1
00:00:16,750 --> 00:00:20,379
আমি ম্যাগিয়া ভ্যান্ডারকে ঘৃণা করি।

2
00:00:20,380 --> 00:00:23,629
সেই অভিশাপের কারণে
আলবিস ভিনা তার উপর বসিয়ে দিল,

3
00:00:23,630 --> 00:00:25,879
সে সবসময় তার পিছনে তাড়া করে।

4
00:00:25,880 --> 00:00:30,900
এবং তবুও, সে কিছুই করে না
কিন্তু টাওয়ারে অপেক্ষা করুন।

5
00:00:31,380 --> 00:00:33,430
তার জন্য আমার খারাপ লাগছে।

6
00:00:34,570 --> 00:00:39,140
আমি জানি।
আমিই সেই অভিশাপ দিয়েছিলাম।

7
00:00:40,060 --> 00:00:47,400
আমি তাকে অভিশাপ দিয়েছিলাম বলে,
উইল খুব কষ্ট পেয়েছিল।

8
00:00:48,670 --> 00:00:50,650
সেই প্রথম কান্নার পর থেকেই...

9
00:00:54,910 --> 00:00:58,660
কতবার
আমি কি তোমাকে কাঁদিয়েছি?

10
00:00:59,930 --> 00:01:02,300
হয়তো আমার উচিত ছিল ফিরে লড়াই করা।

11
00:01:02,920 --> 00:01:04,910
হয়তো আমার পালানো উচিত ছিল।

12
00:01:05,650 --> 00:01:10,920
হয়তো আমার অজ্ঞতা দেখানো উচিত ছিল
আর তোমাকে ধরে রাখতে গেছে?

13
00:01:20,790 --> 00:01:22,450
আপনি ভুল করছেন.

14
00:01:25,530 --> 00:01:28,360
আমি তোমাকে মোটেও বিরক্ত করি না।

15
00:01:29,960 --> 00:01:33,690
কিছু হলে, এটা আমার দোষ
তোমাকে একা রেখে যাওয়ার জন্য।

16
00:01:34,680 --> 00:01:38,200
যদি কেউ থাকে আমার বিরক্তি,
এটা হবে...

17
00:01:38,930 --> 00:01:41,470
নো-প্রতিভা, উইল সার্ফোর্ট।

18
00:01:44,240 --> 00:01:48,120
তাই সময় নষ্ট করার মত আমার নেই।
আমাকে তোমার জায়গায় যেতে হবে।

19
00:01:49,460 --> 00:01:54,810
তার পাশে দাঁড়ানো এবং পূরণ করা
আমাদের মূল্যবান প্রতিশ্রুতি।

20
00:01:56,040 --> 00:01:58,709
কারণ তুমি বলেছিলে,

21
00:01:58,710 --> 00:02:02,980
এবং কারণ আপনি এখনও আমাকে দেখে হাসছেন,
দূর থেকেও,

22
00:02:03,410 --> 00:02:05,720
আমি সহ্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

23
00:02:06,610 --> 00:02:10,989
আমি ছাড়া তোমার জন্য অপেক্ষা করব
আমাদের প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ।

24
00:02:10,990 --> 00:02:12,469
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, Cerri!

25
00:02:12,470 --> 00:02:14,859
না, আমাকে সাহায্য করুন,
গ্রেট প্রফেসর সেরিডওয়েন!

26
00:02:14,860 --> 00:02:16,989
দয়া করে গাইড করবেন!

27
00:02:16,990 --> 00:02:18,119
ওহ আমার.

28
00:02:18,120 --> 00:02:21,370
আমি কিছু স্ট্রিং টানা হতে পারে
পর্দার আড়ালে

29
00:02:21,930 --> 00:02:24,370
কিন্তু তোমার কাছে কে তাড়া করছে
এই সব সময় আমার পরে...

30
00:02:24,980 --> 00:02:27,380
জিজ্ঞেস করতে থাকলাম,
আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

31
00:02:27,990 --> 00:02:31,630
আমি আপনার শক্তি হতে চাই.

32
00:02:32,330 --> 00:02:37,389
আমি নিশ্চিত যে এটা গোলাপী-মেঘের
ম্যাগিয়া ভ্যান্ডার নিশ্চয়ই ভাবছেন।

33
00:02:37,390 --> 00:02:41,889
আমিও উইলের শক্তি হতে চাই!
প্রফেসর ওয়ার্কনার!

34
00:02:41,890 --> 00:02:46,519
আপনি কিভাবে তাকে যে কল করতে পারেন
যখন আপনি নিজে ভালো নেই?

35
00:02:46,520 --> 00:02:49,759
যদিও আপনারা সবাই
ইতিমধ্যে একটি দলে আছে,

36
00:02:49,760 --> 00:02:51,519
আপনি চলে গেছেন
এবং টাওয়ার থেকে snuck আউট.

37
00:02:51,520 --> 00:02:54,219
আমি আলাদা হতে চাই না
উইল থেকে এখনো।

38
00:02:54,220 --> 00:02:56,940
আমার নিজের অবস্থান
আমার উদ্বেগের মধ্যে সর্বনিম্ন।

39
00:02:59,590 --> 00:03:02,889
আরে, তুমি ঠিক আছো?
তোমাকে আগের থেকে ভালো লাগছে না।

40
00:03:02,890 --> 00:03:04,729
D- আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

41
00:03:04,730 --> 00:03:07,530
আমি শুধু আমার জীবনের ঝুঁকি নিয়ে পালিয়ে এসেছি
থান্ডার ফ্যাকশন থেকে।

42
00:03:08,810 --> 00:03:11,040
আরে তোমার কি হয়েছে,
লিহানা?

43
00:03:12,570 --> 00:03:14,459
কলড্রনের জাদুকরী... না.

44
00:03:14,460 --> 00:03:16,689
আয়রন উইচ ইতিমধ্যে এটিতে কাজ করছে।

45
00:03:16,690 --> 00:03:19,549
তিনি উইল এবং জুলিয়াসের যত্ন নেবেন,
তাই তারা ভালো থাকবে।

46
00:03:19,550 --> 00:03:24,289
আয়রন উইচ?
একাডেমির সাতটি আশ্চর্যের একটি?

47
00:03:24,290 --> 00:03:26,519
কিভাবে আপনি এটা ছেড়ে যেতে পারেন
অন্য কারো কাছে?

48
00:03:26,520 --> 00:03:30,569
আমি জানি যে আপনি
উইল নিয়ে খুব চিন্তিত,

49
00:03:30,570 --> 00:03:33,189
এবং আপনি আসছেন
একটি পরিদর্শন স্ত্রীর মত টাওয়ার.

50
00:03:33,190 --> 00:03:34,909
যদিও তারা আপনাকে দূরে সরিয়ে রাখে।

51
00:03:34,910 --> 00:03:37,129
এমন কিছু বলা বন্ধ করুন
ভুল বোঝাবুঝির আমন্ত্রণ!

52
00:03:37,130 --> 00:03:38,819
এবং আপনি কিভাবে জানেন?

53
00:03:38,820 --> 00:03:40,320
মিস ক্লেরি আমাকে বলেছিলেন।

54
00:03:41,070 --> 00:03:43,319
সেই অভিশপ্ত বকবক!

55
00:03:43,320 --> 00:03:45,679
আমরা উইলের শক্তিও হতে চাই।

56
00:03:45,680 --> 00:03:47,789
আমাদের জন্য কোন প্রয়োজন নেই
তার জন্য কিছু করুন।

57
00:03:47,790 --> 00:03:48,699
সায়ন?

58
00:03:48,700 --> 00:03:50,199
এমন কেন বলছ?

59
00:03:50,200 --> 00:03:54,329
আপনি এখানে আসেন নি
তাকেও সাহায্য করবেন?

60
00:03:54,330 --> 00:03:59,210
আমি আপনাদের সকলকে নিশ্চিত করতে এখানে আছি
বোকা কিছু করবেন না।

61
00:03:59,770 --> 00:04:01,879
যতবারই হোক না কেন
তাকে ছেড়ে দিতে বলা হয়েছিল,

62
00:04:01,880 --> 00:04:03,849
তিনি এখনও এটি এই পর্যন্ত করেছেন.

63
00:04:03,850 --> 00:04:08,720
যখন আমি তাকাচ্ছিলাম না, তখন সে লড়াই করেছিল
তার পথ দিয়ে এবং প্রাচীর আরোহণ.

64
00:04:09,350 --> 00:04:10,959
আমাদের শুধু তার জন্য অপেক্ষা করতে হবে।

65
00:04:10,960 --> 00:04:12,729
আমি নিশ্চিত সে এটা কাটিয়ে উঠবে।

66
00:04:12,730 --> 00:04:14,229
এছাড়া...

67
00:04:14,230 --> 00:04:17,990
তিনি হচ্ছে শেষ হলে এটা শান্ত দেখাবে না
একেবারে শেষ মুহূর্তে সাহায্য করেছিল, তাই না?

68
00:04:18,880 --> 00:04:20,830
যাদুকর হিসেবে?

69
00:04:23,890 --> 00:04:25,920
না, একজন মানুষ হিসেবে।

70
00:04:42,010 --> 00:04:46,720
পর্ব 22:
আশা, প্রস্ফুটিত, বজ্রপাত

71
00:06:17,750 --> 00:06:21,480
আমি এমা চতুর মঞ্জুরি
বাতাসের আশীর্বাদ

72
00:06:27,070 --> 00:06:29,359
এমা চতুর
উইন্ড ফ্যাকশনে নিয়োগ করা হয়েছে

73
00:06:29,360 --> 00:06:30,490
আমি এটা করেছি!

74
00:06:32,770 --> 00:06:36,499
মাইক মাইউস,
অন্ধকার দলে আসা।

75
00:06:36,500 --> 00:06:39,589
মাইক মাইয়াস
অন্ধকার দলে নিয়োগ করা হয়েছে

76
00:06:39,590 --> 00:06:43,000
হ্যাঁ! এই আমি যাই!

77
00:06:47,300 --> 00:06:49,849
লিরিল মঙ্গল! গর্ডন ভ্যালি!

78
00:06:49,850 --> 00:06:52,599
আপনি নিয়োগ করা হয়েছে
অগ্নি দল!

79
00:06:52,600 --> 00:06:53,329
লিরিল মার্স গর্ডন ভ্যালি

80
00:06:53,330 --> 00:06:55,600
ফায়ার ফ্যাকশনে নিয়োগ করা হয়েছে
আমরা এটা করেছি!

81
00:06:56,080 --> 00:06:57,600
আপনাকে যথেষ্ট সময় নিয়েছিল।

82
00:06:59,100 --> 00:07:00,919
অভিনন্দন!

83
00:07:00,920 --> 00:07:05,360
যারাই আশীর্বাদ পেয়েছেন
আপনার দলে যোগ দিতে পারে।

84
00:07:05,970 --> 00:07:10,979
আমাদের নতুন কর্মীদের প্রয়োজন হতে পারে,
কিন্তু প্রতিটি উপদলের মান খুব কম।

85
00:07:10,980 --> 00:07:13,370
এই জাদুকররা শিশু
যারা মাত্র স্নাতক হয়েছে।

86
00:07:13,770 --> 00:07:16,489
বোকা! যে কারণ না.

87
00:07:16,490 --> 00:07:19,059
টার্মিনালিয়ার ঘটনার পর,

88
00:07:19,060 --> 00:07:22,760
এমনকি যারা স্কাউট করা হয়নি
এখন উচ্চতর স্থিতিস্থাপকতা ভোগদখল.

89
00:07:23,370 --> 00:07:26,800
যদিও তারা এখনও কিছুই নয়
কিন্তু আমার কাছে নিকৃষ্ট প্রজাতি।

90
00:07:27,440 --> 00:07:30,550
তারা ঘুরে গেছে
পরিচিত মধ্যে অজানা.

91
00:07:31,120 --> 00:07:33,269
মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে
সত্যিই সেরা পদ্ধতি।

92
00:07:33,270 --> 00:07:37,060
এটা এমনকি অপরিণত fledglings করতে পারে
আকাশে উড়তে সক্ষম পাখিদের মধ্যে।

93
00:07:37,550 --> 00:07:41,309
আমি মনে করি দ্বিতীয় ব্লুম
সবেমাত্র শেষ হতে চলেছে।

94
00:07:41,310 --> 00:07:43,569
কিন্তু উইল এবং জুলিয়াস এখনও এখানে নেই।

95
00:07:43,570 --> 00:07:46,320
তারা এই হারে অযোগ্য হবেন।

96
00:07:46,840 --> 00:07:49,749
আর অপেক্ষা করলে হবে
সময় নষ্ট করা

97
00:07:49,750 --> 00:07:54,589
আমি মনে করি তারা সঙ্গে আসা ব্যর্থ হয়েছে
কিছু এবং হতাশ হয়ে পালিয়ে যান।

98
00:07:54,590 --> 00:07:57,330
যে ইচ্ছাকৃতভাবে বলেন
তাদের নাশকতা করেছে।

99
00:07:57,810 --> 00:08:02,559
যারা শুদ্ধাচার থেকে পলায়ন করে
গবেষণার টাওয়ারে আরোহণের অধিকার নেই।

100
00:08:02,560 --> 00:08:06,430
আপার ইনস্টিটিউট করবে
তাদের দেখাশোনা

101
00:08:06,990 --> 00:08:09,840
এটা কোন সমস্যা হবে না, তাই না?
লেডি এলফারিয়া।

102
00:08:15,840 --> 00:08:18,600
দুঃখিত আমরা দেরী করছি!

103
00:08:20,810 --> 00:08:22,239
জুলিয়াস রেইনবার্গ!

104
00:08:22,240 --> 00:08:23,729
আর উইল সার্ফোর্ট!

105
00:08:23,730 --> 00:08:25,480
আমরা এখানে!

106
00:08:26,980 --> 00:08:27,979
উইল !

107
00:08:27,980 --> 00:08:28,980
জুলিয়াসও!

108
00:08:31,640 --> 00:08:34,770
আপনি গিনিপিগ
আমার সময় নষ্ট করছে।

109
00:08:35,490 --> 00:08:40,750
গতবারের মত, আমরা মূল্যায়ন করব
একটি কাঠি হিসাবে আপনার যোগ্যতা.

110
00:08:42,750 --> 00:08:47,510
উইল সার্ফোর্ট থেকে কোন আপত্তি নেই
নাকি ম্যাজিয়া ভ্যান্ডারস, আমি অনুমান করি?

111
00:08:51,510 --> 00:08:53,260
আমাদের কাছ থেকে কিছুই না.

112
00:08:55,640 --> 00:08:56,590
হ্যাঁ, স্যার!

113
00:08:57,890 --> 00:08:59,879
সে কি সত্যিই ঠিক হয়ে যাবে?

114
00:08:59,880 --> 00:09:05,020
সে পারে কিনা আমার এখনও ধারণা নেই
এর পরে উইস বা না নিয়ন্ত্রণ করুন।

115
00:09:05,410 --> 00:09:08,530
আমি কি তার জন্য বিচক্ষণতার সাথে একটি মন্ত্র নিক্ষেপ করব?

116
00:09:13,030 --> 00:09:16,239
জুলিয়াস, আমি তোমাকে আমার আশীর্বাদ দিচ্ছি।

117
00:09:16,240 --> 00:09:18,279
এখানে এসে কিছু করবেন না।

118
00:09:18,280 --> 00:09:20,779
লেডি এলফারিয়া?! কিন্তু...

119
00:09:20,780 --> 00:09:23,869
উইল সাহায্য করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

120
00:09:23,870 --> 00:09:26,540
এখন, আমি চাই তুমি তাকে বিশ্বাস কর।

121
00:09:36,700 --> 00:09:40,300
আপনি যদি সমস্ত প্রচেষ্টা নষ্ট করেন তবে আপনি অর্থ প্রদান করবেন
আমি তোমাকে সাহায্য করতে লাগলাম, বুঝেছ?

122
00:09:40,760 --> 00:09:42,730
আপনাকে ধন্যবাদ, জুলিয়াস.

123
00:09:43,640 --> 00:09:45,560
আমার জন্য অপেক্ষা করুন, এলফি!

124
00:09:48,200 --> 00:09:49,569
শুরু!

125
00:09:49,570 --> 00:09:55,230
আমার জাদুর মাধ্যমে, পথ
তরবারি ইতিমধ্যে খোলা হয়েছে.

126
00:09:56,350 --> 00:09:59,520
আপনি এখন কি করতে হবে জানা উচিত.

127
00:10:02,080 --> 00:10:06,250
তাই আমাকে দেখান
তরবারির নতুন বিশ্ব।

128
00:10:07,370 --> 00:10:11,100
একটি বই ছবি.

129
00:10:15,890 --> 00:10:17,600
স্মরণ করুন।
(পৃষ্ঠা উল্টান)

130
00:10:19,240 --> 00:10:21,229
অনুসন্ধান করুন।
(এটি বুকমার্ক করুন)

131
00:10:21,230 --> 00:10:22,220
খোদাই করা।
(জোরে পড়ুন)

132
00:10:22,720 --> 00:10:25,220
গল্প রিট্রেস
আপনি আজ পর্যন্ত বেঁচে আছেন।

133
00:10:27,730 --> 00:10:30,230
এর টুকরা চার্জ করুন
আপনার প্রয়োজন বানান.

134
00:10:30,790 --> 00:10:32,969
প্রাইম ফটোস!

135
00:10:32,970 --> 00:10:36,360
টিয়ারিস উইস: রিলোডেড!

136
00:10:39,490 --> 00:10:40,740
কি...

137
00:10:41,210 --> 00:10:42,489
আলোর ফলক?

138
00:10:42,490 --> 00:10:45,509
না, এটা একটা বরফের তলোয়ার?

139
00:10:45,510 --> 00:10:49,250
অসম্ভব!
তিনি নিজেই উইসকে সক্রিয় করেছেন?!

140
00:11:06,990 --> 00:11:09,720
আপনি আমার উপর একটি জাদু নিক্ষেপ করেছেন.

141
00:11:10,520 --> 00:11:14,030
কিন্তু এটা অভিশাপ নয়।

142
00:11:14,610 --> 00:11:18,600
এটি একটি বানান যার নাম "প্রতিশ্রুতি"
যে আমাদের একত্রিত.

143
00:11:19,550 --> 00:11:25,120
এই মুহুর্তে, আপনি নিজেকে তুচ্ছ করতে পারেন
কিছু করতে না পারার জন্য।

144
00:11:25,820 --> 00:11:29,120
না. এটা ভুল, এলফি.

145
00:11:29,650 --> 00:11:32,120
তুমি আমাকে অনেক কিছু দিয়েছ।

146
00:11:32,640 --> 00:11:35,630
আপনি আমাকে আরও সাহস দিয়েছেন
আমি গণনা করতে পারি না।

147
00:11:36,190 --> 00:11:38,600
তাই দয়া করে, আমার জন্য অপেক্ষা করুন
একেবারে শেষ পর্যন্ত।

148
00:11:39,140 --> 00:11:42,210
আমি শান্ত দেখতে চাই,
এমনকি যদি এই শেষ সময় হয়.

149
00:11:43,370 --> 00:11:46,640
তোমার জন্য, যে আমাকে এত কিছু দিয়েছে
আজ পর্যন্ত...

150
00:11:48,840 --> 00:11:50,500
আমি আপনার সাথে আসতে চাই.

151
00:12:02,470 --> 00:12:03,529
এটা শক্তিশালী!

152
00:12:03,530 --> 00:12:05,329
এইড-ডি-ক্যাম্প অফ থান্ডার ফ্যাকশন
এটি চার্জের মতো শক্তিশালী নাও হতে পারে

153
00:12:05,330 --> 00:12:07,790
গিলফোর্ড জুর্গাস
একটি বাহ্যিক বানান দ্বারা ট্রিগার...

154
00:12:08,250 --> 00:12:11,809
তবে এর ধ্বংসাত্মক শক্তি অন্তত
একটি মধ্যবর্তী স্তরের বানান।

155
00:12:11,810 --> 00:12:13,550
এখন, এটি একটি বিস্ময়.

156
00:12:20,840 --> 00:12:22,340
আমার অনুভূতি রাখুন...

157
00:12:24,010 --> 00:12:25,800
তলোয়ার মধ্যে!

158
00:12:28,680 --> 00:12:29,600
হবে...

159
00:12:30,150 --> 00:12:32,099
এখন সেটাই দেখতে ভালো লাগে!

160
00:12:32,100 --> 00:12:35,600
নিখুঁত! আপনি একটি ফুল মার্ক পাবেন, উইল.

161
00:12:36,880 --> 00:12:41,719
আমি সম্মানের কারণে হস্তক্ষেপ না করা বেছে নিয়েছি
আপনার ইচ্ছা তাকে টাওয়ারে ঠেলে দেওয়ার জন্য।

162
00:12:41,720 --> 00:12:44,690
মনে হচ্ছে এটা কাজ করেছে, Cerridwen.

163
00:12:45,840 --> 00:12:49,870
নাকি বলতে হবে,
প্রধান শিক্ষিকা ক্যালড্রন?

164
00:12:50,330 --> 00:12:53,899
আমাকে Cerridwen কল করুন
যখন আমি এই ফর্মে আছি, তুমি কি করবে?

165
00:12:53,900 --> 00:12:56,899
এটা ঢালাই হচ্ছে ক্লান্তিকর
নিজের উপর বার্ধক্যের জাদু, আপনি জানেন।

166
00:12:56,900 --> 00:12:59,190
আসল আমি মোটা এবং দৃঢ়,
ঝাপসা না

167
00:13:00,130 --> 00:13:04,710
ভাবলাম শুধু জাদুকর
টাওয়ারে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল?

168
00:13:06,070 --> 00:13:08,519
তার জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে,
বয়সহীন জাদুকরী

169
00:13:08,520 --> 00:13:12,770
এছাড়াও, আপনি পিছনে স্ট্রিং টানা ছিল
আপনি নিজেই দৃশ্য, তাই না?

170
00:13:13,310 --> 00:13:18,269
তুমি সেই বামনটা দিয়েছ
বিরল উইস্ট মণি, তাই না?

171
00:13:18,270 --> 00:13:21,329
তিনি একজন নতুন wielder
পঞ্চম উপাদানের।

172
00:13:21,330 --> 00:13:25,279
অবশ্যই আপনি একটি অন্ধ চোখ চালু করতে পারেন
এমন একটি ছোট উপহারের জন্য।

173
00:13:25,280 --> 00:13:28,489
তার পাত্র এখনও উন্নয়নশীল.

174
00:13:28,490 --> 00:13:31,910
তার জাদুকরী শক্তি পরিবর্ধন প্রয়োজন
তার নিজের উপর পুনরায় লোড করার জন্য কাজ করুন।

175
00:13:32,840 --> 00:13:37,040
কিন্তু যে উইস্ট সেট সিলভার হবে
তার যা অভাব রয়েছে তা পূরণ করুন।

176
00:13:38,070 --> 00:13:40,679
তার চুল সাদা হয়ে যাচ্ছে,
স্মৃতি হারানো...

177
00:13:40,680 --> 00:13:46,179
Wis ব্যবহার করার খরচ খুব মহান ছিল
অপরিণত উইলের জন্য।

178
00:13:46,180 --> 00:13:50,179
এখন, প্রবৃদ্ধির ছয় বছর পর
একাডেমিতে,

179
00:13:50,180 --> 00:13:53,140
অবশেষে আমি যা জানি তাকে শেখাতে পারি।

180
00:13:58,500 --> 00:14:00,860
অজানা যে
Cerridwen খুঁজে পেতে চায়...

181
00:14:01,360 --> 00:14:03,610
আপনি আমাদের এটা দেখাতে সক্ষম হবে?

182
00:14:09,470 --> 00:14:11,120
আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.

183
00:14:12,660 --> 00:14:13,790
অসম্ভব।

184
00:14:14,480 --> 00:14:15,120
হুহ?

185
00:14:15,560 --> 00:14:16,379
অসম্ভব...

186
00:14:16,380 --> 00:14:23,379
অসম্ভব। অসম্ভব। অসম্ভব।
অসম্ভব। অসম্ভব। অসম্ভব।

187
00:14:23,380 --> 00:14:25,640
অসম্ভব!

188
00:14:28,240 --> 00:14:29,630
স্যার Kreutz?!

189
00:14:30,530 --> 00:14:32,140
জীবগুলো...

190
00:14:32,770 --> 00:14:37,900
এমনকি বামনরাও পারবে না
যে অনেক আউটপুট উৎপন্ন করতে.

191
00:14:38,480 --> 00:14:42,150
শেষ পর্যন্ত বুঝতে পেরেছেন
লোকটি কতটা হাস্যকর?

192
00:14:53,980 --> 00:14:56,070
এটা স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে।

193
00:14:56,820 --> 00:15:01,989
নিজে থেকে চার্জ করতে অনেক বেশি লাগে
অন্য লোকেদের বানান সঙ্গে তুলনায়.

194
00:15:01,990 --> 00:15:04,169
আমি অনুমান করি আমি এটি বেপরোয়াভাবে ব্যবহার করতে পারি না।

195
00:15:04,170 --> 00:15:06,059
এখনো না...

196
00:15:06,060 --> 00:15:10,179
আমি চিনতে পারব না!
যে জাদু ছিল না!

197
00:15:10,180 --> 00:15:13,679
Kreutz, আপনি এখন অযৌক্তিক হচ্ছে.

198
00:15:13,680 --> 00:15:14,639
আমি না!

199
00:15:14,640 --> 00:15:18,810
তার ক্ষমতা কি তা ব্যাখ্যা করতে না পারলে,
কিভাবে আপনি নিজেকে একটি জাদু বলতে পারেন?!

200
00:15:19,320 --> 00:15:23,059
এবং আমরা কিভাবে জানি
তার তলোয়ার কোন জাদুর জিনিস নয়?

201
00:15:23,060 --> 00:15:27,069
শুধুমাত্র সরঞ্জাম অনুমোদিত
পুষ্প মধ্যে wands হয়!

202
00:15:27,070 --> 00:15:33,820
আমরা নিশ্চিত করতে উইল সার্ফোর্ট তদন্ত করতে হবে
যে তিনি নিয়ম মানছেন!

203
00:15:34,370 --> 00:15:36,580
ওয়েল, তার একটি পয়েন্ট আছে.

204
00:15:37,110 --> 00:15:39,829
কিন্তু আমরা যদি বিবেচনা করা হয় কি
তার তরবারি একটি লাঠি হিসাবে?

205
00:15:39,830 --> 00:15:43,159
যাই হোক না কেন,
এ ক্ষেত্রে কোনো নজির নেই।

206
00:15:43,160 --> 00:15:45,590
আমরা সাবধানে এই পদচারণা করা আবশ্যক.

207
00:15:46,110 --> 00:15:48,219
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তারা এখনও তর্ক করছে।

208
00:15:48,220 --> 00:15:52,559
যে দেখায় একটি বহিরাগত কত
উইল Serfort সত্যিই হয়.

209
00:15:52,560 --> 00:15:57,010
এমনকি দলগুলোর প্রধানরাও পারেন না
তার সাথে কি করতে হবে তাতে একমত।

210
00:15:58,500 --> 00:16:03,999
একমাত্র তারাই এটি নিষ্পত্তি করতে পারে
ম্যাজিয়া ভ্যান্ডারস।

211
00:16:04,000 --> 00:16:08,969
কিন্তু এটা লেডি এলফারিয়া হতে পারে না,
যেহেতু উইল সার্ফোর্ট কার্যত তার পরিবার।

212
00:16:08,970 --> 00:16:12,160
এটাকে স্বজনপ্রীতি হিসেবে দেখা হবে।

213
00:16:14,370 --> 00:16:16,929
লেডি এলফারিয়া ফেটে যাওয়ার আগে...

214
00:16:16,930 --> 00:16:20,820
বোঝানোর উপায় আছে কি
আমাদের পাশে অন্য Magia Vanders?

215
00:16:22,330 --> 00:16:24,580
এই সব কথা কোথাও যাচ্ছে না।

216
00:16:27,530 --> 00:16:32,260
আপনি যদি চান একটি সহজ পদ্ধতি আছে
এই ব্র্যাট সব সম্পর্কে কি দেখতে.

217
00:16:35,770 --> 00:16:37,010
জিও?

218
00:16:37,490 --> 00:16:40,269
ব্রাট, তোমার একটা শট আছে।

219
00:16:40,270 --> 00:16:41,270
কি?

220
00:16:41,650 --> 00:16:43,839
একটি আঘাত বেঁচে.

221
00:16:43,840 --> 00:16:47,110
যদি তা করতে পারো,
আমি আপনাকে আপনার প্রয়োজন স্বীকৃতি দেব.

222
00:16:47,950 --> 00:16:50,479
গর্জন, বজ্রপাত।

223
00:16:50,480 --> 00:16:52,369
একটি সংক্ষিপ্ত মন্ত্র?

224
00:16:52,370 --> 00:16:54,239
এটি একটি নিম্ন-স্তরের বজ্রপাত।

225
00:16:54,240 --> 00:16:55,989
চালান, উইল!

226
00:16:55,990 --> 00:16:58,160
জালগিয়া সাগা।

227
00:17:02,500 --> 00:17:05,559
আমি রক্ষা করতে পারি না।
আমি ফাঁকি দিতে পারি না।

228
00:17:05,560 --> 00:17:07,589
যার অর্থ হতাশাহীন পরিস্থিতি।

229
00:17:07,590 --> 00:17:09,160
এটা থেকে বাঁচতে হলে আমাকে...

230
00:17:12,760 --> 00:17:16,510
উইল !

231
00:17:25,020 --> 00:17:28,030
ফুল চার্জড।

232
00:17:29,670 --> 00:17:32,279
জালগিয়া উইস!

233
00:17:32,280 --> 00:17:34,499
একটি বজ্রপাত ম্যাজব্লেড?

234
00:17:34,500 --> 00:17:37,280
কি হচ্ছে?
সে কি করেছে?

235
00:17:37,690 --> 00:17:39,450
সে মন্ত্র খেয়েছে।

236
00:17:39,860 --> 00:17:44,250
তিনি সঙ্গে সঙ্গে বজ্রপাত চার্জ
এটি আঘাত এবং তার শক্তি অর্ধেক হিসাবে.

237
00:17:44,710 --> 00:17:47,609
অবশ্যই, তিনি সবকিছু চার্জ করতে পারেন না

238
00:17:47,610 --> 00:17:51,239
এবং জিওর প্রচন্ড বজ্রপাতে পুড়ে গেছে,

239
00:17:51,240 --> 00:17:54,960
কিন্তু তিনি আমাদের দেখিয়েছেন যে তিনি একটি মারাত্মকভাবে বেঁচে গেছেন
ঘা যে তিনি বন্ধ বা এড়াতে পারেনি.

240
00:18:01,680 --> 00:18:03,470
তুমি এটা করেছ, ভাই!

241
00:18:04,330 --> 00:18:05,980
আপনি আমার কাছ থেকে একটি আক্রমণ থেকে বেঁচে!

242
00:18:06,420 --> 00:18:08,229
আপনারা সবাই দেখেছেন, তাই না?

243
00:18:08,230 --> 00:18:12,229
তিনি একটি ম্যাজিয়া ভ্যান্ডারের কাছ থেকে আক্রমণ নিয়েছিলেন,
এবং সে এখনও দাঁড়িয়ে আছে!

244
00:18:12,230 --> 00:18:14,729
আর কি প্রমাণ লাগবে?

245
00:18:14,730 --> 00:18:16,809
আপনি আমার স্বীকৃতি পেয়েছেন.

246
00:18:16,810 --> 00:18:19,240
আপনি নীচের অন্তর্গত না.

247
00:18:19,670 --> 00:18:22,250
চূড়ায় আসা, উইল সার্ফোর্ট!

248
00:18:23,240 --> 00:18:24,999
দয়া করে অপেক্ষা করুন, স্যার জিও!

249
00:18:25,000 --> 00:18:27,559
ব্লুম সিদ্ধান্ত নেয় কোন জাদুকর
একটি উপদলের যোগ্য!

250
00:18:27,560 --> 00:18:30,260
আপনি কি এর পবিত্রতা ক্ষুন্ন করবেন?
এমন অশোধিত পদ্ধতি দিয়ে?!

251
00:18:31,910 --> 00:18:34,500
আমি এর মানে অনুমান
তুমি আমার আক্রমণ থেকে বাঁচতে পারবে।

252
00:18:36,190 --> 00:18:39,760
তার কিছু করার উপায় নেই
তুমি পারবে না, তাই না?

253
00:18:40,280 --> 00:18:44,539
আর যদি না পারো, তাহলে আমরা জানবো
আপনি কত মূল্যবান

254
00:18:44,540 --> 00:18:45,520
হ্যাঁ, চার চোখ?

255
00:18:49,010 --> 00:18:53,650
আমি... আমি উইল সার্ফোর্টের অধিকার চিনতে পেরেছি
টাওয়ারে আরোহণ করতে।

256
00:18:58,280 --> 00:19:00,160
D-তার মানে...?

257
00:19:01,010 --> 00:19:05,520
উইল সার্ফোর্ট এখন যোগ্য
একটি দলে যোগ দিতে!

258
00:19:12,470 --> 00:19:13,830
লেডি এলফারিয়া?!

259
00:19:19,030 --> 00:19:20,839
ই-এলফি?!

260
00:19:20,840 --> 00:19:25,090
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
আমি খুব খুশি.

261
00:19:31,810 --> 00:19:34,110
আমি দুঃখিত আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারেনি.

262
00:19:34,800 --> 00:19:37,429
ক্ষমা করবেন না, এলফি।

263
00:19:37,430 --> 00:19:38,850
আমি বরং তোমাকে হাসতে দেখতে চাই।

264
00:19:42,160 --> 00:19:46,120
আমি আপনার জায়গায় এটি তৈরি করেছি
এই সব সময়ের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

265
00:19:56,900 --> 00:19:58,179
এলফি !

266
00:19:58,180 --> 00:20:00,829
আমি অবশ্যই টাওয়ারে পৌঁছাব!

267
00:20:00,830 --> 00:20:03,779
আসুন একসাথে সূর্যাস্ত দেখি!

268
00:20:03,780 --> 00:20:05,509
আমি অপেক্ষা করব!

269
00:20:05,510 --> 00:20:08,190
আমি সবসময় তোমার জন্য অপেক্ষা করব!

270
00:20:10,860 --> 00:20:12,329
আমি অপেক্ষা করছি.

271
00:20:12,330 --> 00:20:15,140
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি
এই সব সময়

272
00:21:45,740 --> 00:21:49,759
আমার জিজ্ঞাসা করার প্রয়োজন মনে হয় না,
কিন্তু আপনি কোন দলে যোগ দিতে চান?

273
00:21:49,760 --> 00:21:51,240
উইল সার্ফোর্ট।

274
00:21:51,990 --> 00:21:53,119
আমি এলফিতে যোগ দিতে যাচ্ছি...

275
00:21:53,120 --> 00:21:54,120
না।

276
00:21:56,080 --> 00:21:57,840
আমি তাকে নিয়ে যাচ্ছি।

277
00:22:00,850 --> 00:22:03,069
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
রুমে পড়তে পারো না?

278
00:22:03,070 --> 00:22:04,929
তুমি কি সেই ঘন?
আপনি একটি বোকা হতে হবে!

279
00:22:04,930 --> 00:22:06,969
তুমি কি চোর?
একজন গৃহ ধ্বংসকারী?!

280
00:22:06,970 --> 00:22:08,019
তুমি নিশ্চয়ই একরকম কাল্টিস্ট!

281
00:22:08,020 --> 00:22:08,799
- এলফি, শান্ত হও!
- তাহলে, তুমি পাপী!

282
00:22:08,800 --> 00:22:10,720
- এলফি, শান্ত হও!
- আমি তোমাকে মৃত্যু পর্যন্ত নিথর করব!

283
00:22:11,410 --> 00:22:13,040
আমি এলফিতে যাচ্ছি...

284
00:22:13,600 --> 00:22:15,100
যাচ্ছে...

285
00:22:17,570 --> 00:22:18,600
উইল !

286
00:22:20,100 --> 00:22:21,809
আমি দেখছি।

287
00:22:21,810 --> 00:22:24,209
আপনি আমার দলে যোগ দিতে চান?

288
00:22:24,210 --> 00:22:25,939
যে এটা নিষ্পত্তি.

289
00:22:25,940 --> 00:22:27,700
আমি এই যথেষ্ট ছিল করেছি!

290
00:22:28,090 --> 00:22:29,830
তাকে ফিরিয়ে দাও!

291
00:22:30,310 --> 00:22:33,240
W- কি হচ্ছে সেখানে?

292
00:22:33,830 --> 00:22:36,210
দেখে মনে হচ্ছে তাকে হেডহান্ট করা হচ্ছে।

293
00:22:37,010 --> 00:22:39,339
তারপর, রোজ...

294
00:22:39,340 --> 00:22:42,049
হয়তো পৃথিবীর দলাদলি
সেখানেও থাকা উচিত?

295
00:22:42,050 --> 00:22:43,389
আপনি দেখেছেন উইল কত আশ্চর্যজনক!

296
00:22:43,390 --> 00:22:46,479
এটা নয় কারণ আমি একসাথে থাকতে চাই
তার সাথে নাকি এরকম কিছু!

297
00:22:46,480 --> 00:22:48,260
ধর, শান্ত হও।

298
00:22:48,740 --> 00:22:50,799
আপনি কি পরিকল্পনা করছেন, জিও?

299
00:22:50,800 --> 00:22:54,259
আপনি তাকে স্কাউটিং জড়িত ছিল না
শুরু থেকে, তুমি ছিলে?

300
00:22:54,260 --> 00:22:56,239
আমি তাকে এখন চাই.

301
00:22:56,240 --> 00:22:58,770
এটাই সব কারণ।

302
00:23:00,930 --> 00:23:04,979
আপনি ইচ্ছার উপর শিকল লাগাবেন না।
এটাই আমার ম্যাক্সিম।

303
00:23:04,980 --> 00:23:08,859
ধন, মদ, নারী বা পুরুষ...
আমি যা চাই, আমি তা গ্রহণ করি।

304
00:23:08,860 --> 00:23:11,739
যে আমি. আমার জীবনের পথ.

305
00:23:11,740 --> 00:23:13,500
কি অসভ্য।

306
00:23:14,750 --> 00:23:17,250
কি সুন্দর যৌক্তিক চিন্তা!

307
00:23:18,460 --> 00:23:20,000
কি কাকতালীয়।

308
00:23:21,930 --> 00:23:25,880
আমারও, অনুমতি দেওয়ার কোন ইচ্ছা নেই
কেউ আমার কাছ থেকে উইল কেড়ে নেয়।

309
00:23:26,660 --> 00:23:30,310
যে চেষ্টা করবে তাকে আমি চূর্ণ করব!

310
00:23:36,850 --> 00:23:41,279
পরবর্তী, পর্ব 23 এর
উইস্টোরিয়া: কাঠি এবং তলোয়ার,

311
00:23:41,280 --> 00:23:43,009
পর্ব 23: বরফ এবং বিদ্যুতের গর্জন
"বরফ এবং বজ্রপাতের গর্জন।"

312
00:23:43,010 --> 00:23:47,530
পর্ব 23: বরফ এবং বিদ্যুতের গর্জন