1 00:00:18,708 --> 00:00:20,624 Geralt? Geralt! 2 00:00:20,625 --> 00:00:21,790 The stable... 3 00:00:21,791 --> 00:00:23,999 - Wake up. - Hmm. 4 00:00:24,000 --> 00:00:25,582 Oh, good. You're awake. 5 00:00:25,583 --> 00:00:28,207 We are in a bit of a situation. 6 00:00:28,208 --> 00:00:29,708 To the north gate... 7 00:00:31,208 --> 00:00:33,249 Is my sword down there? 8 00:00:33,250 --> 00:00:34,499 Did you try that... 9 00:00:34,500 --> 00:00:35,832 Where are the others? 10 00:00:35,833 --> 00:00:40,791 Our friends are scattered to fates unknown, and we, well... 11 00:00:41,750 --> 00:00:43,874 Two bags! With me, now. 12 00:00:43,875 --> 00:00:45,250 You're Cintran. 13 00:00:45,750 --> 00:00:48,707 You're surprised we bested your Imperial allies? 14 00:00:48,708 --> 00:00:49,665 Allies? 15 00:00:49,666 --> 00:00:53,833 You were among them when we quelled their raid on the refugee camp. 16 00:00:54,333 --> 00:00:56,499 You are spies. 17 00:00:56,500 --> 00:00:58,749 Traitors for Nilfgaard. 18 00:00:58,750 --> 00:01:00,832 I am no friend to Nilfgaard. 19 00:01:00,833 --> 00:01:04,582 I can assure you we are no enemies of Cintra or the late Queen Calanthe. 20 00:01:04,583 --> 00:01:06,583 You do not speak her name! 21 00:01:07,416 --> 00:01:12,208 I was there the day you invoked the Law of Surprise. 22 00:01:12,791 --> 00:01:15,832 And now my queen is dead, 23 00:01:15,833 --> 00:01:19,458 our homes are pillaged or occupied, 24 00:01:20,000 --> 00:01:21,332 and Princess Cirilla, 25 00:01:21,333 --> 00:01:24,374 the one who could give us hope and purpose, 26 00:01:24,375 --> 00:01:28,416 now sits aside Emhyr, thanks to you. 27 00:01:29,625 --> 00:01:32,457 Today, you die by beheading, 28 00:01:32,458 --> 00:01:34,457 which is more than you deserve. 29 00:01:34,458 --> 00:01:36,082 You're making a mistake. 30 00:01:36,083 --> 00:01:37,999 Bring them to be executed! 31 00:01:38,000 --> 00:01:39,791 Oh shit. 32 00:01:41,375 --> 00:01:42,915 We should've seen it coming. 33 00:01:42,916 --> 00:01:46,207 That sister-fucker Foltest has betrayed the North. 34 00:01:46,208 --> 00:01:48,040 He's brokered a peace treaty with Nilfgaard. 35 00:01:48,041 --> 00:01:52,499 Peace? Emhyr will rule over Temeria faster than Foltest can kiss arse. 36 00:01:52,500 --> 00:01:54,416 Your Gra... 37 00:01:59,833 --> 00:02:02,457 Your Grace? This is your moment. 38 00:02:02,458 --> 00:02:04,416 We can attack Dillingen. 39 00:02:07,666 --> 00:02:10,124 The North is desperate for a victory. 40 00:02:10,125 --> 00:02:11,249 King Radovid! 41 00:02:11,250 --> 00:02:14,249 How many men do we risk losing if we attack Dillingen? 42 00:02:14,250 --> 00:02:15,791 Six thousand, Your Grace. 43 00:02:16,458 --> 00:02:19,000 But we risk far more if you do nothing. 44 00:02:23,125 --> 00:02:26,083 Perhaps more drink will loosen Your Grace's tongue. 45 00:02:38,291 --> 00:02:39,583 Useless twat! 46 00:02:42,625 --> 00:02:46,875 Apologies for the interruption, but perhaps I could be of service. 47 00:02:47,458 --> 00:02:49,041 Do you want to stand in for the tree? 48 00:02:50,583 --> 00:02:51,625 As you wish. 49 00:02:52,625 --> 00:02:56,958 Or I could take you to the esteemed guests who have been brought into camp. 50 00:02:58,500 --> 00:03:02,666 Perhaps there's a more enjoyable way to channel your frustration. 51 00:03:11,125 --> 00:03:13,666 The bard is not your enemy. Let him walk free. 52 00:03:14,666 --> 00:03:15,541 Hold him down. 53 00:03:17,208 --> 00:03:18,790 You are making a mistake. 54 00:03:18,791 --> 00:03:21,791 This man is sworn to protect Cirilla of Cintra! 55 00:03:23,833 --> 00:03:25,875 - No! - Hold your weapon. 56 00:03:27,125 --> 00:03:28,666 Who the hell are you? 57 00:03:29,166 --> 00:03:30,666 By order of Sigismund Dijkstra, 58 00:03:31,833 --> 00:03:33,583 the bard is needed elsewhere. 59 00:03:35,208 --> 00:03:36,458 The witcher comes with me. 60 00:03:53,375 --> 00:03:54,375 Here it is! 61 00:03:55,083 --> 00:03:58,541 Brilliant. You finally found something after all this time. 62 00:03:59,291 --> 00:04:00,207 Tell me everything. 63 00:04:00,208 --> 00:04:04,250 Addendum written after the Conjunction by someone named Avallac'h. 64 00:04:09,333 --> 00:04:11,666 I know why Ciri is so important to so many people. 65 00:04:12,625 --> 00:04:16,165 A specific elder bloodline that gives her the power to collapse space and time, 66 00:04:16,166 --> 00:04:19,250 not just on the Continent, but with other Spheres. 67 00:04:20,083 --> 00:04:21,207 That's possible? 68 00:04:21,208 --> 00:04:23,500 It's possible, yes, but the way to do it... 69 00:04:25,000 --> 00:04:26,291 It's all right. 70 00:04:27,083 --> 00:04:28,000 It's all right. 71 00:04:30,125 --> 00:04:31,000 Tell me. 72 00:04:33,500 --> 00:04:36,458 Vilgefortz could drain her life force, take it for himself. 73 00:04:37,500 --> 00:04:39,000 Yenna, it would kill her. 74 00:04:41,583 --> 00:04:43,125 That's terrible news. 75 00:04:46,291 --> 00:04:47,666 I'm so grateful... 76 00:04:49,750 --> 00:04:51,499 that we finally now know. 77 00:04:51,500 --> 00:04:55,166 You can't let that happen to her, Yenna. She will die. Yenna, she will d... 78 00:04:57,791 --> 00:04:59,666 No use keeping up appearances. 79 00:05:00,375 --> 00:05:02,166 I've got everything I need. 80 00:05:02,666 --> 00:05:03,541 Vilgefortz... 81 00:05:12,750 --> 00:05:14,416 Oh, what have I done? 82 00:05:16,250 --> 00:05:18,333 You've given me all that I need. 83 00:05:19,875 --> 00:05:21,375 But I have to admit, 84 00:05:22,583 --> 00:05:24,708 I'm going to miss putting on these little... 85 00:05:25,666 --> 00:05:27,416 shows for you. 86 00:05:29,833 --> 00:05:31,291 Seems we have a visitor. 87 00:05:34,250 --> 00:05:35,290 My lord. 88 00:05:35,291 --> 00:05:37,541 Come in. Join us. 89 00:05:40,333 --> 00:05:41,708 You know Istredd. 90 00:05:42,833 --> 00:05:43,833 Of course. 91 00:05:45,875 --> 00:05:48,083 - Is he a pris... - Prisoner? 92 00:05:50,041 --> 00:05:51,000 Yes. 93 00:05:53,166 --> 00:05:54,333 Much like you. 94 00:05:55,708 --> 00:05:58,708 Oh, you've always been a prisoner here, Fringilla. 95 00:05:59,875 --> 00:06:01,500 Just one without a cage. 96 00:06:10,750 --> 00:06:11,666 Hmm. 97 00:06:15,625 --> 00:06:17,416 I have a very 98 00:06:18,500 --> 00:06:20,500 special place 99 00:06:21,375 --> 00:06:22,458 prepared for you, 100 00:06:23,166 --> 00:06:26,250 where you'll give me everything that I need. 101 00:06:34,708 --> 00:06:35,874 Hello. 102 00:06:35,875 --> 00:06:37,041 Welcome. 103 00:06:38,500 --> 00:06:40,707 I'm so relieved that you've arrived safely. 104 00:06:40,708 --> 00:06:43,707 There's a shift in plans. If you're ready, I'd like to start your training. 105 00:06:43,708 --> 00:06:45,249 Yennefer. 106 00:06:45,250 --> 00:06:48,040 - Absolutely not. - I know this isn't what we discussed. 107 00:06:48,041 --> 00:06:51,957 It is not. These girls are not warriors. They came for sanctuary. 108 00:06:51,958 --> 00:06:54,958 A sanctuary that will stay safe if we channel their powers. 109 00:06:55,833 --> 00:06:58,082 - Vilgefortz is coming. - Because of you. 110 00:06:58,083 --> 00:06:58,999 Rita. 111 00:06:59,000 --> 00:07:02,457 You promised protection. Then you make them fight for it? 112 00:07:02,458 --> 00:07:03,958 You can't have it both ways. 113 00:07:04,833 --> 00:07:07,833 I believe in them because we were them. 114 00:07:11,166 --> 00:07:12,708 You know I'm choosing to fight. 115 00:07:13,500 --> 00:07:15,958 When we were their age, you know we would have also. 116 00:07:16,458 --> 00:07:21,000 But they are the last survivors of the last generation of Aretuza. 117 00:07:21,666 --> 00:07:24,583 If we fail here, there must be a future for magic. 118 00:07:26,833 --> 00:07:28,125 There has to be hope. 119 00:07:45,375 --> 00:07:48,083 Has anyone spoken to Marti Sodergren? 120 00:07:49,500 --> 00:07:51,790 Nenneke and the priestesses of Melitele? 121 00:07:51,791 --> 00:07:54,375 Five more, ten. What does it matter, Yen? 122 00:07:54,875 --> 00:07:57,249 We'll die within these walls if you bring Vilgefortz here. 123 00:07:57,250 --> 00:07:59,750 We'll die if we do nothing. 124 00:08:09,708 --> 00:08:10,749 Philippa, my gods. 125 00:08:10,750 --> 00:08:13,833 Don't waste that, dear. Much can be made of it. 126 00:08:16,166 --> 00:08:17,375 Oh, I'm fine. 127 00:08:18,208 --> 00:08:19,750 He's not, the fucker. 128 00:08:20,458 --> 00:08:22,416 An ambush by rogue mages. 129 00:08:23,333 --> 00:08:25,666 Our sisters in Oxenfurt were slaughtered. 130 00:08:27,708 --> 00:08:29,665 No one else is coming, Yennefer. 131 00:08:29,666 --> 00:08:31,416 I had slightly better luck. 132 00:08:32,208 --> 00:08:34,958 But I need you all to keep an open mind. 133 00:08:41,833 --> 00:08:42,708 Vesemir. 134 00:08:45,166 --> 00:08:46,208 Coen. 135 00:08:46,791 --> 00:08:47,665 Lambert. 136 00:08:47,666 --> 00:08:48,750 I've told Triss. 137 00:08:50,125 --> 00:08:52,999 I'll not get mixed up in your magical politics. 138 00:08:53,000 --> 00:08:55,458 I would never ask you to fight on behalf of me again. 139 00:08:56,208 --> 00:08:57,500 I know how much you've lost. 140 00:08:58,000 --> 00:09:00,416 I was thinking more about what they've held onto. 141 00:09:01,541 --> 00:09:02,624 Their keep. 142 00:09:02,625 --> 00:09:05,665 They protected Kaer Morhen for thousands of years. 143 00:09:05,666 --> 00:09:07,041 Until she came along. 144 00:09:10,750 --> 00:09:12,916 Vesemir, can you help us? 145 00:09:15,041 --> 00:09:16,791 How do we protect our home? 146 00:09:19,041 --> 00:09:20,166 Won't be easy. 147 00:09:22,000 --> 00:09:24,332 I've only been here a blink, but already I can see 148 00:09:24,333 --> 00:09:28,041 that this place is as vulnerable as a widow at a wedding. 149 00:09:28,791 --> 00:09:31,750 Is it true that this Vilgefortz 150 00:09:32,250 --> 00:09:33,125 wants Ciri? 151 00:09:35,208 --> 00:09:38,375 Bringing him here won't matter one bit if you can't win the fight. 152 00:09:39,833 --> 00:09:42,291 We can do... anything. 153 00:09:43,458 --> 00:09:44,666 We're charmed. 154 00:09:46,041 --> 00:09:47,875 Sabrina Glevissig. 155 00:09:48,583 --> 00:09:51,375 The charm's all mine, witch. 156 00:09:52,250 --> 00:09:57,540 Yennefer, even with Fringilla on the inside, it's far from enough. 157 00:09:57,541 --> 00:10:00,207 It is one thing to defend a castle, 158 00:10:00,208 --> 00:10:02,707 and quite another to seek out a beating 159 00:10:02,708 --> 00:10:05,791 from the most powerful mage we have ever known. 160 00:10:08,416 --> 00:10:11,625 Perhaps we reconsider our plan, dear. 161 00:10:20,541 --> 00:10:22,000 The priest was right. 162 00:10:22,500 --> 00:10:24,500 Evil is always amongst us. 163 00:10:25,125 --> 00:10:26,915 At least we got away with the horse. 164 00:10:26,916 --> 00:10:28,415 - Yeah. - What's the saying? 165 00:10:28,416 --> 00:10:30,250 "Second time's a charm." 166 00:10:35,458 --> 00:10:36,915 Die, dirty witch! 167 00:10:36,916 --> 00:10:39,165 I will gut you like a pig! 168 00:10:39,166 --> 00:10:41,583 Okay. That horse is cursed! 169 00:10:53,750 --> 00:10:56,875 I wanted to return your arrow, Elf. 170 00:10:59,333 --> 00:11:01,333 I'm not an elf, Nilfgaardian. 171 00:11:02,000 --> 00:11:03,625 And I'm not a Nilfgaardian. 172 00:11:12,000 --> 00:11:16,041 You've been treading after us for nearly a fortnight. Why? 173 00:11:16,666 --> 00:11:18,458 I'm trying to find my way again. 174 00:11:20,041 --> 00:11:20,915 To Cirilla. 175 00:11:20,916 --> 00:11:22,332 Geralt's Cirilla? 176 00:11:22,333 --> 00:11:23,750 I have dreams. 177 00:11:24,333 --> 00:11:26,708 I believe my destiny aligns with hers. 178 00:11:28,958 --> 00:11:29,915 And his. 179 00:11:29,916 --> 00:11:31,832 - Sure, if he kills you. - And so be it. 180 00:11:31,833 --> 00:11:33,541 - You wanna die? - No. 181 00:11:35,500 --> 00:11:36,375 No. 182 00:11:39,416 --> 00:11:42,040 I want a chance to prove how wrong I've been, 183 00:11:42,041 --> 00:11:43,208 to him 184 00:11:44,083 --> 00:11:45,291 and to myself. 185 00:11:47,708 --> 00:11:49,375 And why have you been helping me? 186 00:11:51,666 --> 00:11:53,125 Why, indeed. 187 00:11:54,291 --> 00:11:55,875 For reasons beyond me... 188 00:11:59,000 --> 00:12:00,541 I see truth in your eyes. 189 00:12:01,833 --> 00:12:03,583 And now, in your words. 190 00:12:07,541 --> 00:12:08,708 I'm Cahir. 191 00:12:09,833 --> 00:12:10,875 Call me Milva. 192 00:12:18,333 --> 00:12:20,375 - Shall we go get my friends? - Yes, let's. 193 00:12:28,208 --> 00:12:30,207 Aah! 194 00:12:30,208 --> 00:12:33,250 - Cough up. - You never learn, do you, Giz? 195 00:12:35,916 --> 00:12:37,291 I've got bad news. 196 00:12:40,791 --> 00:12:43,540 - Guys, we're legendary. - Get a load of that. 197 00:12:43,541 --> 00:12:45,332 Wanted. That's right, we are. 198 00:12:45,333 --> 00:12:46,999 Shit, Falka, look at that. 199 00:12:47,000 --> 00:12:48,707 Ooh! You're double Mistle's bounty. 200 00:12:48,708 --> 00:12:49,958 Way to go, Falka! 201 00:12:50,875 --> 00:12:53,290 That happens when you give the baron's daughter a haircut. 202 00:12:53,291 --> 00:12:55,832 And then gut her hired hunters in broad daylight. 203 00:12:55,833 --> 00:12:59,916 - The baron won't make that mistake again. - Or next time, he sends ten more. 204 00:13:00,791 --> 00:13:01,791 Aw. 205 00:13:02,333 --> 00:13:04,083 No one wants a Kayleigh doll. 206 00:13:06,125 --> 00:13:07,124 Yeah, laugh all you want, 207 00:13:07,125 --> 00:13:09,208 but after Rocayne, we need to play smarter. 208 00:13:11,666 --> 00:13:13,083 What happened in Rocayne? 209 00:13:19,041 --> 00:13:20,250 A job we pulled. 210 00:13:20,791 --> 00:13:22,000 A big one, and, uh... 211 00:13:22,750 --> 00:13:23,999 we lost some friends. 212 00:13:24,000 --> 00:13:26,915 And gained an enemy. Leo Bonhart. 213 00:13:26,916 --> 00:13:29,082 I guess not all bounty hunters are as easy to kill. 214 00:13:29,083 --> 00:13:31,957 Well, they haven't met Falka. 215 00:13:31,958 --> 00:13:34,290 We look forwards, not back, okay? 216 00:13:34,291 --> 00:13:36,540 We've got a package to acquire in a couple of days. 217 00:13:36,541 --> 00:13:38,749 - Are we all good? - We're good. 218 00:13:38,750 --> 00:13:41,541 If Falka sits out again, yeah? 219 00:13:43,000 --> 00:13:46,125 We can't have our little butcher bringing the heat. 220 00:13:48,958 --> 00:13:50,124 Nice try, 221 00:13:50,125 --> 00:13:53,125 but... I'm not being left out of anything again. 222 00:13:56,291 --> 00:13:57,708 I'm one of you now. 223 00:13:58,750 --> 00:13:59,625 Remember? 224 00:14:18,833 --> 00:14:20,958 So I see you fancy something different. 225 00:14:24,416 --> 00:14:25,875 It's time for a change. 226 00:14:26,416 --> 00:14:28,125 Here, let me. 227 00:14:36,083 --> 00:14:39,291 I never wanted so much... attention. 228 00:14:42,583 --> 00:14:44,083 I just want to disappear. 229 00:14:46,000 --> 00:14:47,333 Please don't say that. 230 00:14:48,708 --> 00:14:50,458 We're happy you're here with us. 231 00:14:51,291 --> 00:14:52,208 We are. 232 00:14:53,375 --> 00:14:54,416 Even Kayleigh. 233 00:14:55,958 --> 00:14:57,708 Although he's fiercely protective. 234 00:15:01,166 --> 00:15:04,166 Everyone has always wanted me to be 235 00:15:05,041 --> 00:15:06,875 how they want me to be. 236 00:15:08,125 --> 00:15:09,416 I just want to be me. 237 00:15:23,333 --> 00:15:24,915 Did you see who did this? 238 00:15:24,916 --> 00:15:26,416 - No. - No? 239 00:15:27,291 --> 00:15:28,749 Is he your husband? 240 00:15:28,750 --> 00:15:30,832 - Yeah. - Oh dear. 241 00:15:30,833 --> 00:15:32,207 Is he dead? 242 00:15:32,208 --> 00:15:34,290 Maybe not. Maybe there's still hope. 243 00:15:34,291 --> 00:15:37,000 Maybe we can resuscitate him. Let's see. 244 00:15:38,458 --> 00:15:41,082 Oh. No, I'm afraid he's dead. 245 00:15:41,083 --> 00:15:41,999 You wicked man! 246 00:15:42,000 --> 00:15:46,124 I can't think with your fussing. 247 00:15:46,125 --> 00:15:47,833 Yes. 248 00:15:49,791 --> 00:15:51,541 Yes, yes, yes. 249 00:15:52,041 --> 00:15:52,958 Yes. 250 00:16:02,625 --> 00:16:04,666 You're a big lad, hmm? 251 00:16:09,958 --> 00:16:10,791 Whew! 252 00:16:15,291 --> 00:16:16,625 What happened to you? 253 00:16:19,083 --> 00:16:20,208 Aah. 254 00:16:26,416 --> 00:16:27,416 Ah... 255 00:16:31,416 --> 00:16:34,166 Oh, it's just a flesh wound. Come on. 256 00:16:36,333 --> 00:16:37,875 Ah, there we go. 257 00:16:44,916 --> 00:16:47,125 Someone is very well-trained. 258 00:16:49,833 --> 00:16:50,750 Whew! 259 00:16:52,750 --> 00:16:54,291 You never stood a chance, did you? 260 00:16:57,791 --> 00:16:59,750 Whew, whew, whew, whoosh! 261 00:17:01,333 --> 00:17:02,208 Huh. 262 00:17:06,291 --> 00:17:07,708 Who are you, Falka? 263 00:17:13,916 --> 00:17:15,625 There. 264 00:17:17,875 --> 00:17:18,958 You look... 265 00:17:22,208 --> 00:17:23,333 charming. 266 00:17:26,916 --> 00:17:28,166 My little Falka. 267 00:17:36,750 --> 00:17:38,083 I'd like to, um... 268 00:17:41,750 --> 00:17:43,416 properly thank you. 269 00:17:47,541 --> 00:17:48,708 I know a place. 270 00:17:54,083 --> 00:17:56,832 I'm very happy to see you, Witcher. 271 00:17:56,833 --> 00:17:58,833 Jaskier. Where have they taken him? 272 00:18:00,333 --> 00:18:01,500 All in good time. 273 00:18:02,500 --> 00:18:04,041 That'll be all, Marshal. 274 00:18:04,916 --> 00:18:05,999 He's my prisoner. 275 00:18:06,000 --> 00:18:10,083 It's best if you and your sham of a king didn't forget that. 276 00:18:11,500 --> 00:18:12,707 Respectfully. 277 00:18:12,708 --> 00:18:14,749 You and your Cintran refugee friends 278 00:18:14,750 --> 00:18:16,790 would all be dead by now if it wasn't for us. 279 00:18:16,791 --> 00:18:18,541 So get the fuck out. 280 00:18:20,125 --> 00:18:21,291 Respectfully. 281 00:18:22,791 --> 00:18:24,791 All right. 282 00:18:26,625 --> 00:18:28,249 It's been a long time, Dijkstra. 283 00:18:28,250 --> 00:18:29,916 Shall I thank you? 284 00:18:35,791 --> 00:18:40,250 I have to walk with this cane like an old man because of you. 285 00:18:41,833 --> 00:18:43,290 You were so spry before. 286 00:18:43,291 --> 00:18:44,749 Hah! 287 00:18:44,750 --> 00:18:47,125 That's the spirit. 288 00:18:52,375 --> 00:18:53,916 I was worried, you know. 289 00:18:55,333 --> 00:18:57,250 Seemed like all the fight had gone out of you. 290 00:18:58,208 --> 00:19:00,290 Unbind me, and we'll see. 291 00:19:00,291 --> 00:19:03,082 Your arrival has brought a potential solution 292 00:19:03,083 --> 00:19:05,207 to a pesky problem I have. 293 00:19:05,208 --> 00:19:07,000 Alas, you will die. 294 00:19:07,958 --> 00:19:08,958 But now with a purpose. 295 00:19:10,916 --> 00:19:14,290 Why does everyone always wish to make a sermon of my death? 296 00:19:14,291 --> 00:19:16,916 Because a good sermon can change everything. 297 00:19:17,583 --> 00:19:21,208 It's pointless as serving a king who will always be replaced by another. 298 00:19:23,458 --> 00:19:25,541 Ah, it's not pointless. 299 00:19:26,958 --> 00:19:28,875 Everyone has a role. 300 00:19:29,500 --> 00:19:31,791 Even your bard friend. 301 00:19:34,458 --> 00:19:35,708 From this moment, 302 00:19:36,291 --> 00:19:37,416 rest assured, 303 00:19:38,500 --> 00:19:39,958 nothing is personal. 304 00:19:40,583 --> 00:19:42,541 And why is it that you want me dead? 305 00:19:43,250 --> 00:19:45,666 Oh, my dear boy, haven't I made myself clear? 306 00:19:47,291 --> 00:19:48,791 Not everything's about you. 307 00:20:03,333 --> 00:20:04,458 Your Majesty. 308 00:20:05,291 --> 00:20:06,832 I heard about your tragedy. 309 00:20:06,833 --> 00:20:09,166 I am truly sorry. 310 00:20:11,875 --> 00:20:13,416 What are you doing here? 311 00:20:14,041 --> 00:20:18,250 Uh, we are on our way to Nilfgaard to save Ciri. 312 00:20:18,875 --> 00:20:21,708 That is, once we're done trying to prove that we're not spies. 313 00:20:23,375 --> 00:20:24,250 Consider it done. 314 00:20:25,250 --> 00:20:26,125 Oh. 315 00:20:28,083 --> 00:20:29,000 Thank you. 316 00:20:31,250 --> 00:20:32,125 No. 317 00:20:35,875 --> 00:20:37,583 So... 318 00:20:39,583 --> 00:20:40,750 it's been a while. 319 00:20:41,625 --> 00:20:43,416 Vizimir had agreed to let me go. 320 00:20:44,208 --> 00:20:47,207 I was going to find you, make up for what I did in Loxia. 321 00:20:47,208 --> 00:20:48,458 Then he was killed. 322 00:20:50,375 --> 00:20:52,791 And now here I am, where I never intended to be. 323 00:20:53,875 --> 00:20:56,208 We talked of masks. Do you remember? 324 00:20:57,916 --> 00:21:00,291 - I do. - Well, that's all I am now. 325 00:21:01,541 --> 00:21:02,583 A mask. 326 00:21:04,208 --> 00:21:05,625 I am not my brother. 327 00:21:06,916 --> 00:21:08,333 Yet I cannot be myself. 328 00:21:09,250 --> 00:21:10,500 Where does that leave me? 329 00:21:11,333 --> 00:21:12,541 Intended or not, 330 00:21:13,500 --> 00:21:15,458 you are a king. 331 00:21:20,083 --> 00:21:22,041 Stay here. Be with me. 332 00:21:22,666 --> 00:21:25,375 Help me. With you by my side, I could be strong enough. 333 00:21:26,083 --> 00:21:27,083 I can do it. 334 00:21:31,041 --> 00:21:34,916 We're, uh... going to start easy. 335 00:21:35,791 --> 00:21:38,041 And this need go no further. 336 00:21:39,750 --> 00:21:40,875 All you need to do 337 00:21:41,416 --> 00:21:44,083 is give me what I need. 338 00:21:45,125 --> 00:21:47,458 Hm? A simple acknowledgement 339 00:21:48,125 --> 00:21:50,000 of the pain I am giving you. 340 00:21:52,416 --> 00:21:53,541 You think this 341 00:21:54,458 --> 00:21:56,625 is the worst pain I feel right now? 342 00:21:57,833 --> 00:21:58,833 Apparently not. 343 00:21:59,458 --> 00:22:02,166 But only because I haven't hit the right nerve. 344 00:22:03,458 --> 00:22:05,040 You bring all your girls here? 345 00:22:05,041 --> 00:22:07,582 Only the ones I want to impress. 346 00:22:07,583 --> 00:22:09,333 Oh, please do. 347 00:22:10,541 --> 00:22:11,875 Here, take my hand. 348 00:22:24,708 --> 00:22:25,625 Wow. 349 00:22:26,125 --> 00:22:27,416 They're beautiful. 350 00:22:28,791 --> 00:22:29,833 What are they? 351 00:22:31,000 --> 00:22:33,165 Not sure. I've never seen anything like it. 352 00:22:33,166 --> 00:22:35,625 So magical. 353 00:22:39,458 --> 00:22:41,291 This isn't like you, Geralt. 354 00:22:42,916 --> 00:22:45,666 You, uh... fight for something, do you not? 355 00:22:46,833 --> 00:22:48,875 Hm? Someone? 356 00:22:50,458 --> 00:22:53,083 The lone wolf isn't alone anymore, 357 00:22:53,583 --> 00:22:55,250 which is how I know... 358 00:22:57,250 --> 00:22:58,500 you'll break. 359 00:23:00,291 --> 00:23:01,166 No? 360 00:23:05,125 --> 00:23:07,291 I didn't want to go this far. 361 00:23:08,166 --> 00:23:10,500 But your darling Lion Cub, 362 00:23:11,041 --> 00:23:13,999 have you heard what is in store for her in Nilfgaard? 363 00:23:14,000 --> 00:23:16,500 She is lost to you forever. 364 00:23:24,833 --> 00:23:25,833 Not forever. 365 00:23:26,416 --> 00:23:27,875 Only in your dreams, Geralt. 366 00:23:32,375 --> 00:23:34,165 Ciri. 367 00:23:34,166 --> 00:23:35,499 Ciri... 368 00:23:35,500 --> 00:23:37,625 Oh shit. 369 00:23:39,000 --> 00:23:40,541 Uh... 370 00:23:46,625 --> 00:23:48,207 What in hell's name is that? 371 00:23:48,208 --> 00:23:49,457 It's a greylock. 372 00:23:49,458 --> 00:23:52,000 Usually harmless, but it's been infected by a parasite. Run! 373 00:24:12,416 --> 00:24:14,624 Cry out. It can all be over. 374 00:24:14,625 --> 00:24:15,583 No. 375 00:24:16,708 --> 00:24:17,915 Louder. 376 00:24:17,916 --> 00:24:20,458 I need the whole camp to hear. 377 00:24:28,458 --> 00:24:30,582 Come on. You've trained for this. 378 00:24:30,583 --> 00:24:31,666 Falka! 379 00:24:32,500 --> 00:24:33,625 Let go of the sword! 380 00:24:46,333 --> 00:24:49,625 Let the world hear you suffer! 381 00:25:11,916 --> 00:25:13,333 I did it, Geralt. 382 00:25:21,583 --> 00:25:22,625 That was Geralt. 383 00:25:23,750 --> 00:25:25,166 What are they doing to him? 384 00:25:25,833 --> 00:25:26,665 I don't know. 385 00:25:26,666 --> 00:25:29,665 What do you mean, you don't know? Do something! Make them stop! 386 00:25:29,666 --> 00:25:33,040 - Well, Dijkstra always has a plan. - Dijkstra has his own plans. 387 00:25:33,041 --> 00:25:33,999 You're the king. 388 00:25:34,000 --> 00:25:38,666 - You get to tell people what to do. - Then will you accept my offer and stay? 389 00:25:41,416 --> 00:25:42,290 What? 390 00:25:42,291 --> 00:25:46,666 Or will you go back to searching for that little girl with your witcher? 391 00:25:47,583 --> 00:25:50,540 I cannot believe that you are bargaining with this. 392 00:25:50,541 --> 00:25:52,165 You're the only one who knows who I am. 393 00:25:52,166 --> 00:25:54,374 Oh, I know who you are, Radovid. 394 00:25:54,375 --> 00:25:56,915 I know who you are at your core. 395 00:25:56,916 --> 00:25:59,499 You are weak. 396 00:25:59,500 --> 00:26:01,957 No. I chose you. 397 00:26:01,958 --> 00:26:04,332 They took that from me when they killed my brother. 398 00:26:04,333 --> 00:26:06,375 And you will die like him too. 399 00:26:08,791 --> 00:26:09,666 Alone. 400 00:26:16,166 --> 00:26:17,833 You can't talk to me like that. 401 00:26:19,333 --> 00:26:21,000 Guards! 402 00:26:21,500 --> 00:26:22,375 Your Grace. 403 00:26:23,041 --> 00:26:24,833 Take him back to the other prisoner. 404 00:26:25,333 --> 00:26:26,375 Come on. 405 00:26:28,541 --> 00:26:29,500 You know, 406 00:26:31,166 --> 00:26:33,333 I might escape my shackles one day. 407 00:26:35,041 --> 00:26:36,125 What about yours? 408 00:26:37,583 --> 00:26:38,458 Move! 409 00:26:45,458 --> 00:26:47,916 Thank you for your service to my cause. 410 00:26:51,541 --> 00:26:52,833 Let's hope it was worth it. 411 00:26:55,333 --> 00:26:56,375 One more thing. 412 00:26:56,875 --> 00:26:59,791 As promised, the news from Nilfgaard. 413 00:27:00,333 --> 00:27:02,832 Your Cirilla of Cintra 414 00:27:02,833 --> 00:27:04,541 is engaged to be married 415 00:27:05,875 --> 00:27:07,666 to Emhyr var Emreis. 416 00:27:08,875 --> 00:27:10,165 What? 417 00:27:10,166 --> 00:27:12,166 I'll be handing you back to Vissegerd. 418 00:27:12,791 --> 00:27:14,874 He'll make a show of killing you at dawn, 419 00:27:14,875 --> 00:27:15,958 so you'll have time 420 00:27:17,000 --> 00:27:19,915 to contemplate the utter breadth of your failure. 421 00:27:19,916 --> 00:27:21,916 Oh! 422 00:27:24,791 --> 00:27:25,666 Guards. 423 00:27:27,500 --> 00:27:29,582 Youse two hold him down! 424 00:27:29,583 --> 00:27:30,665 Get back! 425 00:27:30,666 --> 00:27:32,125 Go on, men! 426 00:27:32,958 --> 00:27:34,541 Get in there! Hold him down! 427 00:27:35,375 --> 00:27:36,625 He's breaking out. 428 00:27:37,125 --> 00:27:39,999 Ah, that's it, Witcher! 429 00:27:40,000 --> 00:27:42,708 - Hold him back! - Rage until the end! 430 00:27:48,000 --> 00:27:50,958 Create a defense along the parapet. 431 00:27:52,333 --> 00:27:55,124 Mountain's nearly impassable. They'll have to attack by air. 432 00:27:55,125 --> 00:27:57,416 They can attack from anywhere, outside or in. 433 00:27:58,583 --> 00:28:00,583 Vilgefortz controls portals. 434 00:28:01,166 --> 00:28:02,041 Well, 435 00:28:03,125 --> 00:28:04,541 that complicates things. 436 00:28:05,166 --> 00:28:06,582 What can you tell me about him? 437 00:28:06,583 --> 00:28:10,082 He used to be a mercenary. He'll bring an army he's prepared to lose. 438 00:28:10,083 --> 00:28:12,915 Then each mage will need at least one reinforcement on their back, 439 00:28:12,916 --> 00:28:14,790 stationed around the castle. 440 00:28:14,791 --> 00:28:16,458 Will your numbers match theirs? 441 00:28:17,416 --> 00:28:18,333 No. 442 00:28:19,333 --> 00:28:20,833 We need to do more with less. 443 00:28:21,583 --> 00:28:23,790 And our magic lessens with fatigue. 444 00:28:23,791 --> 00:28:24,875 It can run dry. 445 00:28:26,750 --> 00:28:28,458 Then magic is not enough. 446 00:28:29,041 --> 00:28:29,916 You're right. 447 00:28:30,833 --> 00:28:32,583 But we have something they don't have. 448 00:28:34,833 --> 00:28:36,708 Show us how to fight like witchers. 449 00:28:38,708 --> 00:28:39,666 Ready. 450 00:28:42,625 --> 00:28:43,541 Let's go. 451 00:28:47,958 --> 00:28:49,415 So tell me, what can you do? 452 00:28:49,416 --> 00:28:51,166 - Again. - Archery. 453 00:28:51,958 --> 00:28:53,040 And seduction. 454 00:28:53,041 --> 00:28:55,458 Either way, I always hit my mark. 455 00:28:56,041 --> 00:28:57,750 Let's just stick with the archery. 456 00:28:59,416 --> 00:29:01,125 Nature manipulation. 457 00:29:05,333 --> 00:29:07,333 Duck! Break! 458 00:29:08,458 --> 00:29:11,124 Butterfly swords should make an interesting pairing. 459 00:29:11,125 --> 00:29:13,583 - Look at me. - We'll train with these. 460 00:29:14,083 --> 00:29:15,415 It's not in my nature. 461 00:29:15,416 --> 00:29:17,375 Let the beast out, Merigold. 462 00:29:18,333 --> 00:29:19,958 That's it. Be ready. 463 00:29:27,250 --> 00:29:29,375 Oh, cute dance, I suppose. 464 00:29:34,583 --> 00:29:35,708 Hmm! 465 00:29:42,375 --> 00:29:43,375 Come. 466 00:29:46,250 --> 00:29:47,291 Good. 467 00:29:49,125 --> 00:29:50,458 And who are you? 468 00:29:51,000 --> 00:29:53,541 I've been defending myself since the day I was born. 469 00:29:54,416 --> 00:29:57,166 I have skills these women can only dream of. 470 00:30:01,250 --> 00:30:02,083 You. 471 00:30:03,458 --> 00:30:05,250 Five orens on Francesca. 472 00:30:07,458 --> 00:30:08,458 You're on. 473 00:30:16,333 --> 00:30:17,833 Do you want to know a secret? 474 00:30:20,208 --> 00:30:22,000 This isn't my first lesson from a witcher. 475 00:30:47,458 --> 00:30:50,040 May the gods strike me down for saying so, 476 00:30:50,041 --> 00:30:52,458 but... not the worst. 477 00:30:53,250 --> 00:30:55,291 We might actually pull this off. 478 00:30:56,875 --> 00:30:58,040 Go on! 479 00:30:58,041 --> 00:31:00,125 Geralt. Ger... Ow! Ow. 480 00:31:00,625 --> 00:31:02,666 Easy! 481 00:31:04,791 --> 00:31:06,749 I feared you were dead. 482 00:31:06,750 --> 00:31:08,166 Ow. Handsy! 483 00:31:10,250 --> 00:31:12,000 Right, we need a plan. What's the plan? 484 00:31:14,166 --> 00:31:15,207 We have till morning. 485 00:31:15,208 --> 00:31:18,500 Oh, well... thank the gods for small mercies. 486 00:31:21,083 --> 00:31:22,291 They took me to Radovid. 487 00:31:22,916 --> 00:31:25,041 To torture me, I don't know. 488 00:31:25,583 --> 00:31:29,541 I wanted to feel so angry after Thanedd, but... 489 00:31:32,000 --> 00:31:33,541 I still felt that spark. 490 00:31:35,916 --> 00:31:37,375 And then I heard your screams. 491 00:31:38,666 --> 00:31:41,875 And sparks be damned. You know he wanted me to choose between you? 492 00:31:42,625 --> 00:31:43,791 Who would do that? 493 00:31:45,625 --> 00:31:46,916 And the saddest part, 494 00:31:47,750 --> 00:31:49,583 beyond my bruised heart, 495 00:31:50,541 --> 00:31:53,250 is what will most certainly become of him without me. 496 00:31:54,375 --> 00:31:55,666 I mean, what's left for him... 497 00:31:57,500 --> 00:32:00,416 but war... and death? 498 00:32:02,833 --> 00:32:03,915 It's genius. 499 00:32:03,916 --> 00:32:06,875 Well, a lot of people have said it. I couldn't possibly comment. 500 00:32:07,375 --> 00:32:08,958 That was what Dijkstra wanted. 501 00:32:09,708 --> 00:32:12,166 He used me to break his new king of hope 502 00:32:13,000 --> 00:32:14,583 of having anything else. 503 00:32:15,791 --> 00:32:17,166 He deserves nothing else. 504 00:32:26,166 --> 00:32:27,041 Beata... 505 00:32:28,791 --> 00:32:29,916 Beata's dead. 506 00:32:31,833 --> 00:32:32,791 I know. 507 00:32:34,083 --> 00:32:34,958 I'm so sorry. 508 00:32:37,708 --> 00:32:39,750 Milva and the dwarves, are they dead too? 509 00:32:41,125 --> 00:32:43,041 The people in the villages, the camps? 510 00:32:50,208 --> 00:32:51,541 I saw Ciri again. 511 00:32:53,833 --> 00:32:55,125 Another dream. 512 00:32:57,500 --> 00:32:59,875 Not followed by death but fighting it. 513 00:33:00,458 --> 00:33:02,708 Well, that's good... that's a good thing, right? 514 00:33:10,208 --> 00:33:11,958 Ciri is set to marry Emhyr. 515 00:33:14,958 --> 00:33:16,291 How can I fight that? 516 00:33:17,791 --> 00:33:18,791 Shit. 517 00:33:22,416 --> 00:33:23,250 Hey. 518 00:33:25,125 --> 00:33:28,083 Humanity will survive another day. Will we? 519 00:33:29,791 --> 00:33:32,832 I, for one, would like to keep my head on my shoulders, 520 00:33:32,833 --> 00:33:34,958 if it's all the same to you, and... 521 00:33:36,291 --> 00:33:37,625 I know this is harsh, 522 00:33:38,625 --> 00:33:41,125 but if we could sideline your despair for a moment, 523 00:33:41,916 --> 00:33:45,041 and imagine how to save ourselves first? 524 00:33:49,541 --> 00:33:52,207 You know, I think I'm gonna pick the spot for us next time. 525 00:33:52,208 --> 00:33:53,333 I didn't know. 526 00:33:53,833 --> 00:33:58,041 I wish I could say that was the first time I almost got killed by a monster. 527 00:33:58,541 --> 00:34:02,416 Oh, well, I wouldn't have let that wyvern hurt you either, my sweet waxwing. 528 00:34:05,541 --> 00:34:06,416 Not that. 529 00:34:09,166 --> 00:34:11,833 In Rocayne, I was saved by a witcher. 530 00:34:13,083 --> 00:34:14,000 Brehen. 531 00:34:15,916 --> 00:34:17,208 Is that the friend you lost? 532 00:34:17,916 --> 00:34:20,790 I thought he was an absolute cockhead for a while. 533 00:34:20,791 --> 00:34:21,833 Hmm? 534 00:34:24,916 --> 00:34:26,166 Turns out he wasn't. 535 00:34:26,750 --> 00:34:29,125 Just had a story, like all of us. 536 00:34:32,041 --> 00:34:35,166 There was a princess he wanted to save, but he failed. 537 00:34:36,708 --> 00:34:39,375 So somebody else had to step in and do the job for him. 538 00:34:42,250 --> 00:34:43,500 Geralt of Rivia. 539 00:34:49,250 --> 00:34:50,875 You said his name in there, 540 00:34:51,916 --> 00:34:53,416 like you have in your dreams. 541 00:34:56,041 --> 00:34:58,040 I don't understand. What do you want from me? 542 00:34:58,041 --> 00:35:00,832 I want you to admit that you didn't just materialize out of thin air 543 00:35:00,833 --> 00:35:02,457 in Glyswen all those weeks ago. 544 00:35:02,458 --> 00:35:05,416 I want you to admit that you had a life. 545 00:35:06,750 --> 00:35:10,458 I think a rich and noble one, where you were taught manners. 546 00:35:11,666 --> 00:35:13,333 And, weirdly, sword skills. 547 00:35:16,166 --> 00:35:17,208 And clearly, 548 00:35:18,458 --> 00:35:19,458 you were loved. 549 00:35:25,166 --> 00:35:26,041 Yes. 550 00:35:27,958 --> 00:35:29,000 I knew Geralt. 551 00:35:32,208 --> 00:35:34,541 And a sorceress named Yennefer. 552 00:35:37,208 --> 00:35:38,500 They were my family, 553 00:35:39,375 --> 00:35:40,916 but they are gone now. 554 00:35:42,250 --> 00:35:45,458 Loving me brought them nothing but problems 555 00:35:46,583 --> 00:35:47,625 and pain. 556 00:35:51,250 --> 00:35:52,958 And if they're still alive, 557 00:35:54,666 --> 00:35:56,541 they're better off without me. 558 00:36:09,458 --> 00:36:12,583 But I don't... I don't want you to think that you are. 559 00:36:18,333 --> 00:36:19,708 That's what loving is. 560 00:36:22,000 --> 00:36:23,125 No matter what. 561 00:36:40,291 --> 00:36:42,125 You call this place home. 562 00:36:43,541 --> 00:36:44,416 Is it? 563 00:36:46,916 --> 00:36:47,916 I don't know. 564 00:36:49,041 --> 00:36:50,833 Aretuza was my home, but 565 00:36:52,250 --> 00:36:55,083 every time I returned, I'd find new enemies. 566 00:36:58,750 --> 00:36:59,749 Home. 567 00:36:59,750 --> 00:37:02,416 When I think of home, I think of... 568 00:37:03,500 --> 00:37:04,500 You think of her. 569 00:37:07,041 --> 00:37:08,208 You think of him. 570 00:37:09,875 --> 00:37:10,708 Yeah. 571 00:37:14,250 --> 00:37:16,791 In the days when we'd go from safe house to safe house, 572 00:37:17,291 --> 00:37:21,083 and... we'd find one we liked, we'd stay there for longer. 573 00:37:23,541 --> 00:37:25,416 I was finally done running. 574 00:37:29,666 --> 00:37:30,958 I envy you. 575 00:37:32,375 --> 00:37:35,125 It's hard enough these days just to survive 576 00:37:36,166 --> 00:37:38,291 while our brothers fall around us. 577 00:37:39,041 --> 00:37:41,041 The world's changing, Yennefer. 578 00:37:41,666 --> 00:37:43,458 My family's fading away. 579 00:37:45,958 --> 00:37:48,458 - And there's nothing I can do to stop it. - Not nothing. 580 00:37:50,208 --> 00:37:51,333 Never nothing. 581 00:37:58,583 --> 00:37:59,583 In Thanedd, 582 00:38:00,833 --> 00:38:03,957 Vilgefortz chose to keep Geralt barely alive. 583 00:38:03,958 --> 00:38:05,708 He chose to make him suffer. 584 00:38:07,208 --> 00:38:09,333 His cruelty knows no bounds. 585 00:38:13,375 --> 00:38:15,041 I'll die trying to stop him. 586 00:38:18,291 --> 00:38:19,875 Can we win this fight? 587 00:38:23,708 --> 00:38:25,458 Can I tell you a secret? 588 00:38:26,916 --> 00:38:29,416 Leaders never really know, 589 00:38:30,583 --> 00:38:33,458 but they keep their doubts from their people. 590 00:38:38,333 --> 00:38:41,957 You've changed since I last saw you. 591 00:38:41,958 --> 00:38:46,165 Seeing every angle, learning from past mistakes. 592 00:38:46,166 --> 00:38:49,125 You could've curled up and died after Thanedd. 593 00:38:50,500 --> 00:38:53,833 After seeing what happened to Tissaia. 594 00:38:54,833 --> 00:38:55,833 But you didn't. 595 00:38:56,750 --> 00:38:58,165 Why didn't you? 596 00:38:58,166 --> 00:39:00,041 Because you're a leader. 597 00:39:00,833 --> 00:39:04,250 And you're a damn fine leader, from what I've seen. 598 00:39:06,333 --> 00:39:07,958 And as for Vilgefortz, 599 00:39:09,083 --> 00:39:12,375 I've decided I'm gonna face that fucker myself. 600 00:39:14,458 --> 00:39:16,000 We'd never ask you to do that. 601 00:39:18,208 --> 00:39:19,083 For Geralt, 602 00:39:20,291 --> 00:39:21,291 for Ciri, 603 00:39:21,791 --> 00:39:23,125 and for you. 604 00:39:25,541 --> 00:39:28,708 I'm going to kill the worst monster of them all. 605 00:39:31,458 --> 00:39:33,290 - Do it. - It'll get infected. 606 00:39:33,291 --> 00:39:35,374 Keep it down, all right? 607 00:39:35,375 --> 00:39:36,457 Your Grace. 608 00:39:36,458 --> 00:39:37,540 King Radovid! 609 00:39:37,541 --> 00:39:38,707 I just need to... 610 00:39:38,708 --> 00:39:40,582 Where is the bard? I thought... 611 00:39:40,583 --> 00:39:42,332 You know where he is, Dijkstra. 612 00:39:42,333 --> 00:39:43,415 That fire pit... 613 00:39:43,416 --> 00:39:45,708 Come. Drink with me. 614 00:39:47,833 --> 00:39:48,833 Your Grace, 615 00:39:49,833 --> 00:39:50,833 you honor me. 616 00:39:52,916 --> 00:39:54,833 To the glory of Redania. 617 00:39:57,708 --> 00:40:00,833 Now, Your Grace, we, um... oh, we have much to do. 618 00:40:01,333 --> 00:40:02,916 Would you like to address the generals? 619 00:40:06,791 --> 00:40:07,915 Ah, General. 620 00:40:07,916 --> 00:40:10,915 I wanted to thank you for your assistance earlier. 621 00:40:10,916 --> 00:40:14,583 I am so new at this, and... fond of libations. 622 00:40:15,500 --> 00:40:17,250 An innocent jest, Your Grace. 623 00:40:17,916 --> 00:40:19,791 Learning the art of war takes time. 624 00:40:20,500 --> 00:40:21,416 Indeed. 625 00:40:23,166 --> 00:40:27,499 If you speak to me so informally again, I will take your hands, ears, and eyes. 626 00:40:27,500 --> 00:40:29,374 Do you understand? 627 00:40:29,375 --> 00:40:30,916 Yes, Your Grace. 628 00:40:31,708 --> 00:40:33,791 Guards! Take him away. 629 00:40:35,041 --> 00:40:36,791 No, not him. Him. 630 00:40:38,125 --> 00:40:39,000 What? 631 00:40:41,083 --> 00:40:43,415 Your Grace, what is this? 632 00:40:43,416 --> 00:40:45,790 You wrote me off as a drunk and a fop. 633 00:40:45,791 --> 00:40:50,500 But, as my friend the bard once told me, I know enough to keep my wits about me. 634 00:40:51,291 --> 00:40:53,624 I was privy to your machinations with Vizimir. 635 00:40:53,625 --> 00:40:55,874 Every time my brother thought he was in control, 636 00:40:55,875 --> 00:40:57,833 your grip on the reins was tightest. 637 00:40:59,291 --> 00:41:01,000 I will not be your fool too. 638 00:41:01,583 --> 00:41:04,875 Your games today have done damage I will never be able to repair. 639 00:41:06,125 --> 00:41:07,083 Your Grace, 640 00:41:08,750 --> 00:41:10,750 I am a... patriot. 641 00:41:11,500 --> 00:41:15,916 I've only ever wanted glory for our country under a strong king. 642 00:41:16,500 --> 00:41:17,791 My dear Dijkstra... 643 00:41:21,125 --> 00:41:22,416 you have succeeded. 644 00:41:26,458 --> 00:41:28,125 You will forever have my thanks. 645 00:41:28,708 --> 00:41:31,291 Take them with you as you leave Redania. 646 00:41:34,416 --> 00:41:35,375 Radovid. 647 00:41:36,208 --> 00:41:37,083 Why? 648 00:41:38,458 --> 00:41:39,708 This is all I have. 649 00:41:41,500 --> 00:41:42,791 That's exactly why. 650 00:41:45,583 --> 00:41:46,708 Allow me. 651 00:42:00,666 --> 00:42:01,666 Prepare the men. 652 00:42:02,916 --> 00:42:05,125 We move to take Dillingen at first light. 653 00:42:06,333 --> 00:42:07,915 Your time is up. 654 00:42:07,916 --> 00:42:10,332 Whoa, whoa, whoa! We were supposed to have until the morning. 655 00:42:10,333 --> 00:42:12,625 Cintra has suffered long enough. 656 00:42:13,500 --> 00:42:16,040 Justice won't wait another minute. 657 00:42:16,041 --> 00:42:17,790 If you truly want justice, 658 00:42:17,791 --> 00:42:19,665 release me so I can save Ciri. 659 00:42:19,666 --> 00:42:24,082 Sticking to your lie right to the end, are you, Witcher? 660 00:42:24,083 --> 00:42:27,374 Uh, final words! You... you'll grant us some final words, right? 661 00:42:27,375 --> 00:42:28,333 Um... 662 00:42:29,125 --> 00:42:33,040 Violence is oft the tool of the dim-witted and the lame, 663 00:42:33,041 --> 00:42:35,124 but the artist shall live on. 664 00:42:35,125 --> 00:42:36,999 He cannot be killed by 665 00:42:37,000 --> 00:42:38,290 a very big knife. 666 00:42:38,291 --> 00:42:39,374 Panicking now. Panicking! 667 00:42:39,375 --> 00:42:41,541 This blade was Calanthe's. 668 00:42:42,125 --> 00:42:44,916 It will take your life for hers. 669 00:42:45,708 --> 00:42:47,458 No! 670 00:42:48,708 --> 00:42:50,832 The craftsmanship is impeccable. 671 00:42:50,833 --> 00:42:52,957 This is the blade of a queen, 672 00:42:52,958 --> 00:42:54,958 and you dishonor it. 673 00:42:57,666 --> 00:42:59,666 Oh gods. 674 00:43:01,916 --> 00:43:02,958 How did he do that? 675 00:43:07,416 --> 00:43:08,625 Ooh... 676 00:43:10,958 --> 00:43:12,457 You're all right. You're all right. 677 00:43:12,458 --> 00:43:13,582 And I got you. 678 00:43:13,583 --> 00:43:16,166 Milva and the others aren't far behind. 679 00:43:20,125 --> 00:43:22,457 - What about the guards? - They're asleep. 680 00:43:22,458 --> 00:43:24,458 - What if they wake? - They won't. 681 00:43:25,333 --> 00:43:27,875 Good luck. I will see you very soon. 682 00:43:30,916 --> 00:43:31,791 Regis? 683 00:43:33,000 --> 00:43:34,875 I appreciate all you've done for us. 684 00:43:36,708 --> 00:43:39,499 Perhaps it's best we don't meet again. 685 00:43:39,500 --> 00:43:41,957 Wait. What? He literally just saved us. 686 00:43:41,958 --> 00:43:44,541 I suspected that it might come to this. 687 00:43:45,375 --> 00:43:47,333 But if we are parting, 688 00:43:47,916 --> 00:43:51,249 uh, something I've been working on. 689 00:43:51,250 --> 00:43:52,208 A gift. 690 00:43:52,875 --> 00:43:55,500 In case you're in need of some hope. 691 00:43:56,125 --> 00:44:00,582 Witcher blood holds many secrets, including how this elixir was made. 692 00:44:00,583 --> 00:44:02,582 It's my own special brew. 693 00:44:02,583 --> 00:44:05,165 No doubt different from what you're accustomed to, 694 00:44:05,166 --> 00:44:07,625 but it will help in a fight if need be. 695 00:44:09,916 --> 00:44:12,124 Your discretion has served me well, Geralt, 696 00:44:12,125 --> 00:44:14,333 but you no longer need to keep it. 697 00:44:15,791 --> 00:44:17,166 You two run along now. 698 00:44:18,041 --> 00:44:20,708 Don't waste time. Don't look back. 699 00:44:21,500 --> 00:44:22,541 Off you go. 700 00:44:24,000 --> 00:44:24,875 Okay. 701 00:44:28,208 --> 00:44:30,250 Why are we leaving him? 702 00:44:30,916 --> 00:44:33,415 What is Regis? Is he a mage? 703 00:44:33,416 --> 00:44:35,249 A sorcerer? Some kind of... 704 00:44:35,250 --> 00:44:36,832 - Vampire. - Vampire? 705 00:44:36,833 --> 00:44:39,749 Vampire! Are you... are you kidding me? 706 00:44:39,750 --> 00:44:42,207 You mean to tell me we've been walking around this entire time 707 00:44:42,208 --> 00:44:44,374 with a fucking vampire in our midst? 708 00:44:44,375 --> 00:44:45,750 I mean, what's he gonna do to... 709 00:44:48,833 --> 00:44:51,041 Oh, holy hell spawn. 710 00:44:52,375 --> 00:44:53,625 Limp faster. 711 00:44:55,666 --> 00:44:57,291 Whoa! Easy. Easy. 712 00:44:58,000 --> 00:45:00,624 Uh... right, you stay here. Let me handle this. 713 00:45:00,625 --> 00:45:02,125 Whew. 714 00:45:03,625 --> 00:45:06,166 Come on, Jaskier. You've got this. 715 00:45:06,666 --> 00:45:11,082 Gentlemen! I hate to interrupt you whilst you're ominously loitering. 716 00:45:11,083 --> 00:45:13,457 It's a lovely evening for it. I was wondering if I could... 717 00:45:13,458 --> 00:45:14,375 Deserters? 718 00:45:15,541 --> 00:45:17,915 The price for our silence is ten pieces of silver. 719 00:45:17,916 --> 00:45:21,332 Yeah, I don't have that. You know, the, uh... economy and everything. 720 00:45:21,333 --> 00:45:23,749 But if you just allow me to pop through here, 721 00:45:23,750 --> 00:45:26,040 I do have two gold pieces sewn into my shoe... 722 00:45:26,041 --> 00:45:27,332 - Aah! - Get his boots! 723 00:45:27,333 --> 00:45:29,832 If you could just calm down for one... 724 00:45:29,833 --> 00:45:31,707 Geralt, stay where you are. 725 00:45:31,708 --> 00:45:35,040 - I have this under control. Fellas! - Stay down! 726 00:45:35,041 --> 00:45:36,832 If you just allow me... 727 00:45:36,833 --> 00:45:38,415 Aah! Nope! 728 00:45:38,416 --> 00:45:40,124 Oh-ho-ho! 729 00:45:40,125 --> 00:45:41,541 Ho-ho! Hey, guys. 730 00:45:42,541 --> 00:45:44,957 - Thought you were lost. - You're the lost one. 731 00:45:44,958 --> 00:45:46,083 So kind. Ah! 732 00:45:49,666 --> 00:45:50,957 I told you Regis could do it. 733 00:45:50,958 --> 00:45:53,957 That was not necessary, by the way. I had that handled. 734 00:45:53,958 --> 00:45:56,875 I know you did, lad. Just thought I'd give you a hand. 735 00:45:58,208 --> 00:45:59,083 Listen. 736 00:46:02,791 --> 00:46:04,250 Soldiers. On the hill. 737 00:46:05,333 --> 00:46:06,166 Fire! 738 00:46:07,625 --> 00:46:08,916 Arrows! Move! 739 00:46:09,875 --> 00:46:11,583 Death to Redania! 740 00:46:13,083 --> 00:46:14,041 Nilfgaard! 741 00:46:20,208 --> 00:46:21,707 It's a Nilfgaard ambush! 742 00:46:21,708 --> 00:46:22,957 Guards! 743 00:46:22,958 --> 00:46:25,457 - Nilfgaard, again? - How do we get out? 744 00:46:25,458 --> 00:46:27,083 Geralt, we need a plan. 745 00:46:28,458 --> 00:46:31,249 - To your stations! - Get to the front! Now! 746 00:46:31,250 --> 00:46:34,082 Go on, you fucking bastards! Run! 747 00:46:34,083 --> 00:46:35,583 Oh, we're surrounded. 748 00:46:38,583 --> 00:46:40,040 They attack from all directions. 749 00:46:40,041 --> 00:46:41,957 We'll consolidate forces on the southern edge, 750 00:46:41,958 --> 00:46:44,582 use the fire to form a fence, force them to engage from one side. 751 00:46:44,583 --> 00:46:46,291 A wise maneuver, my king. 752 00:46:49,708 --> 00:46:50,916 Nilfgaard! 753 00:46:59,875 --> 00:47:02,374 - We're so fucked. - Now what, Witcher? 754 00:47:02,375 --> 00:47:03,500 Geralt? 755 00:47:59,125 --> 00:48:01,541 - You! - I'm not your enemy. 756 00:48:23,041 --> 00:48:23,916 Geralt! 757 00:48:26,666 --> 00:48:28,125 Jaskier! 758 00:48:35,750 --> 00:48:37,665 Geralt. I'm so sorry. 759 00:48:37,666 --> 00:48:39,707 Save your words. This is not the end. 760 00:48:39,708 --> 00:48:41,624 Just go, leave. Find Ciri. 761 00:48:41,625 --> 00:48:43,415 Find Ciri. Just find... 762 00:48:43,416 --> 00:48:44,624 I've got you. 763 00:48:44,625 --> 00:48:46,500 Come on, quick. 764 00:48:47,458 --> 00:48:48,333 Let's move. 765 00:48:52,000 --> 00:48:54,458 Hang on, Jask.