1
00:00:15,300 --> 00:00:18,100
Dziękuję.

2
00:02:04,010 --> 00:02:05,010
Dziękuję.

3
00:03:12,880 --> 00:03:13,880
Wejdź.

4
00:03:18,800 --> 00:03:20,060
Wejdź.

5
00:03:20,420 --> 00:03:23,180
Panie. Wejdź.

6
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
Wejdź.

7
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
Dziękuję.

8
00:04:14,460 --> 00:04:16,120
Jessego. Cześć, partnerze.

9
00:04:18,640 --> 00:04:19,899
Zgadza się, partnerze.

10
00:04:20,100 --> 00:04:24,160
Ale nie martw się. Zachowam dobro
na ciebie oko. Widzieć?

11
00:04:27,140 --> 00:04:28,420
Nadal patrzę.

12
00:05:05,570 --> 00:05:09,670
Dziękuję. Dziękuję.

13
00:06:16,439 --> 00:06:20,560
Ale nie rozwiązaliśmy mojego morderstwa. Trzymaj swoje
konie, Rex.

14
00:06:21,480 --> 00:06:22,840
Starly, co się dzieje?

15
00:06:23,040 --> 00:06:24,040
Nie jestem pewien.

16
00:06:25,000 --> 00:06:26,860
Wiesz, na początku byłem wściekły, ale
szczerze,

17
00:06:27,960 --> 00:06:29,480
Teraz mogę być o wiele lepszy.

18
00:06:29,740 --> 00:06:30,760
Och, przepraszam.

19
00:06:32,740 --> 00:06:33,740
Nie ma ich w domu.

20
00:06:40,160 --> 00:06:41,159
Biedactwo.

21
00:06:41,160 --> 00:06:42,760
Tak bardzo boi się poprosić ich o złożenie reklamacji.

22
00:06:43,980 --> 00:06:44,980
Nie tym razem.

23
00:07:40,970 --> 00:07:41,689
Coś jest nie tak.

24
00:07:41,690 --> 00:07:43,730
Jak poszło wesele?

25
00:07:43,950 --> 00:07:45,190
Kto zamordował druhnę to
czas?

26
00:07:45,510 --> 00:07:46,550
Mama? Tata?

27
00:07:47,410 --> 00:07:48,410
Tak, kochanie?

28
00:07:50,330 --> 00:07:52,550
Dlaczego nikt nie będzie moim przyjacielem?

29
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
Oh.

30
00:07:54,770 --> 00:07:55,770
Och, Bonnie.

31
00:07:55,950 --> 00:07:56,889
Chodź tutaj.

32
00:07:56,890 --> 00:07:57,890
Och, kochanie.

33
00:08:02,470 --> 00:08:05,750
Oh. Oh. Jesteś dla mnie martwy. Odzyskać.

34
00:08:06,010 --> 00:08:09,010
Tak. Jestem w bliskich bliźniakach z Joe i
Bonnie.

35
00:08:09,430 --> 00:08:10,430
Nie ukrywaj się.

36
00:08:29,640 --> 00:08:35,400
co? No cóż, obaj po prostu siedzą
tam nic nie robiąc.

37
00:08:35,960 --> 00:08:38,440
W ogóle nie bawią się zabawkami.

38
00:08:38,679 --> 00:08:40,120
Co? Nie słyszałeś?

39
00:08:40,700 --> 00:08:43,419
Nie, nie słyszałem. Nie słyszała.

40
00:08:43,620 --> 00:08:44,579
Nie słyszała?

41
00:08:44,580 --> 00:08:46,540
Co? Czego nie słyszałem?

42
00:08:46,880 --> 00:08:49,620
Era zabawek się skończyła, dziewczyno. Co zrobić
masz na myśli koniec?

43
00:08:49,860 --> 00:08:52,460
Kiedy to się stało? To było
dzieje się od lat.

44
00:08:53,060 --> 00:08:54,140
Gdzie byłeś?

45
00:08:54,520 --> 00:08:56,740
Po drugiej stronie ulicy, gra.

46
00:08:57,300 --> 00:08:59,820
Hej, Paul, twoje dziecko wciąż się bawi.

47
00:09:00,100 --> 00:09:01,740
Nie pamiętam, żebym grał.

48
00:09:02,180 --> 00:09:04,760
Opisz mi to. Wszystko w porządku?

49
00:09:05,040 --> 00:09:06,400
Co się stało?

50
00:09:28,120 --> 00:09:29,720
Och, cóż,

51
00:09:30,480 --> 00:09:37,270
to chyba tylko moda. Jak ty
wiem, gramofony są woohoo. Ty

52
00:09:37,270 --> 00:09:40,710
zdobądź to. Era gwiazd dobiegła końca. Nad.

53
00:09:43,590 --> 00:09:45,030
Nie wierzysz nam?

54
00:09:45,530 --> 00:09:47,350
Przyjdź i przekonaj się sam.

55
00:09:55,230 --> 00:09:59,030
Spójrz na nich wszystkich.

56
00:10:00,670 --> 00:10:02,070
Wszystko na urządzeniach.

57
00:10:06,220 --> 00:10:07,420
Z wyjątkiem Bonniego.

58
00:10:08,960 --> 00:10:13,640
Nic dziwnego, że nie może znaleźć przyjaciela,
Bullseye. Ona jest tam jedyna

59
00:10:13,640 --> 00:10:14,640
bawiąc się zabawkami.

60
00:10:17,040 --> 00:10:18,040
Nie martw się.

61
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
Jesteśmy bezpieczni.

62
00:10:22,540 --> 00:10:24,160
Czy jesteśmy tego pewni?

63
00:10:24,540 --> 00:10:27,460
Nie, ale myślę, że to może pomóc.

64
00:10:42,619 --> 00:10:46,540
Możesz dzisiaj poświęcić dzień na zastanowienie się, jak to zrobić
wykorzystaj to, ale jutro zaczniemy

65
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
musieć to zrobić.

66
00:11:18,700 --> 00:11:19,699
Zielony czas już minął.

67
00:11:19,700 --> 00:11:21,480
Odłóżmy liliową podkładkę i opamiętajmy się
śniadanie.

68
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Dobra.

69
00:11:31,500 --> 00:11:32,500
Teraz,

70
00:11:34,400 --> 00:11:39,480
Zamierzam zamienić z tym kilka słów
Lily Pad i daj jej znać, jak się sprawy mają

71
00:11:39,480 --> 00:11:40,480
biegaj tutaj.

72
00:11:40,540 --> 00:11:44,460
Dokładnie tak, jak mnie nazywają. Szefie, wiesz
ja. Jestem definicją spokoju.

73
00:11:46,100 --> 00:11:47,100
Zaczyna działać.

74
00:11:56,200 --> 00:11:59,360
Przepraszam, nie chciałem cię przestraszyć. Spać
tryb, wiesz?

75
00:11:59,900 --> 00:12:04,220
NIE? Ech, zapomnij. Po prostu jakoś
wskocz na ładowarkę. Bateria mogłaby posłużyć

76
00:12:04,220 --> 00:12:05,019
małe odświeżenie.

77
00:12:05,020 --> 00:12:06,540
Chcę z tobą porozmawiać, bosko.

78
00:12:06,820 --> 00:12:08,360
Mów mi Lily. Teraz spójrz tutaj.

79
00:12:08,580 --> 00:12:12,080
Zarówno ja, jak i zabawki, wszystko działało
lato, żeby spróbować nakłonić Bonnie do zrobienia

80
00:12:12,080 --> 00:12:16,400
przyjaciele z bliźniakami Jordan po drugiej stronie ulicy
ulica. Ale wtedy musiałeś to zepsuć

81
00:12:16,400 --> 00:12:19,240
z całą twoją głupotą... Nie jesteś równy
słuchaj mnie!

82
00:12:19,520 --> 00:12:20,700
Nie, nie słucham.

83
00:12:20,960 --> 00:12:22,360
Zawsze słucham.

84
00:12:22,800 --> 00:12:23,800
Widzieć? Teraz spójrz tutaj.

85
00:12:24,010 --> 00:12:26,250
... ...

86
00:12:26,250 --> 00:12:31,490
...

87
00:12:31,490 --> 00:12:37,690
... ... ... ... ... ...

88
00:12:50,880 --> 00:12:52,280
Co? Co się stało?

89
00:12:52,560 --> 00:12:55,960
Och, to było łatwe. Właśnie wysłałem przyjaciela
prośba do wszystkich dziewcząt w Bostonie.

90
00:12:56,380 --> 00:12:58,240
Ale ich tu nie ma.

91
00:12:58,560 --> 00:12:59,960
O tak, są.

92
00:13:00,380 --> 00:13:04,560
Więc Chelsea, Carol, a nawet Heidi,
oni wszyscy tu są i rodzice

93
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
czat grupowy na stawie.

94
00:13:06,000 --> 00:13:09,720
Widzisz, nad stawem, u Bonnie
gra w moją zabawną grę edukacyjną, może

95
00:13:09,720 --> 00:13:10,720
spotykać się z innymi dziećmi.

96
00:13:10,960 --> 00:13:13,500
Dlatego mama i tata mnie kupili. To
nawiązuje połączenia.

97
00:13:19,920 --> 00:13:22,860
Tata zaprzyjaźnił się z Bonnie w 11... 15
towary drugiej jakości. To się liczyło.

98
00:13:23,180 --> 00:13:24,180
Co? Nie.

99
00:13:24,300 --> 00:13:27,740
Nie ten. To nie jest przyjaciel. A
prawdziwy przyjaciel rzeczywiście by tu był. Och,

100
00:13:27,740 --> 00:13:28,740
o to mi właśnie chodzi, Jessiko.

101
00:13:29,420 --> 00:13:35,080
Użyła słowa „napiwek”. Z moją pomocą
w końcu Bonnie może dosięgnąć jej całej

102
00:13:35,080 --> 00:13:38,720
cele rozwojowe. Chcę tylko tego, co jest
najlepiej dla niej. Myślę, że wiem więcej niż A

103
00:13:38,720 --> 00:13:40,960
zielony kalkulator, co jest najlepsze dla Bonnie.

104
00:13:41,440 --> 00:13:45,860
Naprawdę? Tak, naprawdę. Mam trzy
Dzieci warte wiedzy. Bonnie, wcześniej

105
00:13:45,860 --> 00:13:48,800
to, Andy, a wcześniej, Emily.

106
00:13:49,770 --> 00:13:51,250
Myślę, że to po prostu oznacza, że ​​jesteś stary.

107
00:13:51,910 --> 00:13:54,190
Tak. Oj, naprawdę stary.

108
00:13:54,470 --> 00:13:56,150
Dobra, będziemy o nią walczyć. Cześć!

109
00:14:35,760 --> 00:14:36,880
Czy porozmawiamy z rodzicami Chelsea?

110
00:14:37,220 --> 00:14:38,260
Chyba jest w porządku.

111
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
Hej,

112
00:14:46,640 --> 00:14:48,040
ten facet jest tu, żeby mnie powstrzymać. Nie jestem
dyrektor.

113
00:14:48,300 --> 00:14:50,720
Po prostu kup mi kilka lat. Wow,
wyginięcie.

114
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
Nie znowu.

115
00:14:52,360 --> 00:14:57,560
A teraz spójrz, nasz czas jeszcze się nie skończył.
Bonnie nadal nas kocha. Ona tak.

116
00:14:58,140 --> 00:15:00,180
Jasne, cokolwiek powiesz, szeryfie.

117
00:15:43,210 --> 00:15:47,950
Kaboom. Kaboom tutaj. Nad. Och, Juke. Hej
tam, Czerwony. Długo.

118
00:15:48,210 --> 00:15:50,450
Hej, jest tam Woody?

119
00:15:50,690 --> 00:15:51,690
Proszę, przytrzymaj.

120
00:15:52,670 --> 00:15:53,670
Hej,

121
00:15:56,850 --> 00:16:01,670
Kowboj. Przestań przerywać, Juke. Żałuje
Ty. To źle. To źle.

122
00:16:02,090 --> 00:16:04,750
Zło. OK, teraz, panie Wariat. Lekarz.

123
00:16:05,090 --> 00:16:11,350
OK, Doktorze Wariat. Na trzech jesteś
odkleję się i wpadnę

124
00:16:11,350 --> 00:16:12,630
moje ramiona. Jestem zaskoczony.

125
00:16:13,210 --> 00:16:15,630
Koniec z zabawkami! Drzewo zwyciężyło!

126
00:16:15,970 --> 00:16:17,790
A teraz ten świat mnie pożre!

127
00:16:18,230 --> 00:16:19,169
Gotowi?

128
00:16:19,170 --> 00:16:20,350
Tylko jedno dotknięcie!

129
00:16:20,570 --> 00:16:22,950
Huk! A Trevor naprawdę zapomniał, że jestem
utknął w drzewie!

130
00:16:23,510 --> 00:16:24,510
Dobra!

131
00:16:25,790 --> 00:16:26,790
Jeden!

132
00:16:27,330 --> 00:16:28,330
Dwa!

133
00:16:28,730 --> 00:16:29,730
Trzy!

134
00:16:31,770 --> 00:16:32,770
Dobra!

135
00:16:37,290 --> 00:16:38,970
Dobra! Tak!

136
00:16:42,120 --> 00:16:43,120
Jesse, jesteś tam.

137
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Drzewiasty. Jessego.

138
00:16:45,020 --> 00:16:46,820
Hej, co się dzieje? Przeklęta technologia.

139
00:16:47,460 --> 00:16:49,560
Hej, uspokój się. Idziemy
Slatterfielda, teraz.

140
00:16:49,960 --> 00:16:54,200
Woody, czy tam jest aż tak źle z zabawkami?
jak stoją? No cóż, nie idziemy

141
00:16:54,200 --> 00:16:58,480
wstawić się. Tak, tak, jest źle. Jesteśmy
grając więcej w Imagine Toys każdego dnia.

142
00:16:58,720 --> 00:17:00,000
Dlaczego? Wszystko w porządku?

143
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
Nie bardzo.

144
00:17:01,740 --> 00:17:03,560
Tex też wtargnął do naszego domu.

145
00:17:03,800 --> 00:17:04,699
O nie.

146
00:17:04,700 --> 00:17:06,160
Tak, ma na imię Lily Bad.

147
00:17:06,400 --> 00:17:08,680
Wygląda jak żaba, ale tak naprawdę jest
ryś.

148
00:17:09,069 --> 00:17:13,770
Wysysając całą uwagę Bonnie,
zmuszając ją do wpatrywania się w ekran przez cały dzień.

149
00:17:14,170 --> 00:17:16,329
Musi być jakiś sposób, żeby to zatrzymać.

150
00:17:16,730 --> 00:17:18,270
Nie wiem, Jessie.

151
00:17:18,630 --> 00:17:23,089
Zabawki są do zabawy, ale tatuaże są do
wszystko.

152
00:17:26,170 --> 00:17:28,569
Pamiętasz mój pierwszy pocałunek, Emily?

153
00:17:29,150 --> 00:17:31,810
Ten, o którym ci mówiłem, który mi dał
daleko?

154
00:17:32,470 --> 00:17:33,950
Oczywiście, że tak.

155
00:17:34,430 --> 00:17:37,310
Mam wrażenie, że to wszystko powtarza się.

156
00:17:38,640 --> 00:17:43,320
Najpierw graliśmy, a potem
świat zaczął się zmieniać.

157
00:17:44,440 --> 00:17:47,600
A teraz, czy nie zmieniliśmy się w tym?

158
00:17:48,860 --> 00:17:50,040
Właśnie tak.

159
00:17:51,220 --> 00:17:53,240
Mój czas tutaj dobiegł końca.

160
00:17:54,700 --> 00:17:57,960
Teraz przenoszę Bonnie na to urządzenie.

161
00:17:59,360 --> 00:18:00,440
Czy to ja?

162
00:18:01,340 --> 00:18:04,060
Czy po prostu nie jestem dobra w byciu zabawką?

163
00:18:04,640 --> 00:18:06,400
Jesse, jesteś dobrym chłopcem.

164
00:18:06,620 --> 00:18:07,620
Nie wiem.

165
00:18:07,860 --> 00:18:08,860
Jessego.

166
00:18:14,840 --> 00:18:16,360
Jessego. Szeryf.

167
00:18:17,300 --> 00:18:20,720
Szeryf Jesse. Doceniam to
promocji, ale co by mi się naprawdę podobało

168
00:18:20,720 --> 00:18:27,720
wiem, że... Ale zaprosiła Bonnie
nocowanie

169
00:18:27,720 --> 00:18:31,000
w kilka sekund. Jesse, znasz Bonnie
lepiej niż ktokolwiek inny.

170
00:18:31,360 --> 00:18:32,460
Co mówi Twoje przeczucie?

171
00:18:39,210 --> 00:18:40,210
To nie może być takie proste.

172
00:18:40,690 --> 00:18:42,530
Bonnie nie zrezygnuje z byle kim.

173
00:18:42,970 --> 00:18:45,330
Musi naprawdę poznać te dziewczyny.

174
00:18:45,530 --> 00:18:48,350
Ona nie jest taka jak te dzieci. Bonnie gra
inny.

175
00:18:48,750 --> 00:18:55,010
Ona... Masz rację, Woody.

176
00:18:55,290 --> 00:18:56,330
Chłopcy mają grać.

177
00:18:56,670 --> 00:18:58,810
A zabawa polega na znalezieniu tego, co właściwe
przyjaciele.

178
00:18:59,410 --> 00:19:04,710
Dobra. Być może era zabawek dobiegła końca, ale
Wcześniej zrobię coś pożytecznego

179
00:19:04,710 --> 00:19:09,030
idź. Idę spać, prześpię się i
znajdź prawdziwego przyjaciela dla Bonnie.

180
00:19:09,350 --> 00:19:10,430
Czy wszystko w porządku?

181
00:19:10,710 --> 00:19:11,790
Mile! Jessego?

182
00:19:12,210 --> 00:19:14,110
Jessego! Jak myślisz, co robisz?

183
00:19:14,390 --> 00:19:15,249
Co robisz?

184
00:19:15,250 --> 00:19:17,790
Zakładam, że potrzebujesz kopii zapasowej. Nie, nie mam.

185
00:19:18,390 --> 00:19:19,390
Kopia zapasowa.

186
00:19:19,610 --> 00:19:22,690
Jessego! Co się stało?

187
00:19:23,330 --> 00:19:24,330
Dlaczego szepczemy?

188
00:19:32,570 --> 00:19:34,030
Tak? Co to jest?

189
00:19:37,270 --> 00:19:40,710
Nieważne. Jeśli będziesz czegoś potrzebować, jestem
tutaj.

190
00:19:41,430 --> 00:19:42,830
Dobra. Dzięki.

191
00:19:43,650 --> 00:19:46,350
Chodź, Bullseye. będę potrzebować
twoja pomoc.

192
00:20:10,670 --> 00:20:11,850
Musimy znaleźć ogień.

193
00:20:12,110 --> 00:20:13,110
Pospiesz się.

194
00:21:08,200 --> 00:21:09,200
Mam naszych rodziców.

195
00:21:18,460 --> 00:21:20,260
Nie będę tego sprzątać.

196
00:21:24,300 --> 00:21:26,500
Dlaczego oddychaliśmy?

197
00:21:27,640 --> 00:21:30,740
Sportowcy muszą unikać ludzi.

198
00:21:40,389 --> 00:21:42,010
Bonnie, czas iść na nocleg.

199
00:21:43,550 --> 00:21:44,550
Hmm.

200
00:21:46,710 --> 00:21:47,710
Och,

201
00:21:50,030 --> 00:21:52,010
Bonnie, co robisz?

202
00:21:52,270 --> 00:21:56,750
Powiedziałeś, że skończyłeś się pakować. Och, ja
tak, ale to moje pierwsze noclegi,

203
00:21:56,970 --> 00:22:00,290
Chcę być ekstra, ekstra przygotowany.
Nic ci nie będzie, kochanie.

204
00:22:00,570 --> 00:22:03,410
Chodź, idź założyć buty. Mamy
iść. OK, OK.

205
00:22:14,379 --> 00:22:15,540
Co robisz?

206
00:22:16,180 --> 00:22:20,920
Zamierzamy sprawdzić tych przyjaciół
dla siebie i zobaczmy, czy istnieje prawdziwy

207
00:22:20,920 --> 00:22:21,920
jeden w gronie.

208
00:22:22,040 --> 00:22:25,540
Dobra, Pod, to nie jest dobra perspektywa
Bonnie, aby zdobyć punkty za nocleg.

209
00:22:26,820 --> 00:22:27,820
To mi nie przeszkadza.

210
00:22:28,180 --> 00:22:32,480
To znaczy, robiłem różne rzeczy. Upewnij się, że
urządzenie nie ładuje niczego

211
00:22:32,480 --> 00:22:35,240
kiedy nas nie ma. Tak, szeryfie. Jestem włączony
to. W porządku, czas iść.

212
00:22:36,540 --> 00:22:39,640
Nie, Steve, wyjdź z tej torby. jestem tylko
myślę o tobie.

213
00:22:40,400 --> 00:22:43,500
Cóż, co wiesz? To jest dokładnie
co robię.

214
00:22:51,200 --> 00:22:52,420
Zapakowałeś smażone frytki?

215
00:22:52,660 --> 00:22:53,660
Myślę, że tak.

216
00:22:55,860 --> 00:22:57,060
O, dzięki, tato.

217
00:22:57,280 --> 00:22:58,840
Spakowałeś Jessego i Bullseye'a.

218
00:22:59,140 --> 00:22:59,979
Czy ja?

219
00:22:59,980 --> 00:23:01,360
Nie ma za co.

220
00:23:02,380 --> 00:23:03,840
I oto jesteśmy.

221
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Och, och, och.

222
00:23:06,460 --> 00:23:08,860
Zastanawiam się, czy Sarah i Heidi tu są
jeszcze.

223
00:23:09,520 --> 00:23:12,080
O, tam! Widzę je! Oni są
właśnie tam!

224
00:23:12,360 --> 00:23:13,620
Hej, OK, widzę ich.

225
00:23:15,760 --> 00:23:17,300
Uch, Bonnie, wracasz!

226
00:23:18,440 --> 00:23:20,440
Hej, Tosty! O, hej, Bonnie.

227
00:23:20,700 --> 00:23:22,080
Chłopaki, pamiętacie Bonnie?

228
00:23:22,380 --> 00:23:26,500
Cześć, a to jest Bessie. Cześć, Brayden!
Co się dzieje, Parkerze?

229
00:23:28,320 --> 00:23:30,980
Och, nadal bawisz się zabawkami?

230
00:23:44,170 --> 00:23:45,170
Proszę, kochanie. Dziękuję.

231
00:23:45,490 --> 00:23:47,830
Myślałam, że pragniesz swojej córki. Tato,
po prostu idź.

232
00:24:30,750 --> 00:24:31,750
Nie, nie, nie.

233
00:24:32,950 --> 00:24:35,090
Nie, nie, nie. To wszystko jest błędne.

234
00:24:35,450 --> 00:24:38,350
Jak powinniście się przyjaźnić, jeśli
w końcu na siebie patrzą?

235
00:24:40,330 --> 00:24:41,670
O nie.

236
00:24:47,230 --> 00:24:49,070
Ktoś zgubił swoje zabawki.

237
00:24:49,330 --> 00:24:52,250
Założę się, że ktoś zgubił zabawki.

238
00:24:54,470 --> 00:24:55,470
Zobaczmy.

239
00:24:57,030 --> 00:24:58,970
Należą do nas.

240
00:24:59,600 --> 00:25:01,400
Aha, i jest adres.

241
00:25:01,900 --> 00:25:03,520
To niedaleko stąd.

242
00:25:03,760 --> 00:25:05,060
Możemy je podrzucić.

243
00:25:13,820 --> 00:25:15,760
Skręć w prawo w Ranch Road.

244
00:25:23,080 --> 00:25:24,500
Dotarłeś do celu.

245
00:25:25,980 --> 00:25:27,840
Po prostu zostawię je tutaj, w
skrzynka pocztowa.

246
00:25:28,360 --> 00:25:29,209
Co to jest?

247
00:25:29,210 --> 00:25:30,550
Zostawiam je w skrzynce pocztowej.

248
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
Zostawiasz ich?

249
00:27:42,900 --> 00:27:46,240
I w jaki sposób dokładnie nam to pomoże
Uwaga Bonnie?

250
00:27:46,700 --> 00:27:48,600
Cóż, wracają z noclegu.

251
00:27:49,140 --> 00:27:51,880
Pracuje tutaj, w Beverly.

252
00:27:52,300 --> 00:27:57,320
I pamiętaj o weselu. Rozmawiamy
o Bonnie, prawda? A nie Jessego?

253
00:27:58,600 --> 00:27:59,600
Oczywiście, Bonnie.

254
00:27:59,800 --> 00:28:01,200
Po prostu Bonnie.

255
00:28:01,700 --> 00:28:03,380
Hej, o czym wszyscy mówią?

256
00:28:03,600 --> 00:28:05,140
Bond ma zamiar oświadczyć się Jessie.

257
00:28:05,900 --> 00:28:06,900
Poczekaj chwilę.

258
00:28:07,080 --> 00:28:11,600
Poczekaj chwilę. Poczekaj chwilę. Nie zrobiłem tego
powiedz to. Ty też tego nie powiedziałeś.

259
00:28:11,700 --> 00:28:12,639
Cóż, ja... O mój Boże.

260
00:28:12,640 --> 00:28:15,200
Pytanie. Czy Woody wystąpi
ceremonia ślubna?

261
00:28:15,520 --> 00:28:17,720
Nie myślałem tak z wyprzedzeniem,
Widelec.

262
00:28:17,940 --> 00:28:20,060
Dobra. To dlaczego Woody stoi przy oknie?

263
00:28:20,780 --> 00:28:21,940
Drzewiasty! Drzewiasty!

264
00:28:28,650 --> 00:28:29,650
Mój przyjacielu.

265
00:28:32,130 --> 00:28:35,670
Ładny kowboj.

266
00:28:36,230 --> 00:28:40,390
Dlaczego masz na sobie sukienkę, Woody? To jest
zwane poncho, Forky. Myślałem, że tak

267
00:28:40,390 --> 00:28:41,390
zmień to.

268
00:28:41,870 --> 00:28:42,870
Tak?

269
00:28:45,010 --> 00:28:46,050
Cóż, podoba mi się to.

270
00:28:46,630 --> 00:28:48,430
Ach, musi być czarny.

271
00:28:49,150 --> 00:28:50,150
Spójrz, jakie fajne.

272
00:28:50,530 --> 00:28:54,110
Patrzeć. Uwielbiam ponczo. Chcę
brązowy.

273
00:28:54,450 --> 00:28:56,370
Wow. Zobacz, co Monty zrobił z...
miejsce.

274
00:28:56,610 --> 00:28:57,610
To wspaniale.

275
00:28:57,880 --> 00:28:59,260
Naprawdę odpuściła.

276
00:28:59,560 --> 00:29:01,560
Widzę, że Sammy urósł.

277
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
To Sammy numer dwa.

278
00:29:04,500 --> 00:29:05,500
Nie.

279
00:29:06,200 --> 00:29:09,660
Wyjaśnię to. Był tam Sammy
numer jeden, a potem zmarł.

280
00:29:10,900 --> 00:29:13,400
Och, kto tam chodzi? Whoa, whoa, whoa.
Przepraszam.

281
00:29:14,200 --> 00:29:16,880
Nazywam się Woody. Przychodzę w pokoju.

282
00:29:17,100 --> 00:29:18,120
Kiedyś tu mieszkałem.

283
00:29:18,440 --> 00:29:19,440
W porządku.

284
00:29:20,220 --> 00:29:21,720
Minęło już zbyt dużo czasu, kowboju.

285
00:29:22,520 --> 00:29:23,479
Zrobię to.

286
00:29:23,480 --> 00:29:24,379
Och, jestem zajęty.

287
00:29:24,380 --> 00:29:26,740
Przybyłem tu tak szybko, jak mogłem, po Jessego
wezwał pomoc.

288
00:29:26,960 --> 00:29:28,390
Dobrze, że byliśmy... Ona może
zadzwoń do ciebie.

289
00:29:29,250 --> 00:29:30,910
Tak. Ale jestem jej zastępcą.

290
00:29:31,850 --> 00:29:32,850
Ach.

291
00:29:33,450 --> 00:29:34,309
To dziwne.

292
00:29:34,310 --> 00:29:38,370
Cóż, musi być trochę zamieszania
tutaj. No cóż, bez urazy, Woody. Och, nie

293
00:29:38,370 --> 00:29:43,150
dzięki. Ale ona dosłownie mnie zastępowała.
Och, to takie fajne. Spójrz, widzę ją.

294
00:29:43,230 --> 00:29:44,710
Gwiazda. Zastępca.

295
00:29:44,950 --> 00:29:47,750
Ja. Żadnej gwiazdy. Dostałem gwiazdkę.

296
00:29:48,710 --> 00:29:50,530
Żadnej gwiazdy. Och, hej, Buzz, co to jest?

297
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Buzz, poczekaj chwilę.

298
00:29:52,230 --> 00:29:54,290
Oj. Hej. Czekać.

299
00:29:54,490 --> 00:29:55,950
Potrzebuję pomocy. Zastępca.

300
00:29:56,470 --> 00:29:57,470
Hej.

301
00:29:59,050 --> 00:30:00,050
Pomagam tutaj.

302
00:30:00,130 --> 00:30:01,790
Gwizdek. Dobra.

303
00:30:02,350 --> 00:30:03,590
Charlesa Wiketta.

304
00:30:03,890 --> 00:30:05,390
Tak, Tomku. Dobry.

305
00:30:08,310 --> 00:30:09,870
Gdzie w ogóle jest Jessie?

306
00:30:10,170 --> 00:30:11,170
Nocowanie, Madonno.

307
00:30:11,250 --> 00:30:14,910
Tak, ona i Paul pomagają
Bonnie zaprzyjaźnij się. Podczas odparcia

308
00:30:14,910 --> 00:30:17,790
nikczemny. Tak przy okazji, to Dolly.

309
00:30:18,890 --> 00:30:20,450
Czy nie zawsze miałeś zajęcia?

310
00:30:20,710 --> 00:30:21,710
Co? Nie.

311
00:30:21,790 --> 00:30:23,770
Już sobie z tym poradziliśmy, kowboju.

312
00:30:24,360 --> 00:30:28,500
Jako twój zastępca, jestem pewien, że Jessego
odpoczywam teraz na wygodnej poduszce,

313
00:30:28,500 --> 00:30:30,400
cała różnica dla Bonnie.

314
00:30:41,000 --> 00:30:42,040
Nie jesteś pomocna.

315
00:30:43,280 --> 00:30:45,640
Hej, możesz pomóc mi się stąd wydostać.

316
00:31:06,210 --> 00:31:07,330
Mam na myśli, jak...

317
00:31:49,870 --> 00:31:51,270
Zwalcz maniery Carla.

318
00:31:51,790 --> 00:31:53,490
No cóż, proszę usiąść.

319
00:31:53,730 --> 00:31:54,750
O nie.

320
00:31:55,330 --> 00:31:59,810
Muszę wrócić do domu. Nie, nie, usiądź.
Usiąść. Carl bojowy nalega.

321
00:32:00,310 --> 00:32:01,570
Oh okej.

322
00:32:02,810 --> 00:32:03,810
Przepraszam.

323
00:32:03,970 --> 00:32:04,529
Przepraszam.

324
00:32:04,530 --> 00:32:05,810
Każde krzesło, tylko nie to.

325
00:32:06,330 --> 00:32:07,510
No i kto tam siedzi?

326
00:32:07,810 --> 00:32:09,550
Płomień. Płomień.

327
00:32:10,110 --> 00:32:12,110
Masz na myśli dziewczynę, którą widziałem w stodole?

328
00:32:12,350 --> 00:32:13,350
Ona jest twoim dzieckiem?

329
00:32:14,010 --> 00:32:15,230
Czy ona nie jest spuchnięta?

330
00:32:15,570 --> 00:32:19,110
Uwielbia swoje przyjęcie herbaciane. Mówię ci
wszystko, co widziałem.

331
00:32:19,680 --> 00:32:21,060
Zgadza się, pizza w okularach przeciwsłonecznych.

332
00:32:21,580 --> 00:32:22,880
Do powrotu Blaze'a!

333
00:32:23,240 --> 00:32:24,240
Do powrotu Blaze'a!

334
00:32:27,400 --> 00:32:29,000
Mhm, bardzo dobrze.

335
00:32:31,460 --> 00:32:37,160
Um, ile czasu minęło od twojego
Blaze ostatnio pił herbatę?

336
00:32:38,860 --> 00:32:41,780
Sprawy nigdy nie były takie same
ty.

337
00:32:42,360 --> 00:32:44,240
Herbata? To jest moja rada.

338
00:32:44,460 --> 00:32:45,820
Pierwsza rada Blaze’a.

339
00:32:46,160 --> 00:32:47,720
Siedzisz na nim. Co?

340
00:33:43,460 --> 00:33:48,440
Może po prostu zaczekasz tutaj ze swoim
przyjaciele

341
00:34:10,320 --> 00:34:14,080
Wszyscy ci frajerzy nie są twoim wyborem. ja
nie chcę spędzać czasu w środku.

342
00:34:14,719 --> 00:34:16,400
Chcesz znaleźć swoje serdeczne towarzystwo.

343
00:34:16,639 --> 00:34:20,139
Robię dokładnie to, czego potrzebuje moja firma.

344
00:34:20,639 --> 00:34:22,719
Potrzebuję mnie. Potrzebuję mnie. Potrzebuję mnie.

345
00:34:22,940 --> 00:34:24,139
Potrzebuję mnie. Potrzebuję mnie. Potrzebuję mnie.

346
00:34:24,540 --> 00:34:25,560
Potrzebuję mnie. Potrzebuję mnie. Potrzebuję mnie. potrzebuję
ja. Potrzebuję mnie. Potrzebuję mnie. Potrzebuję mnie. ja

347
00:34:25,560 --> 00:34:26,560
potrzebuję mnie.

348
00:34:32,460 --> 00:34:33,460
Potrzebuję mnie.

349
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
Och, tak.

350
00:36:49,480 --> 00:36:51,920
Chyba zrobię restart.

351
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
Czekać.

352
00:37:02,620 --> 00:37:03,620
Czekać.

353
00:37:04,520 --> 00:37:06,300
Poczekaj, wróciłem.

354
00:37:06,660 --> 00:37:08,400
Wróciłem do domu.

355
00:37:08,620 --> 00:37:11,240
Tutaj wszystko się zaczęło.

356
00:37:11,940 --> 00:37:12,940
Tak.

357
00:37:13,660 --> 00:37:15,420
Wszystko się zmieniło.

358
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
Rysować.

359
00:37:58,819 --> 00:38:01,760
Co? Co? Co? Po prostu to zrobisz
wepchnąć go z powrotem w ciemność na zawsze?

360
00:38:02,120 --> 00:38:03,400
Masz pojęcie, jak to jest?

361
00:38:49,600 --> 00:38:52,220
potem była już tylko wirującą tęczą
koło

362
00:38:54,320 --> 00:38:56,400
Przepraszam, jestem zmęczony oglądaniem zajęć plastycznych
przed moimi oczami.

363
00:38:57,120 --> 00:39:02,800
OK, OK, cieszę się, że macie siły
i tak dalej, ale marnujemy czas

364
00:39:02,800 --> 00:39:07,660
nie mam. Och, to jest takie wspaniałe. To jest
dla kowbojki, Jessie.

365
00:39:08,020 --> 00:39:12,480
Masz, Sarah, po prostu zajmij się tym. Czekaj,
nie na to odpowiadamy. I

366
00:39:12,480 --> 00:39:17,200
nie spodziewaj się, że będziesz teraz pracować z Bonnie.
Ona nas potrzebuje. Więc od czego ona zaczyna?

367
00:39:17,340 --> 00:39:19,720
Jasne, OK, powiedziałem, że ci powiem, więc
Powiem ci.

368
00:39:19,920 --> 00:39:21,080
Proszę o bęben.

369
00:39:23,660 --> 00:39:26,300
Pewnie w sypialni. Prawdopodobnie w
sypialnia?

370
00:39:26,620 --> 00:39:27,720
Mogłem się tego domyślić.

371
00:39:27,940 --> 00:39:29,380
A jednak tego nie zrobiłeś, Dusty.

372
00:39:29,740 --> 00:39:32,780
Zakurzony? Wiesz, starożytny, starszy,
zabójcze słowo.

373
00:39:33,000 --> 00:39:34,040
To wszystko, co mówię.

374
00:39:34,500 --> 00:39:37,020
Wiesz co?

375
00:39:37,260 --> 00:39:41,760
Właśnie wpadłem na pomysł, który może pomóc
dostaniesz ciało.

376
00:39:42,140 --> 00:39:45,960
Co? Cóż, to trochę techniczne, ale
to etykieta trzymiesięczna. Nie, nie, jestem

377
00:39:45,960 --> 00:39:50,620
koniec z tym tecto -lumbo -jumbo. NIE
obrazę, ale nic mi nie będzie, jak wrócę

378
00:39:50,620 --> 00:39:51,620
mój własny.

379
00:39:51,660 --> 00:39:52,660
Popełnione przestępstwo.

380
00:39:57,260 --> 00:40:00,880
Jesteś wyciszony, Dave. Jesteś wyciszony. Dobra.
Proszę bardzo.

381
00:40:01,960 --> 00:40:03,560
Znowu jesteś wyciszony, Dave.

382
00:40:27,320 --> 00:40:29,360
Czy ona już tu jest? Jeszcze nie.

383
00:40:29,960 --> 00:40:31,480
Och, kochanie.

384
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
Och,

385
00:40:46,580 --> 00:40:47,920
to takie wspaniałe.

386
00:40:48,260 --> 00:40:51,180
Widzę podłogę.

387
00:40:51,460 --> 00:40:54,100
Pachnie wanilią.

388
00:41:05,480 --> 00:41:06,820
Ile przegapiliśmy?

389
00:41:07,480 --> 00:41:08,480
Wszystko.

390
00:41:08,840 --> 00:41:11,360
Płoniesz. Czy pamiętasz?
już?

391
00:41:11,840 --> 00:41:12,940
Skąd możesz wiedzieć?

392
00:41:13,660 --> 00:41:16,300
Widziałem to wszystko już wcześniej.

393
00:41:16,620 --> 00:41:21,060
Spędziłem wiele lat pod łóżkiem
patrzę, jak moje pierwsze dziecko dorasta bez niego

394
00:41:30,720 --> 00:41:32,440
Hej, to nasz adres.

395
00:41:36,669 --> 00:41:38,790
Ma dziewięć i pół roku. Dziękuję bardzo
dużo.

396
00:42:02,830 --> 00:42:03,830
Tak, prawda.

397
00:42:06,530 --> 00:42:09,890
W suficie jest węzeł. Wygląda
jak wściekłe oko, kiedy na nie mrużysz oczy.

398
00:42:10,030 --> 00:42:13,810
Windows ma małe pęknięcie jak pająk
w prawym górnym rogu. I na zewnątrz

399
00:42:13,810 --> 00:42:17,590
na tym ciaśniejszym zamachu, Joe, Emily i ja
grał w każde letnie popołudnie.

400
00:42:17,810 --> 00:42:19,030
A teraz, Bullseye, chodźmy.

401
00:42:19,550 --> 00:42:20,870
Ach, proszę bardzo.

402
00:42:21,270 --> 00:42:25,630
Po co? Wcale mi nie pomogłeś. Ty
były... Co? Kontynuować.

403
00:42:25,890 --> 00:42:26,890
Powiedz to.

404
00:42:30,000 --> 00:42:31,000
Kto został?

405
00:42:31,020 --> 00:42:31,519
Nie wiem.

406
00:42:31,520 --> 00:42:32,900
Nie wiem. Nie wiem.

407
00:42:34,640 --> 00:42:36,460
Ja nie

408
00:42:36,460 --> 00:42:45,120
wiedzieć.

409
00:43:47,690 --> 00:43:51,130
Nie martw się, twoje włosy wyglądają naprawdę dobrze
dzisiaj.

410
00:43:52,810 --> 00:43:53,990
Dziękuję, Jimmy.

411
00:44:40,010 --> 00:44:42,990
Och, wygląda okropnie. Czy ktoś widzi
Jessie?

412
00:44:43,810 --> 00:44:45,050
Zobaczmy więc.

413
00:44:45,630 --> 00:44:48,070
A może uczynię cię jego mężczyzną? Tak,
proszę.

414
00:44:48,290 --> 00:44:49,290
Przepraszam.

415
00:44:55,250 --> 00:44:56,149
Gdzie jest Jesse?

416
00:44:56,150 --> 00:44:59,350
Gdzie jest Bozai? Jest bardzo zajęty. Będzie
więź już teraz. Co do cholery

417
00:44:59,350 --> 00:45:00,328
temu słodkiemu chłopcu?

418
00:45:00,330 --> 00:45:03,210
Przepraszam. Czym jesteś? Czy jesteś podobny
jakaś zabawka dla staruszka?

419
00:45:03,510 --> 00:45:07,410
Co? Uważa, że jesteś stary, bo jesteś
ślub ojca. Dlaczego, ty mały...

420
00:45:07,410 --> 00:45:10,710
Gdzie jest Jesse? Co się stało z Bonnie?
Wygląda żałośnie. Hm, dziewczyny mogą

421
00:45:10,710 --> 00:45:13,710
bawiłem się w chowanego i
zapomniałem znaleźć Bonnie.

422
00:45:16,290 --> 00:45:21,350
Nie zrobiłem tego. Wy, zabawki, to zrobiliście. Te dziewczyny
leżą na stawie od ponad roku.

423
00:45:21,570 --> 00:45:24,930
Ale dlaczego jesteś z tyłu? Ponieważ wszystkie
czasie, ona się z tobą bawiła.

424
00:45:25,230 --> 00:45:26,930
Muszę ją szybko ożywić.

425
00:45:27,310 --> 00:45:28,269
Daj mi ręcznik.

426
00:45:28,270 --> 00:45:30,830
To dla niej najszybszy sposób na nawiązanie kontaktu
z garażem. Mam zamiar tylko zapytać

427
00:45:30,830 --> 00:45:31,830
jeszcze raz, Żabko.

428
00:45:32,030 --> 00:45:33,270
Gdzie jest Jessie?

429
00:45:33,610 --> 00:45:34,249
To nie problem.

430
00:45:34,250 --> 00:45:35,250
Jestem bardzo zajęty.

431
00:45:35,770 --> 00:45:37,890
To wszystko. Sprawimy, że zacznie mówić. zrobię
to. Czekać.

432
00:45:38,170 --> 00:45:40,090
Hej. Zrozumiałem. Zrozumiałem. Zrozumiałem.

433
00:45:45,089 --> 00:45:47,810
Dobra. Dobra.

434
00:45:48,010 --> 00:45:49,010
Dobra.

435
00:46:18,359 --> 00:46:19,860
Raj, jeśli je chcesz. Tak.

436
00:46:23,780 --> 00:46:24,780
Ja wiem.

437
00:46:53,840 --> 00:46:57,200
Wiem, że to tylko napięta ceremonia i
Bob zazwyczaj decyduje o takich sprawach.

438
00:46:59,280 --> 00:47:03,820
Gdyby to zależało ode mnie, byłbyś moim najlepszym
człowieku.

439
00:47:05,440 --> 00:47:08,300
Bob, byłbym zaszczycony.

440
00:47:10,040 --> 00:47:13,300
Chet, już nigdy więcej się do mnie nie odezwiesz
że pozwoliłem Lily się tym zająć

441
00:47:13,300 --> 00:47:17,240
pokój. Poczekaj chwilę. Próbowałem. Nie, nie,
nie. Bobie, to wszystko.

442
00:47:17,520 --> 00:47:18,520
Co to jest?

443
00:47:28,720 --> 00:47:34,320
Tylko wszyscy obudzą się w pełni
naładowany, z wyjątkiem Lily Bad.

444
00:47:34,840 --> 00:47:38,080
A potem sprawimy, że Lily nam powie,
gdzie jest Jesse?

445
00:48:21,840 --> 00:48:26,060
Przepraszam, że nazwałem cię bezużytecznym.

446
00:48:26,300 --> 00:48:32,580
Ty... Trzy z pewnością się przydadzą
jakoś.

447
00:48:34,100 --> 00:48:36,440
wiem

448
00:48:36,440 --> 00:48:42,920
zepsułem.

449
00:48:43,280 --> 00:48:46,080
Myliłem się co do twojego dziecka, Blaze.

450
00:48:46,600 --> 00:48:53,060
Jest kreatywna i głupia w inny sposób
dzieci tak naprawdę nie rozumieją.

451
00:48:53,600 --> 00:48:55,020
Czy mam rację?

452
00:49:07,020 --> 00:49:11,780
dzieci też to lubią i myślę, że tak
naprawdę się lubimy, więc w porządku, jeśli ty

453
00:49:11,780 --> 00:49:17,980
chcesz mi pomóc, po prostu pomóżmy naszym dzieciom
w porządku, o co mi chodzi, tak, jesteśmy

454
00:49:17,980 --> 00:49:24,380
nawiązuję przyjaźnie, będę świetny, więc my
podłącz je i wyślij swoim dzieciom urządzenia

455
00:49:24,380 --> 00:49:26,560
na kapsule, tak jak ja, prawda

456
00:49:43,210 --> 00:49:44,210
Świetnie,

457
00:49:45,470 --> 00:49:46,428
więc to wysłałeś.

458
00:49:46,430 --> 00:49:47,830
Nie, nadal jadę.

459
00:49:51,290 --> 00:49:52,470
A co teraz?

460
00:49:52,970 --> 00:49:54,710
Nadal idę.

461
00:49:54,950 --> 00:49:55,828
Nadal idziesz?

462
00:49:55,830 --> 00:49:56,910
Jak to możliwe?

463
00:49:57,210 --> 00:50:00,210
O mój Boże, jest taka mała rolka papieru toaletowego
powinno być tak szybkie, jak moje działanie

464
00:50:00,210 --> 00:50:02,170
systemu, więc po prostu zwolnij rzut, wszystko
prawda?

465
00:50:05,800 --> 00:50:06,800
Musiałem poczekać.

466
00:50:07,060 --> 00:50:10,360
Co teraz? Teraz czekamy. Tak, wszystkich
nadal śpi.

467
00:50:10,580 --> 00:50:12,020
Musimy poczekać. Robię tylko najwięcej.

468
00:50:16,180 --> 00:50:17,180
Hej,

469
00:50:17,800 --> 00:50:20,920
wiem. Moglibyśmy zagrać w grę. Gra?

470
00:50:21,280 --> 00:50:22,900
Tak. To był ulubiony przedmiot Blaze’a.

471
00:50:23,320 --> 00:50:27,760
Nazywa się Pick the Poop. Dołączasz
przycisk, gdy pojawi się kupa

472
00:50:27,760 --> 00:50:29,460
to. Hej, Smarty.

473
00:50:30,240 --> 00:50:34,360
Nigdy nie zagram w tę grę.

474
00:50:35,660 --> 00:50:37,060
Wszyscy tak mówią.

475
00:51:45,550 --> 00:51:48,290
i zostawiłem nocną lampkę zapaloną na
okna.

476
00:51:48,870 --> 00:51:55,510
A kiedy chłopiec poszedł spać,
królik przytulał się do

477
00:51:55,510 --> 00:52:00,190
klif pod jego małą pomarańczową kurą.

478
00:52:01,050 --> 00:52:05,250
Kiedy chłopiec i kura przytulili się do siebie
oczy,

479
00:52:34,960 --> 00:52:35,960
Nie, nie, nie.

480
00:52:40,540 --> 00:52:41,540
Tata!

481
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
Tata!

482
00:52:42,840 --> 00:52:45,960
Co to jest? Cóż, to nie działa. jestem
brakujący czas żółwia.

483
00:52:46,300 --> 00:52:50,280
Karen, Kelly i Heidi grają w każdym
rano. Nie mogę tego przegapić, tato. Dobra.

484
00:52:50,640 --> 00:52:53,260
Teraz podłącz go ponownie. Po prostu musi
poczekaj, aż się naładuje.

485
00:52:53,480 --> 00:52:57,180
Dobra. Wciąż brakuje mi Katie. Katie,
na razie nic nie możemy zrobić.

486
00:52:59,270 --> 00:53:00,390
Aha. Sukces.

487
00:53:00,730 --> 00:53:03,850
Spójrz na to. To faza pierwsza. A teraz
faza druga.

488
00:53:04,690 --> 00:53:11,650
No cóż, myślałam, że będę musiała
zobacz to. A potem będziemy mieli

489
00:53:11,650 --> 00:53:13,930
krótka rozmowa z naszym żabim przyjacielem.

490
00:53:29,730 --> 00:53:32,990
Jeszcze raz. Jeszcze raz. Pospiesz się.
Na razie wystarczy zabawy.

491
00:53:33,230 --> 00:53:36,190
Grać? To tylko gra. To nie jest
grać.

492
00:53:36,570 --> 00:53:38,610
Jaka jest różnica? Wiesz, prawdziwe
grać.

493
00:53:40,690 --> 00:53:43,630
Żartujesz, prawda? Nigdy nie widziałeś
Blaze bawi się zabawką?

494
00:53:44,630 --> 00:53:46,090
Jak długo z nią byliście?

495
00:53:46,430 --> 00:53:49,950
Jeden. Jeden? Co? Za długo? Za krótki.

496
00:53:50,330 --> 00:53:51,209
Boże.

497
00:53:51,210 --> 00:53:54,710
Ominęła Cię cała zabawa. Jaka zabawa? ja
znaczy, fajna zabawa.

498
00:53:55,090 --> 00:53:56,330
Uwierz w zabawę.

499
00:54:01,450 --> 00:54:02,450
Spójrz na nią.

500
00:54:04,370 --> 00:54:06,430
Och, tak. Ona gra.

501
00:54:06,990 --> 00:54:08,450
Ja jestem? Prawdopodobnie.

502
00:54:09,170 --> 00:54:10,810
OK, sprytne spodnie.

503
00:54:11,330 --> 00:54:12,570
Zrobimy to.

504
00:54:19,470 --> 00:54:21,110
Co za dobry dzień.

505
00:54:22,370 --> 00:54:23,590
Gotowy na śniadanie?

506
00:54:55,760 --> 00:54:59,200
Proszę, on naprawdę ma szansę na grę. Nie,
nie, nie, Gary.

507
00:56:12,259 --> 00:56:15,560
Agenta Clyde'a Dale'a.

508
00:56:38,650 --> 00:56:40,190
Co? Co się stało?

509
00:56:41,330 --> 00:56:43,610
Czekaj, co zrobiłeś z moją baterią?

510
00:56:43,990 --> 00:56:47,270
Zrobimy to jeszcze raz, jeśli nam nie powiesz
co się stało z Jessem i Bullseye'em.

511
00:56:47,270 --> 00:56:48,270
już czas?

512
00:56:48,730 --> 00:56:52,850
O nie. To nie jest dobre. Dziewczyny dostały
jajkiem. Zamień ich w piekło. Będą walczyć.

513
00:56:53,170 --> 00:56:56,190
Raz, dwa, trzy. To jest katastrofa.

514
00:56:56,630 --> 00:56:57,630
Dość tych głupich zabaw.

515
00:56:57,730 --> 00:56:59,010
Gdzie Jesse i Bullseye? Głupi?

516
00:56:59,270 --> 00:57:00,290
To jest poważne.

517
00:57:00,530 --> 00:57:01,530
Zatrzymaj się na dole, Bill.

518
00:57:06,800 --> 00:57:09,280
Nie puszki z dala ode mnie i mojego alarmu.

519
00:57:09,660 --> 00:57:10,800
Nie widziałem aż tyle.

520
00:57:11,140 --> 00:57:13,120
Buzz, przyprowadź też Sammy'ego.

521
00:57:14,180 --> 00:57:18,340
Nie, nie, absolutnie nie. Nie, nie, nie, nie,
nie, nie.

522
00:57:18,580 --> 00:57:19,580
Tak, OK.

523
00:57:19,920 --> 00:57:21,260
Dobra, Sammy, daj mi to.

524
00:57:21,560 --> 00:57:23,140
To symbol jelenia. OK, rozumiem.

525
00:57:23,380 --> 00:57:24,880
Co teraz? Zróbmy to, doktorze.

526
00:57:25,700 --> 00:57:26,740
Zróbmy to jako godzinę.

527
00:57:28,160 --> 00:57:30,640
Grill dla koni. Kto to jest ten grill dla koni?

528
00:57:30,940 --> 00:57:32,160
Mówi o Jessem.

529
00:57:32,360 --> 00:57:33,360
Co wiesz?

530
00:57:38,670 --> 00:57:39,669
Robię to dobrze.

531
00:57:39,670 --> 00:57:41,470
Nie, nie, nie, czekaj. Hej, Lily.

532
00:57:42,170 --> 00:57:43,690
Czy mogę Panu pomóc?

533
00:57:44,370 --> 00:57:45,370
co?

534
00:57:45,750 --> 00:57:46,790
Poczekaj chwilę.

535
00:57:47,070 --> 00:57:50,630
Lily, przywróć post z dziewczyną-koniem.

536
00:57:52,130 --> 00:57:53,130
Dobra.

537
00:57:53,450 --> 00:57:55,950
Musi zrobić, co mówisz.

538
00:58:55,150 --> 00:58:57,730
Ponieważ Bonnie mnie o to poprosiła. Czy ty
nigdy nie tweetowałeś?

539
00:58:57,970 --> 00:59:00,270
Nie. Nie sądzę. Pat napisał do mnie SMS-a.

540
00:59:00,790 --> 00:59:01,790
Nie ma ich.

541
00:59:01,810 --> 00:59:05,230
Ona naprawdę ma Jessego i Bullseye’a.
Mam nadzieję, że u nich wszystko w porządku.

542
00:59:05,750 --> 00:59:09,570
OK, poprosiliśmy królową, żeby to zobaczyła. Jeśli
możesz to zrobić, możesz je wyciąć.

543
00:59:09,790 --> 00:59:14,590
Jedna z tych kości zwyczajnie upadła.
Więc który? Wtedy jest waleczką. To jest

544
00:59:14,590 --> 00:59:15,590
Jacek.

545
00:59:37,070 --> 00:59:38,450
To było takie fajne.

546
00:59:38,890 --> 00:59:39,970
Byłem szpiegiem.

547
00:59:40,410 --> 00:59:41,990
Tak, byłeś. Byłeś szpiegiem.

548
00:59:44,470 --> 00:59:48,470
To było takie piękne.

549
00:59:49,090 --> 00:59:54,550
To, mój przyjacielu, grało. Tak się czuję
szczęśliwy.

550
00:59:55,070 --> 00:59:57,330
Czy tak właśnie wyglądało bycie chłopcem?
Sara? Cóż, tak.

551
00:59:59,600 --> 01:00:04,500
Wcześniej zadzwoń do mnie szeryfie w miły sposób.
Ale teraz rozumiem. Blaze naprawdę jest

552
01:00:04,500 --> 01:00:05,500
dla Bonniego.

553
01:00:05,580 --> 01:00:07,580
Zabawa z nią sprawia takie samo wrażenie.

554
01:00:07,880 --> 01:00:09,460
Twoje dziecko też tak się bawi?

555
01:00:52,900 --> 01:00:54,040
Usuń to teraz.

556
01:00:54,460 --> 01:01:01,180
Więc co się dzieje? Porozmawiaj ze mną. Czy oni?

557
01:01:01,180 --> 01:01:04,900
tutaj? Dużo zamieszania. Chyba, że są
OK, pozbywamy się ich. Są

558
01:01:04,900 --> 01:01:05,900
dostajemy darowiznę?

559
01:01:06,780 --> 01:01:07,780
Podarowany.

560
01:01:08,400 --> 01:01:11,760
Podarowany. Wow. Kocham ją, ale to wszystko
po prostu będzie ciężko. Jest cicha.

561
01:01:12,040 --> 01:01:14,180
Coś słyszę. Maleńkie stęchłe drewno.

562
01:01:14,560 --> 01:01:15,580
Och, rzeczywiście.

563
01:01:24,169 --> 01:01:25,169
W porządku,

564
01:01:26,210 --> 01:01:28,170
zostańcie tutaj. Idę z nimi.

565
01:01:28,390 --> 01:01:31,710
Mam po prostu więcej doświadczenia w zabijaniu niż
ty. To wszystko.

566
01:01:32,550 --> 01:01:35,870
Myślisz, że nie mogę tego zrobić? Nie, po prostu
myślę, że trochę mi się to uda.

567
01:01:38,070 --> 01:01:40,370
Nie zasługujesz na to.

568
01:01:41,130 --> 01:01:45,370
Jesse powierzył mi dowodzenie. Tylko dlaczego to zrobiłeś
zostać tutaj i pilnować pokoju? Jest

569
01:01:45,370 --> 01:01:46,410
nie ma miejsca bez Jessego.

570
01:02:10,850 --> 01:02:13,210
Jak twoje zabawki wydostały się na zewnątrz
tutaj?

571
01:02:39,340 --> 01:02:41,820
A co powiesz na ten? Och, spójrz
te szczenięta.

572
01:02:42,260 --> 01:02:43,260
Ratuję je.

573
01:02:46,840 --> 01:02:49,920
Ratuję je. Ostrożnie, Stubby. Tata
może cię zobaczę.

574
01:02:50,180 --> 01:02:51,900
Pokaż mi te wszystkie nowe tła.

575
01:02:53,940 --> 01:02:54,779
To ona.

576
01:02:54,780 --> 01:02:55,780
To jest Bonnie.

577
01:02:55,980 --> 01:02:57,640
Och, mój. Ona naprawdę tu jest.

578
01:02:59,980 --> 01:03:01,520
Bonnie, chodź. chodźmy.

579
01:03:09,070 --> 01:03:14,490
Jestem po prostu... jestem

580
01:03:14,490 --> 01:03:19,290
bardzo się cieszę, że cię poznałem.

581
01:03:19,830 --> 01:03:21,910
Nie rzucaj się na coś, czego nie możesz
spłukiwać.

582
01:03:23,110 --> 01:03:24,110
To ona!

583
01:03:26,250 --> 01:03:31,530
Cześć. Czy mogę ci pomóc? Cześć. Bardzo mi przykro
o Tobie, ale otrzymaliśmy tę wiadomość od

584
01:03:31,530 --> 01:03:33,950
twoja córka. Wygląda na to, że znalazła
zabawki mojej córki.

585
01:03:34,730 --> 01:03:36,130
Czy oni tam są? Dobra.

586
01:03:36,350 --> 01:03:37,350
Poproszę ją, żeby je zdobyła.

587
01:03:39,790 --> 01:03:42,490
Sprowadź te dwa szmaciane psy, które znalazłeś.
Są tu pod spodem.

588
01:03:42,910 --> 01:03:44,690
Dobra. To zależy od ciebie.

589
01:03:54,370 --> 01:03:55,370
Płomień,

590
01:03:57,290 --> 01:03:59,690
to jest, uh... To jest Bonnie.

591
01:04:00,210 --> 01:04:01,210
Witaj, Bonnie.

592
01:04:01,370 --> 01:04:03,170
Cześć. Czy to twoje zabawki?

593
01:04:13,100 --> 01:04:15,960
To po prostu... to... antyki.

594
01:04:18,500 --> 01:04:20,260
Wyglądają na dość stare.

595
01:04:20,920 --> 01:04:23,120
Muszą być przynajmniej coś warte,
prawda?

596
01:04:25,480 --> 01:04:26,500
Nie, nie są.

597
01:04:27,900 --> 01:04:29,140
Powinieneś je zachować.

598
01:04:33,920 --> 01:04:34,920
Bonnie?

599
01:04:36,920 --> 01:04:38,300
Nie chcesz ich?

600
01:04:44,650 --> 01:04:45,650
Czy jesteś pewien?

601
01:04:45,670 --> 01:04:47,010
Bonnie! Bonnie!

602
01:04:48,250 --> 01:04:51,970
Nie wiem, co się z nią stało. jestem
bardzo mi przykro, że cię niepokoiłem. To wszystko

603
01:04:51,970 --> 01:04:55,570
prawda. Jeśli kiedykolwiek zmienisz zdanie,
Bonnie, po prostu daj mi znać.

604
01:05:38,640 --> 01:05:40,500
Nie dla ciebie. Proszę, nie dla ciebie.

605
01:05:48,240 --> 01:05:49,240
Szeryfie, widzisz?

606
01:05:49,380 --> 01:05:50,400
Czy wszystko w porządku?

607
01:05:50,820 --> 01:05:53,540
Co się właśnie stało? Ona cię porzuciła,
Jessie.

608
01:05:53,800 --> 01:05:54,800
Z twojego powodu.

609
01:05:55,280 --> 01:06:01,900
Z powodu tej cholernej produkcji urządzeń
dzieci zachowują się starsze. Ukradłeś cały nasz czas.

610
01:06:01,900 --> 01:06:06,240
chciałem coś zmienić. Musiałem
coś zmienić. A ty to zrujnowałeś.

611
01:06:07,980 --> 01:06:09,180
Przepraszam.

612
01:06:10,340 --> 01:06:11,960
Nic mi nie jest. Nic mi nie jest.

613
01:06:12,760 --> 01:06:15,100
Jak na czerwoną dziewczynę, zadajesz niezły cios,
Kalwin.

614
01:06:16,180 --> 01:06:17,180
Kalwin?

615
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
Jessego?

616
01:06:28,360 --> 01:06:29,360
Uch,

617
01:06:32,500 --> 01:06:36,820
Szeryf? Przykro mi, Smarty. To nie jest
nowy.

618
01:06:37,900 --> 01:06:39,840
To ja jestem tu dla ciebie.

619
01:06:47,900 --> 01:06:54,160
Will wyszedł!

620
01:06:57,060 --> 01:06:58,060
Biedny Jesse.

621
01:06:58,240 --> 01:06:59,480
Musi znaleźć wejście.

622
01:07:01,060 --> 01:07:03,720
Pączek! Budo, dokąd idziesz?

623
01:07:03,960 --> 01:07:05,140
Porozmawiajmy o tym!

624
01:07:28,680 --> 01:07:31,380
Brzęczeć? Skąd wiesz kim jesteśmy? Kto
wysłał cię?

625
01:07:31,720 --> 01:07:32,760
O Jezu.

626
01:07:33,720 --> 01:07:34,720
Rozmawiać.

627
01:07:36,500 --> 01:07:38,360
Rozmawiać o czym? Co mam zrobić
zrobić?

628
01:07:38,680 --> 01:07:43,400
Jesteś kantarem. Jesteś na pozycji
poza twierdzą naszego przywódcy. Jesteś

629
01:07:43,400 --> 01:07:47,660
agent Zergów. Zergi? Nie. Hej, nie mam
nawet wiem, kogo każesz mi zatrudnić.

630
01:07:48,080 --> 01:07:51,500
Zwykłeś krzywdzić Dziewicę Czerwonego Stada, która
nosi znak Star Command.

631
01:07:51,860 --> 01:07:52,860
Nie. Poczekaj.

632
01:07:54,160 --> 01:07:56,160
Nie jest obserwowanym agentem.

633
01:07:57,140 --> 01:07:58,420
Kim jest ten starzec?

634
01:07:59,040 --> 01:08:04,280
Ten stary człowiek to zabawka.

635
01:08:04,780 --> 01:08:06,160
Zabawka?

636
01:08:06,480 --> 01:08:09,160
Tak, wszyscy jesteśmy zabawkami.

637
01:08:10,080 --> 01:08:14,020
Naszą misją na tej planecie jest stworzenie
dziecko szczęśliwe.

638
01:08:14,440 --> 01:08:15,440
Grać.

639
01:08:17,220 --> 01:08:21,819
Szukaj swoich uczuć, Buzz.

640
01:08:22,100 --> 01:08:23,700
Wiesz, że to prawda.

641
01:08:26,600 --> 01:08:31,620
A rudowłosa dziewczyna, którą widzisz, taka jest
nasz przywódca zabawek. Ma na imię Szeryf

642
01:08:32,000 --> 01:08:35,439
A szeryf Jesse jest w nim uwięziony
twierdza.

643
01:08:35,660 --> 01:08:38,960
Musimy go zinfiltrować i uratować ją
jej zaufane nasienie.

644
01:08:39,279 --> 01:08:40,420
Skąd to wszystko wiesz?

645
01:08:40,779 --> 01:08:43,180
Ponieważ jestem jej zastępcą.

646
01:08:45,840 --> 01:08:49,220
Ten starzec to zabawka?

647
01:08:50,880 --> 01:08:53,880
O tak, tak. Jest moim pomocnikiem. On jest
umrę.

648
01:08:54,100 --> 01:08:55,300
A tak przy okazji, wszyscy.

649
01:08:55,920 --> 01:08:57,779
Zurg jest naszym tatą.

650
01:09:37,000 --> 01:09:38,000
Gdzie ona może być?

651
01:09:38,279 --> 01:09:42,399
Znaleźliśmy te urządzenia elektroniczne. Hej,
mikrofon się psuje. Ręce do góry.

652
01:09:43,920 --> 01:09:44,920
Och,

653
01:09:45,340 --> 01:09:49,100
Dostaję od was wszystkich ogromnego smrodu
kolesie. Mam czworo oczu. Ja też.

654
01:09:49,399 --> 01:09:50,460
Potrafię mapować kilometry.

655
01:09:50,680 --> 01:09:52,300
Hej, chłopaki, macie się dobrze. Piątka.

656
01:09:53,960 --> 01:09:56,720
O nie, oni są jednym z nich. Oni są jednym
z nas.

657
01:09:57,160 --> 01:10:01,480
Hej, tak przy okazji, ten jest zepsuty.
Gdzie się ukrywasz, Jesse? Ty

658
01:10:01,780 --> 01:10:03,280
Hej, hej, spokojnie.

659
01:10:03,660 --> 01:10:04,740
Jesteśmy przyjaciółmi Jessego.

660
01:10:05,040 --> 01:10:07,020
I mam imię. To spodnie Marty’ego.

661
01:10:07,440 --> 01:10:08,440
Instruktor higieny.

662
01:10:08,720 --> 01:10:13,440
Wycierasz tyłek. To poważna sprawa, panie.
Spodnie. To mój zaprzysiężony obowiązek jako twarzy

663
01:10:13,440 --> 01:10:15,300
malarz. Ach, powiedziałeś obowiązek. Dlaczego, ty.

664
01:10:15,620 --> 01:10:18,760
Najwyraźniej wszyscy przyjaźnimy się z Jessie.
Możesz nam po prostu powiedzieć, gdzie ona jest?

665
01:10:18,960 --> 01:10:21,620
Poszła na wzgórze huśtawkowe z oponami. Jest o godz
na drugim końcu rancza.

666
01:10:21,920 --> 01:10:23,260
Więc zabierz mnie ze sobą i będąc tam.

667
01:10:23,480 --> 01:10:25,080
Albo poprowadź drogę, żeby się tam dostać.

668
01:10:44,240 --> 01:10:45,680
Czy coś się stało z Twoim przyjacielem?

669
01:10:51,120 --> 01:10:52,140
Możesz mi pokazać?

670
01:10:53,860 --> 01:10:55,320
Nie masz kłopotów, Bonnie.

671
01:10:55,760 --> 01:10:56,760
Obiecuję.

672
01:11:06,080 --> 01:11:11,180
Wiesz, że zawsze możesz z kimś porozmawiać
ja teraz, prawda?

673
01:11:11,720 --> 01:11:12,780
O czymkolwiek.

674
01:11:13,970 --> 01:11:17,090
Ponieważ bardzo cię kochamy, Bonnie.

675
01:11:18,150 --> 01:11:21,070
Nie zmieniłbym ani jednej rzeczy
ty.

676
01:11:21,790 --> 01:11:25,430
I myślę, że prawdziwy przyjaciel poczułby to
to samo, prawda?

677
01:11:27,490 --> 01:11:30,370
Może zrobimy sobie przerwę od grupy
porozmawiaj na razie, dobrze?

678
01:11:31,330 --> 01:11:32,510
Chodźmy na lody.

679
01:12:00,880 --> 01:12:02,120
Przyjdź i wybierz inny smak.

680
01:12:56,520 --> 01:12:58,340
Oj, zły koń.

681
01:13:01,840 --> 01:13:05,440
Wracaj do Blaze'a, Bullseye. jesteś
lepiej.

682
01:13:07,780 --> 01:13:08,820
Mówię poważnie.

683
01:13:09,180 --> 01:13:12,800
Ona się tobą dobrze zaopiekuje. I wszystko
te konie?

684
01:13:17,780 --> 01:13:18,800
Bullseye, nie.

685
01:13:19,020 --> 01:13:20,900
Nie idę z tobą.

686
01:13:21,660 --> 01:13:22,660
ja...

687
01:13:24,300 --> 01:13:31,180
zrób to jeszcze raz. Nie mogę kochać innego dziecka
żeby dowiedzieć się, że nigdy

688
01:13:31,180 --> 01:13:32,180
sprawa.

689
01:13:33,860 --> 01:13:36,920
I nie możemy.

690
01:14:00,560 --> 01:14:01,560
To musiało być.

691
01:14:46,219 --> 01:14:47,580
Jest nowszy.

692
01:14:49,780 --> 01:14:53,460
To nie ma żadnego sensu. Nie zrobiłbyś tego
mieć coś z tych rzeczy.

693
01:14:53,720 --> 01:14:59,560
Byłaby już dorosła.

694
01:15:13,230 --> 01:15:14,230
Chcę twoją córkę.

695
01:15:55,950 --> 01:15:57,190
Jessego? Trzymać się!

696
01:15:57,430 --> 01:15:59,170
Hej! Znalazłem je! Gotowy?

697
01:16:00,630 --> 01:16:02,130
Brzęczeć! Jessego!

698
01:16:03,510 --> 01:16:04,510
Jesteś w porządku.

699
01:16:04,850 --> 01:16:06,750
Co tu robisz?

700
01:16:07,090 --> 01:16:08,190
Przyszliśmy po ciebie, Jesse.

701
01:16:08,430 --> 01:16:09,430
Dla mnie?

702
01:16:09,470 --> 01:16:10,670
Wszyscy to zrobiliśmy.

703
01:16:19,270 --> 01:16:21,370
Szczęśliwego nowego roku!

704
01:16:21,690 --> 01:16:23,250
Przychodzimy z szumem...

705
01:16:23,630 --> 01:16:25,630
Wygląda na to, że mogłoby to dotyczyć mnie, ale mogę
liczyć tylko do dwóch.

706
01:16:27,970 --> 01:16:34,750
W porządku, wszystko

707
01:16:34,750 --> 01:16:35,810
jasne, uspokój się.

708
01:16:36,110 --> 01:16:38,010
Jest pokój, Buzz. Ech, Buzz?

709
01:16:38,490 --> 01:16:40,570
Tak. Hej, hej, miał to na myśli dla mnie.

710
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
Tylko ja.

711
01:16:42,090 --> 01:16:43,770
Widzieliśmy ciało, które cię wydało.

712
01:16:43,990 --> 01:16:44,669
Zrobiłeś?

713
01:16:44,670 --> 01:16:45,670
To nie ma żadnego sensu.

714
01:16:45,990 --> 01:16:47,150
Nie jesteś bezużyteczna, Saro.

715
01:16:47,410 --> 01:16:48,068
Kochamy Cię.

716
01:16:48,070 --> 01:16:49,070
Aż tak bardzo.

717
01:16:57,350 --> 01:16:58,350
Słuchaj, nic mi nie jest.

718
01:16:59,370 --> 01:17:01,870
Ronnie dorasta.

719
01:17:02,950 --> 01:17:08,050
I nie my decydujemy kiedy i jak
to się zdarza.

720
01:17:09,770 --> 01:17:14,810
Liczy się tylko to, że byliśmy tam
odpowiedni czas, aby jej pomóc.

721
01:17:15,790 --> 01:17:16,550
I

722
01:17:16,550 --> 01:17:23,510
Muszę wierzyć

723
01:17:23,510 --> 01:17:24,510
byliśmy.

724
01:17:25,770 --> 01:17:27,710
Sprawiasz, że jesteśmy dumni z tego, że jesteśmy chłopcami, Jesse.

725
01:17:29,030 --> 01:17:30,030
Przepraszam,

726
01:17:30,650 --> 01:17:31,650
przepraszam.

727
01:17:32,390 --> 01:17:35,430
Chciałbym tylko, żeby przynajmniej nawiązała kontakt
z Blazem.

728
01:17:36,930 --> 01:17:37,930
Czekać.

729
01:17:38,330 --> 01:17:40,110
Łączyć? Kto jeszcze może?

730
01:17:40,530 --> 01:17:41,930
Lily tego nie zrobi.

731
01:17:42,310 --> 01:17:43,310
Lilia?

732
01:17:49,310 --> 01:17:50,310
OK,

733
01:17:52,510 --> 01:17:54,350
OK, chłopaki, wiadomość przychodzi.
Jessego.

734
01:17:54,830 --> 01:17:58,310
Bardzo mi przykro. Wybrałem złych przyjaciół. Boli
Bonnie.

735
01:17:59,370 --> 01:18:00,550
Smurdy, wyślij odpowiedź.

736
01:18:00,830 --> 01:18:01,830
Możesz to naprawić.

737
01:18:06,250 --> 01:18:12,030
Nie, nie mogę. Wyrzuciłem siebie. Co? NA
ciężarówka z darowiznami.

738
01:18:12,290 --> 01:18:15,230
Skaczący Jehoszafat. Teraz rzuca
sama się oddaliła?

739
01:18:15,990 --> 01:18:20,390
Idziemy za nią. Co? Ale jak?
Marty, powiedz Millie, żeby wysłała zdjęcie

740
01:18:20,390 --> 01:18:21,390
gdzie ona jest.

741
01:18:40,560 --> 01:18:43,220
Teraz mała pomoc? Tak, proszę pana.

742
01:19:33,260 --> 01:19:34,099
To jest dom.

743
01:19:34,100 --> 01:19:35,540
Nie rozumiem tego. Powinna być droga.

744
01:19:35,800 --> 01:19:38,000
Prawdopodobnie była to droga pięć lat temu. Trzymaj
teraz.

745
01:19:38,560 --> 01:19:39,560
Przeliczanie. Nie ma czasu.

746
01:20:59,820 --> 01:21:00,820
Jestem tym jedynym.

747
01:23:05,260 --> 01:23:09,640
posłuchaj mnie, próbowałem zapytać
ty to zrobisz, jeśli nie zrobię tego teraz, to nigdy

748
01:23:09,640 --> 01:23:11,740
będziesz

749
01:24:08,900 --> 01:24:10,220
Co ona tu robi?

750
01:24:10,440 --> 01:24:12,820
Ona jest jednym z moich ludzi. Pogódź się z tym.
Słuchajcie wszyscy.

751
01:24:13,060 --> 01:24:15,080
Lily i Jesse mają zaplanowaną walkę.

752
01:24:15,340 --> 01:24:17,780
Dobra. Co mamy zrobić?
Nic.

753
01:24:18,200 --> 01:24:19,900
To proste.

754
01:24:20,220 --> 01:24:21,600
Jesse powiedział już trudne słowo.

755
01:24:21,840 --> 01:24:22,840
Oj, Jacksonie.

756
01:24:23,120 --> 01:24:25,960
Jedyne co mi pozostało to wysłać
wiadomość.

757
01:25:08,780 --> 01:25:09,880
Zobacz, co znalazłem w samochodzie.

758
01:25:11,160 --> 01:25:12,099
Jest w porządku.

759
01:25:12,100 --> 01:25:13,100
Włączymy to na czacie.

760
01:26:02,720 --> 01:26:04,340
Wczoraj trochę się z nią pobawiłem.

761
01:26:05,580 --> 01:26:09,020
Zostawiłem to, kiedy ona chciała, czemu nie
grasz z innym partnerem?

762
01:26:16,180 --> 01:26:18,260
To było dziwne.

763
01:26:19,880 --> 01:26:22,700
Przykro mi z powodu tej umowy.

764
01:26:27,380 --> 01:26:29,540
O nie, nie idź. O nie, nie może iść.

765
01:26:56,460 --> 01:26:57,460
Bardzo podobają mi się te skarpetki.

766
01:26:59,640 --> 01:27:02,540
Czy podoba ci się moja broda, madame?

767
01:27:03,480 --> 01:27:06,220
Bardzo imponujące, proszę pani.

768
01:27:06,820 --> 01:27:08,640
Tak, chcę tego jeszcze raz.

769
01:27:09,000 --> 01:27:10,900
Dlatego jest to takie chwalebne.

770
01:27:18,860 --> 01:27:21,360
Czy chcesz zagrać?

771
01:27:26,089 --> 01:27:28,290
Czy ty w ogóle masz konia?

772
01:27:28,510 --> 01:27:30,190
Tak. Jak prawdziwy koń?

773
01:27:30,610 --> 01:27:31,610
Tak, to prawda.

774
01:27:34,870 --> 01:27:36,690
Hej, mam pomysł.

775
01:28:00,200 --> 01:28:01,200
Opiekuj się moim synem.

776
01:28:06,340 --> 01:28:13,140
Przyjaciele, zebraliśmy się tu dzisiaj, aby
być świadkiem najwspanialszego spotkania

777
01:28:13,140 --> 01:28:17,400
Szeryf Jesse i Bartholomew MacMikey.

778
01:28:27,310 --> 01:28:32,810
Proszę, włóż ten pierścionek na pierścionek Buzza
-mały palec i złóż przysięgę.

779
01:28:33,950 --> 01:28:40,850
Buzz, czy przyjmiesz ten pierścionek jako mój?
Pinky obiecuje dobrą zabawę i zabawę

780
01:28:40,850 --> 01:28:45,590
ze sobą przez wszystkie moje dni, nawet te
twarde?

781
01:28:46,130 --> 01:28:47,510
Ja robię.

782
01:28:48,370 --> 01:28:50,330
Widziałeś moją obrączkę ślubną?

783
01:29:05,200 --> 01:29:07,340
Nie martw się, mam mnóstwo zdjęć
z partii i gangu.

784
01:29:07,680 --> 01:29:09,820
To naprawdę miłe z twojej strony, Lily.

785
01:29:13,280 --> 01:29:14,300
Jesteś głupi, prawda?

786
01:29:15,380 --> 01:29:16,840
Możesz mi mówić Jessica.

787
01:29:17,840 --> 01:29:18,840
OK, zrobię to.

788
01:29:18,860 --> 01:29:19,860
Jessika.

789
01:29:20,080 --> 01:29:21,920
Właściwie, nie. Nie. OK.

790
01:29:23,500 --> 01:29:28,320
Hej, kiedy będziesz miał szansę, możesz to zrobić
przedstawić mnie Powiernikom Pierścienia? Och,

791
01:29:29,820 --> 01:29:30,820
Nadchodzą.

792
01:29:39,400 --> 01:29:42,560
Weź mnie za swojego niezwykle skromnego szeryfa,
chłopiec. Ja robię.

793
01:29:42,960 --> 01:29:45,960
I bierzesz mnie za swoją przystojną przestrzeń
mąż strażnika.

794
01:30:28,490 --> 01:30:29,710
Masz to, Dicky.

795
01:30:31,050 --> 01:30:32,050
Och, zrobiłeś to?

796
01:30:32,110 --> 01:30:34,430
Tak. Po prostu poszliśmy za przykładem Jessego.

797
01:30:34,710 --> 01:30:39,270
Naprawdę? Cóż, zadzwoń do mnie, Bell Drive.
Cóż, wróciłem.

798
01:30:40,950 --> 01:30:41,950
Bruna. Oh.

799
01:30:45,470 --> 01:30:50,010
Spójrz na to. Spójrz na to. Spójrz
to.

800
01:30:50,750 --> 01:30:56,730
Spójrz na to.

801
01:31:04,400 --> 01:31:05,400
Tak!


