1
00:00:09,610 --> 00:00:13,390
දේව මෑණියනි, ඔබේ සුවපත් හස්තය මට දෙන්න

2
00:00:13,390 --> 00:00:14,490
කුඩාම සුව කිරීම

3
00:00:18,190 --> 00:00:20,360
ඒකට ස්තූතියි, එටෝ

4
00:00:20,910 --> 00:00:22,160
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු

5
00:00:22,400 --> 00:00:24,750
.එය සමීප විය

6
00:00:24,750 --> 00:00:26,900
ඇත්තෙන්ම නරක පෙර නිමිත්තක් බව පෙනේ

7
00:00:26,900 --> 00:00:30,920
ගොබ්ලින් දුනුවායන් සිටිය යුතු නැත
පස්වන මට්ටමේ

8
00:00:30,920 --> 00:00:34,000
අදට ඇති, සමහර විට අපි නැවත මතුපිටට යා යුතුය

9
00:00:34,000 --> 00:00:36,890
අපි සාමාන්‍යයට වඩා වැඩි ආදායමක් පවා ලැබුවා
අපි තුන්දෙනා අතරේ බෙදුවොත්

10
00:00:37,830 --> 00:00:39,470
අපි මෙච්චර ඉක්මනට යනවද?

11
00:00:39,470 --> 00:00:41,090
මට තව බලපෑම් කරන්න ඕන නෑ

12
00:00:41,500 --> 00:00:45,440
මගේ ආදර්ශ පාඨය වන්නේ "ජීවත්වීම මගේ පළමු යුතුකමයි" යන්නයි.

13
00:00:45,440 --> 00:00:47,620
ඔබ ආබෙල්ගෙන් ලබාගත් ලාංඡනය

14
00:00:47,620 --> 00:00:50,230
ඔබේ ජීවිතයට ප්‍රමුඛත්වය දිය යුතු බව පැහැදිලියි නේද?

15
00:00:51,150 --> 00:00:52,870
ඇත්තෙන්ම ඔබ හරි

16
00:00:54,140 --> 00:00:57,010
Ryo අපිත් එක්ක ගියා නම් හොඳයි

17
00:00:57,010 --> 00:01:01,020
කණ්ඩායම් හැදෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්
දක්ෂතාවයෙන් සමීප සාමාජිකයින්ගෙන්, ආමොන්

18
00:01:01,020 --> 00:01:03,990
ඔව්, ඇත්තටම අපි රියෝට ගැලපෙන්නේ නැහැ

19
00:01:32,860 --> 00:01:36,950
ජල මායාකාරිය

20
00:01:32,860 --> 00:01:36,950
ජල මායාකාරිය

21
00:02:50,980 --> 00:02:55,320
.ඊයේ ලියනොර්ගේ මැජික් එක හරි පුදුමයි

22
00:02:55,570 --> 00:02:59,070
නමුත් බෙදා හැරීමේ වේගය අනුව
මමත් ඒ මට්ටමේම හිටියා

23
00:03:00,730 --> 00:03:03,070
...මගේ ශක්තීන් වර්ධනය කරගත යුතුයි

24
00:03:03,070 --> 00:03:06,600
ඒ වගේම මගේ දුර්වලතා වැඩි දියුණු කරන්න
ඔවුන් ශක්තීන් බවට පත් වන තුරු

25
00:03:06,600 --> 00:03:08,100
.මට වෙන විදිහක් ගැන හිතන්න බෑ

26
00:03:08,990 --> 00:03:10,990
චලනය වීමේ වේගය පිළිබඳ ගැටළුවක් ද තිබේ

27
00:03:11,580 --> 00:03:14,090
ඇය ළං වීමට පුරුදු වූ මායාව
..ඇස් පියවෙන මොහොතකින් මගෙන්

28
00:03:14,090 --> 00:03:18,710
.ඒක හුළං මැජික් එකක් වෙන්න ඇති
මට පොඩි ඉරිසියාවකුත් දැනෙනවා

29
00:03:18,710 --> 00:03:22,220
ඒත් ඉරිසියා කරලා වැඩක් නෑ
.මට නැති දෙයක්

30
00:03:22,550 --> 00:03:25,670
මට හැකියාව ලැබෙන විදිහට හිතන්න වෙනවා
ජල මැජික් භාවිතයෙන් ඉක්මනින් ගමන් කරන්න

31
00:03:26,100 --> 00:03:30,340
හැකියාවන් අනුව, එය මතකයට එන පළමු දෙයයි
.මගේ හිතට වතුර පිස්තෝලය

32
00:03:30,810 --> 00:03:36,270
මම එය දිය යටට නැගීමට පෙර භාවිතා කළෙමි
නමුත් ඔබ එය ගොඩබිම භාවිතා කරන්නේ නම්

33
00:03:39,950 --> 00:03:41,060
.අයිස් පාර

34
00:03:46,310 --> 00:03:49,740
ඔහු ඉක්මන් වෙනවා යැයි මට සිතිය යුතුය
.මගේ පිට දිගේ තිත්

35
00:03:50,120 --> 00:03:53,160
ජල පිස්තෝලය 256!

36
00:04:05,820 --> 00:04:07,000
ඇය මාව අභිබවා ගියා!

37
00:04:07,960 --> 00:04:11,430
හොඳයි, එය තවමත් සංවර්ධනය වෙමින් පවතින කාර්යයක් යැයි කියමු

38
00:04:12,420 --> 00:04:16,880
සමහර විට එය වැඩ කරන්න පුළුවන්
මම වතුර තුවක්කු 1,024ක් පාවිච්චි කළා නම්

39
00:04:16,880 --> 00:04:18,430
අපි පුස්තකාලයට යමු!

40
00:04:18,430 --> 00:04:22,850
.මට අකුමා සහ ඇල්කෙමිය ගැන වැඩිදුර පර්යේෂණ කිරීමට අවශ්‍යයි

41
00:04:30,600 --> 00:04:34,040
.කිසිවක් නැත, තහනම් අක්ෂර වින්‍යාස පොත්වල පවා

42
00:04:34,430 --> 00:04:36,500
කිසිවක් නොතිබිය යුතු බව තර්කානුකූලයි

43
00:04:36,500 --> 00:04:39,890
මැජික් වාතයේ ඝන අයිස් බිත්තියක් නිර්මාණය කරයි

44
00:04:39,890 --> 00:04:44,010
නැතහොත් අයිස් හෙල්ලවලට හැකියාව ඇත
...විවර්න් ආරක්‍ෂාව කඩ කිරීම

45
00:04:44,230 --> 00:04:47,500
මාස්ටර් හිලරියන් පවා සිටියේ නැත
මේ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන් වෙන්න

46
00:04:47,500 --> 00:04:50,100
එවැනි මායාවක් තිබේ නම්
එය මුල් මැජික් විය යුතුය

47
00:04:50,740 --> 00:04:55,730
නමුත් මේ වගේ මන්ත් ර කරන්න කෙනෙක් ඕන
.අධිරාජ්‍යයේ අපායේ සූනියම් පන්නයේ

48
00:04:55,730 --> 00:04:58,690
මේ ඔබ, ලින්. ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්

49
00:04:59,630 --> 00:05:02,300
හෙලෝ, සේරා!

50
00:05:02,810 --> 00:05:06,450
ඔබ මෙහි දැකීම කලාතුරකිනි
මෙවැනි ෆෝල්ඩර වල සෙවීම ගැන

51
00:05:06,670 --> 00:05:08,500
.මම මොනවා හරි හොයන්න හැදුවා

52
00:05:09,020 --> 00:05:11,290
නමුත් අවසානයේ මට ඔහුව මෙහි සොයා ගැනීමට නොහැකි විය

53
00:05:11,290 --> 00:05:14,250
.මට පේනවා. මොනතරම් දුකක්ද

54
00:05:15,660 --> 00:05:17,210
... අහන්න, සේරා

55
00:05:18,290 --> 00:05:19,270
මොකද වෙන්නේ?

56
00:05:22,140 --> 00:05:23,050
කිසිවක් නැත

57
00:05:23,630 --> 00:05:28,100
ඔබ අගනුවරට දූත මෙහෙවරක යෙදී සිටියා
හිමිකාරිත්වය පාටින් බැහැරයි නේද?

58
00:05:28,100 --> 00:05:31,410
ඔව්, මම ආපහු ආවා

59
00:05:31,410 --> 00:05:36,050
නමුත් මට සමාවෙන්න, දැනටමත් මා එනතුරු බලා සිටින නියෝජිතයෙක් සිටී

60
00:05:36,050 --> 00:05:37,540
පස්සේ කතා කරමු හරිද?

61
00:05:46,590 --> 00:05:50,660
-ඒ-ඒ-නීනා මෙනවිය! ඔයා හරිම ලස්සනයි

62
00:05:51,100 --> 00:05:54,370
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. එය කෙටි ගමනක් විය

63
00:05:54,590 --> 00:05:57,630
.ඇත්තටම ඒකට හේතුවක් තියෙනවා

64
00:05:59,430 --> 00:06:02,940
.ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ගොබ්ලින් දුනුවායන්ගේ මැජික් ගලකි

65
00:06:03,430 --> 00:06:07,030
නමුත් ඒවා මට්ටමින් දැක්කේ නැහැ
.පස්වන වසරට පෙර

66
00:06:07,370 --> 00:06:11,390
මෙය අප සිතූ දෙයයි, එබැවින් අපි ඔබව දැනුවත් කිරීමට අදහස් කළෙමු

67
00:06:11,660 --> 00:06:14,080
මම වහාම සංගම් නායකයාට දන්වන්නම්

68
00:06:14,080 --> 00:06:16,410
බෝඩ් එකටත් අවවාදයක් දාන්නම්

69
00:06:17,270 --> 00:06:20,810
මේ ගැන අපව දැනුවත් කිරීම ගැන ස්තුතියි

70
00:06:20,810 --> 00:06:22,740
...අනේ නීනා මිස්

71
00:06:22,740 --> 00:06:25,920
එන්න ආමොන්
අපිට මේ මැජික් ගල් විකුණන්න වෙනවා

72
00:06:25,920 --> 00:06:26,810
ඔව්!

73
00:06:31,630 --> 00:06:34,170
5 මට්ටමේ ගොබ්ලින් දුනුවායන්?

74
00:06:34,760 --> 00:06:37,560
ඔවුන් 10 මට්ටමෙන් පසුව පෙනී සිටිය යුතු නොවේ

75
00:06:37,560 --> 00:06:39,120
ඇත්ත, ඔබ හරි

76
00:06:39,120 --> 00:06:42,090
මෙය යම් දෙයක පෙර නිමිත්තක් විය හැකිය

77
00:06:42,090 --> 00:06:44,550
නගරයේ බී කණ්ඩායම් කීයක් තිබේද?

78
00:06:44,550 --> 00:06:47,460
තද රතු කඩුව සහ සුදු බැනරය

79
00:06:47,460 --> 00:06:50,260
බලසේනාවේ ප්‍රධාන බලවේගයද?
ෆෙල්ප්ස්ගේ නායකත්වයෙන් ඉන්නවාද?

80
00:06:50,260 --> 00:06:54,720
,ඔව්. ඔවුන් දින දෙකකට පෙර මෙහෙයුමකින් ආපසු පැමිණියේය
එබැවින් ඔවුන් තවමත් නගරයේ සිටිය යුතුය

81
00:06:54,720 --> 00:06:59,900
හරි, තද රතු කඩුව කැඳවන්න
සහ සුදු බැනරය එකට

82
00:07:00,760 --> 00:07:03,070
මම මේ කාරණය මගේ කාර්යාලයේදී ඔවුන්ට ඉදිරිපත් කරන්නම්

83
00:07:04,970 --> 00:07:06,730
ජෙනරාල්ත් එයි නේද?

84
00:07:07,220 --> 00:07:09,190
.මම කවදාවත් ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි

85
00:07:09,190 --> 00:07:11,740
ඒකට පරක්කු වැඩියි

86
00:07:11,740 --> 00:07:14,960
ඒත් පරණ අඳුනන කෙනෙක් හිටියෙ නැද්ද?

87
00:07:14,960 --> 00:07:18,920
,අහෝ මගේ දෙවියනේ. පැමිණිලි කිරීම කිසි විටෙකත් නතර නොකරන්න
එහෙම නේද ආබෙල්?

88
00:07:18,920 --> 00:07:21,370
.ඔබ වොරන් ගෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි

89
00:07:28,800 --> 00:07:29,670
කරුණාකර

90
00:07:30,130 --> 00:07:31,630
අපි ඇතුල් වෙන්න අවසර ඉල්ලනවා

91
00:07:38,440 --> 00:07:40,310
හෙලෝ, ආබෙල්

92
00:07:40,770 --> 00:07:43,150
සුභ දවසක්, පිලිප්

93
00:07:43,150 --> 00:07:46,090
හැම වෙලාවෙම ඔයාගෙන් එකම සුබ පැතුම්, හරි ආබෙල්?

94
00:07:48,060 --> 00:07:52,860
මට රතු අසිපතෙන් හැමෝටම ස්තුති කරන්න ඕන
සහ පැමිණීම සඳහා සුදු බැනරය

95
00:07:53,490 --> 00:07:56,600
මම හිතන්නේ සේවකයා ඔබට කෙටියෙන් කාරණය පැහැදිලි කළා

96
00:07:56,600 --> 00:08:00,450
නමුත් දුනුවා ගොබ්බයන් දැක ඇත
Demas පස්වන මට්ටම මත

97
00:08:00,700 --> 00:08:03,420
නායකතුමනි, ඔබට කෙතරම් විශ්වාසද?
මෙම තොරතුරු කවුද?

98
00:08:03,420 --> 00:08:05,250
සියයට සියයක්

99
00:08:05,250 --> 00:08:11,090
ඔවුන්ට හමු වූ වික්‍රමාන්විතයන් ආපසු පැමිණියහ
ඔවුන්ගෙන් මැජික් ගල් සමඟ

100
00:08:11,090 --> 00:08:14,010
.තේරුණාද එතකොට තොරතුරු ස්ථිරයි

101
00:08:14,530 --> 00:08:18,560
හොඳයි, අපෙන් හරියටම අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?

102
00:08:19,900 --> 00:08:23,530
තද රතු කඩුව මත
සුදු බැනරය ඩිමාස් වෙත ඇතුල් වේ

103
00:08:23,530 --> 00:08:26,770
සහ විශාල වඩදිය බාදියක යම් සලකුණු තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න

104
00:08:27,230 --> 00:08:29,020
...මහා උදම් රළ

105
00:08:29,260 --> 00:08:33,020
.එයින් රාක්ෂයන් සංඛ්යාවෙහි දැවැන්ත වර්ධනය පෙන්නුම් කරයි

106
00:08:33,470 --> 00:08:37,370
...පසුගිය රැල්ලට දැන් අවුරුදු දහයක් විතර වෙනවා

107
00:08:37,370 --> 00:08:40,830
මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය සිදුවනු ඇතැයි අප අපේක්ෂා කළ යුතු බවයි
ඕනෑම මොහොතක තවත් එකක්

108
00:08:40,830 --> 00:08:47,790
ගොබ්ලින් පෙනුම මට්ටමේ දුනුවායන් විය හැකිය
පස්වන දැනටමත් මේ පිළිබඳ පූර්ව සංඥාවකි

109
00:08:47,790 --> 00:08:50,690
රන් කාසි සියයක් ඔබට කල්තියා ගෙවනු ලැබේ

110
00:08:50,690 --> 00:08:53,970
අනික ඔයා ඉවර උනාට පස්සේ තව දෙසීයක්

111
00:08:53,970 --> 00:08:56,810
මම මේක කියන්නේ ෂුවර් එකටම තමයි වෘත්තීය සමිති නායක තුමනි

112
00:08:56,810 --> 00:08:59,280
ඇයගේ මෙහෙවර ඇයගේ පැමිණීම පරීක්ෂා කිරීම පමණක්ද?

113
00:08:59,280 --> 00:09:01,970
.ඔව්. මට දැනගන්න ඕන මේක කොච්චර දුරට ඉඩ තියෙනවද කියල

114
00:09:01,970 --> 00:09:04,060
එය දැනටමත් ආරම්භ වුවද?

115
00:09:04,060 --> 00:09:07,560
ඔබට එය තහවුරු කළ හැකි නම්
හැකි ඉක්මනින් මතුපිටට ආපසු යන්න

116
00:09:07,560 --> 00:09:12,330
අපි ඩිමාස් වෙත පිවිසුම ඉවත් කරන්නෙමු
අපි ද්විත්ව බිත්ති අසල නැවතී සිටිමු

117
00:09:12,330 --> 00:09:15,070
සංගමය අතර ඒකාබද්ධ මෙහෙයුමකදී
සහ කලාපයේ නයිට්වරු

118
00:09:15,070 --> 00:09:20,530
මම දැනටමත් මේ මෙහෙයුම ගැන ස්වාමීන් වහන්සේට දන්වා තිබෙනවා
සහ ආරක්ෂාව සඳහා මගේ සැලසුම් සමඟ

119
00:09:20,530 --> 00:09:22,500
ඔබ බොහෝ දේ සඳහා පාර කැපුවා

120
00:09:22,500 --> 00:09:25,120
මට පෙනෙන විදිහට ඔබ විශ්වාසයි
උදම් බහුලත්වය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත

121
00:09:25,120 --> 00:09:27,600
කල්තියා සූදානම් වීම කිසි විටෙකත් හානියක් නොවේ

122
00:09:27,600 --> 00:09:31,480
මේ මහා උදම් බහුලතාව නම්
අපට එකතු කර ගත හැකි සියලු ශක්තිය අපට අවශ්ය වනු ඇත

123
00:09:31,480 --> 00:09:32,730
අපි පටන් ගන්නේ කවදාද?

124
00:09:32,730 --> 00:09:35,670
හෙට අලුයම

125
00:09:35,670 --> 00:09:39,970
අපි කලින් දැනුම්දීම සඳහා මණ්ඩලයේ නිවේදනයක් පළ කළා
අල්-ඩිමාස් තාවකාලිකව වසා ඇති බව කවුරුත් දනිති

126
00:09:40,690 --> 00:09:45,650
හොඳයි, ඔබ මෙහෙයුම පිළිගන්නවාද?
O තද රතු කඩුව සහ සුදු බැනරය?

127
00:09:47,480 --> 00:09:51,650
.ඔව්. තද රතු කඩුව මෙහෙයුම පිළිගනී

128
00:09:51,650 --> 00:09:55,070
සුදු බැනරයත් ඒක පිළිගන්නවා

129
00:10:01,760 --> 00:10:05,640
මොකක්ද? කලින් උපුටා ගන්න, රියෝ?

130
00:10:05,640 --> 00:10:09,670
ඔව්. මම ශාඛා කාර්යාලයට යාමට සිතුවෙමි
අද පුස්තකාලයට උතුරින්

131
00:10:09,670 --> 00:10:11,020
උතුරු පුස්තකාලය?

132
00:10:11,020 --> 00:10:13,480
එහි වඩා දියුණු ද්‍රව්‍ය ඇති බව මට ආරංචි විය

133
00:10:13,480 --> 00:10:19,180
ඔබ ලබා දෙන දේට වඩා වැඩි යමක් ඉගෙන ගැනීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඇල්කෙමිය පිළිබඳ දකුණු පුස්තකාලය

134
00:10:19,440 --> 00:10:21,760
.අකුමේ කාරණයත් තියෙනවා

135
00:10:22,090 --> 00:10:25,910
එවිට ඔබට සංචාරය කිරීමට අවශ්‍ය බව අර්ථවත් කරයි
.උතුරු පුස්තකාලය

136
00:10:25,910 --> 00:10:30,610
D හෝ ඊට වැඩි ශ්‍රේණියේ වික්‍රමාන්විතයින්ට පමණක් කළ හැකිය
.ඇයගේ පැමිණීමෙන් පසු, ඔබ සුදුසුකම් ලබයි, රියෝ

137
00:10:30,610 --> 00:10:33,140
...මම කලින් අහලා තියෙන්නේ කටකතා විතරයි

138
00:10:33,140 --> 00:10:35,230
ඔවුන්ට තහනම් පාඨ ඇති බව ඇත්තද?

139
00:10:35,230 --> 00:10:36,610
තහනම් පාඨ?

140
00:10:36,880 --> 00:10:40,240
නමුත් එයට ප්‍රවේශ වීමට ඔබ B ශ්‍රේණියක් විය යුතුය

141
00:10:40,240 --> 00:10:43,250
නැහැ, මොනතරම් පාඩුවක්ද

142
00:10:43,250 --> 00:10:47,000
ඒත් මට විශ්වාසයි ඔයා එතනට එන බව
ඉක්මනින් ශ්‍රේණිගත කරන්න, රියෝ

143
00:10:47,000 --> 00:10:49,690
හොඳයි, අපිත් සූදානම් වීමට කාලයයි

144
00:10:50,010 --> 00:10:52,830
ඔයා අදත් ආපහු ඩිමාස් වලට යනවද නිල්ස්?

145
00:10:53,080 --> 00:10:55,000
.ඔව්! සැලැස්ම මෙයයි

146
00:10:55,000 --> 00:10:56,850
එහෙනම් ඔබට ජය!

147
00:10:56,850 --> 00:10:59,370
ඔබ සොයන දේ ඔබ සොයා ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

148
00:10:59,370 --> 00:11:01,220
හොඳ ගමනක් වේවා, රියෝ

149
00:11:01,670 --> 00:11:02,790
.මම පස්සේ එන්නම්

150
00:11:17,970 --> 00:11:19,190
කරුණාකර මෙතැනින්

151
00:11:27,590 --> 00:11:30,250
... පුස්තකාලයේ දකුණු ශාඛාව විශාලයි

152
00:11:30,570 --> 00:11:32,820
...නමුත් මෙම පුස්තකාලයට විශේෂ වාතාවරණයක් ඇත

153
00:11:37,670 --> 00:11:39,030
මම එයට කැමතියි

154
00:11:39,810 --> 00:11:42,030
නමුත් මට බොහෝ විට ඇසීමට සිදුවනු ඇත

155
00:11:42,030 --> 00:11:45,010
මම හොයන පොත් තියෙන තැන ගැන

156
00:11:46,300 --> 00:11:51,770
ඔවුන් මා දෙස කුතුහලයෙන් බලා සිටිනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
මම කිව්වොත් අකුම ගැන ඉගෙන ගන්න ඕන කියලා

157
00:12:11,850 --> 00:12:14,130
සුභ දවසක්, පෙල්ප්ස්

158
00:12:14,530 --> 00:12:15,950
සුභ උදෑසනක්, ආබෙල්

159
00:12:16,380 --> 00:12:17,700
ඔබ විසි දෙනෙක් පමණ ගෙනාවාද?

160
00:12:17,700 --> 00:12:20,510
.ඔව්. ඔවුන් බලසේනාවේ අඩක් පමණ වේ

161
00:12:20,920 --> 00:12:24,620
අපි C-rank වික්‍රමාන්විතයන් ගන්නෙමු
.සහ ඉහළින් මෙවර අප සමඟ

162
00:12:25,070 --> 00:12:26,470
බුද්ධිමත් තේරීමක්

163
00:12:27,130 --> 00:12:28,900
හැමෝම මෙතනද?

164
00:12:29,240 --> 00:12:30,820
අපි යනවා නම් හොඳයි

165
00:12:31,620 --> 00:12:32,810
හේයි, වෘත්තීය සමිති නායකයා

166
00:12:32,810 --> 00:12:34,700
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද, ආබෙල්?

167
00:12:38,780 --> 00:12:40,600
මට මේ ගැන අමුතු හැඟීමක් ඇත

168
00:12:41,340 --> 00:12:44,450
ලින්, සුළං මැජික් පරීක්ෂණය භාවිතා කරන්න
පළමු මට්ටම ඉවත් කිරීමට

169
00:12:44,450 --> 00:12:45,650
හරි

170
00:12:49,340 --> 00:12:53,410
ජීවිතයේ ස්පන්දනය සහ එහි පැවැත්ම මට පෙන්වන්න

171
00:12:53,410 --> 00:12:54,440
!පරීක්ෂා කරන්න!

172
00:13:03,090 --> 00:13:04,170
...අර තියෙන්නේ

173
00:13:04,170 --> 00:13:08,470
දොරටුවේ විශාල සංඛ්යාවක් ඇත
මම අදහස් කළේ සිය ගණනක්, ඊටත් වඩා!

174
00:13:08,470 --> 00:13:10,470
මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදි

175
00:13:10,470 --> 00:13:13,400
ඉතින්, මහා උදම් බහුලත්වය කෙළවරේ පමණ වේ

176
00:13:13,400 --> 00:13:14,990
ඇදහිය නොහැකියි

177
00:13:14,990 --> 00:13:18,520
හැමෝම අයින් වෙන්න! නයිට්වරු සහ ගිල්ඩ් වෙත දැනුම් දෙන්න

178
00:13:18,520 --> 00:13:20,730
ඕනෑම මොහොතක රාක්ෂයන් මෙහි පැමිණෙනු ඇත!

179
00:13:25,150 --> 00:13:28,660
ඩීමාස් වෙත ඇතුළුවීම තහනම් බව ප්රකාශ විය

180
00:13:28,660 --> 00:13:32,040
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒකට අර දුනුවා ගොබිලන් එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා කියලා

181
00:13:32,340 --> 00:13:34,690
- සමහර විට තත්වය අප සිතුවාට වඩා භයානක ය

182
00:13:34,690 --> 00:13:36,330
මහා උදම් රළ ආරම්භ වී ඇත!

183
00:13:36,330 --> 00:13:38,070
රාක්ෂයන් පෙනෙන්නට පටන් ගත්තේය!

184
00:13:38,070 --> 00:13:40,730
මෙය ඉහළම අනුපිළිවෙලෙහි හදිසි මෙහෙයුමකි

185
00:13:40,730 --> 00:13:43,510
ඔවුන් ඩිමාස් හි පළමු බිත්තියට ඉහළින් ස්ථානගත වී පහර දුන්හ

186
00:13:43,510 --> 00:13:45,090
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න!

187
00:13:53,960 --> 00:13:55,980
.ආයෙත් ඔයා තමයි

188
00:13:56,460 --> 00:13:59,260
එවිට ඔබ දේශීය වික්‍රමාන්විතයෙකි

189
00:14:04,700 --> 00:14:06,990
මගේ නම සේරා. ඔබව හමුවීම සතුටක්

190
00:14:06,990 --> 00:14:09,990
කණගාටුයි, නිසැකවම. ඒ වගේම මම වික්‍රමාන්විතයා, Ryo

191
00:14:10,440 --> 00:14:13,870
අපි ආයෙත් මුණගැහෙයි කියලා හිතට දැනුණා

192
00:14:15,590 --> 00:14:18,800
ඔබව පුස්තකාලයට ගෙනාවේ කුමක්ද?
යමක් සොයනවාද?

193
00:14:18,800 --> 00:14:20,410
ඔව් ඒක හරි

194
00:14:20,410 --> 00:14:25,460
—මම අකු සම්බන්ධ පොත් හොයනවා
.මම කිව්වේ ඇල්කෙමිය කියලා

195
00:14:25,460 --> 00:14:28,430
.ඇල්කෙමිය? මෙය අසාමාන්යය

196
00:14:28,430 --> 00:14:33,970
මම ඉක්මන් නොවෙමි, නමුත් මම කැමතියි
.අවසාන ගොලම් නිර්මාණය කිරීමට

197
00:14:33,970 --> 00:14:38,180
.ගොලම්?! මෙය දැවැන්ත අභිලාෂයකි

198
00:14:39,210 --> 00:14:44,970
මම හිතන්නේ පොත් එකක්වත් මෙතන නැහැ
විශේෂයෙන්, එය ගොලම් සෑදීම සමඟ කටයුතු කරයි

199
00:14:44,970 --> 00:14:48,190
නමුත් ඔබට උපකාර කළ හැකි සමහරක් තිබේ
මේ සඳහා නිවැරදි මාර්ගය ගැනීමට

200
00:14:51,450 --> 00:14:54,990
මාත් එක්ක එන්න. මම තැන් දන්නවා
පොත් සියල්ලම පාහේ මෙහි ඇත

201
00:14:55,790 --> 00:14:56,950
කමක් නැද්ද?

202
00:14:57,240 --> 00:14:58,250
ඇත්තෙන්ම මට කමක් නැහැ

203
00:15:05,480 --> 00:15:07,360
ඔබ පොත් වලට කැමතිද, රියෝ?

204
00:15:07,360 --> 00:15:10,860
ඔව්, මම නිතරම කියෙව්වා

205
00:15:10,860 --> 00:15:14,640
ඒත් මම පොතක් අතේ තියාගෙන ගොඩක් කල්

206
00:15:14,870 --> 00:15:17,140
එමනිසා, මෙම ස්ථානය මා තුළ මෙම ආශාව අවදි කරයි

207
00:15:17,140 --> 00:15:22,230
"දිගු කාලයක්"? ඔයා ඒක පෙන්නනවා"
දශක ගණනාවක් ගෙවී ගියාක් මෙනි

208
00:15:22,230 --> 00:15:27,610
H-හොඳයි... ඔයා එල්ෆ් කෙනෙක් නේද, සේරා?

209
00:15:27,610 --> 00:15:32,440
.මෙය නිවැරදියි. මමත් ඔබ වගේම වික්‍රමාන්විතයෙක්

210
00:15:32,980 --> 00:15:35,150
මම B ශ්‍රේණියේ සංචිතයකට අයත්
එය සුළඟ ලෙස හැඳින්වේ

211
00:15:35,490 --> 00:15:38,280
මම එකම සාමාජිකයා වුණත්

212
00:15:38,280 --> 00:15:42,920
මගේ යාළුවෙක් කිව්වා එල්ෆ් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
.මේ නගරයේ එකම එකයි

213
00:15:42,920 --> 00:15:47,730
ඔහු හරි. ගොඩක් නැහැ
.මිනිස් ජනාවාසවල එල්ව්ස්

214
00:15:47,730 --> 00:15:50,130
සමහර විට මම ටිකක් අමුතු පෙනුමක් ඇති

215
00:15:51,220 --> 00:15:53,510
ඒත් ඒකට පිංසිද්ධ වෙන්න මට ඔයාව මුණගැහෙන්න සතුටක් ඇති වුණා

216
00:15:54,490 --> 00:15:56,090
මේක හොඳ දෙයක්

217
00:16:02,230 --> 00:16:04,190
මම හිතන්නේ ඔබ සොයන පොත්
.මෙම දිශාවට

218
00:16:04,500 --> 00:16:06,590
අපි එක්ව එය සොයමු

219
00:16:22,470 --> 00:16:23,270
.මෙන්න උන් එනවා

220
00:16:39,060 --> 00:16:40,520
ප්රහාරය ආරම්භ කරන්න!

221
00:16:40,770 --> 00:16:42,430
ඔවුන් දුර සිට ඔවුන් වෙහෙසට පත් විය

222
00:16:42,710 --> 00:16:45,150
ඊතල සහ මන්ත්‍ර විදීම නවත්වන්න එපා!

223
00:17:06,790 --> 00:17:08,170
ඔබේ තනතුරු වහාම ගන්න!

224
00:17:08,490 --> 00:17:10,840
අපි උතුරු පැත්ත සුරක්ෂිත කරන්නෙමු!

225
00:17:11,060 --> 00:17:13,090
!නයිට්ස් ඔෆ් මාග්‍රේව් ලූන්

226
00:17:13,090 --> 00:17:17,550
මට රැස්වීමක් තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඊයේ කමාන්ඩර් නෙවිල් එක්ක

227
00:17:22,730 --> 00:17:23,890
...නමුත් තවමත්

228
00:17:29,420 --> 00:17:31,520
ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව ඉතා විශාලයි

229
00:17:34,320 --> 00:17:37,080
ඔවුන් එතරම් ගණනක් නොවීය
.අන්තිම වතාවේ

230
00:17:47,790 --> 00:17:49,540
සටන දිගු වන බව පෙනේ

231
00:17:49,540 --> 00:17:52,590
වතුර බොන්න අමතක කරන්න එපා!

232
00:17:52,590 --> 00:17:56,050
අපට මුණගැසෙන්නේ ගොබ්බයන් පමණි
.සහ ගොබ්ලින් දුනුවායන් මෙතෙක්

233
00:17:56,050 --> 00:17:58,010
අවදියෙන් සිටින්න!

234
00:17:58,010 --> 00:18:02,530
ලින්, සටන තවමත් දිගු ය
ඔබේ ඉන්ද්‍රජාලික ශක්තිය පවත්වා ගන්න

235
00:18:02,530 --> 00:18:04,060
.උගන්වන්න

236
00:18:04,060 --> 00:18:07,940
කෙසේ වෙතත්, ඔබට අක්ෂර වින්යාසයක් තිබේ නම්
ඒවා සියල්ලම එකවර මකා දමන්න

237
00:18:07,940 --> 00:18:09,230
කරුණාකර එය භාවිතා කරන්න!

238
00:18:09,230 --> 00:18:10,840
ඇත්ත වශයෙන්ම මට එවැනි කිසිවක් නැත!

239
00:18:10,840 --> 00:18:12,770
අනික මට එහෙම කියන්න හදන්නත් එපා!

240
00:18:12,770 --> 00:18:14,900
ආබෙල්, මට ඊතල ඉවරයි!

241
00:18:17,110 --> 00:18:21,410
නායකතුමනි! අපි ඊතල එකතු කළා
නගරයේ සියලුම ආයුධ ගබඩා වලින්

242
00:18:21,410 --> 00:18:23,790
හොඳයි! ඉක්මන් කර බෙදා හරින්න

243
00:18:23,790 --> 00:18:25,200
!ආබෙල්! මම තවත් ඊතල ගෙනාවා

244
00:18:26,540 --> 00:18:27,900
.නිල්ස්? මම ඒක අගය කරනවා

245
00:18:27,900 --> 00:18:30,420
මම වෘත්තීය සමිති නායකයාගේ පණිවිඩයක් ද රැගෙන යමි

246
00:18:30,670 --> 00:18:33,050
ඔහු පවසන්නේ විශාල රකුසෙක් සිටිය යුතු බවයි
ඔහු මේ දුර්වල සෙනඟ පිටුපස බලා සිටියි

247
00:18:33,050 --> 00:18:37,920
සහ තද රතු කඩුව ඔහුට මුහුණ දිය යුතුය
ඒ වගේම හැමෝම සූදානම් විය යුතුයි

248
00:18:37,920 --> 00:18:39,210
මෙය අර්ථවත් කරයි

249
00:18:39,670 --> 00:18:42,600
අපට පණිවිඩය ලැබුණු බව ඔහුට කියන්න

250
00:18:42,600 --> 00:18:44,760
හොඳයි, ඔබට සුබ ගමන්

251
00:19:01,030 --> 00:19:02,740
.දැන් වෙලාව

252
00:19:02,990 --> 00:19:06,710
ඔහ් තද රතු කඩුව සහ සුදු බැනරය!
බිත්තියෙන් බැස යන්න!

253
00:19:07,980 --> 00:19:10,040
පහර දීමට කාලයයි!

254
00:19:10,040 --> 00:19:13,630
අහෝ සුළඟ, අපව සාමයෙන් පහත හෙළීමට පියාපත් නිර්මාණය කරන්න

255
00:19:13,630 --> 00:19:14,590
සුළං පියාපත්!

256
00:19:22,680 --> 00:19:26,150
මහපොළොව, නපුරෙන් අපව ආරක්ෂා කරන අපට පලිහක් වන්න

257
00:19:26,150 --> 00:19:27,430
මඩ බැම්ම!

258
00:19:40,920 --> 00:19:42,820
...ගොබ්ලින් ලීඩර්

259
00:19:42,820 --> 00:19:45,160
අපි එය අතහැර දැමූ පසු සියල්ල අවසන් වනු ඇත

260
00:19:45,400 --> 00:19:46,370
නැහැ, ඉන්න

261
00:19:48,270 --> 00:19:51,290
ගොබ්ලින් නායකයින් තිදෙනෙක්!

262
00:19:51,960 --> 00:19:53,380
...ඒ කියන්නේ

263
00:19:53,820 --> 00:19:57,220
ඔව්, ඔවුන් පිටුපස රජෙක් සිටී

264
00:20:02,650 --> 00:20:04,590
මම ඔවුන්ගෙන් එකක් භාර ගන්නෙමි, අනෙක පිලිප්

265
00:20:04,590 --> 00:20:07,950
.රෙහියා, ෂීනා, දෙවැන්න ගැන බලාගන්න

266
00:20:09,240 --> 00:20:11,400
රජතුමා එන්න කලින් අපි ඒවා ඉවර කරන්න ඕනේ!

267
00:20:19,570 --> 00:20:21,150
ආලෝකයේ නිල්!

268
00:20:27,160 --> 00:20:28,190
හොඳයි!

269
00:20:32,820 --> 00:20:34,370
බහින්න!

270
00:20:42,590 --> 00:20:43,890
එය මොකක් ද?!

271
00:20:44,300 --> 00:20:45,840
සුළඟේ කඩුව

272
00:20:45,840 --> 00:20:49,510
නමුත් ඔහු ඔබ කලින් දැක ඇති සියල්ලටම වඩා ශක්තිමත් සහ වේගවත් ය

273
00:20:50,230 --> 00:20:52,480
ඒ අන් කිසිවක් නොව ඔහුගේ අතේ රැල්ලකි

274
00:20:55,400 --> 00:20:58,490
අපිත් එක්ක එයාගේ නායකයෝ මරන්න ලෑස්ති වුණා

275
00:20:59,000 --> 00:21:00,250
මොන යක්ෂයෙක්ද!

276
00:21:06,330 --> 00:21:07,120
කුමක් ද?!

277
00:21:10,790 --> 00:21:12,290
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි

278
00:21:12,290 --> 00:21:17,250
ඔබේ කඩුව සහ හෙල්ල මායාවයි
ඔහුට පිළිතුරු දිය හැක්කේ දෙදෙනාට පමණි

279
00:21:21,780 --> 00:21:24,380
මේක නරකයි... ආබෙල්?

280
00:21:26,470 --> 00:21:28,970
!සටන් කුසලතා: සම්පූර්ණ සෙවනැල්ල

281
00:21:30,220 --> 00:21:31,350
: සටන් කුසලතා

282
00:21:33,180 --> 00:21:34,780
!සම්පූර්ණ අභියාචනය

283
00:21:36,980 --> 00:21:38,620
ඔහු එයින් වැටුණේ නැත

284
00:21:38,620 --> 00:21:40,940
මම හිතුවේ නෑ ඔයා ඒක අතහරියි කියලා...ලින්!

285
00:21:41,900 --> 00:21:43,110
වෙඩි වැස්සක්!

286
00:21:45,110 --> 00:21:46,130
.සම්පූර්ණ සෙවනැල්ල

287
00:22:03,390 --> 00:22:04,840
...අන්තිමට ඒක ඉවරයි

288
00:22:09,700 --> 00:22:15,070
ඒ නිසා ඇය වැස්සට ගීයක් කියමින් සිටියාය
මෙච්චර වෙලා වෙඩි ?

289
00:22:15,070 --> 00:22:19,020
එය ඉතා බලවත් මන්ත්‍රයකි
නමුත් ඒ සඳහා දීර්ඝ ගායනයක් අවශ්‍ය වේ

290
00:22:19,020 --> 00:22:20,520
ඔබට එය අපගේ රහස් ආයුධය ලෙස සැලකිය හැකිය

291
00:22:20,520 --> 00:22:23,260
මම ගොඩක් පැහැදුණා, තද රතු කඩුව!

292
00:22:34,210 --> 00:22:35,970
සහ අවසානය කුමක් වුවත්

293
00:22:38,190 --> 00:22:40,190
අපි හැමෝම පණ පිටින් එළියට ආපු එක ගැන මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා