1
00:00:07,925 --> 00:00:11,011
♪ كنت بالخارج على الساحل الغربي
تحاول جني المال ♪

2
00:00:12,095 --> 00:00:15,516
♪ ولم تسير الأمور على ما يرام
لقد كان حظي سيئًا ♪

3
00:00:16,558 --> 00:00:18,852
♪ لقد تعبت من التجوال
والتذمر حولها ♪

4
00:00:20,270 --> 00:00:23,482
♪ لذلك بدأت بالعودة إلى الشرق
نحو مدينتي ♪

5
00:00:24,983 --> 00:00:27,027
♪ قطعت الكثير من الأميال
أول يومين ♪

6
00:00:27,653 --> 00:00:30,864
♪ واعتقدت أنني سأعود إلى المنزل خلال أسبوع
إذا صمد حظي بهذه الطريقة ♪

7
00:00:32,157 --> 00:00:35,202
♪ لكن في الليلة الثالثة تقطعت بي السبل
الطريق خارج المدينة ♪

8
00:00:35,953 --> 00:00:39,373
♪ عند مفترق طرق بارد وحيدا
كان المطر ينهمر ♪

9
00:00:40,999 --> 00:00:43,877
♪ كنت جائعة وأتجمد
انتهيت من البرد ♪

10
00:00:44,878 --> 00:00:47,464
♪ عند أضواء شبه كبيرة
تصدرت التل ♪

11
00:00:48,590 --> 00:00:51,927
♪ يا رب أنا متأكد من أنني كنت سعيدًا لسماع ذلك
لهم الفرامل الهوائية هيا ♪

12
00:00:52,928 --> 00:00:54,888
♪ وصعدت في تلك الكابينة ♪

13
00:00:55,013 --> 00:00:56,598
♪ حيث كنت أعرف أنه سيكون دافئا ♪

14
00:00:58,350 --> 00:01:01,645
♪ يجلس على عجلة القيادة رجل كبير
كان وزنه حوالي اثنين إلى عشرة ♪

15
00:01:03,105 --> 00:01:05,315
♪ مد يده
وقال بابتسامة ♪

16
00:01:05,440 --> 00:01:08,277
♪ جو الكبير هو الاسم
قلت له خاصتي ♪

17
00:01:09,194 --> 00:01:12,656
♪ وقال
اسم جهازي هو فانتوم 309 ♪

18
00:01:12,781 --> 00:01:13,907
- أنت بخير يا رجل؟

19
00:01:14,658 --> 00:01:16,578
♪ سألته لماذا اتصل بجهازه
مثل هذا الاسم ♪

20
00:01:18,829 --> 00:01:20,390
- السيد الأخضر!
- مرحبا، كيف حالك؟ ما أخبارك؟

21
00:01:20,414 --> 00:01:23,000
- سعدت برؤيتك يا رجل الحلوى.
- ما الأمر يا هيدرو؟

22
00:01:23,125 --> 00:01:25,168
لقد مرت دقيقة يا دوج.
ما الأمر معكم؟

23
00:01:25,294 --> 00:01:28,130
آسف على الظروف
وكل ذلك، أليس كذلك؟ قول.

24
00:01:28,255 --> 00:01:30,173
- يو، ما الأمر مع تي رجل؟

25
00:01:30,299 --> 00:01:33,510
- يا رجل، في منزل في منتصف الطريق، جميعًا.
- لكنه سيكون هنا.

26
00:01:36,972 --> 00:01:38,932
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

27
00:01:41,435 --> 00:01:45,188
- دعوت نفسي.
- نعم؟ حسناً، اللعنة، أخرجه من هنا.

28
00:01:45,314 --> 00:01:47,691
- لا يمكنك ارتداء قميص سخيف
إلى جنازة، راندي؟

29
00:01:48,525 --> 00:01:50,110
- حصلت على المفاتيح.
- خذ الأمور ببساطة،

30
00:01:50,235 --> 00:01:51,715
- انزلاق ناقل الحركة.
- تمام.

31
00:01:51,778 --> 00:01:53,280
- سأحضره بعد العمل.

32
00:01:53,405 --> 00:01:55,240
- هل تمانع في وضع بعض الغاز فيه؟
- بالتأكيد.

33
00:01:55,365 --> 00:01:56,365
- كيف حال المركز التجاري، جورج؟

34
00:01:56,867 --> 00:01:58,344
- جيد.
- لدي بعض المخدر الجيد لك،

35
00:01:58,368 --> 00:02:00,013
- سأحضره بعد العمل.
- شكرا، ريكي.

36
00:02:00,037 --> 00:02:01,913
- يسعدني رؤيتك، جوليان.

37
00:02:02,456 --> 00:02:04,892
- نحن لسنا أصدقاء، نحن
شركاء العمل. لا تنساه.

38
00:02:04,916 --> 00:02:05,917
- حسنًا أيها الرجل القوي.

39
00:02:07,002 --> 00:02:09,606
لدينا المشترين في مونتريال،
كل شيء جاهز، أحضر كل ما يمكنك إحضاره.

40
00:02:09,630 --> 00:02:11,298
- حسنًا، رائع.

41
00:02:13,258 --> 00:02:14,926
- هل سمعت ذلك؟

42
00:02:15,052 --> 00:02:16,970
- ألقى رجال الشرطة الرجل العجوز
خارج المزبلة،

43
00:02:17,095 --> 00:02:20,057
لذلك انتقل إلى موقف السيارات اللعين
من وسط مدينة زيلرز القديمة.

44
00:02:20,849 --> 00:02:24,019
كان يبيع النقانق ويشرب.
لقد كان هناك لمدة عام تقريبًا.

45
00:02:24,144 --> 00:02:25,479
وقال انه لن يستمع إلى أي شخص.

46
00:02:26,938 --> 00:02:28,815
لقد حذرته بشأن البروبان.

47
00:02:28,940 --> 00:02:33,362
- يوم الاثنين الماضي الساعة 4 صباحًا.
كان هناك انفجار كبير عظيم.

48
00:02:33,487 --> 00:02:35,572
وقد شهد ذلك بعض المتشردين،
وقال راي كان هناك.

49
00:02:35,697 --> 00:02:38,033
سخيف في حالة سكر، وتدخين السجائر.

50
00:02:38,158 --> 00:02:42,329
يحاول سرقة غاز البروبان من أجل شوائه
وكان هذا كل شيء، سخيف كا-بلامو.

51
00:02:42,454 --> 00:02:44,831
- أيها الوغد، لقد فجّر نفسه.

52
00:02:45,957 --> 00:02:47,000
أقول؟

53
00:02:47,918 --> 00:02:49,670
حزين مثل موظر أيضا، أليس كذلك؟

54
00:02:50,796 --> 00:02:52,506
لقد كنت مع راي يا دوج.

55
00:02:53,715 --> 00:02:55,092
لقد أحببت ذلك الصبي الأبيض العجوز.

56
00:02:55,509 --> 00:02:58,136
- على هذا الطريق، من فضلك.
- الجميع يتجمعون هنا.

57
00:02:58,261 --> 00:02:59,596
- ابتعد عن الطريق.

58
00:03:07,145 --> 00:03:09,272
- شكرا لحضوركم اليوم، الجميع.

59
00:03:09,398 --> 00:03:12,984
نحن مجتمعون هنا اليوم
في ملاذ راي.

60
00:03:13,110 --> 00:03:17,197
هذا هو المكان الذي معظمنا
سوف... بحق استدعاء التفريغ.

61
00:03:18,281 --> 00:03:19,574
ولكن ليس راي.

62
00:03:20,909 --> 00:03:23,537
بالنسبة لراي، كان هذا مثل
جنته الشخصية.

63
00:03:35,006 --> 00:03:36,007
آسف.

64
00:03:37,134 --> 00:03:42,806
نحن هنا اليوم لنتذكر راي،
وجميع الأشياء التي علمنا إياها.

65
00:03:42,931 --> 00:03:46,476
للاحتفال كم كان رجلاً رائعًا.

66
00:03:46,601 --> 00:03:48,186
- لم يكن رائعًا، كان سيئًا.

67
00:03:48,311 --> 00:03:50,731
ربما الرجل الأكثر سخونة على الإطلاق،
سوف يكون من أي وقت مضى.

68
00:03:50,856 --> 00:03:52,667
- من الأفضل أن تصمت
فمك اللعين الآن.

69
00:03:52,691 --> 00:03:55,068
- اللعنة على حق، أيها الأصلع،
الكلبة نظارة طبية!

70
00:03:55,193 --> 00:03:56,353
إنها الجنازة أيها اللعين!

71
00:03:56,695 --> 00:03:58,256
سأصفع الصبي الأبيض
من أفواهكم!

72
00:03:58,280 --> 00:04:00,991
أنت لا تقلل من احترام العاهرة
مثل ذلك في جنازته!

73
00:04:01,116 --> 00:04:03,785
- جيمي...
- ما هي اللعنة عليك، الكلبة؟

74
00:04:03,910 --> 00:04:07,247
أنت أيضًا راندي، عد إلى مكانك،
سخيف سيمون كويل مع الثدي!

75
00:04:09,458 --> 00:04:11,501
- أنت خارج الخط اللعين الآن.

76
00:04:11,626 --> 00:04:12,753
- آسف جوليان.

77
00:04:14,212 --> 00:04:16,089
اعتذاري للجميع.

78
00:04:17,048 --> 00:04:18,216
يكمل.

79
00:04:18,341 --> 00:04:20,635
- هل يمكنك من فضلك أن تغادر فحسب؟

80
00:04:20,761 --> 00:04:24,347
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
- راندي، راي لم يمت.

81
00:04:24,473 --> 00:04:26,349
لا يزال البول يتدفق في الإبريق، يا برعم.

82
00:04:26,475 --> 00:04:27,809
هيا راندي.

83
00:04:27,934 --> 00:04:29,294
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
- رند...

84
00:04:31,313 --> 00:04:33,231
- لحظة كارلا، سخيف!

85
00:04:33,356 --> 00:04:35,066
اللعنة!

86
00:04:35,192 --> 00:04:37,527
- يسوع المسيح، ريكي!
- الأحمق اللعين.

87
00:04:37,652 --> 00:04:41,114
ريكي استيقظ. ريكي...

88
00:04:43,200 --> 00:04:45,202
سخيف في حالة سكر، بابلز.

89
00:04:53,919 --> 00:04:55,921
كان والدي هو...

90
00:05:01,760 --> 00:05:03,094
- لا بأس، ريكي.

91
00:05:03,220 --> 00:05:05,305
- بابز، هل يمكنك قراءة هذا لي؟

92
00:05:05,430 --> 00:05:08,517
- نعم، ريكي. لا بأس.

93
00:05:09,810 --> 00:05:11,645
ريكي منزعج قليلا جدا.

94
00:05:12,521 --> 00:05:14,397
- ومن المفهوم، لذلك...
- تيرون!

95
00:05:14,523 --> 00:05:16,566
انا ذاهب لقراءة الكلمات
الذي أعده.

96
00:05:16,691 --> 00:05:22,489
والدي لم يكن دائما على حق،
لكنه تصرف كما كان.

97
00:05:22,614 --> 00:05:26,952
وكان هذا هو الشيء الأكثر أهمية
ليكون thunk من.

98
00:05:27,786 --> 00:05:29,579
والدي كان رائعا.

99
00:05:29,704 --> 00:05:31,164
و إذا كنت لا تحبه ...

100
00:05:33,500 --> 00:05:35,001
يمكنك اللعنة.

101
00:05:37,796 --> 00:05:39,673
هذا كل شيء. شكرًا لك.

102
00:05:39,798 --> 00:05:41,508
- هنا لراي سخيف.

103
00:05:42,801 --> 00:05:44,344
طريقة سخيف تذهب.

104
00:05:44,469 --> 00:05:46,429
طريقة سخيف تذهب.

105
00:05:46,555 --> 00:05:48,056
- سخيف الطريقة التي تذهب بها.

106
00:05:56,898 --> 00:05:58,900
الأسلحة الحالية!

107
00:06:00,652 --> 00:06:02,237
- اللعنة...

108
00:06:02,362 --> 00:06:05,907
- يسوع المسيح، يعقوب.
- ما هي اللعنة كان ذلك؟

109
00:06:06,908 --> 00:06:08,451
- ضعيف!

110
00:06:10,996 --> 00:06:12,831
- آسف جوليان.

111
00:06:16,710 --> 00:06:20,130
- يا اللعنة، تيرون!
- ماذا يفعل؟

112
00:06:20,255 --> 00:06:23,800
- إنه يكسر اللعنة شمالاً، يا دوج.
- إنه يكره ذلك المنزل في منتصف الطريق.

113
00:06:23,925 --> 00:06:25,903
يعرف إذا خرج من المحافظة
لا يمكنهم ممارسة الجنس معه.

114
00:06:25,927 --> 00:06:29,055
- يا رجل، هذه خطوة غبية.
- سينتهي به الأمر مرة أخرى في السجن.

115
00:06:29,890 --> 00:06:31,892
- وكأنك تعرف الكثير
حول البقاء خارج السجن.

116
00:06:45,906 --> 00:06:47,073
- كيف الحال؟

117
00:06:48,408 --> 00:06:49,492
يسوع المسيح!

118
00:06:55,206 --> 00:06:56,499
منشورات سخيفة.

119
00:07:05,717 --> 00:07:08,929
قال والدي أكبر الأخطاء
من حياتي كان التخلي عن تزايد المخدرات.

120
00:07:10,347 --> 00:07:12,182
حسنًا، وأعمل لدى جوليان.

121
00:07:12,307 --> 00:07:14,392
ولفترة من الوقت، تخليت عن المخدرات.

122
00:07:14,517 --> 00:07:16,269
قال الجميع أنني انتهيت.

123
00:07:16,394 --> 00:07:19,814
رجال شرطة، قضاة، لاهي...
كلهم قالوا وأنا كوفي

124
00:07:19,940 --> 00:07:22,150
"لن أتعاطى المخدرات مرة أخرى أبدًا."

125
00:07:23,151 --> 00:07:25,191
هل يبدو هذا وكأنني لم أفعل ذلك أبدًا،
من أي وقت مضى تنمو مخدر مرة أخرى؟

126
00:07:25,236 --> 00:07:28,949
اللعنة على هؤلاء الرجال. مخدر جزء
مني، ولا أستطيع تغيير ذلك.

127
00:07:29,074 --> 00:07:31,534
المخدر جزء من الجميع.
لا أعرف إذا كنت تعرف هذا،

128
00:07:31,660 --> 00:07:34,704
ولكن الناس لديهم هذه تحدث بشكل طبيعي
قطاعات القنب في دماغهم.

129
00:07:34,829 --> 00:07:36,957
ما هي اللعنة رأيك
لدينا تلك هناك ل؟

130
00:07:37,082 --> 00:07:39,125
إنه مخدر ليجعلنا منتشيين، هذا ما.

131
00:07:39,250 --> 00:07:41,395
السؤال الأكبر الذي كان علي أن أعرفه
آخر مرة دخلت فيها السجن كانت:

132
00:07:41,419 --> 00:07:43,659
كيف بحق الجحيم يمكنني الاستمرار في القيام بذلك
ولا ننشغل؟

133
00:07:43,755 --> 00:07:46,716
ولكن، كان علي أيضًا أن أعرف
حيث في اللعنة لزراعة المخدر.

134
00:07:46,841 --> 00:07:49,111
هل يجب أن أزرعها في حديقة المقطورات؟
لاهي سوف يمارس الجنس معي

135
00:07:49,135 --> 00:07:51,680
سيكون لدي رجال شرطة في جميع أنحاء مؤخرتي.
انها فقط لا تعمل سخيف.

136
00:07:51,805 --> 00:07:53,741
رجال الشرطة لن يمارس الجنس معي
في القسم الفرعي.

137
00:07:53,765 --> 00:07:55,952
لاهي لن يذهب بالتأكيد
ليمارس الجنس معي في القسم الفرعي.

138
00:07:55,976 --> 00:07:58,228
هذا كل ما عندي الآن.
لدي كل هذا،

139
00:07:58,353 --> 00:08:00,897
لأن والدي قال
"لا تعمل مع جوليان."

140
00:08:01,022 --> 00:08:04,192
شكرا على النصيحة اللعينة، يا أبي.
أتمنى لو كنت هنا، برعم.

141
00:08:05,193 --> 00:08:08,989
- ريكي فعل هذا.
- لقد تسبب في سكتتي الدماغية.

142
00:08:10,031 --> 00:08:13,827
حدث يوم خروجه من السجن
عندما عاد إلى هذه الحديقة.

143
00:08:14,953 --> 00:08:19,499
الآن أنا سجين، وهو حر في الذهاب
أينما يريد ومتى يريد.

144
00:08:20,291 --> 00:08:22,252
لحسن الحظ أنه ينمو مخدراته
في مكان آخر.

145
00:08:22,377 --> 00:08:25,839
لكن عندما يتغوط،
لا يزال يتغوط في الحديقة.

146
00:08:30,969 --> 00:08:32,863
انها قذرة سخيف صعبة.

147
00:08:32,887 --> 00:08:36,599
أعني أنني لا أستطيع الحصول على وظيفة حقيقية.
لا أستطيع الحصول على أي وظيفة.

148
00:08:37,058 --> 00:08:39,102
أصحاب العمل يرون كم مرة
لقد كنت في السجن،

149
00:08:39,227 --> 00:08:42,272
ويعتقدون أنه خطأ
على الأوراق اللعينة.

150
00:08:42,397 --> 00:08:44,816
ثم يجب أن أقول،
"لا، لا هذا دقيق،

151
00:08:44,941 --> 00:08:46,443
لقد كنت هناك مرات عديدة."

152
00:08:46,860 --> 00:08:50,447
هنا الدجاج والخمور الخاص بك.
سعره 65 دولارًا، بالإضافة إلى 10 دولارات للتوصيل.

153
00:08:50,572 --> 00:08:52,574
كما تعلمون، حتى الآن
لقد كنت فقط القاذفة

154
00:08:52,699 --> 00:08:56,202
الدجاج والبيرة والسجائر
والخمور للناس

155
00:08:56,327 --> 00:08:58,288
مقابل رسوم قدرها 10 دولارات فقط.

156
00:08:58,413 --> 00:09:00,874
يا إلهي، لقد نسيت تقريباً سجائرك.

157
00:09:01,916 --> 00:09:04,085
كوري هارت! ها! ها!

158
00:09:04,210 --> 00:09:05,920
- لم يكن الأمر سهلاً.

159
00:09:06,337 --> 00:09:09,632
لقد خرجت من السجن وكنت مفلسًا تمامًا
ومارس الجنس مثل أي شخص آخر.

160
00:09:09,758 --> 00:09:13,094
لذا... لقد تراجعت عن الارتداد
عند الفارس الاحمر.

161
00:09:13,219 --> 00:09:17,307
كان هذا الوخز الصغير النحيل سخيفًا
حولها، نهضت على الحانة، وبدأت في الرقص.

162
00:09:17,432 --> 00:09:19,309
لقد ضيع هو، لقد ضيعت.

163
00:09:19,434 --> 00:09:22,812
لقد أمسكت به،
أسقطه، ووضعه في قبضة.

164
00:09:22,937 --> 00:09:26,399
ولا أعلم ماذا حدث،
الرجل اللعين لكمني.

165
00:09:27,192 --> 00:09:29,152
لقد طردوني أمام الجميع.

166
00:09:29,277 --> 00:09:31,154
أعني، حتى البواب رأى ذلك.

167
00:09:31,279 --> 00:09:34,199
وهو ما أجبرني على التراجع
وأقول لنفسي

168
00:09:34,324 --> 00:09:39,871
"جوليان، هل أنت حارس لعين،
أم أنك رجل أعمال؟"

169
00:09:39,996 --> 00:09:42,415
لقد كان عملي قائمًا وعاملاً
لمدة شهرين الآن.

170
00:10:04,646 --> 00:10:06,689
- خاص.
- مساء الخير أيها الرقيب.

171
00:10:28,878 --> 00:10:29,963
أذهب خلفها.

172
00:10:33,508 --> 00:10:34,634
صه.

173
00:10:36,928 --> 00:10:39,139
هيا، اذهب، اذهب، اذهب.

174
00:10:53,069 --> 00:10:55,405
- عمل جميل يا صديقي.
- شكرا جوليان.

175
00:10:55,530 --> 00:10:59,117
- أوه! يسوع المسيح، يعقوب!
- يعقوب، أطفئ غضبك!

176
00:11:00,243 --> 00:11:02,078
- اللعنة!
- أنا آسف حقا، جولز.

177
00:11:03,496 --> 00:11:05,182
يا رجل، أنت هنا كل يوم تقريبًا،
شخص ما سوف يلاحظ شيئا.

178
00:11:05,206 --> 00:11:06,886
- هذه الأشياء عبارة عن ذهب سائل، حسنًا؟

179
00:11:06,958 --> 00:11:09,085
هؤلاء الرجال في مونتريال
تريد كل شيء سخيف.

180
00:11:09,210 --> 00:11:11,796
انها سوف تجعلك
وأنا الكثير من المال.

181
00:11:16,551 --> 00:11:18,970
جوليان حصل على لينكولن!

182
00:11:22,807 --> 00:11:24,267
- يا رجل.
- شرب؟

183
00:11:24,392 --> 00:11:25,518
- نعم بالتأكيد.

184
00:11:26,227 --> 00:11:28,587
- لدي هدية صغيرة لك أيضاً يا رجل،
من الحصاد.

185
00:11:30,565 --> 00:11:32,400
- تفضل يا برعم.
- الحق على. شكرا يا صديقي.

186
00:11:32,525 --> 00:11:33,860
- سخيف أفضل لقد نمت من أي وقت مضى.

187
00:11:34,652 --> 00:11:36,946
- تبدو جيدة يا رجل.
- السلس كاللعنة.

188
00:11:40,658 --> 00:11:41,910
ما هي اللعنة عليك؟

189
00:11:43,620 --> 00:11:45,997
أوه، انظر إلى السيد فانسي.

190
00:11:48,291 --> 00:11:50,227
- في خطوة أثارت الدهشة
للبعض وآمال للبعض الآخر

191
00:11:50,251 --> 00:11:53,922
وزير العدل الكندي اليوم
أصدر دعوة لنشطاء الماريجوانا

192
00:11:54,047 --> 00:11:58,635
للتحدث في جلسة استماع في أوتاوا
في تاريخ بارز، 20 أبريل.

193
00:11:58,760 --> 00:12:03,556
وهذا يضع جلسة الاستماع في نفس التاريخ
أن الآلاف من الناشطين وعاء سوف يجتمعون

194
00:12:03,681 --> 00:12:06,351
لتدخينهم السنوي 4/20
على تلة البرلمان.

195
00:12:06,476 --> 00:12:10,104
الناس يصطفون في أوتاوا
للحصول على فرصة لسماع أصواتهم.

196
00:12:10,230 --> 00:12:15,318
وفي الوقت نفسه، يتوقع آخرون بثقة
تقنين كامل في غضون أشهر ،

197
00:12:15,443 --> 00:12:18,488
إنشاء كندا بشكل فعال
صناعة الماريجوانا.

198
00:12:20,740 --> 00:12:24,035
- ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
- ماذا يقولون بحق الجحيم؟

199
00:12:25,620 --> 00:12:28,581
- يريدون تقنينه.
- سوف يحدث.

200
00:12:30,959 --> 00:12:33,962
- لا يمكنهم تقنين المنشطات الآن.
- أعني، أنظر إلى ما يحدث هنا.

201
00:12:34,087 --> 00:12:36,339
هذا أخذ مني كل ما أملك
للحصول على هذا الذهاب.

202
00:12:37,298 --> 00:12:39,538
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث الآن.

203
00:12:39,634 --> 00:12:42,428
- اسمع يا رجل، هذا ما يجب أن نفعله.

204
00:12:43,304 --> 00:12:45,265
علينا أن نبيع
جميع منتجاتنا في الوقت الحالي

205
00:12:45,390 --> 00:12:47,267
ونخرج بينما نستطيع.

206
00:12:48,059 --> 00:12:50,311
علينا دمج شركاتنا معًا.

207
00:12:51,646 --> 00:12:53,856
- ماذا يعني ذلك؟
- يجب أن نكون شركاء.

208
00:12:53,982 --> 00:12:55,441
- لا أريد أن أكون وقحا هنا،

209
00:12:56,025 --> 00:12:58,629
ولكن لدي مشكلة سخيف خطيرة
مع المنتج الذي تبيعه.

210
00:12:58,653 --> 00:13:01,114
- - لماذا؟
- لأنه أمر محرج سخيف.

211
00:13:01,239 --> 00:13:05,034
ماذا لو لوسي... ناهيك عن لوسي،
ماذا لو ترينيتي، يا ابنتي،

212
00:13:05,159 --> 00:13:06,953
اكتشف أنني أبيع البول مع جوليان؟

213
00:13:07,078 --> 00:13:09,473
- لن يعرفوا.
- هل تعرف ماذا يسمون يعقوب؟

214
00:13:09,497 --> 00:13:11,708
- ماذا؟
- الشمبانزي شخ الخاص بك!

215
00:13:11,833 --> 00:13:14,711
لا أستطيع حتى
نعتقد أنك تفعل ذلك.

216
00:13:14,836 --> 00:13:17,189
لقد جعلتني أفكر حقًا
مع هذا القرف أوتاوا الآن.

217
00:13:17,213 --> 00:13:18,464
- اللعنة.

218
00:13:19,257 --> 00:13:21,694
أنا متأكد من أن الفقاعات سوف تريد
للقيام بذلك، فهو مفلس الآن.

219
00:13:21,718 --> 00:13:24,971
- لا، لا، لا، لا تتدخل
فقاعات في هذا، رجل.

220
00:13:25,096 --> 00:13:26,736
أنا حقا قلقة بشأن الفقاعات.

221
00:13:26,848 --> 00:13:29,851
إنه حقًا، حقًا الأكثر ممارسة الجنس
لقد رأيته من قبل.

222
00:13:29,976 --> 00:13:31,436
إنه يشرب باستمرار،

223
00:13:31,769 --> 00:13:33,896
إنه على دراجته الدجاجة الصغيرة
القيادة في حالة سكر.

224
00:13:34,022 --> 00:13:35,898
لا أعتقد أنه يكسب الكثير من المال.

225
00:13:36,024 --> 00:13:38,943
هو فقط لا يبدو سعيدًا.
إنه يعيش تحت خطوة جي روك اللعينة.

226
00:13:41,904 --> 00:13:44,157
- يا رجل.
- مهلا، فقاعات.

227
00:13:47,368 --> 00:13:49,620
- يا ب، الرجل العجوز والصبي السمين

228
00:13:49,746 --> 00:13:51,807
كنت هنا أبحث عنك،
أعرف ما أقول؟

229
00:13:51,831 --> 00:13:54,083
- ماذا؟ ماذا يريدون؟

230
00:13:54,208 --> 00:13:58,421
- لا أعرف ماذا يريدون، إنهم كريهون.
- لكنني أعرف ما أريده أنا وسارة.

231
00:13:58,546 --> 00:14:00,858
منذ عامين خرج من المفصل،
كنت مثل، "تعالوا معنا".

232
00:14:00,882 --> 00:14:03,602
لقد حصلت على مكان تحت منحدرتي،
يمكنك أن تتعطل هناك طالما تريد.

233
00:14:03,676 --> 00:14:07,180
لم أقصد عامين يا دوج.
عامين سخيف الكلب.

234
00:14:07,305 --> 00:14:08,681
سنتان.

235
00:14:09,057 --> 00:14:12,852
حلقة بطولة معركة الراب كالغاري.

236
00:14:12,977 --> 00:14:15,980
مهلا، لقد حصلت على الحب جنون لجميع ما عندي
الكلبات الماضية، هل تعرف ما أعنيه؟

237
00:14:16,105 --> 00:14:19,400
لكن لم يكن أي منهم قادراً على ذلك
لتضغط علي بالطريقة التي فعلت بها سارة...

238
00:14:19,525 --> 00:14:23,780
- هي رئيسي... هي بلدي... هي الكلبة بلدي.
- من الأفضل أن تشاهده.

239
00:14:23,905 --> 00:14:27,700
- شيء واحد أتمنى أن يتفوق فيه
أكثر من ذلك بقليل هو المضي قدمًا يا دوج.

240
00:14:27,825 --> 00:14:30,305
- ماذا يحدث يا أولاد؟
- اللعنة خارج هنا، يا رجل.

241
00:14:31,245 --> 00:14:33,623
- ما هذا،
نوع من التدخل سخيف؟

242
00:14:33,748 --> 00:14:35,083
- إنها تدخل صديق، دوج.

243
00:14:35,958 --> 00:14:38,395
حان الوقت للتحرك، هل تعرف ما أقول؟
أنت ابني، ولكن حان الوقت لتكون رجلاً.

244
00:14:38,419 --> 00:14:41,214
- نعم، أعرف ماذا تقصد.
- حسنًا، هذه بداية جيدة.

245
00:14:41,339 --> 00:14:44,175
- نعم، سأجمع أغراضي
ويكون في طريقي.

246
00:14:44,300 --> 00:14:46,636
- حفيف يتحرك في معدتك
من هنا إلى مكان آخر

247
00:14:46,761 --> 00:14:47,887
لا تعتبر متحركة

248
00:14:54,060 --> 00:14:56,771
- لا أريد أن أبدو ناكرًا للجميل،
هل تعلم؟

249
00:14:56,896 --> 00:14:59,899
أنا أقدر كل شيء
لقد فعل ي-روك وسارة بالنسبة لي.

250
00:15:00,024 --> 00:15:02,318
هل تريد بعض الفول؟

251
00:15:02,443 --> 00:15:03,603
أنت تحب الفول سخيف، نعم.

252
00:15:04,028 --> 00:15:06,197
إنهما حاران بعض الشيء،
كان يجب أن أحذرك.

253
00:15:06,948 --> 00:15:11,494
40 دولارات في الشهر كان الإيجار.
لقد كان الأمر لطيفًا بالفعل، لكن...

254
00:15:12,370 --> 00:15:16,124
على ما يبدو الآن، فإن المشاعر هي
ربما أكون قد تجاوزت فترة ترحيبي.

255
00:15:17,291 --> 00:15:18,751
- ماذا بحق الجحيم؟

256
00:15:19,377 --> 00:15:20,420
ترين!

257
00:15:21,712 --> 00:15:23,798
- أبي، أنا آسف،
مارس الجنس الإرسال.

258
00:15:23,923 --> 00:15:26,259
- إنها عالقة في الاتجاه المعاكس.
- مارس الجنس تماما، ريكي.

259
00:15:26,384 --> 00:15:29,530
- مهلا، أنا أقدر أنك لم تفعل ذلك
نوع من اللغة أمام ابنتي.

260
00:15:29,554 --> 00:15:32,682
وأنا أيضا أقدر لك
لا تعمل على سيارتي سخيف.

261
00:15:32,807 --> 00:15:35,494
فقط التزم بأمن المركز التجاري، حسنًا؟
مطاردة الأطفال حول قاعة الطعام.

262
00:15:35,518 --> 00:15:37,562
تشه، نسخة؟ تشه، جورجي؟

263
00:15:38,604 --> 00:15:40,524
- تبدو جيدًا يا لوس.
- تبدو جيدًا أيضًا يا ريك.

264
00:15:40,565 --> 00:15:41,607
- تبدو مارس الجنس.

265
00:15:42,984 --> 00:15:44,235
جلبت ذلك لك.

266
00:15:46,154 --> 00:15:49,532
- إذن العكس لا يزال يعمل؟
- نعم، نعم لا بأس.

267
00:16:15,308 --> 00:16:16,976
- مرحباً يا فقاعات.

268
00:16:17,101 --> 00:16:19,979
تم إرسال هذه الرسالة
إلى صندوق بريد سانيفيل القديم.

269
00:16:20,104 --> 00:16:22,815
كان من الصعب قراءة العنوان،
لذلك فتحناها.

270
00:16:22,940 --> 00:16:26,068
- هل قرأت بريدي، راندي؟
- آسف، فقاعات.

271
00:16:50,635 --> 00:16:51,719
- ثلاثة أسود!

272
00:17:07,235 --> 00:17:09,362
سيد لاهي، تحقق من هذا.

273
00:17:10,446 --> 00:17:14,075
لقد وجدت هذا الشيء المناسب و
شيء جهاز التنفس في حقيبة جوليان.

274
00:17:14,200 --> 00:17:17,119
- ضع علامة عليها واحزمها يا راندي.
- ضعه مع بقية الأدلة.

275
00:17:17,245 --> 00:17:20,790
حدث شيء ما لجوليان.
لا أعرف ما كان عليه.

276
00:17:20,915 --> 00:17:23,292
ولكن هل تتذكر
كل تلك الصديقات التي كان لديه؟

277
00:17:23,417 --> 00:17:26,462
نساء جميلات ليلا ونهارا,
ذهابًا وإيابًا إلى مقطورته.

278
00:17:26,587 --> 00:17:29,924
وفجأة، وقفت للتو.

279
00:17:30,049 --> 00:17:31,759
ماذا بحق الجحيم لدينا هنا؟

280
00:17:33,094 --> 00:17:36,681
- انظر إلى ذلك، راندي.
- الديوك الميث؟

281
00:17:37,932 --> 00:17:39,892
- اللعنة، إنه ريكي.

282
00:17:41,644 --> 00:17:43,729
- هل سيأتي إلى هنا؟
- يبدو ذلك.

283
00:17:43,854 --> 00:17:47,567
- يا للقرف!
- اذهب لرؤية ما يريد.

284
00:17:49,777 --> 00:17:51,737
انظر ماذا يريد، راندي.

285
00:17:53,281 --> 00:17:55,881
- يا رفاق، أريد فقط أن أدخل،
أتمنى لك محادثة سلمية لطيفة.

286
00:17:55,950 --> 00:17:57,594
- ريكي...
- توقف عن العمل، ريكي.

287
00:17:57,618 --> 00:18:01,080
- ريكي! هذا تعدي على ممتلكات الغير يا (ريكي)!
- ريكي!

288
00:18:03,124 --> 00:18:04,417
- فقط اهدأوا يا شباب.

289
00:18:05,293 --> 00:18:07,670
أسمعكم أيها الحمير اللعينين
يتطفلون حولها.

290
00:18:07,795 --> 00:18:10,649
- ماذا تريد بحق الجحيم يا ريكي؟
- إذا كنتم تريدون قمامتي،

291
00:18:10,673 --> 00:18:13,175
سأحضرها لك كل يوم فقط.
هل هذا ما تريد؟

292
00:18:15,678 --> 00:18:17,930
ريكي! من أجل اللعنة!

293
00:18:20,141 --> 00:18:22,286
- لماذا لا تخرج وتلعب
بعض الهندباء اللعينة

294
00:18:22,310 --> 00:18:25,938
أو بعض الرشاشات هناك، راندال؟
مجرد غبي أن سخيف!

295
00:18:26,897 --> 00:18:27,977
ما قصة شعرك يا رجل؟

296
00:18:28,816 --> 00:18:31,336
تعتقد أنك قندس سخيف
أو شيء من هذا؟ تبدو مارس الجنس.

297
00:18:32,028 --> 00:18:33,904
أوه، شكرا يا شباب.

298
00:18:34,030 --> 00:18:38,159
لذا جيم، لماذا لا تخبرني،
ما هي اللعنة التي تبحث عنها؟

299
00:18:38,284 --> 00:18:40,119
- سأخبرك بما نبحث عنه،
ريكي.

300
00:18:41,579 --> 00:18:45,291
لقد وجدنا هذه الديوك في قمامة جوليان.

301
00:18:46,500 --> 00:18:49,003
- فماذا لو ألقى أحدهم الديوك
في القمامة؟ من يهتم؟

302
00:18:49,128 --> 00:18:52,298
إذا يا رفاق لم تلاحظوا،
حديقة المقطورات هذه سوف تفسد مرة أخرى

303
00:18:52,423 --> 00:18:55,319
فلماذا لا تفعل أنت وبوباناران اللعين،
أو أياً كان ما تسميه به،

304
00:18:55,343 --> 00:18:57,219
اذهب وافعل القليل
وظائف وهمية في حديقة المقطورات

305
00:18:57,345 --> 00:18:59,865
بدلاً من الحفر في قمامة الناس
تحاول العثور على الديوك.

306
00:18:59,889 --> 00:19:04,894
- ريكي، جوليان لا يمكن أن يكون
معمل الميثامفيتامين اللعين في هذه الحديقة اللعينة

307
00:19:05,019 --> 00:19:06,479
ميث؟

308
00:19:09,523 --> 00:19:12,485
إنه يبيع البول، أيها الغبي اللعين.

309
00:19:15,363 --> 00:19:18,824
- شخ؟
- شخ المخدرات.

310
00:19:18,949 --> 00:19:21,410
عندما يتعاطى الناس المخدرات ويخضعون للفحص،
إنهم بحاجة إلى شخ نظيف.

311
00:19:21,535 --> 00:19:22,828
هذا ما يبيعه.

312
00:19:23,704 --> 00:19:27,083
- ريكي، أعرف أن هذا ليس الوقت المناسب،
لكن هل يمكنني الحصول على 10 أو 20 جرامًا منك؟

313
00:19:27,208 --> 00:19:29,251
- راندي!
- ماذا؟

314
00:19:29,960 --> 00:19:32,046
- نعم، ربما أستطيع
اجعل ذلك يحدث يا راندي.

315
00:19:32,171 --> 00:19:34,423
- ريكي، كنت تشاهد
الأخبار في الآونة الأخيرة؟

316
00:19:34,548 --> 00:19:37,510
سماع ما يحدث في أوتاوا؟
سوف يجعلون الماريجوانا قانونية.

317
00:19:37,635 --> 00:19:40,596
أتعرف ماذا يعني ذلك يا (ريكي)؟
يعني أنك عاطل عن العمل

318
00:19:40,721 --> 00:19:43,265
نعم، لقد رأيت الأخبار، واحزر ماذا؟

319
00:19:43,391 --> 00:19:45,991
انا ذاهب الى أوتاوا سخيف.
ولن يحصلوا على الأمر قانونيًا

320
00:19:46,060 --> 00:19:48,020
إذا كان لدي أي علاقة به.
اللعنة على ذلك.

321
00:19:48,145 --> 00:19:51,065
- حقًا؟ نعم، أنت ستدخل في ذلك،
هل أنت يا ريكي؟

322
00:19:51,190 --> 00:19:53,359
يا ريك، القليل من النصائح،

323
00:19:53,484 --> 00:19:56,112
لا تحسب دجاجك
قبل أن يتغوطوا، ريك.

324
00:19:56,237 --> 00:19:59,990
- أوه نعم؟ نصيحة صغيرة لك.
- لماذا لا تتقبل الحقيقة

325
00:20:00,116 --> 00:20:02,516
أنني سأصبح مخدرًا سخيفًا
في هذه الحديقة مرة أخرى؟

326
00:20:02,576 --> 00:20:05,013
فقط أقبله، لأنه لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل حيال ذلك سخيف.

327
00:20:05,037 --> 00:20:08,457
ابقوا بعيدين عن أمري يا أولاد، حسنًا؟
أحبكم يا رفاق.

328
00:20:09,333 --> 00:20:11,085
- جميل، راندي، لطيف.

329
00:20:11,919 --> 00:20:13,980
بدأت الآن عملية التنظيف الربيعية للحديقة.

330
00:20:14,004 --> 00:20:17,967
من فضلك خذ كل ما تبذلونه من القمامة ،
أو أي شيء تريد التخلص منه.

331
00:20:18,092 --> 00:20:20,803
غسالات قديمة,
مهما كانت اللعنة.

332
00:20:20,928 --> 00:20:24,432
خذ كل شيء إلى مقطورة المشرفين
واتركها في الحديقة الأمامية.

333
00:20:24,557 --> 00:20:27,101
شكرا لكم، تنظيف حديقة الربيع.

334
00:20:28,644 --> 00:20:31,772
- كم الساعة يا ملك النقطة؟
- حان الوقت للتخلص من بعض المصاصات.

335
00:20:36,902 --> 00:20:38,702
هل تعرف ما أقوله؟
انتظر، ثانية واحدة.

336
00:20:39,739 --> 00:20:42,908
ها أنت ذا، أيها الفتى الأبيض.
اذهب اللعنة.

337
00:20:43,868 --> 00:20:46,328
بعض الصبي الأبيض من الحديقة،
هل تعرف ما أنا؟ شراء مخدر.

338
00:20:46,454 --> 00:20:49,999
القيام بعمل جيد يا دوج. على أية حال،
هؤلاء الأوغاد ذاهبون إلى مونتريال،

339
00:20:50,124 --> 00:20:52,561
لذلك أنا لا أعرف إذا كانوا يريدون لك
للفة معهم، هل تعرف ماذا أقصد؟

340
00:20:52,585 --> 00:20:55,004
لكنني سأقوم بفأس جوليان
لك حق سريع.

341
00:20:55,129 --> 00:20:56,130
انتظر ثانية واحدة.

342
00:20:56,255 --> 00:20:57,423
5-0.

343
00:20:58,174 --> 00:21:00,676
سأقوم بتسجيله لنجم الهيب هوب العالمي،
أعرف ما أقول؟

344
00:21:00,801 --> 00:21:04,013
فقط في حالة حدوث بعض الهراء، يا دوج،
حصلت على هذا الدليل.

345
00:21:04,138 --> 00:21:07,016
ما الأمر أيها اللعين؟
أعرف ما الذي يحدث،

346
00:21:07,141 --> 00:21:09,435
تعتقد أنني أعرف أين هو
لأنني أبيض؟

347
00:21:09,560 --> 00:21:11,937
مجرد صبي أبيض في سيارة شرطي، يا صاح.

348
00:21:12,062 --> 00:21:15,191
على أية حال، سأقوم بطرد جولز،
سأخبرك بما يقوله. آه!

349
00:21:21,489 --> 00:21:23,616
- من أين أتى الثلج؟

350
00:21:24,992 --> 00:21:26,952
قم بتجميد وحدتي هنا.

351
00:21:43,385 --> 00:21:46,847
مهلا يا أولاد. كيف حالها؟
قف، قف، قف.

352
00:21:46,972 --> 00:21:48,516
- أنظر إلى هذا.
- أوه، ما هذا؟

353
00:21:48,641 --> 00:21:50,726
هذا ليس الدجاج الخاص بك.

354
00:21:50,851 --> 00:21:54,063
لا أريد أي مشكلة سخيف هنا.

355
00:21:59,443 --> 00:22:01,737
اه!!!

356
00:22:03,447 --> 00:22:06,450
آه، اللعنة. ساعدني...

357
00:22:06,575 --> 00:22:10,913
كان هناك أربعة منهم.
خطفني أيها الأوغاد.

358
00:22:12,998 --> 00:22:16,418
أيها الضابط، هل يمكنك أن تمسك
تلك الرسالة على الأرض بالنسبة لي، من فضلك؟

359
00:22:16,544 --> 00:22:20,381
أعتقد أنني سأصاب بالصدمة.
شكرًا لك.

360
00:22:24,301 --> 00:22:26,679
الوغد !!!

361
00:22:36,730 --> 00:22:39,042
- إنها مسألة وقت فقط
حتى 5-0 يدخنه بالرغم من ذلك، يا صاح.

362
00:22:39,066 --> 00:22:41,920
إنهم دائمًا يفتشون مقطورتي،
هل تعرف ما أقوله؟ وكان مثل،

363
00:22:41,944 --> 00:22:44,798
"أعتقد أن جوليان سيكون بخير إذا ذهبت
إلى مونتريال معهم أيها الأوغاد؟"

364
00:22:44,822 --> 00:22:46,574
وكنت مثل "سأقوم بالفأس".

365
00:22:46,699 --> 00:22:48,200
ما الأمر يا تايتي؟

366
00:22:53,497 --> 00:22:56,876
معذرة، أنا دكتور جي روك،
هل تعرف ما أقوله؟

367
00:22:57,001 --> 00:22:58,669
سأصف هذا
لأفواهكم.

368
00:22:59,628 --> 00:23:01,005
- أقول لك يا فتى.
- شكرا، ي-روك.

369
00:23:01,130 --> 00:23:03,173
- لقد حصلت على لعبة Rainmen
على الرابط الشرقي الخاص بك.

370
00:23:03,299 --> 00:23:06,802
- ما حدث لك؟
- أوه، لقد قفزت من قبل بعض الفئران القرف.

371
00:23:08,095 --> 00:23:09,889
أعتقد أنني حصلت على ضلع مكسور.

372
00:23:10,306 --> 00:23:12,600
خدوش وجروح الزوجين.
أنا بخير، رغم ذلك.

373
00:23:12,725 --> 00:23:15,269
كما تعلمون، لا بأس هنا، في الواقع.
السرير مريح للغاية،

374
00:23:15,394 --> 00:23:17,605
حصلت على تلفزيون جميل والطعام على ما يرام.

375
00:23:17,730 --> 00:23:20,482
- لقد حصلت على ضلع مكسور
بينما كنت تقوم بتوصيل الدجاج؟

376
00:23:21,275 --> 00:23:23,569
- الدجاج والأضلاع؟
- قف.

377
00:23:23,694 --> 00:23:26,822
- الدجاج والأضلاع.
- جي-روك، توقف. من المؤلم أن تضحك.

378
00:23:26,947 --> 00:23:29,742
- دوج، اذهب إلى المدرسة، تعرف ما أقول؟
- يرقي.

379
00:23:29,867 --> 00:23:32,494
اذهب إلى كلية المجتمع،
يكون مساعد بيطري.

380
00:23:32,620 --> 00:23:36,206
العمل في متجر صغير، دوج،
لكن لا تكن متهورًا في عمرك.

381
00:23:39,293 --> 00:23:43,047
الرجل الذي هو Houndstooth،
سروال العرق، الكلبة المسيل للدموع...

382
00:23:43,172 --> 00:23:48,344
لا ينبغي لأي رجل في عمره أن يرتدي
هذا القرف، يحاول أن يتدبر أمره في الحياة.

383
00:23:48,469 --> 00:23:50,155
- اللعنة، فقاعات!
- ماذا حدث بحق الجحيم يا رجل؟

384
00:23:50,179 --> 00:23:53,807
- أوه، لقد قفزت
تسليم الدجاج، يضيع سخيف.

385
00:23:53,933 --> 00:23:56,912
تقرير الشرطة وصفها بأنها معركة مخمور
على الدجاج، إنهم لا يلاحقون ذلك.

386
00:23:56,936 --> 00:23:58,562
لا أريد أن أتحدث عن ذلك، ريكي.

387
00:23:58,687 --> 00:24:00,415
- لا يمكننا أن ندع بعض الكلام اللعين
اضربك يا رجل

388
00:24:00,439 --> 00:24:01,732
هذا هراء.
يجب أن نذهب لنجد

389
00:24:01,857 --> 00:24:03,609
- هؤلاء الرجال اللعينين الآن.
- صه!

390
00:24:06,487 --> 00:24:07,738
- لا سخيف يسكتني.

391
00:24:08,238 --> 00:24:09,966
هنا يا رجل، خذ هذا،
انها سوف تساعدك على الخروج.

392
00:24:09,990 --> 00:24:11,116
هل هناك المزيد من البيرة في الجوار يا أولاد؟

393
00:24:11,241 --> 00:24:13,953
- عفوا، عفوا. اه...

394
00:24:15,329 --> 00:24:18,332
انظر، ضلوعك مصابة بكدمات،
ولكن ليس مكسورة.

395
00:24:18,457 --> 00:24:22,127
خذ هذه واستريح.
يمكنك العودة إلى المنزل.

396
00:24:22,962 --> 00:24:24,171
في الواقع، لكم جميعا.

397
00:24:24,672 --> 00:24:27,174
- الآن، من فضلك.
- يجب أن ننهي مشروباتنا هنا يا صاح.

398
00:24:27,299 --> 00:24:30,052
- سنذهب الآن يا دكتور.
- شكرا لك على كل شيء.

399
00:24:30,177 --> 00:24:32,297
- الآن.
- لأننا لسنا أغنياء بما فيه الكفاية، مثلك؟

400
00:24:32,346 --> 00:24:34,666
أراهن أنني سأكسب المزيد من المال اللعين
مما سوف تفعل هذا العام.

401
00:24:35,265 --> 00:24:36,684
- يا أولاد، هل يمكننا فقط...

402
00:24:37,017 --> 00:24:38,978
لنذهب جميعًا إلى منزل جوليان،
مثل العصور القديمة،

403
00:24:39,103 --> 00:24:41,480
وهدئ أعصابك وتناول بعض المشروبات.
ماذا تقول؟

404
00:24:41,605 --> 00:24:42,805
- سأقوم بالإفلاس لأمارس الجنس مع المنزل،

405
00:24:43,357 --> 00:24:45,418
هل تعرف ما أقوله؟
ولكن أنا سعيد لأنك بخير، يا رجل.

406
00:24:45,442 --> 00:24:48,237
- شكرا ي روك.
- ماذا سأقول لك يا دوج؟

407
00:24:48,362 --> 00:24:52,199
- أخبره أنني سأفكر في الأمر.
- اغرق في الأمر بسرعة، فالساعة تدق.

408
00:24:56,745 --> 00:24:57,871
ماذا سيقول فيل؟

409
00:24:58,664 --> 00:25:00,809
- قال أن جوليان استأجر البرجر القذر
للقيادة إلى مونتريال.

410
00:25:00,833 --> 00:25:03,335
إنه يبحث أيضًا عن الشراء
تستخدم المجمدات العميقة.

411
00:25:04,712 --> 00:25:07,589
- نعم، حسنا أنا لست منجذبة
لجوليان بعد الآن.

412
00:25:07,715 --> 00:25:08,757
هاه؟

413
00:25:09,508 --> 00:25:12,761
- ليس جوليان الذي نريده،
إنه ريكي الذي نريد تعقبه.

414
00:25:12,886 --> 00:25:14,638
لدي فكرة.

415
00:25:14,763 --> 00:25:17,516
كم من المال حصلنا عليه
في صندوق عطلتنا، يا برعم؟

416
00:25:17,641 --> 00:25:18,851
- سيد لاهي، لا.

417
00:25:18,976 --> 00:25:22,271
- نعم، راندي، نعم.

418
00:25:23,564 --> 00:25:26,191
- يا إلهي، أنظر إلى كل هذا البول.

419
00:25:28,110 --> 00:25:30,320
ما الأمر
الصندوق الكبير للطيور يا جوليان؟

420
00:25:30,446 --> 00:25:32,364
- هناك مجموعات الاختبار الخاضعة للإشراف، يا بابز.

421
00:25:32,489 --> 00:25:36,535
سعر كل واحدة منهم 80 دولارًا، وأنا أحصل على 60 دولارًا
في الربح لهذه الأشياء اللعينة.

422
00:25:37,745 --> 00:25:40,622
- اسمعوا، أريد أن أتحدث إليكم يا رفاق
ولكن عن شيء مهم.

423
00:25:40,748 --> 00:25:42,791
ما الأمر يا رجل؟

424
00:25:42,916 --> 00:25:46,253
- جوليان، هل يمكنك التوقف
التعامل مع النقانق لمدة ثانية واحدة؟

425
00:25:46,920 --> 00:25:48,547
- هل تريد توكى؟
- من المهم.

426
00:25:53,927 --> 00:25:56,096
اسمع، راندي ترك هذه الرسالة.

427
00:25:57,306 --> 00:25:58,599
انها من المحامي.

428
00:25:59,975 --> 00:26:02,644
على ما يبدو، توفي والدي.

429
00:26:06,356 --> 00:26:07,775
- أنا آسف يا رجل.

430
00:26:12,821 --> 00:26:14,239
سهل.

431
00:26:15,365 --> 00:26:18,077
- اه...اللعنة يا رجل. أنت بخير؟

432
00:26:19,453 --> 00:26:22,331
- نعم. أعرف ما هو الشعور،
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه.

433
00:26:22,456 --> 00:26:23,624
إنه مقرف.

434
00:26:24,374 --> 00:26:28,587
- لا، أنا بخير. أعني، اللعنة،
لم أكن أعرفهم حتى، هل تعلم؟

435
00:26:29,797 --> 00:26:32,591
إنه أمر محزن وكل شيء،
ولكن سأكون على ما يرام.

436
00:26:34,051 --> 00:26:38,430
- الأولاد، لقد تركوا لي منزلا.
- تركوا لك منزل سخيف؟

437
00:26:39,264 --> 00:26:42,101
- لقد تركوا لي منزلاً
وقطعة أرض كبيرة في كينغستون.

438
00:26:42,226 --> 00:26:45,771
- لطيف - جيد!
- انظر لقد حصلت على الفعل هنا.

439
00:26:45,896 --> 00:26:47,940
لقد حاول المحامون
لتعقبي.

440
00:26:48,982 --> 00:26:50,859
أنظر إلى هذا، هذا هو الإشعار الأخير.

441
00:26:50,984 --> 00:26:53,529
يقول إذا لم أطالب بذلك،
سوف يأخذون المنزل،

442
00:26:53,654 --> 00:26:56,698
والأرض، وجميع الممتلكات
وطرحها للبيع بالمزاد.

443
00:26:56,824 --> 00:26:58,742
مثل، أنا بحاجة للتعامل مع هذا على الفور.

444
00:26:58,867 --> 00:27:01,787
- حسنًا، يمكنني أن أوصلك إلى كينغستون اللعينة.
- فقط تعال معي إلى أوتاوا.

445
00:27:01,912 --> 00:27:04,952
كلانا سوف ينتشي، ساعدني
أخبر هؤلاء الأوغاد الحكوميين أن يبتعدوا،

446
00:27:04,998 --> 00:27:06,291
وبعد ذلك سنذهب إلى المنزل.

447
00:27:06,750 --> 00:27:09,110
- هل ستقود
على طول الطريق إلى هناك في الاتجاه المعاكس، ريك؟

448
00:27:09,503 --> 00:27:11,713
- أستطيع إصلاح الإرسال اللعين الخاص بي،
جوليان.

449
00:27:11,839 --> 00:27:14,883
فقط استمر في اللعب مع قضيبك الصغير،
تمام؟ لا تقلق بشأني.

450
00:27:15,008 --> 00:27:16,635
- نعم، فرانسيس وديلون.

451
00:27:18,220 --> 00:27:20,097
نعم، أنا ابنهم، فقاعات.

452
00:27:21,849 --> 00:27:26,145
لا، سأكون هناك، سأحضر
كل هويتي وكل شيء.

453
00:27:26,270 --> 00:27:28,939
ولكنني سوف أكون هناك
في أقرب وقت ممكن إنسانيا.

454
00:27:29,898 --> 00:27:31,483
حسنا، شكرا جزيلا لك.

455
00:27:32,860 --> 00:27:34,486
- بابز، تحقق من ذلك.

456
00:27:36,864 --> 00:27:40,159
- اللعنة المقدسة! مقبول!

457
00:27:40,284 --> 00:27:43,328
- إنها سيارة فولكس فاجن فان موديل 1977.

458
00:27:43,453 --> 00:27:44,889
جسد صلب يا رجل

459
00:27:44,913 --> 00:27:47,332
طلاء جديد، لا يصدأ، يا رجل،
حالة النعناع.

460
00:27:47,457 --> 00:27:48,709
شكرا جزيلا يا رجل. عمل جيد.

461
00:27:48,834 --> 00:27:50,034
- لقد تم فصلك.
- نعم يا سيدي.

462
00:27:50,210 --> 00:27:51,521
- ادخل يا رجل، تحقق من ذلك.
- رائع!

463
00:27:51,545 --> 00:27:54,173
- اللعنة، هذا رائع.
- انظر إلى هذا الشيء.

464
00:27:55,799 --> 00:27:58,677
- كل تلك الأجهزة هناك،
إنهم يعملون على أكمل وجه.

465
00:27:59,678 --> 00:28:00,718
يا رجل، هذا الشيء محمل.

466
00:28:00,804 --> 00:28:02,764
- اللعنة.
- رائع.

467
00:28:03,891 --> 00:28:05,559
- هل يمكن طي هذا ليصبح سريرًا لعينًا؟

468
00:28:05,684 --> 00:28:07,444
- بمجرد أن نكون
لقد قمت بالمهمة في مونتريال،

469
00:28:07,561 --> 00:28:09,438
سوف آخذك
إلى منزل والدتك في كينغستون.

470
00:28:09,563 --> 00:28:12,858
كم من الناس سوف يدفعون لك
6000 دولار لمدة يومين عمل

471
00:28:12,983 --> 00:28:16,111
ثم أعطيك عربة نقل
فوق ذلك، هاه؟

472
00:28:16,904 --> 00:28:19,031
أنا أعالج هذا
مثل رجل اجازة العمل.

473
00:28:23,493 --> 00:28:26,955
- حسنًا، أعتقد كتابة الجدار
يقول كل شيء.

474
00:28:27,915 --> 00:28:30,209
سأذهب إلى أوتاوا،
يا رفاق لديك رحلة آمنة.

475
00:28:30,792 --> 00:28:33,253
- ريكي، لم أقرر بعد أنني سأذهب.

476
00:28:33,378 --> 00:28:36,757
- حسنًا، أستطيع أن أقول ذلك إلى حد كبير
ماذا ستقرر.

477
00:28:40,594 --> 00:28:43,013
- هذا الشيء مذهل!

478
00:28:43,138 --> 00:28:44,765
لديها ثلاجة خاصة بها!

479
00:28:47,100 --> 00:28:50,229
جوليان! هذه هي عربة شخ!

480
00:28:50,354 --> 00:28:51,438
- يجب أن أذهب إلى أوتاوا،

481
00:28:52,105 --> 00:28:53,666
وأعتقد أن المشكلة هي،
جوليان يغار مني،

482
00:28:53,690 --> 00:28:55,971
لأنه، كما تعلمون،
أنا بخير حقاً مع الحشيش، و...

483
00:28:56,026 --> 00:28:59,488
انا ذاهب في هذا المسعى.
أنا نوعاً ما أقوم بتصفية ذهني بشأن والدي،

484
00:28:59,613 --> 00:29:03,158
وأنا نوعًا ما أفعل ذلك من أجل والدي،
وأنا لا أستطيع أن أسمح لهم بإضفاء الشرعية على هذا.

485
00:29:03,283 --> 00:29:05,911
وأعتقد أن جوليان يشعر بالغيرة
أنني أقوم بعمل جيد.

486
00:29:06,036 --> 00:29:09,164
لقد حصلت على هذه المهام على الذهاب ذلك
إنه يحاول جذب الفقاعات بعيدًا عني.

487
00:29:09,289 --> 00:29:12,352
"بابلز، لا يمكنك الذهاب إلى أوتاوا معك
ريكي، يمكنك أن تأتي معي إلى مونتريال،

488
00:29:12,376 --> 00:29:15,296
أجني كل هذا المال في البول، وسوف أفعل ذلك
أعطيك شاحنة العربة اللعينة مجانًا!"

489
00:29:25,514 --> 00:29:26,914
- هذا كل ما عندي من الأشياء هناك.

490
00:29:27,349 --> 00:29:29,327
لا ينبغي لي أن أذهب
أكثر من ثلاثة أو أربعة أيام، على الأكثر.

491
00:29:29,351 --> 00:29:31,204
- نعم، هذا رائع.
- القطط في المنزل.

492
00:29:31,228 --> 00:29:33,105
- تمام.
- أين أنت ذاهب، على أي حال؟

493
00:29:33,230 --> 00:29:36,275
- سأذهب فحسب، كما تعلمين...
- لدي عمل لأقوم به، خارج المقاطعة.

494
00:29:36,400 --> 00:29:37,400
مع جوليان؟

495
00:29:38,652 --> 00:29:40,696
- نعم.
- انظر الفقاعات، كن حذرا حسنا؟

496
00:29:40,821 --> 00:29:44,866
- لا تذهب إلى السجن أو أي شيء.
- سجن؟ أنا لا أخطط للذهاب إلى السجن.

497
00:29:44,992 --> 00:29:46,576
- حسنًا، لا أحد يخطط للذهاب إلى السجن.

498
00:29:46,702 --> 00:29:48,745
على أية حال، اعتني بنفسك.

499
00:29:52,916 --> 00:29:54,126
- أراك.

500
00:30:09,433 --> 00:30:13,812
- لا تتحدث معه مرة أخرى،
اسمحوا لي أن أفعل الحديث. دعنا نذهب.

501
00:30:23,697 --> 00:30:27,284
- ماذا تريدون يا رفاق؟
- نريد التحدث مع الرجل.

502
00:30:27,409 --> 00:30:28,994
- باب جانبي أيها الدمى.

503
00:30:31,371 --> 00:30:35,584
- أخبر جدتي أنني ألقيت التحية، أو كونيتشيوا،
أو سايونارا، أو أيًا كان الأمر.

504
00:30:35,709 --> 00:30:37,919
لديك شركة ساي،
لاهي وراندي.

505
00:30:38,045 --> 00:30:40,172
- ماذا يريدون بحق الجحيم؟

506
00:30:40,297 --> 00:30:41,548
- حصلت على المال، سايروس.

507
00:30:42,883 --> 00:30:44,176
انا بحاجة لخدمة.

508
00:30:44,676 --> 00:30:47,387
- حسنًا، لدي نقود أيضًا،
وأنا لا أحتاج إلى أي خدمات.

509
00:30:47,512 --> 00:30:49,056
- الكثير من المال، سايروس.

510
00:30:50,057 --> 00:30:51,725
- فتشهم.
- لقد حصلت عليه.

511
00:30:51,850 --> 00:30:54,353
احتياطيًا، ضد هذا السياج،
يديك فوق رأسك.

512
00:30:54,478 --> 00:30:57,189
- اخرس...
- استدر، قبل السياج!

513
00:31:00,275 --> 00:31:01,818
اللعنة!

514
00:31:01,943 --> 00:31:03,703
- توقف مكانك، اللعنة!
- سهل يا سام.

515
00:31:03,820 --> 00:31:07,074
- رفع اليدين عن الفخذ.
- هذا ما أتقاضاه مقابله يا رجل.

516
00:31:07,199 --> 00:31:08,408
- سخيف تفعل، سام؟

517
00:31:09,409 --> 00:31:11,745
- نحن نظيفون!
- راندي، ما اللعنة يا رجل،

518
00:31:11,870 --> 00:31:13,955
أنت تجعلني أبدو غبيًا
أمام سايروس.

519
00:31:14,081 --> 00:31:16,083
لماذا لم تتصل
للحصول على موعد؟

520
00:31:16,208 --> 00:31:19,294
- حسنًا يا رئيس، إنهم نظيفون.
- حسنًا، دعهم يدخلون.

521
00:31:19,419 --> 00:31:21,814
- العمل من أجل سايروس؟
- إنه جيد جدًا، دعني أخبرك.

522
00:31:21,838 --> 00:31:24,966
لقد شاهدت ظهره عندما كنا في السجن،
قال أنه سيعتني بي

523
00:31:25,092 --> 00:31:29,471
- يعمل في عشاء كرافت،
وهذا... غير مكلف إلى حد ما.

524
00:31:29,596 --> 00:31:32,599
- ليس هنا ليمارس الجنس معك، سايروس.
- أريد أن أتحدث الأعمال.

525
00:31:32,724 --> 00:31:35,018
- اجلس يا جيمي.
- شكرًا.

526
00:31:35,727 --> 00:31:37,562
أسمعك أنت وجوليان
يتعايشون بشكل جيد.

527
00:31:37,687 --> 00:31:40,524
- أين اللعنة هل سمعت ذلك؟
- أنا لا أحاول أن أوضح نقطة،

528
00:31:40,649 --> 00:31:43,985
أنا فقط أحاول أن أقول
أنه من الجميل أن يكون هناك سلام في الحديقة.

529
00:31:44,111 --> 00:31:46,113
- يمين.
- نعم كنت...

530
00:31:46,238 --> 00:31:51,243
لقد اعتبرتك دائما
أن تكون عاقلاً جداً و...

531
00:31:53,036 --> 00:31:56,498
سايروس، أنا ذاهب لتسوية معك.

532
00:31:56,623 --> 00:31:59,960
كنت آمل أن تتمكن من تقديم معروف لي
ويمكنني أن أقدم لك معروفًا في وقت ما.

533
00:32:00,085 --> 00:32:02,254
- ما الذي يجعلك تفكر
هل سأقدم لك معروفًا يا جيم؟

534
00:32:02,379 --> 00:32:07,592
- سايروس، أنا اه...
- أريد أن أخبرك بالحقيقة في هذا الشأن.

535
00:32:07,717 --> 00:32:10,429
قال لي الطبيب أنني...
كان علي أن أتخلى عن الشرب.

536
00:32:11,138 --> 00:32:13,849
وسأحتاج إلى شيء ما
لمساعدتي في اجتياز

537
00:32:13,974 --> 00:32:16,643
- لأنني أشعر بألم شديد يا سايروس.
- صحيح...

538
00:32:16,768 --> 00:32:19,146
- أنا أتطلع لشراء
كمية كبيرة من الكوكايين الجيد.

539
00:32:19,271 --> 00:32:23,024
مرة واحدة، بأمان، كافية لتجاوزي.

540
00:32:23,150 --> 00:32:25,068
لا أستطيع أن أشرب بعد الآن، سايروس.

541
00:32:25,193 --> 00:32:27,255
- لا أعرف ما هي اللعنة
أنت تتحدث عن جيمي،

542
00:32:27,279 --> 00:32:30,157
- لأنني لا أتاجر بالكولا، لم أفعل ذلك قط.
-حسنا سمعت ذلك...

543
00:32:30,282 --> 00:32:32,409
- تبا لما سمعته يا جيمي!

544
00:32:32,534 --> 00:32:36,997
لم أبيع فحم الكوك قط.
لم أفعل ذلك أبدا، لن أفعل ذلك أبدا.

545
00:32:37,122 --> 00:32:40,959
هذه مجرد قصص غبية يختلقها الناس
لأن الرجل يجني القليل من المال.

546
00:32:41,084 --> 00:32:44,588
سام، احمل الحقيبة، واحزم السيارة
وأخرج هذه الدمى من هنا!

547
00:32:45,297 --> 00:32:47,150
- القيام برحلة برية صغيرة
إلى مونتريال أنت؟

548
00:32:47,174 --> 00:32:49,384
- لا تهتم إلى أين سأذهب يا جيمي،
اخرج من اللعنة!

549
00:32:49,509 --> 00:32:52,012
- سام، التقط الحقيبة!
- ابتعد عن الطريق.

550
00:32:52,137 --> 00:32:53,722
- هيا، دعونا نذهب!
- أيها القرف اللعين!

551
00:32:56,266 --> 00:32:58,894
- اخرج يا جيم!
- اخرجوا من هنا، أنتما الإثنان!

552
00:32:59,019 --> 00:33:02,856
- سايروس، إذا رأيتك مرة أخرى
في الحديقة...

553
00:33:02,981 --> 00:33:05,233
- احصل على... اللعنة!

554
00:33:05,358 --> 00:33:08,153
غريب الأطوار سخيف!

555
00:33:11,823 --> 00:33:13,742
ماذا يريد بحق الجحيم؟

556
00:33:17,454 --> 00:33:20,183
- ماذا تريد بحق الجحيم يا سام؟
- آسف على الأشياء الخشنة يا أولاد.

557
00:33:20,207 --> 00:33:23,960
حسنًا، استمع، طالما أننا نحتفظ بالرئيس
للخروج منه، يمكنني أن أحصل لك على أي شيء تريده.

558
00:33:24,085 --> 00:33:27,631
- إنتظري هنا، سأعود فوراً.
- لا تقلق.

559
00:33:29,299 --> 00:33:32,010
راندي، خمن ما حصلت عليه.

560
00:33:32,552 --> 00:33:36,890
حصلت على خريطة سايروس. ما هذا؟
تيري... جولز!

561
00:33:37,015 --> 00:33:39,100
رقم هاتف جوليان المحمول، راندي.

562
00:33:39,226 --> 00:33:42,771
- اعتقدت أن هذا كان بشأن ريكي.
- صدقني، هو كذلك.

563
00:33:43,897 --> 00:33:47,359
راندي، لقد تحدثنا
مشاعري تجاه جوليان.

564
00:33:47,484 --> 00:33:49,486
أعني، من يهتم إذا ذهب إلى السجن؟

565
00:33:53,114 --> 00:33:56,993
- حسنا، أنا المسؤول
لأخذ المنتج، كما تعلمون،

566
00:33:57,118 --> 00:33:58,745
عندما يصل في الحاويات الكبيرة

567
00:33:58,870 --> 00:34:02,624
ووضعها في الصغير..
أنابيب الاختبار الصغيرة.

568
00:34:02,749 --> 00:34:06,127
كما تعلمون، وفي نهاية المطاف سوف تذهب
أن تضطر إلى إجراء اختبار البول الخاص بك، لذلك...

569
00:34:06,253 --> 00:34:07,504
وهنا يأتي دور جوليان.

570
00:34:08,255 --> 00:34:13,176
كما تعلمون، 60 دولارًا، 70 دولارًا مقابل بعض البول النظيف
للحفاظ على وظيفتك، هذا لا شيء.

571
00:34:14,427 --> 00:34:16,680
لا أستطيع التغلب على الرتبة العسكرية، يا رجل.

572
00:34:17,847 --> 00:34:19,558
نعم، إنها نظيفة.

573
00:34:19,683 --> 00:34:22,769
هذا هراء سخيف!

574
00:34:22,894 --> 00:34:23,937
اللعنة!

575
00:34:24,563 --> 00:34:27,232
- ظهر يعقوب هنا اليوم
في حالة سكر شديد،

576
00:34:27,357 --> 00:34:28,900
محاولاً التعامل مع مشاكله.

577
00:34:29,025 --> 00:34:30,902
- يجب أن نتحدث عن شيء ما.

578
00:34:31,027 --> 00:34:33,363
- هل والدك بارد
مع إيجار السبعة أيام بـ 70 دولارًا؟

579
00:34:33,488 --> 00:34:36,408
- لقد وافق على تأجيرها،
لكنه يريد أن يعرف الغرض من هذه الرحلة.

580
00:34:36,533 --> 00:34:38,386
- أخبره أننا ذاهبون
إلى اتفاقية أو شيء من هذا.

581
00:34:38,410 --> 00:34:40,912
ماذا عن بطاقة ائتمان والدك؟
ورخصة القيادة؟

582
00:34:41,037 --> 00:34:42,163
- نعم، حصلت عليها.

583
00:34:42,789 --> 00:34:45,625
- الآن، ربما لسنا متعادلين
الذهاب لاستخدام هذه، حسنا؟

584
00:34:45,750 --> 00:34:48,062
إنهم فقط لحالات الطوارئ، حسناً؟
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

585
00:34:48,086 --> 00:34:51,965
حسنًا، يا بابز، ساعده
لإحضار بقية الأباريق.

586
00:34:52,090 --> 00:34:53,592
- دعونا نتبول يا جاكوب.

587
00:34:53,717 --> 00:34:56,344
- ليس هناك المزيد، لقد تم القبض علي.

588
00:34:57,637 --> 00:35:00,181
لقد تم تسريحي بشكل غير مشرف
من الجيش،

589
00:35:00,307 --> 00:35:03,184
بسبب الخروقات الأمنية
وجمع البول.

590
00:35:03,310 --> 00:35:05,687
لا يا يعقوب.

591
00:35:07,022 --> 00:35:08,732
- حسنًا، هذه ليست مشكلة كبيرة.

592
00:35:08,857 --> 00:35:10,525
- كيف سأخبر والدي؟

593
00:35:10,859 --> 00:35:14,654
- لا يمكنك التفاخر بابنك
عندما تم القبض عليه وهو يجمع البول.

594
00:35:14,779 --> 00:35:17,073
- أنت لا تخبر والدك أي شيء، حسنا؟

595
00:35:17,198 --> 00:35:20,535
لا يحتاج إلى معرفة أي شيء.
فقط ركز على هذه المهمة.

596
00:35:20,660 --> 00:35:21,953
هذه هي البطولات الكبرى.

597
00:35:22,495 --> 00:35:24,873
إذا كنت في حاجة إلى خطاب من
توصية، تأتي لي.

598
00:35:26,082 --> 00:35:28,793
- أنت بارد؟
- نعم، هذا رائع.

599
00:35:28,918 --> 00:35:30,462
- حسنًا، لقد تم طردك.

600
00:35:34,507 --> 00:35:35,634
- جوليان!

601
00:35:36,593 --> 00:35:40,472
لقد خسر للتو مهنته اللعينة من أجلك
وأنت لا تهتم حتى.

602
00:35:40,597 --> 00:35:43,808
- إنه يعرف المخاطر اللعينة.
- المخاطر؟

603
00:35:43,933 --> 00:35:46,603
هل أعرف المخاطر؟
ربما لا أعرف المخاطر.

604
00:35:46,728 --> 00:35:48,563
- مهلا، لن ينتهي بنا الأمر في السجن.

605
00:35:48,688 --> 00:35:50,958
إذا كان هذا ما أنت قلق بشأنه،
لن يحدث ذلك.

606
00:35:50,982 --> 00:35:53,568
- أوه، أنا لن أذهب إلى السجن اللعين،
صدقني.

607
00:35:53,693 --> 00:35:56,696
عندما نصل إلى كينغستون،
ربما يجب أن أبقى هناك فحسب.

608
00:35:56,821 --> 00:35:59,741
كما تعلمون، منزل جديد،
قطعة ارض جديدة .

609
00:35:59,866 --> 00:36:02,369
ربما سأبدأ
مزرعة ماعز سخيف أو شيء من هذا

610
00:36:02,494 --> 00:36:03,662
وانتهي من هذا.

611
00:36:07,082 --> 00:36:08,082
- يا.

612
00:36:08,667 --> 00:36:10,186
- اللعنة المقدسة، انظر إلى وحيد القرن
جمع الآن.

613
00:36:10,210 --> 00:36:12,504
- نعم أعرف.
- أحضرت لك واحدة جديدة.

614
00:36:12,629 --> 00:36:15,674
- أوه، إنه رائع! شكرًا لك!
- إررررر!

615
00:36:17,967 --> 00:36:19,260
- لطيف - جيد.

616
00:36:20,929 --> 00:36:22,931
تذكر ذلك الوقت في الحمام
في وسط المدينة؟

617
00:36:23,056 --> 00:36:24,474
نعم!

618
00:36:26,309 --> 00:36:29,396
- أوه، مرحبا، جورج.
- ماذا يحدث هنا، لوس؟

619
00:36:29,521 --> 00:36:30,939
- أم، ريك برزت للتو.

620
00:36:31,731 --> 00:36:33,668
- مجرد النزول
بعض المنشطات ووحيدات القرن، جورج.

621
00:36:33,692 --> 00:36:36,945
- أسقطت بالمخدرات ووحيدات القرن...
- نعم، لقد مررت

622
00:36:37,070 --> 00:36:40,365
مع بعض المخدرات ووحيدات القرن هناك،
ماكفوكسنابر سخيف!

623
00:36:40,490 --> 00:36:42,593
لديك مشكلة في ذلك،
لديك مشكلة معي.

624
00:36:42,617 --> 00:36:46,705
- لذلك عاد ريك إلى السجن، مرة أخرى،
والذي كان بمثابة كسر الصفقة بالنسبة لي، لأنه...

625
00:36:47,330 --> 00:36:50,375
لذلك، كنت في المركز التجاري، وجورج
كان هناك، وبدأ بالمجيء،

626
00:36:50,500 --> 00:36:53,878
وبدأ في البقاء، وهو
هنا المزيد والمزيد والمزيد، و...

627
00:36:54,838 --> 00:36:58,591
كما تعلم، هو، اه... وأنا بخير، و...

628
00:36:59,676 --> 00:37:01,136
That's what we have going now.

629
00:37:01,511 --> 00:37:03,972
- ما رأيك الذي يحدث؟
- حسنًا، لا أعرف يا لوس.

630
00:37:04,097 --> 00:37:07,809
- لا يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي هنا، أليس كذلك؟
- اللعنة المقدسة، أنت غبي، جورج.

631
00:37:07,934 --> 00:37:10,228
لا يوجد شيء يحدث.
انا ذاهب في رحلة صغيرة.

632
00:37:10,353 --> 00:37:12,713
لقد توقفت لأقول وداعا للوسي
وابنتي سخيف.

633
00:37:12,814 --> 00:37:14,899
إذا كان لديك مشكلة في ذلك،
لدينا مشكلة.

634
00:37:16,276 --> 00:37:19,195
- انظروا، لقد انفصلتم يا رفاق أم ماذا؟
- فقط اخبرني.

635
00:37:19,320 --> 00:37:21,448
أم أن هذه مجرد لعبة
وأنا الرجل البكم؟

636
00:37:21,573 --> 00:37:24,200
- وأنا أتفق معك تماما.
- ولكن عليك أن تتحدث إلى لوسي

637
00:37:24,325 --> 00:37:25,869
حول كم أنت غبي.
أنا سأذهب.

638
00:37:25,994 --> 00:37:26,995
- أراك لاحقا، ريك.

639
00:37:28,163 --> 00:37:31,916
- جورج، لديك شيء هناك.
- ما هي اللعنة هذا؟ أوه، هناك هو.

640
00:37:39,799 --> 00:37:41,259
- ماذا بحق الجحيم؟

641
00:37:42,177 --> 00:37:43,595
ريكي سخيف!

642
00:37:44,345 --> 00:37:45,638
اللعنة!

643
00:37:48,308 --> 00:37:51,102
- السيد لاهي؟
- هنا باندي ران.

644
00:37:54,272 --> 00:37:57,025
باني، الشرطة لن تأتي عندما نتصل.

645
00:37:57,150 --> 00:37:59,944
لكن خمن من سيفعل؟
فرقة القنابل، راندي.

646
00:38:00,069 --> 00:38:02,322
وسوف يتصرفون بسرعة
ومع النتيجة.

647
00:38:02,447 --> 00:38:05,366
لن يجدوا قنبلة
لكن خمن ماذا سيجدون؟

648
00:38:06,659 --> 00:38:07,911
الكوكايين.

649
00:38:09,037 --> 00:38:12,874
نحن نتبع ريكي اليوم،
نزرعها ثم نجري المكالمة.

650
00:38:12,999 --> 00:38:17,128
لقد وجدوا هذا القدر من المسحوق على ريكي،
إنه يقضي عشر سنوات يا راندي.

651
00:38:19,214 --> 00:38:22,008
إنه ريكي.

652
00:38:23,218 --> 00:38:25,804
- رحلة سعيدة يا أولاد.
- حظ سعيد.

653
00:38:25,929 --> 00:38:27,347
- في صحتك، رجل.

654
00:38:32,477 --> 00:38:36,397
- يسوع، ريكي...
- هنا، عقد ذلك لمدة ثانية واحدة.

655
00:38:37,190 --> 00:38:39,025
ما هو الجهد من هذا؟

656
00:38:39,150 --> 00:38:42,320
- بابز، أنت تسأل الرجل الخطأ هنا،
ليس لدي أي فكرة سخيف.

657
00:38:42,445 --> 00:38:44,322
- هذا ليس له أي معنى سخيف.

658
00:38:44,447 --> 00:38:47,158
- يا ت. ما الأمر يا رجل؟
- ماذا يحدث يا بوبس؟ كيف حالك يا رجل؟

659
00:38:47,283 --> 00:38:49,410
- مهلا، ر، ماذا يحدث؟
- ماذا يحدث يا رجل؟

660
00:38:49,536 --> 00:38:52,080
- أعتقد أنك هارب، أليس كذلك؟
- يا رجل، كان علي أن أحصل عليه

661
00:38:52,205 --> 00:38:54,541
بحق الجحيم ذلك المنزل في منتصف الطريق،
إنه جنون هناك يا رجل.

662
00:38:54,666 --> 00:38:56,251
جوليان مان، شكرًا على الرحلة.

663
00:38:56,376 --> 00:38:58,419
- أنا أقدر ذلك.
- لا مشكلة، لا مشكلة.

664
00:38:58,545 --> 00:39:02,382
- أنا جائعة، أي طعام حولي؟
- أي مشروبات أو أي شيء؟

665
00:39:02,507 --> 00:39:03,550
أنا جائع.

666
00:39:04,175 --> 00:39:05,611
- حصلت على بعض حفيف القديمة هنا
لقد كنت أشرب الخمر.

667
00:39:05,635 --> 00:39:07,035
- أنا أعتبر.
- يمكنك الحصول على ذلك،

668
00:39:07,303 --> 00:39:09,764
- لدي عدد قليل من الديدان الصمغية.
- سآخذ تلك أيضًا يا رجل.

669
00:39:09,889 --> 00:39:11,724
- سوف تريد تلك.
- شكرا، بابلز.

670
00:39:12,308 --> 00:39:14,644
- حسنًا، ادخلي العربة
وأنت مستلقي يا رجل.

671
00:39:14,769 --> 00:39:17,230
- يجب أن أحب ر،
هو ابني من الخلف في اليوم.

672
00:39:17,355 --> 00:39:21,317
حصلت على الحب لهم ثلاثة موظرين.
العاهرات التي تتطلع إلى Google والشرب والقرف.

673
00:39:21,442 --> 00:39:24,445
ولكن في الوقت نفسه،
حصلت على حب أكثر جنونا لسارة.

674
00:39:24,571 --> 00:39:27,699
إنها أمام عيني مباشرة
كل هذه السنوات، هل تعرف ما أقول؟

675
00:39:27,824 --> 00:39:30,410
يريدون مني أن آتي
أنا أقول، "تبا للخارج من هنا يا رجل".

676
00:39:30,535 --> 00:39:33,121
- هل استأجرته؟
- رجال الشرطة يبحثون عنه.

677
00:39:33,246 --> 00:39:35,748
- بابز أنا لم أستأجره،
سأوصله إلى مونكتون.

678
00:39:35,874 --> 00:39:37,000
- إنه أمر خطير.

679
00:39:37,542 --> 00:39:39,478
- اسمع، إنه صديق،
يحتاج إلى الخروج من المدينة.

680
00:39:39,502 --> 00:39:42,142
- هذا أمر خطير.
- لا أريد أن أكون في هذا الوضع.

681
00:39:42,171 --> 00:39:44,549
- إنه يقود معي،
أنت تقود مع جاكوب.

682
00:39:44,674 --> 00:39:46,134
لا تقلق بشأن هذا

683
00:39:47,260 --> 00:39:50,471
حسنًا، لنذهب ونحضر البرجر القذر
وتحميل الثلاجات.

684
00:39:50,597 --> 00:39:52,557
أين اللعنة هو يعقوب؟

685
00:39:52,682 --> 00:39:56,936
اللعنة، هناك فيل، جوليان،
وهو واقف حارس.

686
00:39:57,061 --> 00:39:58,521
- يعقوب، العودة إلى المنزل.

687
00:40:02,233 --> 00:40:03,401
- مهلا، فيل.

688
00:40:04,277 --> 00:40:06,338
- تبا، جوليان، لا يوجد
الطريقة التي تستخدم بها البرجر القذر.

689
00:40:06,362 --> 00:40:08,364
- ماذا؟
- اخرج من هنا!

690
00:40:08,489 --> 00:40:11,200
- اذهب... اخرج... ارحل!
- ما الذي يتحدث عنه؟

691
00:40:11,326 --> 00:40:13,453
- إنه يعرف كل شيء يا جوليان، أنا آسف.

692
00:40:13,578 --> 00:40:15,997
- يعقوب، لماذا قلت له؟

693
00:40:16,122 --> 00:40:18,958
- ادخل إلى المنزل يا يعقوب.
- جاكوب، اخرج من هنا.

694
00:40:19,083 --> 00:40:23,171
- جوليان هو الزعيم
يخدع بالطبع، و...

695
00:40:23,296 --> 00:40:25,965
وأم، يعقوب دائما
نظرت إلى جوليان

696
00:40:26,090 --> 00:40:31,721
و... كان دائمًا لديه شيء من نوع البطل المعجب
عليه، من أجل اللعنة.

697
00:40:31,846 --> 00:40:34,098
إنه أمر صعب بالنسبة للأب
للتنافس في بعض الأحيان.

698
00:40:34,223 --> 00:40:38,353
كان لديه مهنة في الجيش
وذهبت وأفسدت الأمر أيها الوغد.

699
00:40:38,478 --> 00:40:40,980
- اسمع، أنا آخذ البرجر القذر،
كان لدينا صفقة.

700
00:40:41,105 --> 00:40:42,482
وابنك سيأتي معي.

701
00:40:43,024 --> 00:40:45,693
- أنت لم تذكر شيئا أبدا
حول القيادة شخ إلى مونتريال

702
00:40:45,818 --> 00:40:49,530
- في شاحنة الطعام، ابتعد الآن!
- اذهب وأحضر جاكوب من فضلك.

703
00:40:49,656 --> 00:40:51,866
تي، ابدأ تشغيل البرجر القذر.
اسمع، كان لدينا اتفاق.

704
00:40:51,991 --> 00:40:53,311
لقد دفعت لك بالفعل، حسنًا؟

705
00:40:53,660 --> 00:40:55,554
- لا تقاوم يا يعقوب.
- لا يسمح لي!

706
00:40:55,578 --> 00:40:56,858
- أنت سخيف القادمة معنا!

707
00:40:57,246 --> 00:40:58,891
- جوليان، إنه أقوى بكثير
مما يبدو!

708
00:40:58,915 --> 00:41:02,210
- بابز، أخرجه من هنا!
- لم أنتهي منك بعد.

709
00:41:02,752 --> 00:41:05,033
- يا ابن العاهرة.
- لف هذا الخرطوم اللعين حوله.

710
00:41:05,129 --> 00:41:06,255
- أيها الأوغاد الملعونون.

711
00:41:06,714 --> 00:41:08,967
- اصمت يا رجل.
- أيها الأوغاد سخيف.

712
00:41:09,092 --> 00:41:12,363
- فيل، لا تجعلني أضربك.
- تريد ذلك؟ لأنه يمكنك الحصول عليه، يا رجل.

713
00:41:12,387 --> 00:41:14,573
- ابق في المنزل اللعين يا بني!
- جاكوب، تعال إلى هنا!

714
00:41:14,597 --> 00:41:19,227
- تي، أعطني يد المساعدة هنا،
اسحب هذا اللقيط الكبير إلى الشارع.

715
00:41:19,352 --> 00:41:21,813
- أبناء العاهرات اللعينة!
- يا اللعنة، توقف عن الشكوى.

716
00:41:21,938 --> 00:41:23,982
- اللعنة!
- فيل، فقط استرخِ.

717
00:41:24,107 --> 00:41:25,107
-آه...

718
00:41:25,191 --> 00:41:26,192
يسوع المسيح!

719
00:41:26,859 --> 00:41:29,070
- يا إلهي، أنا أكره التعامل معه.
- أنت وخز!

720
00:41:29,195 --> 00:41:33,282
لكن الأوغاد طغت علي و
قبل أن أعرف ذلك كانوا قد ذهبوا سخيف.

721
00:41:33,408 --> 00:41:35,451
- عودوا إلى هنا أيها الأوغاد!

722
00:41:39,831 --> 00:41:40,957
- شيء سخيف!

723
00:41:47,797 --> 00:41:49,757
- احتفظ بذلك على القناة 4.

724
00:41:50,425 --> 00:41:53,219
- بنفسي؟ لا أريد القيادة
بنفسي. ماذا لو غفوت؟

725
00:41:53,344 --> 00:41:55,096
- بابز، ماذا تريد مني أن أفعل هنا؟

726
00:41:55,221 --> 00:41:57,432
- حسنًا، ربما يجب أن أذهب واسأل ريكي
إذا سيأتي.

727
00:41:57,557 --> 00:42:00,268
- سأسأله مرة أخرى.
- نحن لسنا بحاجة ريكي.

728
00:42:01,102 --> 00:42:02,937
- لا، نحن لسنا بحاجة إليه، وأنا أدرك ذلك،

729
00:42:03,062 --> 00:42:06,733
ولكن أود أن يكون هناك
صديقي. هذا ليس كل شيء عنك.

730
00:42:06,858 --> 00:42:08,943
ريكي هو صديقنا، لا تنسى.

731
00:42:09,068 --> 00:42:11,946
إنهم يسحبونني
وكأنني عظم الترقوة اللعينة.

732
00:42:12,071 --> 00:42:13,906
هذا ما أشعر به.
أشعر وكأنني...

733
00:42:14,032 --> 00:42:18,286
كما تعلمون، إنهم فقط يسحبونني
وسوف أقوم بالتقاط الصور في نهاية المطاف.

734
00:42:18,411 --> 00:42:19,996
- أنا مسافر إلى أوتاوا، اللعنة.

735
00:42:20,121 --> 00:42:22,206
انها ليست مشكلة كبيرة.
شخص ما سوف يقودني سخيف.

736
00:42:22,331 --> 00:42:25,001
الأمر هو أنني يجب أن أذهب
لأنه إذا جعلوا هذا قانونياً...

737
00:42:25,752 --> 00:42:28,713
الأعمال الكبيرة سوف تنقض
وكسب ملايين الدولارات.

738
00:42:28,838 --> 00:42:30,590
الحكومة سوف تفرض ضريبة على ذلك الديك.

739
00:42:30,715 --> 00:42:32,955
ماذا عن الرجال مثلي
التي كانت تنمو لسنوات؟

740
00:42:33,009 --> 00:42:35,928
توفير مخدر كبير للناس.
مساعدة الناس، والذهاب إلى السجن...

741
00:42:37,346 --> 00:42:40,099
لإضافة الاعتداء إلى الإصابة
لقد حرمنا من النمو مرة أخرى.

742
00:42:44,645 --> 00:42:47,648
- ريكي، ماذا تفعل؟
- أنت لا تتنقل، أليس كذلك؟

743
00:42:47,774 --> 00:42:50,985
- وهذا دهني.
- ليس لدي خيار آخر سخيف.

744
00:42:51,110 --> 00:42:54,614
- لماذا لا تسمح لي أن أقودك؟
- أين يعقوب؟

745
00:42:54,739 --> 00:42:58,076
- لن يأتي الآن،
لقد كان عرضًا كبيرًا مع فيل كولينز.

746
00:42:58,701 --> 00:43:01,788
أنا هنا بنفسي. على الأقل اسمحوا لي
يقودك إلى الطريق السريع.

747
00:43:01,913 --> 00:43:03,393
- أنا لا أعمل لدى جوليان.

748
00:43:03,664 --> 00:43:06,417
- ريكي، لن تكون كذلك،
أنت فقط ستبقيني بصحبة.

749
00:43:07,085 --> 00:43:08,127
هيا، دعنا نذهب.

750
00:43:09,045 --> 00:43:11,645
يمكننا أن نتوقف عند محطة الوقود،
سوف نحصل على بعض أعاصير الميكروويف.

751
00:43:12,715 --> 00:43:14,675
أعاصير الميكروويف...!

752
00:43:16,385 --> 00:43:17,929
ريكي سيصعد إلى الشاحنة.

753
00:43:18,846 --> 00:43:21,891
- هل حصلت على هاتفك المحمول، برعم؟
- نعم، هنا.

754
00:43:24,560 --> 00:43:27,146
- العيش في الحلم اللعين،
afghanerandy.

755
00:43:27,271 --> 00:43:29,649
ونحن خارج!

756
00:43:32,193 --> 00:43:33,611
مشروب جيد، راندي.

757
00:43:42,662 --> 00:43:45,289
♪ لقد كنت أشعر بنوع من المرح ♪

758
00:43:47,208 --> 00:43:49,710
♪ كل شيء مشمس... ♪

759
00:43:51,587 --> 00:43:54,382
- الوغد يبدو وكأنها تعمل
حار قليلا.

760
00:43:54,507 --> 00:43:57,051
- أوه نعم؟
- نعم...

761
00:43:57,176 --> 00:43:58,176
- يبدو بخير.

762
00:43:59,137 --> 00:44:02,390
- راقصة قذرة، هذه عشبة أعشاب،
ما هو عمرك 20؟ تعال مرة أخرى.

763
00:44:02,515 --> 00:44:05,393
- Tumbleweed للراقصة القذرة؟
- سي بي يتعامل مع ريكي،

764
00:44:05,518 --> 00:44:08,187
- نحن بحاجة إلى استخدام السلطة التقديرية.
- رائع.

765
00:44:08,312 --> 00:44:09,564
هل أنت هناك يا بابز؟

766
00:44:09,689 --> 00:44:13,109
- إنها عشبة الطحالب.
- تفضل. زيادة.

767
00:44:14,068 --> 00:44:16,279
- ريكي لن يحدث
أن أكون معك، أليس كذلك؟

768
00:44:16,404 --> 00:44:18,072
لا، لا، لا، لا، لا...

769
00:44:18,197 --> 00:44:21,826
- اه، وهذا سلبي،
راقصة قذرة، انتهى.

770
00:44:22,952 --> 00:44:25,079
- يا رجل، يا لها من دمية.
- سوف يعتقلونه

771
00:44:25,204 --> 00:44:27,415
وانه سوف يفعل
أحمق سخيف من نفسه.

772
00:44:27,540 --> 00:44:31,919
أوه، اللعنة عليه، كما تعلمون، ولكن ما هذا؟
12 ألفاً مقسمة بطريقتين، هذا أفضل.

773
00:44:32,044 --> 00:44:35,256
- آه، دعونا نبقى بعيدًا عن أجهزة الراديو الآن،
راقصة قذرة.

774
00:44:35,381 --> 00:44:39,177
دعونا فقط نحتفظ بها لحالات الطوارئ فقط.
زيادة.

775
00:44:39,302 --> 00:44:40,887
- انسخ ذلك يا برعم. أنا جائع.

776
00:44:41,262 --> 00:44:44,265
سنحصل على شيء لنأكله في مونكتون
في ساعة أو نحو ذلك، أنت بارد؟

777
00:44:44,390 --> 00:44:46,767
- انسخ ذلك، دعنا نطرق المطرقة
النيكل المزدوج.

778
00:44:46,893 --> 00:44:49,145
احترس من القطط الصغيرة في مدينة مونكتون. زيادة.

779
00:44:49,270 --> 00:44:50,354
- ماذا؟

780
00:44:51,480 --> 00:44:55,651
- حديث سي بي. اذهب بسرعة واحترس
لرجال شرطة مدينة مونكتون.

781
00:44:56,736 --> 00:44:58,905
- هل تعتقد أنني ذاهب
لأجعل من نفسي أحمق؟

782
00:45:00,406 --> 00:45:04,452
- ريكي، أعتقد أنك تفعل ذلك
مهما كنت ستفعل.

783
00:45:04,577 --> 00:45:07,914
ستكون بخير. أنا سعيد فقط
أنت هنا. من حصل على بطنك؟

784
00:45:08,039 --> 00:45:11,459
- كيف حالك يا برعم؟
- أنا متعب.

785
00:45:11,584 --> 00:45:14,212
- مرهق؟ راندي، هيا الآن
استمتع قليلا.

786
00:45:14,337 --> 00:45:16,464
- أتمنى أن نتمكن من العودة إلى المنزل.
- بالطبع تفعل،

787
00:45:16,589 --> 00:45:18,966
لأنك مجرد طفل كبير.
تناول القليل من الشراب، راندي.

788
00:45:19,091 --> 00:45:22,094
- لا أريد مشروبا.
- راندي، لديك قليلا. هيا يا رجل.

789
00:45:22,220 --> 00:45:25,890
لا أريد أن أحتفل وحدي.
لا تقترب كثيراً، ولا تقترب كثيراً..

790
00:45:26,015 --> 00:45:30,478
- شكرا بابز. سيكون الأمر ممتعًا يا رجل.
- لقد حصلت على طن من المفاصل توالت.

791
00:45:30,603 --> 00:45:33,397
أربعة حبات من البيبروني.
تريد الديك؟

792
00:45:33,522 --> 00:45:35,775
- نعم، قطع لي نصف الديك، ريكي.

793
00:45:37,652 --> 00:45:39,153
- هنا، بابلز.
- شكرًا.

794
00:45:40,446 --> 00:45:42,090
- على الأقل نحن نفعل شيئا
مع حياتنا.

795
00:45:42,114 --> 00:45:45,493
- عدم بيع البول اللعين.
- نعم.

796
00:45:46,035 --> 00:45:48,764
- أشعر أنني يجب أن أفعل هذا.
- يجب أن أحاول تغيير العالم.

797
00:45:48,788 --> 00:45:50,790
إنه هراء، ما تفعله الحكومة.

798
00:45:50,915 --> 00:45:52,792
سخيف تقنين ذلك،
الآن في جميع الأوقات.

799
00:45:52,917 --> 00:45:54,561
سوف يقومون بالتوظيف
حوالي 10.000 شخص سخيف،

800
00:45:54,585 --> 00:45:56,545
لكنهم لن يوظفوني
لأنني كنت في السجن

801
00:45:56,671 --> 00:45:58,631
لزراعة المخدر اللعين!
كيف اللعنة هو ذلك؟!

802
00:45:59,715 --> 00:46:03,177
- من الصعب أن تمتص ريكي.
- الحكومة اللعينة.

803
00:46:03,302 --> 00:46:05,388
- من الصعب مص الديك.

804
00:46:05,513 --> 00:46:06,793
- اه!
- لا أستطيع أن أصدق أنك قضيت

805
00:46:07,098 --> 00:46:11,435
- 9800 دولار من أموال إجازتنا لشراء الكولا.
- راندي...

806
00:46:13,562 --> 00:46:15,856
إنه يستحق ثلاثة أضعاف هذا المبلغ من المال
للتخلص من...

807
00:46:15,982 --> 00:46:18,651
سخيف ثلاثة القرف، برعم.

808
00:46:18,776 --> 00:46:21,362
- يجب أن يتم ضخك
لرؤية هذا المنزل اللعين.

809
00:46:21,487 --> 00:46:24,365
- أوه، أنا متحمس للغاية، ريكي،
ليس لديك أي فكرة.

810
00:46:24,490 --> 00:46:27,201
أعني أن هذا يمكن أن يكون سخيفًا ...
هذا هو تغيير الحياة!

811
00:46:27,326 --> 00:46:29,287
يمكن أن أملك قصر!
أنا لا أعرف حتى!

812
00:46:29,412 --> 00:46:33,040
- من الرائع أن يكون بها حلبة للتزلج
أو شيء من هذا القبيل أيضًا، للعب الهوكي.

813
00:46:33,165 --> 00:46:35,710
- حسنًا، أشك في أنه سيحدث ذلك،
ولكن أعني أنه يمكن.

814
00:46:35,835 --> 00:46:38,838
- أو حظيرة بها حلبة للتزلج أو شيء من هذا القبيل.
- نعم.

815
00:46:38,963 --> 00:46:40,965
ما هي اللعنة
يحدث هناك؟

816
00:46:43,426 --> 00:46:45,219
- اللعنة، أتمنى ألا يتأذى أحد يا ريكي.

817
00:46:45,344 --> 00:46:47,305
- لا بد أنه حادث سخيف
أو شيء من هذا.

818
00:46:47,430 --> 00:46:49,974
أنا لا أحب أن أكون حول كل هؤلاء رجال الشرطة،
بوبس، مع هذه الحشائش.

819
00:46:50,099 --> 00:46:53,894
- أعرف ريكي، أعرف.
- فقط لا تتصرف المشبوهة.

820
00:46:54,020 --> 00:46:56,689
- كيف الحال أيها الضابط؟
- حصلت على 3 رطل من الحشيش.

821
00:46:56,814 --> 00:46:58,649
ينتن سخيف.

822
00:46:59,317 --> 00:47:02,194
هذا يبدو مثل اللعينة
برجر قذر.

823
00:47:02,320 --> 00:47:06,032
- اللعنة، إنه كذلك، ريكي.
- يا يسوع، رجل الإطفاء انزلق في بوله.

824
00:47:06,157 --> 00:47:09,910
- يا إلهي!
- البقية. لقد حصلوا عليه، ريكي.

825
00:47:10,036 --> 00:47:12,246
بابلز إلى جوليان، ادخل.
ماذا حدث بحق الجحيم؟

826
00:47:12,371 --> 00:47:14,832
- أين هو؟
- لا أعرف!

827
00:47:16,459 --> 00:47:19,211
جوليان، ماذا يحدث؟
هل أنت بخير؟

828
00:47:20,171 --> 00:47:22,131
بابلز إلى جوليان، ادخل.

829
00:47:22,256 --> 00:47:23,841
يا إلهي!

830
00:47:23,966 --> 00:47:25,843
هل هذا هو؟
هل هذا هو هناك يا ريكي؟

831
00:47:25,968 --> 00:47:27,612
- استمري يا فقاعات،
تظاهر أنك لا تراه.

832
00:47:27,636 --> 00:47:28,636
- ريكي، ابتعد!

833
00:47:29,597 --> 00:47:31,533
- لن أذهب إلى السجن اللعين!
- ليس لدينا مكان له، على أية حال!

834
00:47:31,557 --> 00:47:34,894
- ريكي، نحن نتوقف
والحصول عليه! إنه صديقنا!

835
00:47:35,019 --> 00:47:36,979
نحن نتوقف.

836
00:47:38,230 --> 00:47:40,691
- هل أنت بخير؟
- أنت تسكب البول في كل مكان!

837
00:47:40,816 --> 00:47:44,570
- اندلع حريق في البطاريات.
- بحلول الوقت الذي تم إيقافي فيه،

838
00:47:44,695 --> 00:47:46,614
الطائر القذر بأكمله
ترتفع في النيران سخيف.

839
00:47:46,739 --> 00:47:49,158
أمسكت بأكبر قدر ممكن من البول
وركضت سخيف.

840
00:47:50,409 --> 00:47:52,620
تي، لقد تم القبض عليه!

841
00:47:52,745 --> 00:47:56,624
- أعرف، لقد رأيناه.
- رجل طيب، خسر في لعبة البول.

842
00:47:56,749 --> 00:47:58,834
- يا أولاد، أنا لن أذهب
إلى السجن اللعين بسبب البول.

843
00:47:58,959 --> 00:48:00,439
- دعونا نجعل ذلك واضحا.
- لا تمزح،

844
00:48:00,711 --> 00:48:02,898
علينا أن نخرج من هنا
اذهب، فقاعات! دعنا نذهب!

845
00:48:02,922 --> 00:48:04,965
- كم المنتج
هل خسرت يا جوليان؟

846
00:48:05,091 --> 00:48:08,177
- حسنًا، لدي حوالي 400 وحدة هنا،
لذلك فقدنا الكثير من البول الجيد.

847
00:48:08,302 --> 00:48:11,764
- يا اللعنة. إذن... مثل ماذا،
هل وصلنا إلى 3 آلاف لكل واحد؟

848
00:48:11,889 --> 00:48:12,889
شيء من هذا القبيل؟

849
00:48:13,599 --> 00:48:15,726
- نعم، إلا إذا كان مجنونا
يريد التورط هناك.

850
00:48:17,311 --> 00:48:18,979
- رائحتك مثل البول يا جوليان.

851
00:48:19,313 --> 00:48:21,982
ربما ينبغي لنا أن نحاول العثور عليها
دش توقف الشاحنة أو شيء من هذا.

852
00:48:22,108 --> 00:48:25,069
- والشيء التالي الذي تعرفه، سيكون على الأرجح
بيع القرف لسبب ما.

853
00:48:25,194 --> 00:48:26,278
- ريكي!

854
00:48:31,784 --> 00:48:33,160
♪ صرخة صرخة صرخة ♪

855
00:48:33,285 --> 00:48:36,247
- كثير من الناس لا يعرفون كيف يشربون.

856
00:48:36,372 --> 00:48:39,250
يشربون ضد حبة الخمر.

857
00:48:39,375 --> 00:48:43,254
وعندما تشرب ضد الحبوب
من الخمور...تخسر.

858
00:48:43,379 --> 00:48:45,631
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟

859
00:48:49,969 --> 00:48:52,638
-أتساءل عما إذا كان سيكون هناك مكب نفايات في الجنة.

860
00:48:54,765 --> 00:48:56,016
- تفريغ؟

861
00:48:56,892 --> 00:48:59,728
- حسنا، مكان في الجنة حيث يرمون
كل ما لا يحتاجونه.

862
00:49:02,440 --> 00:49:04,733
- نعم، ريكي،
سيكون هناك مكب نفايات في الجنة.

863
00:49:04,859 --> 00:49:07,278
- أراهن أن هذا هو المكان الذي يوجد فيه الرجل العجوز
التسكع.

864
00:49:08,404 --> 00:49:11,991
- نعم، أعتقد أنه له، ريكي.
- أظن أنه هناك..

865
00:49:13,159 --> 00:49:15,995
شرب الخمور
والاستماع إلى موسيقى الشاحنات اللعينة.

866
00:49:16,120 --> 00:49:18,205
- ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنه رحل.

867
00:49:19,039 --> 00:49:21,292
♪ لقد تسللت إلى الداخل ♪

868
00:49:21,750 --> 00:49:24,295
♪ لأول ذائقة للذنب ♪

869
00:49:24,420 --> 00:49:26,630
♪ قلت دعني أتناول رشفة كبيرة ♪

870
00:49:26,755 --> 00:49:30,342
♪ لقد قمت بشقلبة خلفية مزدوجة
chug-a-lug chug-a-lug ♪

871
00:49:31,260 --> 00:49:33,804
♪ تجعلك تريد أن تكون هولا هيدي ♪

872
00:49:36,682 --> 00:49:38,726
♪ تشويش في العروة تشويش في العروة... ♪

873
00:49:53,782 --> 00:49:55,409
- اللعنة المقدسة، رائحتك مثل الحشيش.

874
00:49:55,534 --> 00:49:58,662
- ها، ينبغي لي.
- لدي 3 جنيهات سأخذها إلى أوتاوا.

875
00:49:58,787 --> 00:50:00,706
- هل لديك 3 أرطال من الحشيش في هذه الشاحنة؟

876
00:50:00,831 --> 00:50:03,560
- لا، إنها ليست في الشاحنة، اهدأ،
انها في معاطفي. مخيط الحق في.

877
00:50:03,584 --> 00:50:06,921
- اه... ريكي، لم نكن نفعل ذلك
أي شيء غير قانوني. الآن نحن.

878
00:50:07,046 --> 00:50:09,507
- شكرًا جزيلاً!
- السيد بارالويد.

879
00:50:09,632 --> 00:50:13,344
- نعم، ينبغي أن يكون مصابا بجنون العظمة.
- أنا سخيف... عصبية نفسي.

880
00:50:13,469 --> 00:50:16,472
هذا كثير من المخدرات، يمكن أن نذهب إلى السجن.
أشعر بالتوتر هنا.

881
00:50:19,225 --> 00:50:22,019
- شيش، رند. كريه الرائحة، برعم.

882
00:50:23,187 --> 00:50:25,427
- هل تعرف لماذا أنا كريهة الرائحة؟
- لأنني لم أستحم.

883
00:50:26,398 --> 00:50:29,068
أنا أتضور جوعا.
أنا بحاجة لتناول الطعام أيضا.

884
00:50:29,193 --> 00:50:32,446
- الصبر راندولف.
- لدينا وظيفة للقيام بها أولا.

885
00:50:32,571 --> 00:50:33,906
- أحتاج إلى الارتفاع.

886
00:50:34,323 --> 00:50:36,867
نحن في مونكتون، هناك مخدرات هنا.
دعونا الحصول على بعض التجزئة.

887
00:50:36,992 --> 00:50:40,037
- أنت في حاجة للحصول على نسبة عالية أليس كذلك؟
- نعم.

888
00:50:40,162 --> 00:50:45,584
- حسنًا، حشر أنفك في بعض من هذا
مسحوق القرف واسكت اللعنة.

889
00:50:45,709 --> 00:50:47,127
- أنا لا أشرب فحم الكوك.

890
00:50:48,754 --> 00:50:50,130
- ليس هناك رائحة.

891
00:50:51,507 --> 00:50:55,261
كما تعلم، المخدرات ليست خطيرة، راندي.
الناس خطيرون.

892
00:50:55,886 --> 00:51:00,140
كلما كان الدواء أقوى
كلما زادت مدة السجن.

893
00:51:00,266 --> 00:51:03,227
لا يوجد شيء للخوف منه، راندي.
انظر، سأريك.

894
00:51:05,688 --> 00:51:08,941
- ها... راندي، أنا لم أفعل ذلك حقًا.
- كنت أمزح فقط يا صاح.

895
00:51:13,487 --> 00:51:16,657
- جوليان! أكواب الجلد!

896
00:51:20,369 --> 00:51:21,996
- لايت، راندي.

897
00:51:22,121 --> 00:51:23,706
الشريط.

898
00:51:23,831 --> 00:51:26,000
- هل تريد بعض الآيس كريم والقرف؟

899
00:51:26,125 --> 00:51:28,711
- نعم، دعونا...
- ماذا لديهم للآيس كريم؟

900
00:51:28,836 --> 00:51:30,087
- سلك.

901
00:51:31,213 --> 00:51:32,423
اللعنة!

902
00:51:33,299 --> 00:51:34,508
شكرا راندي.

903
00:51:35,467 --> 00:51:36,802
انها هناك جيدة.

904
00:51:37,469 --> 00:51:41,223
- أنت واضح، السيد لاهي.
- إنهم عند المنضدة.

905
00:51:42,308 --> 00:51:43,934
- أندال، راندي!

906
00:51:49,231 --> 00:51:50,941
لقد فعلنا ذلك يا صاح.

907
00:51:55,446 --> 00:51:57,286
- حسنًا، سأحاول
واحصل على قسط من النوم.

908
00:51:58,616 --> 00:52:02,036
- تمام.
- فقط أيقظيني عندما نصل إلى مونتريال.

909
00:52:02,161 --> 00:52:04,455
- على ما يرام.
- هل أنت جيد يا صديقي؟

910
00:52:04,580 --> 00:52:06,624
- نعم.
- حسنًا يا رجل، ليلة سعيدة.

911
00:52:06,749 --> 00:52:08,626
- طاب مساؤك.
- ابقِ على الطريق.

912
00:52:09,543 --> 00:52:10,669
- أوه، سأفعل.

913
00:52:15,049 --> 00:52:17,635
♪ الموسيقي وأرضية نشارة الخشب ♪

914
00:52:17,760 --> 00:52:19,219
♪ شيء مثل أنني لست... ♪

915
00:52:19,345 --> 00:52:22,139
الأولاد؟

916
00:52:22,681 --> 00:52:26,226
الأولاد، اللعنة المقدسة! رجال الشرطة!

917
00:52:34,693 --> 00:52:36,904
اللعنة المقدسة، لقد مر مباشرة.

918
00:52:39,073 --> 00:52:40,783
يا إلهي.

919
00:52:40,908 --> 00:52:43,827
ماذا أفعل هنا واللعنة؟

920
00:52:44,953 --> 00:52:46,872
- راندي، لا مزيد من الريح في السيارة.

921
00:52:50,584 --> 00:52:51,669
يا إلهي...

922
00:52:54,421 --> 00:52:59,343
- جوليان...
- وهنا النفر إلى مونتريال!

923
00:53:01,970 --> 00:53:05,808
فقط استمر؟ تمام.

924
00:53:06,392 --> 00:53:08,018
كل ما تقوله.

925
00:53:14,900 --> 00:53:16,694
- اه هناك...

926
00:53:18,987 --> 00:53:21,281
انظر.

927
00:53:23,575 --> 00:53:25,202
لقد ذهبوا مباشرة بجوار مونتريال.

928
00:53:28,080 --> 00:53:30,791
يجب أن يذهبوا
للممتلكات في كينغستون.

929
00:53:33,252 --> 00:53:36,130
- كيف تشعر؟
- أنا متعب نوعا ما.

930
00:53:36,255 --> 00:53:39,341
- أنا أيضاً.
- الشعور بالخمول قليلا.

931
00:53:40,008 --> 00:53:42,886
أعتقد أنني بحاجة إلى ...
التقط من الخمر الأبيض.

932
00:53:44,346 --> 00:53:45,597
ماذا تعتقد؟

933
00:53:46,014 --> 00:53:48,058
- اعتقدت أنه كان كل شيء
تحت العربة اللعينة.

934
00:53:48,600 --> 00:53:52,062
- اه! هل تريد أن تجرب قليلا؟
- لا!

935
00:53:52,187 --> 00:53:53,230
- سوف يبقيك مستيقظا!

936
00:54:00,738 --> 00:54:02,072
سوف نأخذ وقتنا.

937
00:54:05,325 --> 00:54:06,994
انتظر اللحظة المناسبة.

938
00:54:07,119 --> 00:54:10,122
ومن ثم سنقوم باستدعاءه
وحصلنا عليها.

939
00:54:13,292 --> 00:54:14,293
-آه!

940
00:54:15,544 --> 00:54:17,087
اللعنة المقدسة.

941
00:54:23,051 --> 00:54:25,471
♪ يجب أن تظل مستيقظًا ♪

942
00:54:25,596 --> 00:54:27,848
♪ 27 زجاجة بيرة على الحائط ♪

943
00:54:27,973 --> 00:54:32,019
♪ لا تغفو فقاعات
أو سوف تقتل الجميع ♪

944
00:54:32,144 --> 00:54:35,147
♪ 27 زجاجة بيرة ♪

945
00:54:35,272 --> 00:54:37,399
♪ سوف تنجح
لقد أوشكت على الوصول ♪

946
00:54:37,983 --> 00:54:39,985
♪ الفقاعات لا تغفو ♪

947
00:54:40,110 --> 00:54:41,528
♪ أخذ الزاوية... ♪

948
00:54:41,653 --> 00:54:44,990
- بابز، نحن لسنا في مونتريال.

949
00:54:45,115 --> 00:54:48,202
- أنا... أعتقد أننا وصلنا تقريبًا...
- هناك تقريبا؟ أين نحن بحق الجحيم؟

950
00:54:48,327 --> 00:54:51,997
- كان يجب أن نكون هناك منذ وقت طويل!
- فقط عد إلى النوم، جوليان.

951
00:54:53,415 --> 00:54:56,251
كينغستون، 200 كم؟ ماذا بحق الجحيم؟

952
00:54:56,376 --> 00:54:58,003
قف بجانب الطريق!

953
00:55:10,098 --> 00:55:12,726
ماذا كنت تفعل؟

954
00:55:12,851 --> 00:55:13,977
ما هو الخطأ؟

955
00:55:14,686 --> 00:55:18,732
- بابز...ما المشكلة؟
- ممتلكاتي...

956
00:55:18,857 --> 00:55:22,945
إنه أمر مهم بالنسبة لي
وأحتاج إلى أصدقائي هناك معي.

957
00:55:23,529 --> 00:55:26,740
أريد أن أفعل هذا قبل أن ننتهي من الذهاب
سخيف أنت تعرف أين.

958
00:55:26,865 --> 00:55:29,535
- أين؟
- إلى السجن.

959
00:55:29,660 --> 00:55:32,830
- لن نذهب إلى السجن.
- أوه نعم؟ هل يمكن أن تنظر لي في العين

960
00:55:32,955 --> 00:55:35,541
ووعدني سخيف
لن نذهب إلى السجن يا جوليان؟

961
00:55:35,666 --> 00:55:36,666
- بابس...

962
00:55:38,377 --> 00:55:39,837
- انظر لي في العيون!

963
00:55:40,420 --> 00:55:42,548
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنظر إليهم وهم يتحركون.

964
00:55:42,673 --> 00:55:44,675
هل تعرف ماذا يا جوليان؟

965
00:55:44,800 --> 00:55:47,803
أنت سخيف تفعل ما تريد ،
سأفعل ذلك بنفسي.

966
00:55:47,928 --> 00:55:51,431
- أوه هيا يا بابلز!
- هل ستتركه يفعل هذا؟

967
00:55:52,099 --> 00:55:54,202
اتصل برفاقك الصغار
وأخبرهم أنك ستتأخر

968
00:55:54,226 --> 00:55:56,228
- ريك، إنهم ينتظرون وصولي خلال ساعة واحدة،

969
00:55:56,353 --> 00:55:59,731
والجودة والنضارة
من شخ هو المهم لهؤلاء الرجال.

970
00:55:59,857 --> 00:56:04,444
- نوعية البول...
- ماذا سيكون؟

971
00:56:04,570 --> 00:56:08,115
ذلك البول المتجمد، وتلك الديوك،
أو أصدقائك؟

972
00:56:08,240 --> 00:56:11,410
- هل شخك سيكون هناك بالنسبة لك؟

973
00:56:11,535 --> 00:56:12,786
- بابز، هذا أمر مثير للسخرية.

974
00:56:13,537 --> 00:56:16,099
- هل بولك سوف يصنع لك حساء الدجاج؟
في المرة القادمة كنت مريضا؟

975
00:56:16,123 --> 00:56:18,768
- هل شخ والديوك الخاصة بك
دحرج مفاصلك، وأسكر معك،

976
00:56:18,792 --> 00:56:20,794
واغفو على أريكتك اللعينة،
أو صفحتك؟

977
00:56:20,919 --> 00:56:22,713
- ريك، هذا لا يحدث حتى
سخيف منطقي.

978
00:56:22,838 --> 00:56:23,838
- أتعلم؟

979
00:56:24,298 --> 00:56:25,883
اذهب إلى مونتريال!
خذ شخك واذهب!

980
00:56:27,885 --> 00:56:29,845
اللعنة.

981
00:56:32,139 --> 00:56:33,181
- ريكي.

982
00:56:41,773 --> 00:56:44,109
هل رأيت ما أعتقد أنني رأيته للتو؟

983
00:56:44,818 --> 00:56:46,111
- لا أعلم، ماذا رأيت؟

984
00:56:47,070 --> 00:56:49,907
- لاهي وراندي يتابعوننا.

985
00:56:51,575 --> 00:56:53,994
- ناه بابز، أنت فقط بحاجة لبعض النوم، يا رجل.

986
00:56:54,119 --> 00:56:56,788
- أنا لا أخسره،
لقد كان لاهي وراندي.

987
00:56:56,914 --> 00:56:58,433
أنا أخبرك، إنهم يلاحقوننا.

988
00:56:58,457 --> 00:56:59,750
أنا أشعر بالذعر!

989
00:57:01,501 --> 00:57:02,544
- فقاعات...

990
00:57:04,796 --> 00:57:07,466
أنت تجلس في الخلف وتستريح،
اسمحوا لي أن أقود.

991
00:57:08,675 --> 00:57:10,510
- ماذا؟
- أنا هنا، جوليان.

992
00:57:10,636 --> 00:57:12,638
- نعم!
- إذا كنت أقود، أريد حصتي،

993
00:57:12,763 --> 00:57:16,141
- ونتوجه مباشرة إلى أوتاوا بعد ذلك.
- كل ما تريد يا صديقي.

994
00:57:17,100 --> 00:57:18,101
- شكرا، ريكي.

995
00:57:21,521 --> 00:57:24,316
- شكرا يا صديقي.
- أنا أفعل هذا من أجل الفقاعات.

996
00:57:24,441 --> 00:57:27,194
وإذا قبض علينا،
أسماءنا تبقى خارج هذا، أنا والفقاعات.

997
00:57:27,319 --> 00:57:29,321
- يا رجل، لا أحد يجب أن يعرف عن هذا.

998
00:57:29,446 --> 00:57:32,115
- احصل على قسط من الراحة، يا صديقي.
- حسنا، ريكي.

999
00:57:33,283 --> 00:57:34,923
- لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.

1000
00:57:34,993 --> 00:57:37,033
- سيكون الأمر ممتعًا يا رجل.
- لا تقلق بشأن هذا.

1001
00:57:40,040 --> 00:57:43,043
- راندي، قريبا جدا، وسوف يذهبون
للتوقف في منزل والدة فقاعات.

1002
00:57:43,168 --> 00:57:45,921
إذا حصلنا على فرصة،
سأذهب وأتفحص الكولا.

1003
00:57:46,046 --> 00:57:48,590
- ماذا لو حصل بابلز على منزله مرة واحدة،
انه لا يعود الى المنزل أبدا؟

1004
00:57:48,715 --> 00:57:51,134
ماذا لو كان هذا هو،
لن نراه مرة أخرى؟

1005
00:57:51,259 --> 00:57:54,221
- قد يحدث ذلك.
- أنا أعرف.

1006
00:57:54,346 --> 00:57:55,847
- على ما يرام؟
- وفي الأعلى هنا،

1007
00:57:55,973 --> 00:57:57,975
أعتقد أن هذا ربما
شيء جيد، ولكن...

1008
00:57:59,351 --> 00:58:01,728
أتعلمين، في قلبي، أنا فقط...
لا أعلم يا رجل...

1009
00:58:01,853 --> 00:58:04,189
أعتقد أنني سأفتقده كثيرًا.
أنا أحبه.

1010
00:58:04,314 --> 00:58:05,983
- وأنا أحبه أيضا.

1011
00:58:07,317 --> 00:58:10,237
- ابحث عن منعطف ويقول
هناك علامة. لن تخطئها.

1012
00:58:10,362 --> 00:58:12,990
- هناك علامة قبل المنعطف
أو بعد الدور؟

1013
00:58:13,115 --> 00:58:15,242
- لا، يقول أن هناك دور، وبعد ذلك...

1014
00:58:15,784 --> 00:58:19,538
تقول رحلة قصيرة وبعد ذلك
هناك علامة ولا يمكنك تفويتها.

1015
00:58:19,663 --> 00:58:23,000
هذا يقول أنه هنا، حيث نحن.
أستطيع أن أقول من خلال الخريطة.

1016
00:58:28,213 --> 00:58:30,298
هذا هو يا شباب، هذا هو المكان.

1017
00:58:30,424 --> 00:58:34,511
هل الجو هادئ هنا على الإطلاق؟
فقط استمعوا يا أولاد، فقط استمعوا للحظة.

1018
00:58:35,804 --> 00:58:36,888
- ما هذا؟

1019
00:58:37,973 --> 00:58:42,185
- لا شيء، ريكي.
- هذا ما أعنيه، إنه... سلمي للغاية.

1020
00:58:43,854 --> 00:58:45,707
- حسنا، ليس لديك
أي جيران هنا، بابز.

1021
00:58:45,731 --> 00:58:47,357
لا، بحيرة مائية كبيرة...

1022
00:58:49,568 --> 00:58:51,611
ما هي اللعنة هذا؟

1023
00:59:16,595 --> 00:59:18,388
- هناك وصلة كهرباء، يا بابز!

1024
00:59:22,392 --> 00:59:24,311
♪ الشيء التالي الذي عرفناه... ♪

1025
00:59:30,942 --> 00:59:33,361
- حسنًا، تناول مشروبًا. خفف يا برعم.
- لا أريد مشروبا.

1026
00:59:33,487 --> 00:59:35,405
- راندي، هذه مغامرة.

1027
00:59:41,953 --> 00:59:45,248
- فقاعات! البيض المخلل اللعين.

1028
00:59:46,374 --> 00:59:49,002
- مستحيل! هل ما زالوا جيدين؟
- لا أعرف.

1029
00:59:49,127 --> 00:59:50,420
- تبدو جيدة.

1030
00:59:52,130 --> 00:59:54,049
آه، إنهم لذيذون.

1031
00:59:54,758 --> 00:59:56,510
يستمع!

1032
00:59:56,635 --> 00:59:58,428
ما هذا؟

1033
00:59:59,096 --> 01:00:02,974
يا اللعنة يا كلاب.
كلاب دهنية قذرة.

1034
01:00:03,892 --> 01:00:05,310
- لا يمكن أن يكون هناك كلاب.

1035
01:00:09,356 --> 01:00:12,609
- يا اللعنة،
هناك مجموعة من الكلاب البرية اللعينة!

1036
01:00:12,734 --> 01:00:14,444
- هؤلاء ليسوا كلاب، إنهم ثعالب.

1037
01:00:14,820 --> 01:00:17,697
ماذا تريدون يا رفاق؟ هاه؟
ماذا تريد بحق الجحيم؟

1038
01:00:17,823 --> 01:00:19,366
دعنا نذهب، نخرج من هنا.

1039
01:00:19,491 --> 01:00:22,577
مهلا، بلاكي، اخرج من هنا.
دعنا نذهب.

1040
01:00:24,621 --> 01:00:27,124
- نعم، كلهم ​​هناك، راندي.

1041
01:00:29,000 --> 01:00:30,669
- أنظر إلى ذلك.
- ماذا تفعل؟

1042
01:00:30,794 --> 01:00:32,730
- لا يمكنك أن تغمس في ذلك!
- أنا فقط أتحقق من ذلك، راندي،

1043
01:00:32,754 --> 01:00:34,798
للتأكد من أنه بخير.

1044
01:00:34,923 --> 01:00:36,675
- فلنذهب أيها الأغبياء. دعنا نذهب.

1045
01:00:36,800 --> 01:00:39,177
لا تنبح في وجهي، يا دمية!

1046
01:00:39,302 --> 01:00:42,305
- ابدأ باللعنة.
- اللعنة، عمل جيد ريكي.

1047
01:00:43,431 --> 01:00:45,934
- لقد طاردهم بعيدا، جوليان.
- البلهاء سخيف.

1048
01:00:46,059 --> 01:00:49,062
- سوف يتم القبض علينا يا سيد لاهي!
- سيد لاهي، هناك كلاب لعينة.

1049
01:00:49,187 --> 01:00:51,648
سأعيدها يا راندي.

1050
01:00:53,525 --> 01:00:56,027
يا! استدعاء الكلاب قبالة!

1051
01:01:06,413 --> 01:01:07,998
- تحقق من هذا، فقاعات.

1052
01:01:09,124 --> 01:01:10,667
انظر إلى هذه الصور القديمة.

1053
01:01:12,460 --> 01:01:14,087
- يا إلهي.

1054
01:01:14,212 --> 01:01:16,423
ها! انظروا يا أولاد، نحن هنا.

1055
01:01:16,548 --> 01:01:17,748
أتذكر ذلك اليوم.

1056
01:01:18,425 --> 01:01:20,905
إنه قريب
عندما بدأت الشرب يا جوليان.

1057
01:01:21,928 --> 01:01:24,598
هناك الدراجات اللعينة الأولى التي سرقناها.

1058
01:01:24,723 --> 01:01:28,518
- الدراجات الأولى التي سرقتها، ريكي. أنت
سرق كل تلك الدراجات الثلاث، عضو؟

1059
01:01:30,061 --> 01:01:32,522
- يا اللعنة،
أفتقد عصا الهوكي القديمة تلك.

1060
01:01:32,647 --> 01:01:35,233
كم عدد الأهداف سخيف
هل سجلت مع ذلك؟

1061
01:01:41,698 --> 01:01:42,866
- هذه بلادي...

1062
01:01:47,454 --> 01:01:50,415
يا إلهي، هناك والديّ، أيها الأولاد.

1063
01:01:50,540 --> 01:01:53,919
- لقد نسيت كم كانت والدتك مثيرة.
- رائع.

1064
01:01:54,044 --> 01:01:56,880
- ريكي!
- يعني... أنت تعرف ماذا أقصد.

1065
01:01:57,005 --> 01:01:59,299
مثل، فقط...
إنها امرأة جيدة المظهر.

1066
01:02:03,845 --> 01:02:05,764
يبدو أن والدك ضائع.

1067
01:02:07,057 --> 01:02:09,768
- لقد صدأ الإطار بأكمله.

1068
01:02:10,560 --> 01:02:13,188
- هذا سيء للغاية يا رجل.
- يعني كومة من القرف.

1069
01:02:13,313 --> 01:02:17,317
الطلاء مارس الجنس.
سوف يبدأ بالتسرب، أيتها النوافذ اللعينة.

1070
01:02:17,442 --> 01:02:20,987
- ريكي! أنت تعيش في سيارة سخيف
هذا يفتقد الباب.

1071
01:02:21,112 --> 01:02:22,280
- أنا أعرف.

1072
01:02:25,951 --> 01:02:29,412
حسنًا، احزم كل ما تريد الاحتفاظ به
ودعونا نخرج من هنا يا بابز.

1073
01:02:29,537 --> 01:02:31,097
- نعم، علينا التوجه إلى مونتريال، يا صاح.

1074
01:02:31,498 --> 01:02:35,377
- حسنًا يا رفاق، كنت أفكر...
- ربما سأبقى فقط.

1075
01:02:35,502 --> 01:02:39,089
أنت تعرف؟ ربما هذا هو
حيث من المفترض أن أكون يا أولاد.

1076
01:02:39,214 --> 01:02:42,509
لدي منزل جميل هنا، الآن.
لقد حصلت على واجهة البحيرة.

1077
01:02:42,634 --> 01:02:44,794
- نعم، واجهة البحيرة جيدة،
الذي يسبب العفن والبق.

1078
01:02:45,470 --> 01:02:46,930
لا يمكنك العيش في هذا.

1079
01:02:47,055 --> 01:02:49,933
- أعتقد... أعتقد أنني سأبقى.

1080
01:02:56,231 --> 01:02:58,858
- انه لن يذهب حقا
للبقاء هنا في هذا، أليس كذلك؟

1081
01:02:58,984 --> 01:03:01,903
- ريك، هذا شيء
عليه أن يكتشف ذلك بنفسه.

1082
01:03:06,324 --> 01:03:08,660
- أوه، هيا يا شباب، فقط...

1083
01:03:08,785 --> 01:03:11,997
أنا دائما أكره الجزء في أصغر المتشرد
عندما لا يغادر.

1084
01:03:12,580 --> 01:03:13,790
أنت تعرف؟

1085
01:03:14,833 --> 01:03:17,877
فقط اذهب.

1086
01:03:18,003 --> 01:03:19,129
- أراك يا بابلز.

1087
01:03:28,930 --> 01:03:30,056
- مهلا، بابلز؟

1088
01:03:31,182 --> 01:03:32,475
أنا أحبك يا صديقي.

1089
01:03:35,603 --> 01:03:37,939
- لم أكن أعتقد أنه
كان سيبقى في الواقع.

1090
01:03:48,908 --> 01:03:51,244
♪ في لا شيء مسطح
لقد كان نظيفاً بعيداً عن الأنظار ♪

1091
01:03:52,829 --> 01:03:55,582
♪ حسنًا، لقد ذهبت إلى الداخل
وطلب لي كوب ♪

1092
01:03:55,707 --> 01:03:58,335
♪ أخبر النادل
كان جو الكبير يجهزني ♪

1093
01:03:59,502 --> 01:04:01,588
♪ كان من الممكن أن تسمع صوت سقوط الدبوس ♪

1094
01:04:02,255 --> 01:04:03,673
♪ أصبح الهدوء مميتًا ♪

1095
01:04:04,382 --> 01:04:06,676
♪ ووجه النادل
تحولت إلى اللون الأبيض نوعا ما ♪

1096
01:04:07,886 --> 01:04:09,763
♪ حسنًا، هل قلت شيئًا خاطئًا ♪

1097
01:04:09,888 --> 01:04:11,088
♪ قلت مع ابتسامة نصفية ♪

1098
01:04:12,599 --> 01:04:14,934
♪ قال
لا يحدث هذا بين الحين والآخر ♪

1099
01:04:15,894 --> 01:04:18,355
♪ السائق هنا يعرف جو الكبير ♪

1100
01:04:19,397 --> 01:04:22,567
♪ لكن يا بني دعني أخبرك بما حدث
منذ حوالي عشر سنوات ♪

1101
01:04:25,111 --> 01:04:27,697
♪ على مفترق الطرق الليلة
حيث قمت بوضع علامة عليه ♪

1102
01:04:28,656 --> 01:04:31,785
♪ كان هناك حافلة مليئة بالأطفال
قادم من المدينة ♪

1103
01:04:31,910 --> 01:04:35,580
♪ وكانوا في المنتصف
عندما صعد جو الكبير التل ♪

1104
01:04:37,165 --> 01:04:40,377
♪ كان من الممكن أن يكون ذبحاً
لكنه أدار العجلة ♪

1105
01:04:40,502 --> 01:04:42,212
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1106
01:04:42,337 --> 01:04:45,423
ماذا أفعل؟
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1107
01:04:45,548 --> 01:04:49,386
يابنات انتظروني
أنا لا أبقى هنا وحدي!

1108
01:04:49,511 --> 01:04:52,138
ابن عاهرة!

1109
01:04:52,263 --> 01:04:53,263
- احصل على اللعنة ذاهب!

1110
01:04:53,598 --> 01:04:56,059
♪ للبيج جو والفانتوم 309 ♪

1111
01:04:57,185 --> 01:04:59,145
اللعنة قبالة!

1112
01:04:59,270 --> 01:05:00,980
- يحصل!
- انطلق!

1113
01:05:02,524 --> 01:05:04,609
- حسنًا يا بوبس
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

1114
01:05:04,734 --> 01:05:06,611
أترك كل ذلك خلفك؟

1115
01:05:06,736 --> 01:05:08,405
- أتعرف ماذا يا جوليان؟
- ماذا؟

1116
01:05:08,530 --> 01:05:09,989
- بدل لي المقاعد.

1117
01:05:10,115 --> 01:05:12,659
- ماذا؟
- تبديل المقاعد، يمكنك الحصول على الصدارة.

1118
01:05:17,455 --> 01:05:20,417
هناك يا فتيان
هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تكون.

1119
01:05:20,542 --> 01:05:23,294
الآن أشعر بأنني في المنزل.

1120
01:05:23,420 --> 01:05:27,590
وأنت القائد، جوليان.
أليس كذلك، ريكي؟

1121
01:05:27,715 --> 01:05:29,759
- نعم يا رجل.
- شكرا يا رجل.

1122
01:05:30,468 --> 01:05:34,431
- حسنًا يا أولاد، لنفعل هذا.
- دعنا نذهب لبيع هذا البول، 2 ألف لكل منهما.

1123
01:05:41,688 --> 01:05:46,151
- نعم، لقد عدنا إلى المسار الصحيح الآن.
- فقط القليل من حالة الطوارئ العائلية.

1124
01:05:46,276 --> 01:05:49,696
حسنًا...نعم...حسنًا...
حسنًا، سنراك قريبًا. أعدك.

1125
01:05:49,821 --> 01:05:53,032
حسنا، شكرا لك. وداعا وداعا.

1126
01:05:53,158 --> 01:05:55,702
- مجرد غاضب قليلا، ولكنهم بارد.
- لطيف - جيد.

1127
01:05:55,827 --> 01:05:58,288
- نعم...
- يا رفاق، هل تعرفون ما أعتقد أنني سأفعله؟

1128
01:05:58,413 --> 01:06:00,832
سأقوم ببناء سقيفة جديدة تمامًا
مع أموالي شخ.

1129
01:06:03,918 --> 01:06:06,754
- أنا جائعة حقاً،
إذا كان بإمكانك التوقف لتناول بعض الطعام.

1130
01:06:06,880 --> 01:06:09,040
- ليس لدينا وقت سخيف
للقيادة من خلال، راند.

1131
01:06:10,884 --> 01:06:13,344
لقد تناولنا الطعام منذ ساعتين فقط.

1132
01:06:14,095 --> 01:06:17,724
- أنا جائع. لا أستطيع أن أصدق
لقد مررت بالملك الفريجين.

1133
01:06:17,849 --> 01:06:19,309
- اللعنة على الملك.

1134
01:06:21,186 --> 01:06:24,272
راندي، كان هناك كيس آخر من
الخمور البيضاء. ماذا فعلت بها يا صاح؟

1135
01:06:24,397 --> 01:06:28,526
- لا، لم يكن هناك.
- راندي، أعطها لي.

1136
01:06:30,987 --> 01:06:33,174
- هناك الخمور البيضاء،
ولكنك لا تحصل عليه سخيف.

1137
01:06:33,198 --> 01:06:35,783
- أوه، اللعنة!
- راندي!

1138
01:06:35,909 --> 01:06:37,410
- هذا كل شيء.
- ماذا تفعل؟

1139
01:06:37,535 --> 01:06:40,872
راندي! راندي!
بحق اللعنة، راندي!

1140
01:06:40,997 --> 01:06:42,207
- لقد ذهب!

1141
01:06:45,418 --> 01:06:49,005
يسوع المسيح!
هل أنت معتمد على هذا القرف إلى هذا الحد؟

1142
01:06:49,130 --> 01:06:53,843
إذا كنت كذلك، فقد حصلت على بعض منها على ملابسي الداخلية!
يمكننا أن نتوقف ويمكنك شمها!

1143
01:06:59,140 --> 01:07:00,725
- عفواً أيتها السيدة الصغيرة.

1144
01:07:00,850 --> 01:07:03,853
آسف، أنا بحاجة إلى هذا.
إنها حالة طوارئ.

1145
01:07:13,154 --> 01:07:14,447
من فضلك اذهب بعيدا.

1146
01:07:15,698 --> 01:07:19,118
هيا، ساسا ران، على عجل.

1147
01:07:21,162 --> 01:07:22,205
- الثلاجة قبالة!

1148
01:07:24,332 --> 01:07:26,793
هذا ليس ما يبدو عليه.

1149
01:07:26,918 --> 01:07:31,631
♪ وكان لديك القيام به
واكا دو واكا دو واكا دو... ♪

1150
01:07:33,508 --> 01:07:38,429
♪ يقولون لي أنك حر
أيامك ليست زرقاء أبدًا ♪

1151
01:07:38,555 --> 01:07:41,474
♪ أتمنى أن أحصل على تعويذة الحظ السعيد ♪

1152
01:07:41,599 --> 01:07:44,936
♪ وكان لديك القيام به
واكا دو واكا دو واكا دو... ♪

1153
01:07:46,604 --> 01:07:49,148
♪ أرى أنك تسير في الشارع
في كاديلاك الكبيرة الخاصة بك ♪

1154
01:07:49,274 --> 01:07:52,610
♪ لديك فتيات في المقدمة
لديك فتيات في الخلف ♪

1155
01:07:52,735 --> 01:07:54,904
اللعنة، من أجل اللعنة.

1156
01:08:04,622 --> 01:08:07,000
133 هنا، هنا.
حديقة.

1157
01:08:07,125 --> 01:08:10,325
- هذا يبدو وكأنه مكان سخيف مزدحم
أن أقوم بصفقة تبول، أليس كذلك يا جوليان؟

1158
01:08:10,378 --> 01:08:13,006
- إنه المكان الذي تعقد فيه صفقات كبيرة كهذه،
ريكي. الحق في العراء.

1159
01:08:13,131 --> 01:08:16,259
- هذا جنون.
- حسنًا يا شباب، هنا.

1160
01:08:17,093 --> 01:08:20,430
هذه بطاقة إئتمان (فيل) وهويته.
أريدك أن تأخذه إلى نادي التعري،

1161
01:08:20,555 --> 01:08:22,515
شراء ما تريد اللعنة.
أنت تستحق ذلك.

1162
01:08:22,640 --> 01:08:25,518
- ألا ينبغي لنا أن نغطيك يا جوليان؟

1163
01:08:25,643 --> 01:08:27,854
- بابز، إنه مجرد رجل واحد، حسنًا؟

1164
01:08:27,979 --> 01:08:30,231
نحن الثلاثة نقف هنا،
قد يخيفه.

1165
01:08:34,068 --> 01:08:35,278
-جوهان؟

1166
01:08:35,403 --> 01:08:37,030
- لا، أنا جيد.
- تعال.

1167
01:08:37,155 --> 01:08:38,531
- بابز، أنا جيد.

1168
01:08:40,199 --> 01:08:42,368
- دعنا نذهب، ريكي.
- دعونا نذهب لنلقي نظرة على بعض السيدات.

1169
01:08:42,493 --> 01:08:44,537
- على ما يرام.
- السيدات الفرنسيات.

1170
01:08:44,662 --> 01:08:46,706
- يا رجل، أنت بحاجة إلى هذا أكثر من أي شخص آخر.

1171
01:08:46,831 --> 01:08:48,625
اجمع رأسك معًا، حسنًا؟

1172
01:08:48,750 --> 01:08:51,544
أنا فخور بك يا جوليان.
لقد سحبت هذا في الواقع.

1173
01:08:51,669 --> 01:08:52,669
- شكرا يا رجل.

1174
01:08:54,255 --> 01:08:57,383
صباح الخير، فقاعات اسمي.

1175
01:08:58,343 --> 01:09:01,220
هناك جوليان.
إنه يدخن الحشيش. اللعنة.

1176
01:09:02,305 --> 01:09:04,223
- هذا رائع يا بوبس.

1177
01:09:04,349 --> 01:09:06,601
إذن، ماذا تفعل؟

1178
01:09:06,726 --> 01:09:09,646
- حسنا، أنا في جميع أنواع
من أشياء مختلفة. أنا، اه...

1179
01:09:09,771 --> 01:09:11,773
يتحدثون عنه
تقنين الماريجوانا، لذلك...

1180
01:09:11,898 --> 01:09:15,318
إذا فعلوا ذلك، سأكون الرجل
المسؤول عن جميع الماريجوانا لكندا.

1181
01:09:15,443 --> 01:09:17,563
إنه رائع.
أنا أعمل لصالح الحكومة، في الواقع.

1182
01:09:17,654 --> 01:09:19,822
- أنا ، اه...

1183
01:09:19,947 --> 01:09:22,575
إداري في...
حديقة حيوان سان دييغو.

1184
01:09:22,700 --> 01:09:24,452
لدي فريق عمل كبير.

1185
01:09:24,577 --> 01:09:26,913
أنا شخصيا أعتني
كل النمور البنغالية،

1186
01:09:27,038 --> 01:09:29,999
- وقطط نمر البنغال الصغيرة.
- أووه.

1187
01:09:40,802 --> 01:09:42,595
- هل يا رفاق الحصول على
اللعنة من هنا؟

1188
01:09:52,605 --> 01:09:55,900
القرف المقدس ،
هذا تيري ودينيس.

1189
01:09:56,025 --> 01:09:57,025
- يا رجل.

1190
01:09:57,652 --> 01:09:58,962
- ما هي اللعنة يا رفاق
تفعل في مونتريال؟

1191
01:09:58,986 --> 01:10:01,030
- نحن نبدأ الأمور بالنسبة لسايروس.
- سايروس؟!

1192
01:10:01,155 --> 01:10:02,782
أين اللعنة هو سايروس؟

1193
01:10:03,950 --> 01:10:06,619
- لماذا تتصرفون بغرابة يا رفاق؟
- أنت تتصرف غريب.

1194
01:10:06,744 --> 01:10:07,745
- أنا لا أتصرف بغرابة.

1195
01:10:08,454 --> 01:10:09,932
- كفى من الغريب.
- دعونا نرى المنتج، جوليان.

1196
01:10:09,956 --> 01:10:11,316
- يا رفاق تريدون بعض الأعشاب اللعينة؟

1197
01:10:16,671 --> 01:10:18,756
- رطل منه من أين جاء هذا.

1198
01:10:18,881 --> 01:10:21,384
- ريكي، هل يمكن للفتيات أن يحصلن على هذا فحسب؟
بقدر الاعشاب كما يريدون؟

1199
01:10:21,509 --> 01:10:23,349
- هل هناك رائحة مثل البول
هنا لك؟

1200
01:10:23,469 --> 01:10:24,887
اه...

1201
01:10:25,012 --> 01:10:27,181
- أشم رائحة الحشيش.
- أنا لا أشم رائحة البول، رغم ذلك.

1202
01:10:27,306 --> 01:10:30,685
- لقد حصلت على 460 وحدة من خيرة كندا
هنا أيها السادة.

1203
01:10:30,810 --> 01:10:33,187
تم جمع القاعدة العسكرية.
أنظر إلى ذلك.

1204
01:10:33,312 --> 01:10:36,083
- جوليان، ونحن في طريقنا بحاجة لمساعدتكم
الحصول على هذه الأشياء على الشاحنة.

1205
01:10:36,107 --> 01:10:37,108
الجدة تنتظر.

1206
01:10:37,650 --> 01:10:40,319
- سأحصل على المال أولا،
ثم تحصل على شخ.

1207
01:10:40,445 --> 01:10:41,645
لقد أخرج بندقيته.

1208
01:10:42,405 --> 01:10:44,633
- أنا لا أهتم كيف يفعلون ذلك
في مونتريال، هذه هي الطريقة التي أفعل بها ذلك.

1209
01:10:44,657 --> 01:10:47,660
- أريد المال أولاً..
- اخرج من هنا أيها الديسكو.

1210
01:10:47,785 --> 01:10:49,996
- لابد أنك تمزح معي.

1211
01:10:50,121 --> 01:10:52,402
لا أستطيع أن أصدق أنك تسرقني.
اعتقدت أننا كنا جيدين.

1212
01:10:52,457 --> 01:10:54,217
اعتقدت أنك تريد
أن يكون صديقي سخيف.

1213
01:10:54,333 --> 01:10:55,811
- نحن لسنا أصدقاء،
نحن شركاء عمل، أتذكرين؟

1214
01:10:55,835 --> 01:10:56,915
ونحن لسنا جيدين.

1215
01:10:57,754 --> 01:10:59,523
أنت فقط اللعنة قبالة الآن
وتحميل شخ في الشاحنة.

1216
01:10:59,547 --> 01:11:01,507
وإذا جئت من أي وقت مضى
العودة إلى حديقة المقطورات،

1217
01:11:01,632 --> 01:11:04,343
من الأفضل أن تغير عنوانك
لسميث ويسون.

1218
01:11:04,469 --> 01:11:06,149
- وهذا لا يجعل حتى
أي معنى سخيف.

1219
01:11:06,262 --> 01:11:08,306
- هذا ليس له أي معنى.

1220
01:11:08,431 --> 01:11:11,368
- صدقني، سأنتظر
من أجل عودتك إلى حديقة المقطورات اللعينة.

1221
01:11:11,392 --> 01:11:13,152
- لا تضربني بها
تهديداتك الأنثوية يا رجل

1222
01:11:13,519 --> 01:11:16,457
لأنني سأنتظر هنا
مونتريال إذا أتيت للبحث عني.

1223
01:11:16,481 --> 01:11:19,942
هل تعلم لماذا؟ لأنني جعلتها كبيرة.
لقد جعلتها كبيرة جدًا، ديسكو.

1224
01:11:20,067 --> 01:11:21,444
أنا في لعبة شخ الآن.

1225
01:11:22,111 --> 01:11:24,911
- يا يسوع المسيح، فقط خذ بولتي اللعينة،
حسناً، واتركني وشأني.

1226
01:11:32,371 --> 01:11:34,207
- كيف حالك؟
- مرحبا جوليان.

1227
01:11:34,332 --> 01:11:36,918
مهلا، أحفادك يسرقونني.

1228
01:11:37,043 --> 01:11:39,212
نعم، أنت لا تفهم
ما أقوله.

1229
01:11:39,337 --> 01:11:41,214
- حسنًا، من الجيد رؤيتك.
- جميل أن...

1230
01:11:41,339 --> 01:11:42,340
- حسنًا، أنا بخير.

1231
01:11:54,602 --> 01:11:56,312
- يبدو غاضبا.

1232
01:11:56,854 --> 01:11:58,856
- الديناميت المزدوج، الساسيربندي.

1233
01:11:59,774 --> 01:12:02,360
يبدو أن سايروس حصل للتو على جوليان جيدًا.

1234
01:12:02,485 --> 01:12:08,074
هل تعرف الشيء الجميل في المتسكعون؟
يأتي شخص ما دائمًا ليمسحهم.

1235
01:12:09,242 --> 01:12:10,326
هو ذاهب إلى النادي.

1236
01:12:11,577 --> 01:12:14,038
الآن. نحن نجري المكالمة الآن، راندي.

1237
01:12:15,081 --> 01:12:18,835
- اللعنة، لا توجد خدمة.
- اه، بحق اللعنة!

1238
01:12:21,921 --> 01:12:24,882
- مرحباً، أريد الإبلاغ عن إزعاج.

1239
01:12:25,007 --> 01:12:28,845
هناك رجال مشبوهين
الوقوف أمام نادي فيوليتا.

1240
01:12:29,428 --> 01:12:34,058
نعم، إنهم بجوار برتقالة
فولكس فاجن 70's العربة فان

1241
01:12:34,183 --> 01:12:37,311
وهم يتحدثون عن قنبلة
الذي يقع تحته.

1242
01:12:37,436 --> 01:12:39,897
جوليااانل جوليان!

1243
01:12:40,022 --> 01:12:41,607
- هل يمكنك أن تعذريني للحظة؟

1244
01:12:41,941 --> 01:12:44,501
جوليان ماذا تفعل
خلط السيدات بعيدا؟

1245
01:12:44,569 --> 01:12:48,447
- يا أولاد، لقد تعرضت للسرقة للتو.
- مسروقة؟ اللعنة التي تتحدث عنها؟

1246
01:12:48,573 --> 01:12:50,973
- لقد سحبوا الأسلحة علي.
- من سيتبول روب؟!

1247
01:12:51,075 --> 01:12:54,161
سايروس. ماذا؟!

1248
01:12:59,625 --> 01:13:02,879
- الأولاد في ل
مفاجأة مونتريال الصغيرة.

1249
01:13:14,265 --> 01:13:16,350
آه، هذا صحيح.

1250
01:13:17,351 --> 01:13:20,563
C'estjuste de la cocaihe.

1251
01:13:20,688 --> 01:13:22,565
- هذا هو الوقت الإضافي يا شباب!

1252
01:13:31,449 --> 01:13:33,910
- لقد كانت هناك شكوى
ضدكم يا رفاق، حسناً؟

1253
01:13:34,035 --> 01:13:36,722
سأضطر إلى أن أطلب منك المغادرة.
ربما لديك بعض المال لدفع فواتيرك؟

1254
01:13:36,746 --> 01:13:40,291
- هدئ أعصابك هناك،
سخيف العضلات سيمون وغارفانكيل.

1255
01:13:40,416 --> 01:13:41,626
بوبس...

1256
01:13:42,168 --> 01:13:44,062
- هناك 75 دولارا،
لقد حصلت على المزيد من المال في السيارة.

1257
01:13:44,086 --> 01:13:46,464
هل هذا رائع؟ هل يمكنني الذهاب للحصول عليه؟

1258
01:13:46,589 --> 01:13:48,174
تمام.

1259
01:13:48,299 --> 01:13:50,301
- هراء سخيف، جوليان.
- اللعنة الكبيرة، جوليان.

1260
01:13:50,426 --> 01:13:52,303
- قابلني في المقدمة خلال دقيقتين.

1261
01:13:53,387 --> 01:13:56,599
- ريكي، ماذا سنفعل؟
- نحن فقط...هذا سخيف...

1262
01:13:57,433 --> 01:13:59,411
- هذا هراء.
- ينبغي أن تعمل بالنسبة لي، بابز.

1263
01:13:59,435 --> 01:14:00,537
في كل مرة نعمل فيها لجوليان...

1264
01:14:00,561 --> 01:14:02,355
- ريكي!
- ماذا؟

1265
01:14:02,480 --> 01:14:05,608
- ابحث عن.
- آه، اللعنة.

1266
01:14:05,733 --> 01:14:08,194
- يا ابن العاهرة، نحن أمام الكاميرا.

1267
01:14:08,319 --> 01:14:11,298
- لا بأس، لن نكون كذلك
هناك لفترة طويلة، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1268
01:14:11,322 --> 01:14:14,283
- ريكي، ريكي...
- اللعنة!

1269
01:14:19,246 --> 01:14:23,125
- دعونا نحصل على التبرع اللعين، يا أولاد!
- ريكي...

1270
01:14:30,257 --> 01:14:33,761
ماذا؟

1271
01:14:33,886 --> 01:14:37,223
- اخرج من سيارتك!
- اخرج من سيارتك!

1272
01:14:37,348 --> 01:14:38,975
- ماذا يحدث هنا؟
- أنت رهن الاعتقال.

1273
01:14:39,100 --> 01:14:42,228
- ما هذا؟ هل تشرب وتقود؟
- ماذا؟

1274
01:14:42,353 --> 01:14:44,397
- وجدنا الكوكايين في سيارتك.
- الكوكايين؟

1275
01:14:44,522 --> 01:14:45,922
- وجدنا الكوكايين في سيارتك.

1276
01:14:46,607 --> 01:14:49,419
- ماذا يفعل هذا الرجل بجانبي بحق الجحيم؟
فان؟ أبعد هذا السكير عن سيارتي.

1277
01:14:49,443 --> 01:14:51,404
- من أنت؟
- أوه، مجرد الخروج من العمل.

1278
01:14:51,529 --> 01:14:53,656
اعتقدت أن هذه كانت سيارتي، لكنها ليست كذلك.

1279
01:14:53,781 --> 01:14:57,368
- حسنًا، تحرك إذن. التحرك على طول.
- نعم يا سيدي.

1280
01:14:58,369 --> 01:15:00,746
- أيها الضابط، ما الذي تتحدث عنه؟

1281
01:15:00,871 --> 01:15:02,557
- وجدنا الكوكايين في سيارتك.
- الكوكايين؟

1282
01:15:02,581 --> 01:15:04,792
- نعم.
- لا أعرف كيف وصل الكوكايين إلى شاحنتي!

1283
01:15:05,876 --> 01:15:07,920
- أتعلم؟ لقد تم إعدادي.
- حقًا؟

1284
01:15:08,045 --> 01:15:09,765
- إما من قبل رجل يدعى سايروس.
- — اه ... هاه

1285
01:15:09,880 --> 01:15:12,240
- أو مشرف حديقة المقطورات المخمور
هذا في الحب معي.

1286
01:15:14,093 --> 01:15:17,471
القرف كريه الرائحة الآن، برعم.

1287
01:15:18,180 --> 01:15:20,683
- ماذا...
- لذا أفترض أن هذه ليست لك أيضا؟

1288
01:15:20,808 --> 01:15:24,061
- لا، الديوك لي.
- الكوكايين ليس كذلك.

1289
01:15:24,186 --> 01:15:27,273
- هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟
- بالتأكيد، جوليان.

1290
01:15:27,398 --> 01:15:29,984
- لقد اتصلت بي للتو جوليان.
- لا، لم أدعوك جوليان.

1291
01:15:30,109 --> 01:15:33,904
- لقد أعطاني الحارس هذه للتو
زميل. هل اسمك فيلادلفيا كولينز ؟

1292
01:15:34,739 --> 01:15:37,450
- نعم، اسمي فيل كولينز.
- حسنًا، سيد فيل كولينز،

1293
01:15:37,575 --> 01:15:40,295
أنت رهن الاعتقال بتهمة الحيازة
الكوكايين بقصد الاتجار،

1294
01:15:40,411 --> 01:15:41,787
والشرب والقيادة.

1295
01:15:41,912 --> 01:15:44,290
اللعنة!

1296
01:15:46,876 --> 01:15:50,963
- لم نحصل على ريكي. اللعنة!
- اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، راند.

1297
01:15:51,088 --> 01:15:52,757
- أقلعت الفقاعات هناك.
- أين؟

1298
01:15:56,343 --> 01:15:57,553
مهلا، فقاعات!

1299
01:15:59,055 --> 01:16:00,806
كيف حالك يا برعم؟
أين ريكي؟

1300
01:16:02,183 --> 01:16:05,394
آسف هذا القرف ذهب أسفل الأنبوب
بالطريقة التي فعلت بها، برعم.

1301
01:16:05,519 --> 01:16:07,104
فقاعات، هل تريد المصعد؟

1302
01:16:07,229 --> 01:16:08,939
ماذا عن الشراب؟

1303
01:16:10,566 --> 01:16:13,569
راندي... راندي، اقفز للخارج
واطلب من الرجل أن يشرب.

1304
01:16:13,694 --> 01:16:15,254
ماذا سيكون لديك، برعم؟

1305
01:16:20,868 --> 01:16:23,746
أعتقد أننا وجدناك، يا بابز.
سوف نخرجك من هذا الطقس

1306
01:16:23,871 --> 01:16:27,541
- الروم؟
- رم مزدوج وفحم الكوك، راندي، من فضلك.

1307
01:16:32,129 --> 01:16:33,339
حذاء جميل، راندي.

1308
01:16:33,672 --> 01:16:36,258
- شكرا، فقاعات. الجير؟
- لا الجير سخيف!

1309
01:16:38,260 --> 01:16:39,762
هناك تذهب، بابز.

1310
01:16:40,930 --> 01:16:43,557
- في الواقع، ربما سآخذ بيرة.
- يا رفاق حصلت على أي البيرة؟

1311
01:16:44,308 --> 01:16:45,601
- الاستيلاء على الرجل البيرة.

1312
01:16:46,393 --> 01:16:47,436
هاه! شكرا يا برعم.

1313
01:16:52,983 --> 01:16:56,278
- أيها الوغد القذر والسكران.
- أنت أبله سخيف!

1314
01:16:57,154 --> 01:16:59,198
- هيا راندي.
- لا تقاتلني، راندي.

1315
01:16:59,323 --> 01:17:00,991
لا تقاتلني.

1316
01:17:02,910 --> 01:17:05,871
- ماذا تفعلين يا فقاعات؟
- النزول، راندي.

1317
01:17:05,996 --> 01:17:07,706
- فقاعات!
- معركة الزجاجة اللعينة؟

1318
01:17:07,832 --> 01:17:11,001
- ليس لديك وسيلة للخروج، فقاعات!
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1319
01:17:11,127 --> 01:17:13,212
التخلي عنه.

1320
01:17:13,337 --> 01:17:15,256
عليك اللعنة يا لاهي

1321
01:17:15,381 --> 01:17:18,008
هنا يأتي الكابتن!

1322
01:17:18,134 --> 01:17:21,178
راندي! هل أنت بخير يا برعم؟

1323
01:17:24,098 --> 01:17:26,267
- اشتقت لي يا لاهي
يا طحلب الديك اللعين!

1324
01:17:27,393 --> 01:17:29,061
- تحدث معي يا برعم!

1325
01:17:30,229 --> 01:17:31,730
- تبا لك يا لاهي!

1326
01:17:32,648 --> 01:17:35,276
- يا بابز، هل رأيت الزجاجات الجديدة سعة 2 لتر؟

1327
01:17:35,401 --> 01:17:36,777
اللعنة عليك!

1328
01:17:38,946 --> 01:17:40,072
نذل في حالة سكر!

1329
01:17:42,700 --> 01:17:43,909
- ماذا تفعلين يا فقاعات؟

1330
01:17:44,952 --> 01:17:47,955
فقاعات! فقاعات! تبا...

1331
01:17:49,456 --> 01:17:50,499
راندي!

1332
01:17:54,795 --> 01:17:56,088
- يسوع المسيح، ريكي!

1333
01:17:57,423 --> 01:18:00,050
ريكي! ريكي!

1334
01:18:01,468 --> 01:18:05,389
يا إلهي. استيقظ، هيا.
أين حذائك؟

1335
01:18:05,514 --> 01:18:07,242
- هنا، أدخل.
- ماذا تفعل بحق الجحيم

1336
01:18:07,266 --> 01:18:09,202
- مع رجل السيارة لاهي؟
- لقد حاربته من أجل ذلك.

1337
01:18:09,226 --> 01:18:11,103
- ماذا تفعل اللعنة
رجال الشرطة يريدون مع جوليان؟

1338
01:18:11,228 --> 01:18:14,106
- لاهي قام بتأطير جوليان، ريكي.
- جوليان أخذ الغلاف لنا.

1339
01:18:24,408 --> 01:18:28,120
♪ متى كانت آخر مرة
لقد نهضت قبل الشمس... ♪

1340
01:18:28,245 --> 01:18:29,371
"صباح الخير ريكي."

1341
01:18:30,497 --> 01:18:31,957
- أين اللعنة هو العربة؟

1342
01:18:32,082 --> 01:18:33,584
- لقد قاموا بحجزها.

1343
01:18:35,211 --> 01:18:36,378
- أين نحن واللعنة؟

1344
01:18:36,503 --> 01:18:38,505
- نحن في أوتاوا، ريكي.

1345
01:18:39,215 --> 01:18:42,134
- اللعنة نعم، فقاعات!
- هل هذا التل بارميلينت؟

1346
01:18:42,259 --> 01:18:43,260
نحن في الوقت المناسب.

1347
01:18:43,844 --> 01:18:45,764
اسحب هذا الشيء اللعين يا رجل.
دعونا نفعل هذا.

1348
01:18:46,347 --> 01:18:49,725
- لحظة فقط، يجب أن أمارس الجنس...
- يا يسوع المسيح، هناك جبال في كل مكان.

1349
01:18:49,850 --> 01:18:50,911
- تحقق من هذا الشيء اللعين.

1350
01:18:50,935 --> 01:18:52,311
- آه، هذا لائق، ريكي.

1351
01:18:52,436 --> 01:18:54,772
- ميدالية سخيفة.
- هذا لائق.

1352
01:18:54,897 --> 01:18:56,941
هنا، اقفز هناك،
لقد صنعت لك حذاءً جديداً.

1353
01:18:57,066 --> 01:18:59,610
- شرير!
- جرب ذلك من حيث الحجم.

1354
01:18:59,735 --> 01:19:02,071
- إنه لشيء رائع.
- تناسب مثالي، ويديريلا.

1355
01:19:02,196 --> 01:19:04,615
البدء في تقديم المتحدثين.
لدينا الكثير

1356
01:19:04,740 --> 01:19:08,911
من المتحدثين الرائعين هنا اليوم
لأن هذا يتعلق باستخدام أصواتنا

1357
01:19:09,036 --> 01:19:13,666
لتغيير الطريق
بلادنا تدار، أليس كذلك؟

1358
01:19:13,791 --> 01:19:16,377
- اللعنة المقدسة،
انظر إلى كل الناس هنا!

1359
01:19:16,502 --> 01:19:18,355
- ريكي، نحن لن نحصل عليه
في هذه الجلسة.

1360
01:19:18,379 --> 01:19:21,340
- ليست مشكلة، فقاعات.
- سأدخلنا في جلسة الاستماع هذه.

1361
01:19:21,465 --> 01:19:25,219
انتبهوا أيها الأصدقاء، هذا بعض
من أفضل المخدر الذي سوف تدخنه على الإطلاق

1362
01:19:25,344 --> 01:19:27,096
انها 10 أوقية.
سأعطي هذا لأي شخص

1363
01:19:27,221 --> 01:19:29,348
الذي يعطي مكانهم
لي وهذا الرجل في الطابور.

1364
01:19:30,641 --> 01:19:34,019
بجد؟ لا أحد يريد العودة إلى المنزل،
الحصول على درجة عالية من اللعنة ومشاهدة هذا على شاشة التلفزيون

1365
01:19:34,144 --> 01:19:35,354
بدلا من أن تكون هنا؟

1366
01:19:36,480 --> 01:19:38,750
مجرد فقاعة ثانية، لا أستطيع أن أفعل هذا.

1367
01:19:38,774 --> 01:19:41,235
- يجب أن أدخن سيجارة أخرى.
- ريكي...

1368
01:19:43,070 --> 01:19:44,613
ريكي، ماذا تفعل؟

1369
01:19:44,738 --> 01:19:46,323
ريكي، أسرع، أسرع.

1370
01:19:46,448 --> 01:19:49,076
رجال الشرطة هناك.

1371
01:19:58,168 --> 01:19:59,461
أهلاً.

1372
01:20:02,423 --> 01:20:03,583
- حسنًا يا رجل، لنفعل هذا.

1373
01:20:12,016 --> 01:20:14,310
- نحن بحاجة لجلب هذا المال
في الاقتصاد الشرعي

1374
01:20:14,435 --> 01:20:16,729
خذها بعيدا عن العصابات
والجريمة المنظمة،

1375
01:20:16,854 --> 01:20:19,565
دع الناس يعملون بشكل علني
وبشفافية

1376
01:20:19,690 --> 01:20:22,192
حتى يتمكنوا من دفع ضرائبهم
والمساهمة في المجتمع.

1377
01:20:22,318 --> 01:20:25,696
- شكرا لك، السيدة إيمري.
- والآن، قبل أن ننتقل...

1378
01:20:26,447 --> 01:20:28,300
ربما حان الوقت
لبعض التعليقات من الكلمة.

1379
01:20:28,324 --> 01:20:30,576
هناك رجل نبيل
من فانكوفر. سيد؟

1380
01:20:30,701 --> 01:20:33,996
- نعم نعم. في الواقع، هل يمكنك فقط
الجلوس مرة أخرى، إذا كنت لا تمانع؟

1381
01:20:34,121 --> 01:20:35,765
لدي ما أقوله،
انها حقا مهمة.

1382
01:20:35,789 --> 01:20:37,642
أود أن أذهب أولاً، إذا كان هذا جيدًا،
الجميع.

1383
01:20:37,666 --> 01:20:40,106
إنها حالة طارئة بعض الشيء.
لا أعرف كم من الوقت لدي.

1384
01:20:40,169 --> 01:20:42,254
لا اعتراض؟ لا.

1385
01:20:42,379 --> 01:20:43,379
- تفضل.

1386
01:20:44,048 --> 01:20:45,968
- حسنا، شكرا لك،
كل الشعوب الموجودة هنا.

1387
01:20:46,717 --> 01:20:49,595
أنا نفسي مزارع.
أنا أزرع مخدرًا.

1388
01:20:52,598 --> 01:20:55,684
هذا ما أزرعه هنا،
أفضل الأعشاب الضارة في كندا.

1389
01:20:55,809 --> 01:20:58,520
سأقوم فقط بتمرير بعض الأشياء،
يا رفاق يمكن أن يكون لديك رائحة و...

1390
01:20:58,645 --> 01:21:00,439
تذوق إذا أردت.

1391
01:21:00,564 --> 01:21:02,483
فقط ابتعد عن الطريق،
شكرا لك.

1392
01:21:03,275 --> 01:21:04,275
هنا يا شباب، شموه.

1393
01:21:05,361 --> 01:21:08,405
إنه مجرد نبات. النبات الذي ينمو
بالطبيعة الأخرى على هذا الكوكب

1394
01:21:08,530 --> 01:21:10,175
ويجعل العالم مكانًا أفضل.

1395
01:21:10,199 --> 01:21:12,201
نعم!

1396
01:21:12,326 --> 01:21:13,744
سلمها، ريكي!

1397
01:21:14,078 --> 01:21:16,747
- النظام، سيكون لدينا النظام هنا.
- هل لديك بعض.

1398
01:21:16,872 --> 01:21:19,083
- هذا صديقي.
- هذا صديقي ريكي.

1399
01:21:19,208 --> 01:21:21,627
نقطة النظام.

1400
01:21:21,752 --> 01:21:24,880
- اعتقدت أن هذا هو سبب وجودنا هنا يا رفاق،
للحديث عن المخدرات اللعينة، حسنا؟

1401
01:21:25,005 --> 01:21:27,132
لذلك دعونا نتناول بعضًا من ذلك،
تمريرها حولها،

1402
01:21:27,257 --> 01:21:29,152
- وانظر ماذا سيحدث.
- هل هذا سبب مجيئك إلى هنا؟

1403
01:21:29,176 --> 01:21:31,428
هل تأمل أن تذهب إلى السجن؟

1404
01:21:31,553 --> 01:21:33,073
- ما هذا؟
- أنت تأمل أن تكون كذلك

1405
01:21:33,097 --> 01:21:34,473
تم نقله إلى السجن، أليس كذلك؟

1406
01:21:34,598 --> 01:21:36,517
- لقد سئمت من إلقاء القبض علي،

1407
01:21:36,642 --> 01:21:39,603
لأن قوانينكم الغبية اللعينة الآن
لقد دخلت السجن 17 أو 18 مرة

1408
01:21:39,728 --> 01:21:42,189
بسبب قوانينكم اللعينة
هذه هي المشكلة.

1409
01:21:42,314 --> 01:21:45,484
كيف اللعنة يمكن أن أكون رهن الاعتقال
لجلب مخدراتي إلى هنا، لقد كبرت،

1410
01:21:45,609 --> 01:21:48,362
ثم بعد يومين، أو في أي وقت
اللعنة عليه، هل إضفاء الشرعية عليه؟

1411
01:21:48,487 --> 01:21:51,508
ما كنت تنوي القيام به؟ فك اعتقالي؟
كيف يمكن أن أكون رهن الاعتقال بتهمة جلب المخدرات

1412
01:21:51,532 --> 01:21:53,617
إلى حكومة تتحدث عن المخدرات؟

1413
01:21:53,742 --> 01:21:56,161
إنها هدية على أي حال.
أنا أعطيك إياها، إنها مجانية.

1414
01:21:56,286 --> 01:21:58,765
- هل تحاول إظهار شيء ما؟
- خذ الأمور ببساطة يا بوبي باركر،

1415
01:21:58,789 --> 01:22:00,517
هذا ليس سخيف
السعر مناسب، حسنًا؟

1416
01:22:00,541 --> 01:22:02,560
أنت لا تعمل
العرض اللعين الآن، أنا كذلك.

1417
01:22:02,584 --> 01:22:04,711
هل تعرف ما هو الهراء أيضًا؟

1418
01:22:04,837 --> 01:22:07,923
لا يمكنك تدخين الحشيش،
ولكن يمكنك أن تسكر مثل اللعنة على الخمور،

1419
01:22:08,048 --> 01:22:10,509
دخن السجائر
وتتغوّط على نفسك حتى الموت، لا مشكلة.

1420
01:22:12,177 --> 01:22:13,887
يا رفاق يمكن لكم جميعا أن تصمتوا.

1421
01:22:14,012 --> 01:22:16,598
نحن نعلم أن السجائر سوف تقتلك.
كم هذا سخيف يا شباب؟

1422
01:22:16,723 --> 01:22:19,403
ليس لديك مشكلة في ذلك؟
يا رفاق لا يمكن أن تتورطوا في المخدرات.

1423
01:22:19,476 --> 01:22:22,104
سوف تفسد الأمر.
أنت تعبث بكل شيء بالضرائب.

1424
01:22:22,229 --> 01:22:24,690
لم أفرض ضريبة أبدًا
على مخدراتي اللعينة عندما أبيعه.

1425
01:22:24,815 --> 01:22:25,855
هذا مارس الجنس هناك.

1426
01:22:26,400 --> 01:22:28,360
- هذا صحيح!
- السجائر هراء سخيف!

1427
01:22:28,485 --> 01:22:29,778
اجلس يا سيدي.

1428
01:22:29,903 --> 01:22:31,113
- اللعنة، ذقن ديك.

1429
01:22:31,572 --> 01:22:33,383
- اللعنة يكون لطيفا معه.
- هذا صديقي، فقاعات.

1430
01:22:33,407 --> 01:22:35,051
- هل تحاول أن تكون المسؤول؟
- أنت لست المسؤول.

1431
01:22:35,075 --> 01:22:36,475
- أنا لا أحاول أن أكون المسؤول..

1432
01:22:36,743 --> 01:22:38,912
- هل أنت قادر على الصنع
حجة منطقية؟

1433
01:22:39,037 --> 01:22:40,477
- أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك.

1434
01:22:43,584 --> 01:22:45,252
- أعتقد أنك أجبت للتو على سؤالي.

1435
01:22:45,586 --> 01:22:48,148
- أنا مزارع الحشائش.
- ولهذا السبب أنا هنا، من أجل حقوقي.

1436
01:22:48,172 --> 01:22:51,258
توفي والدي مؤخرا
وأنا هنا من أجل هذه القضية اللعينة،

1437
01:22:51,383 --> 01:22:53,760
ويجب أن تستمع لي.
الحشيش دواء .

1438
01:22:53,886 --> 01:22:55,606
لقد كان الأمر سخيفًا دائمًا،
فهو يساعد الناس.

1439
01:22:55,679 --> 01:22:57,723
يجب أن نقوم بالبحث
الصفات العلاجية،

1440
01:22:57,848 --> 01:23:00,726
لا تحاول سخيف
لرمي الناس الطيبين في السجن مثلي.

1441
01:23:00,851 --> 01:23:02,728
هنا، هنا!

1442
01:23:02,853 --> 01:23:04,664
هذا سخيف يا رجل،

1443
01:23:04,688 --> 01:23:08,317
بسبب شرط سانتا اللعين هنا.
هذا هراء.

1444
01:23:08,442 --> 01:23:11,528
ريكي! ريكي! ريكي!

1445
01:23:11,653 --> 01:23:15,365
- أنا أقاضي الحكومة الكندية
لمدة 11 عاما فقدت الأجور اللعينة المشعة

1446
01:23:15,491 --> 01:23:18,243
وترخيص الماريجوانا الطبية لمدة 25 عامًا.

1447
01:23:18,368 --> 01:23:21,205
- سيدي، هذه ليست محكمة،
هذه جلسة استماع عامة.

1448
01:23:21,330 --> 01:23:22,890
- حسنًا، لا أستطيع تحمل تكاليف المحكمة.

1449
01:23:23,457 --> 01:23:25,977
لذلك سأجعل هذه محكمتي اللعينة،
إذا كان هذا جيدًا مع الجميع.

1450
01:23:26,001 --> 01:23:27,878
هل هذا رائع؟

1451
01:23:28,003 --> 01:23:31,507
- نعم! المحكمة منعقدة!
- دعونا نسمع ذلك لريكي!

1452
01:23:31,632 --> 01:23:32,799
- أنت بالتأكيد تدخن المخدرات.

1453
01:23:33,300 --> 01:23:35,540
عشاء عيد الميلاد، عشاء تركيا،
أنا أضمن ذلك.

1454
01:23:35,636 --> 01:23:38,323
أنت تدخن المخدرات، أليس كذلك؟
أنتم يا رفاق لا يمكنكم إلغاء تجريمه، حسنًا؟

1455
01:23:38,347 --> 01:23:40,516
إذا قمت بذلك، عليك إلغاء التجريم
انا والماضي.

1456
01:23:40,641 --> 01:23:44,186
لا تقنين ذلك! من فضلك، لا تفعل ذلك
سخيف تقنين ذلك! لا يمكنك!

1457
01:23:44,311 --> 01:23:47,540
انها ليست عادلة سخيف! هيبوكليتس سخيف!
نعم، ستحتفظ بتلك الحشيشة، أليس كذلك؟

1458
01:23:47,564 --> 01:23:49,250
أراهن أنك سوف تدخنه
في وقت الغداء!

1459
01:23:49,274 --> 01:23:51,693
- أفناك اللعينة!
- حسنًا، سنأخذ قسطًا من الراحة الآن.

1460
01:23:52,653 --> 01:23:56,323
- اه اه...
- دعونا نجد السيارة، راند.

1461
01:23:56,823 --> 01:23:58,033
آه...

1462
01:23:59,243 --> 01:24:02,246
- ألا يمكننا الحصول على بعض الرحلات الجوية الرخيصة؟
ويطير المنزل؟

1463
01:24:02,371 --> 01:24:04,706
- هل يمكن لسيارة أن تطير إلى المنزل، راندي؟

1464
01:24:07,543 --> 01:24:09,604
مهلا، ريكي، لقد كنت عظيما هناك.

1465
01:24:09,628 --> 01:24:11,421
اسمع، أنا محامٍ، حسنًا؟ ها هي بطاقتي.

1466
01:24:11,797 --> 01:24:14,817
أعتقد أنني لا أستطيع الحصول على هذا الاعتقال السياسي
تم طرحه في المحكمة خلال أسبوع تقريبًا،

1467
01:24:14,841 --> 01:24:17,361
وربما أستطيع الحصول عليك
رخصة الماريجوانا الطبية، حسنا؟

1468
01:24:17,386 --> 01:24:18,929
أبق على اتصال! حالة روك ستار!

1469
01:24:19,054 --> 01:24:21,473
- أستطيع مساعدتك، حسنًا؟
- سخيف رهيبة.

1470
01:24:26,436 --> 01:24:28,021
♪ سلووووووووووو ♪

1471
01:24:30,274 --> 01:24:31,275
♪ هراء مقلي ♪

1472
01:24:31,400 --> 01:24:33,235
- اخرس يا راندي.

1473
01:24:34,111 --> 01:24:35,571
كيف حالك يا برعم؟

1474
01:24:36,530 --> 01:24:37,739
♪ سلوووووو ♪

1475
01:24:40,534 --> 01:24:41,785
♪ هراء مقلي ♪

1476
01:24:41,910 --> 01:24:43,203
راندي !!!

1477
01:24:43,954 --> 01:24:45,706
- لقد كنت رائعًا هناك يا ريكي.

1478
01:24:45,831 --> 01:24:48,834
- شكرًا. أعتقد أن الرجل العجوز
سيكون فخورا بي.

1479
01:24:48,959 --> 01:24:51,628
- سخيف الحق، كان من شأنه أن يكون.
- كان ذلك مذهلاً.

1480
01:24:51,753 --> 01:24:54,172
خذها ببساطة. اللعنة.

1481
01:24:58,135 --> 01:25:02,139
- حسنا، انظر من الذي سيذهب إلى السجن.
- أكثر من ستة مصانع هي سنة، ريكي.

1482
01:25:02,264 --> 01:25:03,264
- التراجع!

1483
01:25:04,391 --> 01:25:06,286
- أعطني مفاتيح سيارتي اللعينة، فقاعات.
- ليس لدي مفاتيح سيارتك اللعينة.

1484
01:25:06,310 --> 01:25:08,103
- احصل عليه، راندي.
- أعطنا المفاتيح.

1485
01:25:08,228 --> 01:25:09,748
اللعنة قبالة!

1486
01:25:09,813 --> 01:25:10,939
- حصلت عليها.

1487
01:25:11,064 --> 01:25:13,317
- التراجع.
- ما هذا؟

1488
01:25:17,738 --> 01:25:20,032
انظر من يرتدي
تبا للأحذية الآن يا ريكي.

1489
01:25:23,660 --> 01:25:26,872
- اللعنة على هذا! السيد لاهي
زرعت فحم الكوك على جوليان.

1490
01:25:26,997 --> 01:25:29,374
سأشهد على ذلك، فقاعات.
دعني أذهب.

1491
01:25:29,499 --> 01:25:31,209
- ضع مسدس الصعق اللعين جانباً يا لاهي.

1492
01:25:31,335 --> 01:25:33,335
أنت تحب راندي.
لا تصعقه بالكهرباء في بطنه.

1493
01:25:36,089 --> 01:25:37,132
- أنت التالي، فقاعات.

1494
01:25:37,716 --> 01:25:39,760
الآن، سأمارس الجنس معك.

1495
01:25:41,094 --> 01:25:45,057
- ما هي اللعنة، برعم؟ نعم...
- حصلت على هذا، فقاعات.

1496
01:25:45,974 --> 01:25:48,661
دعنا نذهب! لقد كنت أنتظر لمحاربتك
حياتي اللعينة كلها، لاهي.

1497
01:25:48,685 --> 01:25:49,765
- لكمة في الوجه، ريكي؟

1498
01:25:50,354 --> 01:25:52,981
- اللعنة! لقد كانت تلك تسديدة جيدة،
أنت أحمق سخيف.

1499
01:25:55,651 --> 01:25:57,611
آه، اللعنة!

1500
01:25:57,736 --> 01:25:59,154
- تجميد!

1501
01:25:59,279 --> 01:26:02,199
- مشروب صغير للشجاعة.

1502
01:26:10,248 --> 01:26:11,416
آه...

1503
01:26:17,714 --> 01:26:20,008
- أعتقد أنك تخسر
وأنا أفوز بهذا، هاه، سخيف؟

1504
01:26:20,133 --> 01:26:22,386
- لا... ايون.

1505
01:26:28,225 --> 01:26:30,310
أشعر بخيبة أمل حقا في راندي.

1506
01:26:30,435 --> 01:26:32,771
قررنا أن نأخذ استراحة قصيرة
لفترة من الوقت.

1507
01:26:32,896 --> 01:26:34,022
قراري.

1508
01:26:35,148 --> 01:26:38,610
أخبار جيدة، صدمة الصعق الكهربائي
بطريقة أو بأخرى عكس السكتة الدماغية.

1509
01:26:38,735 --> 01:26:41,738
لم أشعر قط... لم أشعر
هذا جيد في سنوات عديدة.

1510
01:26:41,863 --> 01:26:43,156
جيد، واحد، اثنان.

1511
01:26:43,281 --> 01:26:45,283
أنا أواعد مرة أخرى هنا.

1512
01:26:47,661 --> 01:26:50,580
لم يبق لي سوى سبعة أشهر
وهو أمر عظيم.

1513
01:26:50,706 --> 01:26:52,290
الأبيض هو ما استغلني.

1514
01:26:54,042 --> 01:26:55,752
من أجل اللعنة. راندي !!!

1515
01:27:03,009 --> 01:27:05,637
- اعتقدت أنني سأفتقده،
لكني لا أفعل ذلك.

1516
01:27:05,762 --> 01:27:07,347
أنا أيضًا أمارس الجنس في الليل مرة أخرى.

1517
01:27:07,472 --> 01:27:08,974
اختيار جيد بالنسبة لي.

1518
01:27:09,683 --> 01:27:11,744
- حسنا، أعتقد أن لوسي تعبت
من ضجيجا جورج جرين.

1519
01:27:11,768 --> 01:27:13,729
لقد طردته من المقطورة،
وهو أمر عظيم.

1520
01:27:13,854 --> 01:27:16,014
وأنا أقضي
الكثير من الوقت حول الثالوث، و...

1521
01:27:16,106 --> 01:27:19,276
الأمور ليست 100% بيني وبين لوسي،
لكننا سنرى كيف ستسير الأمور.

1522
01:27:19,401 --> 01:27:22,561
مهلا، إذا كانت الذراع الضعيفة هنا،
هذا يجب أن يعني أن جوليان خارج المفصل.

1523
01:27:22,612 --> 01:27:24,412
- هل تعرف ما أقول؟
- مهلا، يعقوب.

1524
01:27:24,823 --> 01:27:28,827
- أنظر إلى تلك اللافتة اللعينة.
- راي المسيح!

1525
01:27:28,952 --> 01:27:30,162
- يا سارة، كيف هو الرقم الهيدروجيني؟

1526
01:27:30,287 --> 01:27:31,747
- إنه جيد.
- جيد.

1527
01:27:31,872 --> 01:27:33,665
- كيف نفعل؟
- جيد حقيقي.

1528
01:27:33,790 --> 01:27:35,625
- اللعنة المقدسة!
- رائع يا رئيس؟

1529
01:27:35,751 --> 01:27:37,419
- نعم.
- حسنًا، لنذهب يا صغيرتي.

1530
01:27:38,712 --> 01:27:40,881
- هل تريد بعض الحساء؟
- يمكن لكل منهما.

1531
01:27:41,006 --> 01:27:42,007
- خمن من هو بالخارج، يا دوج.

1532
01:27:42,424 --> 01:27:44,843
- أنت تنظر إليه.
- أنا رجل حر.

1533
01:27:44,968 --> 01:27:48,638
- القاضي أعطاه الكفالة. لقد كانت أنثى
القاضي وأعتقد أنها كانت تشعر به.

1534
01:27:48,764 --> 01:27:51,600
- أعترف بذلك، لقد فعلت
بعض الأخطاء في حياتي

1535
01:27:52,267 --> 01:27:55,896
و... ربما لعبة شخ
كان أكبر خطأ في حياتي

1536
01:27:56,021 --> 01:28:00,275
لأنه لم يفعل ذلك فقط..
عذبوني ماليا..

1537
01:28:00,901 --> 01:28:02,819
لقد مارس الجنس معي عاطفيا.

1538
01:28:02,944 --> 01:28:04,224
- لأول مرة في حياتي،

1539
01:28:04,821 --> 01:28:06,382
أنا في الواقع لا أشعر
مثل إخبار الحكومة بالرحيل.

1540
01:28:06,406 --> 01:28:08,617
وأسقطوا جميع التهم
وهو أمر عظيم.

1541
01:28:08,742 --> 01:28:12,162
وقد عرضوا عليّ ترخيصًا للنمو
الماريجوانا الطبية لمدة خمس سنوات سخيف.

1542
01:28:12,287 --> 01:28:15,040
لذا، ولأول مرة في حياتي،
أنا أزرع الحشائش اللعينة

1543
01:28:15,165 --> 01:28:16,666
وهذا قانوني تمامًا.

1544
01:28:17,125 --> 01:28:19,270
وهذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون.
إنها الميليميوم اللعينة الجديدة.

1545
01:28:19,294 --> 01:28:20,754
احترس من راندي!

1546
01:28:20,879 --> 01:28:22,380
ظهر مستقيم، ريكي، ظهر مستقيم!

1547
01:28:25,342 --> 01:28:27,719
10 أقدام أخرى يا ريكي، 10 أقدام أخرى!

1548
01:28:27,844 --> 01:28:29,304
حسنًا، اقطعها هناك!

1549
01:28:30,096 --> 01:28:31,473
اقطعها، اقطعها!

1550
01:28:31,598 --> 01:28:32,598
العودة مباشرة.

1551
01:28:35,936 --> 01:28:39,356
الفرامل، ريكي!

1552
01:28:40,774 --> 01:28:41,858
نعم!

1553
01:28:45,612 --> 01:28:47,030
- مخدر سرير جديد، فقاعات.

1554
01:28:47,155 --> 01:28:48,281
- شكرًا.
- أنت تملك كل هذا؟

1555
01:28:48,740 --> 01:28:51,159
- كل هذا لي يا رفاق، ادخلوا.
- حلو يا رجل.

1556
01:28:51,284 --> 01:28:54,037
- جهزوا أنفسكم في البيت يا أولاد.
- انا ذاهب للفة المفصل.

1557
01:28:54,162 --> 01:28:56,498
- أنا لست هنا ليمارس الجنس معكم يا رفاق.

1558
01:28:58,124 --> 01:29:01,878
- ماذا يحدث، راندي؟
- هل أنت... الربط مرة أخرى؟

1559
01:29:02,003 --> 01:29:03,255
- نعم أنا كذلك.

1560
01:29:03,672 --> 01:29:05,608
- سوف تفاجأ كم
اللعينين الحمار فظيع

1561
01:29:05,632 --> 01:29:07,634
هم في الكلبات المشعرة ذات الأحشاء الكبيرة.

1562
01:29:07,759 --> 01:29:11,763
- استمع يا رجل، أنا أقدر ذلك حقًا
ماذا فعلت بالنسبة لي، راندي.

1563
01:29:11,888 --> 01:29:13,448
- أنت بخير يا صاح.
- شكرا جوليان.

1564
01:29:13,473 --> 01:29:15,892
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
- شكرًا جزيلاً.

1565
01:29:16,017 --> 01:29:18,217
- ريكي، لقد حصلت على البريد.
- ما هي اللعنة هذا؟

1566
01:29:20,313 --> 01:29:21,898
مرحبًا جي روك، هل لدينا مجلس الإنماء والإعمار؟

1567
01:29:36,496 --> 01:29:39,624
- واو، مهلا، مهم... ريكي.

1568
01:29:40,584 --> 01:29:43,587
يا صديقي، إنه الرجل العجوز.

1569
01:29:43,712 --> 01:29:45,547
كما ترون،
أنا على قيد الحياة وبصحة جيدة.

1570
01:29:47,507 --> 01:29:50,594
العيش في مكب نفايات في فلوريدا،
صنع الخمور...

1571
01:29:52,679 --> 01:29:54,973
في الواقع، أنا في حالة سكر نوعا ما
الآن يا صديقي، لذلك...

1572
01:29:55,098 --> 01:29:57,225
جي... أعطني ثانية.

1573
01:29:57,350 --> 01:29:59,102
80 ريك، استمع، أنا اه...

1574
01:30:00,937 --> 01:30:04,858
لقد قمت بعملية احتيال تأمينية يا صديقي...
التأمين على الحياة.

1575
01:30:05,775 --> 01:30:07,986
حصل على 11000 دولار.

1576
01:30:09,446 --> 01:30:13,283
11000 دولار! أعني، أنت تعرف إلى أي مدى
من شأنه أن يذهب إلى مكب نفايات فلوريدا؟

1577
01:30:14,034 --> 01:30:15,911
أنا جاهز للحياة يا صديقي.

1578
01:30:16,036 --> 01:30:18,121
- عبقري سخيف.

1579
01:30:18,246 --> 01:30:20,123
- رأيتك على شاشة التلفزيون، ريك.

1580
01:30:21,458 --> 01:30:22,626
لقد كنت رائعا.

1581
01:30:22,751 --> 01:30:24,753
- شكرا يا أبي.

1582
01:30:24,878 --> 01:30:27,172
- عائلتي هنا، في سانيفيل.

1583
01:30:27,631 --> 01:30:31,927
هذا هو المكان الذي من المفترض أن أكون فيه،
مع ريكي وجوليان و... الجميع.

1584
01:30:32,552 --> 01:30:34,095
هذا هو بيتي.

1585
01:30:34,220 --> 01:30:36,598
لقد تعلمت الكثير من الأشياء
في هذه الرحلة كلها.

1586
01:30:37,307 --> 01:30:39,935
واحد منهم هو أنني يجب أن أستعد
على الخمور.

1587
01:30:40,977 --> 01:30:42,729
وتكثيفه على المخدر.

1588
01:33:00,200 --> 01:33:02,243
♪ سلووووووووووو ♪

1589
01:33:04,537 --> 01:33:06,664
♪ هراء مقلي ♪

1590
01:33:06,790 --> 01:33:08,750
♪ أوه يجب أن أحصل على بعض ♪

1591
01:33:10,043 --> 01:33:12,754
♪ سلووووووووووو ♪

1592
01:33:14,380 --> 01:33:16,591
♪ هراء مقلي ♪

1593
01:33:16,716 --> 01:33:17,716
♪ أوه ♪

1594
01:33:17,801 --> 01:33:19,385
♪ نعم هذا طعمه جيد ♪

1595
01:33:20,136 --> 01:33:22,430
♪ سلووووووووووو ♪

1596
01:33:24,557 --> 01:33:26,684
♪ هراء مقلي ♪

1597
01:33:26,810 --> 01:33:27,936
♪ أعطني إياها ♪

1598
01:33:28,478 --> 01:33:30,021
♪ أوه، يجب أن أحصل عليه ♪

1599
01:33:59,759 --> 01:34:02,345
♪ سلووووووووووو ♪

1600
01:34:04,097 --> 01:34:06,558
♪ هراء مقلي ♪

1601
01:34:06,683 --> 01:34:08,476
♪ سآخذ بعض الطعام للمنزل، نعم ♪

1602
01:34:09,602 --> 01:34:12,397
♪ سلووووووووووو ♪

1603
01:34:13,773 --> 01:34:16,067
♪ هراء مقلي ♪

1604
01:34:16,192 --> 01:34:18,653
♪ أوه طعمه جيد ♪

1605
01:34:19,404 --> 01:34:21,489
♪ سلووووووووووو ♪

1606
01:34:23,616 --> 01:34:25,743
♪ هراء مقلي ♪

1607
01:34:25,869 --> 01:34:27,745
♪ أعطني بعض نعم ♪

1608
01:34:27,871 --> 01:34:29,664
♪ سأقبل الأمر نعم ♪

1609
01:34:31,124 --> 01:34:32,500
♪ أنت تعرف ماذا سأفعل ♪

1610
01:34:33,877 --> 01:34:37,005
♪ سأضع البعض في المقلاة
وسوف أقوم بطهيها ♪

1611
01:34:37,547 --> 01:34:40,967
♪ سأرميها في الوعاء
سأقوم بصبها ♪

1612
01:34:41,885 --> 01:34:43,720
♪ سوف أتخلص من ذلك ♪

1613
01:34:44,137 --> 01:34:47,137
♪ سأرميها على الأرض
وسألتقطها وسأكلها ♪

1614
01:34:47,223 --> 01:34:50,268
♪ لأن مذاقها جيد
وأنا أحب الابن الهراء ♪

1615
01:34:50,393 --> 01:34:53,438
♪ أحبه أحبه أحبه ♪

1616
01:34:53,563 --> 01:34:56,107
♪ يجب أن أحصل عليه
يجب أن أحصل عليه... ♪

1617
01:34:56,232 --> 01:34:58,193
الترجمة: Cnst، مونتريال


