1
00:01:46,200 --> 00:01:47,320
إنها جميلة جدًا.

2
00:01:48,960 --> 00:01:50,800
È un'ottima scelta.

3
00:01:50,880 --> 00:01:53,960
Congratulazioni, è un'ottima scelta
Guarda.

4
00:01:54,400 --> 00:01:57,800
Questo tavolo in vetro non si rompe mai.

5
00:01:57,880 --> 00:01:59,560
È realizzato in vetro infrangibile.

6
00:01:59,680 --> 00:02:05,160
Puoi metterlo in soggiorno
Oppure in camera da letto o per esempio...

7
00:02:05,360 --> 00:02:11,560
In qualsiasi altro posto della tua casa
Vuoi che sembri più elegante e civile.

8
00:02:12,320 --> 00:02:14,520
Nuovo stile ottomano.

9
00:02:15,640 --> 00:02:18,560
Lascia che te lo dica
È un design assolutamente stupendo.

10
00:02:18,680 --> 00:02:19,680
Sorprendente.

11
00:02:20,880 --> 00:02:23,200
Sì, anche a me piace moltissimo questo capolavoro.

12
00:02:24,480 --> 00:02:25,560
Cosa incredibile.

13
00:02:27,040 --> 00:02:28,560
Secondo me è una cosa banale.

14
00:02:29,320 --> 00:02:30,320
banale?

15
00:02:31,040 --> 00:02:32,560
certamente.
Zahra).

16
00:02:32,840 --> 00:02:35,560
Fondamentalmente non ha nulla a che fare con l'arredamento della nostra casa.

17
00:02:36,000 --> 00:02:37,120
È molto brutto.

18
00:02:37,440 --> 00:02:40,280
- Non comprarlo, Ibrahim.
- No, no, signora.

19
00:02:40,360 --> 00:02:42,400
Non sono d'accordo con te su questo argomento.

20
00:02:42,520 --> 00:02:48,040
Puoi dire qualsiasi cosa per questo
Il pezzo è puro design italiano.

21
00:02:48,120 --> 00:02:49,960
Ma non puoi dire la parola brutto.

22
00:02:50,080 --> 00:02:52,400
Hai detto che era un capolavoro
Nuovo stile ottomano.

23
00:02:52,480 --> 00:02:56,280
E' di questo tipo
Ma questo è un pezzo di design italiano.

24
00:02:56,480 --> 00:02:59,200
Lascia che ti dica qualcosa su questo pezzo.

25
00:02:59,560 --> 00:03:02,640
Se lo desideri, fai un giro per il negozio
Non ne troverai un altro pezzo.

26
00:03:02,720 --> 00:03:05,760
- Anche se lo volessi, non lo troveresti.
- Va bene, come vuoi, signora, va bene.

27
00:03:06,480 --> 00:03:10,360
Puoi dirmi?
Ti piace davvero questo tavolo?

28
00:03:10,840 --> 00:03:14,240
Va bene.
-Ti piace davvero? Lo avresti comprato per te?

29
00:03:14,320 --> 00:03:16,080
Che Dio la perdoni, signora.

30
00:03:16,280 --> 00:03:20,320
Certo
Se non mi piace perché dovrei vendertelo?

31
00:03:21,360 --> 00:03:25,040
Sono in questo negozio da molto tempo.

32
00:03:25,120 --> 00:03:26,960
Credimi, non ho mai visto un pezzo come questo.

33
00:03:27,200 --> 00:03:32,000
Ogni volta che passo, lo guardo di nuovo
Poi torno al lavoro.

34
00:03:32,240 --> 00:03:33,680
اسمعي يا سيدتي.

35
00:03:34,480 --> 00:03:36,280
- Non ti sto chiedendo questo, te lo sto chiedendo...
-Noi...

36
00:03:36,360 --> 00:03:40,480
Mi scusi, signora
Ma siamo in questo settore da trent'anni.

37
00:03:40,680 --> 00:03:44,760
Esercitiamo questa professione come una famiglia
Attraverso quattro generazioni.

38
00:03:45,120 --> 00:03:47,920
La qualità di ogni pezzo.

39
00:03:48,960 --> 00:03:50,480
Si trova nel raggio di 40 km.

40
00:03:50,560 --> 00:03:53,200
Bene, ma non è questa la mia domanda
ti sto chiedendo...

41
00:03:53,280 --> 00:03:55,160
Beh, aspetta solo un attimo.

42
00:03:57,440 --> 00:04:00,320
Ti chiedo se acquisti da questo tavolo per la tua casa.

43
00:04:01,080 --> 00:04:03,920
Lascia che ti dica la verità sulla questione.

44
00:04:04,800 --> 00:04:09,480
Questo modello non esiste
Ma sì, c'è qualcosa di simile a casa mia.

45
00:04:10,040 --> 00:04:12,240
Non ti sto chiedendo se esiste qualcosa di simile.

46
00:04:12,320 --> 00:04:14,480
Ti chiedo se hai comprato da questo tavolo.

47
00:04:15,400 --> 00:04:16,640
In effetti, signora...

48
00:04:17,480 --> 00:04:20,840
-Il prezzo di questo pezzo è un po' alto.
- Un po' alto.

49
00:04:20,920 --> 00:04:23,160
Va bene.
- Te l'ho detto che è costoso.

50
00:04:23,240 --> 00:04:26,880
Certo, ma un prodotto va valutato...

51
00:04:26,960 --> 00:04:30,480
Confrontando correttamente il suo valore con la sua qualità.

52
00:04:30,560 --> 00:04:34,480
E allora perché non l'hai valutato in modo ottimale?
Comprane uno per te.

53
00:04:34,800 --> 00:04:36,680
Come le ho detto, signora.

54
00:04:38,000 --> 00:04:40,440
- Davvero...
-Sto facendo una domanda e non hai risposto.

55
00:04:40,520 --> 00:04:43,520
- Ti ho risposto.
-Se ti piace così tanto.

56
00:04:43,600 --> 00:04:45,240
Acquistane uno per la tua casa.

57
00:04:45,360 --> 00:04:46,360
- Te l'avevo detto.
Zahra).

58
00:04:46,440 --> 00:04:48,760
Sì, ma le sto facendo una domanda.

59
00:04:50,880 --> 00:04:51,880
Mio caro.

60
00:04:52,000 --> 00:04:53,880
Non abbiamo detto che il denaro non è importante?

61
00:04:54,120 --> 00:04:55,160
Va bene.
- Abbiamo parlato.

62
00:04:55,240 --> 00:04:58,520
Ti ho detto che hai comprato tutto ciò che appartiene alla casa
E sceglierò il tavolo.

63
00:04:58,640 --> 00:05:00,280
- Sì, ho detto.
Bene.

64
00:05:00,360 --> 00:05:02,880
- Beh, è ​​vero, ma questo...
permesso? Perché ti opponi?

65
00:05:02,960 --> 00:05:06,680
- Lasciami scegliere, questo è l'argomento importante.
- Ma è molto brutta, Ibrahim.

66
00:05:06,760 --> 00:05:09,600
Hai scelto tutto, Zahraa.

67
00:05:09,960 --> 00:05:14,800
Colori e piastrelle delle pareti della casa
Mobili in ceramica e cucina.

68
00:05:14,880 --> 00:05:17,280
E la macchina
Anche tua madre ha partecipato alle scelte.

69
00:05:17,840 --> 00:05:21,640
Per favore, il giorno del nostro matrimonio e la data del nostro matrimonio
Cosa indosserò al matrimonio?

70
00:05:21,720 --> 00:05:25,160
Ho scelto cosa avrebbero indossato anche i miei genitori
Per favore.

71
00:05:25,440 --> 00:05:26,440
Anche tu...

72
00:05:27,560 --> 00:05:28,560
E allora?

73
00:05:28,840 --> 00:05:30,320
Stavi guardando il bambino?

74
00:05:30,760 --> 00:05:31,760
E allora?

75
00:05:31,880 --> 00:05:34,000
E allora? Ho scelto io il bambino?

76
00:05:34,200 --> 00:05:36,680
-Abbiamo avuto un bambino perché lo volevo?
- Ho detto questo?

77
00:05:36,760 --> 00:05:39,240
Di' quello che dirai chiaramente, questo è quello che intendevi.

78
00:05:39,320 --> 00:05:43,080
No, intendevo solo i tempi
"Mi chiedo", dissi.

79
00:05:43,400 --> 00:05:46,720
Ho espresso la mia opinione e spiegato il mio punto di vista
Ma non mi hai reso felice.

80
00:05:47,000 --> 00:05:49,400
- Non è vero? Sì, Zahraa.
- Che peccato.

81
00:05:49,520 --> 00:05:53,240
- Ecco qua, ecco qua.
- Vergognatevi.

82
00:05:53,840 --> 00:05:56,240
Abbiamo avuto il bambino perché lo volevo!

83
00:05:57,280 --> 00:05:59,240
Ho detto qualcosa del genere?

84
00:06:00,200 --> 00:06:03,160
Ho detto qualcosa del genere?
Amo moltissimo nostro figlio.

85
00:06:03,720 --> 00:06:05,960
Sono orgoglioso di nostro figlio.

86
00:06:06,400 --> 00:06:08,600
Ma non posso provare la mia esistenza.

87
00:06:08,680 --> 00:06:11,560
Sono invisibile?
Non sei presente nella vita?

88
00:06:11,840 --> 00:06:15,720
Quando ho inserito il nome di nostro figlio
Non me lo hai mai chiesto, Zahraa.

89
00:06:15,960 --> 00:06:18,840
Non abbiamo finito con la questione del nome?
Torniamo all'argomento del nome?

90
00:06:18,960 --> 00:06:21,080
- Sì, siamo tornati.
- La questione del nome non è finita.

91
00:06:21,200 --> 00:06:22,880
Non finisce mai. Non finisce mai.

92
00:06:23,680 --> 00:06:25,400
Come si chiama il piccolo?

93
00:06:25,480 --> 00:06:26,680
- (Nusrat).
- (Nusrat).

94
00:06:26,920 --> 00:06:29,600
- (Nusrat).
- (Nusrat) Signora, è il nome di mio nonno.

95
00:06:29,840 --> 00:06:31,920
Non hai il diritto di mancare di rispetto a mio nonno.

96
00:06:32,000 --> 00:06:33,880
Sto mancando di rispetto a tuo nonno?

97
00:06:33,960 --> 00:06:36,280
Va bene.
- Per l'amor di Dio, qual è il nome di Nusrat?

98
00:06:36,360 --> 00:06:38,720
Va bene.
-È un negozio di carne.

99
00:06:38,800 --> 00:06:40,880
Il bambino non lascerà il paese?

100
00:06:41,200 --> 00:06:43,880
Il nome (Nusrat) è di più
Un nome turco molto conosciuto nel mondo.

101
00:06:44,040 --> 00:06:47,680
Lo chiameranno produttore di carne e lo cospargeranno di sale
Prenderanno in giro il bambino.

102
00:06:47,920 --> 00:06:50,640
Il nome di mio nonno è Nusrat.

103
00:06:50,720 --> 00:06:54,200
- Quante volte te lo devo spiegare?
- Beh, è ​​il nome di tuo nonno.

104
00:06:54,280 --> 00:06:59,800
Ma il nome del bambino dovrebbe essere più moderno
Come (Mart), (Firat) o (Hakan).

105
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
- Oppure (Sarb) o (Kozai).
- Cosa significa "kozay"?

106
00:07:02,120 --> 00:07:05,280
- Come se fosse nato diciannove anni.
- Ti dirò una cosa.

107
00:07:05,360 --> 00:07:08,960
-Ti mancano sempre nomi come questo.
- Anche il nome di mio nonno è (Nusrat), signora.

108
00:07:09,040 --> 00:07:10,640
- Ben fatto, ascolta.
Va bene.

109
00:07:10,800 --> 00:07:13,080
Ma questo non è il nostro argomento.

110
00:07:13,280 --> 00:07:16,080
Siamo nella fase decisionale
Stavamo per prendere una decisione.

111
00:07:16,600 --> 00:07:17,640
Questo è ciò che intendo.

112
00:07:17,800 --> 00:07:20,400
Credimi, ti dirò solo una cosa.

113
00:07:20,480 --> 00:07:25,120
Questo tavolo
Porterà felicità a casa tua e a tuo figlio.

114
00:07:25,200 --> 00:07:28,400
Come può un tavolo portare felicità nella mia casa?

115
00:07:31,400 --> 00:07:32,920
intendo come...

116
00:07:33,320 --> 00:07:37,880
Mi creda, signora
Operiamo in questo settore da quattro generazioni.

117
00:07:38,160 --> 00:07:42,400
- Il valore di un oggetto...
- Ok, capisco. Conosci il suo valore a una distanza di 40 km.

118
00:07:42,480 --> 00:07:44,720
L'hai detto e ho capito, okay.

119
00:07:44,800 --> 00:07:47,080
- Esattamente, ben fatto.
- E' proprio così, sì.

120
00:07:47,160 --> 00:07:48,800
Ma per l'amor di Dio...
- La stessa mentalità.

121
00:07:48,880 --> 00:07:51,560
Ci stai dicendo che è vetro infrangibile.

122
00:07:51,680 --> 00:07:53,800
Non è lecito esagerare a questo punto.

123
00:07:53,880 --> 00:07:56,080
- È il parabrezza di un'auto?
- Non (maqam), ma (maqam).

124
00:07:56,160 --> 00:08:00,680
Qualunque cosa sia, è il finestrino di un'auto in piedi?
È un vetro antiproiettile?

125
00:08:01,040 --> 00:08:05,600
Ma c'è un punto,
كل منتج هنا يخضع للاختبارات.

126
00:08:05,880 --> 00:08:07,920
Ogni prodotto è soggetto a standard di controllo qualità.

127
00:08:08,040 --> 00:08:11,720
- Giuro che sono stufo.
- Beh, questo va bene.

128
00:08:12,160 --> 00:08:14,920
- Okay, qualunque cosa, per favore stai lontano.
- Questo va bene, Zahraa.

129
00:08:15,080 --> 00:08:16,440
Zahra)!
Che cosa?

130
00:08:16,520 --> 00:08:18,760
- Signora.
- Per favore, Zahraa.

131
00:08:18,920 --> 00:08:20,960
- Calmati.
- È il tavolo più brutto che abbia mai visto in vita mia.

132
00:08:21,040 --> 00:08:22,440
E' il tavolo più bello.

133
00:08:22,600 --> 00:08:23,960
- Lasciami...
- È bellissima.

134
00:08:24,040 --> 00:08:25,360
Mi scusi, signora.

135
00:08:25,800 --> 00:08:27,000
- Lasciami...
- (Zahraa).

136
00:08:27,080 --> 00:08:29,840
Non importa, non importa, signore.

137
00:08:30,440 --> 00:08:32,680
Si comporta così perché è una nuova mamma.

138
00:08:33,360 --> 00:08:36,120
I suoi ormoni funzionano in modo irregolare.

139
00:08:36,240 --> 00:08:39,200
Reazioni
Questo è interamente legato agli ormoni.

140
00:08:39,280 --> 00:08:40,840
Perché è una neo mamma.

141
00:08:41,600 --> 00:08:43,760
SÌ.
- Come si chiama, signora?

142
00:08:44,880 --> 00:08:46,680
- (Chellam).
- Signora Chellam.

143
00:08:48,640 --> 00:08:51,800
-Puoi dirmi la verità, per favore?
Cosa intendi?

144
00:08:52,080 --> 00:08:53,280
la verità.
Che cosa?

145
00:08:53,880 --> 00:08:56,040
Questo tavolo è bello o no?

146
00:09:00,480 --> 00:09:01,680
Non molto carino.

147
00:09:06,520 --> 00:09:07,560
Ma l'ho comprato.

148
00:09:09,760 --> 00:09:12,040
Secondo me è un'ottima scelta.

149
00:09:12,120 --> 00:09:13,720
Sono decisamente d'accordo con te.

150
00:09:13,800 --> 00:09:15,600
-Non te ne pentirai mai.
- Lo comprerò.

151
00:09:15,680 --> 00:09:17,440
-Tua moglie lo adorerà moltissimo.
Bene.

152
00:09:17,520 --> 00:09:19,200
-Non preoccuparti più.
Grazie.

153
00:10:36,640 --> 00:10:38,800
- Non avremo abbastanza spazio. Funzionerà?
- Va bene, va bene.

154
00:10:38,920 --> 00:10:41,560
- Non ci sta bene.
- Si espanderà, si sposterà nell'angolo.

155
00:10:41,720 --> 00:10:43,560
- Stai lontano.
- Beh, provaci.

156
00:10:45,040 --> 00:10:46,720
Bene.
- Fuori, non ci sarà abbastanza posto.

157
00:10:48,240 --> 00:10:50,960
- Ho sbattuto la testa.
- Va bene, va bene.

158
00:10:52,120 --> 00:10:53,120
Bene.

159
00:11:23,920 --> 00:11:27,760
- Salve signor Ibrahim, come sta?
- Grazie, signora Ozlem. Come stai?

160
00:11:27,840 --> 00:11:29,120
Grazie a Dio sto bene.

161
00:11:29,240 --> 00:11:31,960
Ho appena avuto l'onore di vedere tuo figlio lassù.

162
00:11:32,040 --> 00:11:34,600
Ero l'unico nell'edificio a non vederlo.

163
00:11:34,720 --> 00:11:35,880
L'ho vista e mi sono sentito sollevato.

164
00:11:37,120 --> 00:11:39,960
Ma ti dirò una cosa
È davvero una cosa fantastica.

165
00:11:40,520 --> 00:11:43,080
Ti assomiglia davvero molto.

166
00:11:43,240 --> 00:11:45,400
Questa faccia è uguale alla sua faccia.

167
00:11:45,480 --> 00:11:47,120
Grazie.
- Non è vero, Sibal?

168
00:11:47,720 --> 00:11:50,440
- Non ti è piaciuto? Non pensi che il bambino sia bellissimo?
Va bene.

169
00:11:51,320 --> 00:11:53,600
Perché parli insoddisfatta, figlia mia?

170
00:11:54,080 --> 00:11:56,720
Parla ad alta voce
Questo è molto imperfetto.

171
00:11:57,280 --> 00:11:58,920
Sì, amavo il bambino, mamma.

172
00:12:00,080 --> 00:12:02,240
Nell'adolescenza
Quando ho compiuto diciassette anni...

173
00:12:02,600 --> 00:12:04,440
Aveva un amante a scuola.

174
00:12:04,560 --> 00:12:07,200
Si sono lasciati e il cuore della ragazza si è spezzato.

175
00:12:07,320 --> 00:12:09,640
Quale amante e quale separazione?
Sei pazzo?

176
00:12:10,120 --> 00:12:12,560
Parla rispettosamente con tua madre
Altrimenti distruggerò la tua mente e i tuoi occhi.

177
00:12:12,640 --> 00:12:14,600
- Ti colpirò in faccia.
-Allora facciamo qualcosa.

178
00:12:14,720 --> 00:12:15,960
Ma ti dirò una cosa.

179
00:12:16,040 --> 00:12:19,720
- Per favore, conosci il valore di tuo figlio.
Bene.

180
00:12:19,800 --> 00:12:24,440
Prenditi cura di lui e guardalo crescere
Perché dopo che sarà cresciuto...

181
00:12:24,560 --> 00:12:27,720
- Cosa succederà? Sorgeranno caos e problemi.
Mia madre.

182
00:12:27,800 --> 00:12:30,920
Inizierà un comportamento scortese e inappropriato.

183
00:12:31,040 --> 00:12:36,600
Lo guardi negli occhi per vedere il barlume dell'amore
Ma fuggiranno con gli occhi, signore.

184
00:12:36,760 --> 00:12:39,560
- Quello che intendo dire è, per favore, goditi tuo figlio.
Bene.

185
00:12:39,640 --> 00:12:42,560
- Goditi il ​​suo periodo di crescita.
- Giuro che mi divertirò, signora.

186
00:12:42,640 --> 00:12:44,440
Grazie mille.
Bene.

187
00:12:44,760 --> 00:12:47,160
andrò.
- Allora stai bene.

188
00:12:47,240 --> 00:12:49,000
Arrivederci.
- Goditi lo sviluppo di tuo figlio.

189
00:12:49,120 --> 00:12:50,520
i miei saluti.
Grazie.

190
00:12:53,600 --> 00:12:54,600
Grazie.

191
00:13:02,040 --> 00:13:03,240
Grazie, Sibal.

192
00:13:10,680 --> 00:13:12,360
Non l'hai ancora detto a tua moglie, vero?

193
00:13:13,560 --> 00:13:15,280
Davvero, non stai bene, ragazza.

194
00:13:15,720 --> 00:13:18,680
Che cosa succede? Hai deciso di dimenticare tutto quello che è successo tra noi?

195
00:13:18,840 --> 00:13:20,440
Cos'è successo tra noi, Sibal?

196
00:13:20,520 --> 00:13:23,360
Hai provato a baciarmi
Io e l'ascensore ti abbiamo afferrato per le spalle.

197
00:13:23,480 --> 00:13:26,240
Poi ho spostato la testa
Tra noi non è successo nient'altro.

198
00:13:28,200 --> 00:13:29,200
È questo quello che è successo?

199
00:13:29,400 --> 00:13:30,960
Questo è quello che è successo? Cosa succederà?

200
00:13:32,000 --> 00:13:35,320
È così che riassumi tutto quello che è successo tra noi, Ibrahim?

201
00:13:36,400 --> 00:13:42,120
Non è successo niente tra noi, sei pazzo?
Quanti anni hai tu e quanti anni ho io, ragazza?

202
00:13:42,280 --> 00:13:45,320
Mi hai mandato due volte il messaggio "buonasera".

203
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
-Ascolta, ragazza.
- Il mio nome è Sibal.

204
00:13:48,640 --> 00:13:49,760
Ascolta, Sibal.

205
00:13:50,160 --> 00:13:52,280
A quest'ora della notte...

206
00:13:52,480 --> 00:13:57,160
Ti ho inviato un messaggio dicendo: "Non mandarmi messaggi
A quest’ora della notte era sera”.

207
00:13:57,240 --> 00:13:59,080
Ho tutte le restrizioni e le prove, per favore.

208
00:13:59,200 --> 00:14:02,520
Questo non è un messaggio della buonanotte
Solo un messaggio quindi non scrivermi.

209
00:14:03,800 --> 00:14:06,200
Quindi non dirai a tua moglie che mi hai baciato, vero?

210
00:14:09,960 --> 00:14:11,440
Mi stai minacciando?

211
00:14:12,120 --> 00:14:13,120
NO.

212
00:14:13,520 --> 00:14:15,760
- Voglio solo che tu confessi.
con cosa?

213
00:14:16,680 --> 00:14:19,400
- Che mi ami.
- Dio ci basta, o Messaggero di Dio.

214
00:14:19,480 --> 00:14:21,720
-O Messaggero di Dio.
- Ti amo, Ibrahim.

215
00:14:21,840 --> 00:14:24,760
- Ti chiedo di rapirmi e partiamo da qui.
- Chiedo perdono a Dio.

216
00:14:24,840 --> 00:14:27,680
Vai, ragazza
Per l'amor di Dio, vai e smettila di dire sciocchezze.

217
00:14:27,800 --> 00:14:28,960
Tua moglie non ti ama, capisci?

218
00:14:29,040 --> 00:14:31,120
- Lo sa tutto il palazzo, lo sanno tutti.
Che cosa?

219
00:14:31,200 --> 00:14:35,200
Perché lo stai facendo? Perché sopportare questo peso?
Perché ti stai facendo questo? Sono pronto.

220
00:14:35,400 --> 00:14:38,480
Sono pronto a lasciare la mia famiglia per...
Per favore portami via da qui.

221
00:14:38,560 --> 00:14:40,400
- Andiamo da qui.
- Guarda laggiù.

222
00:14:40,480 --> 00:14:41,480
Ibrahim)!

223
00:14:46,120 --> 00:14:48,160
Non puoi farmi questo, capisci?

224
00:15:20,920 --> 00:15:26,560
- Per quanto tempo continuerai ad essere turbato e a vergognarti del nome di nostro figlio?
- Ho detto che mi vergogno, Zahraa?

225
00:15:26,920 --> 00:15:29,720
Ho detto che mi vergogno?
Queste parole sono uscite dalla mia bocca?

226
00:15:29,800 --> 00:15:31,640
Ti piace il nome di tuo figlio?

227
00:15:32,640 --> 00:15:33,640
Zahra).

228
00:15:35,120 --> 00:15:38,080
Volevo che fosse un nome tutt'altro che privato.

229
00:15:38,200 --> 00:15:42,400
Non voglio che il bambino porti un peso
È difficile da capire?

230
00:15:42,560 --> 00:15:46,840
Se fosse dipeso da te, non lo avremmo
Bambini, Ibrahim, devi ammetterlo.

231
00:15:47,080 --> 00:15:49,920
- Quanto a te, non volevi figli.
- Chiedo perdono a Dio Onnipotente.

232
00:15:50,000 --> 00:15:52,960
- Non avremmo un figlio.
- Solo un tavolo di vetro, amore mio.

233
00:15:53,080 --> 00:15:54,440
Solo un tavolo di vetro.

234
00:15:54,680 --> 00:15:58,280
Questo davvero non ha senso
Solo per un tavolo in vetro.

235
00:15:59,360 --> 00:16:02,320
Quando faccio qualcosa che non vuoi che faccia...

236
00:16:02,560 --> 00:16:06,080
Mi stringi e mi crolli addosso
Come una valanga.

237
00:16:06,160 --> 00:16:07,920
Tutto questo non ha davvero senso, mia cara.

238
00:16:08,160 --> 00:16:09,440
Non ha davvero senso.

239
00:16:10,600 --> 00:16:12,240
Per favore, non farlo.

240
00:16:13,960 --> 00:16:15,040
Dio mi basta.

241
00:16:17,440 --> 00:16:18,920
Oh mio Dio!

242
00:16:19,680 --> 00:16:20,840
O Messaggero di Dio.

243
00:16:31,120 --> 00:16:33,040
Hai preso le viti da qui?

244
00:16:36,480 --> 00:16:37,840
Hai preso le viti da qui?

245
00:16:38,160 --> 00:16:39,760
Perché dovrei prendere le viti da qui?

246
00:16:46,280 --> 00:16:47,280
Niente.

247
00:16:47,680 --> 00:16:49,200
- Non c'è proprio.
Che cos'è?

248
00:16:49,400 --> 00:16:50,960
Non hanno messo le viti nella scatola.

249
00:16:51,200 --> 00:16:53,400
Piuttosto, la signora Chellam non l'ha indossato.

250
00:16:55,520 --> 00:16:59,000
Vivremo davvero così?
Con due cavalli a casa?

251
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Benvenuto!

252
00:17:05,160 --> 00:17:08,120
Salve signora Chellam, sono Ibrahim.
Recentemente abbiamo comprato un tavolo di vetro,

253
00:17:08,200 --> 00:17:10,040
Sì, sono io.

254
00:17:10,120 --> 00:17:12,600
veramente? Beh, buona giornata.

255
00:17:13,120 --> 00:17:16,520
Ci scusiamo per averti causato l'inconveniente
Stavo assemblando questo tavolo.

256
00:17:16,600 --> 00:17:19,880
Ho aperto la scatola e ho seguito i passaggi come indicato.

257
00:17:20,280 --> 00:17:22,680
Ma qui c'è spazio per quattro viti.

258
00:17:23,120 --> 00:17:25,840
Non sono riuscito a trovarlo nella scatola
Uno di questi è incompleto.

259
00:17:26,320 --> 00:17:28,600
È davvero incompleto, l'ho cercato molto.

260
00:17:29,360 --> 00:17:33,720
Sì, dovrei averlo
Altrimenti il tavolo non resterà al suo posto.

261
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
Un must
Beh, va bene, ovviamente.

262
00:17:37,360 --> 00:17:38,640
Ne sarei felice.

263
00:17:39,000 --> 00:17:41,160
Beh, in pratica è vicino.

264
00:17:41,560 --> 00:17:43,280
Ti manderò il sito web.

265
00:17:43,800 --> 00:17:45,360
Lo risolveremo così.

266
00:17:45,600 --> 00:17:48,280
Va bene, va bene
Grazie mille.

267
00:17:48,640 --> 00:17:49,640
Ti sto aspettando.

268
00:17:50,240 --> 00:17:51,360
Grazie, buona giornata.

269
00:17:53,800 --> 00:17:54,800
SÌ.

270
00:17:55,320 --> 00:17:56,760
-Lo invierai.
Oggi?

271
00:17:56,920 --> 00:17:58,440
- Oggi lo invierai adesso.
immediatamente?

272
00:18:01,680 --> 00:18:07,000
Davvero lo metti qui?
In mezzo al soggiorno, Ibrahim?

273
00:18:08,080 --> 00:18:11,880
Davvero, rimarrai così?
Stai ignorando così tanto la mia esistenza?

274
00:18:11,960 --> 00:18:12,960
Zahra).

275
00:18:13,480 --> 00:18:17,360
Hai scelto tutto in questa casa, mia cara.

276
00:18:17,520 --> 00:18:19,000
Hai scelto tutto.

277
00:18:19,520 --> 00:18:23,880
Voglio avere qualcosina
Avere un metro quadrato in cento metri quadrati.

278
00:18:25,160 --> 00:18:26,400
Per favore, non farlo.

279
00:18:26,920 --> 00:18:28,440
veramente?
Va bene.

280
00:18:28,720 --> 00:18:29,720
Va bene.

281
00:18:30,320 --> 00:18:32,480
Questo tavolo resterà qui, Zahraa.

282
00:18:33,800 --> 00:18:36,480
Voglio che qualcosa che dico si avveri in questa vita.

283
00:18:37,200 --> 00:18:39,160
Il tavolo resterà qui, passo.

284
00:18:39,440 --> 00:18:40,440
Davvero è finita.

285
00:18:43,800 --> 00:18:44,800
Bene.

286
00:18:45,040 --> 00:18:47,160
Mi scuso per aver alzato la voce.

287
00:18:47,600 --> 00:18:50,200
- Ok, vado a fare la spesa.
Bene.

288
00:18:51,320 --> 00:18:52,320
اذهبي.

289
00:18:53,840 --> 00:18:58,800
Mancano due ore all'arrivo di tuo fratello Dajjal
Siti di social network e il suo sciocco amante.

290
00:19:00,040 --> 00:19:01,040
Mi sbrigarò.

291
00:19:02,480 --> 00:19:06,320
- Vuoi qualcosa dal supermercato?
- Non voglio niente, ho esaurito i miei limiti.

292
00:19:08,520 --> 00:19:09,520
Bene.

293
00:19:09,680 --> 00:19:11,520
Sarai in grado di prenderti cura di mio figlio?

294
00:19:11,880 --> 00:19:15,600
-Mi prenderò molta cura di lui.
- Puoi restare da solo con lui per due secondi?

295
00:19:15,680 --> 00:19:17,120
Penso di poterlo fare.

296
00:19:17,240 --> 00:19:20,040
Sicuro?
-Sono sicuro che mi prenderò cura di mio figlio.

297
00:19:20,120 --> 00:19:22,080
- Ci riuscirai?
-Penso che ci riuscirò.

298
00:19:22,160 --> 00:19:26,320
Fai buon viaggio, mia cara. Ti auguro successo
Sulla strada per fare la spesa, fai attenzione.

299
00:19:26,520 --> 00:19:29,360
Grazie.
- Sarai in grado di vagare per le ali del negozio?

300
00:19:29,480 --> 00:19:30,600
Sì, lo farò.

301
00:19:31,440 --> 00:19:34,040
Stai zitto e stai attento, ok?

302
00:19:34,680 --> 00:19:36,840
Dai, smettila di spettegolare. Dai.

303
00:19:40,600 --> 00:19:41,720
Zahra).

304
00:19:50,960 --> 00:19:52,640
Che succede, figlio mio?

305
00:19:53,480 --> 00:19:56,200
Cos'è successo a mio figlio?
Vieni qui.

306
00:19:56,840 --> 00:19:59,760
Vieni qui
Lascia che ti tenga un po'.

307
00:20:02,640 --> 00:20:05,760
Mio figlio si è arrabbiato moltissimo
Mio figlio si è arrabbiato molto con sua madre.

308
00:20:06,280 --> 00:20:08,080
Cosa possiamo fare? Questa è tua madre.

309
00:20:08,520 --> 00:20:09,760
È bello l'abbraccio di tuo padre?

310
00:20:10,440 --> 00:20:11,800
È bello l'abbraccio di tuo padre?

311
00:20:12,720 --> 00:20:13,920
Calmati, vero?

312
00:20:14,560 --> 00:20:16,000
È bello l'abbraccio di tuo padre?

313
00:20:17,240 --> 00:20:19,080
Vorrei che mio padre mi avesse abbracciato.

314
00:20:19,280 --> 00:20:20,680
È bello l'abbraccio di tuo padre?

315
00:20:21,320 --> 00:20:22,320
È bello?

316
00:20:23,280 --> 00:20:24,640
Guarda cosa c'è qui.

317
00:20:24,920 --> 00:20:26,360
Guarda cosa ha comprato tuo padre.

318
00:20:27,040 --> 00:20:30,480
Una volta in questa vita
Per la prima volta dopo anni...

319
00:20:30,760 --> 00:20:33,480
Ciò che vogliamo si realizza in questa casa
Lo sapevi?

320
00:20:34,440 --> 00:20:35,440
Aspetto.

321
00:20:35,680 --> 00:20:36,880
Ho comprato un tavolo.

322
00:20:37,520 --> 00:20:38,800
Hai visto i cavalli?

323
00:20:39,320 --> 00:20:40,640
Hai visto i cavalli?

324
00:20:41,880 --> 00:20:43,600
Vuoi cavalcare sulla sua schiena?

325
00:20:44,320 --> 00:20:46,040
Vuoi cavalcare sulla sua schiena?

326
00:20:46,160 --> 00:20:48,040
سوف نلعب بها معًا.

327
00:20:48,360 --> 00:20:49,360
L'ha comprato tuo padre.

328
00:20:49,800 --> 00:20:50,840
L'ha comprato tuo padre.

329
00:20:51,720 --> 00:20:52,840
Mio caro figlio.

330
00:20:53,240 --> 00:20:54,280
L'ha comprato tuo padre.

331
00:20:55,720 --> 00:20:57,800
Dimmi che l'amavi, figlio mio.

332
00:20:58,360 --> 00:21:00,960
Di' che ti piace perché l'ho comprato.

333
00:21:01,320 --> 00:21:02,920
Guarda il tavolo.

334
00:21:03,320 --> 00:21:04,520
Hai visto il nostro tavolo?

335
00:21:04,800 --> 00:21:05,840
Hai visto la tabella?

336
00:21:06,120 --> 00:21:07,280
Hai visto la tabella?

337
00:21:07,760 --> 00:21:08,960
Hai visto la tabella?

338
00:21:09,360 --> 00:21:12,120
Dimmi che l'amavi, figliolo
Perché l'ho comprato io stesso.

339
00:21:17,080 --> 00:21:18,080
Ti piace?

340
00:21:18,400 --> 00:21:19,400
Ti piace?

341
00:23:35,120 --> 00:23:36,120
<i>"Caro".</i>

342
00:23:40,400 --> 00:23:41,400
<i>"Caro".</i>

343
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
<i>"Caro".</i>

344
00:23:50,960 --> 00:23:51,960
<i>"Caro".</i>

345
00:24:01,520 --> 00:24:02,520
<i>"Caro".</i>

346
00:24:08,200 --> 00:24:10,240
Ciao, Ibrahim!

347
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
Benvenuto!

348
00:24:12,240 --> 00:24:14,000
Senti la mia voce, Ibrahim?

349
00:24:14,680 --> 00:24:15,680
Benvenuto!

350
00:30:50,480 --> 00:30:52,960
Le chiedo sinceramente scusa, signor Ibrahim.

351
00:30:53,080 --> 00:30:54,840
Mi dispiace molto, molto.

352
00:30:55,000 --> 00:30:58,280
L'operaio non c'era
Credimi, ho chiuso a chiave il negozio e sono venuto subito.

353
00:30:58,360 --> 00:30:59,600
Riesci a crederci?

354
00:30:59,800 --> 00:31:05,560
Ecco qua, volevo portarti
Mi sono lasciato andare.

355
00:31:05,640 --> 00:31:06,640
Per favore, vai avanti.

356
00:31:13,440 --> 00:31:15,320
Sembri sudato, signor Ibrahim.

357
00:31:16,160 --> 00:31:17,800
Hai dipinto?

358
00:31:21,800 --> 00:31:22,800
SÌ.

359
00:31:23,600 --> 00:31:24,600
SÌ.

360
00:31:25,160 --> 00:31:28,520
Naturalmente è una domanda stupida
È arrivato un nuovo bambino.

361
00:31:28,600 --> 00:31:31,200
È normale che le riforme continuino
Non è vero?

362
00:31:32,160 --> 00:31:33,280
Questo è molto normale.

363
00:31:34,400 --> 00:31:38,400
Mi creda, davvero, signor Ibrahim...

364
00:31:38,840 --> 00:31:41,440
Questo problema risulta
Per un errore professionale dei lavoratori.

365
00:31:42,160 --> 00:31:46,840
Dopo averlo smontato e rimesso nella scatola
Non hanno messo quel pezzo.

366
00:31:47,280 --> 00:31:48,560
Ed è rimasto incompleto.

367
00:31:48,720 --> 00:31:52,840
Tali problemi accadono
Perché hanno fretta di fare le valigie.

368
00:31:53,240 --> 00:31:57,800
Per correggere questa posizione
Volevo venire a presentarlo io stesso.

369
00:31:59,040 --> 00:32:00,680
Ho detto che non ci sono lavoratori.

370
00:32:01,520 --> 00:32:03,440
L'ho detto nell'ambito della conversazione.

371
00:32:03,520 --> 00:32:05,680
Questo è quello che dicono: "lavoratori e impiegati".

372
00:32:06,040 --> 00:32:07,560
Questo è quello che volevo dire.

373
00:32:07,640 --> 00:32:10,120
Questa stampa che abbiamo...

374
00:32:10,560 --> 00:32:11,960
Una natura che ha messo radici sulle nostre lingue.

375
00:32:12,120 --> 00:32:15,440
Proprio per questo motivo e per correggere questo errore...

376
00:32:15,600 --> 00:32:17,640
Volevo dartelo a mano.

377
00:32:18,440 --> 00:32:19,440
Voglio dire, vite.

378
00:32:22,400 --> 00:32:23,520
Signor Ibrahim.

379
00:32:23,960 --> 00:32:25,480
Nessun problema, vero?

380
00:32:27,960 --> 00:32:29,640
Va tutto bene?

381
00:32:29,960 --> 00:32:31,640
Perché non hai un bell'aspetto.

382
00:32:32,280 --> 00:32:34,360
Se va tutto bene, va bene.

383
00:32:34,880 --> 00:32:35,880
Tua moglie?

384
00:32:37,440 --> 00:32:38,440
Non qui.

385
00:32:39,960 --> 00:32:43,280
Se vuoi posso aiutarti
Nell'installazione a vite.

386
00:32:43,480 --> 00:32:45,440
Ti aiuterò a installarlo.

387
00:32:46,040 --> 00:32:48,360
- Per favore, lascia che ti aiuti.
No, no.

388
00:32:48,920 --> 00:32:49,920
Permettimi.

389
00:32:50,240 --> 00:32:52,400
Sono molto persistente al riguardo.

390
00:32:52,520 --> 00:32:54,760
- E' una mia richiesta personale.
No, no.

391
00:32:54,840 --> 00:32:57,560
- Per favore, vorrei aiutare, per favore.
NO.

392
00:32:57,800 --> 00:33:00,440
Sono irremovibile perché è colpa mia personale.

393
00:33:00,600 --> 00:33:02,240
- Per favore, signor Ibrahim.
NO.

394
00:33:02,320 --> 00:33:04,080
No, no.
NO.

395
00:33:09,280 --> 00:33:11,680
Tu...
Mi dispiace così tanto.

396
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
IO...

397
00:33:13,680 --> 00:33:17,240
Era molto persistente quando lei si rifiutava
Hai ragione.

398
00:33:18,640 --> 00:33:21,480
Allora lascia che ti dica una cosa adesso.

399
00:33:21,720 --> 00:33:24,760
Devi stringere bene la vite.

400
00:33:24,840 --> 00:33:29,840
Se non lo graffi, stringilo
Il tavolo non rimarrà su due piedi.

401
00:33:30,040 --> 00:33:31,400
Il vetro è pesante.

402
00:33:31,960 --> 00:33:35,360
È necessario installarlo correttamente
Altrimenti potrebbe rompersi.

403
00:33:41,880 --> 00:33:43,240
Non era il vetro...?

404
00:33:44,240 --> 00:33:45,360
Contro la rottura?

405
00:33:47,720 --> 00:33:49,440
Il vetro non si sarebbe rotto...

406
00:33:50,880 --> 00:33:53,000
La signora Chellam.

407
00:33:53,920 --> 00:33:54,920
Vetro...

408
00:33:57,840 --> 00:34:00,520
- Signora Chellam.
- Signor Ibrahim.

409
00:34:03,080 --> 00:34:05,080
- Signora Chellam.
- Signor Ibrahim.

410
00:34:08,400 --> 00:34:09,520
Signor Ibrahim.

411
00:34:10,880 --> 00:34:12,880
Lo sapevo, lo sapevo.

412
00:34:13,000 --> 00:34:14,840
Anche io, anch'io.

413
00:34:16,760 --> 00:34:17,960
Che peccato.

414
00:34:20,720 --> 00:34:21,760
Chi sei?

415
00:34:22,160 --> 00:34:23,160
Sono Sibal.

416
00:34:23,560 --> 00:34:25,240
Chi sei, persona immorale?

417
00:34:26,960 --> 00:34:31,400
Mi dispiace, signor Ibrahim. Non lo sapevo
Sei venuto per qualcosa.

418
00:34:31,480 --> 00:34:33,840
Per portare il pezzo.

419
00:34:36,040 --> 00:34:40,640
Bene, se c'è qualche problema riguardante l'installazione
Vi preghiamo di contattarci senza esitazione.

420
00:34:41,240 --> 00:34:43,400
Da un lato...

421
00:34:44,400 --> 00:34:46,480
Offro il mio rispetto, che Dio vi benedica.

422
00:34:46,880 --> 00:34:48,360
Buongiorno, non è arrivato.

423
00:34:48,480 --> 00:34:50,880
Buona giornata, figlia mia. Non immaginare, non immaginare.

424
00:35:03,520 --> 00:35:04,720
Stavi dipingendo?

425
00:35:07,960 --> 00:35:10,920
Quindi il tuo flirtare con le donne non è limitato solo a me.

426
00:35:12,960 --> 00:35:15,920
Sapevo di non essere l'unico
Vittima di questa strana attrazione.

427
00:35:18,240 --> 00:35:19,720
Sei innamorato di quella donna?

428
00:35:22,360 --> 00:35:23,960
Che ho appena accettato.

429
00:35:24,760 --> 00:35:26,240
Mentre tua moglie non è a casa.

430
00:35:26,400 --> 00:35:28,640
La donna che l'ha accarezzata in mezzo al palazzo.

431
00:35:28,760 --> 00:35:29,960
Sei innamorato di lei?

432
00:35:30,920 --> 00:35:33,200
O è stata solo un'avventura passeggera per te?

433
00:35:36,200 --> 00:35:37,200
Ibrahim).

434
00:35:45,040 --> 00:35:46,040
Cos'hai?

435
00:35:47,360 --> 00:35:48,720
Sembra molto brutto.

436
00:35:51,880 --> 00:35:54,240
Dimmi che parlerai con tua moglie, Ibrahim.

437
00:35:55,320 --> 00:36:01,280
Dimmi che parlerai e ti confesserai a tua moglie
Con tutto quello che è successo tra noi, Ibrahim.

438
00:36:02,880 --> 00:36:03,880
Parla con lei.

439
00:36:08,800 --> 00:36:09,800
Ibrahim).

440
00:36:10,680 --> 00:36:11,680
Ibrahim).

441
00:36:19,040 --> 00:36:20,720
Sarà una brutta situazione, Ibrahim.

442
00:36:21,080 --> 00:36:23,640
Finirà molto male.

443
00:37:10,640 --> 00:37:12,680
Perché non parli, Ibrahim?

444
00:37:13,080 --> 00:37:14,560
Perché non hai richiamato?

445
00:37:18,360 --> 00:37:19,760
Sei uno stupido, Ibrahim?

446
00:37:22,960 --> 00:37:26,480
Sarò a casa tra 15 minuti
Spero che vada tutto bene, Ibrahim.

447
00:39:17,840 --> 00:39:18,840
Ibrahim).

448
00:39:19,960 --> 00:39:20,960
Ibrahim).

449
00:39:24,360 --> 00:39:26,760
Perché non rispondi al telefono?
Cosa sta succedendo?

450
00:39:27,240 --> 00:39:29,120
Zahra).
- Cosa sta succedendo?

451
00:39:30,520 --> 00:39:31,520
Cosa sta succedendo?

452
00:39:33,760 --> 00:39:34,880
Il bambino...

453
00:39:36,240 --> 00:39:37,240
Sì.

454
00:39:38,040 --> 00:39:39,600
Si è addormentato nel suo letto qualche tempo fa.

455
00:39:43,120 --> 00:39:44,120
Un po' di tempo fa.

456
00:39:45,440 --> 00:39:48,760
veramente?
- Si è addormentato completamente circa un minuto fa.

457
00:39:49,600 --> 00:39:51,480
Non ha mai taciuto finché non sei arrivato tu.

458
00:39:54,000 --> 00:39:56,760
Piange dalla mattina
Da quando te ne sei andato.

459
00:39:57,320 --> 00:39:58,320
Si è addormentato poco fa.

460
00:39:58,880 --> 00:40:01,640
(Zahraa)
Non andare nella sua stanza, ok?

461
00:40:02,320 --> 00:40:03,840
Non emettere alcun suono.

462
00:40:05,000 --> 00:40:06,200
Non entrare nella stanza.

463
00:40:06,280 --> 00:40:07,480
Bene.
Eravamo d'accordo?

464
00:40:07,560 --> 00:40:09,080
Dio mio!

465
00:40:09,680 --> 00:40:12,920
Siamo in missione in questa vita
Ora sta cercando di darmi un consiglio.

466
00:40:13,200 --> 00:40:16,440
Allora aiutami a spostare queste borse in cucina
Per completare il tuo favore.

467
00:40:16,520 --> 00:40:17,520
Bene.

468
00:40:37,720 --> 00:40:39,040
Hai fatto la cacca?

469
00:40:41,960 --> 00:40:42,960
Hai fatto la cacca?

470
00:40:43,800 --> 00:40:44,800
Bene.

471
00:40:45,880 --> 00:40:48,200
Avevo tanta paura perché non hai risposto al telefono.

472
00:40:49,440 --> 00:40:50,960
Dormivo accanto a lui.

473
00:40:51,920 --> 00:40:53,120
Lo aiuto a dormire.

474
00:40:53,520 --> 00:40:56,760
Fondamentalmente me lo aspettavo
Ma non mi aspettavo che lo portassi a dormire.

475
00:40:56,840 --> 00:40:59,320
Stavo dicendo che il tuo telefono è in carica.

476
00:40:59,720 --> 00:41:01,920
Oppure sei distratto da qualcosa in TV.

477
00:41:02,120 --> 00:41:03,720
Ma in realtà avevo paura.

478
00:41:04,000 --> 00:41:05,520
Pensavo che fosse successo qualcosa di brutto.

479
00:41:07,440 --> 00:41:10,400
Come trascorrerò la mia vita con questa costante ansia?

480
00:41:12,480 --> 00:41:15,280
Quanto è strano avere figli.

481
00:41:18,200 --> 00:41:19,240
Zahra).

482
00:41:19,840 --> 00:41:20,840
SÌ.

483
00:41:21,360 --> 00:41:22,720
A proposito, è successo qualcosa.

484
00:41:24,320 --> 00:41:25,320
Quello che è successo?

485
00:41:32,560 --> 00:41:34,400
Cos'è tutto questo?

486
00:41:36,720 --> 00:41:38,760
I miei piedi inciamparono sul tappeto.

487
00:41:39,240 --> 00:41:42,320
Ci è caduta accidentalmente sopra.

488
00:41:43,120 --> 00:41:45,040
Il vetro si è rotto e mi sono tagliata la mano.

489
00:41:45,480 --> 00:41:48,360
- Tutto questo sangue ti è uscito dalla mano?
Va bene.

490
00:41:49,040 --> 00:41:50,320
Oh!

491
00:41:50,480 --> 00:41:53,200
-Sei sicuro che non ci sia niente di importante?
Va bene.

492
00:42:08,640 --> 00:42:10,920
Il vetro non era infrangibile?

493
00:42:12,400 --> 00:42:13,400
Va bene.

494
00:42:16,400 --> 00:42:17,400
Ah da parte tua!

495
00:42:23,080 --> 00:42:24,760
Avevo i nervi a pezzi.

496
00:42:25,480 --> 00:42:28,040
Va bene.
- Ma vedi, è giustizia divina.

497
00:42:29,720 --> 00:42:30,720
Oh Dio!

498
00:42:31,440 --> 00:42:34,840
Il tuo viso era bianchissimo come la calce
Quando sei entrato, Ibrahim.

499
00:42:34,920 --> 00:42:37,200
È come se il tuo colore fosse diventato pallido
Stai bene?

500
00:42:37,320 --> 00:42:39,920
Ho avuto un po' di vertigini ma ora sto bene.

501
00:42:41,520 --> 00:42:43,720
Sei sicuro?
Perché non vuoi andare in ospedale?

502
00:42:43,800 --> 00:42:44,800
Va bene.

503
00:42:46,480 --> 00:42:49,680
- Inoltre, questa è una macchia di sangue, che non verrà mai via.
Va bene.

504
00:42:49,760 --> 00:42:51,360
- Cambiamo il tappeto.
Va bene.

505
00:42:51,960 --> 00:42:53,240
Essere rotto...

506
00:42:54,400 --> 00:42:57,080
Tavolo in vetro infrangibile...

507
00:42:58,240 --> 00:43:01,680
In questo modo
Dopo che hai causato dolore a tua moglie a causa sua.

508
00:43:09,000 --> 00:43:12,280
Ricordo come lo descriveva e lo abbelliva
La sua foto è la signora Chellam?

509
00:43:12,720 --> 00:43:15,600
Va bene.
- "Nuovo stile ottomano".

510
00:43:15,840 --> 00:43:18,720
- “Tavolo in vetro infrangibile.”
Va bene.

511
00:43:20,360 --> 00:43:23,720
Ecco il tavolino in vetro
Per rompere il nuovo stile ottomano.

512
00:43:26,080 --> 00:43:27,480
Fondamentalmente era piuttosto disgustoso.

513
00:43:28,120 --> 00:43:30,800
Lo giuro sul Sacro Corano
È la cosa più brutta che abbia mai visto in vita mia.

514
00:43:31,240 --> 00:43:33,160
Che schifo con quei cavalli e tutto il resto.

515
00:43:38,160 --> 00:43:39,520
Ti dirò una cosa.

516
00:43:39,720 --> 00:43:42,440
Andiamo, tua sorella e il suo amante arriveranno tra poco.

517
00:43:44,360 --> 00:43:45,360
Ibrahim).

518
00:43:46,440 --> 00:43:48,120
SÌ.
-Con chi sto parlando?

519
00:43:48,200 --> 00:43:49,200
SÌ.

520
00:43:49,440 --> 00:43:51,320
Bene, vieni ad aiutarmi.

521
00:43:51,840 --> 00:43:54,480
Tuo fratello è un ciarlatano dei social media...

522
00:43:54,560 --> 00:43:57,720
E la sua amante istruita
Classe sociale alta...

523
00:43:58,320 --> 00:44:00,360
Arriveranno a breve
Vieni ad aiutarmi.

524
00:44:01,080 --> 00:44:02,080
Bene.

525
00:44:04,520 --> 00:44:06,200
Dove hai messo il tavolo?

526
00:44:06,320 --> 00:44:11,800
L'ho messo nel magazzino, dopo c'era un cavallo
Il mio piede è inciampato sul tappeto e l'ha rotto accidentalmente.

527
00:44:13,600 --> 00:44:14,600
Bene.

528
00:44:18,080 --> 00:44:19,080
salire.

529
00:44:43,840 --> 00:44:45,600
Tavolo in vetro infrangibile.

530
00:44:49,280 --> 00:44:51,360
Tavolo in vetro...

531
00:44:53,320 --> 00:44:54,920
Veloce da rompere.

532
00:44:56,600 --> 00:44:59,400
Cosa posso fare, Ibrahim?
Non posso aiutarmi.

533
00:44:59,720 --> 00:45:01,040
Avevo i nervi a pezzi.

534
00:45:07,000 --> 00:45:09,880
Almeno se resistessi un giorno.

535
00:45:10,280 --> 00:45:11,960
Giuro che è un record.

536
00:45:12,160 --> 00:45:13,840
Ho battuto il record.

537
00:45:15,840 --> 00:45:19,520
Vorrei poter vedere le tue espressioni facciali
Nel momento in cui ti sei rotto.

538
00:45:20,320 --> 00:45:23,080
Avrei dato qualsiasi cosa per vedere quel momento.

539
00:45:29,280 --> 00:45:31,320
Vado a cagarmi addosso.

540
00:45:34,280 --> 00:45:35,640
Ma ero convinto.

541
00:45:36,360 --> 00:45:39,320
Non per niente dicono che c'è saggezza in ogni cosa.

542
00:45:39,840 --> 00:45:44,240
Il tuo acquisto di questo tavolo fa schifo
Ne è valsa la pena solo per quello.

543
00:45:44,520 --> 00:45:47,440
Non ricordo quando ho riso così tanto.

544
00:45:49,400 --> 00:45:51,640
Davvero, grazie mille, Ibrahim.

545
00:45:52,760 --> 00:45:54,720
morirò.

546
00:45:57,280 --> 00:46:00,440
Quanto hai pagato questo tavolo?

547
00:46:11,680 --> 00:46:14,920
Non so davvero cosa dirti, Ibrahim.

548
00:46:15,160 --> 00:46:20,680
Sarai un buon padre di famiglia, Ibrahim.
Sono sicuro che potrai essere un padre di successo.

549
00:46:21,040 --> 00:46:23,240
Davvero, ti ringrazio moltissimo.

550
00:46:23,640 --> 00:46:25,680
Grazie mille.

551
00:47:41,960 --> 00:47:43,480
Le lacrime scendono dai miei occhi.

552
00:47:56,760 --> 00:47:59,400
- Vado a controllare il bambino.
- Il bambino?

553
00:47:59,640 --> 00:48:00,640
Va bene.

554
00:48:02,760 --> 00:48:05,320
Fermati, fermati, fermati, fermati tu.

555
00:48:05,840 --> 00:48:07,400
Quello che è successo?
- Lascia fare a me.

556
00:48:07,920 --> 00:48:11,680
Ci ho dormito e vado a controllare
Voglio il controllo completo nelle mie mani.

557
00:48:12,680 --> 00:48:15,000
-Vuoi avere il controllo completo.
Va bene.

558
00:48:15,800 --> 00:48:19,600
La prima volta che l'ho aiutato a dormire
Non so quanto dormirà, se qualcuno lo sveglierà...

559
00:48:20,440 --> 00:48:23,080
- Dovrei essere io, ok?
Bene.

560
00:48:23,480 --> 00:48:27,280
Ma presto dovrò allattare Nusrat
Anche tu lo farai?

561
00:48:28,960 --> 00:48:30,080
Dormiva con difficoltà.

562
00:48:30,440 --> 00:48:31,880
Resta in cucina.

563
00:48:32,320 --> 00:48:34,880
E prepara cibi deliziosi per la nostra casa, ok?

564
00:48:35,640 --> 00:48:36,640
Verranno.

565
00:48:37,800 --> 00:48:38,840
Lascia il resto a me.

566
00:48:40,560 --> 00:48:41,680
Beh, va bene.

567
00:48:41,960 --> 00:48:44,320
- Non dimenticare di portare una radio wireless.
- Senza fili.

568
00:48:44,560 --> 00:48:45,560
Bene.

569
00:48:46,120 --> 00:48:48,560
Guarda la tua faccia, Ibrahim.
È di colore pallido.

570
00:48:48,640 --> 00:48:52,120
Sei sicuro di non volerlo?
Per andare in ospedale? Andiamo.

571
00:48:53,320 --> 00:48:54,440
Sono uscito dal bagno.

572
00:50:17,440 --> 00:50:19,320
Zahra).
SÌ.

573
00:50:21,480 --> 00:50:23,280
Lo sai che ti amo, vero?

574
00:50:24,160 --> 00:50:26,120
Dove lo prendi adesso?

575
00:50:26,920 --> 00:50:28,360
Volevo solo che tu lo sapessi.

576
00:50:29,480 --> 00:50:30,840
Dio mio!

577
00:50:34,000 --> 00:50:37,120
So che si è creata una spaccatura tra me e te
Dopo la gravidanza.

578
00:50:40,040 --> 00:50:43,320
Ferma il dramma
A quest'ora del giorno, Ibrahim.

579
00:50:43,880 --> 00:50:47,080
A volte mi metti troppa pressione.

580
00:50:47,600 --> 00:50:50,000
Te l'ho detto molte volte.

581
00:50:51,120 --> 00:50:54,960
Dovevo pensarci
Tenendo conto delle tue condizioni durante la gravidanza.

582
00:50:55,480 --> 00:50:59,120
Mi scuso per non aver pensato meglio
E perché lo dimenticavo.

583
00:51:01,400 --> 00:51:02,680
Dammi la radio.

584
00:51:06,960 --> 00:51:08,520
Puoi riposarti un po'?

585
00:51:09,160 --> 00:51:10,160
Cos'è questo?

586
00:51:10,600 --> 00:51:14,400
Beh, mi scuso anch'io
Ho riso molto e ho esagerato.

587
00:51:16,600 --> 00:51:17,600
Ibrahim).

588
00:51:17,920 --> 00:51:20,600
Sembri malato, che ne dici di andare a dormire un po'?

589
00:51:20,880 --> 00:51:21,880
Zahra).

590
00:51:23,000 --> 00:51:24,600
Se ti spezzo il cuore...

591
00:51:26,800 --> 00:51:28,080
Fino a questo momento...

592
00:51:29,160 --> 00:51:30,480
Se provochi tristezza...

593
00:51:32,040 --> 00:51:33,520
Mi scuso molto con te.

594
00:51:47,440 --> 00:51:49,200
Mi perdonerai?

595
00:51:52,240 --> 00:51:54,800
Cos'è questo discorso? Certo che ti perdono.

596
00:51:55,280 --> 00:51:59,600
Cosa stai cercando di fare, Ibrahim?
Vuoi che pianga?

597
00:52:02,720 --> 00:52:03,720
Guardami.

598
00:52:04,080 --> 00:52:06,040
Perchè dici questo?
Lo so.

599
00:52:07,040 --> 00:52:11,160
Non sono triste né arrabbiato per il tavolo di vetro
È solo un tavolo.

600
00:52:11,800 --> 00:52:12,800
È abbastanza.

601
00:52:13,360 --> 00:52:15,040
Beh, è ​​finita e se n'è andata.

602
00:52:15,800 --> 00:52:18,520
Andrò a comprarti il ​​miglior tipo di tavoli.

603
00:52:18,600 --> 00:52:21,320
No, te lo comprerò
I vetri più pregiati per la stessa tavola.

604
00:52:21,480 --> 00:52:22,480
Eravamo d'accordo?

605
00:52:22,840 --> 00:52:25,040
Ti comprerò la migliore qualità
Non piangere.

606
00:52:26,200 --> 00:52:27,200
Non piangere.

607
00:52:27,640 --> 00:52:28,640
Eravamo d'accordo?

608
00:52:28,720 --> 00:52:32,560
Siamo diventati anche padre e madre
Ecco perché ci comportiamo in modo così strano, lo so.

609
00:52:32,880 --> 00:52:35,400
Naturalmente questa è la legge della vita.

610
00:52:36,720 --> 00:52:37,920
Siamo una squadra.

611
00:52:38,800 --> 00:52:40,440
Hai sentito? Siamo una squadra.

612
00:52:42,040 --> 00:52:45,520
Allora è quando stiamo insieme
Non c’è nulla che non possiamo superare.

613
00:52:47,320 --> 00:52:48,320
Eravamo d'accordo?

614
00:52:53,160 --> 00:52:54,160
Ti amo.

615
00:52:55,720 --> 00:52:56,840
E ti amo anch'io.

616
00:52:58,120 --> 00:52:59,480
E ti amo anch'io.

617
00:53:11,800 --> 00:53:12,800
Mi senti?

618
00:53:15,640 --> 00:53:16,640
Mi senti?

619
00:53:17,400 --> 00:53:18,480
C'è qualcosa che sta impazzendo.

620
00:53:22,040 --> 00:53:23,960
C'è qualcosa che non va nella stanza del bambino.

621
00:53:30,600 --> 00:53:32,280
Prendi, prendi, ascolta.

622
00:53:33,560 --> 00:53:34,600
Suono paffuto.

623
00:53:36,080 --> 00:53:38,720
- Lo controllerò.
- No, no, resta tu.

624
00:53:39,840 --> 00:53:42,080
Verranno Jehan e la sua amante.

625
00:53:42,680 --> 00:53:44,880
Dai gli ultimi ritocchi al tavolo.

626
00:53:46,000 --> 00:53:47,200
E lo risolverò.

627
00:53:47,520 --> 00:53:48,520
Non dimenticare.

628
00:53:48,720 --> 00:53:50,280
Ho tutta la responsabilità.

629
00:53:51,760 --> 00:53:53,400
- Inteso?
Bene.

630
00:53:55,040 --> 00:53:56,040
Bene.

631
00:53:56,480 --> 00:53:57,480
Bene.

632
00:54:43,560 --> 00:54:45,640
Prego.

633
00:54:45,840 --> 00:54:48,080
Oh, i fratelli-mogli più belli che esistano.

634
00:54:48,200 --> 00:54:49,880
E il più abile tra loro.

635
00:54:50,040 --> 00:54:52,720
-E il più elegante di loro.
- Non esagerare, Jihan.

636
00:54:52,800 --> 00:54:58,000
- Te lo giuro.
- Se non fai complimenti a tutti in questo modo, allora sono un bastardo.

637
00:54:58,080 --> 00:54:59,520
- Che Dio ti perdoni.
Benvenuto.

638
00:54:59,600 --> 00:55:03,240
Jehan non ha ancora finito di lodarti
Stiamo venendo qui.

639
00:55:03,320 --> 00:55:05,120
Dice solo: “La moglie di mio fratello (Zahraa).

640
00:55:05,200 --> 00:55:07,400
- Ecco qua.
-Ma davvero, non assomigli a nessun altro.

641
00:55:07,960 --> 00:55:08,960
Piacere di conoscerti.

642
00:55:09,040 --> 00:55:10,400
- Sì.
-Non assomigli a nessun altro.

643
00:55:10,480 --> 00:55:13,120
Anche a me fa piacere conoscerti
Ma non me l'hai presentata tu.

644
00:55:13,200 --> 00:55:16,080
Scusa, ho dimenticato questa parte.

645
00:55:16,200 --> 00:55:17,880
Mia cognata, qui è Aegean.

646
00:55:18,120 --> 00:55:19,760
Ege, questa è mia cognata Zahraa.

647
00:55:19,880 --> 00:55:21,320
È stato un piacere conoscerti
Anche io.

648
00:55:21,400 --> 00:55:23,840
Anche se ti vedo su Instagram.

649
00:55:24,160 --> 00:55:28,120
Guardo le tue storie e situazioni
Il numero di follower è sorprendente.

650
00:55:28,200 --> 00:55:31,960
Grazie mille.
- Incredibile, e tutto questo pur essendo se stessa.

651
00:55:32,040 --> 00:55:35,320
- Crescita naturale.
- Lo ha fatto con naturalezza da sola.

652
00:55:35,400 --> 00:55:37,280
- Dammi questo.
- Dove si trova?

653
00:55:37,360 --> 00:55:39,560
Dov'è mio fratello? Dov'è il nuovo padre?

654
00:55:40,200 --> 00:55:43,920
la maledizione! Il mio cuore si è quasi fermato
Sono comparsi davanti a me come assassini.

655
00:55:44,640 --> 00:55:45,640
Vieni qui.

656
00:55:47,560 --> 00:55:48,560
Padre.

657
00:55:49,240 --> 00:55:50,280
Mio caro padre.

658
00:55:52,080 --> 00:55:53,080
Caro padre.

659
00:55:54,800 --> 00:55:55,800
Come stai?

660
00:55:56,560 --> 00:55:58,240
Come stai? Stai bene?

661
00:56:04,080 --> 00:56:05,440
Guarda chi c'è.

662
00:56:08,320 --> 00:56:10,120
- Benvenuta, figlia mia.
Ei, tu.

663
00:56:10,360 --> 00:56:12,240
Ibrahim).
- Io sono (Egeo).

664
00:56:13,160 --> 00:56:15,880
Oh caro, cosa c'è?

665
00:56:16,960 --> 00:56:18,520
Voglio dire, il suono, che cos'è?

666
00:56:20,240 --> 00:56:22,520
C'era un cortocircuito nel cavo
Ma l'ho risolto.

667
00:56:22,600 --> 00:56:25,160
Bene, abbiamo sentito un rumore nella stanza del bambino.

668
00:56:25,280 --> 00:56:26,960
Lo stava controllando, dando loro le scarpe.

669
00:56:27,200 --> 00:56:30,480
- Senti le belle voci di tuo figlio.
Grazie.

670
00:56:30,640 --> 00:56:32,440
Oh! Cosa è successo alla sua mano?

671
00:56:32,680 --> 00:56:36,920
Niente di importante, insisteva la mattina
Acquistando un tavolo di vetro gli piaceva.

672
00:56:37,000 --> 00:56:40,040
L'ha comprato, l'ha portato e l'ha messo qui
Le è caduto addosso e si è ferito alla mano.

673
00:56:40,160 --> 00:56:42,600
-Le mie più sentite condoglianze.
- Sto bene così.

674
00:56:42,680 --> 00:56:44,440
La ferita ha bisogno di punti di sutura?

675
00:56:44,520 --> 00:56:46,720
- No, mai, andiamo.
- No, fratello, sto bene.

676
00:56:46,880 --> 00:56:49,160
Inoltre, qual è il tuo rapporto con il tavolo di vetro?
la maledizione.

677
00:56:49,320 --> 00:56:52,520
- Scusami, cognata, vieni.
- Oh amore mio.

678
00:56:56,120 --> 00:56:57,880
- Dov'è il piccolo? È al top?
Che cosa?

679
00:56:57,960 --> 00:56:58,960
- Andiamo, Egeo.
Va bene.

680
00:56:59,040 --> 00:57:02,200
Si è addormentato di recente
Per favore, non alzare troppo la voce.

681
00:57:02,520 --> 00:57:03,800
Dormi un po', Jehan.

682
00:57:03,960 --> 00:57:07,160
Come fai a dire che si è addormentato di recente?
Aveva dormito per un'ora. Lascia che sia suo zio a vederlo.

683
00:57:07,240 --> 00:57:11,080
completamente.
- Lo guarderemo attraverso la porta senza fare rumore.

684
00:57:11,160 --> 00:57:14,320
-Gli abbiamo comprato un regalo molto carino.
- Ma dormiva con difficoltà.

685
00:57:14,920 --> 00:57:16,400
Dormi bene, Jean.

686
00:57:16,680 --> 00:57:18,720
- Dormi molto bene, per favore.
Inteso.

687
00:57:18,840 --> 00:57:21,640
- Va bene, fratello, non preoccuparti.
- Mia sorella (Zahraa).

688
00:57:21,840 --> 00:57:25,360
- Questo è per il bambino.
- Grazie mille a entrambi, siete molto gentili.

689
00:57:26,000 --> 00:57:28,040
Grazie mille, di cosa si tratta?

690
00:57:28,600 --> 00:57:29,720
Lei è molto bella.

691
00:57:31,080 --> 00:57:33,240
Lei è molto bella.

692
00:57:33,800 --> 00:57:36,800
Che bel colore blu che è
Non è vero, Ibrahim? Aspetto.

693
00:57:37,640 --> 00:57:38,640
Va bene.

694
00:57:40,520 --> 00:57:43,280
Blu e rosa, unisex
Adatto a bambino.

695
00:57:44,680 --> 00:57:47,600
A proposito, presentiamo anche questo, mia cognata.

696
00:57:48,680 --> 00:57:51,200
- Possa Dio prolungargli la vita e lasciarlo dormire con i suoi genitori.
Amen.

697
00:57:51,440 --> 00:57:52,800
Andiamo.
Andiamo.

698
00:57:52,880 --> 00:57:54,400
C'è sangue sul pavimento.

699
00:57:57,320 --> 00:58:00,320
È questo a causa tua?
Ho perso molto sangue, cos'è questo?

700
00:58:00,400 --> 00:58:03,600
- Sì, questo è quello che è successo. Va tutto bene, non andrà via.
- C'è anche sulle piastrelle.

701
00:58:03,960 --> 00:58:06,480
- C'è sangue.
- Va bene, pulirò io.

702
00:58:07,160 --> 00:58:10,320
Pulito, pulito, okay, okay
L'ho pulito.

703
00:58:10,400 --> 00:58:13,320
Ho provato molto a pulirlo
Ma non se ne andrà da lei.

704
00:58:13,400 --> 00:58:15,760
No, siamo costretti a gettare il tappeto.

705
00:58:15,920 --> 00:58:18,120
No no, perché lanci il tappeto?
Non buttarlo via.

706
00:58:18,560 --> 00:58:20,200
- Andrà via.
- Non andrà via.

707
00:58:20,280 --> 00:58:21,480
Come può non andare via? Andrà via.

708
00:58:22,160 --> 00:58:23,880
Le macchie possono essere rimosse con il dentifricio.

709
00:58:23,960 --> 00:58:25,120
veramente?
naturalmente.

710
00:58:25,280 --> 00:58:28,720
A volte guardo i documentari
A proposito delle polveri, mia cara.

711
00:58:28,800 --> 00:58:29,840
L'ho visto lì.

712
00:58:30,120 --> 00:58:33,360
Sappi questo
Ne avrai bisogno quando commetterai un crimine.

713
00:58:35,480 --> 00:58:38,720
- Sto scherzando, ma lo giuro.
- Che peccato, Ibrahim.

714
00:58:38,800 --> 00:58:40,600
Te lo giuro.

715
00:58:40,840 --> 00:58:42,680
-Il dentifricio lo rimuoverà.
- Andiamo, andiamo.

716
00:58:42,760 --> 00:58:44,920
- Sono informazioni assurde.
-Ho molta fame.

717
00:58:45,000 --> 00:58:47,640
È possibile?
Sai quanta carne è diventata?

718
00:58:47,720 --> 00:58:49,840
Vieni, vuoi sederti qui?

719
00:58:50,240 --> 00:58:51,240
Mi sono seduto.

720
00:58:52,280 --> 00:58:54,520
Di cosa abbiamo parlato poco fa, Ibrahim?

721
00:58:54,640 --> 00:58:55,640
Hai ragione.

722
00:58:58,240 --> 00:58:59,440
Ti amavano moltissimo.

723
00:59:00,120 --> 00:59:02,360
Parliamo di dentifricio
Quindi ci stavo pensando.

724
00:59:02,760 --> 00:59:03,760
Bene, andiamo.

725
00:59:09,840 --> 00:59:11,760
Andiamo.
Che cosa sta accadendo?

726
00:59:17,560 --> 00:59:18,640
Che cosa succede? È successo qualcosa?

727
00:59:20,800 --> 00:59:23,400
Non ho fumato una sigaretta quando siamo arrivati
Ecco, mia cognata.

728
00:59:23,480 --> 00:59:26,280
Ne berrò uno sul balcone con mio fratello
Prima di iniziare.

729
00:59:26,360 --> 00:59:28,600
- Va bene, va bene.
- Non lasciarmi fumare sigarette.

730
00:59:28,680 --> 00:59:30,840
Vieni fuori e parliamo un po'.

731
00:59:31,320 --> 00:59:32,320
Vieni qui.

732
00:59:42,280 --> 00:59:43,520
Che cosa succede? Quello che è successo?

733
00:59:44,560 --> 00:59:45,560
Cos'hai?

734
00:59:48,280 --> 00:59:49,280
Ibrahim).

735
00:59:54,480 --> 00:59:56,840
La ragazza è tornata?
Quale di sotto per mandarti un messaggio?

736
01:00:01,960 --> 01:00:04,120
Cosa ha detto?
Ti ha detto qualcosa oggi?

737
01:00:04,320 --> 01:00:05,320
Cosa hai scritto?

738
01:00:06,720 --> 01:00:09,880
Cosa ti ho detto?
Ti avevo detto di mostrare le lettere a sua madre, le hai mostrate?

739
01:00:11,040 --> 01:00:12,920
No, non mi ascolti mai.

740
01:00:13,800 --> 01:00:14,800
Non ascoltare mai.

741
01:00:19,640 --> 01:00:20,640
Ascolta cosa faremo.

742
01:00:21,320 --> 01:00:23,280
Chiama la ragazza e chiedile di parlare.

743
01:00:23,640 --> 01:00:24,640
Richiedi un incontro.

744
01:00:25,240 --> 01:00:27,840
Qualunque cosa tu abbia da dire, falla parlare.

745
01:00:28,480 --> 01:00:32,280
"Qual è il tuo scopo?" le chiese
E cosa vuoi?" Nel frattempo la sua voce era stata registrata.

746
01:00:32,560 --> 01:00:35,400
Dimentica anche la registrazione audio
Monta la fotocamera da qualche parte.

747
01:00:35,560 --> 01:00:37,840
E prendi un videoclip
Poi portalo a sua madre.

748
01:00:38,000 --> 01:00:39,840
Quindi dimentica sua madre e vai alla polizia.

749
01:00:42,640 --> 01:00:45,760
Iniziamo a mangiare
Zahraa ha preparato piatti deliziosi.

750
01:01:32,680 --> 01:01:35,040
-Possiamo fare una foto?
- Dove lo ritirerai?

751
01:01:35,480 --> 01:01:37,600
-Apetta un minuto.
Potrebbe?

752
01:01:37,720 --> 01:01:39,440
Veniamo qui.

753
01:01:40,040 --> 01:01:41,040
così.

754
01:01:41,160 --> 01:01:42,320
Insieme a mio fratello.

755
01:01:42,440 --> 01:01:44,760
-Ma la mia faccia non è visibile.
- Beh, sta arrivando adesso.

756
01:01:44,880 --> 01:01:45,880
Bene.

757
01:01:46,080 --> 01:01:47,080
Bene.

758
01:01:47,560 --> 01:01:49,280
- Hai preso?
SÌ.

759
01:01:49,680 --> 01:01:50,720
Vieni qui.

760
01:01:53,560 --> 01:01:56,120
Come ti senti, sorella mia Zahraa?

761
01:01:56,560 --> 01:01:58,480
La tua vita è cambiata?

762
01:01:59,160 --> 01:02:02,200
Naturalmente è cambiato. E' possibile che non cambi?

763
01:02:02,320 --> 01:02:04,120
È molto bello, ovviamente.

764
01:02:04,200 --> 01:02:07,760
In effetti non so come descrivertelo.

765
01:02:07,880 --> 01:02:09,480
في الحقيقة إنه صعب.

766
01:02:10,640 --> 01:02:13,240
È difficile ma eravamo pronti.

767
01:02:13,680 --> 01:02:15,080
Volevamo così tanto.

768
01:02:15,400 --> 01:02:17,360
Quindi non abbiamo avuto molte difficoltà.

769
01:02:17,480 --> 01:02:20,320
Non lo so, forse perché eravamo pronti.

770
01:02:20,480 --> 01:02:22,040
Prontezza, questa è la cosa più importante.

771
01:02:22,160 --> 01:02:23,960
Cosa ne pensi del cibo? Ti è piaciuto?

772
01:02:24,240 --> 01:02:26,680
Ottimo, senza dubbio.

773
01:02:26,760 --> 01:02:28,720
in buona salute.
- Mia sorella, Zahraa.

774
01:02:28,840 --> 01:02:30,760
C'è qualcos'altro dentro?

775
01:02:31,000 --> 01:02:33,360
Se stai chiedendo qualcosa di speciale, non ce n'è.

776
01:02:33,440 --> 01:02:37,960
In questi giorni mettono la cannella e simili
Ma non ho mai messo niente del genere.

777
01:02:38,080 --> 01:02:41,040
Soprattutto peperoni ripieni
Prende il suo sapore dalle cipolle.

778
01:02:41,120 --> 01:02:42,280
Questo è il suo segreto.

779
01:02:42,400 --> 01:02:45,080
Certo, l'abbiamo già cucinato prima
A casa nostra è così.

780
01:02:45,200 --> 01:02:49,040
E lo porto così
Che ho visto e imparato da mia madre.

781
01:02:49,320 --> 01:02:51,400
Quante cipolle usi in una pentola?

782
01:02:51,480 --> 01:02:53,280
Ho messo circa sette cipolle.

783
01:02:53,360 --> 01:02:55,040
veramente?
- Naturalmente, naturalmente.

784
01:02:55,160 --> 01:02:58,240
Riempirai le cipolle fino al centro della pentola.

785
01:02:58,320 --> 01:03:00,840
Per raggiungere la metà, non preoccuparti affatto.

786
01:03:00,920 --> 01:03:04,440
Quando sarà cotto e la sua acqua si sarà asciugata
Perderà molto del suo volume.

787
01:03:04,640 --> 01:03:07,040
I peperoni ripieni prendono il loro sapore dai peperoni.

788
01:03:08,200 --> 01:03:10,120
Se lo cucino con olio d'oliva...

789
01:03:10,320 --> 01:03:13,480
Ci aggiungo sempre un po' di zucchero
Olio d'oliva in tutti i pasti.

790
01:03:13,560 --> 01:03:16,400
Forse lo sai
Aggiungo circa due cucchiai e mezzo.

791
01:03:16,800 --> 01:03:17,800
Proprio quello.

792
01:03:18,760 --> 01:03:22,600
Ma lo zucchero lo aggiungi più tardi
In modo che non si caramelli troppo.

793
01:03:22,720 --> 01:03:26,560
Dio mio!
- Ovviamente dirai: "Oh mio Dio", Aegean.

794
01:03:27,120 --> 01:03:32,440
Naturalmente gli uomini della nostra famiglia
Sono bravi a lavorare in cucina, vero?

795
01:03:34,240 --> 01:03:35,240
Ibrahim).

796
01:03:36,160 --> 01:03:38,160
(Ibrahim) mi ha aiutato oggi.

797
01:03:40,920 --> 01:03:42,600
Ma lasciamo la cosa tra noi.

798
01:03:42,920 --> 01:03:44,680
Adora moltissimo i peperoni ripieni.

799
01:03:47,960 --> 01:03:52,960
Comunque riempio tre tazze
Riempito completamente con acqua fino al labbro.

800
01:03:53,280 --> 01:03:55,560
Quindi aggiungilo sopra.

801
01:03:55,720 --> 01:03:59,280
Lasciamo poi cuocere per circa 15 minuti
A fiamma bassa.

802
01:05:05,920 --> 01:05:06,960
Mio fratello (Ibrahim).

803
01:05:08,000 --> 01:05:09,000
Mio fratello (Ibrahim).

804
01:05:10,560 --> 01:05:11,560
Stai bene?

805
01:05:13,280 --> 01:05:14,480
Mahshi è davvero delizioso.

806
01:05:15,960 --> 01:05:16,960
Non è vero?

807
01:05:53,120 --> 01:05:54,120
Mio fratello.

808
01:05:54,880 --> 01:05:55,880
Mio fratello.

809
01:05:57,440 --> 01:05:58,440
Mio fratello.

810
01:05:59,440 --> 01:06:00,440
Ibrahim).

811
01:06:00,960 --> 01:06:02,840
Hai un attacco? Che cosa sta accadendo?

812
01:06:05,680 --> 01:06:06,680
Mia cognata.

813
01:06:07,560 --> 01:06:09,680
Ibrahim, torna in te.

814
01:06:09,960 --> 01:06:10,960
Ibrahim).

815
01:06:11,760 --> 01:06:12,760
Stai bene?

816
01:06:13,400 --> 01:06:14,400
Sto bene.

817
01:06:16,200 --> 01:06:17,880
Mi laverò le mani e la faccia e poi tornerò.

818
01:06:27,440 --> 01:06:28,440
Cos'è questo?

819
01:06:30,200 --> 01:06:32,560
- Il mio cuore si è quasi fermato, cos'è questo?
- Chiedo perdono a Dio Onnipotente.

820
01:06:35,360 --> 01:06:36,360
Mia cognata.

821
01:06:38,520 --> 01:06:39,880
Dovremmo portarlo in ospedale?

822
01:06:40,240 --> 01:06:43,280
Va bene, ma cosa gli diremo, Jihan?

823
01:06:44,240 --> 01:06:46,600
Non è normale
Aveva un attacco.

824
01:06:46,680 --> 01:06:50,400
Portiamolo all'ospedale e diciamogli che ha una crisi epilettica
Per esaminarlo.

825
01:06:50,480 --> 01:06:52,480
Non ho mai visto Ibrahim così.

826
01:06:52,560 --> 01:06:54,800
-Non è normale.
- Lo so, non è normale, mia cara.

827
01:06:54,880 --> 01:06:56,720
Suda dalla mattina.

828
01:06:56,800 --> 01:07:00,000
Penso che stia avendo un infarto
Dobbiamo portarlo all'ospedale, Jehan.

829
01:07:00,120 --> 01:07:03,200
Per prima cosa, vado a controllare come sta il bambino.

830
01:07:03,960 --> 01:07:04,960
Bene.

831
01:07:05,600 --> 01:07:07,280
- Te lo dirò.
- Avanti, raccontacelo.

832
01:07:07,880 --> 01:07:09,840
Avanti, dicci, Ibrahim, cosa c'è che non va?

833
01:07:13,480 --> 01:07:14,480
Mio fratello.

834
01:07:19,640 --> 01:07:23,480
Per favore, dicci qual è il tuo problema
Sei tra i tuoi familiari.

835
01:07:24,560 --> 01:07:25,560
Bene.

836
01:07:25,960 --> 01:07:26,960
Sediamoci.

837
01:07:28,200 --> 01:07:29,720
Bene.
- Per prima cosa controllerò come sta il bambino.

838
01:07:29,840 --> 01:07:33,200
Il bambino sta dormendo, mia cara
Il bambino dorme, dorme.

839
01:07:33,360 --> 01:07:34,520
- Va bene, Ibrahim.
- Sedere.

840
01:07:34,680 --> 01:07:35,920
- Sediamoci.
Bene.

841
01:07:36,000 --> 01:07:39,200
- Ok, sedetevi tutti.
- Va bene, va bene, sediamoci.

842
01:07:39,280 --> 01:07:40,880
- Che peccato!
- Calmati.

843
01:07:40,960 --> 01:07:43,360
- Sì, sono calmo.
- Nel nome di Dio.

844
01:07:43,560 --> 01:07:45,400
No, va bene.

845
01:07:45,720 --> 01:07:47,240
Bene, ci siamo seduti e non c'era niente.

846
01:07:49,280 --> 01:07:52,440
-Cambiamo posto?
Dio mio!

847
01:07:54,760 --> 01:07:55,760
Perché?

848
01:07:56,400 --> 01:07:58,080
Voglio essere vicino alla porta.

849
01:08:00,840 --> 01:08:01,840
Bene.

850
01:08:02,680 --> 01:08:05,080
Vieni, stai vicino alla porta, fratello, vieni.

851
01:08:07,960 --> 01:08:08,960
Andiamo, fratello.

852
01:08:11,160 --> 01:08:12,160
Mio fratello.

853
01:08:13,760 --> 01:08:17,520
Ascolta, dicci qual è il tuo problema
Non siamo estranei, siamo la tua famiglia.

854
01:08:17,960 --> 01:08:19,520
Guarda, la tua cara moglie è qui.

855
01:08:20,280 --> 01:08:21,760
La tua cara Zahraa è qui.

856
01:08:22,920 --> 01:08:25,200
Sono qui, tuo fratello Jehan è qui.

857
01:08:25,520 --> 01:08:26,520
(Egeo) qui.

858
01:08:26,760 --> 01:08:29,200
Un nuovo membro della nostra famiglia, guarda che bellezza.

859
01:08:29,600 --> 01:08:31,920
Beh, per noi va bene
Dimenticaci.

860
01:08:32,640 --> 01:08:35,160
In cima c'è il tuo bambino...

861
01:08:35,680 --> 01:08:37,560
Riposa come gli angeli.

862
01:08:38,520 --> 01:08:40,280
C'è qualcosa di più importante nella vita?

863
01:08:40,360 --> 01:08:43,520
Vale la pena correre?
Ci pensi o ci pensi fino a questo punto?

864
01:08:43,920 --> 01:08:45,880
Raccontaci il tuo problema e la famiglia lo risolverà.

865
01:08:45,960 --> 01:08:47,000
Ovviamente lo risolverai.

866
01:08:47,600 --> 01:08:49,080
Andiamo, per favore, Ibrahim.

867
01:08:49,440 --> 01:08:51,600
Avanti, dicci cosa c'è che non va, amore mio.

868
01:08:51,880 --> 01:08:52,880
Andiamo, fratello.

869
01:08:54,120 --> 01:08:55,400
Mio fratello Ibrahim.

870
01:08:55,560 --> 01:08:59,080
Ciò che stai vivendo è qualcosa di simile alla paura?
Dal diventare padre?

871
01:09:01,080 --> 01:09:02,680
SÌ.
Che cosa?

872
01:09:05,360 --> 01:09:07,840
Forse ho paura di diventare padre.

873
01:09:12,880 --> 01:09:13,880
Quindi...

874
01:09:14,560 --> 01:09:16,320
Dobbiamo dirti una cosa.

875
01:09:17,360 --> 01:09:19,160
Cosa ci dirai, Egeo?

876
01:09:19,760 --> 01:09:21,400
Avanti, diglielo, amore mio.

877
01:09:22,120 --> 01:09:25,520
- Dimmi, Jihan.
- Questa è la cosa che abbiamo deciso.

878
01:09:25,720 --> 01:09:29,600
- È giusto dirlo adesso?
- Sì, andrà bene, andiamo, tesoro.

879
01:09:30,160 --> 01:09:31,600
Va bene, va bene.

880
01:09:34,960 --> 01:09:37,640
Credo che tutto accada per una ragione.

881
01:09:39,480 --> 01:09:43,480
Magari vi diremo la notizia
Sarà una cura per la tua malattia.

882
01:09:43,960 --> 01:09:47,240
Oppure la nostra condizione sarà una cura per la tua malattia.

883
01:09:50,360 --> 01:09:52,920
Lascia che ti traduca quello che intendi dire.

884
01:09:57,880 --> 01:09:58,880
Diventerò padre.

885
01:10:01,800 --> 01:10:02,800
veramente?

886
01:10:03,160 --> 01:10:05,920
- Non ci posso credere, Jehan!
- Verrà il cugino di Nusrat.

887
01:10:06,200 --> 01:10:07,760
Non posso crederci!

888
01:10:08,120 --> 01:10:09,480
Non posso crederci!

889
01:10:09,640 --> 01:10:10,880
Ciao Jehan.

890
01:10:13,080 --> 01:10:14,280
Mi hai davvero stupito.

891
01:10:15,360 --> 01:10:18,080
Oh! Mi congratulo con te.

892
01:10:18,160 --> 01:10:24,200
-Ci chiedevamo se dirtelo oppure no.
-Mi chiedo cosa stai dicendo.

893
01:10:24,320 --> 01:10:25,680
Mi congratulo con te.

894
01:10:25,760 --> 01:10:29,160
- È dal mattino che ci chiediamo quando te lo diremo.
-La moglie di mio fratello.

895
01:10:29,240 --> 01:10:32,880
- Mia cara, mi congratulo con te dal profondo del cuore.
- Mio fratello.

896
01:10:33,200 --> 01:10:35,640
-Ero molto felice.
Grazie.

897
01:10:35,720 --> 01:10:36,800
Diventerò padre.

898
01:10:37,160 --> 01:10:38,680
È molto felice.

899
01:10:40,000 --> 01:10:41,480
Non posso crederci!

900
01:10:42,240 --> 01:10:43,520
Ibrahim).

901
01:10:43,800 --> 01:10:45,480
Guarda questo, Ibrahim.

902
01:10:46,720 --> 01:10:47,880
Cugino di Nusrat.

903
01:10:48,400 --> 01:10:49,800
Sì, ti somiglia.

904
01:10:50,760 --> 01:10:51,880
No, mi assomiglia.

905
01:10:53,040 --> 01:10:54,440
Sono rimasto molto colpito.

906
01:10:56,560 --> 01:10:57,560
veramente.

907
01:11:00,360 --> 01:11:01,720
È stata una grande sorpresa.

908
01:11:02,640 --> 01:11:03,640
Ma voi due...

909
01:11:04,360 --> 01:11:06,560
Abbiamo risolto questa questione, cioè la stiamo risolvendo.

910
01:11:08,080 --> 01:11:10,560
Abbiamo prenotato per la prossima settimana venerdì.

911
01:11:10,960 --> 01:11:14,040
Andremo a finire l'argomento del contratto di matrimonio
Il più velocemente possibile.

912
01:11:14,560 --> 01:11:16,400
Dopodiché lo diremo a entrambe le famiglie.

913
01:11:17,240 --> 01:11:18,520
E stiamo festeggiando un matrimonio.

914
01:11:18,840 --> 01:11:19,840
Bene.

915
01:11:21,880 --> 01:11:22,880
Il bambino.

916
01:11:25,600 --> 01:11:26,600
Oh...

917
01:11:29,600 --> 01:11:30,600
Mio fratello.

918
01:11:31,600 --> 01:11:35,600
Il giorno in cui l'ho scoperto
Che mio fratello diventerà padre...

919
01:11:36,680 --> 01:11:37,720
Quel momento...

920
01:11:38,360 --> 01:11:40,040
È stato il momento più felice della mia vita.

921
01:11:40,440 --> 01:11:43,560
È una sensazione molto strana
Non ho mai sperimentato nulla di simile in vita mia.

922
01:11:43,800 --> 01:11:47,520
Non ne ho tenuto conto
Che penserei così e reagirei così.

923
01:11:47,680 --> 01:11:49,040
Non ci avrei pensato.

924
01:11:50,560 --> 01:11:51,560
(Egeo).

925
01:11:54,360 --> 01:11:59,160
Hai portato la mia vita da un posto a un altro posto incredibile
Sei una donna meravigliosa.

926
01:12:01,640 --> 01:12:02,840
Siamo molto fortunati.

927
01:12:03,040 --> 01:12:05,080
Perché all'improvviso tutto è andato bene.

928
01:12:06,200 --> 01:12:12,280
Abbiamo iniziato a guadagnare dai siti di social network
Grandi soldi che non sono mai stati presi in considerazione.

929
01:12:12,360 --> 01:12:14,920
Che Dio ci protegga dall'invidia
Le cose vanno bene come possono essere.

930
01:12:15,640 --> 01:12:19,400
E quando abbiamo iniziato a ottenere tutto a poco a poco
Abbiamo iniziato a chiederci cosa accadrà dopo.

931
01:12:19,480 --> 01:12:22,360
-Di cosa abbiamo bisogno in questa vita?
bambino.

932
01:12:22,960 --> 01:12:23,960
bambino.

933
01:12:25,320 --> 01:12:26,320
Vogliamo un bambino.

934
01:12:28,480 --> 01:12:30,760
Abbiamo pensato al momento giusto
Adesso è il momento giusto?

935
01:12:30,840 --> 01:12:32,560
Ma sapevamo che non c'era tempo per questa faccenda.

936
01:12:32,640 --> 01:12:35,600
Quindi abbiamo deciso di avere un bambino
Ecco che arriva il bambino.

937
01:12:35,680 --> 01:12:36,920
Lo abbiamo deciso e così è diventato.

938
01:12:39,840 --> 01:12:41,400
Mi farai piangere.

939
01:12:42,200 --> 01:12:43,200
Amore mio.

940
01:12:44,680 --> 01:12:45,680
SÌ!

941
01:12:49,160 --> 01:12:50,160
Diventerò padre.

942
01:12:51,920 --> 01:12:52,920
Mi congratulo con te.

943
01:12:55,440 --> 01:12:57,840
E' proprio questo? "Mi congratulo con te"?
È così che ti congratuli con me?

944
01:12:59,040 --> 01:13:00,040
Mi congratulo con te.

945
01:13:01,560 --> 01:13:02,560
Mi congratulo con te.

946
01:13:04,760 --> 01:13:05,760
Mi congratulo con te.

947
01:13:08,640 --> 01:13:09,960
Alzati, andiamo, Egeo.

948
01:13:10,640 --> 01:13:12,040
- Oh amore mio.
- "Mi congratulo con te"?

949
01:13:12,360 --> 01:13:14,280
Cos'è questo? Cos'è questa congratulazione?

950
01:13:14,720 --> 01:13:15,880
È una congratulazione?

951
01:13:16,120 --> 01:13:18,400
- Cos'è questa congratulazione?
- Il bambino si sveglierà.

952
01:13:18,800 --> 01:13:21,040
Cosa succede a questo? Che succede?
Guardami.

953
01:13:21,200 --> 01:13:23,880
Guardami, cosa sta succedendo? Che cosa sta accadendo?

954
01:13:24,080 --> 01:13:28,080
È la paura di diventare padre o perché
Tavolo di vetro disgustoso? Che cosa sta accadendo?

955
01:13:28,400 --> 01:13:31,160
Che cosa sta accadendo?
Ora dimmi qual è il tuo problema.

956
01:13:31,240 --> 01:13:34,400
Parla o ti spezzo questi piatti in testa.

957
01:13:34,480 --> 01:13:37,440
- Si sveglierà...
- Basta. Siete come bambini da stamattina.

958
01:13:38,200 --> 01:13:39,400
Cosa fai?

959
01:13:39,680 --> 01:13:42,080
Qual è il tuo problema?
Di cosa avete parlato sul balcone?

960
01:13:42,200 --> 01:13:44,520
- بماذا تحدثتما؟
- Il bambino si sveglierà.

961
01:13:45,760 --> 01:13:47,240
- Alzati, Egeo.
- (Jihan).

962
01:13:47,320 --> 01:13:48,560
- Alzarsi.
- Oh amore mio.

963
01:13:49,200 --> 01:13:50,440
Cos'è questo?

964
01:13:52,920 --> 01:13:54,440
Non ho mai visto niente di simile in vita mia.

965
01:14:01,720 --> 01:14:02,760
Indossa questo.

966
01:14:03,080 --> 01:14:04,600
Ascolta, che peccato per te.

967
01:14:05,320 --> 01:14:06,760
Possa Dio fare quello che vuole con te.

968
01:14:07,240 --> 01:14:11,560
Sono venuto qui per dirti che diventerò padre
Metterò su famiglia, guarda la tua condizione.

969
01:14:12,120 --> 01:14:13,640
Che cosa succede? Non ti è piaciuto Aegean?

970
01:14:14,800 --> 01:14:16,800
Non ti è piaciuto Aegean?
Non ti è piaciuto Aegean?

971
01:14:18,280 --> 01:14:21,120
La ragazza è venuta qui e ti mostra tenerezza
E tieniti la mano.

972
01:14:22,520 --> 01:14:26,040
Non guardò il viso della ragazza e non le sorrise.

973
01:14:26,600 --> 01:14:27,680
Che peccato per te.

974
01:14:29,960 --> 01:14:30,960
Sai?

975
01:14:31,960 --> 01:14:33,320
Sono diventato proprio come mio padre.

976
01:14:36,000 --> 01:14:37,000
Di 'qualcosa.

977
01:14:38,400 --> 01:14:40,320
Sto parlando con te, dì qualcosa.

978
01:14:41,320 --> 01:14:43,200
Non so se sto diventando come mio padre.

979
01:14:43,560 --> 01:14:47,960
Ma ho lottato molto per tutta la vita
Per non diventare qualcuno come mio padre.

980
01:14:49,200 --> 01:14:53,840
Te lo giuro, questo è il mio più grande peccato in questa vita
Ha comprato questo tavolo di vetro.

981
01:14:55,200 --> 01:14:59,280
L'errore più grande che abbia mai fatto in vita mia...

982
01:14:59,480 --> 01:15:01,680
Ha comprato questo tavolo di vetro.

983
01:15:02,600 --> 01:15:04,960
Te lo giuro sulla verità del Sacro Corano.

984
01:15:05,200 --> 01:15:06,720
Non ho altro peccato...

985
01:15:06,880 --> 01:15:09,280
Compra semplicemente questo tavolo in vetro.

986
01:15:09,600 --> 01:15:11,440
Non ho altro peccato.

987
01:15:11,760 --> 01:15:13,560
Non ho altro peccato.

988
01:15:23,120 --> 01:15:24,120
Cos'è questo?

989
01:15:24,480 --> 01:15:25,480
Cos'è questo?

990
01:15:26,040 --> 01:15:28,520
Sono corsa al negozio di alimentari.

991
01:15:29,560 --> 01:15:31,120
Quando sei tornato, Jehan...

992
01:15:31,720 --> 01:15:33,960
I jinn lo indossavano, mi chiedo?

993
01:15:34,520 --> 01:15:36,800
- Chiedo perdono a Dio.
-Lo indossavano i jinn?

994
01:15:36,880 --> 01:15:39,720
Cosa gli è successo? Quello che è successo?
Davvero non ho capito.

995
01:15:39,800 --> 01:15:41,320
Dio non voglia, sorella mia.

996
01:15:41,720 --> 01:15:45,600
- Chiedo perdono a Dio.
-Smettila di parlare così stupidamente, che Dio lo protegga.

997
01:16:10,000 --> 01:16:11,760
Hai ucciso nostro figlio, Zahraa.

998
01:16:15,680 --> 01:16:17,200
A causa del tavolo di vetro.

999
01:16:17,400 --> 01:16:18,400
Sono stato ingannato da lei.

1000
01:16:23,120 --> 01:16:24,800
Non ho potuto proteggere nostro figlio.

1001
01:16:25,920 --> 01:16:29,080
Non ho il coraggio di dirtelo.

1002
01:16:30,360 --> 01:16:34,280
Inoltre non ho la forza di vedere le espressioni
Te lo dirai in faccia quando te lo dirò.

1003
01:16:36,640 --> 01:16:40,120
Per favore perdonami
Perché ti ho lasciato un fardello così grande.

1004
01:16:43,080 --> 01:16:44,080
Ti amo.

1005
01:16:45,760 --> 01:16:46,960
E amo nostro figlio.

1006
01:16:52,160 --> 01:16:53,680
Ho amato così tanto la nostra famiglia.

1007
01:16:58,160 --> 01:16:59,560
Per favore, dimenticami...

1008
01:17:00,560 --> 01:17:01,680
Se puoi.

1009
01:17:03,200 --> 01:17:05,520
Per favore, dimenticami se puoi farlo.

1010
01:17:08,360 --> 01:17:09,360
Addio.

1011
01:17:20,240 --> 01:17:22,680
Ibrahim).
- Esci, Jean.

1012
01:17:24,760 --> 01:17:25,760
(Jihan).

1013
01:17:29,520 --> 01:17:30,520
(Jehan)!

1014
01:17:31,240 --> 01:17:32,240
(Jehan)!

1015
01:17:33,240 --> 01:17:34,240
(Jehan)!

1016
01:17:37,000 --> 01:17:38,520
Dov'è il bambino, Ibrahim?

1017
01:17:38,880 --> 01:17:40,720
Per favore, non guardare, Jehan.

1018
01:17:41,640 --> 01:17:42,640
(Jihan).

1019
01:17:47,920 --> 01:17:49,200
Non guardare, Jean.

1020
01:17:52,680 --> 01:17:54,280
- (Jihan).
Fermati, Ibrahim.

1021
01:17:54,400 --> 01:17:56,240
- (Jihan).
- Va bene, Ibrahim.

1022
01:17:59,160 --> 01:18:01,440
- Per favore, non guardare.
- Va bene, non piangere.

1023
01:18:01,520 --> 01:18:02,920
- Non guardare, Jihan.
fermarsi.

1024
01:18:03,000 --> 01:18:05,400
Non guardare, Jean.
Non guardare, Jean.

1025
01:18:26,240 --> 01:18:27,440
Gli manca la testa.

1026
01:18:29,760 --> 01:18:30,920
Si è rotto.

1027
01:18:31,880 --> 01:18:34,760
È caduto sul tavolo di vetro.

1028
01:18:35,080 --> 01:18:39,040
Il pezzo di vetro gli separava la testa come una ghigliottina.

1029
01:18:42,200 --> 01:18:43,200
Ibrahim).

1030
01:18:48,920 --> 01:18:50,560
(Jehan), (Jehan).

1031
01:18:50,800 --> 01:18:51,800
(Jihan).

1032
01:18:54,880 --> 01:18:56,160
Bene, fratello, bene.

1033
01:18:57,000 --> 01:18:59,760
Come ci metti alla prova, o Signore, o potente?

1034
01:19:00,280 --> 01:19:01,640
Nel nome di Dio, il più clemente, il più misericordioso.

1035
01:19:01,960 --> 01:19:03,760
Non riesco a respirare, Jehan.

1036
01:19:03,840 --> 01:19:07,720
Mi butterò via presto
Dal balcone in giù, Jehan.

1037
01:19:08,000 --> 01:19:10,720
- Mi getterò dal balcone.
- Questo non accadrà, fratello.

1038
01:19:12,680 --> 01:19:13,680
Bene.

1039
01:19:13,960 --> 01:19:16,080
- Voglio riposarmi, voglio riposarmi.
- Va bene, calmati.

1040
01:19:19,240 --> 01:19:21,200
- Non riesco a respirare.
- Va bene, calmati.

1041
01:19:21,280 --> 01:19:23,520
- Non riesco a respirare.
- Va bene, calmati.

1042
01:19:24,960 --> 01:19:26,680
Troverò un modo, lasciami pensare.

1043
01:19:26,760 --> 01:19:28,880
-Non voglio vivere.
-Non morirai.

1044
01:19:28,960 --> 01:19:30,640
- Figlio mio, figlio mio.
- Fermati, fratello.

1045
01:19:30,960 --> 01:19:32,160
- Mio fratello.
- (Jihan).

1046
01:19:32,640 --> 01:19:34,400
- (Jihan).
-La moglie di mio fratello.

1047
01:19:35,320 --> 01:19:37,000
- Cos'è successo, cognata?
- Perché stai urlando?

1048
01:19:37,120 --> 01:19:38,760
Non stiamo urlando, cognata, il bambino dorme.

1049
01:19:38,880 --> 01:19:40,640
Stai urlando, Jehan!
Vi ho sentiti entrambi.

1050
01:19:40,760 --> 01:19:42,120
No, no, mia cognata.

1051
01:19:42,360 --> 01:19:44,920
Non c'è niente
Dammi solo dieci minuti.

1052
01:19:45,240 --> 01:19:47,800
Lo prendo, sveglieremo il bambino e torneremo insieme.

1053
01:19:48,800 --> 01:19:50,560
- (Jihan).
- Non c'è niente, mia cognata.

1054
01:19:50,680 --> 01:19:52,200
Il bambino sta dormendo, abbassa la voce.

1055
01:19:52,280 --> 01:19:54,360
Dateci solo dieci minuti, ok?

1056
01:19:54,560 --> 01:19:55,560
Cinque minuti.

1057
01:19:55,640 --> 01:19:58,200
- Ok, cinque minuti.
- Sarò qui tra cinque minuti. Devo dargli da mangiare.

1058
01:19:58,280 --> 01:20:00,160
Beh, non alzare la voce
Sta dormendo.

1059
01:20:00,640 --> 01:20:03,000
- Cinque minuti.
- Ok, cinque minuti, cognata.

1060
01:20:03,880 --> 01:20:04,880
Bene.

1061
01:20:13,960 --> 01:20:16,920
Zitto, zitto
Ascolta, dobbiamo trovare una soluzione.

1062
01:20:20,960 --> 01:20:23,640
Zahraa non dovrebbe vedere la bambina così, fratello.

1063
01:20:23,720 --> 01:20:25,560
Devo trovare qualcosa
Devo trovare qualcosa.

1064
01:20:27,040 --> 01:20:28,040
Un momento.

1065
01:20:55,480 --> 01:20:57,400
ساعدني يا الله.

1066
01:20:58,640 --> 01:21:00,320
Nel nome di Dio, il più clemente, il più misericordioso.

1067
01:21:42,840 --> 01:21:43,840
Ibrahim).

1068
01:21:44,560 --> 01:21:46,000
Bussa alla porta, Ibrahim.

1069
01:21:49,880 --> 01:21:51,400
Ciao, mia sorella Zahraa.

1070
01:21:52,120 --> 01:21:53,760
Mio fratello Ibrahim è a casa?

1071
01:21:55,040 --> 01:21:57,760
È a casa, Sibal.
Ma è occupato.

1072
01:21:57,880 --> 01:21:59,560
C'è qualcosa? Dimmi.

1073
01:22:00,240 --> 01:22:01,600
Devo parlargli.

1074
01:22:03,560 --> 01:22:05,000
Dimmi, Sibal.

1075
01:22:07,480 --> 01:22:10,640
C'era qualcosa che non andava con mio fratello Ibrahim.
Per raccontartelo.

1076
01:22:11,160 --> 01:22:12,960
Mi chiedo se potrei parlarvene.

1077
01:22:13,440 --> 01:22:14,560
Cosa mi dirà?

1078
01:22:15,560 --> 01:22:16,600
Mia sorella Zahraa.

1079
01:22:16,680 --> 01:22:19,920
C'è qualcosa di importante che mio fratello Ibrahim deve...
Per raccontartelo.

1080
01:22:20,400 --> 01:22:22,920
Voglio chiedergli se te ne ha parlato.

1081
01:22:23,440 --> 01:22:24,440
Ciao Sibal.

1082
01:22:24,960 --> 01:22:27,440
Stiamo davvero vivendo una giornata molto difficile.

1083
01:22:28,040 --> 01:22:29,720
Non siamo in tempo.

1084
01:22:30,000 --> 01:22:31,600
Divertirsi con queste cose.

1085
01:22:31,680 --> 01:22:34,040
- Mia sorella, Zahraa.
- Cosa stai facendo, Sibal?

1086
01:22:34,160 --> 01:22:35,520
Permettimi di parlare.

1087
01:22:35,760 --> 01:22:38,400
Mi sto arrabbiando, Sibal.
Di' subito quello che hai da dire.

1088
01:22:38,880 --> 01:22:39,880
Dimmi.

1089
01:22:42,920 --> 01:22:44,120
Mia sorella Zahraa.

1090
01:22:44,320 --> 01:22:46,520
Mio fratello Ibrahim mi ha baciato nell'ascensore.

1091
01:22:49,160 --> 01:22:50,160
Che cosa?

1092
01:22:51,080 --> 01:22:54,120
Ibrahim mi ha abbracciato nell'ascensore e mi ha baciato.

1093
01:22:54,680 --> 01:22:56,120
E anche più volte.

1094
01:22:59,320 --> 01:23:00,680
Te lo avrebbe raccontato.

1095
01:23:01,640 --> 01:23:04,040
Mi ha promesso più volte di dirtelo.

1096
01:23:04,760 --> 01:23:07,160
Ma quando non te lo ha detto...

1097
01:23:07,960 --> 01:23:10,440
Sono venuto e ti ho disturbato con questa faccenda faccia a faccia.

1098
01:23:49,720 --> 01:23:52,480
Ho parlato con mio fratello, mia cognata
Annuseremo l'aria e torneremo.

1099
01:23:54,080 --> 01:23:55,080
Ibrahim).

1100
01:23:55,680 --> 01:23:56,680
Ibrahim).

1101
01:23:57,040 --> 01:23:58,280
Guarda chi è venuto.

1102
01:23:59,040 --> 01:24:01,000
Sibal, il nostro vicino di casa.

1103
01:24:01,480 --> 01:24:04,560
Dice che c'è qualcosa di molto importante
Me lo devi dire.

1104
01:24:06,120 --> 01:24:07,120
Ibrahim).

1105
01:24:08,080 --> 01:24:09,400
Sibal dice...

1106
01:24:10,480 --> 01:24:17,160
Hai abbracciato Sibal nell'ascensore e l'hai baciata.

1107
01:24:17,320 --> 01:24:18,320
NO.

1108
01:24:19,560 --> 01:24:20,560
Ibrahim).

1109
01:24:20,720 --> 01:24:23,400
O dirle tutto
Oppure glielo dirò io stesso.

1110
01:24:26,200 --> 01:24:28,320
Certo, ora capisco.

1111
01:24:28,960 --> 01:24:32,480
Allora, da quando sono tornato dal supermercato...

1112
01:24:33,000 --> 01:24:36,880
Sembrava che avessi commesso un crimine
In questa casa...

1113
01:24:37,200 --> 01:24:39,320
E stai nascondendo un cadavere.

1114
01:24:39,880 --> 01:24:42,680
Di conseguenza, ha iniziato a comportarsi in modo ridicolo.

1115
01:24:42,840 --> 01:24:46,000
Ora capisco perché hai fatto questo, Ibrahim.

1116
01:24:46,560 --> 01:24:47,840
Andiamo, Ibrahim.

1117
01:24:48,480 --> 01:24:49,880
- Sta mentendo.
- Andiamo, Ibrahim.

1118
01:24:49,960 --> 01:24:51,400
- Sta mentendo.
Ibrahim).

1119
01:24:51,640 --> 01:24:53,600
- Sta mentendo.
- No, non sto mentendo.

1120
01:24:54,200 --> 01:24:56,280
- Sta mentendo.
- Non mento.

1121
01:24:57,720 --> 01:25:02,640
Hai paura che tutto questo venga allo scoperto
E porta vergogna su te stesso.

1122
01:25:04,200 --> 01:25:05,560
Non è vero, Ibrahim?

1123
01:25:06,120 --> 01:25:08,520
Parla, parla, Ibrahim.

1124
01:25:09,040 --> 01:25:10,280
Parla forte, Ibrahim.

1125
01:25:10,400 --> 01:25:12,280
(Ibrahim) il pazzo, il deviante.

1126
01:25:12,360 --> 01:25:13,720
- Sta mentendo.
- Dai, parla.

1127
01:25:13,800 --> 01:25:14,800
parlare.
- Non mento.

1128
01:25:14,880 --> 01:25:16,280
- Sta mentendo, sta mentendo.
parlare.

1129
01:25:16,440 --> 01:25:17,680
Sta mentendo!

1130
01:25:17,800 --> 01:25:19,440
Sta mentendo!

1131
01:25:19,560 --> 01:25:21,680
Bugiardo!

1132
01:25:21,920 --> 01:25:23,120
Bugiardo!

1133
01:25:23,240 --> 01:25:24,760
Falso!

1134
01:25:25,040 --> 01:25:26,840
Ibrahim).
- Ti ucciderò.

1135
01:25:27,120 --> 01:25:29,440
- Bugiardo!
Ibrahim).

1136
01:26:05,400 --> 01:26:06,560
Dio mio!

1137
01:26:07,080 --> 01:26:08,240
- Ti ucciderò.
- Fermata.

1138
01:26:08,360 --> 01:26:10,080
Che cosa hai fatto?
- Fermati, cognata.

1139
01:26:10,200 --> 01:26:11,680
Animale!

1140
01:26:11,880 --> 01:26:13,040
Animale!

1141
01:26:13,440 --> 01:26:15,120
Cosa hai fatto a mio figlio?

1142
01:26:19,520 --> 01:26:21,200
Oh la moglie di mio fratello, oh la moglie di mio fratello.

1143
01:26:21,320 --> 01:26:22,320
(Jihan).

1144
01:26:24,760 --> 01:26:25,760
Mio fratello.

1145
01:26:30,200 --> 01:26:32,320
- Fermati, fratello.
- Lasciami morire, Jehan.

1146
01:26:32,480 --> 01:26:34,040
- Lasciami morire, Jehan.
- Per favore, fratello.

1147
01:26:34,120 --> 01:26:37,040
- Lasciami morire, Jehan.
- Per favore, non farlo, fratello.

1148
01:26:46,040 --> 01:26:47,400
- (Jihan).
- Fermata.

1149
01:26:47,480 --> 01:26:48,840
- (Jihan).
- Mio fratello.

1150
01:26:48,920 --> 01:26:50,280
- (Jihan).
- Mio fratello.

1151
01:26:50,760 --> 01:26:52,920
- (Jihan).
-Lasciami morire.

1152
01:26:53,000 --> 01:26:54,200
Per favore, lasciami morire.

1153
01:26:56,600 --> 01:26:59,240
Che questo tormento finisca.
morto.

1154
01:26:59,720 --> 01:27:01,880
morto.
- Fermati, cognata.

1155
01:27:14,080 --> 01:27:18,120
"Il tavolo di vetro".