1
00:00:26,209 --> 00:00:28,584
"لا تظن
يمكن للمرء أن يموت من الحب؟

2
00:00:29,709 --> 00:00:31,959
"لقد قلت لي أنك تحبني..

3
00:00:33,084 --> 00:00:35,334
"أي نوع من العالم هذا؟

4
00:00:36,667 --> 00:00:40,334
"عليك أن تحتقر النساء
من يأخذك كما أنت

5
00:00:42,584 --> 00:00:45,167
"الذين طردوا عشاقهم
لإغواءك،

6
00:00:45,334 --> 00:00:47,834
"بقبلة شخص آخر على شفاههم."

7
00:00:49,792 --> 00:00:53,209
"عليك أن تحتقر النساء
من يأخذك كما أنت

8
00:00:53,417 --> 00:00:56,334
"الذين طردوا عشاقهم
لإغواءك،

9
00:00:56,459 --> 00:00:58,792
"بقبلة شخص آخر على شفاههم."

10
00:01:00,084 --> 00:01:02,459
لا يزال يحتاج إلى القليل من العمل.

11
00:01:03,292 --> 00:01:06,334
الأمر ليس صحيحًا تمامًا بعد.

12
00:01:06,459 --> 00:01:09,834
هل تريد أن تأتي على متن القارب؟

13
00:01:10,959 --> 00:01:13,084
هي حقاً لا ينبغي لها...

14
00:01:13,834 --> 00:01:16,459
ليس لدي سوى القارب ليوم واحد.

15
00:01:16,584 --> 00:01:18,959
سنذهب إلى جزيرة عظيمة. آت؟

16
00:01:19,834 --> 00:01:22,084
سأعيدك هذا المساء.

17
00:01:26,959 --> 00:01:29,084
ستكون ساخنًا في كل ذلك.

18
00:01:29,334 --> 00:01:31,709
نحن ننتظر.
اسرع واخلع ملابسك.

19
00:01:32,834 --> 00:01:34,334
أعود الليلة.

20
00:01:34,459 --> 00:01:37,959
يجب عليك، وفي وقت مبكر
أو أننا في ورطة.

21
00:01:38,084 --> 00:01:40,459
لا تزال المخيمات الصيفية صارمة.

22
00:01:41,959 --> 00:01:43,959
سوف يأكلون الآن.

23
00:01:48,959 --> 00:01:51,084
هيا سوزان!

24
00:01:51,209 --> 00:01:53,584
سأعيدها.

25
00:01:53,709 --> 00:01:54,959
لديك المسرحية.

26
00:01:55,084 --> 00:01:57,209
سأتدرب على القارب.

27
00:03:16,542 --> 00:03:17,917
أنظر إليها!

28
00:03:20,584 --> 00:03:22,292
أختي جميلة.

29
00:03:27,167 --> 00:03:28,292
ليس الآن...

30
00:03:28,459 --> 00:03:30,167
أنت لا تعرف خطوطك.

31
00:03:30,959 --> 00:03:33,584
أنت فخور!
من الأفضل أن تنتبه!

32
00:03:34,834 --> 00:03:37,167
عمرك 16
وأنت لا تؤمن بالحب.

33
00:03:37,334 --> 00:03:38,709
هل أنت؟

34
00:03:55,667 --> 00:03:57,209
استئجار القارب لفترة طويلة؟

35
00:03:58,042 --> 00:04:00,334
"ليس هناك عبث بالحب."

36
00:04:03,667 --> 00:04:06,667
"لقد لعبنا بالحياة والموت،
ولكن قلوبنا نقية.

37
00:04:06,834 --> 00:04:09,584
"لا تقتلي روزيت،
سوف أعوضها.

38
00:04:09,792 --> 00:04:12,709
"إنها شابة،
سوف تكون غنية وسعيدة.

39
00:04:12,834 --> 00:04:15,167
"حسناً كاميل، ما الأمر؟"

40
00:04:15,334 --> 00:04:18,167
"إنها ميتة.
وداعاً بيرديكان..."

41
00:04:18,334 --> 00:04:22,459
لا يمكنك أن تقول ذلك بهذه الطريقة.
بعد كل ذلك...

42
00:04:23,834 --> 00:04:25,834
انظر إلى ذلك المنزل الصغير.

43
00:04:31,959 --> 00:04:33,709
حصلت على رهاب المسرح؟

44
00:04:39,084 --> 00:04:42,959
"يا إلهي! عندما جئت،

45
00:04:43,084 --> 00:04:45,084
"أقسمت أن أكون صادقًا معك.

46
00:04:46,584 --> 00:04:48,459
"لماذا تخليت عني؟

47
00:04:50,709 --> 00:04:53,459
"لماذا تجعل الحقيقة نفسها كذبة؟

48
00:04:59,334 --> 00:05:01,334
"لا أستطيع أن أتوسل أكثر."

49
00:05:02,334 --> 00:05:03,584
"الفخر!

50
00:05:06,334 --> 00:05:08,959
"لماذا تأتي بيني وبين تلك الفتاة؟

51
00:05:10,459 --> 00:05:13,084
"كان من الممكن أن تحبني..

52
00:05:14,084 --> 00:05:16,084
"لقد خلقنا لبعضنا البعض."

53
00:05:16,959 --> 00:05:20,334
"من تبعني؟
من هذا الذي يتحدث؟

54
00:05:20,459 --> 00:05:21,959
"هل أنت يا بيرديكان؟"

55
00:05:23,459 --> 00:05:24,834
"نحن غاضبون!

56
00:05:26,959 --> 00:05:28,709
"نحن نحب بعضنا البعض..

57
00:05:30,834 --> 00:05:33,084
"ومن منا الخائن؟

58
00:05:36,959 --> 00:05:41,209
"الحياة قاسية جدًا..
والسعادة كمثرى نادرة،

59
00:05:41,334 --> 00:05:43,209
"في هذا البحر من العالم.

60
00:05:43,959 --> 00:05:46,084
"مثلنا نحن الأطفال

61
00:05:46,959 --> 00:05:48,584
"لقد صنعنا منها لعبة.

62
00:05:53,709 --> 00:05:54,584
"نحن في الحب."

63
00:05:56,084 --> 00:05:57,709
"نعم، نحن في الحب.

64
00:06:00,334 --> 00:06:03,334
"والله يراقبنا
لن يعترض.

65
00:06:03,959 --> 00:06:08,334
"إنه يوافق على حبي لك.
إنه يعرف ذلك منذ 15 عامًا."

66
00:06:10,084 --> 00:06:11,459
"كاميل...

67
00:06:13,209 --> 00:06:14,334
"أنت لي.

68
00:06:17,084 --> 00:06:18,709
"صوت روزيت!"

69
00:06:23,334 --> 00:06:24,709
"يا الله...

70
00:06:25,709 --> 00:06:28,084
"لا تجعلني قاتلاً!

71
00:06:28,209 --> 00:06:32,209
"نحن أطفال مجانين
اللعب بالحياة والموت.

72
00:06:33,084 --> 00:06:35,084
"لكن لا تقتل روزيت!

73
00:06:36,459 --> 00:06:39,334
"سأجد لها زوجاً،
جعل الأمر متروك لها.

74
00:06:42,209 --> 00:06:44,959
"إنها شابة،
ستكون غنية... وسعيدة.

75
00:06:54,709 --> 00:06:56,209
"ما هذا؟"

76
00:07:02,709 --> 00:07:04,459
"إنها ميتة.

77
00:07:11,334 --> 00:07:13,334
"الوداع يا بيرديكان."

78
00:07:52,459 --> 00:07:53,834
ماذا تفعل؟

79
00:07:53,959 --> 00:07:57,459
اسمع... لقد أحضرت لك بعض الطعام،

80
00:07:58,209 --> 00:08:00,209
وحلوى شارلين.

81
00:08:01,459 --> 00:08:05,959
إنها مضغوطة قليلاً...
بسبب كل المشي.

82
00:08:06,209 --> 00:08:07,334
وتشارلين؟

83
00:08:07,459 --> 00:08:08,834
إنها في الميناء.

84
00:08:10,459 --> 00:08:11,709
ماذا عن سولانج؟

85
00:08:11,959 --> 00:08:13,834
كلهم في الميناء.

86
00:08:13,959 --> 00:08:16,709
من الغباء أن قواعد المعسكر
لا تدعنا نسبح.

87
00:08:17,459 --> 00:08:19,459
ماذا لو رأونا!

88
00:08:31,459 --> 00:08:32,459
آت؟

89
00:08:38,709 --> 00:08:40,459
نحن بخير هنا، أليس كذلك؟

90
00:09:06,834 --> 00:09:08,209
ماذا جرى؟

91
00:09:10,334 --> 00:09:11,959
لقد سئمت مني.

92
00:09:12,084 --> 00:09:13,709
ماذا تقصد؟

93
00:09:17,209 --> 00:09:18,709
أنت في العرق.

94
00:09:21,834 --> 00:09:24,042
انها ليست حقا
جميل هنا، أليس كذلك؟

95
00:09:32,209 --> 00:09:34,334
أستطيع أن أقول أنني أزعجك.

96
00:09:34,542 --> 00:09:36,084
لا، لا تفعل ذلك.

97
00:09:37,834 --> 00:09:40,292
لكنني سئمت من الاختباء أيضًا.

98
00:09:40,459 --> 00:09:43,792
ألا ترى؟ إذا تم القبض علينا...

99
00:09:51,334 --> 00:09:53,084
أنا لا أراك بما فيه الكفاية.

100
00:09:57,084 --> 00:09:58,709
هل هناك رجل آخر؟

101
00:10:00,334 --> 00:10:03,667
غبي! أنت تعلم أنه لا يوجد.

102
00:10:05,667 --> 00:10:07,834
ليس خطأي...

103
00:10:10,042 --> 00:10:11,792
لا أستطيع الخروج.

104
00:10:12,709 --> 00:10:14,542
أنت تعرف قواعد المخيم.

105
00:10:23,667 --> 00:10:25,084
أنا غير مرتاح.

106
00:10:48,584 --> 00:10:49,834
ما هذا؟

107
00:10:52,209 --> 00:10:53,584
انها جميلة!

108
00:10:56,709 --> 00:10:58,459
سآخذ للعودة.

109
00:11:32,709 --> 00:11:34,792
لن يبقى.

110
00:11:35,667 --> 00:11:37,292
لذا قم بقص شعرك!

111
00:11:37,459 --> 00:11:39,167
فقط من أجل ذلك؟

112
00:11:40,042 --> 00:11:42,042
انظروا كم هو قصير.

113
00:11:42,959 --> 00:11:44,292
لقد لاحظت.

114
00:12:00,584 --> 00:12:02,334
أنت جميلة.

115
00:12:02,542 --> 00:12:04,084
المزيد في كل مرة أنظر فيها.

116
00:12:08,084 --> 00:12:10,167
ولديك عيون جميلة.

117
00:12:18,667 --> 00:12:21,834
هل تتكلم...
فرنسية...انجليزية؟

118
00:12:23,042 --> 00:12:24,959
لغتي الفرنسية مضحكة، هاه؟

119
00:12:27,292 --> 00:12:30,959
هل تريد شيئا للشرب؟

120
00:12:32,459 --> 00:12:34,292
كولا من فضلك.

121
00:13:10,209 --> 00:13:11,917
كيف حالك؟

122
00:13:12,084 --> 00:13:13,292
لا بأس.

123
00:13:19,584 --> 00:13:22,709
لغتي الفرنسية سيئة.

124
00:13:26,834 --> 00:13:31,459
التحدث باللغة الإنجليزية قليلا.

125
00:13:40,167 --> 00:13:43,959
إنه متأخر!
نحن ذاهبون. أنت أيضاً؟

126
00:13:45,584 --> 00:13:47,167
إعادته إلى المخيم.

127
00:13:51,334 --> 00:13:52,667
سفينة؟

128
00:14:23,334 --> 00:14:25,459
أنا لا أحب الجيش.

129
00:16:03,709 --> 00:16:05,542
على الرحب والسعة. إنه مجاني.

130
00:18:11,334 --> 00:18:12,584
ماذا جرى؟

131
00:18:14,834 --> 00:18:16,834
لقد نمت مع الأمريكي.

132
00:18:21,084 --> 00:18:22,584
هل ستخبر لوك؟

133
00:18:25,959 --> 00:18:27,959
لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل.

134
00:18:29,209 --> 00:18:30,709
خائف من أنه سوف يكون مؤلما؟

135
00:18:30,959 --> 00:18:32,209
وكيف!

136
00:18:35,709 --> 00:18:37,459
لقد سئمت من ذلك.

137
00:18:53,209 --> 00:18:54,584
ينظر! ها هو!

138
00:18:54,709 --> 00:18:55,834
تريد مني أن أغادر؟

139
00:18:55,959 --> 00:18:58,584
بالتأكيد لا.

140
00:18:58,834 --> 00:18:59,834
الذهاب لنقول مرحبا؟

141
00:19:00,084 --> 00:19:01,334
أنا لا أجرؤ.

142
00:19:02,584 --> 00:19:04,459
على أية حال، لقد رآني.

143
00:19:05,084 --> 00:19:06,459
يمكنه أن يأتي إلي.

144
00:19:06,584 --> 00:19:07,709
ربما هو خائف.

145
00:19:07,959 --> 00:19:09,834
إنه يعرف ما يفعله.

146
00:19:10,959 --> 00:19:13,084
إنه يتظاهر بعدم رؤيتي.

147
00:19:14,459 --> 00:19:15,959
لو كنت أنت، سأذهب.

148
00:19:16,209 --> 00:19:16,959
أنا لن.

149
00:19:17,209 --> 00:19:18,334
من شأنه أن يصلح الأمور.

150
00:19:18,459 --> 00:19:20,209
هذا مقرف!

151
00:19:21,209 --> 00:19:22,959
يجعلني غاضبا!

152
00:19:37,084 --> 00:19:38,834
انظر إلى هذا الأحمق!

153
00:19:42,209 --> 00:19:43,459
تعال!

154
00:19:56,584 --> 00:20:01,459
عندما قبلني، فقدت المسار
عما كنت أفعله أو أين كنت.

155
00:20:03,209 --> 00:20:06,584
لا أستطيع أن أشرح...
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

156
00:20:06,709 --> 00:20:10,709
وعندما انتهى الأمر،
قال "شكرا جزيلا".

157
00:20:12,084 --> 00:20:14,084
أعرف ماذا أجبت؟

158
00:20:14,334 --> 00:20:16,834
يمكنك أن تضحك، ولكن هذا ليس مضحكا.

159
00:20:17,084 --> 00:20:19,709
قلت: "مرحبًا بك. إنه مجاني".

160
00:20:19,834 --> 00:20:20,834
هل حصل عليه؟

161
00:20:21,084 --> 00:20:23,709
أعتقد ذلك... أتمنى ذلك.

162
00:20:23,834 --> 00:20:25,084
هل أنت آسف؟

163
00:20:25,334 --> 00:20:27,459
لا...ولكنه رديء.

164
00:20:34,084 --> 00:20:36,084
ماذا لو رآني والدك هنا؟

165
00:20:36,834 --> 00:20:39,709
سيكون محرجا.

166
00:20:39,959 --> 00:20:42,459
ثم كان يصرخ على والدتي.

167
00:20:43,584 --> 00:20:45,584
إنها تكرهني، لكنها لا تقول شيئًا.

168
00:20:45,709 --> 00:20:47,459
وهي تصمت عنا

169
00:20:47,584 --> 00:20:50,959
وأنا ألتزم الصمت
حول ما تفعله.

170
00:20:53,834 --> 00:20:55,334
هل تمانع في أن يكون لها حبيب؟

171
00:20:55,584 --> 00:20:58,709
ماذا يهمني؟
إنها ليست دجاجة الربيع...

172
00:21:00,709 --> 00:21:02,959
لقد رأيت
لفاتها من الدهون؟

173
00:21:03,084 --> 00:21:06,459
اقطعها...
يجب أن أبدو مثلها في عمرها.

174
00:21:07,459 --> 00:21:09,209
إنها ليست سيئة المظهر...

175
00:21:10,959 --> 00:21:12,459
انه غريب...

176
00:21:13,084 --> 00:21:15,584
لا أستطيع التفكير
والدي من هذا القبيل.

177
00:21:15,834 --> 00:21:17,834
- ولم لا؟
- لا أعرف...

178
00:21:19,084 --> 00:21:23,959
لا أستطيع أن أتخيلهم
بعد أن كانت لهم حياة خاصة بهم،

179
00:21:24,084 --> 00:21:27,459
قبل أن يلتقيا،
والإخوة والأخوات.

180
00:21:29,209 --> 00:21:31,709
أعرف أن الأمر يبدو جنونياً...

181
00:21:40,834 --> 00:21:43,209
والدي لن يذهب إلى بولندا.

182
00:21:44,959 --> 00:21:46,709
لقد كان غير سعيد للغاية هناك.

183
00:21:50,209 --> 00:21:52,709
حتى أنه نسي اللغة.

184
00:21:52,834 --> 00:21:54,584
أين التقى أهلك؟

185
00:21:54,834 --> 00:21:58,834
بدأوا بالسعادة
عندما وصلوا إلى فرنسا.

186
00:21:58,959 --> 00:22:00,709
هذا جميل.

187
00:22:05,959 --> 00:22:07,459
إنه نوع من...

188
00:22:25,584 --> 00:22:27,084
نائم؟

189
00:22:33,709 --> 00:22:35,209
هذا أنا.

190
00:22:46,084 --> 00:22:47,959
ما هي الفصول التي قطعتها؟

191
00:22:48,084 --> 00:22:49,709
رياضيات، فيزياء، انجليزي...

192
00:22:49,834 --> 00:22:51,334
الأسوأ!

193
00:22:51,459 --> 00:22:53,334
يغلبني النعاس.

194
00:22:53,459 --> 00:22:55,084
قرأت طوال الليل.

195
00:22:55,334 --> 00:22:56,834
ثم ادخل.

196
00:23:04,959 --> 00:23:07,334
لا تبدأ ذلك!

197
00:23:07,459 --> 00:23:09,459
ستعتقد والدتك أن الأمر غريب...

198
00:23:09,584 --> 00:23:12,084
هي لا تعرف
نحن زملاء الدراسة...

199
00:23:15,584 --> 00:23:16,959
أنا نعسان.

200
00:23:17,209 --> 00:23:19,084
أنا أيضاً. لقد محيت.

201
00:23:20,209 --> 00:23:21,209
انه لطيف جدا ...

202
00:23:21,459 --> 00:23:22,584
تحرك...

203
00:23:23,459 --> 00:23:25,459
لا تكن جرذًا!

204
00:23:25,584 --> 00:23:27,334
أنت عائق.

205
00:23:27,459 --> 00:23:29,584
لديك سرير ضخم، كما تعلم!

206
00:23:29,834 --> 00:23:31,334
هذا ليس سببا.

207
00:23:33,209 --> 00:23:34,709
أريد سيجارة.

208
00:23:35,959 --> 00:23:37,209
حصلت على أي؟

209
00:23:43,959 --> 00:23:45,709
هنا الرجل العجوز!

210
00:23:47,834 --> 00:23:50,209
ما الذي تفعلانه؟
لا توجد دروس، سوزان؟

211
00:23:50,459 --> 00:23:51,709
لا...

212
00:23:52,584 --> 00:23:53,834
نحن نستريح.

213
00:23:56,959 --> 00:23:57,834
مهلا يا أبي...

214
00:23:57,959 --> 00:23:59,334
ليس لدي أي دروس.

215
00:24:00,084 --> 00:24:03,459
مارتين تعتقد أنك لطيف.
هي تحب عينيك...

216
00:24:05,834 --> 00:24:07,834
هل يجب أن أنضم إليك في السرير؟

217
00:24:09,584 --> 00:24:12,334
- لا مجال!
- توقفي عن العبث يا فتيات.

218
00:24:16,459 --> 00:24:18,334
نسيت أن أقول لك...

219
00:24:18,584 --> 00:24:21,959
لقد خرجت مع أخيك.

220
00:24:22,084 --> 00:24:23,709
هل تمزح؟

221
00:24:25,834 --> 00:24:28,459
لا يمكن أن يهم أقل،
لكن لا تخبريه...

222
00:24:28,709 --> 00:24:32,084
يهمه الأمر،
وجعلني أقسم..

223
00:24:32,834 --> 00:24:34,209
لديك الشجاعة!

224
00:24:35,209 --> 00:24:37,709
وكانت لمدة 5 دقائق فقط..

225
00:24:38,584 --> 00:24:41,334
حسناً، 10 دقائق...
بعد ظهر أحد الأيام...

226
00:24:43,459 --> 00:24:44,959
لكن لا تخبره!

227
00:24:45,834 --> 00:24:49,084
لا تقل أنك مشغول:
بالأمس قلت لك...

228
00:24:49,334 --> 00:24:51,584
عليك أن تفعل ذلك
الوقوف بالنسبة لي حتى 2.

229
00:24:51,834 --> 00:24:54,209
طالما أستطيع المغادرة في الرابعة...

230
00:24:54,459 --> 00:24:57,459
سأعود بحلول الساعة الثانية.
سأذهب إلى مكتب العمل.

231
00:25:02,459 --> 00:25:04,209
هذا استراخان؟

232
00:25:05,834 --> 00:25:08,584
تأكد من تطابقه.

233
00:25:09,334 --> 00:25:11,334
يمكنهم التراجع عنها!

234
00:25:12,209 --> 00:25:14,209
سأساعدك
مع الأكمام.

235
00:25:16,709 --> 00:25:20,584
قرأت القطعة
أعطيتني أمس. ليس سيئًا!

236
00:25:20,709 --> 00:25:21,834
تقصد ذلك؟

237
00:25:22,084 --> 00:25:25,959
هذه المرة فعلت ذلك.
أنت خلقت...

238
00:25:26,209 --> 00:25:29,084
شخصيات حقيقية في بضعة أسطر.
القبعات قبالة!

239
00:25:29,334 --> 00:25:31,459
لم أستطع أن أفعل ذلك.
أنت موهوب.

240
00:25:32,084 --> 00:25:36,834
ولكن كان على أساس
على شخصيات رائعة

241
00:25:36,959 --> 00:25:38,709
لذا ادفع لي الملوك!

242
00:25:39,834 --> 00:25:41,959
انظر، لا يمكن للمرء أن يفعل ذلك بمفرده!

243
00:25:44,459 --> 00:25:46,459
لم يكن محبطًا جدًا؟

244
00:25:48,459 --> 00:25:51,584
الخطوة التالية هي...

245
00:25:51,709 --> 00:25:54,334
للحفاظ عليه
وأكتب قطعة أطول،

246
00:25:54,584 --> 00:25:57,084
مع قصة حقيقية.
هذا هو الاختبار.

247
00:25:58,084 --> 00:26:01,459
يجب أن أتعلم التركيز.

248
00:26:01,584 --> 00:26:04,334
رأيتك تكتب:
تقضي ساعات على سطر واحد.

249
00:26:04,459 --> 00:26:05,709
لم أستطع.

250
00:26:06,834 --> 00:26:09,334
سوف تفكر في الفراء.

251
00:26:09,459 --> 00:26:11,334
لا، ليس الفراء.

252
00:26:17,209 --> 00:26:19,959
هل تعلم أمي
سوف تكون في مكتب العمل؟

253
00:26:20,959 --> 00:26:21,834
ماذا؟

254
00:26:23,959 --> 00:26:25,834
إنها تعرف كل شيء!

255
00:27:01,959 --> 00:27:03,459
انها جيدة.

256
00:27:36,584 --> 00:27:39,084
أعتقد أن الأمر قد انتهى.

257
00:28:21,334 --> 00:28:22,459
أين كنت؟

258
00:28:22,584 --> 00:28:23,959
في سولانج.

259
00:28:24,084 --> 00:28:25,709
اتصلت: لم تكن كذلك.

260
00:28:25,959 --> 00:28:27,709
أوه نعم؟
أراهن أنك فعلت!

261
00:28:29,834 --> 00:28:30,834
أين روبرت؟

262
00:28:30,959 --> 00:28:32,209
في غرفته.

263
00:28:35,584 --> 00:28:36,959
أهلاً!

264
00:28:37,084 --> 00:28:38,584
مرحبًا كريبو.

265
00:28:39,709 --> 00:28:40,959
اتصل بك غدا.

266
00:28:41,209 --> 00:28:43,209
حسنًا، سأتصل بك غدًا.

267
00:28:47,459 --> 00:28:48,584
البقاء لتناول العشاء.

268
00:28:49,959 --> 00:28:51,959
لا، لا أستطيع الليلة.

269
00:28:52,084 --> 00:28:54,459
المرة التالية.
أحب أن يكون لك.

270
00:29:01,334 --> 00:29:02,834
هل تعرف هذا بونارد؟

271
00:29:04,959 --> 00:29:06,459
الحسية، إيه؟

272
00:29:06,709 --> 00:29:08,834
بونارد نموذجي.

273
00:29:09,084 --> 00:29:10,709
هل ستبقى؟

274
00:29:10,834 --> 00:29:12,709
لا، علينا أن نذهب...

275
00:29:14,709 --> 00:29:15,834
سيئة للغاية.

276
00:29:17,959 --> 00:29:19,084
أبي...

277
00:29:20,834 --> 00:29:22,334
يتم اصطحابي.

278
00:29:23,209 --> 00:29:27,209
سوف يسألك سولانج و2 من الأولاد
إذا كان بإمكاني الذهاب إلى السينما.

279
00:29:28,334 --> 00:29:29,834
ما كل هذا!

280
00:29:32,209 --> 00:29:34,209
هل تعرف هؤلاء الأولاد؟

281
00:29:37,959 --> 00:29:39,209
الآن تخرجين ليلا؟

282
00:29:39,334 --> 00:29:42,584
أنا لا أخرج.
أدعو الأصدقاء إلى هنا.

283
00:29:42,709 --> 00:29:45,584
ثم نذهب إلى السينما.
إنه ليس موعدًا.

284
00:29:49,209 --> 00:29:53,209
إلغائها مرة واحدة!

285
00:29:53,334 --> 00:29:56,334
تعتقد أشياء سيئة
يحدث فقط في الليل؟

286
00:29:56,459 --> 00:30:00,084
أستطيع أن أفعل ما أريد طوال اليوم..
لكن تعال الساعة 8 مساءً، انتهى الأمر.

287
00:30:00,334 --> 00:30:01,834
هذا هو الحال!

288
00:30:01,959 --> 00:30:06,084
يا لها من إجابة!
لقد فات الأوان. لا أستطيع الوصول إليهم.

289
00:30:06,334 --> 00:30:09,709
إنها لا تفعل شيئًا خاطئًا.
لا يمكنك طرد هؤلاء الناس!

290
00:30:09,834 --> 00:30:12,834
لن أسمع عنه. يفهم؟

291
00:30:12,959 --> 00:30:16,334
لا أستطيع أن أقول لهم
للمغادرة عندما يصلون إلى هنا!

292
00:30:17,084 --> 00:30:20,959
يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى
وسوف أخنقك!

293
00:30:21,709 --> 00:30:23,084
أنت مجنون!

294
00:30:23,334 --> 00:30:26,084
التوقف عن التصرف وكأنني أحمق!

295
00:30:26,334 --> 00:30:29,584
- كل ليلة! أنت ألم حقيقي!
- ليس على رأسها!

296
00:30:29,709 --> 00:30:32,834
"ليس على رأسها"!
ما هي؟

297
00:30:35,209 --> 00:30:38,584
لن أتحمل هذا
في منزلي!

298
00:30:38,709 --> 00:30:40,584
أخبر والدك أنك آسف..

299
00:30:40,709 --> 00:30:42,334
آسف؟ ماذا يعني ذلك؟

300
00:30:42,584 --> 00:30:43,459
لكونه وقحا...

301
00:30:43,584 --> 00:30:46,459
وقح؟ متى كانت وقحة؟

302
00:30:48,459 --> 00:30:49,709
'الليلة جميعا.

303
00:30:50,584 --> 00:30:51,584
أين روبرت؟

304
00:30:51,834 --> 00:30:54,084
الآن لقد خبطت إصبعي.

305
00:30:56,834 --> 00:30:58,334
منزلك مختلف؟

306
00:30:58,584 --> 00:30:59,834
نفس الشيء.

307
00:30:59,959 --> 00:31:02,084
وسوف تتعرض للضرب؟

308
00:31:03,584 --> 00:31:05,084
تعال وتناول!

309
00:31:09,834 --> 00:31:10,959
كن رياضة...

310
00:31:11,084 --> 00:31:12,959
أقرضني 5000 فرنك.

311
00:31:13,084 --> 00:31:14,959
المسمار لك،
هذا هو مصروف جيبي.

312
00:31:15,084 --> 00:31:16,459
سأعيدها.

313
00:31:16,709 --> 00:31:18,209
لقد حصلنا على مصاصة للعبة البوكر.

314
00:31:18,459 --> 00:31:20,084
تسديد البواب؟

315
00:31:20,209 --> 00:31:21,459
غداً.

316
00:31:21,584 --> 00:31:24,459
في الصباح
سأكون عند طبيب الأسنان. 'الوداع.

317
00:31:35,709 --> 00:31:36,959
أكل، أنت.

318
00:31:38,084 --> 00:31:38,834
من؟

319
00:31:39,084 --> 00:31:41,584
أنا أطبخ ولا أحد يأكل.

320
00:31:41,834 --> 00:31:45,209
إنهم يتضورون جوعا لشخصياتهم!
الماكياج مرة أخرى!

321
00:31:50,209 --> 00:31:51,709
قلت شيئا!

322
00:31:51,834 --> 00:31:53,834
لم أخبرهم بعد.

323
00:31:58,084 --> 00:31:59,709
آت!

324
00:31:59,959 --> 00:32:00,834
إنها والدتي.

325
00:32:04,584 --> 00:32:05,834
الباب!

326
00:32:16,459 --> 00:32:17,459
لا المناشف!

327
00:32:17,584 --> 00:32:19,834
دعنا نذهب إلى غرفتي.
والدي...

328
00:32:20,084 --> 00:32:21,209
مرحبًا، UNC!

329
00:32:21,959 --> 00:32:25,709
عزيزتي سولانج.
تقود ابنتي إلى الضلال!

330
00:32:27,084 --> 00:32:28,459
نحن ذاهبون إلى السينما.

331
00:32:28,709 --> 00:32:29,834
لنرى ماذا؟

332
00:32:29,959 --> 00:32:31,584
أنا لا أعرف حتى الآن.

333
00:32:32,584 --> 00:32:34,209
لم تقم باختيار الفيلم؟

334
00:32:34,459 --> 00:32:35,334
ليس بعد...

335
00:32:35,459 --> 00:32:37,334
لم تعتقد أنني سأسأل؟

336
00:32:39,084 --> 00:32:40,334
من الأفضل أن نبتعد.

337
00:32:40,459 --> 00:32:41,959
هل نذهب؟

338
00:32:54,959 --> 00:32:57,209
لا تحصل على منزلها في وقت متأخر جدا.

339
00:32:57,334 --> 00:32:58,209
منتصف الليل، الأحدث.

340
00:32:58,959 --> 00:33:00,959
لاحظت شعرها؟

341
00:33:05,834 --> 00:33:07,459
"لاحظ شعرها"؟

342
00:33:08,334 --> 00:33:10,334
من يهتم بشعرها!

343
00:33:13,709 --> 00:33:15,209
الوقت يطير!

344
00:33:21,084 --> 00:33:22,584
انتظرنا ساعة!

345
00:33:22,834 --> 00:33:24,209
لماذا لم تأتي؟

346
00:33:24,459 --> 00:33:25,584
هل صرخ والدك؟

347
00:33:25,709 --> 00:33:27,584
لقد كان جرًا كعادته.

348
00:33:31,084 --> 00:33:32,459
تبدو سعيدًا حقًا!

349
00:33:32,584 --> 00:33:34,084
لا تبدأ بهذا!

350
00:33:36,334 --> 00:33:37,459
إذا كنت لا تحب ذلك ...

351
00:33:37,584 --> 00:33:40,584
أعلم أنني أستطيع الرحيل
قد أفعل ذلك فقط.

352
00:33:41,959 --> 00:33:43,084
بهذه الطريقة...

353
00:33:43,209 --> 00:33:44,084
لا، إلى مكانك.

354
00:33:44,209 --> 00:33:46,584
لا، للسينما...

355
00:33:46,709 --> 00:33:47,834
لا يكون لقيط!

356
00:33:47,959 --> 00:33:49,459
لماذا لقيط؟

357
00:33:51,959 --> 00:33:55,084
كل أصدقائي يقولون
أنا مجنون لرؤيتك.

358
00:33:55,209 --> 00:33:56,709
أعني ذلك.

359
00:33:59,084 --> 00:33:59,959
إنهم غيورون.

360
00:34:00,084 --> 00:34:02,709
إنهم ليسوا كذلك.
يقولون أنني يجب أن أسقطك.

361
00:34:03,709 --> 00:34:05,584
أنا لا أثيرك حقًا؟

362
00:34:05,834 --> 00:34:07,959
بالتأكيد تفعل ذلك، وأنت تعرف ذلك.

363
00:34:11,834 --> 00:34:13,834
دعنا نذهب إلى مكانك.

364
00:34:15,459 --> 00:34:19,584
قريبا سيتم تجنيدك.
لن أراك على الإطلاق.

365
00:34:19,709 --> 00:34:20,834
كما لو كنت تهتم!

366
00:34:22,084 --> 00:34:23,459
سأكون غيورًا.

367
00:34:24,959 --> 00:34:27,209
- هل ستكتب لي؟
- لا أعرف.

368
00:34:27,334 --> 00:34:28,959
لديك بعض الأعصاب.

369
00:34:30,084 --> 00:34:32,459
بعد أن أخذك إلى المنزل

370
00:34:32,709 --> 00:34:35,334
أذهب لرؤية عاهرة
وأفكر فيك.

371
00:34:37,084 --> 00:34:38,709
هل تمانع

372
00:34:45,084 --> 00:34:46,584
لم يكن هذا عظيما!

373
00:34:47,834 --> 00:34:48,709
انا ميت...

374
00:34:48,834 --> 00:34:50,209
أنت فاز؟

375
00:34:58,542 --> 00:35:00,084
أنت تجعلني أضحك...

376
00:35:06,584 --> 00:35:08,292
كنت فاز حقا؟

377
00:35:09,959 --> 00:35:11,459
لا يوجد رد فعل...

378
00:35:13,959 --> 00:35:15,834
عندما أفكر في ذلك...

379
00:36:34,209 --> 00:36:35,542
تريد بعض؟

380
00:36:36,459 --> 00:36:38,084
هل ستعود إلى المنزل الآن؟

381
00:36:38,209 --> 00:36:39,459
قلت منتصف الليل.

382
00:36:39,667 --> 00:36:40,584
إنها الساعة الواحدة صباحًا.

383
00:36:40,709 --> 00:36:42,084
صفقة كبيرة!

384
00:36:43,167 --> 00:36:44,292
من هو هذا الصبي؟

385
00:36:44,459 --> 00:36:46,042
أيها؟

386
00:36:47,084 --> 00:36:49,959
لا تضعني على.
ما اسمه؟

387
00:36:51,209 --> 00:36:52,042
برنارد ماذا؟

388
00:36:52,209 --> 00:36:53,292
برنارد تريفيس.

389
00:36:53,459 --> 00:36:55,959
- ماذا يفعل؟
- لقد تم تجنيده.

390
00:36:56,084 --> 00:36:57,209
وقبل ذلك؟

391
00:36:57,334 --> 00:37:00,709
يعمل لدى عمه،
ويعيش مع جدته.

392
00:37:02,917 --> 00:37:04,792
هل ستتزوجينه؟

393
00:37:06,542 --> 00:37:08,084
انا متزوج؟

394
00:37:08,209 --> 00:37:10,459
إذن لماذا تراه؟

395
00:37:10,667 --> 00:37:12,834
أنا فقط أخرج معه.

396
00:37:14,209 --> 00:37:17,792
هذا لا يعني...
لا بد لي من الزواج منه.

397
00:37:21,834 --> 00:37:24,542
تبدو متفوقًا.
لن تذهب إلى السرير؟

398
00:37:25,209 --> 00:37:28,834
وأنت؟ غدا عليك
عليك أن تحسب حساب والدتك.

399
00:37:29,584 --> 00:37:31,459
سأكون خارج، أنا فاز.

400
00:37:33,834 --> 00:37:35,459
طاب مساؤك.

401
00:37:38,209 --> 00:37:39,917
ما خطب عينك؟

402
00:37:40,709 --> 00:37:41,834
كل شيء أصفر.

403
00:37:42,834 --> 00:37:44,584
حقا، كل شيء أصفر.

404
00:37:46,917 --> 00:37:50,834
أنت مجنون،
عيني بيضاء تماما.

405
00:37:54,959 --> 00:37:57,834
لقد تغيرت مؤخرا.
لقد لاحظت ذلك.

406
00:37:59,709 --> 00:38:00,584
بأي طريقة؟

407
00:38:00,709 --> 00:38:03,709
لا أعرف...
أنت لا تبتسم بنفس القدر.

408
00:38:07,959 --> 00:38:09,959
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

409
00:38:12,709 --> 00:38:15,584
كنت تبتسم
أكثر من ذلك بكثير منذ فترة ...

410
00:38:15,792 --> 00:38:18,667
وأقصد قبل بضعة أشهر..

411
00:38:19,709 --> 00:38:20,917
يبدو أنك تشعر بالملل.

412
00:38:21,084 --> 00:38:22,334
أنا لست كذلك.

413
00:38:27,459 --> 00:38:29,334
أنت تتخيل الأشياء.

414
00:38:32,709 --> 00:38:36,667
وأنت عنيدة جدًا،
لن تقول السبب أبدًا.

415
00:38:36,834 --> 00:38:38,084
لا شيء...

416
00:38:39,792 --> 00:38:43,084
لقد تغيرت
منذ حوالي شهر.

417
00:38:45,084 --> 00:38:47,042
لماذا لم تخبرني عاجلا؟

418
00:38:47,209 --> 00:38:48,709
نحن لا نتحدث كثيرا.

419
00:38:48,834 --> 00:38:50,792
حسنًا، لكن هذا ليس سببًا..

420
00:38:51,959 --> 00:38:54,792
أنت تتغير...
تبدو حزينا.

421
00:38:54,959 --> 00:38:56,584
أنا لست حزينا. أنا متعب.

422
00:38:57,334 --> 00:38:58,459
إنه إرهاق.

423
00:38:58,584 --> 00:39:01,209
أعتقد
انا ذاهب للخروج.

424
00:39:02,542 --> 00:39:03,959
أنت؟

425
00:39:04,084 --> 00:39:05,542
للعيش أين؟

426
00:39:05,709 --> 00:39:07,084
هذا هو عملي.

427
00:39:07,292 --> 00:39:09,542
فكرت في
ماذا سيفعل لنا؟

428
00:39:11,542 --> 00:39:13,542
نعم لقد فعلت.

429
00:39:19,584 --> 00:39:22,209
سيكون أخوك
رب الأسرة.

430
00:39:22,417 --> 00:39:24,167
الأخ لا يكفي.

431
00:39:28,917 --> 00:39:31,709
يأتي يوم
عندما لا تستطيع أن تأخذ المزيد.

432
00:39:31,834 --> 00:39:33,792
ربما جاء بالنسبة لي.

433
00:39:35,584 --> 00:39:37,084
هل سئمت هنا؟

434
00:39:38,459 --> 00:39:42,542
يأتي يوم...
لقد حصلت عليه، نعم...

435
00:39:43,709 --> 00:39:46,084
لقد حصلت
امرأة أخرى، لهذا السبب.

436
00:39:48,084 --> 00:39:50,042
لهذا السبب يغادر الناس.

437
00:39:51,167 --> 00:39:52,542
هل تمانع

438
00:39:52,709 --> 00:39:53,959
وكيف!

439
00:39:55,834 --> 00:39:57,292
ماذا يهمك؟

440
00:39:57,959 --> 00:39:59,792
أنت والدي، بعد كل شيء.

441
00:39:59,959 --> 00:40:03,292
وماذا في ذلك؟
إذن أنا والدك...

442
00:40:10,584 --> 00:40:13,167
لا أستطيع أن أتخيل
أنت مع امرأة أخرى.

443
00:40:14,209 --> 00:40:16,084
لم أقل شيئًا أبدًا.

444
00:40:17,667 --> 00:40:19,667
لا أستطيع أن أتخيل
لقد ذهبت أنت أيضاً.

445
00:40:19,834 --> 00:40:23,292
الليلة تخيلتك
مع برنارد تريفيس.

446
00:40:26,084 --> 00:40:28,959
تعتقد الآباء
ليس لديك خيال؟

447
00:40:30,792 --> 00:40:32,917
أنت لست سئمت من برنارد؟

448
00:40:33,084 --> 00:40:35,584
لا، وإلا لن أذهب معه.

449
00:40:35,709 --> 00:40:37,459
لأنك تذهب معه؟

450
00:40:38,417 --> 00:40:41,959
أعني أنني لم أكن لأفعل ذلك
ذهبت إلى السينما معه.

451
00:40:42,584 --> 00:40:45,917
أليس غريبا أن الآباء
والأطفال لا يناقشون ذلك أبدًا؟

452
00:40:46,084 --> 00:40:47,167
ناقش ماذا؟

453
00:40:47,959 --> 00:40:49,334
ذلك...

454
00:40:51,417 --> 00:40:52,959
لديك واحدة فقط الآن.

455
00:40:54,459 --> 00:40:56,417
متى فقدت الآخر؟

456
00:40:58,459 --> 00:41:01,084
- لا أعرف.
- كان عندك غمازتين..

457
00:41:01,292 --> 00:41:02,334
أين الآخر؟

458
00:41:02,542 --> 00:41:06,209
لا أعرف.
ربما سئمت وغادرت.

459
00:41:06,334 --> 00:41:10,167
أعيش معك كل يوم،
ولم ألاحظ!

460
00:41:11,417 --> 00:41:15,459
على أية حال، سوف تكون بخير مع واحدة!

461
00:41:16,542 --> 00:41:18,709
ستتدبر أمرك...
اذهب الآن إلى السرير.

462
00:41:22,459 --> 00:41:24,417
لمرة واحدة، علينا أن نتحدث!

463
00:41:30,417 --> 00:41:31,834
الخروج لاستنشاق الهواء؟

464
00:41:31,959 --> 00:41:33,459
قهوة؟

465
00:41:35,542 --> 00:41:37,292
- تتوقع أي شخص؟
- ليس حقيقيًا.

466
00:41:37,459 --> 00:41:40,459
سيئة للغاية. لا بد لي من العمل اليوم.

467
00:41:44,667 --> 00:41:46,084
ماذا تقرأ؟

468
00:41:46,292 --> 00:41:48,667
بوريس فيان: "محطم القلب".
أي خير؟

469
00:41:48,834 --> 00:41:50,584
بالتأكيد. وإلا لماذا سأقرأه؟

470
00:41:50,792 --> 00:41:52,209
ما الأمر؟

471
00:41:52,334 --> 00:41:54,167
أنا كسول جدًا لأخبرك.

472
00:41:54,959 --> 00:41:56,292
كنت تفضل القراءة.

473
00:41:56,459 --> 00:41:58,709
أنا لست في عجلة من أمري.

474
00:41:58,834 --> 00:42:00,459
قطع الطبقات؟

475
00:42:00,667 --> 00:42:02,167
فقط خارج للنزهة.

476
00:42:03,042 --> 00:42:05,584
هل يمكنني الانضمام إليكم
حتى يصل صديقي إلى هنا؟

477
00:42:08,417 --> 00:42:11,292
لقد شاهدتك:
لقد بدت تشعر بالملل وحدك.

478
00:42:11,459 --> 00:42:13,959
أنا لا أشعر بالملل. أنا في الأسفل.

479
00:42:15,584 --> 00:42:19,209
لا تنزل...
هل هو الحب؟

480
00:42:24,292 --> 00:42:27,709
لديك ابتسامة رائعة.
لقد سمعت ذلك من قبل.

481
00:42:27,834 --> 00:42:29,584
منذ أن كنت في الثالثة!

482
00:42:29,709 --> 00:42:32,959
ليس أصليًا جدًا بالنسبة لي.
ولكن هذا صحيح.

483
00:43:06,167 --> 00:43:07,917
لقد انتقل أبي.

484
00:43:15,834 --> 00:43:18,792
استيقظ! سوف تتأخر.

485
00:43:22,959 --> 00:43:24,834
لا تفعل ذلك، إنه مشرق للغاية!

486
00:43:25,042 --> 00:43:27,584
لقد تركت الضوء مضاءً طوال الليل!

487
00:43:28,709 --> 00:43:30,709
أنت لا تدفع الفاتورة!

488
00:43:36,292 --> 00:43:40,292
ارتدي ثوب النوم.
إنه أمر مثير للاشمئزاز أن تنام هكذا.

489
00:43:40,459 --> 00:43:41,959
لماذا مثير للاشمئزاز؟

490
00:43:42,167 --> 00:43:43,834
لم يتم ذلك.

491
00:43:44,042 --> 00:43:45,667
عجل. سوف تتأخر!

492
00:43:51,084 --> 00:43:52,834
مرحبًا ريتشارد.
ماذا تفعل؟

493
00:43:53,042 --> 00:43:54,084
الرياضيات.

494
00:43:56,542 --> 00:43:57,792
لدي اختبار.

495
00:43:57,959 --> 00:43:59,667
كان لدي حلم غريب.

496
00:44:00,459 --> 00:44:02,334
كنت أمشي في مترو الأنفاق..

497
00:44:03,292 --> 00:44:06,292
أمسك شخص ما ذراعي.

498
00:44:06,459 --> 00:44:08,792
التفتت:
كان لوك. قال:

499
00:44:08,959 --> 00:44:12,334
"الآن لقد تم خداعك،
أيتها العاهرة، سوف أضاجعك أيضًا."

500
00:44:13,084 --> 00:44:16,834
كان يسحبني بقوة
نحوه... ثم استيقظت.

501
00:44:17,042 --> 00:44:18,584
الندم المطلق!

502
00:44:18,792 --> 00:44:21,542
هذا غريب.
لم أحلم به منذ زمن طويل.

503
00:44:25,167 --> 00:44:26,459
هل تعمل؟

504
00:44:26,667 --> 00:44:29,209
صاحب المقهى لديه السخونة بالنسبة لك!

505
00:44:29,334 --> 00:44:31,584
تعال قبالة ذلك! تلك السمينة الساذجة!

506
00:44:32,667 --> 00:44:34,042
أما بالنسبة لريتشارد...

507
00:44:34,834 --> 00:44:37,834
وهو متردد:
إنه مثير لكلينا.

508
00:44:39,084 --> 00:44:40,042
انظر من هنا...

509
00:44:45,709 --> 00:44:47,709
هل يمكنني التحدث معك دقيقة؟

510
00:44:55,584 --> 00:44:57,542
هذا مذهل!

511
00:44:57,709 --> 00:44:59,084
تكلم عن الشيطان...

512
00:44:59,209 --> 00:45:01,209
أريد أن أرى هذا.

513
00:45:01,334 --> 00:45:04,834
إنها لا تصدق!
هل هي في الحرارة!

514
00:45:04,959 --> 00:45:07,084
الآن هي بعد لوك!

515
00:45:07,709 --> 00:45:09,292
متفاجئ لرؤيتي؟

516
00:45:09,459 --> 00:45:10,834
لا يمكن التغلب عليها.

517
00:45:11,042 --> 00:45:12,834
هل حاولت رؤيتي مرة أخرى؟

518
00:45:13,584 --> 00:45:15,334
لقد اتصلت كثيرا...

519
00:45:16,667 --> 00:45:18,209
لكنها لم تجرؤ على الكلام.

520
00:45:21,459 --> 00:45:22,292
اسمحوا لي أن أقبلك.

521
00:45:22,459 --> 00:45:23,334
توقف!

522
00:45:31,834 --> 00:45:33,084
أحبك.

523
00:45:41,584 --> 00:45:43,292
ليس لديك أي شيء آخر لتقوله؟

524
00:45:45,334 --> 00:45:47,792
أنت فقط تريد
لتمارس الحب معي...

525
00:45:47,959 --> 00:45:50,667
لأنك تعلم
لقد فعلت ذلك مع الآخرين.

526
00:45:53,917 --> 00:45:58,667
لن أفعل ذلك أبداً
معك. أبداً!

527
00:45:59,084 --> 00:46:01,167
لأنك
لقيط الرجل.

528
00:46:01,334 --> 00:46:03,917
- هل هذه كلمتك الأخيرة؟
- نعم إنه كذلك.

529
00:46:06,834 --> 00:46:08,292
ماذا فعلت لك؟

530
00:46:08,459 --> 00:46:10,834
ماذا؟

531
00:46:10,959 --> 00:46:12,209
أنت تثير اشمئزازي!

532
00:46:15,209 --> 00:46:16,459
انا ذاهب.

533
00:46:27,042 --> 00:46:29,209
لوك، ابتعد عنه!

534
00:46:35,084 --> 00:46:37,084
أتمنى أن لا أكون كذلك...

535
00:46:37,959 --> 00:46:39,459
أنا على دراية بالأشياء أيضًا.

536
00:46:40,084 --> 00:46:41,834
ماذا عن الآن؟

537
00:46:42,584 --> 00:46:43,959
كان ذلك مختلفا.

538
00:46:44,167 --> 00:46:45,709
لماذا مختلفة؟

539
00:46:46,459 --> 00:46:48,084
كنا نفعل ذلك...

540
00:46:50,209 --> 00:46:52,292
لقد نسيت نفسك، أليس كذلك؟

541
00:46:59,334 --> 00:47:00,459
أنت مشعر.

542
00:47:02,334 --> 00:47:03,709
ألا تحب الشعر؟

543
00:47:03,917 --> 00:47:06,417
بالتأكيد. أو لن أكون معك.

544
00:47:33,209 --> 00:47:36,959
الحياة ليست ممتعة
عندما لا تحب أحدا.

545
00:47:38,292 --> 00:47:40,334
ليس هذا
أنا لا أحب أحدا...

546
00:47:40,959 --> 00:47:43,459
أنا أعشق والدي.

547
00:47:45,167 --> 00:47:46,834
هذا لن يوصلني بعيدًا!

548
00:47:49,042 --> 00:47:50,834
إنه يخيفني نوعاً ما...

549
00:47:53,334 --> 00:47:55,542
وكأن قلبي قد جف.

550
00:48:01,084 --> 00:48:03,292
لم تكن في الحب مع صبي؟

551
00:48:04,667 --> 00:48:06,709
إذن لماذا لست معه؟

552
00:48:06,917 --> 00:48:10,459
إنه خطأي.
لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل.

553
00:48:12,709 --> 00:48:14,417
افكر فيه كثيرا؟

554
00:48:14,584 --> 00:48:17,959
في بعض الأحيان...
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

555
00:48:20,084 --> 00:48:21,584
أنا أعرف ما تحتاجه.

556
00:48:22,584 --> 00:48:24,167
رجل قوي...

557
00:48:25,542 --> 00:48:27,584
من سيأخذك بين يديك

558
00:48:28,542 --> 00:48:30,667
ربما...

559
00:48:30,834 --> 00:48:32,084
أنا متأكد.

560
00:48:34,417 --> 00:48:35,792
من يعرف...

561
00:48:35,959 --> 00:48:38,209
سوف يحدث.
أنت لا تزال شابا.

562
00:48:38,417 --> 00:48:39,792
لا أعرف...

563
00:48:41,167 --> 00:48:44,834
ربما لن يحدث ذلك مرة أخرى.
وشيء آخر:

564
00:48:45,584 --> 00:48:48,709
عندما أقابل رجلاً،
أفكر في والدي.

565
00:48:49,709 --> 00:48:52,459
أسأل نفسي الكثير من الأسئلة:

566
00:48:53,334 --> 00:48:55,792
سواء كان والدي يحبه،

567
00:48:55,959 --> 00:48:59,542
أعتقد أنه كان شخصا لائقا.

568
00:48:59,709 --> 00:49:01,584
في أعماقك أنت فتاة لطيفة!

569
00:49:01,709 --> 00:49:03,167
اعتقد ذلك.

570
00:49:14,334 --> 00:49:15,834
ماذا تفعل؟

571
00:49:20,167 --> 00:49:21,334
اذهب إلى الفراش!

572
00:49:22,417 --> 00:49:24,709
أنت مجنون للعمل في هذا الوقت المتأخر.

573
00:49:27,209 --> 00:49:28,667
انا ذاهب الى غرفتي.

574
00:50:07,167 --> 00:50:08,667
أين وضعتها؟

575
00:50:18,959 --> 00:50:20,709
إنها ألم حقيقي!

576
00:50:22,834 --> 00:50:25,834
أين الفستان
أعطتني مارتين؟

577
00:50:27,459 --> 00:50:29,334
أين هي؟

578
00:50:30,834 --> 00:50:34,417
في القمامة!
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه القذارة!

579
00:50:34,584 --> 00:50:36,584
ما الحق الذي لديك؟

580
00:50:36,709 --> 00:50:38,959
أحب أن أحزم لك واحدة!

581
00:50:39,084 --> 00:50:43,334
لن أسمح لابنتي
ارتداء ملابس عاهرة!

582
00:50:44,667 --> 00:50:47,209
لا تبدأا من جديد، أنتما الإثنان!

583
00:50:48,042 --> 00:50:50,709
من سألك؟
لم يكن لديها أي عمل!

584
00:50:50,917 --> 00:50:52,959
هذا هو بيتي!

585
00:50:56,209 --> 00:50:58,084
إنها دائماً تعبث بأشيائي

586
00:50:58,209 --> 00:51:01,584
أين حروفي
من برنارد؟ صوري؟

587
00:51:03,084 --> 00:51:04,917
ما الحروف؟
لا تتظاهر!

588
00:51:05,584 --> 00:51:09,167
تريد أن تجعلني مجنونا؟
أين حروفي؟

589
00:51:09,334 --> 00:51:10,459
أريدهم!

590
00:51:14,459 --> 00:51:16,584
لقد مزقتهم منذ فترة طويلة.

591
00:51:18,584 --> 00:51:21,417
هل مزقتهم؟
سأحزمك!

592
00:51:21,584 --> 00:51:23,042
أعطني تلك الحروف!

593
00:51:36,667 --> 00:51:38,584
اترك والدتك وحدها!

594
00:51:39,917 --> 00:51:42,084
- أريدهم!
- هل تريد قتلي؟

595
00:51:42,459 --> 00:51:44,292
سوف تنجحين أيتها العاهرة!

596
00:51:44,459 --> 00:51:47,584
لقد سئمت من الحياة!
هل تسمعني؟

597
00:51:49,042 --> 00:51:52,584
أفضل أن أموت...
لهذا كان لدي أطفال؟

598
00:51:53,834 --> 00:51:57,084
أنتما الإثنان لا تتوقفان عن القتال أبدًا!
أنظر إليك!

599
00:51:57,834 --> 00:51:58,667
أنت مجنون؟

600
00:51:58,834 --> 00:52:01,209
نعم، أنا مجنون!

601
00:52:01,417 --> 00:52:05,209
سوف ينتهي بي الأمر ميتا!
تسمع؟

602
00:52:08,459 --> 00:52:10,834
اذهب إلى غرفتك.
اهدأ.

603
00:52:12,584 --> 00:52:15,084
- هل انتهى؟
- الأمر يزداد سوءا.

604
00:52:21,084 --> 00:52:22,709
يجب أن تتوقف!

605
00:52:22,959 --> 00:52:25,209
لقد حصلت عليه!

606
00:52:26,042 --> 00:52:28,042
حفنة من المجانين!

607
00:52:34,709 --> 00:52:38,542
اذهب بعيدا,
اتركني وشأني! سأقتلك!

608
00:52:39,459 --> 00:52:42,584
اضطجع.
سأعد لك بعض شاي الأعشاب.

609
00:52:42,792 --> 00:52:44,834
انا لست مجنونا...
ولكن هذا يكفي.

610
00:52:54,209 --> 00:52:56,459
اهدأ...
تريد سيجارة؟

611
00:53:00,917 --> 00:53:03,334
إنها مسلسل تلفزيوني حقيقي!

612
00:53:07,917 --> 00:53:11,167
تقول إنني مريض:
انظر من يتحدث!

613
00:53:11,334 --> 00:53:12,792
أنا لا أضرب الناس.

614
00:53:18,417 --> 00:53:19,709
هل وجدت أبي؟

615
00:53:19,917 --> 00:53:21,917
هل رتبت غرفتك؟

616
00:53:22,084 --> 00:53:23,334
لا بأس كما هو.

617
00:53:26,167 --> 00:53:27,417
روبرت ليس موجودا؟

618
00:53:28,209 --> 00:53:29,584
دعا.

619
00:53:30,709 --> 00:53:33,084
إنه يتدرب في وقت متأخر.

620
00:53:33,209 --> 00:53:34,959
أرى.

621
00:53:35,084 --> 00:53:37,042
لقد صنعها.

622
00:53:37,209 --> 00:53:39,084
إنه لا يعود إلى المنزل إلا لينام.

623
00:53:40,667 --> 00:53:42,584
يتركنا وشأننا مثل الكلاب.

624
00:53:44,709 --> 00:53:46,084
أنا أعرف.

625
00:53:46,959 --> 00:53:50,334
ثم أنا تقسيم أيضا.
لا أستطيع أن أعتبر.

626
00:53:50,542 --> 00:53:51,584
إلى أين أنت ذاهب؟

627
00:53:51,792 --> 00:53:53,709
لا أعرف.
بعيدا عن هنا.

628
00:53:55,917 --> 00:53:58,334
- سوف تزعجني مرة أخرى.
- اتركني وحدي!

629
00:53:58,542 --> 00:54:01,167
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا أعرف...

630
00:54:01,959 --> 00:54:03,084
سأرى.

631
00:54:27,209 --> 00:54:28,542
لست جائعا؟

632
00:54:29,459 --> 00:54:32,667
إنها تسمن،
وأصاب بالحول!

633
00:54:37,417 --> 00:54:38,834
هل تريد بعض الجبن؟

634
00:54:43,834 --> 00:54:45,459
هل تريدين طبقاً يا سوزان؟

635
00:54:45,667 --> 00:54:47,084
نحن نغادر.

636
00:54:50,834 --> 00:54:52,209
المزيد للآخرين!

637
00:54:52,459 --> 00:54:54,042
سوف تكون جائعا في وقت لاحق.

638
00:55:00,334 --> 00:55:01,542
حصلت على أي البيرة؟

639
00:55:06,209 --> 00:55:08,292
سأضربك باللفة!

640
00:55:08,459 --> 00:55:10,084
من الأفضل أن تنتبه!

641
00:55:27,834 --> 00:55:31,167
دعونا نغني أغنية ل... أنجيلو.

642
00:56:19,167 --> 00:56:20,959
لقد تغلبت...

643
00:56:24,334 --> 00:56:26,709
وفي حالة سكر.

644
00:56:28,584 --> 00:56:29,834
إلى أين نحن ذاهبون؟

645
00:56:34,959 --> 00:56:36,292
ما آخر ما توصلت اليه؟

646
00:56:39,084 --> 00:56:40,459
هل أيقظتك؟

647
00:56:44,167 --> 00:56:46,167
لم يفت الوقت بعد.

648
00:56:47,209 --> 00:56:48,709
تعال...

649
00:56:48,834 --> 00:56:50,917
أنا لا أمارس الجنس على الدماغ!

650
00:56:51,709 --> 00:56:52,709
هل أنت نائم؟

651
00:56:52,917 --> 00:56:54,334
ما أخبارك؟

652
00:57:00,084 --> 00:57:01,959
لقد جئت لأزعجك.

653
00:57:02,084 --> 00:57:03,709
دعني أنام...

654
00:57:03,834 --> 00:57:05,209
هل تمانع؟

655
00:57:06,459 --> 00:57:08,209
أنا من النوع الذي فاز...

656
00:57:08,417 --> 00:57:10,959
مارتين لا تحب النعاس.

657
00:57:11,834 --> 00:57:13,542
لم أنم الليلة الماضية.

658
00:57:13,709 --> 00:57:14,959
كيف ذلك؟

659
00:57:15,084 --> 00:57:16,334
خمن...

660
00:57:16,459 --> 00:57:18,667
مع المضرب المجاور.

661
00:57:22,334 --> 00:57:23,792
الآن نحن متعادلان.

662
00:57:24,459 --> 00:57:26,959
عندك سوزان
سأحضر الرجل الآخر.

663
00:57:38,209 --> 00:57:39,959
الحديث عن الحب الحقيقي!

664
00:57:42,334 --> 00:57:45,959
أنت محظوظ...
بلدي هو السحب ...

665
00:57:46,167 --> 00:57:47,709
كيف ذلك؟

666
00:57:48,459 --> 00:57:50,959
ما هو المختلف عني؟

667
00:57:55,334 --> 00:57:57,584
ربما كنت السحب!

668
00:58:01,459 --> 00:58:02,584
هل ستغادر؟

669
00:58:04,292 --> 00:58:06,834
- أنت تسويها.
- تسوية ماذا؟

670
00:58:08,542 --> 00:58:10,334
سأعود إلى رجلي.

671
00:58:10,459 --> 00:58:12,792
بعض الرجال لديهم كل الحظ.

672
00:58:19,209 --> 00:58:22,167
- هل تريد مني أن يأخذك إلى المنزل؟
- لن أذهب إلى المنزل.

673
00:58:22,334 --> 00:58:24,084
كم يوما كان؟

674
00:58:24,209 --> 00:58:26,209
لا أعلم.

675
00:58:26,959 --> 00:58:28,834
إنه عملي أيضًا.

676
00:58:31,209 --> 00:58:32,084
لا تُصب بالذعر!

677
00:58:39,917 --> 00:58:41,584
تفكر فيه كثيرا.

678
00:58:43,084 --> 00:58:44,334
يحدث ذلك.

679
00:58:45,834 --> 00:58:47,209
لقد انتهى الأمر الآن.

680
00:58:56,917 --> 00:58:58,917
لقد فعلت الكثير من
اشياء تافهة معه...

681
00:58:59,084 --> 00:59:01,459
لم أكن أدرك.

682
00:59:06,167 --> 00:59:07,584
ماذا كان اسمه؟

683
00:59:11,042 --> 00:59:12,209
حسن المظهر؟

684
00:59:12,334 --> 00:59:13,917
سأقول.

685
00:59:14,709 --> 00:59:18,292
و هذا ليس أسلوبي..
لقد كان وسيماً.

686
00:59:36,959 --> 00:59:38,459
لقد أخافتني.

687
00:59:43,459 --> 00:59:45,084
رجس! سأجعلك تدفع ثمن ذلك.

688
00:59:45,292 --> 00:59:46,834
ها نحن ذا، إنه وقت العرض!

689
00:59:47,042 --> 00:59:49,084
ماذا عن عرضك الصغير!

690
00:59:49,834 --> 00:59:51,834
انظر ماذا تفعل
إلى والدتك!

691
00:59:52,042 --> 00:59:54,084
لقد كان ذلك معك.
يعتذر!

692
00:59:55,334 --> 00:59:57,042
إنها تريد قتلي!

693
00:59:58,584 --> 01:00:01,709
لقد سئمنا
أنت غير سعيد!

694
01:00:01,917 --> 01:00:04,709
اعتذر لها!
على ركبتيك!

695
01:00:11,209 --> 01:00:13,959
إنه خطأك!
أنا أكره شجاعتك!

696
01:00:16,292 --> 01:00:19,084
سأقتل نفسي.
لكن أولاً سأقتلك!

697
01:00:20,042 --> 01:00:21,709
ابنتي وحش!

698
01:00:23,584 --> 01:00:25,334
لذلك أنا وحش.

699
01:00:27,084 --> 01:00:29,334
لا ينبغي أن يكون لي!

700
01:00:29,459 --> 01:00:31,584
سوف تأكل تلك الكلمات!

701
01:00:31,709 --> 01:00:34,084
اسكت!
أنت أسوأ منها!

702
01:00:34,209 --> 01:00:35,084
لقد فعلت الكثير...

703
01:00:35,209 --> 01:00:37,209
سوف تأكل تلك الكلمات!

704
01:00:38,042 --> 01:00:40,334
لقد دفعت للمحلل الخاص بك.
ثروة!

705
01:00:40,542 --> 01:00:43,917
تبا لمحللي!
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

706
01:00:44,084 --> 01:00:46,167
حتى أنني قمت بإعادة طلاء الشقة،

707
01:00:46,334 --> 01:00:49,084
لذلك ستبقى معي.

708
01:00:49,292 --> 01:00:50,959
لماذا لا تحبني؟

709
01:00:54,417 --> 01:00:55,459
إنها لا تحبني.

710
01:00:55,667 --> 01:00:59,459
اذهب إلى غرفتك!
من الآن فصاعدا سوف تتعامل معي!

711
01:00:59,584 --> 01:01:02,584
لا ينبغي لك أن جعلتني.
من يحتاج الاطفال!

712
01:01:06,084 --> 01:01:09,834
واستسلمت لكل أهوائها..

713
01:01:09,959 --> 01:01:12,209
لذا فهي ترغب في ذلك
هنا معي...

714
01:01:13,209 --> 01:01:15,834
انا ذاهب.
العودة حوالي الساعة 6 مساءً.

715
01:01:16,042 --> 01:01:17,084
إلى أين أنت ذاهب؟

716
01:01:17,292 --> 01:01:20,334
سأقابل عمتك...
لتنظيف القبر.

717
01:01:20,542 --> 01:01:23,834
استمتع!
الكثير من الخير يفعل الجد!

718
01:01:23,959 --> 01:01:25,209
لا تحتاج أن تأتي.

719
01:01:25,417 --> 01:01:28,834
أراهن أنني لن أفعل ذلك.
إلا في يوم دفنك.

720
01:01:31,042 --> 01:01:33,334
يجب عليك تصفيف شعرك.

721
01:01:33,459 --> 01:01:34,792
لإرضاء من؟

722
01:01:34,959 --> 01:01:36,709
أطفالك...
نفسك.

723
01:01:36,917 --> 01:01:38,959
اذهب لتصويب غرفتك.

724
01:01:48,292 --> 01:01:49,667
أريد أن أتحدث معك.

725
01:01:55,709 --> 01:01:57,417
لقد قررت:

726
01:01:58,542 --> 01:02:00,334
سأذهب بعيدا إلى المدرسة.

727
01:02:06,459 --> 01:02:08,042
لا أستطيع العيش بهذه الطريقة.

728
01:02:10,292 --> 01:02:11,584
نحن نؤذي بعضنا البعض.

729
01:02:16,459 --> 01:02:18,209
لا أستطيع تحملها.

730
01:02:22,417 --> 01:02:24,834
من الأفضل لو ذهبت...
ألا تعتقد ذلك؟

731
01:02:26,417 --> 01:02:28,917
هل يمكنك الالتحاق بالمدرسة الداخلية؟

732
01:02:30,042 --> 01:02:31,834
انها صارمة.

733
01:02:32,042 --> 01:02:34,584
سآتي في عطلة نهاية الأسبوع...
يمرون بسرعة.

734
01:02:35,417 --> 01:02:37,667
ورؤيتها في عطلة نهاية الأسبوع،

735
01:02:37,834 --> 01:02:39,959
ربما يمكننا أن نقف مع بعضنا البعض.

736
01:02:41,834 --> 01:02:44,709
سيكون الأمر أكثر هدوءًا بالنسبة لك أيضًا.

737
01:02:48,959 --> 01:02:51,209
فكر في الأمر بعناية.

738
01:02:51,334 --> 01:02:54,542
أملك.
لقد اتخذ قراري.

739
01:02:58,417 --> 01:03:01,084
هذا هو الشيء الوحيد الذي يجب القيام به.

740
01:03:03,792 --> 01:03:07,042
المدرسة الثانوية فاشلة على أية حال...

741
01:03:07,209 --> 01:03:08,834
توقفت عن الذهاب.

742
01:03:09,709 --> 01:03:11,334
لقد قطعت دروسي.

743
01:03:13,584 --> 01:03:14,834
في بعض الأحيان...

744
01:03:15,792 --> 01:03:17,584
أشعر برغبة في قتل نفسي..

745
01:03:24,834 --> 01:03:27,084
في بعض الأحيان...
لقد سئمت من العيش!

746
01:03:35,834 --> 01:03:37,584
ماذا تقصد؟

747
01:03:45,459 --> 01:03:46,834
انا ذاهب.

748
01:03:49,209 --> 01:03:51,084
نسيت أن أقول لك:

749
01:03:52,959 --> 01:03:55,042
أنت لا تفهمني.

750
01:03:58,709 --> 01:04:00,792
أنت لم تحاول أبدا أن.

751
01:04:02,042 --> 01:04:04,209
ألا ترى أنني غير سعيد؟

752
01:04:10,709 --> 01:04:13,334
أنا سعيد فقط
عندما أكون مع رجل.

753
01:04:14,584 --> 01:04:17,917
لا تطلب مني أن أفهم ذلك.
هذا مستحيل!

754
01:04:19,167 --> 01:04:20,417
أنا أعرف.

755
01:04:25,917 --> 01:04:27,709
هذا كل ما أردت أن أقوله.

756
01:05:01,667 --> 01:05:02,959
أنت هنا؟

757
01:05:03,167 --> 01:05:05,167
اعتقدت
كنت بعيدا في المدرسة.

758
01:05:05,334 --> 01:05:07,084
أعود إلى المنزل في عطلة نهاية الأسبوع.

759
01:05:07,209 --> 01:05:08,834
باريس أكثر متعة.

760
01:05:14,334 --> 01:05:17,084
ما هذا الألم في الحمار
تفعل هنا؟

761
01:05:19,959 --> 01:05:21,209
لا تكن لئيمًا يا لوك.

762
01:05:21,334 --> 01:05:25,334
إنها تزعجني!
ليس عليها أن تتبعني!

763
01:05:25,459 --> 01:05:27,334
كن أراك.

764
01:05:39,959 --> 01:05:41,834
اشحن هذا لي.
هديتي!

765
01:05:41,959 --> 01:05:43,459
عظيم!

766
01:05:51,459 --> 01:05:52,667
هل يعجبك؟

767
01:05:53,959 --> 01:05:55,667
لا تبدو قاتمة جدا!

768
01:06:11,292 --> 01:06:12,459
قبّلني!

769
01:06:33,792 --> 01:06:34,834
قرحة في وجهي؟

770
01:06:35,042 --> 01:06:37,209
لا، لماذا يجب أن أكون؟

771
01:06:38,334 --> 01:06:39,584
كان حرا.

772
01:06:42,584 --> 01:06:43,459
هل تحبه حقا؟

773
01:06:43,584 --> 01:06:46,084
نعم. إنها المرة الأولى.

774
01:08:21,459 --> 01:08:22,667
لا تزال مستيقظا؟

775
01:08:33,709 --> 01:08:35,709
إذن لقد نضجت أيها العاهرة!

776
01:08:39,459 --> 01:08:40,959
الحمار غبي! أم!

777
01:08:44,334 --> 01:08:46,667
من أعادك
هذه المرة يا عاهرة؟

778
01:08:46,834 --> 01:08:50,084
لم يكن مؤخرتك.
أنت غيور؟

779
01:08:54,667 --> 01:08:56,209
سوف تندم على ذلك.

780
01:09:00,917 --> 01:09:02,084
الأحمق!

781
01:09:03,459 --> 01:09:04,959
أنت مجرد شاذ.

782
01:09:11,542 --> 01:09:14,042
القرف!
إنها والدتك اللعينة...

783
01:09:14,209 --> 01:09:16,792
دعها تكون!
اذهب إلى غرفتك!

784
01:09:21,709 --> 01:09:23,084
اخرج، الكلبة!

785
01:09:23,292 --> 01:09:24,709
تعتقد أنها ساخنة جدا!

786
01:09:29,709 --> 01:09:32,209
اذهب إلى غرفتك!
لا أريد أن أراك.

787
01:09:34,709 --> 01:09:36,292
أنت قذر جدا!

788
01:09:37,459 --> 01:09:38,792
أيها الأحمق!

789
01:09:42,167 --> 01:09:43,417
ماذا جرى؟

790
01:09:45,292 --> 01:09:46,709
ما هو الخطأ؟

791
01:09:47,917 --> 01:09:49,792
لا أريدك أن تتركني.

792
01:09:49,959 --> 01:09:52,417
هل لأنه كان لدي موعد آخر؟

793
01:09:53,292 --> 01:09:54,792
لا تتركنى.

794
01:10:00,459 --> 01:10:02,959
أنت تعلم أنني لن أتركك.

795
01:10:07,584 --> 01:10:09,459
لا أريدك أن تبكي...

796
01:10:10,334 --> 01:10:12,959
ليس معي...
انها سيئة بالنسبة لك.

797
01:10:29,959 --> 01:10:32,334
هل تريد المشي لبعض الوقت؟

798
01:10:32,959 --> 01:10:34,084
تعال.

799
01:10:57,209 --> 01:10:59,084
هل تريد العودة إلى المنزل الآن؟

800
01:11:01,959 --> 01:11:03,959
أردت التحدث معي؟

801
01:11:04,209 --> 01:11:06,584
أنت واحد
للقيام بالشرح.

802
01:11:06,834 --> 01:11:08,334
سوزان قالت أنك ضربتها.

803
01:11:08,584 --> 01:11:11,834
عادة ما نتلقى
أصدقائها في القاعة.

804
01:11:11,959 --> 01:11:15,334
هذا ليس مضحكا.
لقد أصيبت بكدمات.

805
01:11:16,334 --> 01:11:19,709
إما أن لا تعطي
لعنة على أختك ،

806
01:11:19,834 --> 01:11:23,209
لذلك تركتها وشأنها،
أو أنك تهتم بها

807
01:11:23,334 --> 01:11:27,084
وفي هذه الحالة، أول شيء
ما يجب القيام به هو مقابلتي.

808
01:11:28,084 --> 01:11:30,334
بصراحة، لو التقيت بكل الرجال...

809
01:11:30,459 --> 01:11:33,084
لقد واعدت,
لقد كنت رجلاً مشغولاً.

810
01:11:33,709 --> 01:11:36,084
ألم تقل أننا جادون؟

811
01:11:36,209 --> 01:11:39,209
أنت لست الأول.
لم أكن أريد أن أؤذيك،

812
01:11:39,459 --> 01:11:40,959
لكن أختي متقلبة.

813
01:11:42,084 --> 01:11:44,084
لها قلب كالعجلة..

814
01:11:44,709 --> 01:11:47,334
في هذه اللحظة،
إنه أنت. أنت لطيف،

815
01:11:48,084 --> 01:11:50,584
ولكن بعد ذلك سوف يكون شخص آخر.

816
01:11:51,334 --> 01:11:53,084
أنا متأكد من أن هذا ليس صحيحا.

817
01:11:53,834 --> 01:11:55,084
لا بد أنها أخبرتك.

818
01:11:55,334 --> 01:11:57,084
أود أن أراها
يستقر،

819
01:11:57,209 --> 01:12:00,959
ودعونا نكون،
حتى أتمكن من العمل في مسيرتي المهنية.

820
01:12:01,209 --> 01:12:03,084
لا أعتقد أنك تفهم.

821
01:12:06,084 --> 01:12:08,459
أنا في وضع صعب.

822
01:12:10,209 --> 01:12:12,084
هناك والدتي.

823
01:12:12,959 --> 01:12:16,459
بالنسبة لها،
كل ما يهم هو الزواج

824
01:12:16,584 --> 01:12:18,459
أن تكون العروس عذراء.

825
01:12:18,709 --> 01:12:20,709
إذن ماذا تقترح؟

826
01:12:21,334 --> 01:12:23,459
أنا أحب أختي،

827
01:12:24,334 --> 01:12:26,584
ولكن لا بد لي من حماية والدتي.

828
01:12:30,209 --> 01:12:31,834
سوف نبحث عن واحد هناك.

829
01:12:32,084 --> 01:12:33,709
الذهاب لمحاولة كل منهم؟

830
01:12:33,834 --> 01:12:36,209
سوف نجد مكانا ما.

831
01:12:36,334 --> 01:12:37,584
لقد سئمت.

832
01:12:46,084 --> 01:12:50,084
يمكنك استئجار غرفة رخيصة.

833
01:12:50,209 --> 01:12:53,209
نحن نقضي ساعات في القيام بذلك.
يا له من سحب!

834
01:12:53,459 --> 01:12:54,584
وسوء المزاج أيضا.

835
01:12:54,834 --> 01:12:58,459
قطعها!
كل هذا يدفعني للجنون!

836
01:12:58,584 --> 01:12:59,709
دعونا نجرب هذا.

837
01:12:59,834 --> 01:13:02,584
سأنتظر هنا.
لقد حصلت عليه. تحاول كل منهم؟

838
01:13:02,834 --> 01:13:03,584
آت؟

839
01:13:03,834 --> 01:13:05,584
سأنتظر هنا.
لقد حصلت عليه.

840
01:13:17,209 --> 01:13:18,459
آت؟

841
01:13:19,584 --> 01:13:20,584
هل هو موافق؟

842
01:13:22,584 --> 01:13:24,334
لا تبدو قاتمة جدا.

843
01:14:14,584 --> 01:14:16,584
انها أجمل مع ذوي الياقات البيضاء.

844
01:14:17,584 --> 01:14:19,084
انها لك.

845
01:14:28,709 --> 01:14:30,584
لوك!

846
01:14:30,709 --> 01:14:32,709
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

847
01:14:35,584 --> 01:14:37,459
سيكون الأمر صعبًا.

848
01:14:39,709 --> 01:14:41,959
حسنًا، في المقهى خلال ساعة.

849
01:14:48,959 --> 01:14:50,709
- من كان؟
- صديق.

850
01:14:51,584 --> 01:14:53,209
إنه إكليل زفافي

851
01:14:53,334 --> 01:14:55,959
آمل أن يجلب لك الحظ.

852
01:14:58,334 --> 01:15:01,084
تبدو ملائكية،
ليست مثل نفسها الحقيقية على الإطلاق.

853
01:15:01,334 --> 01:15:05,084
كن عزيزًا، اصنع القهوة.
أنت تعرف أين هو.

854
01:15:05,209 --> 01:15:08,084
توقف مع القهوة!
هذا يكفي!

855
01:15:09,459 --> 01:15:12,209
كنت حلوة
عندما كنت صغيرا.

856
01:15:19,959 --> 01:15:21,959
عندما كنت بالخارج بمفردك،

857
01:15:22,959 --> 01:15:25,584
كان والدك خائفا
سيتم اختطافك...

858
01:15:25,834 --> 01:15:27,709
لقد عشقك.

859
01:15:29,459 --> 01:15:31,709
لا أفهم سبب رحيله..

860
01:15:31,834 --> 01:15:34,209
انا افعل...
وأنا لا أفعل ذلك.

861
01:15:35,459 --> 01:15:37,709
فهو يحبنا على أية حال.

862
01:15:38,459 --> 01:15:41,709
هذا يؤلمني
عندما يضربك أخوك

863
01:15:41,959 --> 01:15:42,834
توقف!

864
01:15:43,084 --> 01:15:45,584
فهو يظن أن هذا من أجل مصلحتك،

865
01:15:45,834 --> 01:15:47,584
أنه يحل محل والدك.

866
01:15:47,709 --> 01:15:50,834
عندما كان والدك صارما معك،

867
01:15:50,959 --> 01:15:53,084
كان يجعلني مريضا.

868
01:15:53,209 --> 01:15:57,084
ولكن ربما كنت المفضل لديه.
دعني أتحدث.

869
01:15:58,334 --> 01:16:02,459
أنت وأخوك قد لا تحبوني،
ولكن والدك فعل.

870
01:16:02,584 --> 01:16:04,959
وما زال يفعل...
أنا شبابه.

871
01:16:05,084 --> 01:16:08,334
توقف عن مضغ كل ذلك.
فكر في نفسك.

872
01:16:08,584 --> 01:16:12,084
لقد فات الأوان الآن.
لقد كنت دائما قلقة بشأن الآخرين.

873
01:16:15,584 --> 01:16:16,959
هل قمت بقص شعرك؟

874
01:16:28,584 --> 01:16:30,084
أحبك يا سوزان.

875
01:16:30,834 --> 01:16:32,584
لم أتوقف عن حبك أبدًا.

876
01:16:33,209 --> 01:16:34,959
هل تعلم عن آن؟

877
01:16:35,959 --> 01:16:38,084
من يهتم؟
لقد كان مجرد انتعاش.

878
01:16:38,334 --> 01:16:41,834
لم تستطع الوقوف
الانفصال معك.

879
01:16:42,709 --> 01:16:45,834
لقد انطلقت
إلى إنجلترا مع رجل.

880
01:16:50,209 --> 01:16:51,834
سأتزوج بعد أسبوع.

881
01:16:52,084 --> 01:16:53,459
أنت لا تحبني؟

882
01:16:57,709 --> 01:17:00,459
لقد ألغيته تقريبًا
قبل شهر.

883
01:17:02,209 --> 01:17:03,584
اسمع، أنا أحبك.

884
01:17:13,459 --> 01:17:15,334
لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل.

885
01:17:16,709 --> 01:17:19,959
يمكننا أن نبدأ من جديد.
لم يفت الأوان بعد.

886
01:17:20,084 --> 01:17:24,334
مستحيل!
لا أريد أن أؤذيه.

887
01:17:24,584 --> 01:17:27,084
لا أريد
لإيذاء الناس دائما.

888
01:17:30,459 --> 01:17:32,209
لن يستطيع أن يحبك مثلي..

889
01:17:35,084 --> 01:17:37,084
الآن أكثر من أي وقت مضى.

890
01:17:39,834 --> 01:17:41,459
على أية حال، لقد تغيرت.

891
01:17:42,334 --> 01:17:43,959
أنا لست نفس الشيء.

892
01:17:45,459 --> 01:17:47,334
لم أستطع أن أجعلك سعيدا.

893
01:17:47,459 --> 01:17:48,709
أستطيع أن أجعلك سعيدا.

894
01:17:49,334 --> 01:17:51,834
لا أعرف
إذا كان لا يزال بإمكاني أن أكون سعيدًا.

895
01:17:52,709 --> 01:17:56,834
المرة الوحيدة التي كنت فيها سعيدا
كان في جبال الألب، أتذكر؟

896
01:17:58,209 --> 01:18:00,709
ظننت أنني أحلم..

897
01:18:02,084 --> 01:18:05,084
لهذا السبب أردت
للموت معك على التزحلق.

898
01:18:05,209 --> 01:18:07,209
عرفت ذلك بعد...

899
01:18:14,709 --> 01:18:17,459
ربما لن أكون كذلك
سعيد حقا معه،

900
01:18:17,709 --> 01:18:22,084
لكنه السلام الأول
لقد عرفت منذ أن انفصلنا.

901
01:18:22,209 --> 01:18:23,709
هذا مهم.

902
01:18:26,459 --> 01:18:28,084
هذا لا يكفي!

903
01:18:28,959 --> 01:18:30,709
سأجعلك 15 مرة أخرى.

904
01:18:31,834 --> 01:18:33,459
لم يعد عمري 15 عامًا بعد الآن.

905
01:18:51,459 --> 01:18:53,334
الحلم مرة أخرى!

906
01:18:53,459 --> 01:18:55,584
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

907
01:18:55,709 --> 01:19:00,209
ها أنت تمزح مع الجميع،
ثم الأسرى! لقد ذهبت.

908
01:19:00,334 --> 01:19:01,584
رأسي يؤلمني.

909
01:19:01,834 --> 01:19:04,584
هذا ليس عذرا.
إنها الشمبانيا.

910
01:19:04,709 --> 01:19:06,209
لا ليس كذلك...

911
01:19:06,959 --> 01:19:08,584
إنها بصري. انها فقيرة.

912
01:19:08,834 --> 01:19:10,834
ثم احصل على بعض النظارات.

913
01:19:12,584 --> 01:19:14,084
هل قابلت جان بيير؟

914
01:19:14,584 --> 01:19:16,084
منذ متى وأنت متزوج؟

915
01:19:16,209 --> 01:19:17,709
6 أشهر.

916
01:19:17,834 --> 01:19:20,459
تعرف على وظيفة بالنسبة له؟
هذا يقلقني.

917
01:19:20,584 --> 01:19:22,959
أنت تزعجني!

918
01:19:23,959 --> 01:19:25,709
هو لا يحتاجني.

919
01:19:25,959 --> 01:19:28,209
خط العنق متواضع جدا!

920
01:19:32,584 --> 01:19:34,459
لذلك اعتدت أن تضرب أختك.

921
01:19:34,584 --> 01:19:36,584
لم أضرب أختي أبدًا.

922
01:19:37,584 --> 01:19:40,709
أردت أن أعضها
لأن بشرتها كانت جميلة جداً،

923
01:19:40,959 --> 01:19:42,459
كانت رائحتها طيبة جدًا.

924
01:19:45,084 --> 01:19:46,459
رائحتها طيبة!

925
01:19:47,209 --> 01:19:50,959
هل أنت غيور
عن أختك؟ روبرت هو.

926
01:19:51,209 --> 01:19:54,459
لا يزال هناك شيء قديم ...

927
01:19:54,584 --> 01:19:56,709
بين الإخوة والأخوات.

928
01:19:57,834 --> 01:19:59,334
أنا لا أقاطع...

929
01:19:59,959 --> 01:20:02,709
أسمعك تقول الآن
روبرت هو الأحمق.

930
01:20:04,459 --> 01:20:06,209
لقد تغير ميشيل.

931
01:20:08,084 --> 01:20:10,459
إنه يحسد نجاحي.

932
01:20:11,459 --> 01:20:13,334
إنها مجرد بداية...

933
01:20:13,584 --> 01:20:15,459
سأظهر لهم جميعا.

934
01:20:18,084 --> 01:20:19,459
رجل مدعي!

935
01:20:19,709 --> 01:20:20,959
سأقول!

936
01:20:25,584 --> 01:20:29,459
فاني، ماذا تفعل هناك؟
تعال الى هنا!

937
01:20:30,459 --> 01:20:34,334
زوجتي! لقد اخذت موهبتي
لا تأخذ زوجتي.

938
01:20:38,084 --> 01:20:40,834
- تحب الرجال المبتذلين.
- أنا أحب رجلاً واحداً فقط.

939
01:20:40,959 --> 01:20:43,709
أنت محظوظ...
إنها جميلة.

940
01:20:43,959 --> 01:20:45,709
تجاهل لي؟

941
01:20:54,209 --> 01:20:55,834
انها الالهية!

942
01:21:04,209 --> 01:21:05,834
20 عاما من العمل!

943
01:21:11,334 --> 01:21:12,709
زوجتي جميلة.

944
01:21:14,334 --> 01:21:15,709
هكذا والدتك...

945
01:21:30,459 --> 01:21:33,209
خدش رأسك
حسي للغاية.

946
01:21:33,459 --> 01:21:35,209
قدميك أيضاً.

947
01:21:36,334 --> 01:21:38,334
لقد قمت بتدريب أختي جيدًا.

948
01:21:38,584 --> 01:21:42,834
لديها هالة من العذرية المفقودة.

949
01:21:43,084 --> 01:21:44,334
رائحتها طيبة!

950
01:21:46,209 --> 01:21:49,334
يساري بلدي
أخي المثقف...

951
01:21:50,459 --> 01:21:52,334
رائحة أختي!

952
01:21:55,209 --> 01:21:56,709
رائحة طيبة للغاية.

953
01:21:59,084 --> 01:22:01,209
كيف كانت ميونخ؟

954
01:22:01,459 --> 01:22:03,334
ثقيلة جدًا وبطيئة،

955
01:22:03,459 --> 01:22:06,334
غني جدًا، سمين جدًا،
إقليمية للغاية.

956
01:22:07,209 --> 01:22:09,334
هل شاهدت معرض بيكاسو؟

957
01:22:09,459 --> 01:22:11,459
لقد تسابقت من خلال ...

958
01:22:11,709 --> 01:22:14,209
مثل زيارة اللوفر
في فيلم جودار ذلك.

959
01:22:14,459 --> 01:22:16,584
اعتقدت أنه لم يكن سيئا،

960
01:22:16,709 --> 01:22:18,959
الأشياء المبكرة لم تكن سيئة.

961
01:22:19,459 --> 01:22:21,334
أنت لا تحب بيكاسو؟

962
01:22:21,459 --> 01:22:24,709
ليس كثيرًا... إنه مبالغ في تقديره.
و الأسطورة...

963
01:22:25,334 --> 01:22:27,584
بيكاسو,
الرسام العظيم...

964
01:22:27,709 --> 01:22:29,209
ولم يكن إنجرس!

965
01:22:29,334 --> 01:22:31,084
لم يكونوا في نفس العمر.

966
01:22:31,334 --> 01:22:32,459
ماذا تقصد؟

967
01:22:32,709 --> 01:22:35,459
بيكاسو في برشلونة
كان فقط 9 أو 10.

968
01:22:35,709 --> 01:22:39,084
وأنا لم يعجبني
دعمه لأبولينير...

969
01:22:39,209 --> 01:22:41,709
ضد دوانييه روسو.
من الاثنين،

970
01:22:41,834 --> 01:22:44,459
كان روسو واضحا
الرسام الأفضل.

971
01:22:44,584 --> 01:22:46,959
هذه ليست الطريقة التي حدث بها الأمر.

972
01:22:48,084 --> 01:22:49,334
هل كنت هناك؟

973
01:22:49,459 --> 01:22:51,459
لقد قرأت عن ذلك.

974
01:22:51,584 --> 01:22:53,084
لقد انطلقوا!

975
01:22:53,584 --> 01:22:55,084
لذلك قرأت عن ذلك!

976
01:22:55,334 --> 01:22:56,334
مفاجأة لك؟

977
01:22:56,459 --> 01:23:00,584
رقم على أية حال،
أسطورة الرجل العجوز,

978
01:23:00,709 --> 01:23:01,959
لا يزال صغيرا في التسعين من عمره،

979
01:23:02,084 --> 01:23:03,584
الموت في الوقت المناسب,

980
01:23:03,709 --> 01:23:06,209
مع دبوله
تتراكم في Vallauris ...

981
01:23:06,834 --> 01:23:07,709
دبابته؟

982
01:23:07,959 --> 01:23:09,334
هل كنت في فالوريس؟

983
01:23:09,459 --> 01:23:12,584
نعم. اشتريت إبريق
لأمي. فظيع!

984
01:23:12,709 --> 01:23:14,584
بواسطة Picasshole!

985
01:23:16,209 --> 01:23:17,584
هذا الرجل أكثر من اللازم!

986
01:23:17,709 --> 01:23:18,709
هل تحب بيكاسو؟

987
01:23:19,584 --> 01:23:22,334
أفعل. لقد رأيت
جميع عروض بيكاسو.

988
01:23:22,584 --> 01:23:24,834
رسامها المفضل هو...

989
01:23:24,959 --> 01:23:25,959
بونارد!

990
01:23:28,334 --> 01:23:29,584
انها حسية.

991
01:23:34,959 --> 01:23:38,459
أنا أحب الأشياء
التي تدوم لحظة واحدة فقط.

992
01:23:38,584 --> 01:23:40,459
لهذا السبب أنا أحب الشهوانية.

993
01:23:43,834 --> 01:23:45,584
أحب ما هو مؤقت،

994
01:23:45,834 --> 01:23:48,709
أشياء مثل ذلك
لوحات، أعمال فنية...

995
01:23:48,959 --> 01:23:51,459
لا أحب الماضي...
انها مملة.

996
01:23:51,584 --> 01:23:54,709
أنا أحب الأشياء في هذه اللحظة،
الآن، في هذه اللحظة.

997
01:23:54,834 --> 01:23:56,834
يقول "لحظة" مثل "ماما".

998
01:23:57,584 --> 01:23:58,709
أين أمي؟

999
01:23:59,959 --> 01:24:01,709
- ماذا تفعل؟
- ملون.

1000
01:24:01,959 --> 01:24:03,834
- ما هو الملون؟
- هو الألوان.

1001
01:24:04,084 --> 01:24:05,709
حقا، ما هو خطك؟

1002
01:24:07,209 --> 01:24:09,584
أقوم بتصحيح نسخ اللوحات.

1003
01:24:09,709 --> 01:24:12,584
النسخ...
ولا حتى النسخ الأصلية.

1004
01:24:13,584 --> 01:24:16,834
عليك أن تكون
جيد بيديك.

1005
01:24:17,084 --> 01:24:19,584
إنها فنية وليست يدوية.

1006
01:24:21,209 --> 01:24:23,834
إنه عامل يدوي!

1007
01:24:26,084 --> 01:24:27,459
مثل البراندي؟

1008
01:24:28,459 --> 01:24:29,709
المزيد للشرب؟

1009
01:24:31,459 --> 01:24:32,959
ابنتي جميلة!

1010
01:24:33,959 --> 01:24:35,709
لا أريده أن يلمسها.

1011
01:24:35,959 --> 01:24:37,584
كف عن مداعبتها...

1012
01:24:38,209 --> 01:24:39,959
لديه أيدي قذرة.

1013
01:24:40,709 --> 01:24:42,334
لا تلمس أختي.

1014
01:24:45,209 --> 01:24:46,584
لا تفعل ذلك، إنه يزعجني.

1015
01:24:46,709 --> 01:24:48,209
قطعها!

1016
01:24:50,959 --> 01:24:51,834
انه جدا...

1017
01:24:52,084 --> 01:24:53,584
قريب من أخته .

1018
01:24:54,834 --> 01:24:56,459
انها حلوة نوعا ما.

1019
01:24:57,084 --> 01:24:58,709
الأمر مختلف عنا.

1020
01:24:59,959 --> 01:25:02,334
اختلاف في التربية .

1021
01:25:10,584 --> 01:25:12,084
لا أستطيع الوقوف...

1022
01:25:14,959 --> 01:25:17,084
لذلك أنت خارج لجعل ميشيل.

1023
01:25:19,709 --> 01:25:20,834
مسكين جان بيير.

1024
01:25:22,834 --> 01:25:25,709
ماذا عن صديق جان بيير...

1025
01:25:25,834 --> 01:25:30,209
رومان، بأقدامه الكبيرة...
الذهاب لجعله؟

1026
01:25:30,459 --> 01:25:31,834
ما هو الملعب الآن؟

1027
01:25:32,709 --> 01:25:33,959
اتركها وشأنها!

1028
01:25:34,084 --> 01:25:35,084
مجرد حماقة!

1029
01:25:35,209 --> 01:25:37,209
أنت لم تغير الأقفال...

1030
01:25:37,334 --> 01:25:40,209
جيد! إذن لن أحتاج إلى صانع أقفال.

1031
01:25:40,459 --> 01:25:42,084
هل يمكنني الدخول؟

1032
01:25:42,334 --> 01:25:45,584
هذه هي غرفة الطعام.

1033
01:25:49,709 --> 01:25:53,084
آسف، لم أكن أتوقع
هؤلاء الضيوف الكرام.

1034
01:25:56,709 --> 01:26:00,334
لديك 60 قدم هنا
لأن هذا يفتح تماما.

1035
01:26:01,084 --> 01:26:03,584
عذرا، ولكن عقد الإيجار على وشك الانتهاء...

1036
01:26:03,709 --> 01:26:05,834
لن نكون طويلا.
تجاهلنا.

1037
01:26:06,959 --> 01:26:09,334
الورشة...

1038
01:26:12,084 --> 01:26:15,584
يمكن أن تذهب أجهزتك هنا.

1039
01:26:16,584 --> 01:26:20,209
لديك كل شيء هنا...
هناك 48 قدم.

1040
01:26:20,459 --> 01:26:22,959
لم نستخدم العلية.

1041
01:26:24,709 --> 01:26:25,834
هناك مساحة كبيرة.

1042
01:26:27,459 --> 01:26:28,459
ترى هنا...

1043
01:26:28,709 --> 01:26:30,834
هذا لا يزال منزلك،
فاحترمه.

1044
01:26:30,959 --> 01:26:34,084
صحيح، إنها ملكي، لقد انتهى عقد الإيجار،
لذلك أنا تظهر المكان.

1045
01:26:35,709 --> 01:26:37,834
إنه منزلي،
لذلك سأحصل على بعض الكعكة...

1046
01:26:44,334 --> 01:26:45,709
بعض الحلوى.

1047
01:26:51,334 --> 01:26:52,959
هل أستطيع أن آكل بسلام؟

1048
01:26:54,084 --> 01:26:56,834
أنا أعرفك...
خلال ثانيتين ستذهب...

1049
01:26:58,459 --> 01:26:59,959
حسناً، لن...

1050
01:27:04,834 --> 01:27:06,584
أنا أعتذر.

1051
01:27:09,584 --> 01:27:12,084
لم أكن أعرف
سأقاطع الحفلة.

1052
01:27:12,209 --> 01:27:14,584
اعتقدت أنني سأجد...

1053
01:27:15,584 --> 01:27:16,959
المكان فارغ.

1054
01:27:17,209 --> 01:27:18,584
نحن لا نمانع.

1055
01:27:21,459 --> 01:27:22,959
أنت...

1056
01:27:23,209 --> 01:27:24,709
صهر ...

1057
01:27:24,959 --> 01:27:26,459
شقيق زوجة ابني.

1058
01:27:28,584 --> 01:27:31,834
عندي احساس يا ابني
تزوجتك وكذلك أختك.

1059
01:27:32,084 --> 01:27:34,709
ربما. اسأله.
كل شيء على ما يرام معي.

1060
01:27:34,959 --> 01:27:37,084
أنت دائما
على حصانك العالي..

1061
01:27:37,334 --> 01:27:39,084
أنت تهذي...

1062
01:27:40,959 --> 01:27:44,709
مع مثل هؤلاء الناس؟
أنت الذي كنت ستصبح صانع فرو؟

1063
01:27:44,959 --> 01:27:48,459
أنت تعطيني دروسًا،
تنظر إلي هكذا؟

1064
01:27:50,584 --> 01:27:53,084
أنا مجرد رجل جاهل ولكن...

1065
01:27:53,334 --> 01:27:57,209
في بعض الأحيان... لم أكن نقب، ولكن...
لقد ترك مجلات في الجوار،

1066
01:27:58,084 --> 01:28:00,459
وأنا أقرأ مجلتك.

1067
01:28:00,709 --> 01:28:03,834
أنت تكتب بشكل جيد للغاية،
بالمناسبة...ولكن...

1068
01:28:04,084 --> 01:28:07,834
حتى أنك فعلت قضية خاصة
حول شيءه في لا سكالا.

1069
01:28:08,084 --> 01:28:10,584
وبعدين سمحت...

1070
01:28:11,084 --> 01:28:12,709
لهم نشر...

1071
01:28:14,334 --> 01:28:16,334
شيء مذل لك

1072
01:28:16,459 --> 01:28:18,459
يسحبك عبر الطين،

1073
01:28:18,584 --> 01:28:21,584
في الظاهر
مقابلات موضوعية.

1074
01:28:21,834 --> 01:28:25,334
شخصية واحدة
تقييمك 3 من 20

1075
01:28:25,459 --> 01:28:27,709
قال أنك كنت يرثى لها.

1076
01:28:27,834 --> 01:28:29,459
هل تكتفي بالرد فقط؟

1077
01:28:29,709 --> 01:28:31,459
كان بإمكانك الرد نيابة عنه.

1078
01:28:31,709 --> 01:28:33,709
هذا ليس من شأني.

1079
01:28:36,084 --> 01:28:38,459
إذا جئت لإثارة المشاكل، اضرب.

1080
01:28:38,709 --> 01:28:41,459
أنا فقط أقول الحقيقة،
وهذا دائما...

1081
01:28:41,584 --> 01:28:42,959
أنت أبهى.

1082
01:28:45,084 --> 01:28:46,459
لقد كنت مثيرة.

1083
01:28:46,584 --> 01:28:49,584
وأنت مجنون بالمال، أو سوف تكون كذلك.

1084
01:28:50,459 --> 01:28:52,584
المال ليس دائما قذرا.

1085
01:28:55,209 --> 01:28:59,459
ولكن عندما كنت دائما
آمنت بأشياء معينة،

1086
01:28:59,584 --> 01:29:03,584
وتكتشف فجأة
كل هذا يفتح فجوة.

1087
01:29:03,834 --> 01:29:06,459
تتساءل لماذا عشت.

1088
01:29:09,584 --> 01:29:12,459
قرأت مرة...
ربما هذا ليس صحيحا،

1089
01:29:12,709 --> 01:29:16,584
لم أكن هناك،
ولكن عندما مات فان جوخ...

1090
01:29:17,459 --> 01:29:18,584
توقف!

1091
01:29:18,709 --> 01:29:22,459
أما عن فان جوخ:
عندما مات، من المفترض أنه قال،

1092
01:29:22,709 --> 01:29:27,584
و إذا لم يقل ذلك
كان يمكن أن يكون...

1093
01:29:27,709 --> 01:29:31,709
قال:
"سيكون هناك دائما الحزن."

1094
01:29:33,334 --> 01:29:36,209
لقد صدمتني،
لأنني اعتقدت...

1095
01:29:36,834 --> 01:29:38,459
مثل الجميع، في الواقع...

1096
01:29:39,209 --> 01:29:41,334
وهذا كان حزينا أن يكون...

1097
01:29:41,584 --> 01:29:44,084
مثل فان جوخ.

1098
01:29:44,209 --> 01:29:48,459
ولكن ما كان يقصده هو
أن الآخرين حزينون. لا؟

1099
01:29:51,459 --> 01:29:55,209
أنت حزين.
كل ما تفعله هو حزين.

1100
01:29:56,209 --> 01:29:59,959
من المحزن أن يكون لديك زوجة
ومن يشتمك أخوه

1101
01:30:00,084 --> 01:30:02,959
أو يقذفك في خرقة له.

1102
01:30:03,084 --> 01:30:07,709
ستفعل أي شيء لتحقيق النجاح،
لذا خذ جناحاً، حلّق...

1103
01:30:08,709 --> 01:30:11,584
اعتقدت أنك ستكون باجنول القادم.

1104
01:30:11,709 --> 01:30:14,834
كيف حاله؟
أنت تعرف كما أعرف.

1105
01:30:16,459 --> 01:30:18,584
إنه موهوب و...

1106
01:30:19,334 --> 01:30:23,209
لديه موهبة فريدة من نوعها.
لقد كتب أشياء...

1107
01:30:23,334 --> 01:30:27,584
كتب الحوار حيث الشخصيات
لقد جاءت إلى الحياة، اعتقدت...

1108
01:30:27,834 --> 01:30:29,959
كان ابني باجنول جديد.

1109
01:30:30,084 --> 01:30:33,459
وأنت تعتقد
نحن ندمر موهبته؟

1110
01:30:33,709 --> 01:30:36,084
إنه صهرك.

1111
01:30:39,584 --> 01:30:41,209
محادثات المال!

1112
01:30:43,459 --> 01:30:45,459
صحيح يا آنسة سوزان؟

1113
01:30:46,709 --> 01:30:48,084
أنت مثلهم؟

1114
01:30:49,834 --> 01:30:52,334
هل أنا على حق أم هم؟

1115
01:30:54,334 --> 01:30:56,334
لا تجعلها تنحاز.

1116
01:30:57,334 --> 01:30:58,584
ولم لا؟

1117
01:31:01,834 --> 01:31:03,209
أين تقف؟

1118
01:31:04,459 --> 01:31:05,834
هنا.

1119
01:31:06,084 --> 01:31:07,084
إنها بجانبي.

1120
01:31:07,209 --> 01:31:10,959
عندما تزورني،
لا أطلب منها شيئًا.

1121
01:31:11,084 --> 01:31:12,834
إلى جانب من هي إذن؟

1122
01:31:13,084 --> 01:31:15,084
أنت لم تخبرني أبدا
تراه.

1123
01:31:17,959 --> 01:31:19,459
أنت هنا يوماً ما..

1124
01:31:19,584 --> 01:31:22,709
أنا لا أقف بجانب أحد،
أنا لنفسي، ولكنني هنا..

1125
01:31:22,834 --> 01:31:24,584
سوزان تحبك حقا.

1126
01:31:26,709 --> 01:31:27,959
إنها تحب الجميع.

1127
01:31:28,209 --> 01:31:29,209
أنا لا أوافق.

1128
01:31:31,209 --> 01:31:33,209
كانت ستحبني ميتاً.

1129
01:31:34,459 --> 01:31:37,459
تريد دائما
الناس الذين تحبهم يموتون.

1130
01:31:38,959 --> 01:31:41,459
فتاة لا تفكر
أن والدها.

1131
01:31:43,209 --> 01:31:46,834
كلهم يتمنون لو أموت:
سأصبح إلهًا حيًا!

1132
01:31:47,584 --> 01:31:48,959
معي ميت...

1133
01:31:49,709 --> 01:31:51,584
توقف، اللعنة!

1134
01:31:52,584 --> 01:31:54,084
اذهب إلى المطبخ.

1135
01:31:55,959 --> 01:31:58,209
لقد كان ممتعا
حتى اقتحمت.

1136
01:31:58,459 --> 01:31:59,834
توقف!

1137
01:32:00,584 --> 01:32:01,834
اخرج!

1138
01:32:04,459 --> 01:32:09,334
هذا أمر طبيعي بالنسبة لك،
لا تبدأ علي.

1139
01:32:09,584 --> 01:32:13,959
لقد رأيت ما يكفي منك.
المسمار | عقد الإيجار الخاص بك!

1140
01:32:14,084 --> 01:32:16,959
دافع عن والدتك.
لاحظ أنها ضربتني.

1141
01:32:17,209 --> 01:32:19,459
أسمع
كنت تمارس على أختك.

1142
01:32:19,709 --> 01:32:22,084
اعتني بها،
لقد حان الوقت للقيام بذلك.

1143
01:32:22,334 --> 01:32:24,209
مثلك: بالضرب اليومي!

1144
01:32:24,459 --> 01:32:27,834
أنت لا تتصل أبدا
لنسأل كيف نحن.

1145
01:32:28,084 --> 01:32:32,334
أيها الخنازير،
اخرج من هنا!

1146
01:32:33,084 --> 01:32:36,834
لقد تحملت تلك الابتذال
لمدة 20 عاما...

1147
01:32:36,959 --> 01:32:39,209
20 عاماً... اسقط ميتاً!

1148
01:32:39,459 --> 01:32:41,334
لا تجعلني مجنونا!

1149
01:32:44,084 --> 01:32:45,209
اخرج!

1150
01:32:45,334 --> 01:32:47,709
- لا تصرخ!
- قلت للتو الخروج!

1151
01:32:48,709 --> 01:32:50,459
اجلس، وسأغادر.

1152
01:32:51,209 --> 01:32:52,959
هنا حبيبتي. انصرف!

1153
01:32:53,209 --> 01:32:54,709
اجلس.

1154
01:32:55,834 --> 01:32:58,334
لا يمكننا مواكبة
هذا الروتين إلى الأبد.

1155
01:32:59,584 --> 01:33:00,709
أنت تجلس.

1156
01:33:00,834 --> 01:33:01,959
وأنت تغلبت عليه!

1157
01:33:04,959 --> 01:33:07,084
أمي تحزم لكمة!

1158
01:33:19,209 --> 01:33:20,584
الحياة غريبة:

1159
01:33:21,959 --> 01:33:24,959
أنت معجب بوالدك،
ينتقل للخارج.

1160
01:33:25,709 --> 01:33:27,709
أراه مرة أخرى:
إنه شخص آخر.

1161
01:33:28,209 --> 01:33:31,334
وجودنا هنا أزعجه.

1162
01:33:31,459 --> 01:33:32,834
كان يجب أن نغادر.

1163
01:33:34,209 --> 01:33:35,959
أعتقد أنه أصيب بالجنون.

1164
01:33:43,209 --> 01:33:44,834
أنت لا تزور كثيرًا.

1165
01:33:50,084 --> 01:33:52,709
إلى أين أنت ذاهب
مع حقيبتك الصغيرة؟

1166
01:33:52,834 --> 01:33:53,834
سأغادر.

1167
01:33:53,959 --> 01:33:55,959
لا يزال لا قفل!

1168
01:33:56,959 --> 01:33:58,834
أتمنى أن لا تذهب بعيداً..

1169
01:33:59,959 --> 01:34:01,084
يوم حار.

1170
01:34:02,209 --> 01:34:04,834
اذا ما الأمر؟
هل ستنتقلين أيضاً؟

1171
01:34:04,959 --> 01:34:07,709
- لعطلة نهاية الأسبوع؟
- أنا ذاهب إلى سان دييغو.

1172
01:34:09,334 --> 01:34:11,209
حقًا؟ لفترة طويلة؟

1173
01:34:11,334 --> 01:34:14,584
3 أو 6 أشهر.
لست متأكدا بعد.

1174
01:34:14,709 --> 01:34:17,959
قل لي كل شيء.
ألم يكن بإمكانك أن تخبرني عاجلاً؟

1175
01:34:18,084 --> 01:34:20,084
- نعم ولكنني لم أراك..

1176
01:34:20,334 --> 01:34:22,834
عندما كنت طفلاً،
كان الذهاب إلى تروفيل أمرًا كبيرًا.

1177
01:34:22,959 --> 01:34:26,084
لم ترى سوى البحر
مرة واحدة في السنة!

1178
01:34:26,209 --> 01:34:29,209
الآن أنت تقفز إلى المحيط الهادئ!

1179
01:34:30,834 --> 01:34:32,834
لقد اخبرني ادرين
أنه في الشتاء،

1180
01:34:33,084 --> 01:34:37,209
ترى مدارس الحيتان
قبالة الساحل.

1181
01:34:37,334 --> 01:34:38,834
يجب أن يكون عظيما!

1182
01:34:38,959 --> 01:34:41,334
يقولون أن سان دييغو رائعة أيضًا!

1183
01:34:41,584 --> 01:34:43,584
أكبر قاعدة بحرية أمريكية.

1184
01:34:44,834 --> 01:34:48,084
الكثير من البحارة،
وأنت تحب الزي الرسمي!

1185
01:34:48,209 --> 01:34:50,709
- مع من ستذهب؟
- ميشيل.

1186
01:34:50,834 --> 01:34:52,709
الرجل ذو الأنف الكبير.

1187
01:34:56,959 --> 01:34:58,834
لماذا تزوجت؟

1188
01:35:00,334 --> 01:35:02,834
ماذا حدث لجان بيير؟

1189
01:35:04,584 --> 01:35:07,584
لن تتمكن أبدًا من حب أي شخص.

1190
01:35:07,709 --> 01:35:10,459
عندما كنت صغيرا،
لقد كنت لطيفاً جداً...

1191
01:35:10,584 --> 01:35:12,959
اعتقدت أنه سيتم اختطافك.

1192
01:35:13,209 --> 01:35:15,834
لا داعي للخوف عليك.

1193
01:35:17,084 --> 01:35:21,334
تظن أنك واقع في الحب،
لكنك فقط تريد أن تكون محبوبًا.

1194
01:35:21,584 --> 01:35:24,084
- الجميع هكذا.
- بالتأكيد لا.

1195
01:35:24,459 --> 01:35:26,084
بعض الناس يمكن أن الحب.

1196
01:35:26,334 --> 01:35:27,709
ليس كثيرا.

1197
01:35:27,834 --> 01:35:30,709
أنت لست من بين القلائل المختارين.

1198
01:35:34,709 --> 01:35:38,084
يجب عليك البقاء هناك.
سوف يفيدك.

1199
01:35:39,209 --> 01:35:40,959
سأزورك بين الحين والآخر.

1200
01:35:41,709 --> 01:35:43,084
أنا لا اغتسل.

1201
01:35:54,334 --> 01:35:56,709
إذن هل ستنسوننا؟

1202
01:36:02,584 --> 01:36:03,834
لن أنساك...

1203
01:36:04,084 --> 01:36:05,834
شهر العسل,
مع شخص آخر.

1204
01:36:05,959 --> 01:36:07,584
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.

1205
01:36:08,834 --> 01:36:10,209
أعطني قبلة.

1206
01:36:14,459 --> 01:36:16,834
المرة الأولى
أنت لم تدفعني بعيدا.

1207
01:36:17,834 --> 01:36:19,209
لا، الثاني.

1208
01:36:19,709 --> 01:36:20,959
يتذكر؟

1209
01:36:21,084 --> 01:36:23,584
البقاء هناك.
عندما كنت أنا ووالدتك صغيرين،

1210
01:36:23,709 --> 01:36:27,084
أردنا الانتقال إلى كندا.
لكننا لم نفعل ذلك.

1211
01:36:27,334 --> 01:36:28,959
ربما لم أولد.

1212
01:36:37,459 --> 01:36:40,584
أنظر إلى حقيبتك...
تحمله؟

1213
01:36:40,709 --> 01:36:44,459
لا يمكنك تسجيله
بهذا الشكل.

1214
01:36:45,459 --> 01:36:46,959
يبقى معي.

1215
01:36:47,709 --> 01:36:50,834
مع السلامة.
هذا هو بقدر ما أذهب.

1216
01:36:52,959 --> 01:36:54,209
عجل.

1217
01:38:55,459 --> 01:38:58,584
ترجمات: أ. وايتلو
و دبليو بايرون

1218
01:38:58,709 --> 01:39:01,834
الترجمة: مجموعة Eclair