,490 ふーむ。 爆撃が子供の遊びのように思えます。 78 00:15:34,599 --> 00:15:35,741 すみません。 79 00:15:37,644 --> 00:15:38,745 デューイ・ウィルソン？ 80 00:15:38,852 --> 00:15:41,956 殺人、誘拐、そしてその結果。 ごめんなさい、あなたのことは知りません。 81 00:15:42,065 --> 00:15:45,043 ジョナサン・ロス 行政安全保障局長。 82 00:15:45,150 --> 00:15:48,337 彼の会社にはいくつかの責任がある 世界のトップエグゼクティブの方々。 83 00:15:48,446 --> 00:15:50,005 彼らは私たちにはないリソースを持っています。 84 00:15:50,322 --> 00:15:53,676 どんなに洗練されていても、 テクノロジーが進歩しても、保証はありません。 85 00:15:56,120 --> 00:15:58,056 神様、ここは臭いです。 86 00:16:03,128 --> 00:16:05,020 重傷を負った… 87 00:16:09,967 --> 00:16:13,321 ああ、ほほ。露！昔のジョギング旅行？ 88 00:16:13,429 --> 00:16:18,033 半年に一度のバイオニック、 マラソンで20ポンドを減らすという決意。 89 00:16:19,144 --> 00:16:20,620 健全な精神、健全な身体。 90 00:16:20,894 --> 00:16:23,539 化学薬品に手を出さなければなりません。 彼らはあなたを前進させ続けます。 91 00:16:25,399 --> 00:16:27,918 体が不調になるだけだよ いずれにしてもあなたに。 92 00:16:28,028 --> 00:16:29,546 うん。それについて教えてください。 93 00:16:31,489 --> 00:16:32,756 覗いてみませんか？ 94 00:16:33,825 --> 00:16:36,219 伝えたいこと あなたの孫のこと。 95 00:16:37,495 --> 00:16:40,597 彼の脳を奪った。一体何だ 彼らはそれでやったと思いますか？ 96 00:16:40,706 --> 00:16:43,643 - おそらく彼らはウォール街をドリブルで流したのでしょう。 - ここに来て。 97 00:16:43,751 --> 00:16:45,644 鞄に手を入れてしまいました。 98 00:16:48,213 --> 00:16:51,775 それはそこにいるあの男のものです。 中には銃が入っていた。 99 00:16:52,844 --> 00:16:56,572 SRはシュートすら打てなかったと言う。 早速ですがどうでしょうか？ 100 00:16:57,432 --> 00:16:58,825 フラタニティリング？ 101 00:16:59,350 --> 00:17:02,120 五芒星とヤギ。ブードゥー教。 102 00:17:02,812 --> 00:17:04,079 うん？ 103 00:17:30,214 --> 00:17:31,732 さて、これは恥ずかしくないですか？ 104 00:17:32,217 --> 00:17:34,943 奇妙なね、おい。それは彼女の頭を切断するところだった。 105 00:17:37,346 --> 00:17:40,157 - それは瞬間的でしたか？ - 瞬時に？ 106 00:17:41,101 --> 00:17:43,827 鶏が走り回っているのを見ました 首を切られた状態で？ 107 00:17:44,895 --> 00:17:47,080 ねえ、誰も頭について考えたことはありません。 108 00:17:47,981 --> 00:17:50,919 フランス革命の時、 彼らが首を切り落としたとき... 109 00:17:51,027 --> 00:17:54,130 彼らは彼らをかごから取り出すだろう そして彼らの顔を見つめてください。 110 00:17:54,239 --> 00:17:56,298 ほとんどの人はショックを受けてすぐに出て行きました。 111 00:17:56,406 --> 00:17:59,426 およそ5頭ごとに生きていた。 すっかり目が覚めた... 112 00:17:59,993 --> 00:18:02,971 目が瞬きしたり、 何かを言おうとする口。 113 00:18:03,080 --> 00:18:04,140 はい、確かに。 114 00:18:04,249 --> 00:18:06,976 脳は酸素がなくても生きていける 1分以上。 115 00:18:07,085 --> 00:18:08,644 お久しぶりです、相棒。 116 00:18:08,752 --> 00:18:11,564 自分の体をどう見たいですか そしてあなたが死んでいることを知っていますか？ 117 00:18:12,382 --> 00:18:14,483 ベッドで素敵な死を迎えてください。 118 00:18:15,593 --> 00:18:17,528 できればパートナーと一緒に。 119 00:18:17,636 --> 00:18:18,988 はぁ。 120 00:18:19,763 --> 00:18:21,324 今すぐ彼女を連れて行ってもいいよ。 121 00:18:28,272 --> 00:18:29,374 おい、彼女には気をつけろよ―― 122 00:18:30,650 --> 00:18:33,001 - ああ、クソ。 - 頭。 123 00:18:35,445 --> 00:18:37,673 - あなたがそれを拾います。 - 拾ってないよ。 124 00:18:37,781 --> 00:18:39,509 イエス・キリスト。 125 00:19:22,201 --> 00:19:24,886 さて、私の男に何が起こったのか見てみましょう。 126 00:19:26,663 --> 00:19:29,267 頭上に2つの弾痕。 127 00:19:30,167 --> 00:19:33,604 見る！あなたはクソをするべきではなかった あの雌犬と一緒に。 128 00:19:35,506 --> 00:19:39,067 プッシュするつもりですか？ 今日は一人で仕事してるんですよね？ 129 00:19:39,176 --> 00:19:41,612 私以外誰も働いていない。クソ！ 130 00:19:46,851 --> 00:19:49,828 - また暑い土曜日の夜。 - それは聞きました。 131 00:19:50,896 --> 00:19:54,584 - 今日のスペシャルは何ですか？ - テニスシューズとジョックストラップ。 132 00:19:55,943 --> 00:19:58,171 多くのジョガーが廃業している。 133 00:19:58,988 --> 00:20:00,673 もうあの男をチェックしましたか？ 134 00:20:06,537 --> 00:20:08,096 露！ 135 00:20:09,164 --> 00:20:12,602 ここで奇妙なことが起こっているんだ、おい。 あと数分お待ちください。 136 00:20:12,710 --> 00:20:14,144 うーん。 137 00:20:14,586 --> 00:20:17,105 - 調子はどうですか、船長？ - わかった。 138 00:20:41,614 --> 00:20:44,174 なぜいつも難しいものを手に入れなければならないのですか？ 139 00:21:21,278 --> 00:21:24,007 そこには何もありません。 そこには何もないよ！ 140 00:21:26,241 --> 00:21:27,801 やあ、デュー。 141 00:21:29,244 --> 00:21:33,057 署長は私たちが得たものを彼に話すでしょう。 頸動脈と頸動脈の切断... 142 00:21:33,165 --> 00:21:34,892 食道の破壊。 143 00:21:35,000 --> 00:21:37,561 喉に致命的な外傷があり、 その結果... 144 00:21:37,670 --> 00:21:40,355 でも本当に面白いのは それは私たちが持っていないものです。 145 00:21:48,597 --> 00:21:51,200 金属の痕跡も痕跡もありません。 146 00:21:54,561 --> 00:21:57,874 どの金属片も、 どんなに鋭くても滑らかでも... 147 00:21:57,981 --> 00:22:00,041 切ると跡が残ります。 148 00:22:00,276 --> 00:22:01,941 それは塵のように有限である可能性があります。 149 00:22:01,942 --> 00:22:03,737 軟X線で捉えられるはずです。 150 00:22:07,282 --> 00:22:08,468 何もない。 151 00:22:09,786 --> 00:22:13,681 そして、これ以上柔らかいものは破れなかったでしょう そしてこのように荒らされました。 152 00:22:16,666 --> 00:22:18,269 プラスチック製の武器か？ 153 00:22:20,380 --> 00:22:21,771 合成繊維。 154 00:22:24,258 --> 00:22:27,361 仕方がないと思います それを確認することができました。 155 00:22:32,182 --> 00:22:36,119 デュー、散髪してもいいよ。 横になりたいですか？ 156 00:22:36,436 --> 00:22:38,247 私の番が来るまではだめだ。 157 00:22:46,697 --> 00:22:48,089 調子はどう？ 158 00:22:48,990 --> 00:22:50,134 識別？ 159 00:22:51,243 --> 00:22:54,305 - 私の顔。 - 資格情報が必要です。 160 00:22:55,580 --> 00:22:59,018 あなたを隔てるものすべて 番犬からは脳です。 161 00:23:00,377 --> 00:23:01,979 さて、船長。 162 00:23:03,047 --> 00:23:04,440 いい犬だよ！ 163 00:23:05,383 --> 00:23:07,817 - やあ、デューイ。何が起こっていますか？ - こんにちは、船長。 164 00:23:11,556 --> 00:23:13,449 - これは何ですか？ - MEさんのレポートです。 165 00:23:13,557 --> 00:23:15,451 そうそう？遺体安置所はどうなったの？ 166 00:23:16,227 --> 00:23:18,287 多くの質問に対する答えはありません。 167 00:23:23,025 --> 00:23:24,794 - そうですか？ - それでおしまい。 168 00:23:24,902 --> 00:23:26,796 どうしたの？退屈ですか？ 169 00:23:26,903 --> 00:23:29,589 考えています。 ただその表現に慣れていないだけです。 170 00:23:29,906 --> 00:23:33,635 ダンジマン？分かりましたか 彼らはそこで何をしていたのですか？ 171 00:23:33,743 --> 00:23:36,596 周年パーティー 100人の親しい友達と一緒に。 172 00:23:36,705 --> 00:23:38,516 ゲストリストをチェック中です。 173 00:23:38,624 --> 00:23:40,308 家族の敷地で盛大なパーティー。 174 00:23:40,417 --> 00:23:43,395 午前5時に解散です。 彼らはペントハウスに戻ります。 175 00:23:43,753 --> 00:23:45,815 ちょっとした真珠のプレゼント… 176 00:23:46,423 --> 00:23:51,319 少しの酒、少しの薬。 彼らはブギーをすることにしました。 177 00:23:52,054 --> 00:23:53,614 彼らはそこで結婚した。 178 00:23:55,057 --> 00:23:56,909 - どうしてそれがわかるのですか？ - 私は尋ねた。 179 00:23:59,103 --> 00:24:02,373 ―本当に考えているんですね。 - 日曜日のクロスワードよりも優れています。 180 00:24:02,481 --> 00:24:03,833 多分。 181 00:24:04,232 --> 00:24:07,795 - 切り裂きジャックはいますか？ - 狂ったゴミ箱からサイコが欠けることはありません。 182 00:24:07,903 --> 00:24:11,007 リッパーなら、 MEは武器の痕跡を見つけることができませんでした。 183 00:24:11,115 --> 00:24:12,340 何？ 184 00:24:12,575 --> 00:24:14,009 知るか？ 185 00:24:14,285 --> 00:24:17,680 フィリピン人が臓器を摘出 彼らの手で。 186 00:24:18,788 --> 00:24:21,349 - その運転手はハイチ人でしたよね？ - うん。 187 00:24:21,625 --> 00:24:24,060 タフな雌犬の息子。 ノーマル3枚の価値あり。 188 00:24:24,211 --> 00:24:27,022 元パパドク秘密警察。 トントン・マクート。 189 00:24:27,131 --> 00:24:29,983 ファン・デル・ヴィールには大きな出来事があった 島内における酒類の輸入事業。 190 00:24:30,092 --> 00:24:32,528 ハイチ人はどのようにして飛び降りたのか 私からたわごとを打ち負かします。 191 00:24:32,636 --> 00:24:34,070 ブードゥーアングルをチェックしていますか？ 192 00:24:34,180 --> 00:24:36,990 ブードゥー教？宗派は80もある マンハッタンで一人で。 193 00:24:37,098 --> 00:24:40,201 ここに来て、あなたに見せたいものがあります。 肉とジャガイモ。 194 00:24:40,310 --> 00:24:43,538 ビジネスと政敵。 フーチェック、何を持っていますか？ 195 00:24:44,272 --> 00:24:47,585 ビジネス上の敵は彼にはいない。 たった 1 つの大企業ファミリーです。 196 00:24:47,692 --> 00:24:50,211 政治的、そうですね、行動があります。 197 00:24:50,613 --> 00:24:53,173 家族には興味がある すべての大陸で。 198 00:24:53,615 --> 00:24:55,384 政府転覆に資金提供。 199 00:24:55,660 --> 00:24:58,471 聖地に地雷を設置する。 町を動かす。 200 00:24:58,578 --> 00:25:00,556 第三世界の真の友人。 201 00:25:00,664 --> 00:25:02,557 国際テロでしょ？ 202 00:25:05,545 --> 00:25:06,895 ロスさん。 203 00:25:12,218 --> 00:25:14,862 - 第 4 象限はすでに確保されていますか？ - はい、そうします。 204 00:25:22,019 --> 00:25:25,623 - これについては20点殴ってください。 - ロジャー、20歳。 205 00:25:26,231 --> 00:25:27,750 デモラン派を獲得しました。 206 00:25:27,857 --> 00:25:31,170 これまでのところ否定的な事実を提出してください。 未知の過激なつながり。 207 00:25:31,862 --> 00:25:34,089 待って、待って。 20日の統計を教えてください。 208 00:25:34,990 --> 00:25:37,619 さて、こんにちは！ あれはヴァン・デル・ヴィールの姪です。 209 00:25:37,621 --> 00:25:39,368 警察に彼女を迎えに来てもらいましょう。 210 00:25:45,875 --> 00:25:47,269 20個ください。 211 00:25:56,429 --> 00:25:59,198 世界のどこかで、一日おきに... 212 00:25:59,390 --> 00:26:03,118 企業幹部が誘拐される あるいは暗殺された... 213 00:26:03,227 --> 00:26:05,788 身代金を得る 10 億ドルを超える... 214 00:26:05,895 --> 00:26:10,041 そして500億ドルの支出を強いられる 企業のセキュリティ対策 215 00:26:11,067 --> 00:26:15,381 国境を越えたテロリズムが対抗するだろう 被害者が利益を得られるなら... 216 00:26:15,489 --> 00:26:16,798 彼女が欲しいです。 217 00:26:17,325 --> 00:26:21,511 ジョゼフ・リッチモンドの場合、 コロンビアの中央化学工場マネージャー 218 00:26:21,746 --> 00:26:23,180 ええ？ 219 00:26:23,288 --> 00:26:24,390 おはよう。 220 00:26:24,498 --> 00:26:26,808 こんにちは！おはよう。入って、座ってください。 221 00:26:27,460 --> 00:26:31,146 あなたが受け取った回答を読んでいました 暴力の心理学のレポートについて。 222 00:26:31,255 --> 00:26:33,315 ――それはとてもうれしいですね。 - はい、そうです。 223 00:26:33,423 --> 00:26:34,650 良い。 224 00:26:34,759 --> 00:26:37,944 デューイ・ウィルソンとチームを組むよ ファン・デル・ヴィール事件について。 225 00:26:38,054 --> 00:26:41,574 彼が戻ってきたとは知りませんでした。 彼は引退したと思った。無効。メンタル？ 226 00:26:43,183 --> 00:26:44,765 彼は家族に多くの問題を抱えていました。 227 00:26:44,766 --> 00:26:47,103 彼は飲み始めた 少し多すぎる。彼は... 228 00:26:47,188 --> 00:26:50,790 彼には警察の仕事が山積している。 彼はいい人だよ。あなたは彼を好きになるでしょう。 229 00:26:50,982 --> 00:26:52,625 わかりました、大丈夫です。 230 00:26:52,777 --> 00:26:56,672 今朝も少しお休みをいただきました。 ファン・デル・ヴィールさんの姪が迎えに来た。 231 00:26:57,280 --> 00:27:00,593 彼女はウェザー・アンダーグラウンドです。 彼女と話し合ってほしい。 232 00:27:00,701 --> 00:27:03,220 彼女をあなたのマシンに乗せてください。 たぶん幸運に恵まれるでしょう。 233 00:27:04,788 --> 00:27:09,143 それで、国際的な最新情報は何ですか 切断戦線？リストを下へ進みます。 234 00:27:10,001 --> 00:27:13,730 さあ、膝を打つよ、赤い旅団、イタリア。 235 00:27:13,838 --> 00:27:17,151 アキレス腱を切り裂かれ、 目をえぐられ、耳を切り落とされる… 236 00:27:17,259 --> 00:27:18,527 赤軍派。 237 00:27:18,635 --> 00:27:22,198 さあ、PFLP、カルロス、 バーダー、トゥペラモス… 238 00:27:22,515 --> 00:27:24,825 第五身分、数人の首を斬る。 239 00:27:25,308 --> 00:27:28,453 ウノモンド。 彼らは男性器を切り落とします。 240 00:27:29,145 --> 00:27:32,290 チンポとタマ。 彼らは被害者の口にそれらを詰め込みます。 241 00:27:37,697 --> 00:27:39,923 - 誰かが殺されるのを見たことはありますか？ - 失礼ですか？ 242 00:27:40,031 --> 00:27:43,219 壁に誰かの体内がある？ 鼻を押さえてください。 243 00:27:46,079 --> 00:27:47,765 では、誰が脳を集めているのでしょうか？ 244 00:27:49,290 --> 00:27:51,018 それはおそらく象徴です。 245 00:27:51,711 --> 00:27:55,272 レンセラーさん おそらくラドクリフに行ったのでしょう... 246 00:27:55,673 --> 00:27:57,732 そして象徴主義のコースを受講しました。 247 00:27:58,718 --> 00:27:59,984 あなたのフルネームは何ですか? 248 00:28:00,094 --> 00:28:02,363 シシリー・マリー・レンセラー 249 00:28:02,471 --> 00:28:04,906 - 私たちはどこの都市にいますか? - 良い質問ですね。 250 00:28:05,974 --> 00:28:09,327 - そうですね、どこの都市ですか? - 私たちはニューヨークにいるんですよね？ 251 00:28:09,686 --> 00:28:10,996 私たちはニューヨークにいます。 252 00:28:16,317 --> 00:28:17,627 何を見てるんですか？ 253 00:28:17,737 --> 00:28:21,339 彼女は 正義の戦争を戦う都市ゲリラ... 254 00:28:21,531 --> 00:28:24,009 私たちファシストの豚全員に対して。 255 00:28:24,492 --> 00:28:28,137 そして彼女は連鎖的にけいれんを起こしています... 256 00:28:29,038 --> 00:28:33,394 非道徳社会のマンコ。 そうですね、彼女はそう呼ばれたばかりです。 257 00:28:33,501 --> 00:28:36,438 このくだらないことは何ですか? 私はある種の嘘発見器にかかっているのでしょうか? 258 00:28:37,338 --> 00:28:39,107 それは違法であることはご存知でしょう。 259 00:28:39,215 --> 00:28:43,237 そう、部屋全体が嘘発見器だ。 これはハイエンドの赤外線イメージャーです。 260 00:28:43,386 --> 00:28:45,280 そうですね、あなたはいつも良い子でした... 261 00:28:45,431 --> 00:28:48,576 レジスターの熱変化 8～12ミクロンの範囲です。 262 00:28:48,683 --> 00:28:52,663 サーモグラフィーシステム機器、 音声アナライザー。 263 00:28:53,772 --> 00:28:55,875 コンピューターとレコーダーが戻ってきました。 264 00:28:55,982 --> 00:28:59,127 マイクロ周波数レベル 心理的ストレスを示します。 265 00:28:59,236 --> 00:29:02,631 これらは監視する必要があります 議会とホワイトハウス。 266 00:29:02,740 --> 00:29:04,258 国は停止してしまうだろう。 267 00:29:04,365 --> 00:29:07,303 このようなことはすべて遠隔地にあります。秘密。 あなたは彼らを結びつけません... 268 00:29:07,411 --> 00:29:09,387 腕に包帯を巻いている そして汗量計。 269 00:29:09,497 --> 00:29:13,267 一人の死は悲劇だ。 100万 は統計です。私たちの戦争について教えてください。 270 00:29:13,375 --> 00:29:15,435 3人の死について教えてください。 271 00:29:18,422 --> 00:29:19,981 ３人死亡？ 272 00:29:21,549 --> 00:29:22,692 良い？ 273 00:29:26,180 --> 00:29:27,740 彼女は何かを隠しています。 274 00:29:34,395 --> 00:29:38,459 あなたまたはあなたの知っている人は参加しましたか クリストファー・ヴァン・デル・ヴィール殺害事件で？ 275 00:29:42,904 --> 00:29:44,506 それは驚いた一人の子供です。 276 00:29:44,615 --> 00:29:46,508 何か情報はご存知ですか... 277 00:29:46,616 --> 00:29:50,346 殺人事件について クリストファーとポーリン・ヴァン・デル・ヴィールのことですか？ 278 00:29:56,961 --> 00:29:58,686 それは殺人ではなかった、レベッカ。 279 00:29:58,796 --> 00:30:00,189 それは殺人ではありません、レベッカ。 280 00:30:00,297 --> 00:30:01,941 それは処刑だった。 281 00:30:02,508 --> 00:30:04,233 イエス・キリスト！ 282 00:30:04,343 --> 00:30:06,362 それは処刑でした。 283 00:30:07,596 --> 00:30:11,366 それは殺人ではなかった、レベッカ。 それは処刑でした。 284 00:30:11,558 --> 00:30:14,202 彼女は嘘をついています。 彼女は殺人事件について何も知りません。 285 00:30:15,436 --> 00:30:19,833 わかりました。都市ゲリラ。 あなたの信託基金が尽きるまで。 286 00:30:20,442 --> 00:30:22,836 - 彼女が嘘をついていると確信していますか？ - 絶対に。 287 00:30:24,028 --> 00:30:28,675 - 素晴らしい！さて、それは私たちをどこに残すのでしょうか？ - こんなことは起こらなかった。 288 00:30:59,898 --> 00:31:02,459 まっすぐにならなければなりません。 それに対して何をくれるの？ 289 00:33:17,869 --> 00:33:19,429 ハスラーのピンナップはありません！ 290 00:33:19,872 --> 00:33:22,516 そうは思わない これはテロリズムと何の関係もありません。 291 00:33:23,541 --> 00:33:25,269 それは何と関係があるのでしょうか？ 292 00:33:25,877 --> 00:33:28,355 - パラノイア。 - パラノイア？ 293 00:33:28,881 --> 00:33:32,483 国民はそれが政治的なものであることを望んでいます。 それはあなたの存在を正当化します。 294 00:33:32,593 --> 00:33:34,318 彼女は論理的に容疑者だった。 295 00:33:34,845 --> 00:33:36,445 それは何の武器でしたか？ 296 00:33:37,013 --> 00:33:40,951 なぜ誰も報道機関に電話をかけなかったのですか？ 特にこのような素晴らしい仕事の場合は。 297 00:33:42,560 --> 00:33:44,621 それらはすべて、すぐにはできません。 298 00:33:50,234 --> 00:33:51,627 ショットしたいですか？ 299 00:33:53,238 --> 00:33:56,592 - 氷はありますか？ - 私の心の中でだけ。 300 00:34:07,544 --> 00:34:10,271 「神様、銃とガッツ… 301 00:34:10,463 --> 00:34:14,650 アメリカを作った。 ３つとも守りましょう。」 302 00:34:15,594 --> 00:34:17,528 なぜ警察官なのですか？ 303 00:34:18,097 --> 00:34:22,117 ああ、私は殺すのが好きです。 それは私が身に付けた習慣であり、それは... 304 00:34:22,434 --> 00:34:24,077 揺れるのは難しいです。 305 00:34:25,978 --> 00:34:27,539 最近誰かを殺しましたか？ 306 00:34:28,065 --> 00:34:30,206 さて、私は人を殺そうとしました 今朝のウサギさん、 307 00:34:30,208 --> 00:34:31,483 しかし、それは穴に落ちました。 308 00:34:32,402 --> 00:34:33,961 それについてどう思いますか？ 309 00:34:34,320 --> 00:34:37,715 まあ、何か性的なものだと思います。 310 00:34:40,577 --> 00:34:42,012 うーん。 311 00:34:50,295 --> 00:34:51,855 おやすみ、デューイ。 312 00:34:52,130 --> 00:34:53,523 おやすみ、レベッカ。 313 00:34:54,298 --> 00:34:57,985 - どこに滞在していますか？ - 会社のアパート。 314 00:34:59,304 --> 00:35:00,572 乗り物はありますか？ 315 00:35:01,222 --> 00:35:02,699 - 聞いてるの？ - うん。 316 00:35:03,141 --> 00:35:04,242 いいえ。 317 00:35:04,476 --> 00:35:05,577 欲しいですか？ 318 00:35:07,061 --> 00:35:08,829 今夜ではありません。 319 00:35:59,907 --> 00:36:01,048 停止！停止！ 320 00:36:07,206 --> 00:36:08,597 イエス・キリスト！ 321 00:36:10,626 --> 00:36:12,268 こっちだよ！こっちにおいでよ！ 322 00:36:13,170 --> 00:36:15,063 さあ、急いで！ 323 00:36:15,172 --> 00:36:17,106 さあ、見てみましょう。 324 00:36:17,215 --> 00:36:18,775 セスプール！この下水道を見てください！ 325 00:36:18,884 --> 00:36:21,610 イエス・キリスト！ ここでそのような仕事が行われるとは予想していませんでした。 326 00:36:21,719 --> 00:36:24,572 おい、君たち、こっちに来て そしてこれを見てください。 327 00:36:36,902 --> 00:36:39,003 何軒の家 ヴァン・デル・ヴィール家は持っていましたか？ 328 00:36:39,112 --> 00:36:41,922 ローカストバレー、ロングアイランド、バハマ… 329 00:36:42,032 --> 00:36:45,092 ヨハネスブルグ、ローマ、サンフランシスコ…。 330 00:36:45,202 --> 00:36:47,596 そしてこの小さなピエ・ア・テール。 331 00:36:48,664 --> 00:36:50,181 ピーター・ヴァン・デル・ヴィール。 332 00:36:54,543 --> 00:36:57,021 そして老人のジョン・ヨアヒム自身。 333 00:36:58,465 --> 00:37:01,610 彼は神のようにさえ見えます！ 彼の手がポケットに入っていることを除いて。 334 00:37:01,717 --> 00:37:05,280 そうなったほうがいいよ！彼は持っています その中には亡くなった大統領が約4人いる。 335 00:37:16,775 --> 00:37:19,085 ヴァン・デル・ヴィール夫人がこれを描いたのですか？ 336 00:37:19,768 --> 00:37:21,826 それはそのようなものです 不安な写真。 337 00:37:21,842 --> 00:37:23,704 それは確かに私を邪魔します。 338 00:37:23,739 --> 00:37:25,219 彼女は助けを求めていました。 339 00:37:25,335 --> 00:37:26,900 彼女の美術のレッスンで。 340 00:37:29,371 --> 00:37:30,847 私ではありません。 341 00:37:31,123 --> 00:37:33,934 - 使える電話はありますか？ - 机の上。 342 00:37:48,931 --> 00:37:50,409 これは何ですか？ 343 00:37:51,018 --> 00:37:55,204 ヴァン・デル・ヴィール氏の不動産プロジェクト。 地鎮祭は土曜日でした。 344 00:37:55,313 --> 00:37:56,456 - ウィッティントン。 - 露。 345 00:37:56,565 --> 00:37:58,708 彼らは体の一部を見つけました サウスブロンクスで。 346 00:37:58,817 --> 00:38:02,503 - サウスブロンクスは何をしなければならないのか -- - 暑いですね、おい！バルディーズで会いましょう。 347 00:38:02,987 --> 00:38:04,547 すぐそこにいます。 348 00:38:05,489 --> 00:38:09,844 レースが行われるたびにヘア ファイルが作成されます。 基本的なサブフレーバーを加えます。 349 00:38:09,994 --> 00:38:13,139 顔面、腋窩、胸部、陰部。 350 00:38:13,414 --> 00:38:16,268 それらはすべて異なります。すべて識別可能です。 351 00:38:16,710 --> 00:38:19,019 左側のもの ブロンクスの腎臓から出てきた。 352 00:38:19,128 --> 00:38:23,315 右のものは見つかった ポーリン・ヴァン・デル・ヴィールについて。 353 00:38:24,009 --> 00:38:25,902 同一。 354 00:38:27,094 --> 00:38:28,864 髪の毛は指紋のようなものです。 355 00:38:29,056 --> 00:38:31,532 そしてあの二人 同じソースから来たものです。 356 00:38:32,641 --> 00:38:34,034 彼らは何ですか？ 357 00:38:35,186 --> 00:38:38,873 船長、それらは私の持っているものと一致しません。 私が知っているのは、彼らが人間ではないということだけです。 358 00:38:39,483 --> 00:38:41,168 そしてニューヨークでは？ 359 00:38:41,443 --> 00:38:44,588 サウスブロンクスとウォール街。 どういう関係があるのでしょうか？ 360 00:38:45,530 --> 00:38:46,882 二人とも死んでいる。 361 00:38:47,532 --> 00:38:49,175 - ありがとう、バルディ。 - ありがとう。 362 00:38:49,867 --> 00:38:52,094 - またね、バルディ。 - とかし続けてください。 363 00:38:52,204 --> 00:38:53,722 うん。 364 00:39:25,237 --> 00:39:26,795 我が神よ！ 365 00:39:48,844 --> 00:39:52,864 - もう何年も教会に行っていません。 - 信仰を失った？ 366 00:39:53,556 --> 00:39:56,826 いいえ、私は一度に結婚しました。 367 00:39:56,934 --> 00:39:58,911 彼はまだいますか？ 368 00:39:59,019 --> 00:40:00,288 もうない。 369 00:40:02,858 --> 00:40:04,876 私はかつて祭壇の少年でした。 370 00:40:05,735 --> 00:40:09,797 老修道女がショーを仕切っていた。 よく私を叩きのめしていました。 371 00:40:16,704 --> 00:40:19,516 - 中を見てみましょうか？ - 結構です。 372 00:40:24,920 --> 00:40:27,565 - 何だって？ - 何？ 373 00:40:27,757 --> 00:40:30,150 あの音。赤ちゃんみたいに。 374 00:40:30,594 --> 00:40:33,822 そこには！内部。 375 00:41:38,702 --> 00:41:42,806 「片肩に悪魔が、 もう一方には天使がいる。」 376 00:41:44,125 --> 00:41:47,061 - 何？ - ここから出ましょう。 377 00:41:53,677 --> 00:41:55,070 それを聞きましたか？ 378 00:41:57,179 --> 00:41:58,572 風。 379 00:44:50,853 --> 00:44:53,748 こんなところ行ったことないよ 学校以来。 380 00:44:53,856 --> 00:44:56,125 本当に知っていますね 女性の扱い方、ウィルソン。 381 00:44:56,233 --> 00:44:57,876 これはデートじゃないよ、ネフ。 382 00:44:59,237 --> 00:45:00,838 それは何だったと思いますか？ 383 00:45:06,952 --> 00:45:08,346 子供たち。 384 00:45:08,663 --> 00:45:10,097 ジャンキー。 385 00:45:11,291 --> 00:45:13,851 幻覚。わからない。 386 00:45:24,679 --> 00:45:26,405 誰かを殺したことがありますか？ 387 00:45:28,266 --> 00:45:29,992 そうですね、人を傷つけてしまいました。 388 00:45:30,393 --> 00:45:35,789 銃を掃除している新人の脚を撃った 制服を着て2週目のロッカールームで。 389 00:45:38,067 --> 00:45:39,293 ありますか？ 390 00:45:40,068 --> 00:45:42,130 何人か聞いてみませんか？ 391 00:47:07,322 --> 00:47:08,925 ありがとう。 392 00:47:44,277 --> 00:47:45,920 露。 393 00:50:16,846 --> 00:50:20,907 確か蛇じゃなかったっけ？ ニューヨーカーはヘビのことをただ猿のように思っている。 394 00:50:21,266 --> 00:50:24,996 ほら、歩く必要はありません。 コブラ、ニシキヘビ、ボア、ガラガラ。 395 00:50:25,228 --> 00:50:27,748 リンゴにはもっとヘビがいるよ アマゾンよりも。 396 00:50:28,190 --> 00:50:30,626 検視官 身元を特定するために数十人を送ってきます。 397 00:50:30,735 --> 00:50:33,670 彼らはトイレから出てきます、 人のお尻を噛む。 398 00:50:33,780 --> 00:50:37,757 当然ですが、ヘビには毛がありません。 君たちは毛の生えたものを手に入れたんだ。 399 00:50:38,201 --> 00:50:41,137 はい。それが何か分かりますか？ 400 00:50:41,244 --> 00:50:45,516 肉食動物ですよ。あなたは自分自身を手に入れました ある種の肉食動物。クマです。 401 00:50:45,625 --> 00:50:47,851 猫。そのようなもの。 402 00:50:49,461 --> 00:50:52,898 自然は機能します。そうではありません。 基本ユニットに欠陥があります。 403 00:50:53,007 --> 00:50:55,818 いつか地球は吹き飛ぶだろう とにかく灰のようですよね？ 404 00:50:55,927 --> 00:50:57,487 傾けて、ビュンビュン、消えました。 405 00:50:58,471 --> 00:51:00,864 さようなら、ダイエットドッグフード！ 406 00:51:02,307 --> 00:51:04,952 左側の髪は マンハッタンで発見された。 407 00:51:05,061 --> 00:51:07,371 サウスブロンクスの右側の髪。 408 00:51:07,688 --> 00:51:10,123 - カニスルプス。 - カニスルプス? 409 00:51:10,733 --> 00:51:13,210 うん。彼に会いたいですか？ 410 00:51:17,072 --> 00:51:19,675 目を覚ましてください、少年。ランチに友達が来ました。 来て。下がって、坊や。 411 00:51:26,331 --> 00:51:29,268 - それはオオカミの毛ですか？ - ああ、そうですよね！ 412 00:51:29,418 --> 00:51:31,311 亜種をうまく配置できません。 413 00:51:31,420 --> 00:51:33,773 40数人だったが、ルパンだ。 414 00:51:33,880 --> 00:51:35,483 ニューヨーク周辺に野生動物はいますか？ 415 00:51:36,092 --> 00:51:39,987 いいえ、そう願っています。私たちは彼らを一掃しました 世紀の変わり目の頃、東洋で。 416 00:51:40,429 --> 00:51:43,490 彼らはインディアンと同じ道を行きました。 ジェノサイド・エクスプレス。 417 00:51:43,599 --> 00:51:46,367 かつては何百万もあった。 今はロッキー山脈に数匹だけ。 418 00:51:46,476 --> 00:51:48,409 何をしようとしているのですか 大きな悪を指摘するには？ 419 00:51:48,411 --> 00:51:49,353 殺人事件。 420 00:51:50,273 --> 00:51:52,166 何？毛皮のコートを着た殺し屋？ 421 00:51:52,525 --> 00:51:54,585 被害者には毛髪が発見された。 422 00:51:56,903 --> 00:51:58,630 ニューヨークのサイコ野郎たちと… 423 00:51:58,739 --> 00:52:01,175 これを固定しようとしているのですか 絶滅危惧種について？ 424 00:52:01,284 --> 00:52:03,635 オオカミにそんなことができるでしょうか？ 425 00:52:04,077 --> 00:52:05,697 本気ですか？ 426 00:52:09,333 --> 00:52:11,309 とんでもない。これらは動物の傷ではありません。 427 00:52:11,418 --> 00:52:14,188 - オオカミを訓練してもらえますか? - それならオオカミではないでしょう。 428 00:52:14,630 --> 00:52:15,940 絶対に違います。 429 00:52:16,132 --> 00:52:19,902 人は人を殺します。 オオカミは人を殺しません。それは神話です。 430 00:52:20,094 --> 00:52:22,822 つまり、彼らは賢すぎるのです。 彼らはインディアンのようなものです。 431 00:52:24,139 --> 00:52:27,702 オオカミとインディアンは進化した そして同時に破壊されました。 432 00:52:27,934 --> 00:52:30,246 彼らの社会は、 実質的には同じです。 433 00:52:30,353 --> 00:52:32,414 彼らは部族です。 彼らは自分自身のことに気を配っています。 434 00:52:32,523 --> 00:52:34,958 彼らは人口が過剰になることはなく、 そして彼らは素晴らしいハンターです。 435 00:52:39,487 --> 00:52:42,382 - NAMについて何か知っていますか？ - ベトナムもそうですか？ 436 00:52:42,490 --> 00:52:47,012 ネイティブアメリカン運動のように。 肘の骨折、膝の負傷? 437 00:52:47,496 --> 00:52:50,016 とても少ないです。 彼らは私たちの地域では活動していません。 438 00:52:50,666 --> 00:52:53,393 インディアンを疑う これと何か関係があります。 439 00:52:53,793 --> 00:52:55,061 エディ・ホルト。 440 00:52:55,338 --> 00:52:57,815 - 彼は誰ですか? - 70年代のクレイジーホース。 441 00:52:59,007 --> 00:53:01,568 唯一の人 地元の過激派が生き残った... 442 00:53:01,677 --> 00:53:04,405 稼いでいないのは誰ですか リーバイスのコマーシャルから。 443 00:53:05,097 --> 00:53:09,702 私は彼と彼の友達を逮捕しました 彼らがフェデラル・ホールを爆破する前に。 444 00:53:10,186 --> 00:53:12,079 24ドルの権利書が入ってたっけ？ 445 00:53:12,855 --> 00:53:15,958 彼は過失致死罪で4年間服役した。 リンゴを殺した。 446 00:53:16,067 --> 00:53:17,126 アップルって何？ 447 00:53:17,235 --> 00:53:20,378 保守的なインド人。 外は赤、中は白。 448 00:53:21,239 --> 00:53:23,007 彼は約6か月離脱している。 449 00:53:23,365 --> 00:53:25,050 なぜ彼はヴァン・デル・ヴィールを殺したのでしょうか？ 450 00:53:25,159 --> 00:53:29,054 おそらく彼らはマンハッタンを取り戻したいのでしょう。 ヴァン・デル・ヴィールはその膨大な量を所有していた。 451 00:53:29,121 --> 00:53:30,972 モチベーションはあなたの部門です。 452 00:53:31,164 --> 00:53:33,266 - 彼は今どこにいるのですか？ - スチール上で。 453 00:53:33,376 --> 00:53:34,434 あれは何でしょう？ 454 00:53:34,543 --> 00:53:38,438 ハイスチール。インディアンが建てる ほとんどの橋と高層ビル。 455 00:53:40,423 --> 00:53:42,318 - エディを探してるの？ - うん。 456 00:53:43,260 --> 00:53:45,905 - 彼はそこにいるよ。 - 彼を倒してもらえますか？ 457 00:53:46,264 --> 00:53:48,740 私はします。 4時間くらいで。 458 00:53:49,724 --> 00:53:52,452 彼と話したいですか？上に進んでください。 459 00:53:53,061 --> 00:53:55,623 待ちたいのですが、バーはあそこにあります。 460 00:53:55,773 --> 00:53:58,333 - 階段はどこですか？ - 何もありません。 461 00:54:24,217 --> 00:54:25,277 わかりました、取り上げてください。 462 00:54:25,385 --> 00:54:29,489 東側に向けてボルトで固定します。 さあ、レインボー、引っ張ってください。引く！ 463 00:54:49,492 --> 00:54:52,179 ということは、皆さんは高所に対する頭が良いのですね。 464 00:54:52,288 --> 00:54:54,514 私たちも生まれながらにアルコール依存症なのと同じですよね？ 465 00:54:55,291 --> 00:54:58,018 あなたは英雄になりたいのですが、 あなたはヒーローの仕事を手に入れます。 466 00:54:58,126 --> 00:55:00,648 ここではトラブルを避けてます、エディ？ 467 00:55:00,648 --> 00:55:03,757 できる限り最善を尽くします。 良い仕事と良い給料を得ました。 468 00:55:03,882 --> 00:55:06,443 パルレヴーの政治は味方？ 469 00:55:07,260 --> 00:55:08,570 政治？ 470 00:55:09,847 --> 00:55:11,907 あなたも私と同じように過去に生きています。 471 00:55:16,686 --> 00:55:19,373 喫煙も少し、飲酒も少し。 それくらいです。 472 00:55:22,150 --> 00:55:23,543 連絡を取り続けていますか？ 473 00:55:23,777 --> 00:55:27,422 何で？ 隣の男、あなたのお母さん、何ですか？ 474 00:55:27,572 --> 00:55:29,215 - 母なる自然。 - もちろん。 475 00:55:29,784 --> 00:55:32,219 私は魚のように泳ぐことができます そして私はバニーのように性交します。 476 00:55:32,869 --> 00:55:35,347 - 最高のメンバーでシフトできます。 - シフト？ 477 00:55:35,456 --> 00:55:37,516 シェイプシフト。私たちはキックのためにそれをやっています。 478 00:55:37,625 --> 00:55:40,728 - そうそう？ - 自分自身を別の動物に変えてみましょう。 479 00:55:41,836 --> 00:55:45,065 - ある夜はサケ、次の夜は鹿。 - それともオオカミ？ 480 00:55:48,552 --> 00:55:49,695 もちろん。 481 00:55:57,186 --> 00:55:59,038 またはワシ。 482 00:56:01,356 --> 00:56:04,751 さあ、デューイ。 腕をバタバタさせてジャンプするだけです。簡単です。 483 00:56:05,985 --> 00:56:08,547 続けてください。それはすべて頭の中にあります。 484 00:56:11,951 --> 00:56:13,427 それは殺人だろう。 485 00:56:13,619 --> 00:56:17,931 - あなたは他の人を殺さないでしょう？ - それを調べるために彼らはお金を払っているんです。 486 00:57:03,710 --> 00:57:05,061 彼は私たちのために働いています。 487 00:57:05,920 --> 00:57:08,606 - エディ・ホルトはESSで働いていますか？ - 間接的に。 488 00:57:09,675 --> 00:57:12,318 彼はインストールしていました 私たちにとっての通信機器。 489 00:57:12,427 --> 00:57:15,364 しかし、本当に興味深いのは、 彼は橋の上にいたと... 490 00:57:15,472 --> 00:57:17,824 ファン・デル・ヴィール川を渡ったとき 日曜日の朝。 491 00:57:17,932 --> 00:57:21,996 彼は午前5時頃に現れました、 酔っ払ったり石を投げたり… 492 00:57:22,103 --> 00:57:23,789 あるいはそれは演技だったかもしれない。 493 00:57:24,440 --> 00:57:27,333 奇妙な鳥。 彼はいつも橋の上にいるんだ。 494 00:57:28,068 --> 00:57:29,670 警備員たちは何も考えなかった。 495 00:57:29,777 --> 00:57:32,047 彼らは彼を監視しています 夜間監視装置を通して。 496 00:57:32,864 --> 00:57:34,340 彼はただそこに座っているだけです。 497 00:57:34,824 --> 00:57:36,342 ご先祖様との会話。 498 00:57:36,659 --> 00:57:41,556 - 彼は砲台に近づきませんでしたか？ - 誰も見たわけではありません。 499 00:57:43,083 --> 00:57:45,643 おそらく彼らは彼を認識できなかったでしょう。 500 00:59:04,039 --> 00:59:06,016 そんなことするなよ、おい！ 501 00:59:06,125 --> 00:59:08,476 だから、あなた方グールは不気味さを感じます ここの下です。 502 00:59:09,753 --> 00:59:11,230 彼は何と言いたいのでしょうか？ 503 00:59:11,547 --> 00:59:14,608 いや、ファーガソンならそう言うだろう。 彼は下山中だ。 504 00:59:15,425 --> 00:59:17,652 ブロンクスのこれらの地域は非常に興味深いです。 505 00:59:17,969 --> 00:59:20,947 彼らは8人の異なる人々から来ています、 そしてそれぞれが… 506 00:59:21,056 --> 00:59:23,909 さあ、待機してください、 どの作品も病気になっている。 507 00:59:24,309 --> 00:59:27,286 肝硬変、肺癌、 病んだ心… 508 00:59:27,396 --> 00:59:28,621 病院のゴミ。 509 00:59:29,481 --> 00:59:31,675 心臓、肝臓、 それらなしでは生きていけません。 510 00:59:31,677 --> 00:59:32,692 なぜそれらを取り出すのでしょうか？ 511 00:59:32,775 --> 00:59:34,085 つまり切断―― 512 00:59:34,193 --> 00:59:38,547 まあ、それは私も考えているんですが、 サヤドが私にカードを見せるまでは。 513 00:59:40,117 --> 00:59:41,552 これを見てください。 514 00:59:41,994 --> 00:59:44,762 あのかすかな縞模様 彼の喉に… 515 00:59:44,913 --> 00:59:48,182 そして彼の手首とその部分に。 それらはすべて同一です。 516 00:59:48,583 --> 00:59:49,976 みんな似てますね。 517 00:59:50,085 --> 00:59:51,769 カットではありません。 518 00:59:52,253 --> 00:59:53,771 涙。 519 00:59:54,422 --> 00:59:57,317 - つまり、歯のようなものですか？ - 非常に鋭い歯。 520 01:00:00,012 --> 01:00:02,697 そこに何かがある 人を食べているかもしれない。 521 01:00:04,266 --> 01:00:07,952 - でも、それらは食べません。 - 右。右。 522 01:00:08,061 --> 01:00:11,873 右。彼らはこれを食べていません。 そして、彼らはどのようにして自分が病気であることを知るのでしょうか？ 523 01:00:11,981 --> 01:00:15,090 24時間かかりました こんなにひどいことがあるのに、私はここで仕事をしなければならない 524 01:00:15,090 --> 01:00:16,217 それを見つけるために。 525 01:00:16,445 --> 01:00:17,722 賢いはずだ。 526 01:00:17,724 --> 01:00:18,987 めちゃくちゃ賢い。 527 01:00:19,447 --> 01:00:21,175 それは捕食者です。 528 01:00:24,452 --> 01:00:28,181 2本の足と歪んだ脳を持った人。 ホモ・サピエンス。ロットの中で最悪です。 529 01:00:28,289 --> 01:00:31,184 共食い？人が人を食べる？ 530 01:00:31,668 --> 01:00:34,563 さあ、ファーギー、 それは人間の歯跡ではありません。 531 01:00:36,840 --> 01:00:41,903 ファーギー、こっちにおいでよ、おい。 そして、これらの縞模様をスコープで見てください。 532 01:00:47,101 --> 01:00:49,786 さて、それは彼の手首から外れました。 それは喉からです。 533 01:00:49,936 --> 01:00:52,664 - それは動物ですか？ - 多分。 534 01:00:52,815 --> 01:00:54,248 まあ、それは人間ではありません。 535 01:00:57,443 --> 01:00:58,836 形を変える。 536 01:01:03,242 --> 01:01:06,427 体はただの 魂の肉体的表現。 537 01:01:06,536 --> 01:01:09,056 魂は肉体を変えることができる 望む形に。 538 01:01:09,248 --> 01:01:10,974 最も気難しいもののサバイバルのようなもの。 539 01:01:11,083 --> 01:01:13,751 - そのたわごとは何ですか？ - 現実とは単なる心の状態です。 540 01:01:13,835 --> 01:01:17,021 - 考えを変えれば、変えることができます-- - ファーギー！お願いします！ 541 01:01:18,340 --> 01:01:20,233 縞模様が、スコープ内にあります。 542 01:01:23,094 --> 01:01:24,278 はぁ？ 543 01:01:24,387 --> 01:01:26,072 今ここに来たところです。時間をください。 544 01:01:26,849 --> 01:01:28,992 あなたは何ですか、 二重駐車か何か？ 545 01:01:29,809 --> 01:01:32,704 - 他には何がありましたか？ - さて、ブロンクスの肝臓を手に入れました。 546 01:01:32,813 --> 01:01:34,623 これにリンを加えましたか？ 547 01:01:35,690 --> 01:01:38,501 このせいで夕食を逃してしまいました。 ピザを注文したいですか？ 548 01:01:38,610 --> 01:01:40,753 いや、あばら骨のような気がする。 549 01:01:48,369 --> 01:01:50,681 - おい。 - ねえ、何？ 550 01:02:03,552 --> 01:02:05,237 良い一日。 551 01:05:45,606 --> 01:05:48,960 デューイ、言ったじゃないですか。 552 01:05:50,903 --> 01:05:52,422 それはすべて頭の中にあります。 553 01:06:41,496 --> 01:06:44,056 オオカミの群れのとき ヘラジカに立ち向かい、目を閉じます。 554 01:06:44,206 --> 01:06:47,101 ヘラジカが毅然とした態度をとれば、 オオカミは通り過ぎます。 555 01:06:47,210 --> 01:06:49,896 彼が走れば、 これはオオカミに死ぬ準備ができていることを伝えます。 556 01:06:52,340 --> 01:06:55,402 顎の圧力: 1平方インチあたり1500ポンド。 557 01:06:55,844 --> 01:06:58,195 野球のバットほどの大きさの骨を粉砕する。 558 01:06:58,304 --> 01:07:00,782 可聴範囲: 100,000 サイクル。 559 01:07:01,349 --> 01:07:03,409 バットソナーが地球の震えを震源とする。 560 01:07:04,518 --> 01:07:08,289 視力： 0.5ルーメンで1.2以上の20、スターライト。 561 01:07:08,898 --> 01:07:12,835 範囲: 100 ミリミクロンの紫外線 〜2000ミリミクロンの赤外線。 562 01:07:13,360 --> 01:07:14,753 熱ビジョン。 563 01:07:21,119 --> 01:07:23,304 最高速度: 時速 40 マイル。 564 01:08:32,399 --> 01:08:34,792 はい、こんにちは、火災の報告をしたいのですが。 565 01:08:34,900 --> 01:08:36,211 はい、火事です。 566 01:08:36,862 --> 01:08:39,256 64番街と5番街。 567 01:08:40,448 --> 01:08:41,573 番号は分かりません。 568 01:08:41,574 --> 01:08:43,783 建物が炎上しています。 直ぐに見つけられます。 569 01:08:43,868 --> 01:08:46,095 64番街と5番街にあります。 570 01:08:46,246 --> 01:08:47,346 うん。 571 01:08:47,788 --> 01:08:50,600 そうそう。私はピーターです。ピーター・ウルフ。 572 01:08:50,876 --> 01:08:52,644 ウルフ、そうだね。 573 01:08:52,752 --> 01:08:55,020 はい、ありがとう。 はい、急いで、さようなら。 574 01:09:57,359 --> 01:09:59,127 あなたがここにいるのは知っていました。 575 01:10:20,172 --> 01:10:21,649 何てことだ！ 576 01:13:50,257 --> 01:13:51,650 それは何ですか？ 577 01:13:57,431 --> 01:13:58,992 エディ・ホルトかな？ 578 01:16:58,945 --> 01:17:02,675 とても奇妙なことだよ、デュー。 そしてそれはニューヨークだけではありません。 579 01:17:05,787 --> 01:17:08,180 私はから始めました ニューアークとフィラデルフィアだけ… 580 01:17:08,288 --> 01:17:11,391 スペアパーツルームの相互参照 MEレポートとともに。 581 01:17:11,501 --> 01:17:14,020 露！ M.O.の認証を取得しました。 582 01:17:14,796 --> 01:17:18,440 ニューオーリンズに髪の毛が生えてきました！ なんともカニスルピスの毛だ。 583 01:17:28,643 --> 01:17:30,912 病気の人間の肝臓について。 584 01:17:31,354 --> 01:17:32,829 そして他の都市もチェックしています。 585 01:17:32,939 --> 01:17:34,873 気づいていますか 何人消えますか？ 586 01:17:34,981 --> 01:17:37,126 毎年跡形もなく消える？ 587 01:17:38,569 --> 01:17:40,546 彼らがどこへ行くのか知っていると思います。 588 01:17:54,836 --> 01:17:56,229 いいえ、いいえ。 589 01:17:57,380 --> 01:18:00,358 分かりません、私とファーギーの間では、 最後に彼と話しました... 590 01:18:01,175 --> 01:18:04,779 私たちは何も思いつきません それはすべてを行う能力を持っています。 591 01:18:05,179 --> 01:18:07,073 ファーガソン教授を見たことがありますか？ 592 01:18:07,556 --> 01:18:08,865 えー... 593 01:18:10,475 --> 01:18:12,203 わかりました。しっかり、しっかり。 594 01:18:13,270 --> 01:18:17,500 ファーギーは昨夜家に帰りませんでした。 彼の母親が電話をかけてきた。びっくりした！ 595 01:18:18,443 --> 01:18:19,836 これは何ですか？ 596 01:18:23,448 --> 01:18:25,757 出すべきかも知れません 彼のオールポイント。 597 01:18:26,199 --> 01:18:28,636 - 被害者か容疑者か？ - ファーギー？ 598 01:18:29,244 --> 01:18:31,471 いや、おい。私はファーギーを5年前から知っています。 599 01:18:32,081 --> 01:18:34,975 彼は変人だが、そこまで変人ではない。 600 01:18:36,293 --> 01:18:38,604 これを見せたほうがいいかもしれない コミッショナーに。 601 01:18:38,712 --> 01:18:41,731 何を見せますか？ 裏付けはどうですか？ 602 01:18:42,216 --> 01:18:44,819 叩かれるよ 精神医学審査委員会に... 603 01:18:45,677 --> 01:18:49,573 ほら、これは... そして、1つだけを食べることはできません。 604 01:18:51,559 --> 01:18:53,953 そうでしょう、先生？ 1つだけ食べられないの？ 605 01:19:00,275 --> 01:19:02,837 - 待機する。 - 今すぐ彼に会わなければなりません。 606 01:19:03,069 --> 01:19:05,296 ゲッテルダメルングというグループをご存知ですか？ 607 01:19:06,282 --> 01:19:10,219 絶対に。最初の接続 ハンス・マイヤーと過ごしたもの… 608 01:19:10,368 --> 01:19:12,220 グループを設立したのは誰ですか... 609 01:19:12,329 --> 01:19:13,989 8年前にソルボンヌ大学でした。 610 01:19:14,039 --> 01:19:17,143 私たちはアメリカで事業を行っています この1年半。 611 01:19:17,251 --> 01:19:20,395 私たちが少年たちに嫌がらせをしていると言えるでしょう 誰が決定権を握っているのか。 612 01:19:20,505 --> 01:19:23,608 - ヴァン・デル・ヴィアーズみたいに？ - はい。ヴァン・デル・ヴィアーズみたいに。 613 01:19:23,966 --> 01:19:26,152 ハラスメントには暗殺も含まれる可能性がありますか? 614 01:19:26,260 --> 01:19:27,444 絶対に。 615 01:19:27,552 --> 01:19:28,904 それについてもう一度教えてください。 616 01:19:35,685 --> 01:19:38,413 嫌がらせには暗殺も含まれる可能性がありますか? 617 01:19:38,730 --> 01:19:40,332 もちろんです。 618 01:19:40,440 --> 01:19:42,585 ウォーレンとFBIに通報してください。 619 01:19:47,532 --> 01:19:51,469 聞いてください、私は暴力が嫌いです、デュー。 でも暴力が来たら… 620 01:19:51,702 --> 01:19:55,514 準備はできています。 私はデッドショットで空手の専門家です。 621 01:19:55,622 --> 01:19:57,182 全身が武器だ。 622 01:20:10,512 --> 01:20:12,030 尋ねるつもりもありません。 623 01:20:13,140 --> 01:20:15,117 ロスと連邦捜査局はビッグプレーを手に入れた。 624 01:20:15,225 --> 01:20:18,203 - 招待されました。ネクタイは必要ありません。 - パーティーは好きではありません。 625 01:20:18,688 --> 01:20:23,208 わかった。あなたとウィッティントンはここにいます そして髪の毛や遺骸で遊んでください。 626 01:20:23,317 --> 01:20:24,668 つながりがあります。 627 01:20:26,194 --> 01:20:29,756 ヴァン・デル・ヴィールに？それは大きなジャンプだ サウスブロンクスからウォール街まで。 628 01:20:29,865 --> 01:20:33,260 日曜日の朝、人々はドレスアップするのが好きです そしてダウンタウンに食べに行きます。 629 01:20:33,368 --> 01:20:35,345 そうですか？ なぜ彼らはヴァン・デル・ヴィールを食べなかったのでしょうか？ 630 01:20:35,453 --> 01:20:38,056 - 彼はジャンキーよりも美味しいに違いない。 - わからない。 631 01:20:38,164 --> 01:20:40,434 でも知っていますか 毎日何人が失踪しますか？ 632 01:20:40,751 --> 01:20:44,270 - おい！二十八年。 - そうですね。何百も。 633 01:20:44,380 --> 01:20:47,190 誰も気にしない 誰かがいなくなるまで。 634 01:20:47,300 --> 01:20:49,234 - だから何？ - ファーガソンのAPBは... 635 01:20:49,342 --> 01:20:50,903 ガチョウの卵が出てきます。 636 01:20:51,345 --> 01:20:53,738 - 誰が？ - ファーガソン博士。 637 01:20:54,640 --> 01:20:56,775 聞いて、一体何があるの？ 638 01:20:57,726 --> 01:20:58,911 何もありません... 639 01:20:59,520 --> 01:21:00,997 まだ。 640 01:21:12,699 --> 01:21:15,386 - ほら、あそこの建物に行きなさいよ。 - うん。 641 01:21:15,493 --> 01:21:17,387 - それは良いところでしょう。 - よし。 642 01:21:17,496 --> 01:21:19,724 3階に行ってください そして教会を探します。 643 01:21:19,832 --> 01:21:22,268 教会を見るべきです そっち側から、いいですか？ 644 01:21:22,376 --> 01:21:25,104 - はい、わかりました。 - マイクを準備してください。連絡します。 645 01:23:37,845 --> 01:23:39,238 下衆野郎。 646 01:23:43,516 --> 01:23:45,327 ウィット、どこにいるの？ 647 01:23:46,020 --> 01:23:47,412 ライトを確認してください。 648 01:23:50,899 --> 01:23:52,835 マンハッタンの上に黒い月。 649 01:23:59,074 --> 01:23:59,996 教えてあげる、デュー、 650 01:23:59,997 --> 01:24:02,409 感じ始めています ここでは少し愚かです。 651 01:24:02,494 --> 01:24:06,724 今夜は試合をしないつもりはないよ、おい。 彼らはあなたには賢すぎるのです、ベイビー。 652 01:24:07,625 --> 01:24:11,811 おそらく今夜は街で食事するでしょう。 少しの白い肉、少しの詰め物... 653 01:24:12,880 --> 01:24:15,608 ブランデー、葉巻… 654 01:24:16,300 --> 01:24:17,693 彼らはここにいます。 655 01:24:18,176 --> 01:24:19,569 「彼らはここにいるよ。」 656 01:24:34,484 --> 01:24:37,587 ねえ、どこへ行くの？ 一体何をしているんだい？ 657 01:24:37,695 --> 01:24:39,381 ちょっと見てみましょう。 658 01:25:20,197 --> 01:25:21,465 また会いましょう。 659 01:26:00,320 --> 01:26:01,880 塔を調べるつもりですか？ 660 01:26:27,597 --> 01:26:29,490 それで？何でも？ 661 01:27:19,149 --> 01:27:21,210 露？どうしたの？ 662 01:27:21,359 --> 01:27:22,795 クソ鳥！ 663 01:27:48,304 --> 01:27:50,113 あれには地下室があるのか​​？ 664 01:27:52,640 --> 01:27:55,786 ちょっと興奮してきました、デュー？はぁ？ 665 01:27:57,563 --> 01:27:58,831 パンツはもう濡れていますか？ 666 01:28:10,492 --> 01:28:12,469 くそったれ、ウィッティントン！ 667 01:29:56,556 --> 01:30:00,536 1-12-83。の懸念 テロリスト集団ゲッテルデメルング 668 01:30:00,644 --> 01:30:02,787 容疑者 ファン・デル・ヴィール殺害事件 669 01:30:02,895 --> 01:30:04,288 1200 時間。 670 01:30:04,398 --> 01:30:06,625 戦術部隊は軽い抵抗に遭います。 671 01:30:12,738 --> 01:30:14,216 それを見てください。 672 01:30:18,244 --> 01:30:19,387 逮捕を強行しろ。 673 01:30:22,541 --> 01:30:26,561 上司に確認してください。どれくらいの時間がかかるかを確認してください これをニュースとして公開する前に。 674 01:31:00,953 --> 01:31:03,014 どこで失敗したのか 675 01:31:05,542 --> 01:31:11,189 なぜ私を置いていったのですか 676 01:31:14,467 --> 01:31:17,613 常に航海する 677 01:31:17,720 --> 01:31:20,489 この失恋の海 678 01:31:20,599 --> 01:31:23,868 失われた愛と孤独 679 01:31:23,976 --> 01:31:26,579 あなたの愛撫の思い出 680 01:31:42,578 --> 01:31:44,847 オオカミではありません。ウルフェンだよ。 681 01:31:45,332 --> 01:31:49,394 二万年の間、ウィルソン、 西暦時代の10倍... 682 01:31:51,046 --> 01:31:54,440 スキンとオオカミ、 偉大な狩猟国家が一緒に暮らしていました。 683 01:31:54,882 --> 01:31:58,110 バランスの取れた自然。 それから虐殺がやって来た。 684 01:32:02,932 --> 01:32:04,408 最も賢い人たちは... 685 01:32:05,351 --> 01:32:06,953 彼らは地下に行きました。 686 01:32:08,271 --> 01:32:10,832 新たな荒野へ。あなたの街。 687 01:32:12,192 --> 01:32:16,421 大規模なスラム街へ、 お前らの種族の墓場だ。 688 01:32:17,989 --> 01:32:21,926 この偉大なハンターたち あなたのスカベンジャーになった。 689 01:32:22,578 --> 01:32:26,640 あなたのゴミ、あなたの見捨てられた人々 彼らの新しい肉動物となった。 690 01:32:28,125 --> 01:32:32,520 - しかし、彼らはただ... - 動物？本当にいいですか、ウィルソン？ 691 01:32:32,837 --> 01:32:34,314 彼らは神かもしれない。 692 01:32:35,716 --> 01:32:37,192 彼らの目には... 693 01:32:38,176 --> 01:32:39,735 あなたは野蛮人です。 694 01:32:40,554 --> 01:32:42,948 あなたは技術を手に入れましたが、負けました。 695 01:32:44,474 --> 01:32:46,076 あなたは正気を失いました。 696 01:33:05,621 --> 01:33:11,225 彼らは2つの視線を遠くに見ることができます。 頭上を雲が通過する音が聞こえます。 697 01:33:11,585 --> 01:33:14,645 彼らの世界では、 嘘も犯罪もあり得ない。 698 01:33:14,837 --> 01:33:16,273 探偵なんて必要ない。 699 01:33:16,381 --> 01:33:20,152 - 彼らは兄弟です。 - いいえ！彼らは他の国々です。 700 01:33:23,012 --> 01:33:24,573 彼らの世界はもっと古いのです。 701 01:33:25,349 --> 01:33:28,577 より完成度が高く、より完成度が高くなります。 702 01:33:31,563 --> 01:33:35,667 - 彼らは殺します。 - 病人、見捨てられた人。 703 01:33:36,734 --> 01:33:39,880 - 見逃せない方。 - それ以上です。 704 01:33:40,197 --> 01:33:43,382 彼らは生き残るために殺します。彼らは守るために殺します。 705 01:33:45,327 --> 01:33:48,054 - 家族？ - 人は低コストで人を殺します。 706 01:33:48,788 --> 01:33:52,141 しかし最終的には、 すべては狩場のためだ。 707 01:33:54,752 --> 01:33:56,520 見たことがありますよね？ 708 01:33:59,716 --> 01:34:01,777 あなたにはハンターの目がありません。 709 01:34:03,052 --> 01:34:04,820 あなたは死人の目を持っています。 710 01:34:12,436 --> 01:34:15,332 くそー、おい！これはすべて単なるインドのジャイブです。 711 01:34:15,439 --> 01:34:18,083 私たちは見てきました カウボーイ映画が多すぎる。 712 01:34:25,033 --> 01:34:27,551 何も考えないでください こんなたわごとを信じている。 713 01:34:27,661 --> 01:34:29,720 20世紀です。 714 01:34:32,498 --> 01:34:34,225 すべてを理解しました。 715 01:35:04,197 --> 01:35:05,756 家族。 716 01:35:27,970 --> 01:35:29,698 狩猟。 717 01:35:40,274 --> 01:35:41,501 狩猟。 718 01:35:43,569 --> 01:35:45,005 狩猟。 719 01:36:07,260 --> 01:36:08,653 地域。 720 01:36:09,220 --> 01:36:10,779 地域。 721 01:36:12,474 --> 01:36:14,242 テロ。 722 01:36:17,854 --> 01:36:19,497 テロ。 723 01:36:37,039 --> 01:36:38,682 画期的。 724 01:36:48,009 --> 01:36:50,235 地鎮祭。 725 01:37:22,335 --> 01:37:25,646 最大の都市で 1970 年代初頭から続くリニューアル プロジェクト... 726 01:37:25,755 --> 01:37:29,359 ヴァン・デル・ヴィール・タワーの建設、 高級マンション群... 727 01:37:29,466 --> 01:37:30,859 今日から始まりました。 728 01:37:31,051 --> 01:37:33,904 それは始まりを示します この都市の再生について。 729 01:37:34,430 --> 01:37:36,115 地面。 730 01:37:37,559 --> 01:37:41,203 彼らは自分たちの狩場を守るために人を殺します。 731 01:37:41,313 --> 01:37:42,893 -- 銀のシャベルを持ったサウスブロンクス... 732 01:37:42,898 --> 01:37:45,833 著名な人物に囲まれている 三州地域の。 733 01:37:45,942 --> 01:37:48,377 28 エーカーの荒れ果てた瓦礫 ... 734 01:37:48,485 --> 01:37:50,771 さん。ヴァン・デル・ヴィールさん 不動産プロジェクト 735 01:37:50,773 --> 01:37:52,782 地鎮祭は土曜日に行われました。 736 01:37:52,908 --> 01:37:56,594 エド・ロビンソン、チャンネル 8 ニュース、 サウスブロンクスから話します。 737 01:37:57,537 --> 01:37:59,264 狩場。 738 01:38:05,837 --> 01:38:08,856 ごめんなさい、デューイ、我慢できませんでした。 そこにあなたのオオカミがいます。 739 01:38:08,965 --> 01:38:10,567 デューイ！ 740 01:38:11,091 --> 01:38:13,403 - これは何ですか？ - それはあなたのオオカミの髪です。 741 01:38:13,552 --> 01:38:16,280 私たちがそれを見つけたのは、 ゲッテルデメルンググループは捕らえられました。 742 01:38:16,389 --> 01:38:19,701 彼らのテロリストのモットーは、 「狼による世界の終わり」 743 01:38:20,185 --> 01:38:22,412 情報提供者がいました。自白をしてもらいます。 744 01:38:23,229 --> 01:38:25,331 さあ、デューイ、ここから出ましょう。 745 01:38:37,577 --> 01:38:39,304 デューイ、何が起こったの？ 746 01:39:19,118 --> 01:39:21,179 さあ、デューイ。車はこっちだよ。 747 01:40:03,162 --> 01:40:05,681 マジでクソになるよ！ 748 01:40:54,631 --> 01:40:56,356 やめてください！ 749 01:40:59,469 --> 01:41:01,154 考えもしないでください。 750 01:41:19,197 --> 01:41:20,965 停止！ 751 01:41:45,430 --> 01:41:47,699 348証券取引所。 752 01:42:46,367 --> 01:42:47,426 クソ！ 753 01:44:15,747 --> 01:44:18,350 本当にいいですか、ウィルソン?彼らは神かもしれない。 754 01:44:18,458 --> 01:44:22,688 オールドマン"。彼らの感覚は彼らを運びます。 心の中で 755 01:44:22,796 --> 01:44:24,981 最も賢い人たちは地下に潜りました。 756 01:44:25,091 --> 01:44:27,819 彼らの世界はより古く、より完成されています。 757 01:44:28,427 --> 01:44:29,654 より充実した。 758 01:44:29,761 --> 01:44:31,613 狩人と獲物。 759 01:44:31,722 --> 01:44:35,368 - バランスのとれた自然。 - 彼らの世界では嘘はあり得ません... 760 01:44:36,101 --> 01:44:38,453 - 犯罪はありません。 - 探偵は必要ありません。 761 01:44:38,563 --> 01:44:42,417 彼らの目にはあなたは野蛮人です。 762 01:44:46,612 --> 01:44:47,796 デューイ。 763 01:45:04,588 --> 01:45:06,023 デューイ。 764 01:45:15,725 --> 01:45:16,951 デューイ！ 765 01:46:48,818 --> 01:46:50,711 8、7... 766 01:46:50,862 --> 01:46:52,587 6、5... 767 01:46:53,072 --> 01:46:54,548 4... 768 01:46:54,657 --> 01:46:56,425 3、2... 769 01:46:56,533 --> 01:46:57,760 1 つ! 770 01:47:33,904 --> 01:47:35,672 射撃禁止！ 771 01:47:36,364 --> 01:47:38,216 いいえ！ 772 01:47:38,326 --> 01:47:39,719 いいえ！ 773 01:47:41,746 --> 01:47:43,096 いいえ - ！ 774 01:48:11,734 --> 01:48:13,877 ここで一体何が起こったのでしょうか？ 775 01:48:14,945 --> 01:48:16,212 テロリスト。 776 01:48:17,113 --> 01:48:18,506 ゲッテルダムング? 777 01:48:19,199 --> 01:48:20,384 うん。 778 01:48:21,202 --> 01:48:22,720 ゲッテルダメルング。 779 01:48:41,221 --> 01:48:44,449 傲慢にも、 人間は存在するものについて何も知りません。 780 01:48:45,184 --> 01:48:48,371 地球上には、 私たちがあえて想像できないようなことです。 781 01:48:48,854 --> 01:48:51,247 人生は死と同じくらい確実です 782 01:48:51,731 --> 01:48:55,586 私たちを捕食する生命 私たちがこの地球上で捕食するのと同じように