1
00:01:07,240 --> 00:01:10,390
Astăzi este Festivalul pe plajă,

2
00:01:10,440 --> 00:01:12,230
crezi că va veni Yim Wing Chun?

3
00:01:13,560 --> 00:01:15,990
Este într-adevăr forfotă.

4
00:01:16,840 --> 00:01:18,910
Informațiile mele sunt foarte exacte, nu?

5
00:01:18,960 --> 00:01:19,750
hai sa mergem...

6
00:01:19,800 --> 00:01:21,310
Dacă Wing Chun nu vine,

7
00:01:21,440 --> 00:01:23,120
cum pot fi atât de mulți oameni care fac afaceri aici?

8
00:01:23,120 --> 00:01:24,510
Nu le este frică de bandit?

9
00:01:24,640 --> 00:01:27,200
Chelner, maestrul Yim este aici?

10
00:01:28,680 --> 00:01:30,720
Ea este deja aici.

11
00:01:30,720 --> 00:01:31,780
Merge.

12
00:01:31,840 --> 00:01:32,630
Du-te înăuntru.

13
00:01:32,680 --> 00:01:34,470
Un bărbat ar trebui să fie hotărât.

14
00:01:34,560 --> 00:01:35,620
Da este un da.

15
00:01:35,680 --> 00:01:37,150
Nu ar trebui să ezitați în a face afaceri.

16
00:01:37,400 --> 00:01:40,270
Nu te mai gândi, se întunecă.

17
00:01:40,400 --> 00:01:41,710
Aşa?

18
00:01:41,800 --> 00:01:43,630
Bine, vă ofer un preț mai bun.

19
00:01:43,720 --> 00:01:46,630
Nu ești sincer deloc, cum e?

20
00:01:46,720 --> 00:01:51,120
Maestrul Yim este cu adevărat îndrăzneț.

21
00:01:51,120 --> 00:01:54,590
Ce greșeală, ea este mătușa maestrului Yim.

22
00:01:54,640 --> 00:01:56,990
Abacus Fong!

23
00:01:57,120 --> 00:02:00,070
ea este? Cât de notoriu!

24
00:02:00,120 --> 00:02:03,990
Se spune că este crescută cu un cub de boabe de soia împuțită, așa că miroase.

25
00:02:05,400 --> 00:02:06,540
Ce parere aveti despre asta?

26
00:02:06,600 --> 00:02:07,190
Ca aceasta.

27
00:02:10,080 --> 00:02:11,590
La naiba! Îți mâncărime degetul?

28
00:02:11,840 --> 00:02:13,190
Cum de râzi așa?

29
00:02:17,320 --> 00:02:19,950
S-a încheiat afacerea, vino cu mine.

30
00:02:20,000 --> 00:02:22,190
Nu pleca.

31
00:02:22,360 --> 00:02:23,420
Ea a rămas

32
00:02:23,520 --> 00:02:24,630
Unde?

33
00:02:29,360 --> 00:02:32,790
Maestre, cum de Yim Wing Chun s-a îmbrăcat ca un bărbat?

34
00:02:33,080 --> 00:02:38,070
Prost, arată foarte ascuțit în costum de bărbat.

35
00:02:38,160 --> 00:02:41,550
Grozav, permiteți-mi să o rog să fie instructor în cabana noastră.

36
00:02:41,640 --> 00:02:44,230
Nu fi prea neliniştit.

37
00:02:44,360 --> 00:02:45,500
Maestre,

38
00:02:45,560 --> 00:02:48,150
bandiții aceia încearcă mereu să ne jefuiască bunurile.

39
00:02:48,560 --> 00:02:49,780
Ar fi bine să fie devreme.

40
00:02:50,720 --> 00:02:52,790
Am ideea mea.

41
00:02:52,920 --> 00:02:55,380
Trebuie să-i plătim o avere pentru a o angaja.

42
00:02:55,440 --> 00:02:58,070
Dacă mă căsătoresc cu ea,

43
00:02:58,160 --> 00:03:00,540
trebuie să-i dăm doar ceva de mâncare, nu?

44
00:03:00,680 --> 00:03:02,830
Maestre, glumesti?

45
00:03:02,880 --> 00:03:03,940
sunt eu?

46
00:03:05,720 --> 00:03:07,230
Vin bandiții...

47
00:03:07,280 --> 00:03:08,990
Bandit? Ce ar trebui să facem?

48
00:03:09,080 --> 00:03:10,550
Fugi...

49
00:03:14,120 --> 00:03:15,440
Calmeaza-te...

50
00:03:15,440 --> 00:03:16,580
Folosește-o ca scut.

51
00:03:19,240 --> 00:03:22,430
Voi bandiților îndrăznești să jefuiești omul de afaceri și gospodăria.

52
00:03:22,480 --> 00:03:24,150
Acum că eu, Wong Hok Chow

53
00:03:24,200 --> 00:03:25,790
și Yim Wing Chun sunt aici.

54
00:03:25,880 --> 00:03:27,670
Cum poți îndrăzni să fii nepoliticos?

55
00:03:27,720 --> 00:03:28,990
Ascultă,

56
00:03:29,120 --> 00:03:30,340
nu vă vom deranja afacerea.

57
00:03:30,440 --> 00:03:31,710
Dar vrem să vă invităm...

58
00:03:31,840 --> 00:03:34,790
la cetatea noastră pentru a discuta despre marile afaceri.

59
00:03:37,600 --> 00:03:39,670
Cum îndrăznești să șantajezi...

60
00:03:39,880 --> 00:03:41,830
la bord lumina zilei

61
00:03:42,120 --> 00:03:45,070
Taci, cred că trebuie să te argumentez cu forța.

62
00:03:45,240 --> 00:03:46,430
Puți.

63
00:03:46,480 --> 00:03:47,830
Cine mă sună?

64
00:03:51,360 --> 00:03:52,710
Nu treaba mea

65
00:04:00,440 --> 00:04:02,430
Pute cap de rahat!

66
00:04:12,440 --> 00:04:13,000
Te voi proteja.

67
00:04:13,000 --> 00:04:14,390
Nu-ți fie frică, vino, lasă-mă să-l ucid.

68
00:04:30,680 --> 00:04:33,270
Maestru...

69
00:04:34,240 --> 00:04:35,190
Maestre, esti bine?

70
00:04:35,440 --> 00:04:37,590
I-am alungat pe bandiți.

71
00:04:37,720 --> 00:04:40,590
Savant, ești atât de persuasiv și curajos să alungi banditul.

72
00:04:40,680 --> 00:04:41,820
Ești respectuos.

73
00:04:42,000 --> 00:04:45,910
Mulțumesc pentru ajutor, apreciez foarte mult.

74
00:04:46,000 --> 00:04:49,780
Sigur te vom ajuta, nu-ți face griji.

75
00:04:52,280 --> 00:04:56,310
Mulțumim pentru ajutor, venim la tine acasă să-ți mulțumim.

76
00:04:56,480 --> 00:04:57,700
Pentru puțin.

77
00:04:57,840 --> 00:05:01,270
Bandiții tocmai au plecat, savant, ai face bine să pleci.

78
00:05:03,040 --> 00:05:04,630
Da...

79
00:05:04,680 --> 00:05:05,740
la revedere.

80
00:05:05,800 --> 00:05:06,470
la revedere

81
00:05:07,480 --> 00:05:10,550
Dacă această eroină ne poate păzi casa, va fi în siguranță.

82
00:05:10,680 --> 00:05:14,830
Dar o femeie prea ambițioasă nu este bună, indiferent cum.

83
00:05:14,880 --> 00:05:16,910
Maestre, mai bine ai fi atent.

84
00:05:17,000 --> 00:05:18,830
Miop.

85
00:05:18,960 --> 00:05:21,110
la revedere...

86
00:05:21,280 --> 00:05:24,230
Acest savant înseamnă ceva.

87
00:05:24,280 --> 00:05:26,110
Cine înseamnă ceva pentru cine!

88
00:05:26,200 --> 00:05:27,710
Nu ai spus că nu te vei căsători?

89
00:05:27,880 --> 00:05:30,260
Da! nu voi face

90
00:05:43,840 --> 00:05:46,870
Nu te încurca, hai să-ți găsim tatăl.

91
00:05:50,280 --> 00:05:53,510
OMS? Cine m-a lovit?

92
00:05:53,560 --> 00:05:55,040
Cred că ai jignit mulți oameni.

93
00:05:55,040 --> 00:05:56,750
Merge.

94
00:05:58,480 --> 00:06:01,710
Am suferit mult pentru familia lui Yim.

95
00:06:01,800 --> 00:06:03,550
De data aceasta, cineva îndrăznește să se căsătorească cu a doua fiică a ta,

96
00:06:03,640 --> 00:06:05,670
este norocul tău

97
00:06:05,760 --> 00:06:07,750
Vă mulțumim pentru toate eforturile dvs.

98
00:06:07,800 --> 00:06:09,390
Ei sunt acolo.

99
00:06:09,520 --> 00:06:10,190
Fetita mea merge...

100
00:06:10,240 --> 00:06:11,520
Eu voi merge primul, la revedere.

101
00:06:11,520 --> 00:06:12,660
tata.

102
00:06:12,800 --> 00:06:14,350
De ce chibritul...

103
00:06:14,440 --> 00:06:15,390
grăbit așa?

104
00:06:15,560 --> 00:06:17,720
Pentru ea, ești mai înfricoșător decât o fantomă.

105
00:06:17,720 --> 00:06:18,550
Ce?

106
00:06:18,720 --> 00:06:21,100
L-ai scos pe Wing Chun să te sprijine

107
00:06:21,240 --> 00:06:24,470
Atunci trebuie să fi făcut multe afaceri și să fi câștigat mulți bani.

108
00:06:24,640 --> 00:06:25,350
eu zic,

109
00:06:25,440 --> 00:06:28,550
Frate, Wing Chow și vei fi salvat pentru tot restul vieții tale.

110
00:06:28,680 --> 00:06:30,950
Wing Chun și cu mine putem depinde doar de noi înșine.

111
00:06:31,080 --> 00:06:31,990
Nu spune asta.

112
00:06:32,080 --> 00:06:33,670
Ai răsfățat-o.

113
00:06:33,760 --> 00:06:35,990
Dar nu am predat-o Kung-fu.

114
00:06:36,120 --> 00:06:38,030
Poți să taci?

115
00:06:40,400 --> 00:06:42,700
E vina ta.

116
00:06:44,080 --> 00:06:46,710
Mătușă, te rog nu! Mă căsătoresc mâine.

117
00:06:46,840 --> 00:06:48,470
Am putea...

118
00:06:48,520 --> 00:06:49,870
un festival fericit pe plajă?

119
00:06:50,720 --> 00:06:53,100
Bine, îl păstrez pentru mine, îl înghit.

120
00:06:53,200 --> 00:06:55,580
Oricum nu voi muri pentru asta.

121
00:07:06,840 --> 00:07:08,630
Zeul Râului se apropie de trupul vrăjitoarei.

122
00:07:08,720 --> 00:07:09,700
Da.

123
00:07:09,840 --> 00:07:11,710
Suntem cei trei maeștri sudici

124
00:07:12,240 --> 00:07:14,030
de la școala Curajoasă și strălucită de Kung Fu

125
00:07:33,600 --> 00:07:34,740
La ce te uiți?

126
00:07:35,040 --> 00:07:36,020
De ce nu pot?

127
00:07:36,960 --> 00:07:39,710
Sunt Charmy, soțul meu este foarte bolnav.

128
00:07:39,800 --> 00:07:42,990
Așa că am parcurs o distanță lungă ca să cer niște apă divină.

129
00:07:46,120 --> 00:07:48,470
Apa divină nu este pentru străini.

130
00:07:49,720 --> 00:07:51,030
Te implor, te rog nu mă trimite departe.

131
00:07:51,240 --> 00:07:53,110
Am venit de la mare distanță, soțul meu este foarte bolnav.

132
00:07:53,440 --> 00:07:54,660
te rog te rog

133
00:07:54,720 --> 00:07:56,710
nu mă trimite departe.

134
00:07:57,040 --> 00:07:58,020
Ce păcat.

135
00:07:58,160 --> 00:08:00,310
Wing Chun...

136
00:08:00,480 --> 00:08:01,350
dacă soțul tău va fi bolnav

137
00:08:01,440 --> 00:08:02,710
Atunci îți va ruina viața.

138
00:08:02,880 --> 00:08:04,990
Taci din gură împuțită.

139
00:08:05,160 --> 00:08:06,670
spun adevarul.

140
00:08:06,720 --> 00:08:07,990
Frate, dacă soțul ei va suferi de sifilis,

141
00:08:08,040 --> 00:08:08,950
ce vom face?

142
00:08:12,800 --> 00:08:14,550
Nu cad, ce e?

143
00:08:19,840 --> 00:08:20,590
tata.

144
00:08:20,640 --> 00:08:22,430
Bandit...

145
00:08:29,480 --> 00:08:30,870
Să mergem să o luăm pe fata.

146
00:08:31,040 --> 00:08:32,590
Cum e? Dă-i-o lui Second Brother.

147
00:08:36,160 --> 00:08:37,830
Întoarce-te, frumusețea mea.

148
00:08:37,880 --> 00:08:39,190
Ajutor.

149
00:08:39,520 --> 00:08:41,150
Du-te și salvează-o, repede

150
00:08:42,080 --> 00:08:42,910
Ajutor.

151
00:08:45,680 --> 00:08:46,270
Maestre, ce să facem?

152
00:08:46,320 --> 00:08:47,830
Nu-ți fie frică.

153
00:08:47,960 --> 00:08:50,630
Grozav, Wing Chun este aici.

154
00:08:53,960 --> 00:08:55,710
Bătrâne Yim, ar trebui să-ți înveți fiica,

155
00:08:55,800 --> 00:08:56,780
nu o lăsa să alerge.

156
00:08:56,880 --> 00:08:57,190
Da...

157
00:08:57,360 --> 00:08:58,910
Nu arătăm niciun respect și îndrăznesc să ne umbrească.

158
00:08:59,000 --> 00:09:00,060
nu ma simt bine...

159
00:09:00,240 --> 00:09:00,910
Îmi pare rău, maestru Lee, maestru Chiu.

160
00:09:05,800 --> 00:09:08,150
Vino... domnișoară, te ajut...

161
00:09:10,120 --> 00:09:12,990
Se apropie, nu te pot ajuta, fugi.

162
00:09:13,200 --> 00:09:14,910
Așteaptă...

163
00:09:18,520 --> 00:09:20,150
Du-te.

164
00:09:20,200 --> 00:09:22,470
La dracu.

165
00:09:27,800 --> 00:09:30,550
Ajutor...

166
00:09:49,800 --> 00:09:51,750
Yim Wing Chun?

167
00:09:53,120 --> 00:09:55,230
Nu-mi pasă cine ești, bate-o.

168
00:10:10,280 --> 00:10:11,910
Yim Wing Chun, încearcă mai mult, Wing Chun...

169
00:10:12,000 --> 00:10:13,060
Nu striga

170
00:10:13,200 --> 00:10:15,550
Incearca mai mult...

171
00:10:28,600 --> 00:10:30,750
Este partea contondente.

172
00:10:55,720 --> 00:10:58,150
Ajutor.

173
00:11:32,280 --> 00:11:35,120
Nu te voi ajuta să pleci, hai să așteptăm și să vedem.

174
00:11:35,120 --> 00:11:38,070
Ajutor.

175
00:11:40,040 --> 00:11:41,790
Nu-ți fie teamă, bandiții au plecat.

176
00:11:41,920 --> 00:11:43,310
Multumesc Maestre.

177
00:11:44,720 --> 00:11:47,630
La naiba, mi-ai luat femeia,

178
00:11:47,720 --> 00:11:49,590
Mă voi întoarce după tine.

179
00:11:49,760 --> 00:11:51,030
Așteptați și vedeți.

180
00:11:51,160 --> 00:11:52,790
Yim Wing Chun a salvat acea femeie înapoi.

181
00:11:54,160 --> 00:11:55,910
Soțul tău stă întins la pământ.

182
00:11:57,240 --> 00:11:58,990
Soțule, cum te simți?

183
00:12:00,920 --> 00:12:02,120
Chelner.

184
00:12:02,120 --> 00:12:03,310
Maestrul Yim.

185
00:12:04,280 --> 00:12:05,440
Du-l înăuntru,

186
00:12:05,440 --> 00:12:06,500
ia un doctor pentru el.

187
00:12:06,600 --> 00:12:07,790
Da.

188
00:12:22,720 --> 00:12:23,860
Ce?

189
00:12:24,000 --> 00:12:25,550
Tatăl tău a spus că sora ta se va căsători mâine.

190
00:12:25,840 --> 00:12:26,710
Ea nu trebuie să o facă.

191
00:12:26,800 --> 00:12:28,670
Atunci trebuie să o faci?

192
00:12:28,720 --> 00:12:31,100
Ce lucru atât de mare despre căsătorie, este o problemă separată.

193
00:12:31,520 --> 00:12:33,820
Ea va lucra în continuare ca un câine după ce se va căsători!

194
00:12:33,920 --> 00:12:35,950
Ai nevoie de un servitor pentru ajutor?

195
00:12:36,000 --> 00:12:38,300
Asta costa mult!

196
00:12:38,440 --> 00:12:41,230
Asta e, deci ar fi bine să o faci.

197
00:12:42,760 --> 00:12:45,390
Nu ești căsătorit, trebuie să o faci.

198
00:12:45,440 --> 00:12:49,750
Nici tu nu ești căsătorit, de ce nu o faci?

199
00:12:54,120 --> 00:12:56,270
Mirele este foarte urât.

200
00:12:59,800 --> 00:13:01,990
Wing Chow ar trebui să aibă mai multe șanse dacă nu pentru mine.

201
00:13:02,120 --> 00:13:03,390
Să mergem.

202
00:13:03,440 --> 00:13:04,830
Soră, hai să mergem.

203
00:13:04,960 --> 00:13:07,150
Merge.

204
00:13:14,000 --> 00:13:17,390
Wing Chow, dacă nenorocitul ăla strigă la tine.

205
00:13:17,440 --> 00:13:19,790
La ce te uiți? Scoate-ți globii ochi.

206
00:13:19,880 --> 00:13:20,990
Puteți reveni imediat.

207
00:13:21,040 --> 00:13:23,910
Nu tolera și ne pierdem fața.

208
00:13:25,000 --> 00:13:26,510
taci.

209
00:13:26,560 --> 00:13:28,430
Frate, mai bine ai grijă.

210
00:13:28,720 --> 00:13:30,110
Ești atât de bătrân. Nu fi prost temperat,

211
00:13:30,280 --> 00:13:33,270
sau vei muri într-o țară străină.

212
00:13:33,360 --> 00:13:35,390
Taci gura mare.

213
00:13:35,440 --> 00:13:38,110
Țin la tine și îți transmit cele mai bune salutări

214
00:13:38,240 --> 00:13:40,390
Adică să fiu bun, cum poți să-mi ceri să tac?

215
00:13:41,920 --> 00:13:45,430
Congruații! Congruații!

216
00:13:45,560 --> 00:13:50,270
Sunt Wong Hok Chow, doar pentru a-mi trimite cele mai bune urări.

217
00:13:50,400 --> 00:13:52,110
Am adus trupa să sărbătorim.

218
00:13:52,200 --> 00:13:53,990
Așteaptă...

219
00:13:54,080 --> 00:13:56,230
Savant Wong, apreciez foarte mult,

220
00:13:56,280 --> 00:13:58,740
multumesc mult.

221
00:13:58,880 --> 00:14:00,830
Wing Chun m-a salvat,

222
00:14:00,880 --> 00:14:02,910
așa că vin să-mi arăt recunoștința.

223
00:14:03,040 --> 00:14:05,990
Îmi place foarte mult Wing Chun.

224
00:14:08,080 --> 00:14:09,220
Grozav.

225
00:14:09,280 --> 00:14:10,990
Tată, e timpul aproape să mergem.

226
00:14:11,040 --> 00:14:13,790
Nu trebuie să așteptați logodnicul, să mergem

227
00:14:13,880 --> 00:14:15,310
Dacă pierdem ora potrivită.

228
00:14:15,360 --> 00:14:17,790
Va tulbura liniștea familiei noastre,

229
00:14:17,920 --> 00:14:20,120
du-te...

230
00:14:20,120 --> 00:14:22,870
Gata cu rahatul de taur?! Du-te...

231
00:14:24,440 --> 00:14:26,350
Unchiule Yim, nu trebuie să-ți faci griji,

232
00:14:26,480 --> 00:14:30,020
O să am grijă de Wing Chun.

233
00:14:40,120 --> 00:14:43,990
Ce fericire, avem atât de mulți clienți care vin.

234
00:14:44,040 --> 00:14:45,710
Scuză...

235
00:14:51,960 --> 00:14:54,390
Yim Wing Chun, vei face o scenă astăzi.

236
00:14:54,440 --> 00:14:55,750
L-am invitat pe magnificul pugilist...

237
00:14:55,840 --> 00:14:58,510
Maestrul Wong

238
00:14:58,600 --> 00:15:00,110
să-ți dau o lecție.

239
00:15:03,320 --> 00:15:05,470
Rahatul de taur.

240
00:15:05,560 --> 00:15:09,510
În ceea ce privește pugilismul, bărbatul este mai bun decât femeia

241
00:15:09,600 --> 00:15:12,510
În afară de a avea un copil.

242
00:15:12,560 --> 00:15:15,070
Voi fi sigur că voi câștiga de data asta.

243
00:15:15,240 --> 00:15:17,620
După această pedeapsă,

244
00:15:17,720 --> 00:15:19,950
Ar fi bine să te duci acasă și să faci un copil.

245
00:15:20,000 --> 00:15:22,030
El este chiar mai puturos decât tine.

246
00:15:22,960 --> 00:15:24,100
Dar tatăl tău m-a întrebat...

247
00:15:24,200 --> 00:15:25,910
pentru a te ține departe de luptă.

248
00:15:26,000 --> 00:15:27,190
Tatăl meu nu este aici.

249
00:15:27,280 --> 00:15:28,190
Da.

250
00:15:28,320 --> 00:15:29,350
Să luptăm.

251
00:15:31,960 --> 00:15:34,790
DACĂ poți sparge această tavă cu cub de boabe de soia, vei fi câștigătorul.

252
00:15:34,920 --> 00:15:37,270
Dacă te pot bate complet.

253
00:15:37,360 --> 00:15:39,870
Și te fac să te predai, atunci voi fi câștigătorul.

254
00:16:16,240 --> 00:16:18,540
Nu-ți voi lăsa loc, voi vorbi serios.

255
00:16:52,720 --> 00:16:56,110
Vino peste masă, târă-te înapoi dedesubt.

256
00:16:57,560 --> 00:16:59,670
Predare?

257
00:16:59,760 --> 00:17:00,710
Nu.

258
00:17:01,040 --> 00:17:04,430
Nu te predai? Wing Chun, bate-l și fă-l să se predea

259
00:17:04,560 --> 00:17:07,350
Nu luptând, cumpără prin predare.

260
00:17:29,280 --> 00:17:32,230
Maestre Wong, de ce?

261
00:17:33,440 --> 00:17:36,270
Ți-ar fi mai bine să faci agricultură la țară?

262
00:17:38,320 --> 00:17:40,510
Pleacă de aici...

263
00:17:44,560 --> 00:17:46,630
Vino și vezi, există un fond de strângere de frumusețe pentru a-și îngropa soțul.

264
00:17:46,760 --> 00:17:48,430
Grăbește-te...

265
00:17:48,560 --> 00:17:51,510
Vezi cine are norocul?

266
00:17:54,440 --> 00:17:59,110
Soțul ei a murit fără să lase bani pentru înmormântare.

267
00:17:59,160 --> 00:18:03,510
Este dispusă să se vândă, prețul este de 10 taeli.

268
00:18:03,640 --> 00:18:05,790
Vezi cine poate oferi cel mai mare preț și cine va primi femeia.

269
00:18:05,880 --> 00:18:07,310
10 taeli.

270
00:18:07,440 --> 00:18:08,910
Unsprezece.

271
00:18:09,080 --> 00:18:10,830
Doisprezece.

272
00:18:11,080 --> 00:18:14,190
Douăsprezece cincizeci.

273
00:18:18,280 --> 00:18:19,910
Uită-te la tine, exact ca un lup de culoare.

274
00:18:20,240 --> 00:18:21,380
Ești inundat de salivă.

275
00:18:21,480 --> 00:18:23,780
Nu, doar apreciez virtutea ei...

276
00:18:23,840 --> 00:18:25,060
si fidelitate.

277
00:18:25,240 --> 00:18:26,640
Voi fi o mare mizerie...

278
00:18:26,640 --> 00:18:28,150
dacă ea a căzut în acei lupi de culoare.

279
00:18:28,200 --> 00:18:29,710
30 de taeli

280
00:18:32,320 --> 00:18:34,550
Dacă vrei să o salvezi pe acea doamnă,

281
00:18:34,640 --> 00:18:36,940
trebuie să obținem ajutorul tău.

282
00:18:37,040 --> 00:18:41,440
Mă întreb dacă mă vei ajuta?

283
00:18:41,440 --> 00:18:43,630
Nu?

284
00:18:43,760 --> 00:18:45,150
E în regulă, nu-l forța.

285
00:18:45,320 --> 00:18:47,700
Sunt dispus, cum?

286
00:18:47,840 --> 00:18:49,790
100 de taeli

287
00:18:49,880 --> 00:18:52,440
Tratează-mă ca pe un prost.

288
00:18:57,480 --> 00:19:00,120
Mulțumesc, savant Wong.

289
00:19:00,120 --> 00:19:01,630
Pentru puțin.

290
00:19:01,720 --> 00:19:02,940
Aceasta este chiria camerei.

291
00:19:03,000 --> 00:19:04,670
Mulțumesc Maestre Yim.

292
00:19:04,720 --> 00:19:06,230
Scoală-te.

293
00:19:07,720 --> 00:19:08,880
Ia-l pentru a-ți îngropa soțul.

294
00:19:08,880 --> 00:19:11,630
Și restul să plece acasă.

295
00:19:11,680 --> 00:19:12,310
Multumesc.

296
00:19:12,440 --> 00:19:14,030
Numele meu este Charmy.

297
00:19:14,120 --> 00:19:17,720
Sunt fără adăpost acum.

298
00:19:17,720 --> 00:19:18,590
Te rog lasă-mă să stau cu tine.

299
00:19:18,720 --> 00:19:19,230
In acest caz...

300
00:19:19,280 --> 00:19:20,340
Te las să stai aici,

301
00:19:20,440 --> 00:19:21,580
și te ajută să-ți îngropi soțul.

302
00:19:21,640 --> 00:19:23,880
Banii rămași vor fi cheltuielile noastre cu mâncarea.

303
00:19:23,880 --> 00:19:25,550
Du-te acasă.

304
00:19:25,640 --> 00:19:26,280
Vă rog.

305
00:19:26,280 --> 00:19:27,790
Du-te înapoi la cetatea noastră.

306
00:19:28,120 --> 00:19:30,150
Merge.

307
00:19:50,720 --> 00:19:51,470
Domnul Cetate.

308
00:19:51,560 --> 00:19:53,070
Amândoi vor să rămână cu noi...

309
00:19:53,120 --> 00:19:54,340
să merg după Yim Wing Chun.

310
00:19:54,400 --> 00:19:55,230
Luați-le aici.

311
00:19:55,280 --> 00:19:56,420
Du-te acolo.

312
00:20:10,120 --> 00:20:11,710
Din moment ce nu ești împușcat de moarte.

313
00:20:11,840 --> 00:20:13,990
Asta înseamnă că vrei cu adevărat să te predai.

314
00:20:14,080 --> 00:20:16,460
Să stăm de vorbă acolo sus.

315
00:20:31,120 --> 00:20:33,550
Vin pentru a ucide frica.

316
00:20:33,720 --> 00:20:37,470
Nu...

317
00:20:48,320 --> 00:20:50,830
Nemernic, unde este femeia?

318
00:20:50,920 --> 00:20:55,550
Acea femeie l-a cumpărat pe Yim Wing Chun.

319
00:20:55,680 --> 00:21:00,470
Nu, Yim a cumpărat-o.

320
00:21:01,400 --> 00:21:03,550
Este cu adevărat fără lege.

321
00:21:03,600 --> 00:21:05,840
Yim este cu adevărat neînfricat.

322
00:21:05,840 --> 00:21:10,150
Îndrăznește să faci ambele sex,

323
00:21:10,240 --> 00:21:12,110
și îndrăznești să-mi iau femeia?

324
00:21:12,200 --> 00:21:14,120
Pentru dreptate,

325
00:21:14,120 --> 00:21:14,830
Îl voi ucide pe Yim Wing Chun...

326
00:21:14,880 --> 00:21:16,830
și salvează-l pe Charmy.

327
00:21:16,920 --> 00:21:20,670
Ucide-l pe Yim Wing Chun...

328
00:21:25,760 --> 00:21:28,630
Wing Chun.

329
00:21:31,520 --> 00:21:32,310
Uită-te la tine,

330
00:21:32,400 --> 00:21:33,110
după ce l-ai urmat pe Wu May Master pentru a învăța Kung-fu.

331
00:21:33,160 --> 00:21:34,950
Ai pierdut totul, în afară de pumnii.

332
00:21:35,320 --> 00:21:36,070
Toți mușchii tăi.

333
00:21:36,160 --> 00:21:37,710
Creșteți în locul nepotrivit.

334
00:21:37,840 --> 00:21:38,750
Nu e de mirare că nimeni nu vine să cumpere cub de boabe de soia.

335
00:21:38,840 --> 00:21:41,870
Când sora ta a fost aici, mai erau niște clienți.

336
00:21:42,000 --> 00:21:44,430
Și acum să depind de tine. O să mor de foame.

337
00:21:44,560 --> 00:21:47,510
Cubul nostru de boabe de soia este bun, de ce ar trebui să ne fie frică?

338
00:21:47,640 --> 00:21:49,640
În zilele noastre depindem de ambalaje bune.

339
00:21:49,640 --> 00:21:50,620
Dacă nu arăți bine,

340
00:21:50,840 --> 00:21:52,270
cum poți atrage clienții aici?

341
00:21:52,360 --> 00:21:53,340
Deci m-am antrenat...

342
00:21:53,440 --> 00:21:55,710
un nou Miss Soya Bean Cube

343
00:21:55,840 --> 00:21:57,510
Ieși afară.

344
00:22:01,720 --> 00:22:03,840
O îmbrac așa cum arătai,

345
00:22:03,840 --> 00:22:04,510
cum e?

346
00:22:04,640 --> 00:22:07,750
sunt increzator...

347
00:22:07,840 --> 00:22:10,300
îi poate înnebuni pe bărbații ăia.

348
00:22:10,400 --> 00:22:12,550
Mare?

349
00:22:12,600 --> 00:22:15,750
Am hainele tale, sunt frumoase!

350
00:22:15,880 --> 00:22:20,270
Întoarce-te, exact ca ce erai înainte?

351
00:22:22,880 --> 00:22:24,190
Da.

352
00:22:24,280 --> 00:22:25,310
Serios?

353
00:22:25,400 --> 00:22:26,510
Da.

354
00:22:26,560 --> 00:22:28,200
Ascultă, putem începe de mâine.

355
00:22:28,200 --> 00:22:29,790
Dar o să vă învăț câteva tehnici.

356
00:22:29,880 --> 00:22:30,550
Mare.

357
00:22:30,640 --> 00:22:33,390
Cel mai bun mod de a trata omul este să ridici mâna.

358
00:22:33,440 --> 00:22:34,830
Și împinge-ți pieptul.

359
00:22:35,080 --> 00:22:38,390
Și apoi a spus că ești obosit și că ești cu toții transpirați.

360
00:22:41,000 --> 00:22:42,140
Continuă.

361
00:22:42,200 --> 00:22:42,950
Supărat?

362
00:22:46,960 --> 00:22:49,670
Timpul a trecut atât de repede.

363
00:22:49,760 --> 00:22:52,280
Dacă purtați aceste haine.

364
00:22:52,280 --> 00:22:53,340
Vei fi la fel de arătos ca ea.

365
00:22:53,440 --> 00:22:57,390
Sunt atât de obișnuit cu asta, e în regulă să o am aici!

366
00:22:57,560 --> 00:22:59,940
Nu vorbesc serios.

367
00:23:00,080 --> 00:23:03,510
Știu că nu vorbești serios pentru că nu ai creier.

368
00:23:09,560 --> 00:23:10,750
Domnișoară Soia Bean, așteptăm.

369
00:23:10,840 --> 00:23:12,870
Am venit devreme azi dimineață.

370
00:23:15,520 --> 00:23:17,430
Nu fi atât de anxioasă.

371
00:23:17,560 --> 00:23:18,560
Aliniați-vă vă rog,

372
00:23:18,560 --> 00:23:20,350
sau cum va pot servi pe toti?

373
00:23:20,560 --> 00:23:21,310
Vreau 3 boluri.

374
00:23:21,520 --> 00:23:22,830
si eu...

375
00:23:23,000 --> 00:23:25,070
Nu fi prea neliniştit.

376
00:23:30,720 --> 00:23:33,510
Dacă vrei boabe de soia, te rog să te aliniezi

377
00:23:33,560 --> 00:23:35,710
Da, aliniază-te.

378
00:23:40,080 --> 00:23:42,150
Cum poate fi asa...

379
00:23:46,200 --> 00:23:47,340
E dulce?

380
00:23:47,760 --> 00:23:48,980
încă unul.

381
00:23:49,280 --> 00:23:50,230
Terminat?

382
00:23:50,320 --> 00:23:53,430
Respectați regulile, câte una pentru fiecare.

383
00:23:53,560 --> 00:23:56,520
Vreau 2, vreau 2

384
00:23:56,520 --> 00:23:57,110
În regulă.

385
00:23:57,160 --> 00:23:59,150
Cum sări la coadă.

386
00:24:01,560 --> 00:24:06,630
Grozav... e mai bine decât a fost înainte.

387
00:24:06,760 --> 00:24:09,190
Sunt obișnuiți să fie mai blânzi.

388
00:24:15,440 --> 00:24:18,350
Zâmbetul tău este cu adevărat dulce

389
00:24:19,120 --> 00:24:22,110
Da? Multumesc.

390
00:24:22,440 --> 00:24:25,550
Nu mai suport...

391
00:24:29,080 --> 00:24:31,430
Nu vreau cub de boabe de soia, vreau caș de fasole conservat.

392
00:24:31,520 --> 00:24:32,580
BINE.

393
00:24:32,720 --> 00:24:35,280
Laptele de soia este tot epuizat.

394
00:24:35,400 --> 00:24:37,270
am... am...

395
00:24:37,320 --> 00:24:40,550
La naiba... ești uscat.

396
00:24:41,640 --> 00:24:43,870
Mă seduci?

397
00:24:43,960 --> 00:24:46,520
Este istorie, nu m-am obișnuit prea mult acum.

398
00:24:48,760 --> 00:24:49,350
Aceasta...

399
00:24:49,520 --> 00:24:51,630
Nu... cel de sus...

400
00:24:55,800 --> 00:24:56,390
asta?

401
00:24:56,480 --> 00:24:57,070
Nu... așa.

402
00:24:57,160 --> 00:24:57,790
În ce sens?

403
00:25:02,120 --> 00:25:04,990
Acesta, vino peste...

404
00:25:07,120 --> 00:25:08,100
Mai departe... Acela...

405
00:25:08,200 --> 00:25:09,830
Acela...

406
00:25:14,880 --> 00:25:17,110
Ești prea obraznic.

407
00:25:17,200 --> 00:25:19,150
am spus cel de sus.

408
00:25:20,720 --> 00:25:22,120
Charmy.

409
00:25:22,120 --> 00:25:23,630
Bună dimineața, savant Wong.

410
00:25:23,760 --> 00:25:24,740
Lasă-mă să te ajut.

411
00:25:24,840 --> 00:25:25,470
E în regulă.

412
00:25:25,720 --> 00:25:27,750
e în regulă,

413
00:25:27,840 --> 00:25:28,510
Vin să te ajut.

414
00:25:28,560 --> 00:25:30,070
Mare.

415
00:25:37,560 --> 00:25:38,390
Maestre Yim, lasă-mă să te ajut.

416
00:25:38,560 --> 00:25:39,190
E în regulă.

417
00:25:39,280 --> 00:25:39,950
Lasă-mă să o fac.

418
00:25:40,000 --> 00:25:40,870
Sunt bine, mulțumesc

419
00:25:41,000 --> 00:25:42,990
Mâinile jos.

420
00:25:43,080 --> 00:25:44,830
Te simți bine?

421
00:25:44,960 --> 00:25:47,520
Nu m-am gândit niciodată că Maestrul Yim este atât de puternic.

422
00:25:47,640 --> 00:25:51,310
Apreciez cu adevărat.

423
00:25:55,120 --> 00:25:56,260
Dacă domnul Wong chiar vrea să ajute,

424
00:25:56,400 --> 00:25:57,380
va rog ajutati-ma sa macina fasolea.

425
00:25:57,520 --> 00:25:58,500
Du-te...

426
00:25:58,760 --> 00:26:00,390
Măcinați boabele de soia?

427
00:26:00,440 --> 00:26:01,750
Da, este o plăcere să-i ajut pe cei de care au nevoie.

428
00:26:29,560 --> 00:26:31,830
Te voi ajuta să o împingi.

429
00:26:49,880 --> 00:26:53,190
La naiba, sunt obosit.

430
00:26:54,960 --> 00:26:55,960
Care-i treaba?

431
00:26:55,960 --> 00:26:58,520
Te respect, cum de profiti de mine?

432
00:26:58,640 --> 00:26:59,230
Ce ați spus?

433
00:26:59,440 --> 00:27:01,000
Te ajut, cum de spui că profit de tine?

434
00:27:01,000 --> 00:27:03,190
Sunt un savant,

435
00:27:03,280 --> 00:27:04,710
acum nu-mi pot explica inocența.

436
00:27:04,760 --> 00:27:08,190
Dacă trezește vreun zvon, cum pot trăi cu el?

437
00:27:08,360 --> 00:27:10,150
Confucius al meu, Mencius al meu!

438
00:27:10,440 --> 00:27:13,190
Spune-mi ce să fac.

439
00:27:13,400 --> 00:27:16,750
Într-o zi, vei muri în mâinile mele.

440
00:27:22,120 --> 00:27:25,070
Soia lui Yim este grozavă astăzi.

441
00:27:25,200 --> 00:27:29,000
Miss Soya Bean este grozavă de fapt.

442
00:27:29,000 --> 00:27:30,110
prietene,

443
00:27:30,160 --> 00:27:31,870
este Yim's Soya Bean Cube?

444
00:27:32,040 --> 00:27:34,110
Nu pari să fii localnic,

445
00:27:34,160 --> 00:27:35,950
cum poți auzi de domnișoara Soya Bean atât de curând?

446
00:27:36,120 --> 00:27:37,720
Au trecut 10 ani.

447
00:27:37,720 --> 00:27:39,830
Cum de Wing Chun mai poate atrage atât de mulți bărbați?

448
00:27:40,000 --> 00:27:40,590
Nebun.

449
00:27:40,720 --> 00:27:41,310
Miroase bine.

450
00:27:41,360 --> 00:27:41,950
Grăbiţi-vă.

451
00:27:42,040 --> 00:27:42,630
ce faci?

452
00:27:49,640 --> 00:27:50,990
Grăbește-te...

453
00:27:56,080 --> 00:27:57,830
scuza-ma...

454
00:27:57,960 --> 00:27:59,430
Lasă-mă să trec.

455
00:28:09,200 --> 00:28:11,870
vreau...

456
00:28:12,000 --> 00:28:13,990
Cine scapă banii?

457
00:28:21,520 --> 00:28:23,190
Ce frumusețe! Este demn.

458
00:28:23,280 --> 00:28:26,710
Au trecut peste zece ani, mă mai recunoști?

459
00:28:26,760 --> 00:28:27,900
Maestru.

460
00:28:28,000 --> 00:28:29,630
Vin de la Foo Chow.

461
00:28:30,320 --> 00:28:32,620
Ai venit atât de departe să cumperi boabe de soia?

462
00:28:32,760 --> 00:28:33,740
Da.

463
00:28:36,120 --> 00:28:38,950
Nu a mai rămas un vas gol, mai iau câteva.

464
00:28:39,080 --> 00:28:42,670
Nu este necesar, pune-l aici.

465
00:28:42,760 --> 00:28:44,190
BINE.

466
00:28:50,440 --> 00:28:52,430
Maestre, e plin.

467
00:29:02,000 --> 00:29:04,670
domnișoară Soia Boan. Pune-o și pe mână.

468
00:29:06,880 --> 00:29:08,630
Chiar ești domnișoara Soya Bean?

469
00:29:08,720 --> 00:29:11,790
E doar o glumă, te rog 5 cenți

470
00:29:12,080 --> 00:29:13,220
Aici.

471
00:29:15,880 --> 00:29:17,230
Multumesc.

472
00:29:21,400 --> 00:29:22,200
Ești obosit?

473
00:29:22,200 --> 00:29:23,950
Nu, mulțumesc

474
00:29:28,960 --> 00:29:30,870
Ea a primit deja un amant.

475
00:29:34,200 --> 00:29:35,420
Multumesc

476
00:29:44,120 --> 00:29:46,830
Stai bine.

477
00:30:01,080 --> 00:30:01,750
Cine eşti tu?

478
00:30:01,880 --> 00:30:02,940
Ești Hoțul Inimii?

479
00:30:03,000 --> 00:30:04,630
Eu sunt savantul Wong.

480
00:30:04,760 --> 00:30:06,990
Cine eşti tu? De ce ești aici?

481
00:30:07,080 --> 00:30:09,110
Sunt Leung Pok To, vin să fac o vizită.

482
00:30:10,320 --> 00:30:12,750
Funcționar guvernamental?

483
00:30:12,960 --> 00:30:14,830
Mai sus decât ești.

484
00:30:15,440 --> 00:30:17,550
Oficial...

485
00:30:17,640 --> 00:30:18,510
de ce esti aici la o asemenea ora?

486
00:30:18,880 --> 00:30:21,870
Vin să vizitez Wing Chun.

487
00:30:23,960 --> 00:30:25,310
Suntem unul de același fel, îmi pare rău.

488
00:30:25,440 --> 00:30:28,070
La revedere.

489
00:30:28,120 --> 00:30:29,950
pa...

490
00:30:45,080 --> 00:30:46,390
El este ceva.

491
00:30:46,760 --> 00:30:48,070
Nu pot pierde, fii repede.

492
00:30:49,560 --> 00:30:51,940
Nu l-am putut lăsa să vină primul.

493
00:31:03,320 --> 00:31:04,540
Mare.

494
00:31:10,400 --> 00:31:11,110
Cine eşti tu?

495
00:31:11,200 --> 00:31:12,710
Zbor maimuță.

496
00:31:12,880 --> 00:31:14,870
Yim Wing Chun este aici, nu fi nepoliticos.

497
00:31:15,120 --> 00:31:17,270
Vin să te invit la cetatea noastră.

498
00:31:24,440 --> 00:31:25,990
Miroase bine.

499
00:31:45,640 --> 00:31:48,270
Charmy, ce e?

500
00:31:51,080 --> 00:31:51,950
Un bandit tocmai a venit să mă prindă.

501
00:31:52,000 --> 00:31:54,300
Bandit? Unde?

502
00:32:58,640 --> 00:32:59,470
Să fii rezonabil?

503
00:32:59,640 --> 00:33:01,110
Vin pentru distracție.

504
00:33:01,280 --> 00:33:02,500
De ce te lupți cu mine?

505
00:33:02,560 --> 00:33:03,430
Wing Chun este viitoarea mea soție,

506
00:33:03,520 --> 00:33:05,310
dacă nu mă lupt cu tine, cu cine să mă lupt?

507
00:33:39,880 --> 00:33:41,510
Nu vreau să mă joc cu tine.

508
00:34:00,720 --> 00:34:03,990
Nu el, ai greșit tipul.

509
00:34:04,080 --> 00:34:04,670
Maestru.

510
00:34:05,880 --> 00:34:08,950
Te-am ajutat să-ți recuperez lenjeria.

511
00:34:09,880 --> 00:34:12,180
Maestru.

512
00:34:14,320 --> 00:34:15,320
Chiar nu este el?

513
00:34:15,320 --> 00:34:17,310
Nu, nu el.

514
00:34:18,320 --> 00:34:21,070
Charmy trebuie să fie pusă de Maimuță.

515
00:34:27,200 --> 00:34:29,190
Mă așteptați aici.

516
00:34:39,760 --> 00:34:42,270
Ai fost atât de greu pentru mine ieri.

517
00:34:42,320 --> 00:34:44,070
Atunci de ce nu-ți pasă de mine acum?

518
00:34:49,520 --> 00:34:53,190
Uită-te la mine, vorbește cu mine.

519
00:34:53,280 --> 00:34:55,950
I Leung Pok To am învățat Kung-fu timp de 6 ani pentru a te proteja.

520
00:34:56,000 --> 00:34:57,140
Dar am fost rănit de iubitul tău...

521
00:34:57,320 --> 00:35:01,190
tocmai când te văd din nou.

522
00:35:01,280 --> 00:35:03,190
Haide, cel care te-a rănit aseară...

523
00:35:03,320 --> 00:35:07,430
Nu era iubitul meu.

524
00:35:09,760 --> 00:35:13,190
Nu iubitul tău? Atunci înseamnă că mai am o șansă?

525
00:35:13,320 --> 00:35:14,870
Atunci cine este el?

526
00:35:15,080 --> 00:35:17,540
Acea persoană este stăpânul meu

527
00:35:17,640 --> 00:35:19,200
Pe care îl respect.

528
00:35:19,200 --> 00:35:22,510
Cum se face că relația este atât de complicată.

529
00:35:22,720 --> 00:35:24,070
Ești dedicat lui?

530
00:35:24,280 --> 00:35:26,150
Eu aparțin acelei persoane.

531
00:35:26,720 --> 00:35:29,180
Asta înseamnă că nu am nicio șansă, am terminat.

532
00:35:29,320 --> 00:35:30,540
Glumesc doar.

533
00:35:30,640 --> 00:35:32,630
Wing Chun este o femeie.

534
00:35:32,760 --> 00:35:34,630
Ce? Nu mai e virgină?

535
00:35:34,760 --> 00:35:35,550
Dumnezeul meu.

536
00:35:35,760 --> 00:35:37,750
Maestre Yim, ai venit să-l vezi?

537
00:35:39,200 --> 00:35:41,430
Iată-o! Ar trebui să mă ascund.

538
00:35:45,840 --> 00:35:49,380
ce faci?

539
00:35:49,520 --> 00:35:53,110
Te întâlnești cu un bărbat, îi voi spune lui Wing Chun.

540
00:35:53,320 --> 00:35:55,230
Nu vei face!

541
00:35:55,400 --> 00:35:57,960
Doar dacă tu și cu mine...

542
00:35:58,040 --> 00:36:01,270
Să vorbim despre asta mai târziu.

543
00:36:01,320 --> 00:36:04,710
Vreau să văd ce se întâmplă acolo.

544
00:36:13,760 --> 00:36:16,140
Frate, îmi pare rău pentru noaptea trecută.

545
00:36:18,640 --> 00:36:19,990
Doar că nu sunt bun, nu am nimic de spus.

546
00:36:20,280 --> 00:36:21,420
Ești prea serios.

547
00:36:21,520 --> 00:36:22,910
Pot să-ți știu numele?

548
00:36:23,160 --> 00:36:25,460
Nu merită menționat.

549
00:36:27,400 --> 00:36:29,150
Rana ta nu este gravă.

550
00:36:29,280 --> 00:36:31,390
Este supărător să te complați cu tristețea.

551
00:36:33,160 --> 00:36:34,510
Amândoi învățăm Kung-fu, voi vorbi sincer.

552
00:36:34,760 --> 00:36:36,990
Cel pe care-l iubesc este furat.

553
00:36:39,000 --> 00:36:40,750
Dragostea doare.

554
00:36:40,880 --> 00:36:42,510
Mai bine le dau binecuvântarea mea.

555
00:36:42,760 --> 00:36:45,510
Chiar ai manieră bună, Wing Chun apreciază.

556
00:36:47,520 --> 00:36:49,390
E mai bine dacă Wing Chun se căsătorește cu mine.

557
00:36:49,520 --> 00:36:50,910
Ce?

558
00:36:51,400 --> 00:36:53,270
Sentimentul meu

559
00:36:53,560 --> 00:36:54,620
Ar trebui să-mi înțelegi sentimentul.

560
00:36:54,840 --> 00:36:58,350
Nu.

561
00:36:58,520 --> 00:37:00,150
Dacă te mint, lasă-mă să sar și să mor.

562
00:37:02,880 --> 00:37:05,340
Nu deschide fereastra.

563
00:37:05,520 --> 00:37:08,310
Aerul proaspăt este bun pentru sănătatea ta.

564
00:37:08,400 --> 00:37:09,620
chiar aș muri.

565
00:37:10,520 --> 00:37:12,750
Nu vreau să mor.

566
00:37:18,240 --> 00:37:20,350
Glumesc.

567
00:37:20,640 --> 00:37:23,790
Dar vorbesti serios!

568
00:37:39,640 --> 00:37:41,870
Nu o deranja.

569
00:37:42,160 --> 00:37:43,710
Târfa mică.

570
00:37:43,880 --> 00:37:45,150
Tot orașul vorbește despre infidelitate.

571
00:37:45,360 --> 00:37:48,790
Nu doar ți-ai pierdut fața.

572
00:37:48,880 --> 00:37:53,470
Dar ai distrus...

573
00:37:53,680 --> 00:37:54,900
si reputatia noastra.

574
00:37:57,560 --> 00:37:59,110
Răspunde-mi, chiar nu înțeleg

575
00:37:59,240 --> 00:38:01,540
Sunt toate văduvele romantice ca atare?

576
00:38:01,760 --> 00:38:03,150
Nu prea ești de acord cu asta!

577
00:38:03,320 --> 00:38:06,860
Este adevărat. Este adevărul.

578
00:38:06,960 --> 00:38:08,670
Charmy, fii sincer cu mine.

579
00:38:08,800 --> 00:38:10,150
Nu poți trăi...

580
00:38:10,240 --> 00:38:12,540
fara barbat?

581
00:38:12,600 --> 00:38:14,470
Da.

582
00:38:18,240 --> 00:38:20,310
Nu sunt la fel de bun ca voi doi.

583
00:38:20,440 --> 00:38:22,430
Ești o eroină.

584
00:38:22,560 --> 00:38:24,550
Și știi bine cum să faci bani.

585
00:38:24,680 --> 00:38:26,710
Sunt doar o femeie inutilă.

586
00:38:26,800 --> 00:38:27,670
Cea mai mare fericire a mea este să mă căsătoresc

587
00:38:27,880 --> 00:38:31,580
cuiva care ma iubeste,

588
00:38:31,680 --> 00:38:34,670
să ne creștem copiii și să avem grijă de ei.

589
00:38:34,720 --> 00:38:37,670
Atunci voi depinde de ei.

590
00:38:37,800 --> 00:38:39,470
Dar după ce m-am căsătorit cu el,

591
00:38:39,560 --> 00:38:40,470
s-a îmbolnăvit.

592
00:38:40,600 --> 00:38:43,670
În toți acești ani, mă uit la el peste tot pentru a căuta leac.

593
00:38:43,720 --> 00:38:47,230
Am vândut totul, ne-am consumat toți banii.

594
00:38:47,360 --> 00:38:50,350
De fapt, mi-a cerut să-l părăsesc,

595
00:38:50,480 --> 00:38:52,430
pentru a-mi salva necazul.

596
00:38:52,560 --> 00:38:55,120
M-am gândit la asta.

597
00:38:55,160 --> 00:38:58,670
Dar am rămas în urmă până în ziua în care a murit

598
00:38:58,800 --> 00:38:59,590
cel putin,

599
00:38:59,720 --> 00:39:02,350
Mă pot înfrunta pe mine și pe el.

600
00:39:02,600 --> 00:39:04,790
Nefericită femeie nenorocită.

601
00:39:05,000 --> 00:39:07,990
Nu ești cel mai puțin simpatic?

602
00:39:08,280 --> 00:39:11,670
Nu.

603
00:39:14,040 --> 00:39:16,150
Dacă am o a doua șansă,

604
00:39:16,280 --> 00:39:18,710
Voi face tot ce este mai bun.

605
00:39:18,960 --> 00:39:20,710
Corect.

606
00:39:20,760 --> 00:39:22,470
Vă spun.

607
00:39:22,640 --> 00:39:26,950
Am două opțiuni, una este bogată și matură

608
00:39:27,160 --> 00:39:29,620
unul este curajos și drăguț

609
00:39:29,760 --> 00:39:32,630
Nu mă pot hotărî.

610
00:39:32,880 --> 00:39:36,390
Știi, omul este dezgustător.

611
00:39:36,640 --> 00:39:39,100
Știu, omul este într-adevăr dezgustător

612
00:39:39,280 --> 00:39:40,950
Credeam că nu înțelegi.

613
00:39:45,040 --> 00:39:45,710
Vrei să încerci?

614
00:39:45,840 --> 00:39:46,870
Ce ați spus? Încerca?!

615
00:39:47,080 --> 00:39:47,870
Este chiar grozav!

616
00:39:48,040 --> 00:39:49,280
Sunt încă virgin, nu vreau să încerc.

617
00:39:49,280 --> 00:39:50,670
Haide! Încercați.

618
00:39:50,840 --> 00:39:52,190
Nu-l încurca.

619
00:39:52,320 --> 00:39:53,190
Esti confortabil?

620
00:40:09,000 --> 00:40:11,440
Wing Chun, vrei să încerci?

621
00:40:11,440 --> 00:40:12,710
Nu...

622
00:40:12,920 --> 00:40:13,590
Confortabil?

623
00:40:14,480 --> 00:40:16,800
Confortabil?

624
00:40:16,800 --> 00:40:17,390
Dezgustător.

625
00:40:29,640 --> 00:40:31,430
Toți bătrânii și tovarășii, bandiții sunt acum...

626
00:40:31,640 --> 00:40:33,510
Ne amenințăm cartierul,

627
00:40:33,560 --> 00:40:36,230
așa că sugerez să înființezi un comitet al curajoșilor

628
00:40:36,400 --> 00:40:37,910
Nu vreau să obțin faimă.

629
00:40:40,440 --> 00:40:42,900
Domnule Leung, de ce nu vă odihniți?

630
00:40:43,000 --> 00:40:43,830
De ce vii?

631
00:40:43,960 --> 00:40:47,830
Sunt în regulă, pur și simplu simt ceva în neregulă.

632
00:40:47,960 --> 00:40:51,630
Ce este? Vorbește-mi.

633
00:40:52,960 --> 00:40:55,630
Simt că suntem diferiți de vremea când suntem copii?

634
00:40:55,680 --> 00:40:56,740
Copii?

635
00:40:56,960 --> 00:40:59,000
Da, eram ca un frate...

636
00:40:59,000 --> 00:40:59,710
si sora.

637
00:40:59,840 --> 00:41:00,820
Și vorbim despre toate.

638
00:41:01,080 --> 00:41:04,510
Dar ești prea frumoasă și prea blândă.

639
00:41:04,560 --> 00:41:06,390
De ce, Wing Chun?

640
00:41:06,520 --> 00:41:07,990
Te-ai înșelat?

641
00:41:08,120 --> 00:41:11,510
Trebuie să-i pedepsim pe cei răi și pe bandiți

642
00:41:11,560 --> 00:41:12,670
Lupul de culoare

643
00:41:12,760 --> 00:41:13,980
Tip poftitor

644
00:41:14,080 --> 00:41:15,590
Sunt un savant, cum mă poți împinge?

645
00:41:18,640 --> 00:41:20,670
Un domn nu ar trebui să lupte.

646
00:41:20,760 --> 00:41:21,820
Mare! Atunci îmi voi folosi gura.

647
00:41:22,080 --> 00:41:24,990
Domnul nu ar trebui să-și miște gura și mâna, eliberează-mă.

648
00:41:26,080 --> 00:41:27,950
Atunci pot să-mi folosesc picioarele?

649
00:41:28,000 --> 00:41:29,670
Acesta nu este un comportament de domn.

650
00:41:29,840 --> 00:41:31,990
Nu trebuie să te lupți cu el, așteaptă-mă diseară în curtea din spate.

651
00:41:32,760 --> 00:41:34,310
O sa ma lamuresc cu tine.

652
00:41:34,560 --> 00:41:35,750
BINE.

653
00:41:35,880 --> 00:41:36,940
Ar fi bine să te grăbești.

654
00:41:37,120 --> 00:41:38,100
Fii atent,

655
00:41:38,280 --> 00:41:38,950
tipul ăsta vine de nicăieri, nu ai încredere în el.

656
00:41:39,000 --> 00:41:42,540
Nu vorbi cu el, grăbește-te.

657
00:41:42,760 --> 00:41:43,350
E noroc că alergi atât de repede.

658
00:41:43,520 --> 00:41:44,500
Sau îmi voi întreba oamenii...

659
00:41:44,640 --> 00:41:45,230
sa te bata?

660
00:41:53,760 --> 00:41:55,910
Femeile sunt infidele,

661
00:41:56,040 --> 00:41:57,430
uitându-te pe Charmy-ul tău să fie furat.

662
00:41:57,560 --> 00:41:58,310
Îmi este milă de tine.

663
00:41:58,560 --> 00:42:00,550
Mi-e milă doar pentru Charmy,

664
00:42:00,800 --> 00:42:02,670
Nu ar trebui să mă înșeli ca fiind ambițioasă.

665
00:42:02,800 --> 00:42:04,990
Suntem unii din acestia, lacomi si fara scrupule.

666
00:42:05,120 --> 00:42:07,420
Nu te mai preface.

667
00:42:07,680 --> 00:42:09,760
Nu m-am gândit niciodată că...

668
00:42:09,760 --> 00:42:12,030
Aș fi învins de acel micuț.

669
00:42:12,200 --> 00:42:13,750
te voi ajuta.

670
00:42:13,880 --> 00:42:16,030
Un domn ar trebui să ajute nevoia.

671
00:42:16,200 --> 00:42:18,910
Dar uită-te la tine.

672
00:42:19,000 --> 00:42:19,980
100 de taeli.

673
00:42:20,040 --> 00:42:21,100
Atat de scump?

674
00:42:21,240 --> 00:42:24,110
Acesta este prețul pentru un domn, pentru un tip răutăcios.

675
00:42:24,200 --> 00:42:26,430
mai putin de 10%

676
00:42:26,600 --> 00:42:28,190
Inclusiv mersul la culcare?!

677
00:42:28,240 --> 00:42:29,910
Pun pariu că poți avea un copil.

678
00:42:30,000 --> 00:42:30,600
BINE!

679
00:42:30,600 --> 00:42:33,190
10 taeli pentru schimbare.

680
00:42:33,320 --> 00:42:35,670
Mare! Îți datorez 10 taeli.

681
00:42:35,800 --> 00:42:37,590
În seara asta, Charmy are o întâlnire cu el

682
00:42:37,760 --> 00:42:38,870
în dormitorul ei la ora 3.

683
00:42:39,040 --> 00:42:41,360
Când vine momentul, mergi acolo mai devreme

684
00:42:41,360 --> 00:42:42,360
Cât de imoral.

685
00:42:42,360 --> 00:42:45,790
Unde este camera ei?

686
00:42:45,920 --> 00:42:49,460
La mijloc, ar fi bine să fii atent.

687
00:42:56,200 --> 00:43:00,110
Amândoi ne dorim bani și frumusețe.

688
00:43:06,000 --> 00:43:08,990
Wing Chun va fi în afara orașului timp de 2 zile.

689
00:43:09,080 --> 00:43:09,710
Serios?

690
00:43:10,000 --> 00:43:10,870
Da!

691
00:43:11,000 --> 00:43:12,630
Ea este aici.

692
00:43:20,600 --> 00:43:21,630
Spune-i celui de-al doilea frate să meargă să-l prindă pe Charmy în seara asta.

693
00:43:21,760 --> 00:43:22,470
Da...

694
00:43:22,560 --> 00:43:23,540
Grozav... du-te.

695
00:43:48,160 --> 00:43:50,270
Charmy, iată-mă.

696
00:44:46,200 --> 00:44:48,500
Maimuță zburătoare, vrei să-l prinzi pe Charmy?

697
00:44:48,960 --> 00:44:50,020
Aştept.

698
00:47:13,880 --> 00:47:15,870
Atât de grozav! Sunt obosit.

699
00:47:20,400 --> 00:47:23,390
Nu m-am gândit niciodată că va avea un asemenea angajament.

700
00:47:23,880 --> 00:47:26,670
Dar a mâncat boabe de soia împuțite în seara asta.

701
00:47:27,400 --> 00:47:29,960
Oricum este foarte special.

702
00:47:36,080 --> 00:47:39,030
Acest pantof vechi este pentru tine în schimb.

703
00:47:39,160 --> 00:47:40,030
Da.

704
00:47:47,160 --> 00:47:47,830
Vrei pantoful vechi!

705
00:47:48,000 --> 00:47:51,310
Crezi că pantoful vechi se va potrivi tuturor?

706
00:47:53,840 --> 00:47:55,190
De ce vine din față?

707
00:47:55,320 --> 00:47:56,830
Nu el este acela?

708
00:48:00,280 --> 00:48:03,710
Vedea?! Am angajamentul iubirii.

709
00:48:03,880 --> 00:48:05,020
Ai întârziat.

710
00:48:13,280 --> 00:48:14,790
Cum de sunt unul după altul.

711
00:48:14,880 --> 00:48:16,100
Cine dracu sunt eu?

712
00:48:16,200 --> 00:48:18,270
Am predat o lecție pe Flying Monkey.

713
00:48:18,440 --> 00:48:19,420
Spălați-vă fața.

714
00:48:19,640 --> 00:48:20,990
Mulţumesc.

715
00:48:33,120 --> 00:48:35,350
Cățea, vino afară.

716
00:48:37,040 --> 00:48:37,710
Nu ieși.

717
00:48:37,800 --> 00:48:38,670
Ce s-a întâmplat?

718
00:48:42,000 --> 00:48:42,980
Voi doi.

719
00:48:43,360 --> 00:48:47,350
Ieși! Cuplu perfid, ieși.

720
00:48:51,000 --> 00:48:51,980
De ce-mi faci asta?

721
00:48:52,120 --> 00:48:54,110
Ce? Ce ti-am facut?

722
00:48:55,920 --> 00:48:59,030
Tocmai ai reușit cu savantul Wong, apoi e rândul lui.

723
00:48:59,480 --> 00:49:01,590
Atunci de ce mă întrebi aici, chiar ești o cățea.

724
00:49:01,880 --> 00:49:03,230
El nu vine după mine,

725
00:49:03,600 --> 00:49:04,740
dar pentru tine.

726
00:49:05,000 --> 00:49:06,950
Ce au...

727
00:49:07,120 --> 00:49:07,950
Am terminat cu el?!

728
00:49:08,160 --> 00:49:09,910
L-am văzut dându-ți hainele.

729
00:49:11,400 --> 00:49:13,110
nu m-am dezbracat.

730
00:49:13,360 --> 00:49:16,230
De ce nu recunoști? Ți-am putut vedea chiar sânul.

731
00:49:20,720 --> 00:49:22,830
Vrei să mă omori pentru a pecetlui adevărul?

732
00:49:26,680 --> 00:49:29,030
Yim Wing Chun, mi-ai fost dor de tine de când ai plecat la Yuan Nan

733
00:49:29,200 --> 00:49:30,340
când ai zece ani.

734
00:49:30,680 --> 00:49:32,510
Am venit atât de departe doar să te găsesc, logodnica mea...

735
00:49:32,720 --> 00:49:34,350
Eu, Leung Pok To, sunt prost!

736
00:49:34,480 --> 00:49:36,350
esti prost!

737
00:49:36,480 --> 00:49:38,750
Cel care a scos hainele nu am fost eu, ci ea.

738
00:49:39,120 --> 00:49:40,990
Am fost profitați de noi.

739
00:49:51,720 --> 00:49:54,510
Leung Pok To, ești la fel de prost ca un porc.

740
00:49:54,600 --> 00:49:57,510
Te-ai înșelat, ea este...

741
00:49:57,600 --> 00:49:59,190
Salvează-l.

742
00:49:59,280 --> 00:50:01,870
Știu că e femeie.

743
00:50:01,920 --> 00:50:04,300
Îmi pare rău.

744
00:50:07,720 --> 00:50:12,350
Îmi pare rău.

745
00:50:14,080 --> 00:50:16,070
esti ranit?

746
00:50:16,120 --> 00:50:18,190
Ce mai faci? Ești grav rănit?

747
00:50:18,400 --> 00:50:21,990
Nu este rănită! Doar cu inima frântă.

748
00:50:22,080 --> 00:50:24,670
De ce nu-i spui nemernicului cine ești?

749
00:50:24,760 --> 00:50:27,710
Şi ce dacă?

750
00:50:27,800 --> 00:50:30,950
Yim Wing Chun nu este cel pe care îl iubește Leung Pok To.

751
00:50:52,160 --> 00:50:55,630
Toți sunt proști, cum poți proteja al doilea maestru al cetății?

752
00:51:11,120 --> 00:51:13,150
Ce mizerie?

753
00:51:24,840 --> 00:51:26,790
Ți-ai petrecut viața pe fete,

754
00:51:26,880 --> 00:51:29,440
de data asta ești ruinat de o fată.

755
00:51:32,720 --> 00:51:34,040
De acum înainte vă puteți concentra pe Kung-fu.

756
00:51:34,040 --> 00:51:35,390
am dreptate?

757
00:51:35,440 --> 00:51:38,630
Tu ești fratele mai mare, cu siguranță ai dreptate.

758
00:51:41,320 --> 00:51:43,780
Cine te-a bătut așa?

759
00:51:43,840 --> 00:51:47,270
Yim Wing Chun, este o femeie.

760
00:51:50,640 --> 00:51:53,750
Bine! Te voi ajuta să te răzbuni.

761
00:51:56,960 --> 00:51:57,940
La dracu.

762
00:51:59,560 --> 00:52:01,430
La naiba, nici măcar nu poți învinge o femeie.

763
00:52:31,720 --> 00:52:33,670
Iată că vin bandiții.

764
00:52:33,720 --> 00:52:36,750
Nu-ți fie teamă, nu venim să te jefuim.

765
00:52:36,800 --> 00:52:38,590
Dar să cumpăr niște cadouri.

766
00:52:38,680 --> 00:52:41,140
Nu-ți fie frică.

767
00:52:41,320 --> 00:52:41,950
Stânga.

768
00:52:42,000 --> 00:52:42,430
Corect.

769
00:52:42,480 --> 00:52:43,070
Stânga.

770
00:52:43,120 --> 00:52:43,710
Corect.

771
00:52:43,840 --> 00:52:45,830
Unde este magazinul de boabe de soia?

772
00:52:45,920 --> 00:52:47,560
Vin mereu noaptea, nu pot recunoaște drumul în timpul zilei.

773
00:52:47,560 --> 00:52:48,230
La naiba! Nu sunteți spionii?

774
00:52:48,280 --> 00:52:48,990
Mijloc.

775
00:53:00,800 --> 00:53:03,830
Cine e?

776
00:53:03,960 --> 00:53:04,390
OMS?

777
00:53:04,440 --> 00:53:06,110
Banditii...

778
00:53:06,240 --> 00:53:07,950
Ce forfotă.

779
00:53:10,280 --> 00:53:11,790
La naiba! Nu lua atât de multe,

780
00:53:11,840 --> 00:53:13,630
nu sunt bani bani?

781
00:53:16,960 --> 00:53:18,020
esti nebun?!

782
00:53:18,080 --> 00:53:20,270
Cum îndrăznești să vii la bord la lumina zilei?

783
00:53:20,520 --> 00:53:23,030
Vin să-mi aranjez nunta, nu te băga cu ea.

784
00:53:23,080 --> 00:53:24,300
Da! Wing Chun. Vă rog să nu întrerupeți

785
00:53:24,440 --> 00:53:25,310
Ne-a dat o grămadă de bani.

786
00:53:25,360 --> 00:53:26,070
Da...

787
00:53:26,120 --> 00:53:27,070
Ne-a dat mulți bani,

788
00:53:27,200 --> 00:53:28,870
vă rog să nu ne aruncați în aer afacerile.

789
00:53:29,000 --> 00:53:30,590
Nuntă?

790
00:53:30,640 --> 00:53:32,990
Pe cine ai prins?

791
00:53:33,120 --> 00:53:35,280
O să-l iau pe Charmy.

792
00:53:35,280 --> 00:53:36,630
Cum îndrăznești!

793
00:53:41,720 --> 00:53:43,670
El este bun.

794
00:53:44,720 --> 00:53:46,270
Opreste-te.

795
00:53:48,600 --> 00:53:50,710
Lasă-mi blocurile în pace.

796
00:54:15,760 --> 00:54:17,470
Ești minunat! Încă poți să te ridici

797
00:54:17,520 --> 00:54:18,830
după ce a revenit de burta mea de bumbac.

798
00:54:18,960 --> 00:54:19,870
Îndrăznește.

799
00:54:32,160 --> 00:54:33,790
Cum este asta?

800
00:54:33,840 --> 00:54:36,350
Bun! Rapid și feroce.

801
00:54:36,680 --> 00:54:37,870
Dar mâinile mele sunt și mai rapide.

802
00:54:37,960 --> 00:54:39,750
Pot să te rețin.

803
00:54:41,080 --> 00:54:42,140
Nu ești Yim Wing Chun?

804
00:54:42,200 --> 00:54:43,110
Cine eşti tu?

805
00:54:45,280 --> 00:54:46,950
Cimpanzeul zburător.

806
00:54:47,000 --> 00:54:48,430
O altă fiară.

807
00:54:48,680 --> 00:54:50,200
Am rănit acea maimuță,

808
00:54:50,200 --> 00:54:51,830
vino dacă vrei să te răzbuni.

809
00:54:51,920 --> 00:54:53,140
Vino.

810
00:55:11,200 --> 00:55:13,830
Bun! trebuie să te iau,

811
00:55:20,920 --> 00:55:21,720
Ești căsătorit?

812
00:55:21,720 --> 00:55:22,780
Nici un rahat de taur.

813
00:55:22,880 --> 00:55:26,660
Grozav, nici un bărbat obișnuit nu te poate controla.

814
00:56:06,800 --> 00:56:08,710
Ce zici de un sărut?

815
00:56:36,000 --> 00:56:37,990
mi-e frica...

816
00:56:38,120 --> 00:56:40,350
Wing Chun, salvează-mă...

817
00:56:40,440 --> 00:56:41,390
Vino la mine pentru o altă luptă mâine.

818
00:56:41,560 --> 00:56:43,270
Dacă câștigi, ea nu va trebui să se culce cu al doilea frate al meu.

819
00:56:43,440 --> 00:56:44,420
Dar dacă pierzi.

820
00:56:44,480 --> 00:56:46,270
Atunci vei fi soția mea, du-te

821
00:56:46,440 --> 00:56:49,750
Wing Chun, te rog salvează-mă...

822
00:56:51,400 --> 00:56:53,390
Îndrăznește să profiti de tigroaică.

823
00:56:53,480 --> 00:56:54,390
Ea este roșie.

824
00:56:54,560 --> 00:56:55,150
Banditul ăsta este într-adevăr un tip.

825
00:56:55,320 --> 00:56:57,070
Este interesant.

826
00:57:03,840 --> 00:57:06,110
Bun venit!

827
00:57:06,200 --> 00:57:07,720
Ajutor...

828
00:57:07,720 --> 00:57:08,780
Wing Chun.

829
00:57:10,080 --> 00:57:11,190
Wing Chun.

830
00:57:11,360 --> 00:57:12,790
Leung Pok To, ajutor.

831
00:57:12,880 --> 00:57:13,710
Opreste-l...

832
00:58:21,000 --> 00:58:25,110
Nu uita că te voi aștepta în cetate.

833
00:58:26,520 --> 00:58:28,430
domnule Leung.

834
00:58:29,520 --> 00:58:31,390
Pok To.

835
00:58:52,440 --> 00:58:55,270
Așteaptă! Te voi ajuta să prinzi greieri.

836
00:58:55,520 --> 00:58:56,550
Pok To, așteaptă-mă.

837
00:58:56,680 --> 00:58:58,270
Grăbește-te, Wing Chun.

838
00:59:03,520 --> 00:59:07,830
Wing Chun.

839
00:59:20,640 --> 00:59:22,940
El te cheamă.

840
00:59:23,000 --> 00:59:23,980
Nu mă sună.

841
00:59:24,120 --> 00:59:26,070
Ciudat! Ești Wing Chun?

842
00:59:26,200 --> 00:59:27,310
esti tu.

843
00:59:27,400 --> 00:59:30,430
Nu mă sună, el își ia somnul.

844
00:59:30,560 --> 00:59:31,670
Ești un prost.

845
00:59:31,760 --> 00:59:33,470
De ce îl lași pe Leung Pok To.

846
00:59:33,680 --> 00:59:34,820
Luați pastila magică nouă.

847
00:59:35,000 --> 00:59:36,630
Când stăpânul tău ți-a dat asta,

848
00:59:36,760 --> 00:59:37,870
am fost acolo.

849
00:59:38,000 --> 00:59:39,310
Ar trebui să-mi ceri acordul.

850
00:59:39,440 --> 00:59:41,870
Prețul de piață este de 200 de taeli pe unul.

851
00:59:42,000 --> 00:59:44,070
Nemernicul ăsta aparține altcuiva.

852
00:59:44,240 --> 00:59:45,550
De ce mai trebuie să-l salvezi?

853
00:59:45,680 --> 00:59:47,080
Mai degrabă o dau unui porc!

854
00:59:47,080 --> 00:59:47,990
Trebuie să-l salvez pe Charmy.

855
00:59:48,120 --> 00:59:48,950
Ea este enernia ta.

856
00:59:49,120 --> 00:59:51,550
Charmy și cu mine suntem prieteni pentru totdeauna.

857
00:59:53,120 --> 00:59:58,630
Ea nu o face intenționat, este o neînțelegere.

858
01:00:00,680 --> 01:00:02,950
Poate asta e soarta.

859
01:00:03,520 --> 01:00:04,870
Chiar dacă nu pot fi căsătorit,

860
01:00:04,960 --> 01:00:06,470
cel puțin eu am demnitatea mea.

861
01:00:12,000 --> 01:00:14,510
Și te am cu mine.

862
01:00:17,760 --> 01:00:23,670
Mi-am pierdut virginitatea. Acum aparțin cuiva.

863
01:00:25,960 --> 01:00:30,230
Nu ai spus că omul este dezgustător.

864
01:00:30,400 --> 01:00:31,540
Dar e mai dezgustător...

865
01:00:31,640 --> 01:00:33,510
a fi singur.

866
01:00:33,640 --> 01:00:34,990
Îmi pare rău.

867
01:00:35,120 --> 01:00:37,070
Felicitări.

868
01:00:40,200 --> 01:00:41,750
Wing Chun,

869
01:00:43,240 --> 01:00:45,540
te rog nu pleca.

870
01:00:51,200 --> 01:00:52,510
Nouă pastile magice...

871
01:00:52,640 --> 01:00:53,860
valorează 200 de taeli?

872
01:00:53,960 --> 01:00:55,100
Da...

873
01:00:55,240 --> 01:00:56,400
Unde sunt bandiții?

874
01:00:56,400 --> 01:00:57,510
La 10 mile de vestul Muntelui Tai Sin.

875
01:00:57,680 --> 01:01:01,430
Nu mai este pastila magica, ai grija de tine.

876
01:01:26,680 --> 01:01:28,510
Întoarce-te primul! Nu te-ai recuperat încă.

877
01:01:28,560 --> 01:01:29,540
Mă voi duce să-l salvez pe Wing Chun în cetate.

878
01:01:29,880 --> 01:01:32,670
Îi voi spune voința ta.

879
01:01:32,760 --> 01:01:34,990
Să mergem împreună.

880
01:01:35,280 --> 01:01:37,390
imi pare rau,

881
01:01:37,440 --> 01:01:39,310
M-am uitat la tine aseară.

882
01:01:39,400 --> 01:01:40,990
Nu mai spune, te rog?!

883
01:01:41,200 --> 01:01:43,550
De data asta îl caut pe Wing Chun,

884
01:01:43,840 --> 01:01:48,190
dar găsesc că e puțin ciudată.

885
01:01:49,840 --> 01:01:51,990
Wing Chun este diferit de amintirile mele.

886
01:01:57,200 --> 01:01:59,070
Din moment ce ești atât de bun,

887
01:01:59,280 --> 01:02:01,270
trebuie să știi că e forțată să se căsătorească o dată.

888
01:02:01,760 --> 01:02:04,270
Când ea are 17 ani.

889
01:02:05,320 --> 01:02:06,670
Oamenii o numeau Miss Soya Bean.

890
01:02:06,920 --> 01:02:09,430
Cu toate acestea, un valain a plăcut-o și a forțat-o să se căsătorească cu el.

891
01:02:09,800 --> 01:02:11,390
Ea nu a vrut să se căsătorească cu el.

892
01:02:11,560 --> 01:02:14,350
Așa că l-a urmat pe Wu May Master pentru a învăța Kung-fu.

893
01:02:16,000 --> 01:02:17,750
Maestrul ei a spus că dacă ar învăța Kung-fu,

894
01:02:18,680 --> 01:02:20,430
nu doar ar speria oamenii.

895
01:02:21,640 --> 01:02:23,510
Dar ar putea să-i distrugă căsnicia.

896
01:02:23,720 --> 01:02:26,670
În cele din urmă, ea a decis să învețe.

897
01:02:28,760 --> 01:02:33,150
Oamenii își schimbă întotdeauna soarta printr-o singură decizie.

898
01:02:34,520 --> 01:02:38,140
Dar Wing Chun nu a regretat deloc.

899
01:02:38,920 --> 01:02:41,670
Şi tu?

900
01:02:44,720 --> 01:02:45,830
Se pare că îți spui propria poveste.

901
01:02:46,000 --> 01:02:47,220
Ea este cea mai bună prietenă a mea,

902
01:02:47,480 --> 01:02:48,590
ea îmi spune totul.

903
01:02:48,840 --> 01:02:52,590
Ți-a spus ea...

904
01:02:52,920 --> 01:02:56,670
Am prins greieri pentru ea?

905
01:02:59,600 --> 01:03:00,470
Ea nu este Wing Chun, tu...

906
01:03:00,600 --> 01:03:01,580
Nu trebuie să te deranjezi cine este ea...

907
01:03:01,720 --> 01:03:02,860
E frumoasă și atât de iubitoare de tine.

908
01:03:03,080 --> 01:03:04,830
Se pare că îți place de ea, ia-o cu tine.

909
01:03:05,040 --> 01:03:07,030
Nu trebuie să spui nimic,

910
01:03:07,160 --> 01:03:08,920
ești Wing Chun-ul meu.

911
01:03:08,920 --> 01:03:09,710
nu sunt.

912
01:03:09,840 --> 01:03:10,710
Tu ești Wing Chun.

913
01:03:10,880 --> 01:03:11,710
Nu.

914
01:03:11,840 --> 01:03:12,590
Da.

915
01:03:12,760 --> 01:03:13,470
Nu.

916
01:03:14,360 --> 01:03:16,280
Da, ești.

917
01:03:16,280 --> 01:03:18,030
nu sunt.

918
01:03:18,280 --> 01:03:20,390
Tu ești Wing Chun-ul meu.

919
01:03:21,200 --> 01:03:22,260
Sunt Wing Chun, nu fi atât de entuziasmat.

920
01:03:22,640 --> 01:03:24,630
sunt nespus de bucuros.

921
01:03:25,720 --> 01:03:27,110
În sfârșit, te-am găsit, Wing Chun

922
01:03:29,320 --> 01:03:33,070
Merită să sângerezi pentru tine.

923
01:03:35,960 --> 01:03:38,710
Al Doilea Stăpân al Cetății a venit.

924
01:03:46,200 --> 01:03:48,950
Mulţumesc.

925
01:03:53,480 --> 01:03:55,940
Felicitări...

926
01:03:59,520 --> 01:04:03,950
Multumesc...

927
01:04:04,200 --> 01:04:06,710
Cum faci...

928
01:04:07,600 --> 01:04:11,070
sa faci cunostinta?

929
01:04:11,640 --> 01:04:13,870
Știți cu toții, am prins-o înapoi aici.

930
01:04:14,480 --> 01:04:17,150
Sărut mai întâi.

931
01:04:25,520 --> 01:04:26,520
De ce ma bati?

932
01:04:26,520 --> 01:04:27,400
Nu pot suporta.

933
01:04:27,400 --> 01:04:28,270
La dracu.

934
01:04:33,320 --> 01:04:35,190
Ce treaba are cu mine?

935
01:04:35,280 --> 01:04:37,270
Să mergem înainte la ceremonia de nuntă.

936
01:04:37,520 --> 01:04:39,190
Haideți.

937
01:04:40,320 --> 01:04:42,230
Se culcă.

938
01:04:59,760 --> 01:05:01,510
Opreste-te.

939
01:05:01,760 --> 01:05:05,150
Bananele sunt toate zdrobite, mirii vor avea o mulțime de copii.

940
01:05:14,880 --> 01:05:16,590
nu am pula,

941
01:05:16,760 --> 01:05:18,750
unde vin copiii?

942
01:05:21,520 --> 01:05:24,150
Măcar dorința ta este mulțumită.

943
01:05:24,520 --> 01:05:28,750
Te voi ajuta să o faci.

944
01:05:31,160 --> 01:05:35,510
Voi fi dispus să o fac.

945
01:05:43,520 --> 01:05:44,870
Ascultă la mine.

946
01:05:46,760 --> 01:05:49,390
Această femeie trebuie să-l prindă în capcană pe Yim Wing Chun în fortăreața noastră.

947
01:05:49,640 --> 01:05:51,400
Sunt singurul care poate controla această femeie.

948
01:05:51,400 --> 01:05:52,950
Nu vrei să vezi cum reușește fratele tău mai mare?

949
01:05:53,120 --> 01:05:55,630
Și cu mine cum rămâne?

950
01:05:55,760 --> 01:05:57,750
Taci, bea-ți vinul.

951
01:05:57,800 --> 01:06:01,310
Cină.

952
01:06:44,200 --> 01:06:47,150
Doarme cu ochii deschiși.

953
01:06:47,520 --> 01:06:49,190
Uită-te la tine!

954
01:06:53,840 --> 01:06:54,750
Cine mi-a lovit soția?

955
01:06:54,880 --> 01:06:56,190
Dormi cu soția ta.

956
01:07:02,160 --> 01:07:04,430
Acest vin este atât de bun, încât va mișca sperietoarea.

957
01:07:04,520 --> 01:07:05,870
Bea-l.

958
01:07:06,280 --> 01:07:07,710
Ce naiba bei?

959
01:07:10,320 --> 01:07:12,310
Scoală-te.

960
01:07:16,280 --> 01:07:18,660
Yim Wing Chun, sunt doar eu aici, în cetate,

961
01:07:18,880 --> 01:07:20,670
Cine nu poate dormi, cine nu poate bea.

962
01:07:20,840 --> 01:07:22,710
Totul e din cauza ta, ia-o.

963
01:07:24,080 --> 01:07:25,630
Merge.

964
01:07:36,760 --> 01:07:38,310
Salvează-l pe Charmy.

965
01:08:27,120 --> 01:08:28,990
Pok To, cum te simți?

966
01:08:29,880 --> 01:08:30,910
E minunat.

967
01:08:31,000 --> 01:08:31,590
Merge!

968
01:08:40,800 --> 01:08:41,670
Atât de devreme!

969
01:08:41,880 --> 01:08:42,710
Wing Chun

970
01:08:43,040 --> 01:08:43,950
Pok To.

971
01:08:44,120 --> 01:08:45,030
Cimpanzeu al naibii, dă-i drumul.

972
01:08:47,800 --> 01:08:48,550
Lasă-o să plece repede.

973
01:08:48,600 --> 01:08:50,430
Nu o vreau chiar dacă nu trebuie să cheltuiesc un ban.

974
01:08:50,560 --> 01:08:53,350
Charmy.

975
01:08:54,360 --> 01:08:56,030
Eşti în regulă?

976
01:08:56,120 --> 01:08:57,670
Nu ti-e frica?!

977
01:08:57,920 --> 01:08:59,870
Nu.

978
01:09:00,000 --> 01:09:01,910
Tu mergi primul.

979
01:09:04,040 --> 01:09:04,830
Nu atât de ușor!

980
01:09:05,000 --> 01:09:05,870
Campion Spear!

981
01:09:06,000 --> 01:09:06,870
Domnul Cetate.

982
01:09:27,560 --> 01:09:29,270
Dacă poți scoate sulița în 3 lovituri, atunci o voi elibera.

983
01:09:29,440 --> 01:09:30,580
Dacă nu o poți scoate.

984
01:09:30,720 --> 01:09:34,790
Atunci va trebui să rămâi cu mine.

985
01:09:34,920 --> 01:09:36,710
BINE! Afacere.

986
01:09:59,880 --> 01:10:01,870
Sulița este sub picioarele mele, vino și ia-o iubito.

987
01:10:01,920 --> 01:10:03,670
Voi fi un pic tandru.

988
01:10:04,000 --> 01:10:06,350
Nu poți vorbi pur și simplu, haide.

989
01:10:49,560 --> 01:10:51,150
Ești puțin lent.

990
01:10:51,240 --> 01:10:52,300
Dacă te predai,

991
01:10:52,560 --> 01:10:54,350
Le voi da drumul.

992
01:10:54,480 --> 01:10:57,670
Uită-te la tine, doar dau puțin, apoi începi să fii mândru.

993
01:10:58,000 --> 01:11:00,710
Sa vedem ce vei spune dupa 3 lovituri

994
01:11:07,920 --> 01:11:09,630
Miroase bine!

995
01:11:40,040 --> 01:11:41,910
Acum pot scoate sulița oricând.

996
01:11:43,560 --> 01:11:47,100
L-am bătut în cuie în perete, să vedem cum o poți face.

997
01:11:56,360 --> 01:11:57,150
grozav...

998
01:12:01,200 --> 01:12:02,910
Taci! Te simți bucuros că am pierdut?

999
01:12:05,800 --> 01:12:08,100
Grozav, ești cu adevărat cineva cu care să te lupți.

1000
01:12:08,360 --> 01:12:09,580
Nu spune că nu sunt blând.

1001
01:12:09,720 --> 01:12:12,350
Trei zile mai târziu, hai să mai luptăm.

1002
01:12:13,680 --> 01:12:15,350
Eliberează-o.

1003
01:12:15,440 --> 01:12:17,710
Da!

1004
01:12:17,920 --> 01:12:19,470
Wing Chun, mulțumesc!

1005
01:12:27,120 --> 01:12:28,910
Wing Chun.

1006
01:12:32,040 --> 01:12:34,600
Wing Chun, ești bine!

1007
01:12:36,000 --> 01:12:37,790
Sunt rănit pe plan intern.

1008
01:12:40,680 --> 01:12:41,470
Unde te duci?

1009
01:12:42,040 --> 01:12:43,230
Mă voi duce să-mi găsesc stăpânul.

1010
01:12:43,600 --> 01:12:45,470
Este rănită grav?

1011
01:12:53,000 --> 01:12:54,710
Mi-ai mâncat Pastilele Nouă Magice.

1012
01:12:54,800 --> 01:12:56,950
Vă veți recupera foarte curând.

1013
01:13:01,600 --> 01:13:03,150
Maestru!

1014
01:13:10,000 --> 01:13:14,860
Te vei răni dacă încerci...

1015
01:13:15,160 --> 01:13:17,390
a lupta împotriva puterii puternice.

1016
01:13:17,800 --> 01:13:19,020
Cum să învingi cimpanzeul?

1017
01:13:34,720 --> 01:13:39,990
Indiferent cât de puternic ești, tot trebuie să te liniștești.

1018
01:13:40,120 --> 01:13:43,990
Wing Chun, du-te și căsătorește-te!

1019
01:13:55,680 --> 01:13:56,510
Ce se întâmplă?

1020
01:13:56,560 --> 01:13:57,510
Proprietarul are o afacere.

1021
01:13:59,160 --> 01:14:00,550
Ce s-a întâmplat?

1022
01:14:00,680 --> 01:14:03,550
Cine ştie? Poate Wing Chun a devenit doamna Fortress.

1023
01:14:03,680 --> 01:14:07,030
Atunci nu va mai fi boabe de soia.

1024
01:14:12,000 --> 01:14:13,350
Dacă continui să arăți așa, vei avea hordeolum.

1025
01:14:13,440 --> 01:14:14,470
Fermec...

1026
01:14:14,560 --> 01:14:15,620
Fermec...

1027
01:14:15,720 --> 01:14:16,670
Iubito, ești fără suflare, s-ar putea să leșini!

1028
01:14:16,720 --> 01:14:17,430
Cine este copilul tau?! Nu te apropia de mine.

1029
01:14:19,120 --> 01:14:21,470
De ce nu-mi spui când te întorci?

1030
01:14:21,680 --> 01:14:23,150
Cine crezi că sunt?

1031
01:14:23,280 --> 01:14:26,790
Ți-ai pierdut...

1032
01:14:26,920 --> 01:14:28,910
Oricum nu e virgină.

1033
01:14:29,280 --> 01:14:34,140
Asta nu face nicio diferență

1034
01:14:34,280 --> 01:14:36,190
Bandiții doar mă folosesc...

1035
01:14:36,680 --> 01:14:38,630
ca momeală pentru a prinde Wing Chun.

1036
01:14:46,920 --> 01:14:48,030
eu cred in tine,

1037
01:14:48,280 --> 01:14:51,190
dar nu cred că ceilalţi săteni o vor face.

1038
01:14:51,560 --> 01:14:53,030
Atunci va trebui să ne descurcăm nunta în mod discret.

1039
01:14:53,160 --> 01:14:54,870
În acest caz, te întorci mai întâi cu mine.

1040
01:14:55,160 --> 01:14:58,550
Și vom avea nunta noastră...

1041
01:14:58,680 --> 01:15:00,750
după ce s-au răcit toate.

1042
01:15:00,840 --> 01:15:02,950
Charmy se va căsători cu Wong Hok Chow?

1043
01:15:03,280 --> 01:15:05,230
Căsătoria nu poate fi forțată!

1044
01:15:05,680 --> 01:15:08,550
Ai văzut ce sa întâmplat noaptea trecută

1045
01:15:08,640 --> 01:15:11,230
Charmy și cu mine am devenit soț și soție

1046
01:15:13,480 --> 01:15:15,780
Ne-am schimbat angajamentul de dragoste.

1047
01:15:16,120 --> 01:15:17,990
De unde pot obține lucruri atât de prețioase?

1048
01:15:18,400 --> 01:15:19,910
Vechiul meu pantof!

1049
01:15:21,640 --> 01:15:25,630
Am așteptat de mult să te propun.

1050
01:15:25,880 --> 01:15:28,150
tu esti?!

1051
01:15:28,640 --> 01:15:32,150
Ar trebui să-mi dai înapoi castitatea mea.

1052
01:15:32,640 --> 01:15:34,390
Sau o să mor.

1053
01:15:34,880 --> 01:15:36,150
Oricum ți-ai pierdut castitatea,

1054
01:15:36,640 --> 01:15:39,430
nu plânge. Îmi voi asum întreaga responsabilitate.

1055
01:15:47,720 --> 01:15:48,780
E prea entuziasmat?

1056
01:15:49,200 --> 01:15:50,710
El calculează câți bani am.

1057
01:15:51,560 --> 01:15:53,430
N-ai crezut niciodată că ai o avere.

1058
01:15:53,600 --> 01:15:55,310
Oricum, eu, savantul Wong, mi-am pierdut castitatea.

1059
01:15:56,320 --> 01:15:58,270
Mă voi căsători cu tine.

1060
01:15:58,440 --> 01:15:59,580
Atunci mă voi căsători și cu tine!

1061
01:15:59,760 --> 01:16:01,830
Ți-ai dat seama câți bani are?

1062
01:16:01,880 --> 01:16:04,180
L-am verificat deja.

1063
01:16:04,400 --> 01:16:07,280
Felicitări pentru voi doi băieți bogați

1064
01:16:07,280 --> 01:16:08,110
Multumesc.

1065
01:16:08,320 --> 01:16:09,300
Leung Pok To.

1066
01:16:09,520 --> 01:16:10,500
Cine este Leung?

1067
01:16:11,600 --> 01:16:13,430
Eu sunt.

1068
01:16:13,960 --> 01:16:15,790
Vin să aduc o scrisoare de la Wing Chun.

1069
01:16:16,080 --> 01:16:17,950
sunt foarte fierbinte.

1070
01:16:18,320 --> 01:16:20,080
Vreau să iau niște cubulețe de soia.

1071
01:16:20,080 --> 01:16:22,070
Nici o problemă! Luați loc...

1072
01:16:43,240 --> 01:16:45,270
Wing Chun, ești cu adevărat crud...

1073
01:16:48,160 --> 01:16:49,430
De ce îmi citești scrisoarea? Dă-mi-o înapoi.

1074
01:16:49,520 --> 01:16:50,910
Este al meu!

1075
01:16:51,440 --> 01:16:53,230
Chiar mă părăsești?

1076
01:16:53,560 --> 01:16:57,030
Nu ai spus că am o scrisoare de la Wing Chun?

1077
01:16:57,160 --> 01:17:02,430
Da! Doar un mesaj.

1078
01:17:03,560 --> 01:17:06,150
Vezi cât de fericit este

1079
01:17:07,280 --> 01:17:08,420
Cum este asta?

1080
01:17:08,560 --> 01:17:11,270
Acest mesaj este mai dulce decât cubul de boabe de soia.

1081
01:17:25,120 --> 01:17:26,260
Ți-am împachetat hainele.

1082
01:17:26,560 --> 01:17:27,800
Am făcut și eu bagajele pentru Wing Chun.

1083
01:17:27,800 --> 01:17:29,190
Multumesc.

1084
01:17:31,440 --> 01:17:33,030
Am făcut aceste haine noi pentru tine.

1085
01:17:35,240 --> 01:17:37,430
Multumesc, este frumos.

1086
01:17:40,080 --> 01:17:41,190
Pentru haine, cel mai nou este mai bun,

1087
01:17:41,440 --> 01:17:42,420
dar pentru relația umană cu cât este mai în vârstă este mai bine.

1088
01:17:44,960 --> 01:17:48,830
Îți doresc numai bine ție și Wing Chun.

1089
01:18:09,280 --> 01:18:13,150
Îi place Yan Niang, nu vii să mă vezi?

1090
01:18:24,560 --> 01:18:28,910
El nu vine, trebuie să plec!

1091
01:18:32,560 --> 01:18:33,780
Deci trebuie?

1092
01:18:33,960 --> 01:18:35,100
De ce te ascunzi în copaci?

1093
01:18:35,280 --> 01:18:37,150
Mi-e teamă să nu am suficient timp la munte

1094
01:18:37,280 --> 01:18:37,910
Așa că am venit la miezul nopții

1095
01:18:38,040 --> 01:18:40,150
Tocmai m-am trezit, te-ai dus la un cu adevărat grozav

1096
01:18:40,440 --> 01:18:42,390
Ești mereu atât de confuz

1097
01:18:43,280 --> 01:18:45,150
Du-te!

1098
01:18:52,280 --> 01:18:53,190
ești inconfortabil?

1099
01:18:56,840 --> 01:18:59,550
Cumnata, ne poți lăsa să intrăm, odihnește-te a

1100
01:19:00,640 --> 01:19:01,910
Fată Wing Chun, eram ocupată să merg la cules de ceai

1101
01:19:01,960 --> 01:19:03,180
Ai venit primul și eu mă voi întoarce

1102
01:19:03,280 --> 01:19:07,310
Bun

1103
01:19:07,520 --> 01:19:09,790
Doare?

1104
01:19:09,920 --> 01:19:11,830
Din nou odihnește-te bine!

1105
01:19:12,800 --> 01:19:14,550
Da vina pe tine, mănânc un inel mare Dan Master Jiugong

1106
01:19:14,840 --> 01:19:16,440
Nu gaz

1107
01:19:16,440 --> 01:19:17,550
Oh! Invidios acum? !

1108
01:19:17,640 --> 01:19:18,390
Tu râzi de mine!

1109
01:19:18,800 --> 01:19:20,020
Îndrăznește, îndrăznește!

1110
01:19:43,680 --> 01:19:44,660
Atâția țânțari

1111
01:19:48,800 --> 01:19:49,430
Mă mușcă? !

1112
01:19:52,240 --> 01:19:54,230
Te vezi zburând acolo? !

1113
01:19:57,520 --> 01:20:00,110
Acum știu că a spus Maestrul Zen

1114
01:20:02,640 --> 01:20:06,870
Flying Wing Chun Jin-inch rupe burta de bumbac urangutan

1115
01:20:07,160 --> 01:20:09,150
Ne întoarcem și îl găsim să recurgă la a

1116
01:20:09,400 --> 01:20:11,630
Dacă ai pierdut lupta, voi fi dezavantajat

1117
01:20:11,880 --> 01:20:15,990
Cum va fi, eu...

1118
01:20:16,480 --> 01:20:18,150
Dacă nu ne căsătorim mai întâi!

1119
01:20:18,320 --> 01:20:19,710
Nu folosiți cleste cuvânt Yangma linie nu ah?

1120
01:20:19,840 --> 01:20:21,640
Să te bazezi pe mine doare ah

1121
01:20:21,640 --> 01:20:23,630
Cine ți-a spus asta?

1122
01:20:24,480 --> 01:20:25,990
I este o reacție naturală

1123
01:20:26,760 --> 01:20:28,110
Aveți capacitatea de a-l deschide singur!

1124
01:20:40,320 --> 01:20:42,150
Am o mișcare mai puternică

1125
01:20:42,920 --> 01:20:46,190
Nu... Nu-ți face probleme...

1126
01:20:46,320 --> 01:20:49,070
Îți arăt mâncărimea să te văd frică, Pale Ba?

1127
01:20:54,720 --> 01:20:57,310
Nu fi atât de impulsiv, voi ieși în curând

1128
01:21:00,320 --> 01:21:03,390
Ce să țip, am completat ca să te salvez

1129
01:21:11,160 --> 01:21:12,830
Wing Chun

1130
01:21:12,920 --> 01:21:15,270
M-a dat sterilizat!

1131
01:21:45,480 --> 01:21:46,190
Nimeni nu a făcut-o vreodată

1132
01:21:46,240 --> 01:21:48,310
Palma de la gorila mea zburătoare a scăpat

1133
01:21:48,480 --> 01:21:51,230
Unele mâncărimi ale pielii Pentru lecția mea, eu nu ah

1134
01:21:51,520 --> 01:21:53,150
Dacă pierzi

1135
01:21:53,360 --> 01:21:55,150
Dacă pierd, o voi suna pe mama ta

1136
01:21:55,360 --> 01:21:58,230
Bun! Băiat bun

1137
01:21:58,400 --> 01:22:00,030
Mai puțin vorbăreț

1138
01:22:00,080 --> 01:22:02,270
Arma electorală!

1139
01:22:02,480 --> 01:22:04,470
Chopper opt

1140
01:22:08,160 --> 01:22:10,510
Ai ales într-un astfel de scurt arme

1141
01:22:10,600 --> 01:22:12,470
Să lupți cu mine această armă Overlord lungă și groasă

1142
01:22:12,520 --> 01:22:13,600
Dat fiind că am pariat pe Walled Mrs.

1143
01:22:13,600 --> 01:22:14,910
Nu aveți această calificare

1144
01:22:15,040 --> 01:22:18,150
Nu fiul meu este, de asemenea, aproape

1145
01:22:18,240 --> 01:22:19,910
Un inch lungime, un inch

1146
01:23:41,520 --> 01:23:42,910
Cu un centimetru mai scurt, cu un centimetru de risc

1147
01:23:50,520 --> 01:23:52,070
Armele sunt de mult inutile

1148
01:24:14,680 --> 01:24:16,030
Nu vă mișcați.

1149
01:24:16,800 --> 01:24:18,270
I-am spus două lucruri

1150
01:24:18,680 --> 01:24:19,660
Ești plecat imediat

1151
01:24:41,800 --> 01:24:43,310
Wing Chun Jin-inch

1152
01:24:57,400 --> 01:24:58,910
Dă-ți o plimbare

1153
01:25:02,800 --> 01:25:04,350
Trimiterea într-un singur sens

1154
01:25:15,160 --> 01:25:17,460
Câteva zile, dar nu ne așteptam, efortul devine mult

1155
01:25:17,520 --> 01:25:20,910
Nu numai asta, există și mai puternice

1156
01:25:29,400 --> 01:25:31,030
Burta de bumbac

1157
01:25:50,920 --> 01:25:53,030
Burta ta infloreste

1158
01:26:18,400 --> 01:26:20,150
Comic inch King

1159
01:26:25,800 --> 01:26:27,190
Burta de bumbac plina San Leba

1160
01:26:28,400 --> 01:26:31,110
Cred că de data asta ar trebui să-mi suni mama!

1161
01:26:32,280 --> 01:26:33,910
Drag făcut proaspăt

1162
01:26:35,520 --> 01:26:37,150
Nu te grăbi să suni?

1163
01:26:42,400 --> 01:26:43,670
Trimite-ți un picior

1164
01:26:45,040 --> 01:26:48,390
Și în

1165
01:27:00,800 --> 01:27:03,260
Deci poti rezista, poti suporta cu adevarat sa te joci

1166
01:27:20,280 --> 01:27:23,230
Loviți-mi mâinile sunt amorțite, nu pentru a lupta

1167
01:27:28,400 --> 01:27:30,510
Priza principală, ce mai faci?

1168
01:27:30,920 --> 01:27:33,070
Conectează-l pe Domnul, ar dori ca ea să se întoarcă din nou? !

1169
01:27:43,280 --> 01:27:44,790
Ești un ou de țestoasă! Hoțul a fost și el pe nedrept

1170
01:27:46,680 --> 01:27:47,280
Cum se poate în spatele complotului împotriva oamenilor?

1171
01:27:47,280 --> 01:27:47,870
Nu te grăbi să-i spui scuze mamei

1172
01:27:50,840 --> 01:27:51,590
Fratele mai mare tu...

1173
01:27:51,680 --> 01:27:54,310
Spune

1174
01:27:55,920 --> 01:27:57,830
Mamă, îmi pare rău ah

1175
01:28:01,320 --> 01:28:02,830
Mamă, am dreptate ah?

1176
01:28:03,080 --> 01:28:04,710
, Sonny

1177
01:28:04,960 --> 01:28:06,470
Adio mamă hoțul

1178
01:28:06,600 --> 01:28:09,270
Nu trimite, acesta nu va fi un hoț!!

1179
01:28:09,600 --> 01:28:15,590
, hoțoa mamă

1180
01:28:23,480 --> 01:28:27,310
Wing Chun

1181
01:28:31,360 --> 01:28:32,580
Sunt foarte entuziasmat, am fost extaziat

1182
01:28:36,480 --> 01:28:38,070
Pleacă! Să mergem!

1183
01:28:38,240 --> 01:28:39,380
Am fost extaziat, sunt prea fericit

1184
01:28:40,800 --> 01:28:41,940
Știi cât de mult îmi fac griji pentru tine

1185
01:28:42,120 --> 01:28:44,030
Dar știu că vei câștiga

1186
01:28:44,320 --> 01:28:47,470
Multumesc...

1187
01:28:50,720 --> 01:28:52,590
În mod neașteptat, depozitul de mărfuri la sfârșit vândut

1188
01:28:52,720 --> 01:28:54,710
este! Potențiali cumpărători care sunt destul de buni.

1189
01:28:56,960 --> 01:29:00,950
Multumesc! Multumesc...

1190
01:29:01,520 --> 01:29:03,820
Yan Niang, înălțimea copacului Qian Zhang, rădăcini

1191
01:29:04,400 --> 01:29:07,190
Nu vă faceți griji

1192
01:29:07,400 --> 01:29:10,390
Nu voi fi o viață să vă însoțesc magazinul de tofu

1193
01:29:25,160 --> 01:29:26,300
Felicitări...

1194
01:29:26,680 --> 01:29:27,790
Felicitări

1195
01:29:28,160 --> 01:29:29,990
Voi doi o dorință vă doriți să suferiți

1196
01:29:32,520 --> 01:29:34,900
Lemn de foc Agni

1197
01:29:35,040 --> 01:29:37,390
am spus eu

1198
01:29:37,920 --> 01:29:39,550
Wing Chun, îți doresc să-ți iubești ție și soțului tău

1199
01:29:40,400 --> 01:29:44,670
Copii și nepoți, breton de păr alb

1200
01:29:44,880 --> 01:29:48,580
Ai schimbat cu gust uleiul de susan?

1201
01:29:48,720 --> 01:29:49,830
Viața mea de căsnicie fericită

1202
01:29:49,960 --> 01:29:52,710
Arata cuvinte frumoase, sau ascultat

1203
01:29:52,840 --> 01:29:55,950
Taci, Kârgâzstanul trebuie să se grăbească să iasă!

1204
01:29:56,280 --> 01:29:58,270
Ah! Altfel Kârgâzstan pe

1205
01:29:58,480 --> 01:30:01,230
Da, mergi repede...

1206
01:30:01,360 --> 01:30:03,350
Du-te...