1
00:00:57,057 --> 00:00:58,928
أليز، أليز، ألون-ص.
2
00:02:48,646 --> 00:02:49,821
ياه!
3
00:02:53,042 --> 00:02:55,436
- أخرجونا من هنا.
أسرع!
4
00:02:55,566 --> 00:02:57,960
يتمسك!
5
00:04:04,548 --> 00:04:06,333
ماذا تفعل؟
لماذا تتوقف؟!
6
00:04:06,463 --> 00:04:09,161
إنهم قادمون!
إنهم قادمون!
7
00:04:12,077 --> 00:04:14,776
أليز، بالإضافة إلى فيت!
8
00:04:25,917 --> 00:04:27,441
اذهب! يذهب!
9
00:04:27,571 --> 00:04:32,315
يذهب!
10
00:05:06,958 --> 00:05:10,179
أطلق سراحي.
أطلق سراحي!
11
00:05:18,796 --> 00:05:20,363
لا يزال ثابتا.
12
00:05:31,940 --> 00:05:33,376
هيا، أعلى الجبل.
13
00:05:33,507 --> 00:05:34,725
ماذا عنك؟
14
00:05:34,856 --> 00:05:36,292
أخبر ديكسون
لقد فعلت ذلك من أجل الصبي.
15
00:05:58,358 --> 00:05:59,837
هذا هو ما اخترته.
16
00:06:04,886 --> 00:06:07,541
عندما التقينا للمرة الأولى،
17
00:06:07,671 --> 00:06:10,326
كان لوران في السادسة من عمره.
18
00:06:10,457 --> 00:06:11,936
سمعت عنه،
19
00:06:12,067 --> 00:06:16,027
طفل ممزق
من رحم un Affamé.
20
00:06:16,158 --> 00:06:20,945
من نهاية مرعبة..
21
00:06:21,076 --> 00:06:22,860
بداية معجزة.
22
00:06:25,080 --> 00:06:27,387
التقينا مع الصبي
قمنا بتقييم هداياه،
23
00:06:27,517 --> 00:06:32,000
لقد وجدناه
أن تكون مميزة.
24
00:06:32,130 --> 00:06:34,872
كما قال بير جان
سيكون كذلك.
25
00:06:35,003 --> 00:06:37,309
باعتبارك أنت
قال أنه سيكون.
26
00:06:37,440 --> 00:06:40,008
لسنوات،
الأب الصالح وأنا
27
00:06:40,138 --> 00:06:41,749
بقي على اتصال
بأفضل ما نستطيع.
28
00:06:41,879 --> 00:06:44,229
وبعد ذلك، عندما بدا الوقت،
لقد استدعينا الصبي هنا.
29
00:06:44,360 --> 00:06:45,883
الوقت بالنسبة لك
أو الوقت بالنسبة له؟
30
00:06:46,014 --> 00:06:48,843
الوقت لنا جميعا.
31
00:06:48,973 --> 00:06:50,584
لتكون حرا مرة أخرى.
32
00:06:50,714 --> 00:06:54,326
كان هناك فقط
سبب واحد.
33
00:06:54,457 --> 00:06:56,938
كان يخشى فقدان السيطرة.
34
00:06:57,068 --> 00:06:58,592
أستطيع أن أرى ذلك الآن.
35
00:07:00,420 --> 00:07:04,119
أنا آسف
لقد ضعفت إرادتك.
36
00:07:04,249 --> 00:07:07,688
أريد أن أحصنك
والجميع.
37
00:07:07,818 --> 00:07:11,082
الذي يشعر بالتعب
ويائسة.
38
00:07:11,213 --> 00:07:12,823
ماذا تفعل
39
00:07:12,954 --> 00:07:16,436
ليست قوة، لوسانج.
40
00:07:16,566 --> 00:07:20,265
إنه يائس، ومضلل،
وهذا وحشي.
41
00:07:20,396 --> 00:07:21,702
يبدو مثل
داريل يتحدث.
42
00:07:21,832 --> 00:07:24,531
لا، هذا أنا.
43
00:07:24,661 --> 00:07:28,012
جزء مني كان نائماً
حتى التقيت به.
44
00:07:28,143 --> 00:07:32,277
الجزء الذي لا يصدق
في الأنبياء الكذبة بعد الآن.
45
00:07:32,408 --> 00:07:34,018
لقد قلت بنفسك كم هو مميز
كان الصبي كل تلك السنوات الماضية.
46
00:07:34,149 --> 00:07:36,717
إنه خاص.
يفكر ويشعر بطريقة ما
47
00:07:36,847 --> 00:07:41,591
التي تحتاجها البشرية
من أجل البقاء.
48
00:07:41,722 --> 00:07:43,288
لكنه إنسان.
49
00:07:43,419 --> 00:07:48,076
يمكنه أن ينزف،
يمكن أن يتأذى، يمكن أن يموت.
50
00:07:48,206 --> 00:07:51,514
مثل عيسى مثل محمد
مثل بوذا.
51
00:07:51,645 --> 00:07:52,776
هذه مضيعة للوقت.
52
00:07:52,907 --> 00:07:53,951
توقف!
53
00:07:58,173 --> 00:08:00,654
الأخت...
54
00:08:00,784 --> 00:08:01,959
نحن ذاهبون
لتقديم القطيع
55
00:08:02,090 --> 00:08:05,485
دليل على إيمانهم.
56
00:08:05,615 --> 00:08:08,531
يجب أن يتم ذلك.
57
00:08:08,662 --> 00:08:10,707
هل تفهم؟
58
00:08:10,838 --> 00:08:14,842
ولذا أريدك أن تخبرني
أين الصبي.
59
00:08:21,109 --> 00:08:23,764
اونه!
60
00:08:49,964 --> 00:08:53,358
لوسانج، يجب أن نذهب.
61
00:09:08,939 --> 00:09:12,552
إطلاق نار]
62
00:09:22,823 --> 00:09:24,999
أوه، عذرا!
63
00:09:25,129 --> 00:09:26,696
اونه!
64
00:09:26,827 --> 00:09:29,699
اونه!
65
00:10:13,438 --> 00:10:15,310
اونه!
66
00:11:24,640 --> 00:11:26,207
هل انت
حسنًا؟
67
00:11:28,949 --> 00:11:30,602
أعتقد ذلك.
68
00:11:30,733 --> 00:11:34,041
هل تم طعنك؟
69
00:11:34,171 --> 00:11:35,869
دعنا نجلسك.
70
00:11:41,004 --> 00:11:42,571
فقط هنا.
71
00:11:48,011 --> 00:11:50,274
حذرا. حذرا.
72
00:11:50,405 --> 00:11:51,885
آه! اه.
73
00:11:52,015 --> 00:11:53,669
حذرا.
74
00:11:55,758 --> 00:11:57,368
هل يمكنني إلقاء نظرة؟
75
00:11:59,936 --> 00:12:02,199
تبدو نظيفة جدًا.
هذا جيد.
76
00:12:06,421 --> 00:12:09,380
من أنت؟
77
00:12:09,511 --> 00:12:11,078
اسمي كارول.
78
00:12:13,254 --> 00:12:14,734
سهل الآن.
79
00:12:16,910 --> 00:12:18,607
استمر في الضغط على ذلك
ضيق جدا، حسنا؟
80
00:12:18,738 --> 00:12:21,349
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟
81
00:12:21,479 --> 00:12:23,568
أنت ترتجف.
82
00:12:28,878 --> 00:12:30,184
ما الذي تفعله هنا؟
83
00:12:30,314 --> 00:12:32,708
أنا أبحث عنه
صديق لي.
84
00:12:32,839 --> 00:12:34,231
من أمريكا.
85
00:14:40,792 --> 00:14:42,229
إنها هناك.
86
00:14:42,359 --> 00:14:43,883
لا، لا، لا، لا.
87
00:14:45,232 --> 00:14:47,669
أوه لا.
88
00:14:47,799 --> 00:14:49,714
داريل، لا بأس.
89
00:14:49,845 --> 00:14:53,675
القرف. هنا.
90
00:14:53,805 --> 00:14:57,592
هنا.
عقد هذا ضيق حقيقي.
91
00:14:57,722 --> 00:14:58,898
- نحن نخرج من هنا.
- تعال.
92
00:14:59,028 --> 00:15:02,684
لا، لقد فات الأوان.
93
00:15:02,814 --> 00:15:04,164
لم يفت الأوان بعد.
94
00:15:04,294 --> 00:15:07,036
ليس مثل هذا.
95
00:15:07,167 --> 00:15:08,908
لا.
96
00:15:10,518 --> 00:15:13,782
فقط...
97
00:15:13,913 --> 00:15:17,742
فقط تأكد
انه بخير.
98
00:15:17,873 --> 00:15:19,048
يمكننا أن نفعل ذلك معا.
99
00:15:26,273 --> 00:15:28,797
تأكد
لقد تم الاعتناء به.
100
00:15:33,062 --> 00:15:36,761
وأنه يعلم
أنا دائما معه.
101
00:15:43,507 --> 00:15:44,508
تمام؟
102
00:15:44,639 --> 00:15:46,249
تمام.
تمام.
103
00:15:49,078 --> 00:15:50,427
أستطيع رؤيتهم.
104
00:15:54,910 --> 00:15:56,651
اليراعات.
105
00:16:03,397 --> 00:16:04,964
إنهم جميلون جدًا.
106
00:16:49,921 --> 00:16:51,314
تعال.
التحرك بشكل أسرع.
107
00:16:51,445 --> 00:16:52,489
إلى أين نحن ذاهبون؟
108
00:16:52,620 --> 00:16:54,535
دعنا نذهب!
تمام.
109
00:16:56,580 --> 00:17:00,367
كما تعلمون، لقد حصلت على شخص ما
على استعداد لأخذنا إلى المنزل.
110
00:17:00,497 --> 00:17:03,500
طيار مع طائرة
مرة أخرى في باريس.
111
00:17:05,981 --> 00:17:07,809
الجميع يفتقدك.
112
00:17:07,939 --> 00:17:09,376
كوني، جوديث--
سيكونون جميعًا سعداء جدًا
113
00:17:09,506 --> 00:17:11,943
لكي تعود.
114
00:17:12,074 --> 00:17:14,816
هل تسمعني؟
115
00:17:14,946 --> 00:17:17,862
كنت تعرفها جيدًا،
أنا أعلم.
116
00:17:17,993 --> 00:17:19,342
من كانت تتحدث
حول رعاية؟
117
00:17:19,473 --> 00:17:21,040
من هنا.
118
00:17:30,527 --> 00:17:31,528
انتهى الأمر.
119
00:17:51,722 --> 00:17:53,246
لوران؟
120
00:17:56,379 --> 00:17:57,859
لقد رحلوا.
121
00:17:57,989 --> 00:17:59,208
من ذهب؟
122
00:18:01,254 --> 00:18:05,040
انظر يا داريل، ربما ينبغي علينا ذلك
فقط عد إلى باريس--لا.
123
00:18:05,171 --> 00:18:07,216
ليس بدون الطفل.
124
00:18:07,347 --> 00:18:09,436
هل كان ذلك--هل كانت تلك إيزابيل
كان يتحدث عنه؟
125
00:18:09,566 --> 00:18:11,264
لقد كان مع فالو.
كان من المفترض أن يقابلنا هنا.
126
00:18:16,356 --> 00:18:18,793
انها بارده.
127
00:18:18,923 --> 00:18:20,882
اللعنة!
128
00:18:21,012 --> 00:18:22,884
يا. يا.
129
00:18:28,237 --> 00:18:30,457
- كان هنا.
- تمام.
130
00:18:30,587 --> 00:18:31,849
لقد ترك هذا لي.
تمام. تمام.
131
00:18:31,980 --> 00:18:33,895
يا.
132
00:18:34,025 --> 00:18:37,594
دعونا نجده معًا، حسنًا؟
133
00:18:37,725 --> 00:18:38,987
- نعم، حسنا.
- تمام.
134
00:18:39,118 --> 00:18:40,467
تعال.
135
00:18:45,167 --> 00:18:47,126
يجب أن يكون لديهم فقط
مرت هنا.
136
00:18:47,256 --> 00:18:49,128
ثم لا يمكننا أن نكون
متخلف جدا.
137
00:18:52,522 --> 00:18:55,395
إذن، إيزابيل؟
138
00:18:55,525 --> 00:18:58,659
نعم، لقد ساعدنا
بعضهم البعض خارجا.
139
00:18:58,789 --> 00:19:00,661
لا أعتقد أنني سأكون هنا
بدونها.
140
00:19:03,098 --> 00:19:06,362
الطيار الخاص بك - ماذا فعلت،
فقط قم بتحميل الطائرة
141
00:19:06,493 --> 00:19:08,147
ويطير على طول الطريق
إلى مين؟
142
00:19:08,277 --> 00:19:11,324
توقفنا في جرينلاند
للتزود بالوقود.
143
00:19:11,454 --> 00:19:13,326
هذا كله
قصة أخرى.
144
00:19:16,155 --> 00:19:19,027
لقد غادرت للتو بناء على حدس؟
هل تركت الجميع في المنزل؟
145
00:19:22,161 --> 00:19:23,640
نعم.
146
00:19:23,771 --> 00:19:26,948
لقد حلقت للتو في منتصف الطريق
العالم على الشعور.
147
00:19:27,078 --> 00:19:29,603
كان من المفترض أن تفعل ذلك
أعود.
148
00:19:29,733 --> 00:19:31,300
مهلا، كنت أحاول.
149
00:19:34,564 --> 00:19:38,351
حسنا، شيء واحد
بالتأكيد.
150
00:19:40,440 --> 00:19:42,703
نحن لسنا في ولاية أوهايو
بعد الآن.
151
00:19:49,579 --> 00:19:51,190
ديبايسانت.
152
00:19:54,018 --> 00:19:56,543
ماذا؟
153
00:19:56,673 --> 00:19:59,328
- إنها كلمة فرنسية.
- اه.
154
00:19:59,459 --> 00:20:02,897
يعني اه مكان
يجعلك ترى الأشياء مختلفة.
155
00:20:05,378 --> 00:20:07,641
اه.
156
00:20:07,771 --> 00:20:09,033
ماذا؟
157
00:20:10,121 --> 00:20:11,340
ماذا؟
158
00:20:13,473 --> 00:20:17,085
فقط أنت تتحدث الفرنسية.
159
00:20:17,216 --> 00:20:20,349
أنا وأنت هنا--
هذا جنون.
160
00:20:20,480 --> 00:20:22,786
مم.
161
00:20:22,917 --> 00:20:24,919
ناه، هذا غبي.
162
00:20:25,833 --> 00:20:27,400
إنه جنون.
163
00:20:31,186 --> 00:20:32,753
التقيت برجل،
ساعدني.
164
00:20:32,883 --> 00:20:34,711
اسمه كودرون.
165
00:20:34,842 --> 00:20:37,671
قال إنه يعرفك.
166
00:20:37,801 --> 00:20:41,196
التقيت به في ذلك الوقت
مكان ميزون مير.
167
00:20:41,327 --> 00:20:43,633
حصل عليه جينيه.
168
00:20:43,764 --> 00:20:46,549
إنها قطعة من العمل.
169
00:20:46,680 --> 00:20:49,248
هل ساعدك في العثور علي؟
170
00:20:49,378 --> 00:20:51,250
قال أنه فعل ذلك
للصبي.
171
00:20:54,775 --> 00:20:55,950
هاه.
172
00:21:12,096 --> 00:21:14,447
حربنا ينبغي أن تكون
مع الموتى،
173
00:21:14,577 --> 00:21:15,970
مع اليأس،
مع اليأس،
174
00:21:16,100 --> 00:21:18,146
ليس بعض الأطفال الأبرياء.
175
00:21:18,277 --> 00:21:20,931
التعاطف والقلق.
176
00:21:21,062 --> 00:21:24,892
أستطيع أن أرى كيف تهدأ
الغنم في الخضوع.
177
00:21:25,022 --> 00:21:27,024
هل تعتقد كل هذا الوقت
لقد تم الاعتماد
178
00:21:27,155 --> 00:21:28,635
على الحقيقة فقط؟
179
00:21:35,772 --> 00:21:40,081
وجدنا الراهبة.
إيزابيل.
180
00:21:40,211 --> 00:21:41,735
لن تخبرك
أي شيء.
181
00:21:41,865 --> 00:21:43,476
ليس بعد الآن، لا.
182
00:21:47,131 --> 00:21:49,873
هل كانت تخفي الصبي؟
183
00:21:50,004 --> 00:21:52,833
هل كانت تخشى
ماذا ستفعل به؟
184
00:21:52,963 --> 00:21:55,052
لم يكن لديها ما تخشاه.
185
00:21:55,183 --> 00:21:57,533
لكنك تفعل.
186
00:21:57,664 --> 00:22:00,754
أخاف على شعبي،
187
00:22:00,884 --> 00:22:03,713
للمستقبل.
188
00:22:03,844 --> 00:22:06,586
وعندما هرب الصبي
189
00:22:06,716 --> 00:22:09,328
لقد خشيت أن الله
كان يحميه مني.
190
00:22:12,592 --> 00:22:15,029
لقد شككت في نفسي،
حتى إيماني.
191
00:22:19,250 --> 00:22:21,862
لكنني لم أعد كذلك.
192
00:22:21,992 --> 00:22:26,736
لأنني أدركت الآن أن الله
كان يحميه منك
193
00:22:26,867 --> 00:22:28,129
هل الأمريكي
العمل في سبيل الله؟
194
00:22:28,259 --> 00:22:29,957
كلنا نخدمه
195
00:22:30,087 --> 00:22:34,004
سواء آمنا أم لا،
حتى أنت.
196
00:22:34,135 --> 00:22:37,268
لذلك إذا وجدت الصبي،
197
00:22:37,399 --> 00:22:39,358
سوف يثبت
الله إلى جانبي.
198
00:22:47,322 --> 00:22:51,108
لن أقلق كثيرًا
عن المستقبل.
199
00:22:51,239 --> 00:22:52,632
ليس لديك واحدة.
200
00:23:03,425 --> 00:23:05,384
Ouù est.La gare. داريل: ماذا؟
201
00:23:05,514 --> 00:23:07,168
المدرسة الثانوية الفرنسية.
202
00:23:07,298 --> 00:23:11,302
وهذا يعني،
"أين محطة القطار؟"
203
00:23:11,433 --> 00:23:14,741
إذا وجدنا القطار،
أنت تفعل كل الكلام.
204
00:23:14,871 --> 00:23:18,222
مدام بيرجيرون.
205
00:23:18,353 --> 00:23:19,789
إذا كنت تفوت الفعل،
206
00:23:19,920 --> 00:23:22,923
انها سوف تكسر مفاصلك
مع الحاكم.
207
00:23:23,053 --> 00:23:24,315
كانت
مدرس الرياضيات أيضا.
208
00:23:24,446 --> 00:23:26,405
لم أكن جيدًا جدًا
في ذلك سواء.
209
00:23:28,494 --> 00:23:31,845
كما تعلمون، أنا لم أذهب أبدا
في أي مكان من قبل.
210
00:23:31,975 --> 00:23:33,281
لقد كنا الأماكن.
211
00:23:33,412 --> 00:23:34,848
أنت تعرف ما أعنيه.
212
00:23:34,978 --> 00:23:37,459
عندما كنت طفلاً،
والدي كان لديه هذه الكرة الأرضية القديمة
213
00:23:37,590 --> 00:23:40,375
بجانب التلفزيون.
سأقوم بتدويرها،
214
00:23:40,506 --> 00:23:43,683
فكر كم سيكون الأمر سهلاً
لرؤية العالم.
215
00:23:43,813 --> 00:23:47,077
فلماذا لم تفعل؟
216
00:23:47,208 --> 00:23:49,906
أصبحت أمي.
217
00:23:50,037 --> 00:23:53,214
كان هذا عالمي.
218
00:23:53,344 --> 00:23:55,390
قلت في الراديو
في ذلك الوقت عاد شخص ما.
219
00:23:55,521 --> 00:23:57,958
من كان؟
220
00:23:58,088 --> 00:24:00,743
لم يكن شخصا.
221
00:24:00,874 --> 00:24:03,398
لقد كان شعورا.
222
00:24:03,529 --> 00:24:06,009
كل شيء في الكومنولث
لقد أصبحت هادئًا جدًا.
223
00:24:06,140 --> 00:24:08,795
كل تلك الأشياء القديمة
عاد مثل الأشباح.
224
00:24:08,925 --> 00:24:12,799
لذا خرجت من هناك،
وكنت قلقة عليك.
225
00:24:15,105 --> 00:24:16,803
المسارات؟
نعم.
226
00:24:20,023 --> 00:24:22,243
أكثر من شخصين.
شخص ما لحق بهم.
227
00:25:57,730 --> 00:25:58,731
السيد ديكسون؟
228
00:25:58,861 --> 00:26:01,908
من أنت بحق الجحيم؟
229
00:26:02,038 --> 00:26:04,432
و سوير إيزابيل؟
230
00:26:07,435 --> 00:26:09,437
أنا ديدي.
هو ثيو.
231
00:26:12,048 --> 00:26:13,615
قال الصبي
سوف تأتي.
232
00:26:20,100 --> 00:26:22,798
أنا خارج البحث عن الطعام
عندما أراهم.
233
00:26:22,929 --> 00:26:26,149
ديدي--تحب
- الفطر الأبيض .
- مم.
234
00:26:26,280 --> 00:26:29,500
<ط> ميرسي.
هذا جيد.
235
00:26:29,631 --> 00:26:32,591
أرى أنهم جائعون ومتعبون.
236
00:26:32,721 --> 00:26:35,202
الرجل الكبير، فالو--
لطيف جدا.
237
00:26:35,332 --> 00:26:37,987
والصبي.
لوران لطيف للغاية.
238
00:26:38,118 --> 00:26:40,424
انه يساعدني
مع الأطباق.
239
00:26:41,600 --> 00:26:42,557
غادروا سيرا على الأقدام؟
240
00:26:42,688 --> 00:26:43,645
إلى باريس؟
نعم.
241
00:26:43,776 --> 00:26:46,169
لا، أجد لهم سيارة.
242
00:26:46,300 --> 00:26:48,302
هل يمكنك أن تجد لنا سيارة؟
243
00:26:48,432 --> 00:26:50,391
لدي الكثير.
أم...
244
00:26:50,521 --> 00:26:52,393
ربما تستطيع
اصنع واحدة للعمل.
245
00:26:52,523 --> 00:26:54,700
سوف ننظر في الصباح.
246
00:26:54,830 --> 00:26:56,745
لا، الصباح بخير.
247
00:26:56,876 --> 00:27:00,401
انها الملعب الأسود
- هناك الآن.
- حسنًا.
248
00:27:00,531 --> 00:27:03,186
استمتع بالعشاء.
استراحة.
249
00:27:03,317 --> 00:27:05,536
الأخت إيزابيل
يعرف أفضل.
250
00:27:11,978 --> 00:27:13,936
متى كانت آخر مرة
أي من هذه عملت؟
251
00:27:14,067 --> 00:27:16,722
أوه، من يستطيع أن يتذكر؟
252
00:27:16,852 --> 00:27:19,638
تعلمت القيادة
في هذه الشاحنة.
253
00:27:19,768 --> 00:27:22,162
وتعلمت القليل
أشياء أخرى أيضًا.
254
00:27:24,251 --> 00:27:25,687
لقد نشأت هنا؟
255
00:27:25,818 --> 00:27:29,125
اه الجيل الرابع
256
00:27:29,256 --> 00:27:33,521
لقد بعنا الجزر للألمان
في الحرب العالمية الأولى،
257
00:27:33,652 --> 00:27:35,436
اه النازيين في الثانية
258
00:27:35,566 --> 00:27:38,352
و أه جنود أمريكيين
بعد ذلك.
259
00:27:38,482 --> 00:27:41,094
آه، الجيوش تأتي وتذهب.
ما زلنا هنا.
260
00:27:42,791 --> 00:27:44,619
هذه لقطة.
لقد تم تحويله، على الرغم من ذلك.
261
00:27:44,750 --> 00:27:45,794
هل لديك أي إيثانول؟
262
00:27:45,925 --> 00:27:48,014
اه، أنا في الحظيرة.
263
00:27:55,586 --> 00:27:58,633
هذا ليس سيئا.
264
00:27:58,764 --> 00:28:01,201
بحاجة إلى العثور على بطارية،
الذي يحمل تهمة.
265
00:28:01,331 --> 00:28:03,943
عدد قليل من الخراطيم.
اه.
266
00:28:04,073 --> 00:28:06,336
أوه، اه، وأنا أعرف مكانا
للعثور على هذه الأشياء.
267
00:28:06,467 --> 00:28:10,776
اه، اسمحوا لي أن أحصل على حذاء المشي الخاص بي.
أستطيع أن آخذك.
268
00:28:10,906 --> 00:28:12,691
حسنًا.
269
00:28:20,307 --> 00:28:22,875
أفتقد الشباب.
270
00:28:23,005 --> 00:28:24,572
نشأ جميع الأطفال
271
00:28:24,703 --> 00:28:26,530
وغادر منذ فترة طويلة.
272
00:28:26,661 --> 00:28:28,707
كان لطيفا
وجود لوران هنا،
273
00:28:28,837 --> 00:28:30,621
حتى لو يوم واحد فقط.
274
00:28:30,752 --> 00:28:33,189
حسنًا، كما قلت،
إنه طفل لطيف حقًا.
275
00:28:33,320 --> 00:28:37,324
مم. انه مولعا جدا
من عمته إيزابيل.
276
00:28:37,454 --> 00:28:38,629
حسنًا.
277
00:28:38,760 --> 00:28:40,893
وداريل.
لقد واصل العمل.
278
00:28:43,939 --> 00:28:47,856
داريل جيد حقا
التأثير.
279
00:28:47,987 --> 00:28:50,946
وطريقة كلامه
عن اثنين منكم.
280
00:28:51,077 --> 00:28:55,559
حسنًا. في بعض الأحيان
يرى الأطفال الأشياء
281
00:28:55,690 --> 00:28:59,389
نحن خائفون من النظر.
282
00:28:59,520 --> 00:29:00,739
لماذا يراودني هذا الشعور
283
00:29:00,869 --> 00:29:03,872
أنت تحاول
لتقول لي شيئا؟
284
00:29:04,003 --> 00:29:07,223
لوران يعتقد أن داريل
يحبك ولكن لن يقول ذلك
285
00:29:07,354 --> 00:29:10,226
لأنه إذا قال ذلك
لن يكون قادرا على المغادرة.
286
00:29:11,967 --> 00:29:13,360
حسنًا.
287
00:29:13,490 --> 00:29:15,449
إنه أكثر من ذلك بقليل
معقدة من ذلك.
288
00:29:15,579 --> 00:29:19,105
مم.
ليس لطفل.
289
00:29:19,235 --> 00:29:21,411
وليس لي.
290
00:29:21,542 --> 00:29:23,936
أنا أعرف كم هو الحب النادر.
291
00:29:26,895 --> 00:29:29,115
كم من الوقت لديهم اثنين
من كنت متزوجا؟
292
00:29:29,245 --> 00:29:31,726
ثيو؟
293
00:29:31,857 --> 00:29:33,902
نحن لسنا متزوجين.
294
00:29:36,122 --> 00:29:40,561
مات زوجي
منذ سنوات.
295
00:29:40,691 --> 00:29:44,304
أبنائي، أحفادي--
لقد ذهب الجميع.
296
00:29:46,915 --> 00:29:49,788
ولكن يبدو أنك سعيد جدا.
297
00:29:49,918 --> 00:29:52,312
لفترة طويلة،
لم أكن كذلك.
298
00:29:52,442 --> 00:29:55,968
مثل داريل،
لقد كنت ممزقة بين
299
00:29:56,098 --> 00:29:59,145
العالم الذي فقدته
والذي وجدته.
300
00:29:59,275 --> 00:30:01,234
لكن...
301
00:30:01,364 --> 00:30:05,412
يجب على المرء أن ينظر
لطريقة...
302
00:30:05,542 --> 00:30:07,501
استمر في العيش.
303
00:30:09,590 --> 00:30:12,288
ليس بهذه السهولة في بعض الأحيان.
304
00:30:12,419 --> 00:30:14,551
الأسباب موجودة في كل مكان.
305
00:30:14,682 --> 00:30:21,080
اه.
306
00:30:39,141 --> 00:30:41,404
أنا سعيد لأنه ارتدى
حذاء المشي الخاص به.
307
00:30:42,928 --> 00:30:44,581
المكان يعطيني تزحف.
308
00:30:44,712 --> 00:30:46,366
المشوا لديهم مشوا.
309
00:30:46,496 --> 00:30:49,282
يا!
صباح الخير، مدام دوكاس!
310
00:30:49,412 --> 00:30:52,807
سيدة لطيفة.
وطبيب أسنان جيد.
311
00:30:52,938 --> 00:30:56,028
لا يزال لدي معظم أسناني
شكرا لها.
312
00:30:56,158 --> 00:30:59,814
يا! السيد رو!
الخباز.
313
00:30:59,945 --> 00:31:02,077
هادئ جدا.
يجعل المزيد من الضوضاء الآن
314
00:31:02,208 --> 00:31:04,079
مما كان عليه عندما كان على قيد الحياة.
315
00:31:04,210 --> 00:31:06,952
اه. للأسف هذا الشارع كله
لقد مر.
316
00:31:07,082 --> 00:31:09,432
لا يمكن لك
فقط دفنهم؟
317
00:31:09,563 --> 00:31:12,087
هناك كبار السن فقط
بقي في القرية.
318
00:31:12,218 --> 00:31:14,698
دفن كبار السن
كبار السن؟ صعب للغاية.
319
00:31:14,829 --> 00:31:16,309
لذلك عندما يموت شخص ما،
320
00:31:16,439 --> 00:31:19,834
نحن نقفل البوابة
واحترامنا عندما نمر.
321
00:31:19,965 --> 00:31:21,444
هذا واحد جديد.
نعم.
322
00:31:21,575 --> 00:31:23,794
قف!
السيد توسان!
323
00:31:27,450 --> 00:31:28,887
قف.
324
00:31:33,326 --> 00:31:35,632
يمكنك البقاء هنا.
أتحدث معه أولا.
325
00:31:35,763 --> 00:31:36,764
حسنًا.
326
00:31:43,989 --> 00:31:46,730
ديدي يقول لوران
يعبدك.
327
00:31:46,861 --> 00:31:50,212
حسنا، لقد قضت للتو
يوما ما معه، لذلك...
328
00:31:50,343 --> 00:31:52,171
حسنا، لقد صنع
انطباع كبير.
329
00:31:52,301 --> 00:31:55,304
يبدو وكأنه سيفعل
جيد حقا في الكومنولث.
330
00:31:55,435 --> 00:31:57,828
حسنا، لديه أصدقاء
في باريس.
331
00:31:57,959 --> 00:32:00,657
ربما هذا أفضل
يبقى معهم.
332
00:32:00,788 --> 00:32:04,270
الأفضل لمن؟
انه مسؤوليتك.
333
00:32:04,400 --> 00:32:07,099
ربما لا أريد ذلك.
334
00:32:07,229 --> 00:32:08,535
ماذا عن الاطفال
العودة إلى المنزل؟
335
00:32:08,665 --> 00:32:10,363
- هذا مختلف.
- هل هو؟
336
00:32:10,493 --> 00:32:12,060
نعم.
337
00:32:12,191 --> 00:32:14,497
نعم هو كذلك.
338
00:32:14,628 --> 00:32:17,631
لا أريد
لتفقده.
339
00:32:17,761 --> 00:32:20,460
ماذا، سوف ينتهي بك الأمر مثلي؟
هل هذا ما تخاف منه؟
340
00:32:24,638 --> 00:32:27,467
لا.
لا، أنا لست خائفا من ذلك.
341
00:32:30,818 --> 00:32:31,732
أتمنى لك التوفيق.
342
00:32:31,862 --> 00:32:34,300
نعم.
343
00:32:34,430 --> 00:32:37,303
عجل.
Dépêchez-vous.
344
00:32:49,663 --> 00:32:51,534
أوه نعم.
نعم، هذا سوف ينجح.
345
00:32:51,665 --> 00:32:52,535
الأميركيين؟
346
00:32:52,666 --> 00:32:56,235
اه، نعم.
اه.
347
00:32:56,365 --> 00:32:58,411
أخي--
يعيش في فلوريدا.
348
00:32:58,541 --> 00:32:59,934
لويز وأنا...
349
00:33:00,065 --> 00:33:01,805
- نعم هو وزوجته
اذهب كل عام في فصل الشتاء.
350
00:33:01,936 --> 00:33:03,503
إلى فونتينبلو.
351
00:33:04,895 --> 00:33:06,593
فلوريدا لطيفة جداً.
352
00:33:06,723 --> 00:33:09,204
هل بقيت
في فونتينبلو؟
353
00:33:09,335 --> 00:33:12,251
- إنها على قائمتنا.
- أخبرهم أنني أرسل لك.
354
00:33:12,381 --> 00:33:16,037
اطلب الغرفة 22.
الأفضل.
355
00:33:16,168 --> 00:33:18,866
ضع كل شيء مرة أخرى
بحلول يوم الاثنين.
356
00:33:18,997 --> 00:33:22,783
يجب أن أملك السيارة
للوصول إلى العمل.
357
00:33:22,913 --> 00:33:24,089
لقد حصلت عليه.
358
00:33:24,219 --> 00:33:25,786
ميرسي.
359
00:33:25,916 --> 00:33:29,398
فهو ينسى كل شيء،
حتى عن الجياع.
360
00:33:29,529 --> 00:33:30,834
محظوظ له.
361
00:33:30,965 --> 00:33:32,662
نوع من النعيم، هاه؟
362
00:33:32,793 --> 00:33:34,186
أتمنى أن أنسى.
363
00:33:37,102 --> 00:33:38,712
آه.
364
00:33:51,725 --> 00:33:53,553
شكرًا لك.
365
00:33:53,683 --> 00:33:55,163
كيف هو قادم؟
366
00:33:55,294 --> 00:33:57,948
سيتعين علينا ذلك
اقلبها لمعرفة ذلك.
367
00:33:58,079 --> 00:34:01,387
مهلا، اه، قال ثيو
كان لديك بعض الإيثانول؟
368
00:34:01,517 --> 00:34:04,129
نعم. في الحظيرة.
يمكنني إحضاره.
369
00:34:04,259 --> 00:34:05,695
- اه، شكرا لك.
- سأساعدك.
370
00:34:05,826 --> 00:34:07,393
أوه، شكرا لك.
371
00:34:37,901 --> 00:34:39,729
ابق في الخلف!
372
00:34:56,442 --> 00:34:57,660
الأخت إيزابيل.
373
00:34:57,791 --> 00:34:59,880
هاه؟
374
00:35:10,499 --> 00:35:12,110
ما هذا يا عزيزي؟
375
00:35:13,850 --> 00:35:15,156
اه...
376
00:35:19,987 --> 00:35:21,597
يمكنك أن تقول لي.
377
00:35:26,559 --> 00:35:28,300
كان لدي فتاة صغيرة.
378
00:35:32,391 --> 00:35:34,001
حصلت من خلال ذلك.
379
00:35:36,612 --> 00:35:39,180
سوف تفعل ذلك أيضًا.
380
00:35:39,311 --> 00:35:41,313
أوي؟
381
00:36:05,902 --> 00:36:09,471
تعال.
سوف نذهب معا.
382
00:36:16,174 --> 00:36:19,002
حسنًا، تفضل.
أعطه بعض الغاز. فقط قليلا.
383
00:36:20,265 --> 00:36:22,658
قف! قف!
384
00:36:22,789 --> 00:36:23,746
قلت قليلا.
385
00:36:23,877 --> 00:36:25,008
كان ذلك قليلًا.
386
00:36:25,139 --> 00:36:26,836
لا، كان ذلك أكثر من اللازم.
387
00:36:26,967 --> 00:36:28,664
كيف من المفترض أن أعرف
كم هو أكثر من اللازم؟
388
00:36:28,795 --> 00:36:30,797
حسنا، أنت تستمع، وإذا كان الأمر كذلك
يبدو أنه أكثر من اللازم،
389
00:36:30,927 --> 00:36:32,538
فهذا كثير جدًا.
390
00:36:32,668 --> 00:36:33,930
ربما كنت أكثر من اللازم.
391
00:36:34,061 --> 00:36:35,541
ماذا؟
ماذا؟
392
00:36:35,671 --> 00:36:37,064
ماذا؟
ماذا؟
393
00:36:37,195 --> 00:36:39,806
من فضلك لا تتوقف.
إنه عرض جيد.
394
00:36:39,936 --> 00:36:41,242
مثل الزوجين المسنين.
395
00:36:41,373 --> 00:36:42,852
أنا سعيد
أنت تستمتع به.
396
00:36:50,947 --> 00:36:53,254
إنه الجيرير.
أنت تختبئ هنا.
397
00:37:17,931 --> 00:37:19,367
سوف يقتلونهم.
398
00:37:19,498 --> 00:37:20,716
نحن لا نعرف ذلك.
399
00:37:44,479 --> 00:37:45,785
انزل.
400
00:38:08,590 --> 00:38:11,071
أعتقد
فاز جينيه بالمعركة.
401
00:38:13,987 --> 00:38:17,077
أنا أعلم
كان لديك الناس هناك.
402
00:38:17,207 --> 00:38:19,906
إيزابيل ولوران.
403
00:38:30,917 --> 00:38:32,484
إنها من جوديث.
404
00:38:36,401 --> 00:38:39,404
كيف حالها؟
405
00:38:39,534 --> 00:38:40,970
لم تكن تريد مني أن أذهب.
406
00:38:42,842 --> 00:38:44,322
كان جزء منها يعلم أنني يجب أن أفعل ذلك
407
00:38:44,452 --> 00:38:46,149
إذا كانت هناك فرصة
أستطيع أن أجدك.
408
00:38:57,291 --> 00:39:01,251
أعتقد أنني مندهش فقط
لقد أصبحت قريبًا جدًا من الناس هنا.
409
00:39:01,382 --> 00:39:03,036
لم أقصد ذلك.
410
00:39:04,820 --> 00:39:06,866
من الصعب أن أشرح،
أعتقد.
411
00:39:08,998 --> 00:39:10,173
حسنا، إذا كنت من أي وقت مضى
تريد أن تجرب...
412
00:39:19,705 --> 00:39:20,793
مهلا.
413
00:39:23,883 --> 00:39:25,493
أنا سعيد أنك جئت.
414
00:39:27,974 --> 00:39:29,062
أنا أيضاً.
415
00:39:48,821 --> 00:39:49,648
ص-تغادر؟
416
00:39:49,778 --> 00:39:50,866
رحلة طويلة.
417
00:39:50,997 --> 00:39:52,607
أوه، الضرر.
418
00:39:52,738 --> 00:39:54,348
صنع ديدي
شيء خاص.
419
00:39:54,479 --> 00:39:56,785
بيضها الكمأة.
420
00:39:56,916 --> 00:39:58,308
أنت لم تأكل الكمأة قط؟
421
00:39:58,439 --> 00:39:59,962
لا، اونه اونه.
422
00:40:00,093 --> 00:40:02,791
مثل الجنس اه
للسان.
423
00:40:02,922 --> 00:40:05,968
اه، سامحيني، أختي.
424
00:40:10,669 --> 00:40:12,540
سنجعل الأمر سريعًا.
تعال.
425
00:40:16,326 --> 00:40:18,416
ط ط ط. عيسى.
426
00:40:20,418 --> 00:40:23,333
أنا آسف. هذه هي
أفضل البيض الذي تناولته على الإطلاق.
427
00:40:25,727 --> 00:40:27,337
نعم الكمأة.
428
00:40:27,468 --> 00:40:29,514
سأضطر إلى الحصول على لي
بعض من هذه.
429
00:40:29,644 --> 00:40:31,907
أنت بحاجة إلى عين جيدة
والكثير من الصبر.
430
00:40:32,038 --> 00:40:33,953
إنهم صعبون للغاية
للعثور على.
431
00:40:34,083 --> 00:40:36,434
فقط ل
مناسبات خاصة.
432
00:40:37,783 --> 00:40:39,611
حسنا، شكرا لك
للسيارة.
433
00:40:41,090 --> 00:40:42,570
وعلى كل ما فعلته.
434
00:40:45,530 --> 00:40:48,663
ما هي خططك
بعد أن تجد لوران؟
435
00:40:48,794 --> 00:40:50,230
هل ستبقى في باريس؟
436
00:40:52,493 --> 00:40:54,408
لا أعرف.
ما زلنا نعمل على حلها.
437
00:40:57,977 --> 00:41:00,675
ط ط ط. ط ط ط.
438
00:41:13,427 --> 00:41:15,168
ماذا تفعل؟
439
00:41:15,951 --> 00:41:18,171
ثيو؟
440
00:41:18,301 --> 00:41:19,128
<ط>هذه هي
ما الذي يجب فعله؟
441
00:41:22,741 --> 00:41:23,959
ماذا سيقدمون لك؟
442
00:41:45,503 --> 00:41:47,505
هل تعلم
من هم هؤلاء الناس؟
443
00:41:47,635 --> 00:41:49,811
الجيوش تأتي وتذهب.
444
00:41:49,942 --> 00:41:52,335
أنت لا تنجو عن طريق الانتقاء
الجانب الخاسر.
445
00:41:56,992 --> 00:41:58,516
تعال معي.
446
00:42:15,184 --> 00:42:17,317
عد خمسة.
ستة.
447
00:42:17,447 --> 00:42:18,884
هناك جينيت.
448
00:42:23,062 --> 00:42:24,672
يمكنك الاختباء هناك.
449
00:42:29,851 --> 00:42:31,374
سيدي.
450
00:42:57,879 --> 00:42:59,794
سوف يقومون بالبحث
الحظيرة.
451
00:42:59,925 --> 00:43:00,839
هنا. غطيني.
452
00:43:00,969 --> 00:43:02,231
سأحصل على السيارة.
453
00:45:07,879 --> 00:45:09,489
ديدي...
454
00:45:28,900 --> 00:45:37,473
لا.
455
00:45:55,970 --> 00:45:58,233
- أليز، على النوع!
- الاتفاق.
456
00:45:58,364 --> 00:46:02,411
Qu'est-ce que c'est،
فيت، فيت، فيت!
457
00:46:53,375 --> 00:46:55,987
الحكم.
458
00:46:56,117 --> 00:46:57,771
أرى ذلك في عينيك.
459
00:46:57,902 --> 00:47:00,121
أشبه بالارتباك.
460
00:47:00,252 --> 00:47:02,907
حول كيف شخص مثلك
يمكن أن تتحول...
461
00:47:03,037 --> 00:47:04,647
تحويل إلى هذا.
462
00:47:10,697 --> 00:47:13,613
هل تعلم
ماذا رأيت؟
463
00:47:13,743 --> 00:47:17,008
مدينة الأضواء
ذهب الظلام
464
00:47:17,138 --> 00:47:21,360
بينما هرب الأثرياء إلى
فيلاتهم وقصورهم.
465
00:47:21,490 --> 00:47:25,146
وتجمعت العائلات في حالة من الرعب
تحت بونت نيوف
466
00:47:25,277 --> 00:47:29,542
كما أخذت المراكب الأقوياء
أسفل نهر السين للجوء.
467
00:47:29,672 --> 00:47:31,631
إذن أنت تختلق
لذلك الآن؟
468
00:47:33,024 --> 00:47:35,461
وبينما الأعمال العظيمة
كانت آمنة...
469
00:47:37,680 --> 00:47:41,380
...رأيت حبي--
أملي--
470
00:47:41,510 --> 00:47:44,949
التهمتها الوحوش
لقد صنعوا.
471
00:47:45,079 --> 00:47:47,473
خمسة أقدام مني.
472
00:47:47,603 --> 00:47:50,215
على الجانب الآخر
من الزجاج.
473
00:47:54,393 --> 00:47:56,656
هل سبق لك أن عرفت
هذا النوع من الخسارة؟
474
00:48:18,286 --> 00:48:20,071
أوه!
475
00:50:19,320 --> 00:50:20,800
وجدت خريطة
في صندوق القفازات.
476
00:50:20,930 --> 00:50:23,281
أوه، جيد.
نعم.
477
00:50:32,116 --> 00:50:34,857
كما تعلمون، أنا لم أفعل
فكر كثيرًا في إيزابيل
478
00:50:34,988 --> 00:50:36,207
عندما التقيت بها لأول مرة.
479
00:50:38,731 --> 00:50:41,429
كانت بحاجة لمساعدتي،
وكنت بحاجة إلى طريق إلى المنزل.
480
00:50:41,560 --> 00:50:43,649
لذلك عقدنا صفقة.
481
00:50:43,779 --> 00:50:46,086
من المنطقي.
482
00:50:46,217 --> 00:50:49,350
ولوران-- هو، اه،
نوع من أصبح الغراء
483
00:50:49,481 --> 00:50:51,309
التي جمعتنا جميعاً،
هل تعلم؟
484
00:50:53,137 --> 00:50:54,660
نعم أفعل.
485
00:50:57,837 --> 00:51:01,058
ولم أتوقف أبدًا
تحاول العودة إلى المنزل لك.
486
00:51:03,408 --> 00:51:06,324
كلما طالت مدة بقائي هنا،
و-- كلما كان الأمر أكثر صعوبة.
487
00:51:09,196 --> 00:51:10,371
لقد أحببتها.
488
00:51:20,381 --> 00:51:22,688
أنت تعرف لوران
العودة إلى المنزل معنا، أليس كذلك؟
489
00:51:24,037 --> 00:51:25,256
نعم، أعرف.
490
00:52:02,249 --> 00:52:04,469
ذهبت بعد الصبي
والآن ذهبت.
491
00:52:06,297 --> 00:52:09,126
إذا لم يكن ذلك دليلا
أن الله في جانبنا..
492
00:52:10,475 --> 00:52:12,651
طريقة ماريون
لم يكن كافيا.
493
00:52:14,609 --> 00:52:16,481
ولكن ليس لك.
494
00:52:20,702 --> 00:52:22,139
فماذا الآن؟
495
00:52:55,302 --> 00:52:59,306
كل شيء يغفر...
أصدقائي.
496
00:53:03,310 --> 00:53:05,007
الكل عفوًا.
497
00:53:10,099 --> 00:53:11,623
القدرة على الحياة.
498
00:53:13,625 --> 00:53:15,627
Benvenue ici,
على الاتحاد دي l'Espoir.
499
00:53:18,804 --> 00:53:21,067
<ط>نحن pouvons unir
نحن نتمنى من أجل a avenir
500
00:53:21,198 --> 00:53:23,069
أفضل وأكثر حصنًا.
501
00:53:24,331 --> 00:53:26,551
دعونا ندمج أحلامنا
502
00:53:26,681 --> 00:53:29,075
من أجل مستقبل أفضل وأقوى.
503
00:53:31,338 --> 00:53:33,340
أمامنا الأرض الموعودة.
504
00:53:35,864 --> 00:53:37,562
لوران سوف يأخذنا إلى هناك.
505
00:53:51,663 --> 00:53:53,186
هل أنت مستعد؟
506
00:53:56,581 --> 00:53:58,278
كارول لديها صديق
من لديه طائرة
507
00:53:58,409 --> 00:53:59,801
علينا فقط العثور عليه.
508
00:54:01,586 --> 00:54:04,241
هل تعتقد ذلك يوما ما
هل سينتهي هذا؟
509
00:54:04,371 --> 00:54:06,808
أنت تفكر في كل شيء
هل كان بإمكانك أن تفعل بشكل مختلف؟
510
00:54:06,939 --> 00:54:08,593
إنها قائمة طويلة جدًا.
511
00:54:08,723 --> 00:54:10,812
يريد العودة إلى المنزل.
فإذا أخذ الولد
512
00:54:10,943 --> 00:54:12,205
ماذا يصبح لنا؟
513
00:54:12,336 --> 00:54:13,989
احرص.
514
00:54:14,120 --> 00:54:15,469
بعض الناس سوف يفعلون أي شيء
من أجل مخرج.