1
00:00:58,930 --> 00:00:59,930
מה אתה חושב?

2
00:01:00,690 --> 00:01:01,690
רושם ראשוני?

3
00:01:02,350 --> 00:01:03,990
ובכן, תלונות.
כל החברים הם חברים.

4
00:01:04,350 --> 00:01:05,550
הם עומדים קרוב מאוד.

5
00:01:06,030 --> 00:01:07,030
זה אוטובוס עמוס.

6
00:01:07,270 --> 00:01:08,270
הוא מחייך.

7
00:01:09,210 --> 00:01:10,210
היא יותר מדי נלהבת.

8
00:01:10,710 --> 00:01:12,506
הוא מתנהג בצורה מנומסת והוא ממשיך לחפש
מסביב.

9
00:01:12,530 --> 00:01:13,690
אולי הוא מחפש מושבים.

10
00:01:14,790 --> 00:01:15,790
חכה רגע.

11
00:01:16,110 --> 00:01:20,210
רגע, אז אם אני מדבר עם בחור והוא
מחייך, זה רק מתוך עיוורון.

12
00:01:21,830 --> 00:01:22,830
כֵּן?

13
00:01:23,070 --> 00:01:24,070
כל מה שהוא אוהב אותך.

14
00:01:25,950 --> 00:01:27,230
זה מפרץ די רחב.

15
00:01:30,750 --> 00:01:31,750
הו, אתה צודק.

16
00:01:32,310 --> 00:01:33,990
זה יותר מדי נוח לעבודה,
עמיתים.

17
00:01:37,330 --> 00:01:40,050
אלוהים, הם באמת הולכים על זה עם
מסכות עכשיו.

18
00:01:41,230 --> 00:01:42,270
כן, זה קצת מפחיד.

19
00:01:43,430 --> 00:01:45,090
זה כמו התחלה של סרט זומבים.

20
00:01:45,650 --> 00:01:48,890
אתה יודע, צעקו עליי גם על שעמדתי
קרוב למישהו בקו התשלום.

21
00:01:48,970 --> 00:01:50,490
אנשים מאבדים את עשתונותיהם.

22
00:01:51,890 --> 00:01:54,130
ובחור בעבודה, אז הם יכריזו
הדרכה.

23
00:01:59,990 --> 00:02:03,730
ניאלץ להישאר בבית איזה שניים
שבועות כדי לעצור את ההתפשטות.

24
00:02:04,390 --> 00:02:06,126
לא נוכל לעזוב מלבד אוכל
ומקרי חירום.

25
00:02:06,150 --> 00:02:08,470
הו, אלוהים, זה כמו סרט זומבים.

26
00:02:09,450 --> 00:02:12,390
הדבר הבא, יש כרטיס כותרת כמו 10
שנים מאוחר יותר.

27
00:02:13,170 --> 00:02:16,970
לכולנו יש זקן וראש מגולח ו
אנחנו רבים על בשר משומר.

28
00:02:17,270 --> 00:02:18,886
אה, אני לא נלחם בך אם אתה לא יכול
להיפגש.

29
00:02:18,910 --> 00:02:19,910
זה הכל שלך.

30
00:02:20,530 --> 00:02:22,490
ואיך אתה חושב שהיית הולך עם א
ראש מגולח?

31
00:02:22,570 --> 00:02:23,810
כשאני יודע את המזל שלי, אסיים איתך.

32
00:02:23,811 --> 00:02:25,131
אני אסיים עם זקן במקום.

33
00:02:31,560 --> 00:02:31,960
לִרְאוֹת?

34
00:02:32,520 --> 00:02:33,520
חברים או חברים?

35
00:02:37,880 --> 00:02:38,880
מה לעזאזל?

36
00:02:39,240 --> 00:02:41,100
כן, זה לא היה צורך בזה.

37
00:02:42,060 --> 00:02:44,660
זה מה שאתה עושה כשאנחנו נפרדים
דרכים, לא?

38
00:02:59,270 --> 00:03:00,270
נתראה מחר.

39
00:03:01,010 --> 00:03:02,130
אלא אם כן ינעלו אותנו.

40
00:03:02,870 --> 00:03:05,486
אה, טוב, אם כן, אני רק אראה אותך
בחוץ אז בשממות.

41
00:03:05,510 --> 00:03:08,530
אני אהיה זה עם הפאקינג מוזר
יד מצ'טה או הזקן.

42
00:03:09,150 --> 00:03:10,150
להתראות!

43
00:03:20,110 --> 00:03:22,850
העובדים חזרו ל
המשרד בפעם הראשונה ב

44
00:03:22,851 --> 00:03:25,510
שנתיים לאחר COVID
ההגבלות נסוגו לאחור.

45
00:03:25,630 --> 00:03:29,310
הרבה מהדברים שלא הצלחנו
לעשות, אנו יכולים כעת...

46
00:03:29,311 --> 00:03:30,791
האוסטרלים חוזרים לעבודה.

47
00:03:30,890 --> 00:03:33,750
הסתכל למטה כמו רק, אבל זה הגיע ב-a
עלות עצומה.

48
00:03:43,200 --> 00:03:44,200
שלום, זר.

49
00:03:50,420 --> 00:03:51,420
נו, נו, טוב.

50
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
שתי החזרות.

51
00:03:54,580 --> 00:03:55,580
עבר זמן מה.

52
00:03:56,620 --> 00:03:59,340
עבר זמן רב.

53
00:04:03,990 --> 00:04:06,450
התקררת בחזרה למשרד?
כֵּן.

54
00:04:07,190 --> 00:04:08,450
הנהלה חדשה דורשת זאת.

55
00:04:09,430 --> 00:04:10,430
כֵּן.

56
00:04:11,190 --> 00:04:12,670
חזרתי כבר כמה חודשים.

57
00:04:13,290 --> 00:04:14,710
אז החבר המזוין שלך צדק?

58
00:04:15,470 --> 00:04:16,470
גם אתה.

59
00:04:18,050 --> 00:04:19,090
אה, נכון.

60
00:04:20,290 --> 00:04:22,550
כן, עברת להרים ממש בשעה
ההתחלה.

61
00:04:23,890 --> 00:04:25,650
יצרתי את החולצה והעניבה עבור א
פלנל.

62
00:04:25,850 --> 00:04:26,850
עוזב את הארץ עכשיו.

63
00:04:27,390 --> 00:04:29,290
דחף הכל על אפוקליפסה, הא?

64
00:04:29,990 --> 00:04:31,230
אתה צריך לכבד את זה.

65
00:04:32,650 --> 00:04:36,370
אז בשביל מה עשית,
כאילו, שנתיים?

66
00:04:36,970 --> 00:04:41,130
אתה יודע, כאב, גינון, לא...

67
00:04:42,510 --> 00:04:45,830
פגישות זום ומשבר קיומי.

68
00:04:46,690 --> 00:04:49,370
לפחות יש לך את שתי הידיים שלך עדיין
ומלא שיער.

69
00:04:50,570 --> 00:04:51,750
אין זקן, לצערי.

70
00:04:56,760 --> 00:04:58,600
סטיבן קינג או דניאל סטיל?

71
00:04:59,120 --> 00:05:00,120
כַּמוּבָן.

72
00:05:01,340 --> 00:05:02,340
אה.

73
00:05:02,520 --> 00:05:03,520
כַּמוּבָן.

74
00:05:04,460 --> 00:05:06,380
האם לזה פנית אצלי
היעדרות?

75
00:05:06,960 --> 00:05:07,960
הפילוסופיה הרוסית?

76
00:05:08,380 --> 00:05:09,660
מה הם עשו לנו?

77
00:05:10,020 --> 00:05:12,900
ובכן, איזו ספרות שאפתנית
קראת בזמן הנעילה?

78
00:05:13,140 --> 00:05:13,880
קְרִיאָה?

79
00:05:14,040 --> 00:05:18,160
הרגע אכלתי את Tidy King במשחקי דיונון,
כמו כל אידיוט בסיסי אחר.

80
00:05:26,020 --> 00:05:27,700
כל כך הרבה מושבים ריקים.

81
00:05:28,640 --> 00:05:29,640
כן, אתה שומר כאן.

82
00:05:44,590 --> 00:05:46,070
טוב, נראה אותך מחר, אני מניח.

83
00:05:48,710 --> 00:05:49,710
אלא אם כן...

84
00:05:52,150 --> 00:05:53,150
היי.

85
00:06:00,650 --> 00:06:01,650
תתחתן איתי.

86
00:06:04,350 --> 00:06:05,350
סליחה?

87
00:06:05,830 --> 00:06:09,910
הבטחתי לעצמי אם אי פעם אראה אותך שוב,
הייתי מבקש ממך להתחתן איתי.

88
00:06:13,950 --> 00:06:16,670
כמה שאני ממש לא רוצה ללכת אליו
עבודה.

89
00:06:16,671 --> 00:06:20,189
היום, אני לא חושב שאני
יכול להציק אני מאחר כי אני

90
00:06:20,190 --> 00:06:23,310
להתחתן קשה עד
לפחות שבועיים.

91
00:06:24,130 --> 00:06:25,250
כן, זה חכם.

92
00:06:25,610 --> 00:06:26,810
לפחות עד בעוד כמה שבועות.

93
00:06:30,210 --> 00:06:33,030
תראה, היה לי הרבה זמן לחשוב עליו
זה.

94
00:06:33,610 --> 00:06:34,730
אולי יותר מדי זמן.

95
00:06:35,790 --> 00:06:36,830
אולי יותר מדי זמן.

96
00:06:37,510 --> 00:06:40,990
אני חושב שגם לדוסטוייבסקי היה קצת
השפעה רבה עליך.

97
00:06:41,170 --> 00:06:43,130
האם הוא התרוצץ ברחבי רוסיה והציע לו?
נשים?

98
00:06:43,131 --> 00:06:44,430
אוספנסקי, בעצם.

99
00:06:45,330 --> 00:06:45,770
אוספנסקי.

100
00:06:46,090 --> 00:06:51,730
לא, בסדר, אז סבא וסבתא שלי בחזרה
יום, הם יצאו לשמונה דייטים והם קיבלו

101
00:06:51,731 --> 00:06:53,531
נשואים והם נשואים כבר 50
שנים.

102
00:06:53,710 --> 00:06:57,410
אז לא אף פילוסוף רוסי,
סבא וסבתא שלך צריכים לאהוב...

103
00:06:58,890 --> 00:06:59,890
הם כן.

104
00:07:01,430 --> 00:07:04,130
אז מה, צא איתך לשמונה דייטים ו
ואז...

105
00:07:04,730 --> 00:07:07,610
ובכן, אנחנו לא צריכים להתחתן אם אתה
לא רוצה, ברור.

106
00:07:08,830 --> 00:07:13,270
תראה, אני פשוט תמיד אוהב לראות אותך על
אוטובוס.

107
00:07:15,510 --> 00:07:17,070
זה בקלות גולת הכותרת של היום שלי.

108
00:07:20,010 --> 00:07:21,790
לא חשבתי שאני הולך לראות אותך
שוב.

109
00:07:23,990 --> 00:07:24,990
גם אני לא.

110
00:07:29,590 --> 00:07:30,890
מי בכלל יוצא כבר?

111
00:07:32,390 --> 00:07:33,050
אני לא יודע.

112
00:07:33,390 --> 00:07:34,630
זה בית ספר ישן מאוד.

113
00:07:35,430 --> 00:07:37,150
מרגיש כאילו עשינו את זה לא נכון
לאחרונה.

114
00:07:37,490 --> 00:07:39,590
כאן יש חוסר מובהק של חיזור.

115
00:07:42,210 --> 00:07:43,210
אנחנו יכולים להתחיל בקטן.

116
00:07:44,050 --> 00:07:45,050
לך לשתות קפה.

117
00:07:46,130 --> 00:07:48,070
אתה לא פאקינג מוזר, נכון?

118
00:07:48,590 --> 00:07:50,670
אני לא חושב שכן.

119
00:07:51,290 --> 00:07:53,430
ואני לא סתם מבקש מנשים לעשות זאת
להתחתן איתי.

120
00:07:53,670 --> 00:07:54,670
רק אני.

121
00:07:54,830 --> 00:07:55,830
כן, רק אתה.

122
00:07:57,750 --> 00:07:58,890
אני לא יודע, בנאדם.

123
00:07:59,130 --> 00:08:01,170
זה עלול לדפוק את עניין האוטובוסים שיש לנו
ממשיך.

124
00:08:01,450 --> 00:08:03,130
כן, אבל אני חושב שעשיתי את זה כבר.

125
00:08:07,960 --> 00:08:08,960
הו, תודה.

126
00:08:10,600 --> 00:08:11,600
מתגעגעים אליך?

127
00:08:11,680 --> 00:08:12,680
זאת אני.

128
00:08:16,800 --> 00:08:20,060
אתה אמיץ כשאתה עוזב את הכתובת שלך
פתוח לרווחה.

129
00:08:20,380 --> 00:08:22,520
איך אתה לא שוחה בתמונות זין?

130
00:08:23,240 --> 00:08:26,720
אני לא חושב שאני הדמוגרפי המרכזי.

131
00:08:28,700 --> 00:08:29,700
אתה רציני?

132
00:08:29,940 --> 00:08:30,940
שם המשפחה שלך נכון?

133
00:08:31,900 --> 00:08:33,600
כלומר, אין לי סיבה לשקר.

134
00:08:33,960 --> 00:08:34,200
מַדוּעַ?

135
00:08:34,560 --> 00:08:35,560
זה שם המשפחה שלי.

136
00:08:36,000 --> 00:08:36,640
תזדיין.

137
00:08:36,641 --> 00:08:37,641
אני רציני.

138
00:08:37,800 --> 00:08:38,240
ריאן רייט.

139
00:08:38,560 --> 00:08:39,200
הו, אלוהים.

140
00:08:39,440 --> 00:08:40,481
אנחנו לא קשורים, נכון?

141
00:08:40,880 --> 00:08:42,960
אוקיי, אני צאצא מהאנגלים
זכויות.

142
00:08:43,300 --> 00:08:43,700
מה איתך?

143
00:08:43,980 --> 00:08:44,980
סקוטי.

144
00:08:45,120 --> 00:08:47,920
אבא שלי עשה את עניין הגנאלוגיה של אבות
במהלך COVID.

145
00:08:48,140 --> 00:08:49,140
כן, אותו דבר.

146
00:08:49,500 --> 00:08:52,380
ובכן, לעזאזל היה גורם מאוד
קפה מביך.

147
00:08:52,820 --> 00:08:53,820
מְאוֹד.

148
00:08:56,600 --> 00:08:59,280
טוב, היי, לפחות אם אנחנו
תתחתן, אני לא

149
00:08:59,281 --> 00:09:02,300
צריך לקחת את שם המשפחה שלך
כי כבר יש לי את זה.

150
00:09:02,820 --> 00:09:04,220
תראה, אתה אפילו לא באמת צריך אותי.

151
00:09:04,560 --> 00:09:06,740
ממש אין לך מה להפסיד
עכשיו.

152
00:09:16,270 --> 00:09:17,270
ובכן, שלח לי הודעה.

153
00:09:41,430 --> 00:09:42,430
בוקר, חבר.

154
00:09:42,590 --> 00:09:43,590
לָצֵאת.

155
00:09:44,330 --> 00:09:45,330
שַׁחַר.

156
00:10:37,660 --> 00:10:40,680
אז נחשו מי הגיע
שני בשנות ה-50

157
00:10:40,681 --> 00:10:43,440
קטגוריית צבעי מים ב
הקשת בסוף השבוע?

158
00:10:43,980 --> 00:10:46,060
מי שהבחור המסכן היה מאחוריך,
אני מהמר עליך.

159
00:10:46,180 --> 00:10:47,400
לא, זה הייתי אני.

160
00:10:48,300 --> 00:10:49,300
הייתי כל כך קרוב.

161
00:10:49,820 --> 00:10:50,860
הו, אלוהים.

162
00:10:51,220 --> 00:10:52,220
זה מדהים.

163
00:10:52,420 --> 00:10:53,760
איך זה קיבל פרס שני?

164
00:10:54,020 --> 00:10:55,196
אני אשמח לראות אותך ראשון.

165
00:10:55,220 --> 00:10:55,640
אה, בסדר.

166
00:10:56,200 --> 00:11:01,390
זה קצת חרא, אם אתה שואל אותי.

167
00:11:01,550 --> 00:11:02,110
שדדו אותך, הלן.

168
00:11:02,270 --> 00:11:03,586
זה נחמד לקבל סרט קטן,
אמנם.

169
00:11:03,610 --> 00:11:04,610
אני לא הולך לשקר.

170
00:11:04,970 --> 00:11:08,050
ובכן, אל תשכח את כולנו
כאן כשאתה אמן מפורסם.

171
00:11:08,630 --> 00:11:09,630
צ'אס שמן.

172
00:11:23,890 --> 00:11:24,890
מסתכלים שוב על פורנו?

173
00:11:26,910 --> 00:11:30,710
אז מה אם הייתי... מייק,
יש פה כל דבר אחר לעשות.

174
00:11:30,930 --> 00:11:33,306
אתה יודע, אני יכול להיות פאקינג בבית
מסביב ולא עושה כלום.

175
00:11:33,330 --> 00:11:35,366
כמוך, הם רוצים לעשות מאמר מערכת
נפגש בעוד חמש.

176
00:11:35,390 --> 00:11:37,330
אה, אני יכול פשוט להתקרב לשולחן העבודה שלי
במקום זאת?

177
00:11:38,030 --> 00:11:38,250
לֹא.

178
00:11:38,670 --> 00:11:40,370
האוברלורדים החדשים דורשים נוכחות בשרית.

179
00:11:40,790 --> 00:11:41,790
הם פסיכופתים.

180
00:11:42,050 --> 00:11:42,830
אף אחד לא רוצה את זה.

181
00:11:43,050 --> 00:11:45,690
עדיף כשכולם רק בעניינים שלהם
קופסה קטנה על המסך.

182
00:11:45,850 --> 00:11:46,850
הודה, אמ.

183
00:11:46,890 --> 00:11:48,510
התגעגעת לכולם כאן, נכון?

184
00:11:49,350 --> 00:11:50,990
מריח פה כמו שמן זקן.

185
00:11:51,890 --> 00:11:53,870
אני מקווה שהפרישה של גארי היא איומה.

186
00:11:54,610 --> 00:11:56,310
איזה מכירה אנוכית וחמדנית.

187
00:11:56,470 --> 00:11:57,710
כן, שמעתי שהוא הקים ארגון צדקה.

188
00:11:57,711 --> 00:11:58,711
כמובן שהוא עשה זאת.

189
00:11:58,830 --> 00:11:59,830
איזה זין.

190
00:12:01,730 --> 00:12:02,730
זמן מפגש.

191
00:12:03,050 --> 00:12:04,050
הנה אנחנו הולכים.

192
00:12:05,610 --> 00:12:06,610
אמילי.

193
00:12:08,890 --> 00:12:10,750
אתה נראה כל כך טוב באופן אישי.

194
00:12:11,350 --> 00:12:12,550
איך אני נראה על המסך?

195
00:12:13,050 --> 00:12:13,670
אנחנו יכולים להתחבק שוב.

196
00:12:13,970 --> 00:12:14,970
אה, עשינו פעם?

197
00:12:15,350 --> 00:12:17,170
לא, אבל היינו צריכים.

198
00:12:17,690 --> 00:12:18,410
אל תשאף.

199
00:12:18,411 --> 00:12:19,830
זה עושה את זה אפילו יותר מוזר.

200
00:12:20,010 --> 00:12:21,010
בסדר, בסדר.

201
00:12:21,390 --> 00:12:22,390
פשוט התגעגעתי אליך.

202
00:12:22,950 --> 00:12:23,350
שניכם.

203
00:12:23,351 --> 00:12:24,710
אה, גם מייק.

204
00:12:25,010 --> 00:12:26,530
סוג זה מוזיל את הסנטימנט.

205
00:12:27,570 --> 00:12:28,910
שניכם ראיתם את המייל שלי?

206
00:12:29,310 --> 00:12:30,850
הו, שלחת לא מעט מיילים עכשיו.

207
00:12:30,970 --> 00:12:32,026
אתה רוצה להיות יותר ספציפי?

208
00:12:32,050 --> 00:12:35,010
זה על מסיבת קבלת הפנים של
בעלי עניין חדשים בתאגיד.

209
00:12:36,090 --> 00:12:37,630
זו דרך נחמדה לנסח את זה.

210
00:12:38,650 --> 00:12:39,850
מה עם המסיבה הזו?

211
00:12:40,490 --> 00:12:41,490
אה, זה חובה.

212
00:12:42,330 --> 00:12:43,330
מִצטַעֵר.

213
00:12:44,290 --> 00:12:45,290
ברוכים הבאים כולם.

214
00:12:45,730 --> 00:12:47,010
ובכן, זה נחמד, לא?

215
00:13:18,260 --> 00:13:19,260
האם כולנו בסדר?

216
00:13:19,620 --> 00:13:20,700
באיזה שעה אתה מסיים?

217
00:13:20,701 --> 00:13:22,400
בסדר, מאיפה נתחיל?

218
00:13:23,160 --> 00:13:23,640
מִיקרוֹפוֹן.

219
00:13:24,120 --> 00:13:27,680
כן, אז מישהו צפה במשחק סקוויד?

220
00:13:28,560 --> 00:13:29,160
כאילו, זה היה מדהים.

221
00:13:29,540 --> 00:13:31,100
אתה יודע, כמו שלושת הפרקים האחרונים?

222
00:13:31,220 --> 00:13:32,336
אבל הם שיחקו בזה זמן מה.

223
00:13:32,360 --> 00:13:33,360
אתה יודע את זה?

224
00:13:45,550 --> 00:13:46,550
מי זה?

225
00:13:50,490 --> 00:13:52,150
מגיע בערך 4.30.

226
00:13:52,950 --> 00:13:53,950
כָּאן?

227
00:13:57,150 --> 00:13:58,270
אני יכול לעזוב מתי שאני רוצה.

228
00:13:59,030 --> 00:14:00,030
4.30 אז?

229
00:14:06,960 --> 00:14:07,960
בַּטוּחַ.

230
00:14:08,440 --> 00:14:09,620
בוא נגמור עם זה.

231
00:14:13,400 --> 00:14:14,720
סליחה, יש לך סוכר?

232
00:14:15,000 --> 00:14:16,000
כן, רק בסקר.

233
00:14:16,280 --> 00:14:17,280
לא.

234
00:14:20,740 --> 00:14:22,960
הבאתי לך משהו לדייט הראשון שלנו.

235
00:14:23,520 --> 00:14:24,520
כמובן שאני מקווה.

236
00:14:33,220 --> 00:14:34,220
יֵשׁוּעַ.

237
00:14:36,160 --> 00:14:37,340
מי הזין זה?

238
00:14:37,800 --> 00:14:38,800
אני לא יודע.

239
00:14:38,880 --> 00:14:41,660
פשוט חיפשתי באינטרנט עד שמצאתי
הטוב ביותר.

240
00:14:41,661 --> 00:14:42,900
זה זין החלומות שלך?

241
00:14:43,700 --> 00:14:44,060
לא.

242
00:14:44,440 --> 00:14:47,280
זה הכי טוב בשבילך.

243
00:14:47,500 --> 00:14:48,500
הייתי מתחשב.

244
00:14:48,980 --> 00:14:50,813
אז הוצאת את הראשון שלך
יום חזרה בעבודה בגלילה

245
00:14:50,814 --> 00:14:53,041
דרך זין כדי למצוא את האחד
זה אמר עלי הכי הרבה?

246
00:14:54,820 --> 00:14:55,820
זה די מתחשב.

247
00:14:56,220 --> 00:14:57,220
האם אתה מרגיש מופר?

248
00:14:57,580 --> 00:14:58,580
קצת, כן.

249
00:14:58,860 --> 00:15:00,376
זה כמו סטירת לחי,
נכון?

250
00:15:00,400 --> 00:15:01,400
בכל פעם.

251
00:15:02,660 --> 00:15:03,660
כל פעם?

252
00:15:03,760 --> 00:15:04,060
הממ.

253
00:15:04,600 --> 00:15:06,000
כמה פעמים זה קורה לך?

254
00:15:06,001 --> 00:15:09,168
יש לי משהו כזה
עוקבים באינטרנט, אז מדי פעם

255
00:15:09,169 --> 00:15:13,780
ואז אני פשוט אפתח את שלי
DMs וזה כמו באנג זין.

256
00:15:14,140 --> 00:15:15,140
היינו.

257
00:15:15,380 --> 00:15:16,380
וואו.

258
00:15:16,560 --> 00:15:17,560
לְהִתְקַרֵר.

259
00:15:18,580 --> 00:15:19,580
אף פעם לא הגדרת?

260
00:15:20,220 --> 00:15:21,220
לא.

261
00:15:21,720 --> 00:15:22,720
ממש לא.

262
00:15:22,840 --> 00:15:23,896
כלומר, אני בקושי מסתכל על הזין של עצמי.

263
00:15:23,920 --> 00:15:25,640
למה אני רוצה להכפיף מישהו אחר
זה?

264
00:15:26,220 --> 00:15:27,900
תראה, עכשיו אתה רק מדבר על הגיון בריא.

265
00:15:30,560 --> 00:15:31,180
הו, וואו.

266
00:15:31,380 --> 00:15:32,856
באמת יש לך עוקבים.

267
00:15:32,880 --> 00:15:34,480
יש לך את הקרציה הכחולה והכל.

268
00:15:35,200 --> 00:15:38,260
רגע, אתה אומר לי שלא עשית זאת כבר
ראית את הגבעול לי היום?

269
00:15:38,760 --> 00:15:39,760
בכנות, לא.

270
00:15:39,900 --> 00:15:40,956
זה אף פעם לא באמת עלה על דעתי.

271
00:15:40,980 --> 00:15:41,980
למה עשית?

272
00:15:42,920 --> 00:15:43,920
כֵּן.

273
00:15:45,100 --> 00:15:47,080
אפילו לא הייתי צריך לשים את כובע הבלש שלי
על.

274
00:15:47,220 --> 00:15:48,660
הרשתות החברתיות שלך פתוחות לרווחה.

275
00:15:49,720 --> 00:15:52,240
אתה באמת הולך בין טיפות הגשם,
נכון?

276
00:15:52,760 --> 00:15:54,220
אף פעם לא היה לי באמת מה להסתיר.

277
00:15:55,260 --> 00:15:55,440
אני לא?

278
00:15:55,540 --> 00:15:56,596
התכוונתי לראות את הגבעול.

279
00:15:56,620 --> 00:15:59,080
אפילו לא על ידי הבחורה שאתה רוצה להתחתן איתו
מהאוטובוס?

280
00:16:01,300 --> 00:16:02,300
כֵּן.

281
00:16:06,000 --> 00:16:07,240
אני יכול לעקוב אחריך?

282
00:16:08,900 --> 00:16:10,400
אתה חושב שאנחנו מוכנים לזה?

283
00:16:12,360 --> 00:16:17,060
היום, על החיים על הקצה,
אני מניח.

284
00:16:20,510 --> 00:16:22,370
אממ... כותב ומבקר טכני.

285
00:16:23,590 --> 00:16:25,230
חשבתי שאמרת שאתה עיתונאי.

286
00:16:25,510 --> 00:16:26,510
הו, חרא.

287
00:16:26,730 --> 00:16:27,910
לא, לא התכוונתי לזה.

288
00:16:28,110 --> 00:16:28,170
אני צוחק.

289
00:16:28,430 --> 00:16:28,590
אני צוחק.

290
00:16:28,890 --> 00:16:29,070
עשיתי זאת.

291
00:16:29,450 --> 00:16:29,710
כֵּן.

292
00:16:29,890 --> 00:16:35,610
פשוט הייתי...

293
00:16:36,230 --> 00:16:37,230
לא.

294
00:16:37,470 --> 00:16:43,470
אם שמים את המילה חכם מול
כל דבר מטומטם, כמו מטריה חכמה או א

295
00:16:43,471 --> 00:16:47,630
מגש ביצים, אז אני מבלה כמה ימים
עם זה עד שאמצא 500 מילים.

296
00:16:47,970 --> 00:16:49,390
מה עושה מטריה חכמה?

297
00:16:49,870 --> 00:16:53,910
זה אומר לך מתי עומד לרדת גשם ו
איפה זה אם אתה מאבד את זה.

298
00:16:54,170 --> 00:16:58,190
אז כתבת ביקורות חכמות על טיפשים,
מוצרים חכמים ומטופשים?

299
00:16:58,470 --> 00:16:59,950
אף פעם לא אמרתי שהם ביקורות חכמות.

300
00:17:00,870 --> 00:17:02,550
היי, אתה רוצה להביא את השולחן לשם?

301
00:17:03,750 --> 00:17:04,150
כֵּן.

302
00:17:04,350 --> 00:17:04,650
צִיוּן.

303
00:17:05,090 --> 00:17:06,090
בוא נלך.

304
00:17:06,370 --> 00:17:11,750
אמרת שאתה רואה חשבון.

305
00:17:16,170 --> 00:17:17,670
לא באמת יכול לעשות סקס עם זה, נכון?

306
00:17:17,850 --> 00:17:18,850
הו, זה נכון.

307
00:17:19,810 --> 00:17:20,930
האם אתה אוהב את זה?

308
00:17:21,650 --> 00:17:22,650
אני לא אוהב את זה.

309
00:17:22,890 --> 00:17:23,890
אני כנה.

310
00:17:24,070 --> 00:17:25,070
אבל אני לא שונא את זה.

311
00:17:25,690 --> 00:17:27,051
וזה היה מספיק, אולי.

312
00:17:27,370 --> 00:17:27,950
אבל לא עכשיו.

313
00:17:27,951 --> 00:17:33,150
כלומר, האם משהו מספיק אחרי האחרון
כמה שנים?

314
00:17:34,230 --> 00:17:35,470
מה היית מעדיף לעשות?

315
00:17:37,470 --> 00:17:38,770
אני לא יודע.

316
00:17:40,550 --> 00:17:44,503
כותב משהו,
כנראה משהו חשוב,

317
00:17:44,504 --> 00:17:48,210
משהו לא כזה נורא
ובתקווה שלא כמשותף.

318
00:17:49,550 --> 00:17:51,030
ובכן, אני מצפה לקרוא את זה.

319
00:17:51,410 --> 00:17:52,410
אני בטוח שזה מדהים.

320
00:17:52,990 --> 00:17:54,430
מה היית מעדיף לעשות?

321
00:17:58,090 --> 00:18:00,370
תמיד רציתי לנהל בית קפה
כמו זה.

322
00:18:03,450 --> 00:18:05,490
עבודת החלומות שלך היא להיות בריסטה.

323
00:18:07,830 --> 00:18:11,110
כן, ולא, סוג של.

324
00:18:11,830 --> 00:18:16,932
רק רציתי להיות הבעלים של זה ו
הפעל אותו, ואתה יודע, בחר

325
00:18:16,933 --> 00:18:20,030
את השעועית ומכינים את התפריט
בחירות וכל הדברים המגניבים האלה.

326
00:18:20,430 --> 00:18:22,490
לאחר מכן תזכיין בו ופרש ליאכטה.

327
00:18:23,310 --> 00:18:26,590
לא, רק מקום אחד שבו אנשים יכולים להיתלות
החוצה.

328
00:18:26,910 --> 00:18:27,910
זה יספיק לי.

329
00:18:29,490 --> 00:18:32,010
זה בעצם די מתוק.

330
00:18:32,570 --> 00:18:35,450
אה, הצבעת לנו.

331
00:18:35,870 --> 00:18:37,870
זה כמו דייט ישן בבית ספר.

332
00:18:38,670 --> 00:18:40,770
אה, רגע, אתה יודע, טבעוני או ללא גלוטן
או משהו?

333
00:18:41,130 --> 00:18:41,950
אולי הייתי צריך לשתוק.

334
00:18:42,110 --> 00:18:44,110
זה מושלם.

335
00:18:44,510 --> 00:18:46,190
זה בדיוק מה שהייתי מזמין.

336
00:18:47,450 --> 00:18:49,030
והזמנת אותו בלי אננס.

337
00:18:49,031 --> 00:18:52,550
אננס יכול להיות שובר עסקה,
לדעתי.

338
00:18:52,930 --> 00:18:53,930
סטארסי.

339
00:18:55,490 --> 00:18:57,230
אני רואה מה עשית שם.

340
00:18:58,250 --> 00:18:59,250
רַע.

341
00:19:00,350 --> 00:19:01,410
אתה לא אוהב אננס?

342
00:19:02,010 --> 00:19:05,830
אני אוהב אננס, אבל לעולם לא הייתי אומר את זה
על הפיצה שחלקתי.

343
00:19:06,530 --> 00:19:07,530
זה מפלג מדי.

344
00:19:09,770 --> 00:19:11,110
זה טעים, תודה.

345
00:19:17,000 --> 00:19:19,142
אז אתה מסתובב אחורה
נועד לשאת את זה חכם

346
00:19:19,143 --> 00:19:21,521
מטריה איתך
בכל עת, לכל מקרה?

347
00:19:22,120 --> 00:19:24,560
אתה יודע, נושא מטריה?

348
00:19:25,160 --> 00:19:26,160
ברור שלא, נכון?

349
00:19:27,760 --> 00:19:28,200
כֵּן.

350
00:19:28,201 --> 00:19:30,220
עכשיו, זה לא החכם המטופש.

351
00:19:30,400 --> 00:19:31,520
זו רק ההערכה שלהם.

352
00:19:32,800 --> 00:19:33,340
אחד רגיל.

353
00:19:33,620 --> 00:19:35,360
אבל זה לא החזיק אותי עדיין.

354
00:19:35,720 --> 00:19:37,900
אז עניין התיקים הענק הוא לא רק אופנה
מגמה.

355
00:19:38,080 --> 00:19:39,860
אתה בעצם נושא דברים שימושיים בפנים
אותם.

356
00:19:40,220 --> 00:19:41,220
תיקון לכל דבר.

357
00:19:41,360 --> 00:19:42,600
לעולם לא תצטרך שום דבר מזה.

358
00:19:50,050 --> 00:19:51,430
מה עושים אם יורד גשם?

359
00:19:52,730 --> 00:19:53,730
אני מניח שאני נרטב.

360
00:19:54,930 --> 00:19:57,470
תגיד שאתה לא רוצה לשמוע את טיפות הגשם
אחרי הכל.

361
00:19:58,670 --> 00:19:59,670
לא.

362
00:20:00,050 --> 00:20:01,050
לא.

363
00:20:09,120 --> 00:20:11,000
אז, לאן אתה רוצה ללכת בפעם הבאה?

364
00:20:13,000 --> 00:20:14,600
האם נשחק את זה על פי אוזן?

365
00:20:16,300 --> 00:20:17,300
כֵּן.

366
00:20:17,860 --> 00:20:18,860
כַּמוּבָן.

367
00:20:20,780 --> 00:20:21,780
טוֹב.

368
00:20:22,560 --> 00:20:23,560
טוֹב.

369
00:21:11,220 --> 00:21:12,220
היי!

370
00:21:12,280 --> 00:21:13,280
היי!

371
00:21:15,800 --> 00:21:16,840
מה שניכם זוממים?

372
00:21:17,200 --> 00:21:19,160
אני רק מחכה שהוא יחליט מה לעשות
לצפות.

373
00:21:19,820 --> 00:21:20,900
לא אכפת לי במה אנחנו צופים.

374
00:21:21,240 --> 00:21:21,600
זה תלוי בך.

375
00:21:21,960 --> 00:21:22,960
תרופות עסוקות, פופ.

376
00:21:26,940 --> 00:21:27,940
היי!

377
00:21:28,100 --> 00:21:29,100
אתה בבית מאוחר.

378
00:21:29,340 --> 00:21:30,340
איך היה היום שלך?

379
00:21:31,120 --> 00:21:32,120
כן, זה היה בסדר.

380
00:21:32,480 --> 00:21:34,060
כן, כן, זה היה טוב.

381
00:21:34,320 --> 00:21:34,520
זה היה טוב.

382
00:21:35,300 --> 00:21:36,300
היית מגניב.

383
00:21:36,340 --> 00:21:38,080
לא, אני בהחלט הולך לראות אותך.

384
00:21:39,020 --> 00:21:40,240
זה בפייסבוק של איאן.

385
00:21:41,180 --> 00:21:42,480
אנחנו צריכים לשלוח את זה ליד.

386
00:21:47,520 --> 00:21:49,800
אל תתחיל עוד עיוות שכונה.

387
00:21:50,040 --> 00:21:51,200
לא התחלתי כלום.

388
00:21:52,940 --> 00:21:54,360
היי, אתה בוחר במה אנחנו צופים.

389
00:21:54,960 --> 00:21:56,480
אני באמת הולך לקרוא לזה לילה.

390
00:21:56,720 --> 00:21:57,720
אתה בסדר?

391
00:21:57,800 --> 00:21:59,080
כן, רק שיהיה לך יום גדול.

392
00:21:59,540 --> 00:22:00,540
אתם נהנים.

393
00:22:50,070 --> 00:22:51,510
מקווה שהגעת הביתה בשלום.

394
00:23:16,200 --> 00:23:17,200
היי!

395
00:23:18,960 --> 00:23:20,120
זה היה היום הראשון שלך בחזרה.

396
00:23:21,140 --> 00:23:22,700
כולם החזירו אותי למשרד.

397
00:23:23,120 --> 00:23:24,740
כולם חוץ ממני אהבו את זה.

398
00:23:27,060 --> 00:23:28,060
זו הייתה המשמרת שלך.

399
00:23:28,180 --> 00:23:29,180
כן, אותו ישן.

400
00:23:30,560 --> 00:23:33,780
היה לי בחור אחד שנכנס שקיבל את שלו
יד שנתפסה בעיתונות האמצעית.

401
00:23:35,060 --> 00:23:37,203
הוא נתפס כמו א
כפפה סגולה מלאה במים

402
00:23:37,204 --> 00:23:39,000
פשוט תלוי על שלו
פרק כף היד כמו דשא מזוין.

403
00:23:39,300 --> 00:23:40,340
אני לא רוצה לשמוע את זה.

404
00:23:41,300 --> 00:23:42,300
שאלת.

405
00:23:42,540 --> 00:23:43,540
הייתי מנומס.

406
00:23:45,080 --> 00:23:47,380
לא מגיעים הרבה סיפורי הרגשה-טוב
את השריון.

407
00:23:49,640 --> 00:23:55,220
הו, היי, יש לי עבודה ממש מעצבנת
מסיבה בשבת הבאה.

408
00:23:58,300 --> 00:23:59,300
אני לא יכול ללכת.

409
00:24:00,560 --> 00:24:01,560
ובכן, זה חובה.

410
00:24:02,620 --> 00:24:03,620
בשבילך, אולי.

411
00:24:04,700 --> 00:24:05,700
עכשיו אני עובד כפול.

412
00:24:07,460 --> 00:24:08,460
זה נישואין.

413
00:24:11,100 --> 00:24:12,741
אממ... מאז שהסכמתי
לעבוד כפול.

414
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
אני תמיד הולך לבשל.

415
00:24:16,920 --> 00:24:18,400
למעשה הייתי אבל אני פשוט לא יודע.

416
00:24:19,460 --> 00:24:20,540
ובכן, אי אפשר היה לזיין אותי.

417
00:24:21,400 --> 00:24:22,980
אז, אתה מוכן להזמין כמה פיצות?

418
00:24:24,500 --> 00:24:25,500
היי.

419
00:24:25,820 --> 00:24:26,340
אתה יודע מה?

420
00:24:26,420 --> 00:24:29,320
באמת קיבלתי משהו בדרך הביתה,
אז אני לא ממש רעב.

421
00:24:29,760 --> 00:24:31,280
כן, שמעתי את השטויות האלה בעבר.

422
00:24:32,000 --> 00:24:34,259
לא, אני אהיה ליד גדול,
אבל אני הולך למשוך

423
00:24:34,260 --> 00:24:36,441
או שאתה יכול פשוט להרים אותו
כבוי אם אתה רוצה, נכון?

424
00:24:48,680 --> 00:24:49,680
אוקיי.

425
00:25:21,850 --> 00:25:23,530
אתה רוצה לבוא למסיבה בשבת הבאה?

426
00:25:28,910 --> 00:25:29,910
בַּטוּחַ.
