1
00:01:46,200 --> 00:01:47,320
Ella es muy hermosa.

2
00:01:48,960 --> 00:01:50,800
Es una gran elección.

3
00:01:50,880 --> 00:01:53,960
Felicitaciones, es una gran elección.
Mira.

4
00:01:54,400 --> 00:01:57,800
Esta mesa de cristal nunca se rompe.

5
00:01:57,880 --> 00:01:59,560
Está hecho de vidrio irrompible.

6
00:01:59,680 --> 00:02:05,160
Puedes ponerlo en la sala.
O en el dormitorio o por ejemplo...

7
00:02:05,360 --> 00:02:11,560
En cualquier otro lugar de tu casa
Quieres que luzca más elegante y civilizado.

8
00:02:12,320 --> 00:02:14,520
Nuevo estilo otomano.

9
00:02:15,640 --> 00:02:18,560
Déjame decirte
Es un diseño absolutamente magnífico.

10
00:02:18,680 --> 00:02:19,680
asombroso.

11
00:02:20,880 --> 00:02:23,200
Sí, a mí también me gusta mucho esta obra maestra.

12
00:02:24,480 --> 00:02:25,560
Cosa increíble.

13
00:02:27,040 --> 00:02:28,560
En mi opinión, es algo trivial.

14
00:02:29,320 --> 00:02:30,320
¿trivial?

15
00:02:31,040 --> 00:02:32,560
ciertamente.
Zahra).

16
00:02:32,840 --> 00:02:35,560
Básicamente no tiene nada que ver con la decoración de nuestro hogar.

17
00:02:36,000 --> 00:02:37,120
Es muy feo.

18
00:02:37,440 --> 00:02:40,280
- No lo creas, Ibrahim.
- No, no, señora.

19
00:02:40,360 --> 00:02:42,400
No estoy de acuerdo contigo en este asunto.

20
00:02:42,520 --> 00:02:48,040
Puedes decir cualquier cosa sobre esto.
La pieza es puro diseño italiano.

21
00:02:48,120 --> 00:02:49,960
Pero no puedes decir la palabra feo.

22
00:02:50,080 --> 00:02:52,400
Dijiste que era una obra maestra.
Nuevo estilo otomano.

23
00:02:52,480 --> 00:02:56,280
es de este tipo
Pero esta es una pieza de diseño italiano.

24
00:02:56,480 --> 00:02:59,200
Déjame contarte algo sobre esta pieza.

25
00:02:59,560 --> 00:03:02,640
Camina por la tienda si lo deseas.
No encontrarás otra pieza más.

26
00:03:02,720 --> 00:03:05,760
- Aunque quisieras no lo encontrarías.
- Está bien, como sea, señora, está bien.

27
00:03:06,480 --> 00:03:10,360
¿Usted pude decirme?
¿Realmente te gusta esta mesa?

28
00:03:10,840 --> 00:03:14,240
Bueno.
-¿Realmente te gusta? ¿Lo habrías comprado tú mismo?

29
00:03:14,320 --> 00:03:16,080
Que Dios la perdone, señora.

30
00:03:16,280 --> 00:03:20,320
seguro
Si no me gusta ¿por qué te lo vendo?

31
00:03:21,360 --> 00:03:25,040
Llevo mucho tiempo en esta tienda.

32
00:03:25,120 --> 00:03:26,960
Créeme, nunca había visto una pieza como esta.

33
00:03:27,200 --> 00:03:32,000
Cada vez que paso, lo vuelvo a mirar.
Luego vuelvo a trabajar.

34
00:03:32,240 --> 00:03:33,680
Escuche, señora.

35
00:03:34,480 --> 00:03:36,280
- No te estoy preguntando esto, te estoy preguntando...
-Nosotros...

36
00:03:36,360 --> 00:03:40,480
Disculpe señora
Pero llevamos treinta años en este negocio.

37
00:03:40,680 --> 00:03:44,760
Practicamos esta profesión en familia.
A lo largo de cuatro generaciones.

38
00:03:45,120 --> 00:03:47,920
La calidad de cualquier pieza.

39
00:03:48,960 --> 00:03:50,480
Se encuentra a 40 km.

40
00:03:50,560 --> 00:03:53,200
Bueno pero esa no es mi pregunta.
te estoy preguntando...

41
00:03:53,280 --> 00:03:55,160
Bueno, espera un minuto.

42
00:03:57,440 --> 00:04:00,320
Te pregunto si compras en esta mesa para tu hogar.

43
00:04:01,080 --> 00:04:03,920
Déjame decirte la verdad del asunto.

44
00:04:04,800 --> 00:04:09,480
este modelo no existe
Pero sí, hay algo parecido en mi casa.

45
00:04:10,040 --> 00:04:12,240
No te pregunto si hay algo similar.

46
00:04:12,320 --> 00:04:14,480
Te pregunto si compraste en esta mesa.

47
00:04:15,400 --> 00:04:16,640
De hecho, señora...

48
00:04:17,480 --> 00:04:20,840
-El precio de esta pieza es un poco elevado.
- Un poco alto.

49
00:04:20,920 --> 00:04:23,160
Bueno.
- Te dije que es caro.

50
00:04:23,240 --> 00:04:26,880
Por supuesto, pero un producto hay que evaluarlo...

51
00:04:26,960 --> 00:04:30,480
Comparando correctamente su valor con su calidad.

52
00:04:30,560 --> 00:04:34,480
Entonces, ¿por qué no lo calificaste de manera óptima?
Compra uno para ti.

53
00:04:34,800 --> 00:04:36,680
Como le dije, señora.

54
00:04:38,000 --> 00:04:40,440
- De verdad...
-Te estoy haciendo una pregunta y no respondiste.

55
00:04:40,520 --> 00:04:43,520
- Te respondí.
-Si tanto te gusta.

56
00:04:43,600 --> 00:04:45,240
Compra uno para tu hogar.

57
00:04:45,360 --> 00:04:46,360
- Te dije.
Zahra).

58
00:04:46,440 --> 00:04:48,760
Sí, pero le estoy haciendo una pregunta.

59
00:04:50,880 --> 00:04:51,880
Cariño mío.

60
00:04:52,000 --> 00:04:53,880
¿No dijimos que el dinero no es importante?

61
00:04:54,120 --> 00:04:55,160
Bueno.
- Hablamos.

62
00:04:55,240 --> 00:04:58,520
Te dije que compraste todo lo que es de la casa.
Y elegiré la mesa.

63
00:04:58,640 --> 00:05:00,280
- Sí, dije.
Bien.

64
00:05:00,360 --> 00:05:02,880
- Bueno, eso es cierto, pero esto...
¿permiso? ¿Por qué te opones?

65
00:05:02,960 --> 00:05:06,680
- Déjame elegir, este es el tema importante.
- Pero ella es muy fea, Ibrahim.

66
00:05:06,760 --> 00:05:09,600
Tú elegiste todo, Zahraa.

67
00:05:09,960 --> 00:05:14,800
Colores y azulejos de las paredes de la casa
Gabinetes de cerámica y cocina.

68
00:05:14,880 --> 00:05:17,280
y el auto
Tu madre también participó en las elecciones.

69
00:05:17,840 --> 00:05:21,640
Por favor, el día de nuestra boda y la fecha de nuestra boda.
¿Qué me pondré para la boda?

70
00:05:21,720 --> 00:05:25,160
Elegí lo que usarían mis padres también.
Por favor.

71
00:05:25,440 --> 00:05:26,440
Incluso tú...

72
00:05:27,560 --> 00:05:28,560
¿Y qué?

73
00:05:28,840 --> 00:05:30,320
¿Estabas mirando al bebé?

74
00:05:30,760 --> 00:05:31,760
¿Así que lo que?

75
00:05:31,880 --> 00:05:34,000
¿Así que lo que? ¿Elegí al niño?

76
00:05:34,200 --> 00:05:36,680
-¿Tuvimos un bebé porque yo quería?
- ¿Dije eso?

77
00:05:36,760 --> 00:05:39,240
Di lo que vas a decir claramente, eso es lo que quisiste decir.

78
00:05:39,320 --> 00:05:43,080
No, solo quise decir el momento
"Me pregunto", dije.

79
00:05:43,400 --> 00:05:46,720
Expresé mi opinión y expliqué mi punto de vista.
Pero no me hiciste feliz.

80
00:05:47,000 --> 00:05:49,400
- ¿No es así? Sí, Zahraa.
- Qué vergüenza.

81
00:05:49,520 --> 00:05:53,240
- Aquí tienes, aquí tienes.
- Qué vergüenza.

82
00:05:53,840 --> 00:05:56,240
¡Tuvimos el bebé porque yo lo quería!

83
00:05:57,280 --> 00:05:59,240
¿Dije algo así?

84
00:06:00,200 --> 00:06:03,160
¿Dije algo así?
Amo mucho a nuestro hijo.

85
00:06:03,720 --> 00:06:05,960
Estoy orgulloso de nuestro hijo.

86
00:06:06,400 --> 00:06:08,600
Pero no puedo probar mi existencia.

87
00:06:08,680 --> 00:06:11,560
¿Soy invisible?
¿No estás presente en la vida?

88
00:06:11,840 --> 00:06:15,720
Cuando puse el nombre de nuestro hijo
Nunca me preguntaste, Zahraa.

89
00:06:15,960 --> 00:06:18,840
¿No hemos terminado con lo del nombre?
¿Volvemos al tema del nombre?

90
00:06:18,960 --> 00:06:21,080
- Sí, hemos vuelto.
- Esta cuestión del nombre no ha terminado.

91
00:06:21,200 --> 00:06:22,880
Nunca termina. Nunca termina.

92
00:06:23,680 --> 00:06:25,400
¿Cómo se llama el pequeño?

93
00:06:25,480 --> 00:06:26,680
- (Nusrat).
- (Nusrat).

94
00:06:26,920 --> 00:06:29,600
- (Nusrat).
- (Nusrat) Señora, es el nombre de mi abuelo.

95
00:06:29,840 --> 00:06:31,920
No tienes derecho a faltarle el respeto a mi abuelo.

96
00:06:32,000 --> 00:06:33,880
¿Le estoy faltando el respeto a tu abuelo?

97
00:06:33,960 --> 00:06:36,280
Bueno.
- Por el amor de Dios, ¿cómo se llama Nusrat?

98
00:06:36,360 --> 00:06:38,720
Bueno.
-Es una carnicería.

99
00:06:38,800 --> 00:06:40,880
¿El niño no saldrá del país?

100
00:06:41,200 --> 00:06:43,880
El nombre (Nusrat) es más
Un nombre turco muy conocido en el mundo.

101
00:06:44,040 --> 00:06:47,680
Lo llamarán carnicero y le echarán sal.
Se burlarán del niño.

102
00:06:47,920 --> 00:06:50,640
El nombre de mi abuelo es Nusrat.

103
00:06:50,720 --> 00:06:54,200
- ¿Cuántas veces tengo que explicarte esto?
- Bueno, es el nombre de tu abuelo.

104
00:06:54,280 --> 00:06:59,800
Pero el nombre del bebé debería ser más moderno.
Como (Mart), (Firat) o (Hakan).

105
00:07:00,000 --> 00:07:02,000
- O (Sarb) o (Kozai).
- ¿Qué significa "kozay"?

106
00:07:02,120 --> 00:07:05,280
- Como si hubiera nacido con diecinueve años.
- Te diré algo.

107
00:07:05,360 --> 00:07:08,960
-Siempre se extrañan nombres como este.
- El nombre de mi abuelo también es (Nusrat), señora.

108
00:07:09,040 --> 00:07:10,640
- Bien hecho, escucha.
Bueno.

109
00:07:10,800 --> 00:07:13,080
Pero este no es nuestro tema.

110
00:07:13,280 --> 00:07:16,080
Estamos en la etapa de toma de decisiones.
Estábamos a punto de tomar una decisión.

111
00:07:16,600 --> 00:07:17,640
Esto es lo que quiero decir.

112
00:07:17,800 --> 00:07:20,400
Créeme, sólo te diré una cosa.

113
00:07:20,480 --> 00:07:25,120
esta mesa
Traerá felicidad a su hogar y a su hijo.

114
00:07:25,200 --> 00:07:28,400
¿Cómo puede una mesa traer felicidad a mi hogar?

115
00:07:31,400 --> 00:07:32,920
Quiero decir como...

116
00:07:33,320 --> 00:07:37,880
Créame señora
Llevamos cuatro generaciones en este campo.

117
00:07:38,160 --> 00:07:42,400
- El valor de un artículo...
- Está bien, lo entiendo. Conoces su valor a una distancia de 40 km.

118
00:07:42,480 --> 00:07:44,720
Dijiste eso y lo entendí, está bien.

119
00:07:44,800 --> 00:07:47,080
- Exacto, bien hecho.
- Ese es exactamente el caso, sí.

120
00:07:47,160 --> 00:07:48,800
Pero por el amor de Dios...
- La misma mentalidad.

121
00:07:48,880 --> 00:07:51,560
Nos estás diciendo que es vidrio irrompible.

122
00:07:51,680 --> 00:07:53,800
No está permitido exagerar hasta este punto.

123
00:07:53,880 --> 00:07:56,080
- ¿Es el parabrisas de un coche?
- No (maqam), sino (maqam).

124
00:07:56,160 --> 00:08:00,680
Sea lo que sea, ¿es la ventanilla de un coche parada?
¿Es vidrio a prueba de balas?

125
00:08:01,040 --> 00:08:05,600
Pero hay un punto,
Cada producto aquí se somete a pruebas.

126
00:08:05,880 --> 00:08:07,920
Cada producto está sujeto a un estándar de control de calidad.

127
00:08:08,040 --> 00:08:11,720
- Te juro que estoy harto.
- Bueno, esto es bueno.

128
00:08:12,160 --> 00:08:14,920
- Está bien, lo que sea, por favor aléjate.
- Esto es bueno, Zahraa.

129
00:08:15,080 --> 00:08:16,440
Zahra)!
¿Qué?

130
00:08:16,520 --> 00:08:18,760
- Señora.
- Por favor, Zahraa.

131
00:08:18,920 --> 00:08:20,960
- Cálmate.
- Es la mesa más fea que he visto en mi vida.

132
00:08:21,040 --> 00:08:22,440
Es la mesa más hermosa.

133
00:08:22,600 --> 00:08:23,960
- Déjame...
- Ella es hermosa.

134
00:08:24,040 --> 00:08:25,360
Disculpe, señora.

135
00:08:25,800 --> 00:08:27,000
- Déjame...
- (Zahraa).

136
00:08:27,080 --> 00:08:29,840
No me importa, no me importa, señor.

137
00:08:30,440 --> 00:08:32,680
Actúa así porque es madre primeriza.

138
00:08:33,360 --> 00:08:36,120
Sus hormonas funcionan de manera irregular.

139
00:08:36,240 --> 00:08:39,200
Reacciones
Esto está enteramente relacionado con las hormonas.

140
00:08:39,280 --> 00:08:40,840
Porque ella es una nueva madre.

141
00:08:41,600 --> 00:08:43,760
Sí.
- ¿Cómo se llama, señora?

142
00:08:44,880 --> 00:08:46,680
- (Chellam).
- Señora Chellam.

143
00:08:48,640 --> 00:08:51,800
-¿Puedes decirme la verdad, por favor?
¿Qué quieres decir?

144
00:08:52,080 --> 00:08:53,280
la verdad.
¿Qué?

145
00:08:53,880 --> 00:08:56,040
¿Esta mesa es hermosa o no?

146
00:09:00,480 --> 00:09:01,680
No muy bonito.

147
00:09:06,520 --> 00:09:07,560
Pero lo compré.

148
00:09:09,760 --> 00:09:12,040
En mi opinión es una muy buena elección.

149
00:09:12,120 --> 00:09:13,720
Definitivamente estoy de acuerdo contigo.

150
00:09:13,800 --> 00:09:15,600
-Nunca te arrepentirás.
- Lo compraré.

151
00:09:15,680 --> 00:09:17,440
-A tu esposa le encantará mucho.
Bien.

152
00:09:17,520 --> 00:09:19,200
-No te preocupes más.
Gracias.

153
00:10:36,640 --> 00:10:38,800
- No tendremos suficiente espacio. ¿Funcionará?
- Está bien, está bien.

154
00:10:38,920 --> 00:10:41,560
- No nos quedará bien.
- Se expandirá, se moverá a la esquina.

155
00:10:41,720 --> 00:10:43,560
- Manténgase alejado.
- Bueno, inténtalo.

156
00:10:45,040 --> 00:10:46,720
Bien.
- Fuera, no habrá suficiente lugar para nosotros.

157
00:10:48,240 --> 00:10:50,960
- Me golpeé la cabeza.
- Está bien, está bien.

158
00:10:52,120 --> 00:10:53,120
Bien.

159
00:11:23,920 --> 00:11:27,760
- Hola señor Ibrahim, ¿cómo está?
- Gracias, señora Ozlem. ¿Cómo estás?

160
00:11:27,840 --> 00:11:29,120
Gracias a Dios estoy bien.

161
00:11:29,240 --> 00:11:31,960
Tuve el honor de ver a su hijo allí arriba.

162
00:11:32,040 --> 00:11:34,600
Yo era el único en el edificio que no lo vio.

163
00:11:34,720 --> 00:11:35,880
La vi y me sentí aliviado.

164
00:11:37,120 --> 00:11:39,960
Pero te diré algo
Es algo realmente genial.

165
00:11:40,520 --> 00:11:43,080
Realmente se parece mucho a ti.

166
00:11:43,240 --> 00:11:45,400
Esta cara es igual a su cara.

167
00:11:45,480 --> 00:11:47,120
Gracias.
- ¿No es así, Sibal?

168
00:11:47,720 --> 00:11:50,440
- ¿No te gustó? ¿No crees que el bebé es hermoso?
Bueno.

169
00:11:51,320 --> 00:11:53,600
¿Por qué hablas insatisfecha, hija mía?

170
00:11:54,080 --> 00:11:56,720
hablar en voz alta
Esto es muy defectuoso.

171
00:11:57,280 --> 00:11:58,920
Sí, amaba al bebé, mamá.

172
00:12:00,080 --> 00:12:02,240
en la adolescencia
Cuando cumplí los diecisiete años...

173
00:12:02,600 --> 00:12:04,440
Tenía un amante en la escuela.

174
00:12:04,560 --> 00:12:07,200
Se separaron y el corazón de la niña quedó roto.

175
00:12:07,320 --> 00:12:09,640
¿Qué amante y qué separación?
¿Estás loco?

176
00:12:10,120 --> 00:12:12,560
Habla respetuosamente con tu madre.
De lo contrario, destruiré tu mente y tus ojos.

177
00:12:12,640 --> 00:12:14,600
- Te golpearé en medio de la cara.
-Entonces hagamos algo.

178
00:12:14,720 --> 00:12:15,960
Pero te diré una cosa.

179
00:12:16,040 --> 00:12:19,720
- Por favor, conozca el valor de su hijo.
Bien.

180
00:12:19,800 --> 00:12:24,440
Cuídalo y míralo crecer.
Porque cuando crezca...

181
00:12:24,560 --> 00:12:27,720
- ¿Qué pasará? Surgirán caos y problemas.
Mi mamá.

182
00:12:27,800 --> 00:12:30,920
Comenzará un comportamiento grosero e inapropiado.

183
00:12:31,040 --> 00:12:36,600
Lo miras fijamente a los ojos para ver el brillo del amor.
Pero huirán con sus ojos, señor.

184
00:12:36,760 --> 00:12:39,560
- Lo que quiero decir es que disfrute de su hijo.
Bien.

185
00:12:39,640 --> 00:12:42,560
- Disfruta de su periodo de crecimiento.
- Le juro que me divertiré, señora.

186
00:12:42,640 --> 00:12:44,440
Muchas gracias.
Bien.

187
00:12:44,760 --> 00:12:47,160
Voy a ir.
- Entonces estás bien.

188
00:12:47,240 --> 00:12:49,000
Nos vemos pronto.
- Disfruta del desarrollo de tu hijo.

189
00:12:49,120 --> 00:12:50,520
mis saludos.
Gracias.

190
00:12:53,600 --> 00:12:54,600
Gracias.

191
00:13:02,040 --> 00:13:03,240
Gracias Sibal.

192
00:13:10,680 --> 00:13:12,360
Aún no se lo has contado a tu esposa, ¿verdad?

193
00:13:13,560 --> 00:13:15,280
De verdad, no estás bien, niña.

194
00:13:15,720 --> 00:13:18,680
¿Qué pasa? ¿Has decidido olvidar todo lo que pasó entre nosotros?

195
00:13:18,840 --> 00:13:20,440
¿Qué pasó entre nosotros, Sibal?

196
00:13:20,520 --> 00:13:23,360
Intentaste besarme
El ascensor y yo te agarramos por los hombros.

197
00:13:23,480 --> 00:13:26,240
Luego aparté la cabeza
No pasó nada más entre nosotros.

198
00:13:28,200 --> 00:13:29,200
¿Es esto lo que pasó?

199
00:13:29,400 --> 00:13:30,960
¿Esto es lo que pasó? ¿Qué pasará?

200
00:13:32,000 --> 00:13:35,320
¿Así resumes todo lo que pasó entre nosotros, Ibrahim?

201
00:13:36,400 --> 00:13:42,120
No pasó nada entre nosotros, ¿estás loco?
¿Cuántos años tienes tú y yo, niña?

202
00:13:42,280 --> 00:13:45,320
Me enviaste dos veces un mensaje de "buenas noches".

203
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
-Escucha, niña.
- Mi nombre es Sibal.

204
00:13:48,640 --> 00:13:49,760
Escucha, Sibal.

205
00:13:50,160 --> 00:13:52,280
A estas horas de la noche...

206
00:13:52,480 --> 00:13:57,160
Te envié un mensaje diciendo: "No me envíes mensajes de texto".
A esta hora de la noche, ya era de noche”.

207
00:13:57,240 --> 00:13:59,080
Tengo todas las restricciones y pruebas por favor.

208
00:13:59,200 --> 00:14:02,520
Este no es un mensaje de buenas noches.
Sólo un mensaje así que no me escribas.

209
00:14:03,800 --> 00:14:06,200
Entonces no le dirás a tu esposa que me besaste, ¿verdad?

210
00:14:09,960 --> 00:14:11,440
¿Me estás amenazando?

211
00:14:12,120 --> 00:14:13,120
No.

212
00:14:13,520 --> 00:14:15,760
- Sólo quiero que confieses.
¿con qué?

213
00:14:16,680 --> 00:14:19,400
- Que me amas.
- Dios es suficiente para nosotros, Oh Mensajero de Dios.

214
00:14:19,480 --> 00:14:21,720
- Oh Mensajero de Dios.
- Te amo, Ibrahim.

215
00:14:21,840 --> 00:14:24,760
- Te pido que me raptes y nos vamos de aquí.
- Le pido perdón a Dios.

216
00:14:24,840 --> 00:14:27,680
ve, niña
Por el amor de Dios, ve y deja de decir tonterías.

217
00:14:27,800 --> 00:14:28,960
Tu esposa no te ama, ¿entiendes?

218
00:14:29,040 --> 00:14:31,120
- Todo el edificio lo sabe, todo el mundo lo sabe.
¿Qué?

219
00:14:31,200 --> 00:14:35,200
¿Por qué haces esto? ¿Por qué soportar esta carga?
¿Por qué te haces esto a ti mismo? Estoy listo.

220
00:14:35,400 --> 00:14:38,480
Estoy listo para dejar a mi familia por...
Por favor llévame desde aquí.

221
00:14:38,560 --> 00:14:40,400
- Vámonos de aquí.
- Mira hacia allá.

222
00:14:40,480 --> 00:14:41,480
Abraham)!

223
00:14:46,120 --> 00:14:48,160
No puedes hacerme esto, ¿entiendes?

224
00:15:20,920 --> 00:15:26,560
- ¿Hasta cuándo seguirás molesta y avergonzada del nombre de nuestro hijo?
- ¿Dije que me da vergüenza, Zahraa?

225
00:15:26,920 --> 00:15:29,720
¿Dije que me da vergüenza?
¿Estas palabras salieron de mi boca?

226
00:15:29,800 --> 00:15:31,640
¿Te gusta el nombre de tu hijo?

227
00:15:32,640 --> 00:15:33,640
Zahra).

228
00:15:35,120 --> 00:15:38,080
Quería que fuera un nombre que estuviera lejos de ser privado.

229
00:15:38,200 --> 00:15:42,400
No quiero que el niño cargue con una carga.
¿Es esto difícil de entender?

230
00:15:42,560 --> 00:15:46,840
Si hubiera sido por ti, no lo tendríamos
Hijos, Ibrahim, debes admitirlo.

231
00:15:47,080 --> 00:15:49,920
- En cuanto a ti, no querías tener hijos.
- Pido perdón a Dios Todopoderoso.

232
00:15:50,000 --> 00:15:52,960
- No tendríamos un hijo.
- Sólo una mesa de cristal, mi amor.

233
00:15:53,080 --> 00:15:54,440
Sólo una mesa de cristal.

234
00:15:54,680 --> 00:15:58,280
Esto realmente no tiene sentido
Sólo para una mesa de cristal.

235
00:15:59,360 --> 00:16:02,320
Cuando hago algo que no quieres que haga...

236
00:16:02,560 --> 00:16:06,080
Me aprietas y colapsas encima de mí
Como una avalancha.

237
00:16:06,160 --> 00:16:07,920
Esto realmente no tiene sentido, querida.

238
00:16:08,160 --> 00:16:09,440
Realmente no tiene sentido.

239
00:16:10,600 --> 00:16:12,240
Por favor no hagas esto.

240
00:16:13,960 --> 00:16:15,040
Dios me basta.

241
00:16:17,440 --> 00:16:18,920
¡Dios mío!

242
00:16:19,680 --> 00:16:20,840
Oh Mensajero de Dios.

243
00:16:31,120 --> 00:16:33,040
¿Tomaste tornillos de aquí?

244
00:16:36,480 --> 00:16:37,840
¿Tomaste tornillos de aquí?

245
00:16:38,160 --> 00:16:39,760
¿Por qué tomaría los tornillos de aquí?

246
00:16:46,280 --> 00:16:47,280
nada.

247
00:16:47,680 --> 00:16:49,200
- Realmente no lo hay.
¿Qué es?

248
00:16:49,400 --> 00:16:50,960
No pusieron tornillos en la caja.

249
00:16:51,200 --> 00:16:53,400
Más bien, la señora Chellam no se lo puso.

250
00:16:55,520 --> 00:16:59,000
¿Realmente vamos a vivir así?
¿Con dos caballos en casa?

251
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
¡Bienvenido!

252
00:17:05,160 --> 00:17:08,120
Hola señora Chellam, soy Ibrahim.
Compramos una mesa de cristal recientemente,

253
00:17:08,200 --> 00:17:10,040
Sí, soy yo.

254
00:17:10,120 --> 00:17:12,600
¿realmente? Bueno, que tengas un buen día.

255
00:17:13,120 --> 00:17:16,520
Perdón por causarte molestias.
Estaba armando esta mesa.

256
00:17:16,600 --> 00:17:19,880
Abrí la caja y seguí los pasos según las instrucciones.

257
00:17:20,280 --> 00:17:22,680
Pero aquí hay espacio para cuatro tornillos.

258
00:17:23,120 --> 00:17:25,840
No pude encontrarlo en la caja.
Uno de ellos está incompleto.

259
00:17:26,320 --> 00:17:28,600
Está realmente incompleto, lo busqué mucho.

260
00:17:29,360 --> 00:17:33,720
Si, debería tenerlo
De lo contrario, la mesa no permanecerá en su lugar.

261
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
Imprescindible
Bueno, está bien, por supuesto.

262
00:17:37,360 --> 00:17:38,640
Estaría feliz con eso.

263
00:17:39,000 --> 00:17:41,160
Bueno, básicamente está cerca.

264
00:17:41,560 --> 00:17:43,280
Te enviaré el sitio web.

265
00:17:43,800 --> 00:17:45,360
Lo resolveremos así.

266
00:17:45,600 --> 00:17:48,280
Está bien, está bien.
Muchas gracias.

267
00:17:48,640 --> 00:17:49,640
Estoy esperándote.

268
00:17:50,240 --> 00:17:51,360
Gracias, que tengas un buen día.

269
00:17:53,800 --> 00:17:54,800
Sí.

270
00:17:55,320 --> 00:17:56,760
-Lo enviarás.
¿hoy?

271
00:17:56,920 --> 00:17:58,440
- Hoy lo enviarás ahora.
¿inmediatamente?

272
00:18:01,680 --> 00:18:07,000
¿De verdad lo vas a poner aquí?
¿En medio del salón, Ibrahim?

273
00:18:08,080 --> 00:18:11,880
¿De verdad te vas a quedar así?
¿Estás ignorando tanto mi existencia?

274
00:18:11,960 --> 00:18:12,960
Zahra).

275
00:18:13,480 --> 00:18:17,360
Tú elegiste todo en esta casa, querida.

276
00:18:17,520 --> 00:18:19,000
Tú elegiste todo.

277
00:18:19,520 --> 00:18:23,880
quiero tener algo
Tener un metro cuadrado en cien metros cuadrados.

278
00:18:25,160 --> 00:18:26,400
Por favor no hagas esto.

279
00:18:26,920 --> 00:18:28,440
¿realmente?
Bueno.

280
00:18:28,720 --> 00:18:29,720
Bueno.

281
00:18:30,320 --> 00:18:32,480
Esta mesa se quedará aquí, Zahraa.

282
00:18:33,800 --> 00:18:36,480
Quiero que algo de lo que digo se haga realidad en esta vida.

283
00:18:37,200 --> 00:18:39,160
La mesa se quedará aquí, cambio.

284
00:18:39,440 --> 00:18:40,440
Realmente se acabó.

285
00:18:43,800 --> 00:18:44,800
Bien.

286
00:18:45,040 --> 00:18:47,160
Pido disculpas por alzar la voz.

287
00:18:47,600 --> 00:18:50,200
- Está bien, iré al supermercado.
Bien.

288
00:18:51,320 --> 00:18:52,320
Ir.

289
00:18:53,840 --> 00:18:58,800
Faltan dos horas para que llegue tu hermano Dajjal.
Los sitios de redes sociales y su tonta amante.

290
00:19:00,040 --> 00:19:01,040
Me daré prisa.

291
00:19:02,480 --> 00:19:06,320
- ¿Quieres algo del supermercado?
- No quiero nada, he agotado mis límites.

292
00:19:08,520 --> 00:19:09,520
Bien.

293
00:19:09,680 --> 00:19:11,520
¿Podrás cuidar de mi hijo?

294
00:19:11,880 --> 00:19:15,600
-Lo cuidaré mucho.
- ¿Puedes quedarte a solas con él dos segundos?

295
00:19:15,680 --> 00:19:17,120
Creo que puedo hacer eso.

296
00:19:17,240 --> 00:19:20,040
¿seguro?
-Estoy seguro de que cuidaré bien de mi hijo.

297
00:19:20,120 --> 00:19:22,080
- ¿Lo lograrás?
-Creo que lo lograré.

298
00:19:22,160 --> 00:19:26,320
Que tengas un buen viaje, querida. te deseo exito
De camino al supermercado, tenga cuidado.

299
00:19:26,520 --> 00:19:29,360
Gracias.
- ¿Podrás recorrer las alas de la tienda?

300
00:19:29,480 --> 00:19:30,600
Sí, lo haré.

301
00:19:31,440 --> 00:19:34,040
Cállate y ten cuidado, ¿vale?

302
00:19:34,680 --> 00:19:36,840
Vamos, deja de chismorrear. Vamos.

303
00:19:40,600 --> 00:19:41,720
Zahra).

304
00:19:50,960 --> 00:19:52,640
¿Qué pasa, hijo mío?

305
00:19:53,480 --> 00:19:56,200
¿Qué pasó con mi hijo?
Ven aquí.

306
00:19:56,840 --> 00:19:59,760
Ven aquí
Déjame abrazarte un poco.

307
00:20:02,640 --> 00:20:05,760
mi hijo se enojó mucho
Mi hijo se enojó mucho con su madre.

308
00:20:06,280 --> 00:20:08,080
¿Qué podemos hacer? Esta es tu madre.

309
00:20:08,520 --> 00:20:09,760
¿Es hermoso el abrazo de tu padre?

310
00:20:10,440 --> 00:20:11,800
¿Es hermoso el abrazo de tu padre?

311
00:20:12,720 --> 00:20:13,920
Cálmate, ¿verdad?

312
00:20:14,560 --> 00:20:16,000
¿Es hermoso el abrazo de tu padre?

313
00:20:17,240 --> 00:20:19,080
Ojalá mi padre me hubiera abrazado.

314
00:20:19,280 --> 00:20:20,680
¿Es hermoso el abrazo de tu padre?

315
00:20:21,320 --> 00:20:22,320
¿Es hermoso?

316
00:20:23,280 --> 00:20:24,640
Mira lo que hay aquí.

317
00:20:24,920 --> 00:20:26,360
Mira lo que compró tu papá.

318
00:20:27,040 --> 00:20:30,480
Una vez en esta vida
Por primera vez en años...

319
00:20:30,760 --> 00:20:33,480
Lo que queremos se consigue en esta casa
¿Sabías esto?

320
00:20:34,440 --> 00:20:35,440
Mirar.

321
00:20:35,680 --> 00:20:36,880
Compré una mesa.

322
00:20:37,520 --> 00:20:38,800
¿Has visto los caballos?

323
00:20:39,320 --> 00:20:40,640
¿Has visto los caballos?

324
00:20:41,880 --> 00:20:43,600
¿Quieres montar en su espalda?

325
00:20:44,320 --> 00:20:46,040
¿Quieres montar en su espalda?

326
00:20:46,160 --> 00:20:48,040
Lo jugaremos juntos.

327
00:20:48,360 --> 00:20:49,360
Tu padre lo compró.

328
00:20:49,800 --> 00:20:50,840
Tu padre lo compró.

329
00:20:51,720 --> 00:20:52,840
Mi querido hijo.

330
00:20:53,240 --> 00:20:54,280
Tu padre lo compró.

331
00:20:55,720 --> 00:20:57,800
Di que la amabas, hijo mío.

332
00:20:58,360 --> 00:21:00,960
Di que te gusta porque lo compré.

333
00:21:01,320 --> 00:21:02,920
Mira la mesa.

334
00:21:03,320 --> 00:21:04,520
¿Viste nuestra mesa?

335
00:21:04,800 --> 00:21:05,840
¿Viste la mesa?

336
00:21:06,120 --> 00:21:07,280
¿Viste la mesa?

337
00:21:07,760 --> 00:21:08,960
¿Viste la mesa?

338
00:21:09,360 --> 00:21:12,120
Di que la amabas, hijo
Porque lo compré yo mismo.

339
00:21:17,080 --> 00:21:18,080
¿Te gusta?

340
00:21:18,400 --> 00:21:19,400
¿Te gusta?

341
00:23:35,120 --> 00:23:36,120
<i>"Querido".</i>

342
00:23:40,400 --> 00:23:41,400
<i>"Querido".</i>

343
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
<i>"Querido".</i>

344
00:23:50,960 --> 00:23:51,960
<i>"Querido".</i>

345
00:24:01,520 --> 00:24:02,520
<i>"Querido".</i>

346
00:24:08,200 --> 00:24:10,240
¡Hola Ibrahim!

347
00:24:11,000 --> 00:24:12,000
¡Bienvenido!

348
00:24:12,240 --> 00:24:14,000
¿Oyes mi voz, Ibrahim?

349
00:24:14,680 --> 00:24:15,680
¡Bienvenido!

350
00:30:50,480 --> 00:30:52,960
Le pido disculpas sinceramente, señor Ibrahim.

351
00:30:53,080 --> 00:30:54,840
Lo siento mucho, mucho.

352
00:30:55,000 --> 00:30:58,280
El trabajador no estaba
Créame, cerré la tienda y vine inmediatamente.

353
00:30:58,360 --> 00:30:59,600
¿Puedes creerlo?

354
00:30:59,800 --> 00:31:05,560
Aquí tienes, quería traerte.
Yo mismo me aflojo.

355
00:31:05,640 --> 00:31:06,640
Por favor adelante.

356
00:31:13,440 --> 00:31:15,320
Parece sudoroso, Sr. Ibrahim.

357
00:31:16,160 --> 00:31:17,800
¿Has estado pintando?

358
00:31:21,800 --> 00:31:22,800
Sí.

359
00:31:23,600 --> 00:31:24,600
Sí.

360
00:31:25,160 --> 00:31:28,520
Por supuesto, es una pregunta estúpida.
Ha llegado un nuevo bebé.

361
00:31:28,600 --> 00:31:31,200
Es normal que continúen las reformas.
¿No es así?

362
00:31:32,160 --> 00:31:33,280
Esto es muy normal.

363
00:31:34,400 --> 00:31:38,400
Créame, de verdad, Sr. Ibrahim...

364
00:31:38,840 --> 00:31:41,440
Este problema resulta
Por un error profesional por parte de los trabajadores.

365
00:31:42,160 --> 00:31:46,840
Después de desmontarlo y volver a guardarlo en la caja.
No pusieron esa pieza.

366
00:31:47,280 --> 00:31:48,560
Y quedó incompleto.

367
00:31:48,720 --> 00:31:52,840
Tales problemas suceden
Porque tienen prisa por empacar las cosas.

368
00:31:53,240 --> 00:31:57,800
Para corregir esta posición
Quería venir y presentarlo yo mismo.

369
00:31:59,040 --> 00:32:00,680
Dije que no hay trabajadores.

370
00:32:01,520 --> 00:32:03,440
Dije eso dentro del alcance de la conversación.

371
00:32:03,520 --> 00:32:05,680
Eso es lo que dicen, "trabajadores y empleados".

372
00:32:06,040 --> 00:32:07,560
Esto es lo que quería decir.

373
00:32:07,640 --> 00:32:10,120
Esta impresión la tenemos...

374
00:32:10,560 --> 00:32:11,960
Una naturaleza que se ha arraigado en nuestras lenguas.

375
00:32:12,120 --> 00:32:15,440
Por esta misma razón y para corregir este error...

376
00:32:15,600 --> 00:32:17,640
Quería dártelo en mano.

377
00:32:18,440 --> 00:32:19,440
Me refiero al tornillo.

378
00:32:22,400 --> 00:32:23,520
Señor Ibrahim.

379
00:32:23,960 --> 00:32:25,480
No hay problema ¿verdad?

380
00:32:27,960 --> 00:32:29,640
¿Está todo bien?

381
00:32:29,960 --> 00:32:31,640
Porque no te ves bien.

382
00:32:32,280 --> 00:32:34,360
Si todo está bien, eso es bueno.

383
00:32:34,880 --> 00:32:35,880
¿Tu esposa?

384
00:32:37,440 --> 00:32:38,440
Aquí no.

385
00:32:39,960 --> 00:32:43,280
si quieres te puedo ayudar
En instalación con tornillos.

386
00:32:43,480 --> 00:32:45,440
Te ayudaré a instalarlo.

387
00:32:46,040 --> 00:32:48,360
- Por favor déjame ayudarte.
No, no.

388
00:32:48,920 --> 00:32:49,920
Permítame.

389
00:32:50,240 --> 00:32:52,400
Soy muy persistente al respecto.

390
00:32:52,520 --> 00:32:54,760
- Es una petición personal mía.
No, no.

391
00:32:54,840 --> 00:32:57,560
- Por favor, me gustaría ayudar, por favor.
No.

392
00:32:57,800 --> 00:33:00,440
Soy inflexible porque es mi culpa personal.

393
00:33:00,600 --> 00:33:02,240
- Por favor, señor Ibrahim.
No.

394
00:33:02,320 --> 00:33:04,080
No, no.
No.

395
00:33:09,280 --> 00:33:11,680
Tu...
Lo siento mucho.

396
00:33:12,000 --> 00:33:13,000
I...

397
00:33:13,680 --> 00:33:17,240
Él fue muy persistente cuando ella se negó.
Tienes razón.

398
00:33:18,640 --> 00:33:21,480
Así que déjame decirte algo ahora.

399
00:33:21,720 --> 00:33:24,760
Debes apretar bien el tornillo.

400
00:33:24,840 --> 00:33:29,840
Si no lo raya, apriételo.
La mesa no permanecerá sostenida sobre dos pies.

401
00:33:30,040 --> 00:33:31,400
El vidrio es pesado.

402
00:33:31,960 --> 00:33:35,360
Debes instalarlo correctamente.
De lo contrario podría romperse.

403
00:33:41,880 --> 00:33:43,240
¿No era el vaso...?

404
00:33:44,240 --> 00:33:45,360
¿Contra la rotura?

405
00:33:47,720 --> 00:33:49,440
El cristal no se habría roto...

406
00:33:50,880 --> 00:33:53,000
Señora Chellam.

407
00:33:53,920 --> 00:33:54,920
Vidrio...

408
00:33:57,840 --> 00:34:00,520
- Señora Chellam.
- Sr. Ibrahim.

409
00:34:03,080 --> 00:34:05,080
- Señora Chellam.
- Sr. Ibrahim.

410
00:34:08,400 --> 00:34:09,520
Señor Ibrahim.

411
00:34:10,880 --> 00:34:12,880
Lo sabía, lo sabía.

412
00:34:13,000 --> 00:34:14,840
Yo también, yo también.

413
00:34:16,760 --> 00:34:17,960
Qué vergüenza.

414
00:34:20,720 --> 00:34:21,760
¿Quién eres?

415
00:34:22,160 --> 00:34:23,160
Soy Sibal.

416
00:34:23,560 --> 00:34:25,240
¿Quién eres tú, inmoral?

417
00:34:26,960 --> 00:34:31,400
Lo siento, Sr. Ibrahim. no lo sabia
Viniste por algo.

418
00:34:31,480 --> 00:34:33,840
Para poder traer la pieza.

419
00:34:36,040 --> 00:34:40,640
Bueno si hay algún problema con respecto a la instalación.
Por favor contáctenos sin dudarlo.

420
00:34:41,240 --> 00:34:43,400
Por un lado...

421
00:34:44,400 --> 00:34:46,480
Ofrezco mis respetos, que Dios los bendiga.

422
00:34:46,880 --> 00:34:48,360
Buen día, no llegó.

423
00:34:48,480 --> 00:34:50,880
Que tengas un buen día, hija mía. No te imagines, no te imagines.

424
00:35:03,520 --> 00:35:04,720
¿Estabas pintando?

425
00:35:07,960 --> 00:35:10,920
Así que tu coqueteo con las mujeres no se limita sólo a mí.

426
00:35:12,960 --> 00:35:15,920
Sabía que no era el único
Una víctima de esta extraña atracción.

427
00:35:18,240 --> 00:35:19,720
¿Estás enamorado de esa mujer?

428
00:35:22,360 --> 00:35:23,960
Lo cual acabo de aceptar.

429
00:35:24,760 --> 00:35:26,240
Mientras tu esposa no esté en casa.

430
00:35:26,400 --> 00:35:28,640
La mujer que la acariciaba en medio del edificio.

431
00:35:28,760 --> 00:35:29,960
¿Estás enamorado de ella?

432
00:35:30,920 --> 00:35:33,200
¿O fue sólo una aventura pasajera para ti?

433
00:35:36,200 --> 00:35:37,200
Abraham).

434
00:35:45,040 --> 00:35:46,040
¿Qué pasa contigo?

435
00:35:47,360 --> 00:35:48,720
Tiene muy mala pinta.

436
00:35:51,880 --> 00:35:54,240
Dime que hablarás con tu esposa, Ibrahim.

437
00:35:55,320 --> 00:36:01,280
Dime que hablarás y te confesarás con tu esposa.
Con todo lo que pasó entre nosotros, Ibrahim.

438
00:36:02,880 --> 00:36:03,880
Habla con ella.

439
00:36:08,800 --> 00:36:09,800
Abraham).

440
00:36:10,680 --> 00:36:11,680
Abraham).

441
00:36:19,040 --> 00:36:20,720
Va a ser malo, Ibrahim.

442
00:36:21,080 --> 00:36:23,640
Terminará muy mal.

443
00:37:10,640 --> 00:37:12,680
¿Por qué no hablas, Ibrahim?

444
00:37:13,080 --> 00:37:14,560
¿Por qué no volviste a llamar?

445
00:37:18,360 --> 00:37:19,760
¿Eres un tonto, Ibrahim?

446
00:37:22,960 --> 00:37:26,480
estaré en casa en 15 minutos
Espero que todo esté bien, Ibrahim.

447
00:39:17,840 --> 00:39:18,840
Abraham).

448
00:39:19,960 --> 00:39:20,960
Abraham).

449
00:39:24,360 --> 00:39:26,760
¿Por qué no contestas tu teléfono?
¿Qué está sucediendo?

450
00:39:27,240 --> 00:39:29,120
Zahra).
- ¿Qué está sucediendo?

451
00:39:30,520 --> 00:39:31,520
¿Qué está sucediendo?

452
00:39:33,760 --> 00:39:34,880
El niño...

453
00:39:36,240 --> 00:39:37,240
Sí.

454
00:39:38,040 --> 00:39:39,600
Se quedó dormido en su cama hace un rato.

455
00:39:43,120 --> 00:39:44,120
Hace un tiempo.

456
00:39:45,440 --> 00:39:48,760
¿realmente?
- Se quedó dormido completamente hace aproximadamente un minuto.

457
00:39:49,600 --> 00:39:51,480
Nunca se calló hasta que tú llegaste.

458
00:39:54,000 --> 00:39:56,760
Ha estado llorando desde la mañana.
Desde que te fuiste.

459
00:39:57,320 --> 00:39:58,320
Se quedó dormido hace un rato.

460
00:39:58,880 --> 00:40:01,640
(Zahraa)
No vayas a su habitación, ¿vale?

461
00:40:02,320 --> 00:40:03,840
No hagas ningún sonido.

462
00:40:05,000 --> 00:40:06,200
No entres en la habitación.

463
00:40:06,280 --> 00:40:07,480
Bien.
¿Estuvimos de acuerdo?

464
00:40:07,560 --> 00:40:09,080
¡Ay dios mío!

465
00:40:09,680 --> 00:40:12,920
Estamos en una misión en esta vida.
Ahora está intentando darme un consejo.

466
00:40:13,200 --> 00:40:16,440
Así que ayúdame a mover estas bolsas a la cocina.
Para completar tu favor.

467
00:40:16,520 --> 00:40:17,520
Bien.

468
00:40:37,720 --> 00:40:39,040
¿Hiciste caca?

469
00:40:41,960 --> 00:40:42,960
¿Hiciste caca?

470
00:40:43,800 --> 00:40:44,800
bien.

471
00:40:45,880 --> 00:40:48,200
Te asustaste mucho porque no contestaste tu teléfono.

472
00:40:49,440 --> 00:40:50,960
Yo estaba durmiendo a su lado.

473
00:40:51,920 --> 00:40:53,120
Le ayudo a dormir.

474
00:40:53,520 --> 00:40:56,760
Básicamente lo esperaba
Pero no esperaba que lo llevaras a dormir.

475
00:40:56,840 --> 00:40:59,320
Estaba diciendo que tu teléfono se está cargando.

476
00:40:59,720 --> 00:41:01,920
O estás distraído con algo en la televisión.

477
00:41:02,120 --> 00:41:03,720
Pero en realidad tenía miedo.

478
00:41:04,000 --> 00:41:05,520
Pensé que algo malo había pasado.

479
00:41:07,440 --> 00:41:10,400
¿Cómo pasaré mi vida con esta ansiedad constante?

480
00:41:12,480 --> 00:41:15,280
Qué extraño es tener hijos.

481
00:41:18,200 --> 00:41:19,240
Zahra).

482
00:41:19,840 --> 00:41:20,840
Sí.

483
00:41:21,360 --> 00:41:22,720
Por cierto, algo pasó.

484
00:41:24,320 --> 00:41:25,320
¿Qué pasó?

485
00:41:32,560 --> 00:41:34,400
¿Qué es todo esto?

486
00:41:36,720 --> 00:41:38,760
Mis pies tropezaron con la alfombra.

487
00:41:39,240 --> 00:41:42,320
Accidentalmente cayó encima de él.

488
00:41:43,120 --> 00:41:45,040
El cristal se rompió y me corté la mano.

489
00:41:45,480 --> 00:41:48,360
- ¿Toda esta sangre salió de tu mano?
Bueno.

490
00:41:49,040 --> 00:41:50,320
¡Guau!

491
00:41:50,480 --> 00:41:53,200
-¿Estás seguro de que no hay nada importante?
Bueno.

492
00:42:08,640 --> 00:42:10,920
¿No era el cristal irrompible?

493
00:42:12,400 --> 00:42:13,400
Bueno.

494
00:42:16,400 --> 00:42:17,400
¡Ah de ti!

495
00:42:23,080 --> 00:42:24,760
Mis nervios estaban alterados.

496
00:42:25,480 --> 00:42:28,040
Bueno.
- Pero mira, es justicia divina.

497
00:42:29,720 --> 00:42:30,720
¡Oh Dios!

498
00:42:31,440 --> 00:42:34,840
Tu cara era muy blanca como la lima.
Cuando entraste, Ibrahim.

499
00:42:34,920 --> 00:42:37,200
Es como si tu color se hubiera vuelto pálido
¿Estás bien?

500
00:42:37,320 --> 00:42:39,920
Me sentí un poco mareado pero ya estoy bien.

501
00:42:41,520 --> 00:42:43,720
¿Está seguro?
¿Por qué no quieres ir al hospital?

502
00:42:43,800 --> 00:42:44,800
Bueno.

503
00:42:46,480 --> 00:42:49,680
- Además, esto es una mancha de sangre, que nunca saldrá.
Bueno.

504
00:42:49,760 --> 00:42:51,360
- Cambiaremos la alfombra.
Bueno.

505
00:42:51,960 --> 00:42:53,240
Estar roto...

506
00:42:54,400 --> 00:42:57,080
Mesa de cristal irrompible...

507
00:42:58,240 --> 00:43:01,680
De esta manera
Después de que le causaste dolor a tu esposa por su culpa.

508
00:43:09,000 --> 00:43:12,280
Recuerdo cómo solía describirlo y embellecerlo.
¿Su foto es la Sra. Chellam?

509
00:43:12,720 --> 00:43:15,600
Bueno.
- "Nuevo estilo otomano".

510
00:43:15,840 --> 00:43:18,720
- “Mesa de cristal irrompible”.
Bueno.

511
00:43:20,360 --> 00:43:23,720
Aquí está la mesa de cristal.
Para romper el nuevo estilo otomano.

512
00:43:26,080 --> 00:43:27,480
Básicamente fue bastante desagradable.

513
00:43:28,120 --> 00:43:30,800
Lo juro por el Sagrado Corán
Es la cosa más fea que he visto en mi vida.

514
00:43:31,240 --> 00:43:33,160
Apesta con esos caballos y todo eso.

515
00:43:38,160 --> 00:43:39,520
Te diré algo.

516
00:43:39,720 --> 00:43:42,440
Vamos, tu hermana y su amante vendrán pronto.

517
00:43:44,360 --> 00:43:45,360
Abraham).

518
00:43:46,440 --> 00:43:48,120
Sí.
-¿Con quién estoy hablando?

519
00:43:48,200 --> 00:43:49,200
Sí.

520
00:43:49,440 --> 00:43:51,320
Bueno, ven y ayúdame.

521
00:43:51,840 --> 00:43:54,480
Tu hermano es un charlatán de las redes sociales...

522
00:43:54,560 --> 00:43:57,720
Y su amante educada
Clase social alta...

523
00:43:58,320 --> 00:44:00,360
vendrán en breve
Ven a ayudarme.

524
00:44:01,080 --> 00:44:02,080
Bien.

525
00:44:04,520 --> 00:44:06,200
¿Dónde pusiste la mesa?

526
00:44:06,320 --> 00:44:11,800
Lo puse en el almacén, después de eso había un caballo.
Mi pie tropezó con la alfombra y la rompió accidentalmente.

527
00:44:13,600 --> 00:44:14,600
Bien.

528
00:44:18,080 --> 00:44:19,080
sube.

529
00:44:43,840 --> 00:44:45,600
Mesa de cristal irrompible.

530
00:44:49,280 --> 00:44:51,360
mesa de cristal...

531
00:44:53,320 --> 00:44:54,920
Rápido de romper.

532
00:44:56,600 --> 00:44:59,400
¿Qué puedo hacer, Ibrahim?
No puedo evitarlo.

533
00:44:59,720 --> 00:45:01,040
Mis nervios estaban alterados.

534
00:45:07,000 --> 00:45:09,880
Al menos si aguantaba un día.

535
00:45:10,280 --> 00:45:11,960
Juro que es un récord.

536
00:45:12,160 --> 00:45:13,840
Batí el récord.

537
00:45:15,840 --> 00:45:19,520
Ojalá pudiera ver tus expresiones faciales.
En el momento en que rompiste.

538
00:45:20,320 --> 00:45:23,080
Habría dado cualquier cosa por ver ese momento.

539
00:45:29,280 --> 00:45:31,320
Me voy a cagar en los pantalones.

540
00:45:34,280 --> 00:45:35,640
Pero estaba convencido.

541
00:45:36,360 --> 00:45:39,320
No en vano dicen que en todo hay sabiduría.

542
00:45:39,840 --> 00:45:44,240
Tu compra de esta mesa apesta.
Valió la pena sólo por eso.

543
00:45:44,520 --> 00:45:47,440
No recuerdo cuando me reí tanto.

544
00:45:49,400 --> 00:45:51,640
Realmente muchas gracias, Ibrahim.

545
00:45:52,760 --> 00:45:54,720
Moriré.

546
00:45:57,280 --> 00:46:00,440
¿Cuánto pagaste por esta mesa?

547
00:46:11,680 --> 00:46:14,920
Realmente no sé qué decirte, Ibrahim.

548
00:46:15,160 --> 00:46:20,680
Serás un buen padre en la familia, Ibrahim.
Estoy seguro de que puedes ser un padre exitoso.

549
00:46:21,040 --> 00:46:23,240
De verdad, muchas gracias.

550
00:46:23,640 --> 00:46:25,680
Muchas gracias.

551
00:47:41,960 --> 00:47:43,480
Las lágrimas brotan de mis ojos.

552
00:47:56,760 --> 00:47:59,400
- Iré a ver cómo está el bebé.
- ¿El niño?

553
00:47:59,640 --> 00:48:00,640
Bueno.

554
00:48:02,760 --> 00:48:05,320
Para, para, para, para, para.

555
00:48:05,840 --> 00:48:07,400
¿Qué pasó?
- Déjamelo a mí.

556
00:48:07,920 --> 00:48:11,680
Lo dormí y voy a comprobarlo.
Quiero control total en mis manos.

557
00:48:12,680 --> 00:48:15,000
-Quieres tener el control total.
Bueno.

558
00:48:15,800 --> 00:48:19,600
La primera vez que lo ayudé a dormir.
No sé cuánto tiempo dormirá, si alguien lo despertará...

559
00:48:20,440 --> 00:48:23,080
- Debería ser yo, ¿vale?
Bien.

560
00:48:23,480 --> 00:48:27,280
Pero pronto tendré que amamantar a Nusrat.
¿Eres tú quien hará esto también?

561
00:48:28,960 --> 00:48:30,080
Dormía con dificultad.

562
00:48:30,440 --> 00:48:31,880
Quédate en la cocina.

563
00:48:32,320 --> 00:48:34,880
Y preparar comidas ricas para nuestro hogar, ¿vale?

564
00:48:35,640 --> 00:48:36,640
Ellos vendrán.

565
00:48:37,800 --> 00:48:38,840
Déjame el resto a mí.

566
00:48:40,560 --> 00:48:41,680
Bueno, está bien.

567
00:48:41,960 --> 00:48:44,320
- No olvides traer una radio inalámbrica.
- Inalámbrico.

568
00:48:44,560 --> 00:48:45,560
Bien.

569
00:48:46,120 --> 00:48:48,560
Mira tu cara, Ibrahim.
Es de color pálido.

570
00:48:48,640 --> 00:48:52,120
¿Estás seguro de que no quieres?
¿Para ir al hospital? Vamos.

571
00:48:53,320 --> 00:48:54,440
Salí del baño.

572
00:50:17,440 --> 00:50:19,320
Zahra).
Sí.

573
00:50:21,480 --> 00:50:23,280
Sabes que te amo, ¿verdad?

574
00:50:24,160 --> 00:50:26,120
¿De dónde sacas esto ahora?

575
00:50:26,920 --> 00:50:28,360
Sólo quería que lo supieras.

576
00:50:29,480 --> 00:50:30,840
¡Ay dios mío!

577
00:50:34,000 --> 00:50:37,120
Sé que se ha producido una ruptura entre tú y yo
Después del embarazo.

578
00:50:40,040 --> 00:50:43,320
Detener el drama
A esta hora del día, Ibrahim.

579
00:50:43,880 --> 00:50:47,080
A veces me presionas demasiado.

580
00:50:47,600 --> 00:50:50,000
Te lo dije muchas veces.

581
00:50:51,120 --> 00:50:54,960
Tuve que pensar en esto
Teniendo en cuenta su condición durante el embarazo.

582
00:50:55,480 --> 00:50:59,120
Pido disculpas por no pensar mejor
Y porque solía olvidarme de eso.

583
00:51:01,400 --> 00:51:02,680
Dame el inalámbrico.

584
00:51:06,960 --> 00:51:08,520
¿Puedes descansar un poco?

585
00:51:09,160 --> 00:51:10,160
¿Qué es esto?

586
00:51:10,600 --> 00:51:14,400
Bueno yo también me disculpo
Me reí mucho y lo exageré.

587
00:51:16,600 --> 00:51:17,600
Abraham).

588
00:51:17,920 --> 00:51:20,600
Pareces enfermo, ¿qué tal si vas a dormir un poco?

589
00:51:20,880 --> 00:51:21,880
Zahra).

590
00:51:23,000 --> 00:51:24,600
Si te rompo el corazón...

591
00:51:26,800 --> 00:51:28,080
Hasta este momento...

592
00:51:29,160 --> 00:51:30,480
Si causa tristeza...

593
00:51:32,040 --> 00:51:33,520
Te pido muchas disculpas.

594
00:51:47,440 --> 00:51:49,200
¿Me perdonarás?

595
00:51:52,240 --> 00:51:54,800
¿Qué es esta charla? Por supuesto que te perdono.

596
00:51:55,280 --> 00:51:59,600
¿Qué intentas hacer, Ibrahim?
¿Quieres que llore?

597
00:52:02,720 --> 00:52:03,720
mírame.

598
00:52:04,080 --> 00:52:06,040
¿Por qué dices esto?
No hay nada.

599
00:52:07,040 --> 00:52:11,160
No estoy triste ni enojado por la mesa de cristal.
Es solo una mesa.

600
00:52:11,800 --> 00:52:12,800
Es suficiente.

601
00:52:13,360 --> 00:52:15,040
Bueno, se acabó y se fue.

602
00:52:15,800 --> 00:52:18,520
Iré a comprarte el mejor tipo de mesas.

603
00:52:18,600 --> 00:52:21,320
No, te lo compraré.
Los mejores cristales para una misma mesa.

604
00:52:21,480 --> 00:52:22,480
¿Estuvimos de acuerdo?

605
00:52:22,840 --> 00:52:25,040
te compraré la mejor calidad
No llores.

606
00:52:26,200 --> 00:52:27,200
No llores.

607
00:52:27,640 --> 00:52:28,640
¿Estuvimos de acuerdo?

608
00:52:28,720 --> 00:52:32,560
También nos convertimos en padre y madre.
Por eso actuamos tan raro, lo sé.

609
00:52:32,880 --> 00:52:35,400
Por supuesto que esta es la ley de la vida.

610
00:52:36,720 --> 00:52:37,920
Somos un equipo.

611
00:52:38,800 --> 00:52:40,440
¿Escuchaste? Somos un equipo.

612
00:52:42,040 --> 00:52:45,520
Entonces es cuando estamos juntos
No hay nada que no podamos superar.

613
00:52:47,320 --> 00:52:48,320
¿Estuvimos de acuerdo?

614
00:52:53,160 --> 00:52:54,160
Te amo.

615
00:52:55,720 --> 00:52:56,840
Y yo también te amo.

616
00:52:58,120 --> 00:52:59,480
Y yo también te amo.

617
00:53:11,800 --> 00:53:12,800
¿Me oyes?

618
00:53:15,640 --> 00:53:16,640
¿Me oyes?

619
00:53:17,400 --> 00:53:18,480
Hay algo que se está volviendo loco.

620
00:53:22,040 --> 00:53:23,960
Algo está enloqueciendo en la habitación del bebé.

621
00:53:30,600 --> 00:53:32,280
Toma, toma, escucha.

622
00:53:33,560 --> 00:53:34,600
Sonido regordete.

623
00:53:36,080 --> 00:53:38,720
- Lo comprobaré.
- No, no, quédate.

624
00:53:39,840 --> 00:53:42,080
Jehan y su amante vendrán.

625
00:53:42,680 --> 00:53:44,880
Da los toques finales a la mesa.

626
00:53:46,000 --> 00:53:47,200
Y lo solucionaré.

627
00:53:47,520 --> 00:53:48,520
No lo olvides.

628
00:53:48,720 --> 00:53:50,280
Tengo toda la responsabilidad.

629
00:53:51,760 --> 00:53:53,400
- ¿Comprendido?
Bien.

630
00:53:55,040 --> 00:53:56,040
Bien.

631
00:53:56,480 --> 00:53:57,480
Bien.

632
00:54:43,560 --> 00:54:45,640
De nada.

633
00:54:45,840 --> 00:54:48,080
Oh, los hermanos y esposas más bellos que existen.

634
00:54:48,200 --> 00:54:49,880
Y el más hábil de ellos.

635
00:54:50,040 --> 00:54:52,720
-Y el más elegante de ellos.
- No exageres, Jihan.

636
00:54:52,800 --> 00:54:58,000
- Te lo juro.
- Si no felicitas así a todo el mundo, entonces soy un bastardo.

637
00:54:58,080 --> 00:54:59,520
- Que Dios te perdone.
Bienvenido.

638
00:54:59,600 --> 00:55:03,240
Jehan realmente no ha terminado de elogiarte.
De camino hacia aquí.

639
00:55:03,320 --> 00:55:05,120
Él sólo dice: “La esposa de mi hermano (Zahraa).

640
00:55:05,200 --> 00:55:07,400
- Aquí tienes.
-Pero realmente, no te pareces a nadie más.

641
00:55:07,960 --> 00:55:08,960
Encantado de conocerte.

642
00:55:09,040 --> 00:55:10,400
- Sí.
-No te pareces a nadie más.

643
00:55:10,480 --> 00:55:13,120
Yo también estoy encantado de conocerte.
Pero no me la presentaste.

644
00:55:13,200 --> 00:55:16,080
Lo siento, olvidé esta parte.

645
00:55:16,200 --> 00:55:17,880
Mi cuñada, esto es Aegean.

646
00:55:18,120 --> 00:55:19,760
Ege, ella es mi cuñada Zahraa.

647
00:55:19,880 --> 00:55:21,320
Fue un placer conocerte.
Yo también.

648
00:55:21,400 --> 00:55:23,840
Aunque te veo en Instagram.

649
00:55:24,160 --> 00:55:28,120
Miro tus historias y situaciones.
La cantidad de seguidores es asombrosa.

650
00:55:28,200 --> 00:55:31,960
Muchas gracias.
- Increíble, y todo ello siendo ella misma.

651
00:55:32,040 --> 00:55:35,320
- Crecimiento natural.
- Ella se hizo esto naturalmente.

652
00:55:35,400 --> 00:55:37,280
- Dame esto.
- ¿Dónde está?

653
00:55:37,360 --> 00:55:39,560
¿Dónde está mi hermano? ¿Dónde está el nuevo padre?

654
00:55:40,200 --> 00:55:43,920
¡la maldición! Mi corazón casi se detuvo
Aparecieron ante mí como asesinos.

655
00:55:44,640 --> 00:55:45,640
Ven aquí.

656
00:55:47,560 --> 00:55:48,560
Padre.

657
00:55:49,240 --> 00:55:50,280
Mi querido padre.

658
00:55:52,080 --> 00:55:53,080
Querido padre.

659
00:55:54,800 --> 00:55:55,800
¿Cómo estás?

660
00:55:56,560 --> 00:55:58,240
¿Cómo estás? ¿Estás bien?

661
00:56:04,080 --> 00:56:05,440
Mira quién está ahí.

662
00:56:08,320 --> 00:56:10,120
- Bienvenida, hija mía.
Eh, tú.

663
00:56:10,360 --> 00:56:12,240
Abraham).
- Yo soy (Egeo).

664
00:56:13,160 --> 00:56:15,880
Dios mío, ¿qué es?

665
00:56:16,960 --> 00:56:18,520
Me refiero al sonido, ¿qué es?

666
00:56:20,240 --> 00:56:22,520
Hubo un corto en el cable.
Pero lo resolví.

667
00:56:22,600 --> 00:56:25,160
Qué bueno, escuchamos un sonido en la habitación del bebé.

668
00:56:25,280 --> 00:56:26,960
Estaba vigilándolo y dándoles zapatos.

669
00:56:27,200 --> 00:56:30,480
- Escuchas las hermosas voces de tu hijo.
Gracias.

670
00:56:30,640 --> 00:56:32,440
¡Guau! ¿Qué pasó con su mano?

671
00:56:32,680 --> 00:56:36,920
Nada importante, insistió por la mañana.
Al comprar una mesa de cristal le gustó.

672
00:56:37,000 --> 00:56:40,040
Lo compró, lo trajo y lo puso aquí.
Cayó encima de ella y se lastimó la mano.

673
00:56:40,160 --> 00:56:42,600
-Mi más sentido pésame para usted.
- Estoy bien así.

674
00:56:42,680 --> 00:56:44,440
¿La herida necesita puntos?

675
00:56:44,520 --> 00:56:46,720
- No, nunca, vamos.
- No, hermano, estoy bien.

676
00:56:46,880 --> 00:56:49,160
Además, ¿cuál es tu relación con la mesa de cristal?
la maldición.

677
00:56:49,320 --> 00:56:52,520
- Disculpe cuñada, venga.
- Ay mi amor.

678
00:56:56,120 --> 00:56:57,880
- ¿Dónde está el pequeño? ¿Está en la cima?
¿Qué?

679
00:56:57,960 --> 00:56:58,960
- Vamos, Egeo.
Bueno.

680
00:56:59,040 --> 00:57:02,200
Se durmió recientemente
Por favor, no levantes demasiado la voz.

681
00:57:02,520 --> 00:57:03,800
Duerme un poco, Jehan.

682
00:57:03,960 --> 00:57:07,160
¿Cómo se dice que se quedó dormido recientemente?
Llevaba una hora dormido. Deja que su tío lo vea.

683
00:57:07,240 --> 00:57:11,080
completamente.
-Lo miraremos a través de la puerta sin hacer ningún sonido.

684
00:57:11,160 --> 00:57:14,320
-Le compramos un regalo muy lindo.
- Pero durmió con dificultad.

685
00:57:14,920 --> 00:57:16,400
Que duermas bien, Jehan.

686
00:57:16,680 --> 00:57:18,720
- Duerme bien, por favor.
Comprendido.

687
00:57:18,840 --> 00:57:21,640
- Está bien hermano, no te preocupes.
- Mi hermana (Zahraa).

688
00:57:21,840 --> 00:57:25,360
- Esto es para el niño.
- Muchas gracias a los dos, sois muy amables.

689
00:57:26,000 --> 00:57:28,040
Muchas gracias, ¿qué es esto?

690
00:57:28,600 --> 00:57:29,720
Ella es muy hermosa.

691
00:57:31,080 --> 00:57:33,240
Ella es muy hermosa.

692
00:57:33,800 --> 00:57:36,800
Que bonito color azul
¿No es así, Ibrahim? Mirar.

693
00:57:37,640 --> 00:57:38,640
Bueno.

694
00:57:40,520 --> 00:57:43,280
Azul y rosa, unisex.
Apto para niño.

695
00:57:44,680 --> 00:57:47,600
Por cierto, presentémosle esto también a mi cuñada.

696
00:57:48,680 --> 00:57:51,200
- Que Dios le prolongue la vida y le permita dormir con sus padres.
Amén.

697
00:57:51,440 --> 00:57:52,800
Vamos.
Vamos.

698
00:57:52,880 --> 00:57:54,400
Hay sangre en el suelo.

699
00:57:57,320 --> 00:58:00,320
¿Esto es por tu culpa?
Perdí mucha sangre, ¿qué es esto?

700
00:58:00,400 --> 00:58:03,600
- Sí, esto es lo que pasó. Está bien, no desaparecerá.
- También está en los azulejos.

701
00:58:03,960 --> 00:58:06,480
- Hay sangre.
- Está bien, lo limpiaré.

702
00:58:07,160 --> 00:58:10,320
Lo limpié, lo limpié, está bien, está bien.
Lo limpié.

703
00:58:10,400 --> 00:58:13,320
Intenté mucho limpiarlo.
Pero no se le irá.

704
00:58:13,400 --> 00:58:15,760
No, nos vemos obligados a tirar la alfombra.

705
00:58:15,920 --> 00:58:18,120
No no, ¿por qué tiras la alfombra?
No lo tires.

706
00:58:18,560 --> 00:58:20,200
- Se irá.
- No desaparecerá.

707
00:58:20,280 --> 00:58:21,480
¿Cómo no va a desaparecer? Desaparecerá.

708
00:58:22,160 --> 00:58:23,880
Las manchas se pueden quitar con pasta de dientes.

709
00:58:23,960 --> 00:58:25,120
¿realmente?
naturalmente.

710
00:58:25,280 --> 00:58:28,720
a veces veo documentales
Lo de los polvos, querida.

711
00:58:28,800 --> 00:58:29,840
Lo vi allí.

712
00:58:30,120 --> 00:58:33,360
Sepa esto
Lo necesitarás cuando cometas un delito.

713
00:58:35,480 --> 00:58:38,720
- Estoy bromeando, pero lo juro.
- Qué pena, Ibrahim.

714
00:58:38,800 --> 00:58:40,600
Te lo juro.

715
00:58:40,840 --> 00:58:42,680
-La pasta de dientes lo eliminará.
- Vamos, vamos.

716
00:58:42,760 --> 00:58:44,920
- Es una información absurda.
-Tengo mucha hambre.

717
00:58:45,000 --> 00:58:47,640
¿Es esto posible?
¿Sabes en cuánta carne se ha convertido?

718
00:58:47,720 --> 00:58:49,840
Ven, ¿quieres sentarte aquí?

719
00:58:50,240 --> 00:58:51,240
Me senté.

720
00:58:52,280 --> 00:58:54,520
¿De qué hablamos hace un rato, Ibrahim?

721
00:58:54,640 --> 00:58:55,640
Tienes razón.

722
00:58:58,240 --> 00:58:59,440
Te querían mucho.

723
00:59:00,120 --> 00:59:02,360
hablar de pasta de dientes
Entonces estaba pensando en ello.

724
00:59:02,760 --> 00:59:03,760
Bueno, vamos.

725
00:59:09,840 --> 00:59:11,760
Vamos.
¿Lo que está sucediendo?

726
00:59:17,560 --> 00:59:18,640
¿Qué pasa? ¿Pasó algo?

727
00:59:20,800 --> 00:59:23,400
No fumé ni un cigarrillo cuando llegamos.
Toma, mi cuñada.

728
00:59:23,480 --> 00:59:26,280
Me tomaré uno en el balcón con mi hermano.
Antes de empezar.

729
00:59:26,360 --> 00:59:28,600
- Está bien, está bien.
- No me dejes fumar cigarrillos.

730
00:59:28,680 --> 00:59:30,840
Sal y hablamos un poco.

731
00:59:31,320 --> 00:59:32,320
Ven aquí.

732
00:59:42,280 --> 00:59:43,520
¿Qué pasa? ¿Qué pasó?

733
00:59:44,560 --> 00:59:45,560
¿Qué pasa contigo?

734
00:59:48,280 --> 00:59:49,280
Abraham).

735
00:59:54,480 --> 00:59:56,840
¿La chica volvió?
¿Quién abajo para enviarte un mensaje de texto?

736
01:00:01,960 --> 01:00:04,120
¿Qué dijo ella?
¿Te dijo algo hoy?

737
01:00:04,320 --> 01:00:05,320
¿Qué escribiste?

738
01:00:06,720 --> 01:00:09,880
¿Qué te dije?
Te dije que le mostraras las cartas a su madre, ¿las mostraste?

739
01:00:11,040 --> 01:00:12,920
No, nunca me escuchas.

740
01:00:13,800 --> 01:00:14,800
Nunca escuches.

741
01:00:19,640 --> 01:00:20,640
Escuche lo que vamos a hacer.

742
01:00:21,320 --> 01:00:23,280
Llama a la chica y pídele que hable.

743
01:00:23,640 --> 01:00:24,640
Solicite una reunión.

744
01:00:25,240 --> 01:00:27,840
Lo que tengas que decir, hazla hablar.

745
01:00:28,480 --> 01:00:32,280
“¿Cuál es tu propósito?”, le cuestionó.
¿Y qué quieres?" Mientras tanto, su voz quedó grabada.

746
01:00:32,560 --> 01:00:35,400
Incluso olvida la grabación de audio.
Monte la cámara en algún lugar.

747
01:00:35,560 --> 01:00:37,840
Y toma un videoclip
Entonces llévaselo a su madre.

748
01:00:38,000 --> 01:00:39,840
Así que olvídate de su madre y ve a la policía.

749
01:00:42,640 --> 01:00:45,760
empecemos a comer
Zahraa preparó platos deliciosos.

750
01:01:32,680 --> 01:01:35,040
-¿Podemos tomar una foto?
- ¿Dónde lo recogerás?

751
01:01:35,480 --> 01:01:37,600
-Espera un minuto.
¿Podría él?

752
01:01:37,720 --> 01:01:39,440
Vengamos aquí.

753
01:01:40,040 --> 01:01:41,040
de este modo.

754
01:01:41,160 --> 01:01:42,320
Junto con mi hermano.

755
01:01:42,440 --> 01:01:44,760
-Pero mi cara no es visible.
- Bueno, ahora aparece.

756
01:01:44,880 --> 01:01:45,880
Bien.

757
01:01:46,080 --> 01:01:47,080
Bien.

758
01:01:47,560 --> 01:01:49,280
- ¿Lo atrapaste?
Sí.

759
01:01:49,680 --> 01:01:50,720
Ven aquí.

760
01:01:53,560 --> 01:01:56,120
¿Cómo se siente esto, mi hermana Zahraa?

761
01:01:56,560 --> 01:01:58,480
¿Ha cambiado tu vida?

762
01:01:59,160 --> 01:02:02,200
Por supuesto que ha cambiado. ¿Es posible que no cambie?

763
01:02:02,320 --> 01:02:04,120
Se siente muy bien, por supuesto.

764
01:02:04,200 --> 01:02:07,760
La verdad es que no sé cómo describírtelo.

765
01:02:07,880 --> 01:02:09,480
De hecho, es difícil.

766
01:02:10,640 --> 01:02:13,240
Es difícil pero estábamos preparados para ello.

767
01:02:13,680 --> 01:02:15,080
Queríamos tanto.

768
01:02:15,400 --> 01:02:17,360
Entonces no sentimos mucha dificultad.

769
01:02:17,480 --> 01:02:20,320
No lo sé, tal vez porque estábamos preparados para ello.

770
01:02:20,480 --> 01:02:22,040
Preparación, eso es lo más importante.

771
01:02:22,160 --> 01:02:23,960
¿Qué opinas de la comida? ¿Te gustó?

772
01:02:24,240 --> 01:02:26,680
Genial, sin duda.

773
01:02:26,760 --> 01:02:28,720
en buena salud.
- Mi hermana, Zahraa.

774
01:02:28,840 --> 01:02:30,760
¿Hay algo más en él?

775
01:02:31,000 --> 01:02:33,360
Si pides algo especial, no hay ninguno.

776
01:02:33,440 --> 01:02:37,960
Hoy en día le ponen canela y cosas así.
Pero nunca puse nada de eso.

777
01:02:38,080 --> 01:02:41,040
Sobre todo pimientos rellenos
Obtiene su sabor de las cebollas.

778
01:02:41,120 --> 01:02:42,280
Este es su secreto.

779
01:02:42,400 --> 01:02:45,080
Por supuesto, lo hemos estado cocinando antes.
Así es en nuestra casa.

780
01:02:45,200 --> 01:02:49,040
Y lo traigo de la manera
Lo cual vi y aprendí de mi madre.

781
01:02:49,320 --> 01:02:51,400
¿Cuántas cebollas usas en una olla?

782
01:02:51,480 --> 01:02:53,280
Le puse unas siete cebollas.

783
01:02:53,360 --> 01:02:55,040
¿realmente?
- Por supuesto, por supuesto.

784
01:02:55,160 --> 01:02:58,240
Llenarás las cebollas hasta la mitad de la olla.

785
01:02:58,320 --> 01:03:00,840
Para llegar al medio, no te preocupes en absoluto.

786
01:03:00,920 --> 01:03:04,440
Cuando esta cocido y su agua se seca
Perderá gran parte de su volumen.

787
01:03:04,640 --> 01:03:07,040
Los pimientos rellenos obtienen su sabor de los pimientos.

788
01:03:08,200 --> 01:03:10,120
Si lo cocino con aceite de oliva...

789
01:03:10,320 --> 01:03:13,480
Siempre le agrego un poco de azúcar.
Aceite de oliva en todas las comidas.

790
01:03:13,560 --> 01:03:16,400
Tal vez lo sepas
Agrego unas dos cucharadas y media.

791
01:03:16,800 --> 01:03:17,800
Sólo eso.

792
01:03:18,760 --> 01:03:22,600
Pero luego le agregas azúcar.
Para que no se caramelice demasiado.

793
01:03:22,720 --> 01:03:26,560
¡Ay dios mío!
- Por supuesto que dirás: "Dios mío", Egeo.

794
01:03:27,120 --> 01:03:32,440
Por supuesto los hombres de nuestra familia.
Son buenos trabajando en la cocina, ¿verdad?

795
01:03:34,240 --> 01:03:35,240
Abraham).

796
01:03:36,160 --> 01:03:38,160
(Ibrahim) me ayudó con eso hoy.

797
01:03:40,920 --> 01:03:42,600
Pero déjalo entre nosotros.

798
01:03:42,920 --> 01:03:44,680
Le encantan los pimientos rellenos.

799
01:03:47,960 --> 01:03:52,960
De todos modos, lleno tres tazas.
Lleno completamente de agua hasta el labio.

800
01:03:53,280 --> 01:03:55,560
Luego agrégalo encima.

801
01:03:55,720 --> 01:03:59,280
Luego déjalo cocinar durante unos 15 minutos.
A fuego lento.

802
01:05:05,920 --> 01:05:06,960
Mi hermano (Ibrahim).

803
01:05:08,000 --> 01:05:09,000
Mi hermano (Ibrahim).

804
01:05:10,560 --> 01:05:11,560
¿Estás bien?

805
01:05:13,280 --> 01:05:14,480
Mahshi es muy delicioso.

806
01:05:15,960 --> 01:05:16,960
¿No es así?

807
01:05:53,120 --> 01:05:54,120
Mi hermano.

808
01:05:54,880 --> 01:05:55,880
Mi hermano.

809
01:05:57,440 --> 01:05:58,440
Mi hermano.

810
01:05:59,440 --> 01:06:00,440
Abraham).

811
01:06:00,960 --> 01:06:02,840
¿Estás teniendo una convulsión? ¿Lo que está sucediendo?

812
01:06:05,680 --> 01:06:06,680
Mi cuñada.

813
01:06:07,560 --> 01:06:09,680
Ibrahim, vuelve en sí.

814
01:06:09,960 --> 01:06:10,960
Abraham).

815
01:06:11,760 --> 01:06:12,760
¿Estás bien?

816
01:06:13,400 --> 01:06:14,400
Estoy bien.

817
01:06:16,200 --> 01:06:17,880
Me lavaré las manos y la cara y luego volveré.

818
01:06:27,440 --> 01:06:28,440
¿Qué es esto?

819
01:06:30,200 --> 01:06:32,560
- Mi corazón casi se detiene, ¿qué es esto?
- Pido perdón a Dios Todopoderoso.

820
01:06:35,360 --> 01:06:36,360
Mi cuñada.

821
01:06:38,520 --> 01:06:39,880
¿Deberíamos llevarlo al hospital?

822
01:06:40,240 --> 01:06:43,280
Está bien, pero ¿qué le vamos a decir, Jihan?

823
01:06:44,240 --> 01:06:46,600
no es normal
Estaba teniendo una convulsión.

824
01:06:46,680 --> 01:06:50,400
Llevémoslo al hospital y digámosle que está teniendo un ataque.
Para examinarlo.

825
01:06:50,480 --> 01:06:52,480
Nunca había visto a Ibrahim así.

826
01:06:52,560 --> 01:06:54,800
-No es normal.
- Sé que no es normal, querida.

827
01:06:54,880 --> 01:06:56,720
Ha estado sudando desde la mañana.

828
01:06:56,800 --> 01:07:00,000
creo que le esta dando un infarto
Tenemos que llevarlo al hospital, Jehan.

829
01:07:00,120 --> 01:07:03,200
Primero, iré a ver cómo está el bebé.

830
01:07:03,960 --> 01:07:04,960
Bien.

831
01:07:05,600 --> 01:07:07,280
- Te lo diré.
- Vamos, cuéntanos.

832
01:07:07,880 --> 01:07:09,840
Vamos, cuéntanos, Ibrahim, ¿qué te pasa?

833
01:07:13,480 --> 01:07:14,480
Mi hermano.

834
01:07:19,640 --> 01:07:23,480
Por favor cuéntanos cuál es tu problema
Estás entre los miembros de tu familia.

835
01:07:24,560 --> 01:07:25,560
Bien.

836
01:07:25,960 --> 01:07:26,960
Sentémonos.

837
01:07:28,200 --> 01:07:29,720
Bien.
- Primero, comprobaré cómo está el niño.

838
01:07:29,840 --> 01:07:33,200
El bebé está durmiendo, querida.
El bebé está durmiendo, está durmiendo.

839
01:07:33,360 --> 01:07:34,520
- Está bien, Ibrahim.
- Siéntate.

840
01:07:34,680 --> 01:07:35,920
- Sentémonos.
Bien.

841
01:07:36,000 --> 01:07:39,200
- Está bien, siéntense todos.
- Está bien, está bien, sentémonos.

842
01:07:39,280 --> 01:07:40,880
- ¡Qué vergüenza!
- Cálmate.

843
01:07:40,960 --> 01:07:43,360
- Sí, estoy tranquilo.
- En el nombre de Dios.

844
01:07:43,560 --> 01:07:45,400
No, está bien.

845
01:07:45,720 --> 01:07:47,240
Bueno nos sentamos y no había nada.

846
01:07:49,280 --> 01:07:52,440
-¿Cambiamos de lugar?
¡Ay dios mío!

847
01:07:54,760 --> 01:07:55,760
¿Por qué?

848
01:07:56,400 --> 01:07:58,080
Quiero estar cerca de la puerta.

849
01:08:00,840 --> 01:08:01,840
Bien.

850
01:08:02,680 --> 01:08:05,080
Ven, quédate cerca de la puerta, hermano, ven.

851
01:08:07,960 --> 01:08:08,960
Vamos, hermano.

852
01:08:11,160 --> 01:08:12,160
Mi hermano.

853
01:08:13,760 --> 01:08:17,520
Escucha, cuéntanos cuál es tu problema.
No somos extraños, somos tu familia.

854
01:08:17,960 --> 01:08:19,520
Mira, tu querida esposa está aquí.

855
01:08:20,280 --> 01:08:21,760
Tu querida Zahraa está aquí.

856
01:08:22,920 --> 01:08:25,200
Estoy aquí, tu hermano Jehan está aquí.

857
01:08:25,520 --> 01:08:26,520
(Egeo) aquí.

858
01:08:26,760 --> 01:08:29,200
Un nuevo miembro de nuestra familia, mira esta belleza.

859
01:08:29,600 --> 01:08:31,920
Bueno, eso está bien para nosotros.
Olvídanos.

860
01:08:32,640 --> 01:08:35,160
En la cima está tu pequeño...

861
01:08:35,680 --> 01:08:37,560
Descanse como ángeles.

862
01:08:38,520 --> 01:08:40,280
¿Hay algo más importante en la vida?

863
01:08:40,360 --> 01:08:43,520
¿Vale la pena correr?
¿Piensas o piensas en ello hasta este punto?

864
01:08:43,920 --> 01:08:45,880
Cuéntanos tu problema y la familia lo solucionará.

865
01:08:45,960 --> 01:08:47,000
Por supuesto que lo solucionarás.

866
01:08:47,600 --> 01:08:49,080
Vamos, por favor, Ibrahim.

867
01:08:49,440 --> 01:08:51,600
Vamos, cuéntanos qué te pasa, mi amor.

868
01:08:51,880 --> 01:08:52,880
Vamos, hermano.

869
01:08:54,120 --> 01:08:55,400
Mi hermano Ibrahim.

870
01:08:55,560 --> 01:08:59,080
¿Lo que estás experimentando es algo parecido al miedo?
¿De convertirse en padre?

871
01:09:01,080 --> 01:09:02,680
Sí.
¿Qué?

872
01:09:05,360 --> 01:09:07,840
Quizás tengo miedo de convertirme en padre.

873
01:09:12,880 --> 01:09:13,880
Entonces...

874
01:09:14,560 --> 01:09:16,320
Tenemos que decirte algo.

875
01:09:17,360 --> 01:09:19,160
¿Qué nos vas a decir, Egeo?

876
01:09:19,760 --> 01:09:21,400
Vamos, díselo, mi amor.

877
01:09:22,120 --> 01:09:25,520
- Dime, Jihan.
- Eso es lo que decidimos.

878
01:09:25,720 --> 01:09:29,600
- ¿Es correcto decirlo ahora?
- Sí, esto estará bien, vamos cariño.

879
01:09:30,160 --> 01:09:31,600
Está bien, está bien.

880
01:09:34,960 --> 01:09:37,640
Creo que todo sucede por una razón.

881
01:09:39,480 --> 01:09:43,480
Tal vez te contamos las novedades.
Será una cura para tu enfermedad.

882
01:09:43,960 --> 01:09:47,240
O nuestra condición será una cura para su enfermedad.

883
01:09:50,360 --> 01:09:52,920
Déjame traducirte lo que quieres decir.

884
01:09:57,880 --> 01:09:58,880
Voy a ser padre.

885
01:10:01,800 --> 01:10:02,800
¿realmente?

886
01:10:03,160 --> 01:10:05,920
- ¡No lo puedo creer, Jehan!
- Vendrá el primo de Nusrat.

887
01:10:06,200 --> 01:10:07,760
¡No puedo creerlo!

888
01:10:08,120 --> 01:10:09,480
¡No puedo creerlo!

889
01:10:09,640 --> 01:10:10,880
Hola Jehan.

890
01:10:13,080 --> 01:10:14,280
Realmente me sorprendiste.

891
01:10:15,360 --> 01:10:18,080
¡Guau! Te felicito.

892
01:10:18,160 --> 01:10:24,200
-Nos preguntábamos si deberíamos decírtelo o no.
-Me pregunto qué estás diciendo.

893
01:10:24,320 --> 01:10:25,680
Te felicito.

894
01:10:25,760 --> 01:10:29,160
- Desde la mañana nos preguntamos cuándo te lo diremos.
-La esposa de mi hermano.

895
01:10:29,240 --> 01:10:32,880
- Querida, te felicito de corazón.
- Mi hermano.

896
01:10:33,200 --> 01:10:35,640
-Estaba muy feliz.
Gracias.

897
01:10:35,720 --> 01:10:36,800
Voy a ser padre.

898
01:10:37,160 --> 01:10:38,680
Él está muy feliz.

899
01:10:40,000 --> 01:10:41,480
¡No puedo creerlo!

900
01:10:42,240 --> 01:10:43,520
Abraham).

901
01:10:43,800 --> 01:10:45,480
Mira esto, Ibrahim.

902
01:10:46,720 --> 01:10:47,880
Primo de Nusrat.

903
01:10:48,400 --> 01:10:49,800
Sí, se parece a ti.

904
01:10:50,760 --> 01:10:51,880
No, se parece a mí.

905
01:10:53,040 --> 01:10:54,440
Me quedé muy impresionado.

906
01:10:56,560 --> 01:10:57,560
realmente.

907
01:11:00,360 --> 01:11:01,720
Fue una gran sorpresa.

908
01:11:02,640 --> 01:11:03,640
Pero ustedes dos...

909
01:11:04,360 --> 01:11:06,560
Resolvimos este asunto, es decir, lo estamos solucionando.

910
01:11:08,080 --> 01:11:10,560
Reservamos para la próxima semana el viernes.

911
01:11:10,960 --> 01:11:14,040
Vamos a terminar el tema del contrato matrimonial.
Lo más rápido posible.

912
01:11:14,560 --> 01:11:16,400
Después de eso se lo diremos a ambas familias.

913
01:11:17,240 --> 01:11:18,520
Y vamos a celebrar una boda.

914
01:11:18,840 --> 01:11:19,840
Bien.

915
01:11:21,880 --> 01:11:22,880
El niño.

916
01:11:25,600 --> 01:11:26,600
Ah...

917
01:11:29,600 --> 01:11:30,600
Mi hermano.

918
01:11:31,600 --> 01:11:35,600
El día que me enteré
Que mi hermano va a ser padre...

919
01:11:36,680 --> 01:11:37,720
Ese momento...

920
01:11:38,360 --> 01:11:40,040
Fue el momento más feliz de mi vida.

921
01:11:40,440 --> 01:11:43,560
es un sentimiento muy extraño
Nunca he experimentado algo como esto en mi vida.

922
01:11:43,800 --> 01:11:47,520
no lo tomé en cuenta
Que pensaría así y reaccionaría así.

923
01:11:47,680 --> 01:11:49,040
No habría pensado en esto.

924
01:11:50,560 --> 01:11:51,560
(Egeo).

925
01:11:54,360 --> 01:11:59,160
Has llevado mi vida de un lugar a otro lugar increíble
Eres una mujer maravillosa.

926
01:12:01,640 --> 01:12:02,840
Somos muy afortunados.

927
01:12:03,040 --> 01:12:05,080
Porque de repente todo salió bien.

928
01:12:06,200 --> 01:12:12,280
Empezamos a ganar dinero con los sitios de redes sociales.
Mucho dinero que nunca se consideró.

929
01:12:12,360 --> 01:12:14,920
Que Dios nos proteja de la envidia.
Las cosas van tan bien como pueden estar.

930
01:12:15,640 --> 01:12:19,400
Y cuando empezamos a conseguir todo poco a poco
Empezamos a preguntar qué sigue.

931
01:12:19,480 --> 01:12:22,360
-¿Qué necesitamos en esta vida?
niño.

932
01:12:22,960 --> 01:12:23,960
niño.

933
01:12:25,320 --> 01:12:26,320
Queremos un bebé.

934
01:12:28,480 --> 01:12:30,760
Pensamos en el momento adecuado.
¿Es ahora el momento adecuado?

935
01:12:30,840 --> 01:12:32,560
Pero sabíamos que no había tiempo para este asunto.

936
01:12:32,640 --> 01:12:35,600
Entonces decidimos tener un bebé.
Aquí viene el bebé.

937
01:12:35,680 --> 01:12:36,920
Lo decidimos y así fue.

938
01:12:39,840 --> 01:12:41,400
Me harás llorar.

939
01:12:42,200 --> 01:12:43,200
Mi amor.

940
01:12:44,680 --> 01:12:45,680
¡Sí!

941
01:12:49,160 --> 01:12:50,160
Voy a ser padre.

942
01:12:51,920 --> 01:12:52,920
Te felicito.

943
01:12:55,440 --> 01:12:57,840
¿Es solo eso? ¿"Te felicito"?
¿Así me felicitas?

944
01:12:59,040 --> 01:13:00,040
Te felicito.

945
01:13:01,560 --> 01:13:02,560
Te felicito.

946
01:13:04,760 --> 01:13:05,760
Te felicito.

947
01:13:08,640 --> 01:13:09,960
Levántate, vámonos, Egeo.

948
01:13:10,640 --> 01:13:12,040
- Ay mi amor.
- ¿"Te felicito"?

949
01:13:12,360 --> 01:13:14,280
¿Qué es esto? ¿Qué es esta felicitación?

950
01:13:14,720 --> 01:13:15,880
¿Es esto una felicitación?

951
01:13:16,120 --> 01:13:18,400
- ¿Qué es esta felicitación?
- El niño se despertará.

952
01:13:18,800 --> 01:13:21,040
¿Qué pasa con esto? ¿Lo que sucede?
mírame.

953
01:13:21,200 --> 01:13:23,880
Mírame, ¿qué está pasando? ¿Lo que está sucediendo?

954
01:13:24,080 --> 01:13:28,080
¿Es miedo a ser padre o porque
¿Mesa de cristal repugnante? ¿Lo que está sucediendo?

955
01:13:28,400 --> 01:13:31,160
¿Lo que está sucediendo?
Ahora dime cuál es tu problema.

956
01:13:31,240 --> 01:13:34,400
Habla o te romperé estos platos en la cabeza.

957
01:13:34,480 --> 01:13:37,440
- Se despertará...
- Eso es suficiente. Habéis sido como niños desde la mañana.

958
01:13:38,200 --> 01:13:39,400
¿A qué te dedicas?

959
01:13:39,680 --> 01:13:42,080
¿Cuál es tu problema?
¿De qué hablaste en el balcón?

960
01:13:42,200 --> 01:13:44,520
-¿De qué hablaste?
- El niño se despertará.

961
01:13:45,760 --> 01:13:47,240
- Levántate, Egeo.
- (Jehan).

962
01:13:47,320 --> 01:13:48,560
- Levantarse.
- Ay mi amor.

963
01:13:49,200 --> 01:13:50,440
¿Qué es esto?

964
01:13:52,920 --> 01:13:54,440
Nunca he visto algo así en mi vida.

965
01:14:01,720 --> 01:14:02,760
Ponte esto.

966
01:14:03,080 --> 01:14:04,600
Escucha, qué lástima para ti.

967
01:14:05,320 --> 01:14:06,760
Que Dios haga lo que quiera contigo.

968
01:14:07,240 --> 01:14:11,560
Vine aquí para decirte que voy a ser padre.
Voy a formar una familia, mira tu condición.

969
01:14:12,120 --> 01:14:13,640
¿Qué pasa? ¿No te gustó Egeo?

970
01:14:14,800 --> 01:14:16,800
¿No te gustó Egeo?
¿No te gustó Egeo?

971
01:14:18,280 --> 01:14:21,120
La chica vino aquí y te muestra ternura.
Y toma tu mano.

972
01:14:22,520 --> 01:14:26,040
Ella no miró el rostro de la niña ni le sonrió.

973
01:14:26,600 --> 01:14:27,680
Qué lástima para ti.

974
01:14:29,960 --> 01:14:30,960
¿Sabes?

975
01:14:31,960 --> 01:14:33,320
Me volví como mi padre.

976
01:14:36,000 --> 01:14:37,000
Di algo.

977
01:14:38,400 --> 01:14:40,320
Estoy hablando contigo, di algo.

978
01:14:41,320 --> 01:14:43,200
No sé si me he vuelto como mi padre.

979
01:14:43,560 --> 01:14:47,960
Pero luché mucho toda mi vida.
Para no convertirme en alguien como mi padre.

980
01:14:49,200 --> 01:14:53,840
Te lo juro, este es mi mayor pecado en esta vida.
Compró esta mesa de cristal.

981
01:14:55,200 --> 01:14:59,280
El error más grande que he cometido en mi vida...

982
01:14:59,480 --> 01:15:01,680
Compró esta mesa de cristal.

983
01:15:02,600 --> 01:15:04,960
Os lo juro por la verdad del Sagrado Corán.

984
01:15:05,200 --> 01:15:06,720
No tengo otro pecado...

985
01:15:06,880 --> 01:15:09,280
Simplemente compre esta mesa de cristal.

986
01:15:09,600 --> 01:15:11,440
No tengo otro pecado.

987
01:15:11,760 --> 01:15:13,560
No tengo otro pecado.

988
01:15:23,120 --> 01:15:24,120
¿Qué es esto?

989
01:15:24,480 --> 01:15:25,480
¿Qué es esto?

990
01:15:26,040 --> 01:15:28,520
Corrí a la tienda de comestibles.

991
01:15:29,560 --> 01:15:31,120
Cuando regresaste, Jehan...

992
01:15:31,720 --> 01:15:33,960
¿Lo usaron los genios?, me pregunto.

993
01:15:34,520 --> 01:15:36,800
- Le pido perdón a Dios.
-¿Lo usaron los genios?

994
01:15:36,880 --> 01:15:39,720
¿Qué le pasó? ¿Qué pasó?
Realmente no entendí.

995
01:15:39,800 --> 01:15:41,320
Dios no lo quiera, hermana mía.

996
01:15:41,720 --> 01:15:45,600
- Le pido perdón a Dios.
-Deja de hablar tan tonterías, que Dios lo proteja.

997
01:16:10,000 --> 01:16:11,760
Mataste a nuestro hijo, Zahraa.

998
01:16:15,680 --> 01:16:17,200
Por la mesa de cristal.

999
01:16:17,400 --> 01:16:18,400
Fui engañado por ella.

1000
01:16:23,120 --> 01:16:24,800
No pude proteger a nuestro hijo.

1001
01:16:25,920 --> 01:16:29,080
No tengo el coraje de decirte esto.

1002
01:16:30,360 --> 01:16:34,280
Tampoco tengo fuerzas para ver las expresiones.
Eso lo notarás en tu cara cuando te lo cuente.

1003
01:16:36,640 --> 01:16:40,120
por favor perdóname
Porque te dejé una carga tan grande.

1004
01:16:43,080 --> 01:16:44,080
Te amo.

1005
01:16:45,760 --> 01:16:46,960
Y amo a nuestro hijo.

1006
01:16:52,160 --> 01:16:53,680
Amaba mucho a nuestra familia.

1007
01:16:58,160 --> 01:16:59,560
Por favor olvídame...

1008
01:17:00,560 --> 01:17:01,680
Si puedes.

1009
01:17:03,200 --> 01:17:05,520
Por favor, olvídame si puedes hacer eso.

1010
01:17:08,360 --> 01:17:09,360
Despedida.

1011
01:17:20,240 --> 01:17:22,680
Abraham).
- Fuera, Jehan.

1012
01:17:24,760 --> 01:17:25,760
(Jihan).

1013
01:17:29,520 --> 01:17:30,520
(Jehan)!

1014
01:17:31,240 --> 01:17:32,240
(Jehan)!

1015
01:17:33,240 --> 01:17:34,240
(Jehan)!

1016
01:17:37,000 --> 01:17:38,520
¿Dónde está el niño, Ibrahim?

1017
01:17:38,880 --> 01:17:40,720
Por favor, no mires, Jehan.

1018
01:17:41,640 --> 01:17:42,640
(Jihan).

1019
01:17:47,920 --> 01:17:49,200
No mires, Jehan.

1020
01:17:52,680 --> 01:17:54,280
- (Jehan).
Detente, Ibrahim.

1021
01:17:54,400 --> 01:17:56,240
- (Jehan).
- Está bien, Ibrahim.

1022
01:17:59,160 --> 01:18:01,440
- Por favor no mires.
- Está bien, no llores.

1023
01:18:01,520 --> 01:18:02,920
- No mires, Jihan.
para parar.

1024
01:18:03,000 --> 01:18:05,400
No mires, Jehan.
No mires, Jehan.

1025
01:18:26,240 --> 01:18:27,440
Le falta la cabeza.

1026
01:18:29,760 --> 01:18:30,920
Él rompió.

1027
01:18:31,880 --> 01:18:34,760
Cayó sobre la mesa de cristal.

1028
01:18:35,080 --> 01:18:39,040
El trozo de cristal le separó la cabeza como una guillotina.

1029
01:18:42,200 --> 01:18:43,200
Abraham).

1030
01:18:48,920 --> 01:18:50,560
(Jehan), (Jehan).

1031
01:18:50,800 --> 01:18:51,800
(Jihan).

1032
01:18:54,880 --> 01:18:56,160
Bueno hermano, bueno.

1033
01:18:57,000 --> 01:18:59,760
¿Cómo nos pruebas, oh Señor, oh Poderoso?

1034
01:19:00,280 --> 01:19:01,640
En el nombre de Dios, el más clemente, el más misericordioso.

1035
01:19:01,960 --> 01:19:03,760
No puedo respirar, Jehan.

1036
01:19:03,840 --> 01:19:07,720
Me tiraré pronto
Desde el balcón hacia abajo, Jehan.

1037
01:19:08,000 --> 01:19:10,720
- Me tiraré desde el balcón.
- Esto no sucederá, hermano.

1038
01:19:12,680 --> 01:19:13,680
Bien.

1039
01:19:13,960 --> 01:19:16,080
- Quiero descansar, quiero descansar.
- Está bien, cálmate.

1040
01:19:19,240 --> 01:19:21,200
- No puedo respirar.
- Está bien, cálmate.

1041
01:19:21,280 --> 01:19:23,520
- No puedo respirar.
- Está bien, cálmate.

1042
01:19:24,960 --> 01:19:26,680
Encontraré una manera, déjame pensar.

1043
01:19:26,760 --> 01:19:28,880
-No quiero vivir.
-No morirás.

1044
01:19:28,960 --> 01:19:30,640
- Hijo mío, hijo mío.
- Detente, hermano.

1045
01:19:30,960 --> 01:19:32,160
- Mi hermano.
- (Jehan).

1046
01:19:32,640 --> 01:19:34,400
- (Jehan).
-La esposa de mi hermano.

1047
01:19:35,320 --> 01:19:37,000
- ¿Qué pasó, cuñada mía?
- ¿Por qué gritas?

1048
01:19:37,120 --> 01:19:38,760
No gritamos, cuñada, el niño está durmiendo.

1049
01:19:38,880 --> 01:19:40,640
¡Estás gritando, Jehan!
Los escuché a ambos.

1050
01:19:40,760 --> 01:19:42,120
No, no, mi cuñada.

1051
01:19:42,360 --> 01:19:44,920
no hay nada
Sólo dame diez minutos.

1052
01:19:45,240 --> 01:19:47,800
Lo llevaré, despertaremos al bebé y volveremos juntos.

1053
01:19:48,800 --> 01:19:50,560
- (Jehan).
- No hay nada, cuñada.

1054
01:19:50,680 --> 01:19:52,200
El niño está durmiendo, baja la voz.

1055
01:19:52,280 --> 01:19:54,360
Sólo danos diez minutos, ¿vale?

1056
01:19:54,560 --> 01:19:55,560
Cinco minutos.

1057
01:19:55,640 --> 01:19:58,200
- Está bien, cinco minutos.
- Estaré aquí en cinco minutos. Tengo que darle de comer.

1058
01:19:58,280 --> 01:20:00,160
Bueno, no levantes la voz.
Está dormido.

1059
01:20:00,640 --> 01:20:03,000
- Cinco minutos.
- Vale, cinco minutos, cuñada.

1060
01:20:03,880 --> 01:20:04,880
Bien.

1061
01:20:13,960 --> 01:20:16,920
Cállate, cállate
Escuche, tenemos que encontrar una solución.

1062
01:20:20,960 --> 01:20:23,640
Zahraa no debería ver al niño así, hermano.

1063
01:20:23,720 --> 01:20:25,560
tengo que encontrar algo
Tengo que encontrar algo.

1064
01:20:27,040 --> 01:20:28,040
Un momento.

1065
01:20:55,480 --> 01:20:57,400
Ayúdame, Dios.

1066
01:20:58,640 --> 01:21:00,320
En el nombre de Dios, el más clemente, el más misericordioso.

1067
01:21:42,840 --> 01:21:43,840
Abraham).

1068
01:21:44,560 --> 01:21:46,000
Llama a la puerta, Ibrahim.

1069
01:21:49,880 --> 01:21:51,400
Hola mi hermana Zahraa.

1070
01:21:52,120 --> 01:21:53,760
¿Está mi hermano Ibrahim en casa?

1071
01:21:55,040 --> 01:21:57,760
Está en casa, Sibal.
Pero está ocupado.

1072
01:21:57,880 --> 01:21:59,560
¿Hay algo? Dime.

1073
01:22:00,240 --> 01:22:01,600
Tengo que hablar con él.

1074
01:22:03,560 --> 01:22:05,000
Dime, Sibal.

1075
01:22:07,480 --> 01:22:10,640
Algo andaba mal con mi hermano Ibrahim.
Para contarte sobre ello.

1076
01:22:11,160 --> 01:22:12,960
Me pregunto si podría contarte sobre esto.

1077
01:22:13,440 --> 01:22:14,560
¿Qué me dirá?

1078
01:22:15,560 --> 01:22:16,600
Mi hermana Zahraa.

1079
01:22:16,680 --> 01:22:19,920
Hay algo importante que mi hermano Ibrahim debe...
Para contarte sobre ello.

1080
01:22:20,400 --> 01:22:22,920
Quiero preguntarle si te lo contó.

1081
01:22:23,440 --> 01:22:24,440
Hola Sibal.

1082
01:22:24,960 --> 01:22:27,440
Realmente estamos teniendo un día muy difícil.

1083
01:22:28,040 --> 01:22:29,720
No estamos a tiempo.

1084
01:22:30,000 --> 01:22:31,600
Para divertirse con estas cosas.

1085
01:22:31,680 --> 01:22:34,040
- Mi hermana, Zahraa.
- ¿Qué haces, Sibal?

1086
01:22:34,160 --> 01:22:35,520
Permítame hablar.

1087
01:22:35,760 --> 01:22:38,400
Me estoy enojando, Sibal.
Di lo que tengas que decir de inmediato.

1088
01:22:38,880 --> 01:22:39,880
Dime.

1089
01:22:42,920 --> 01:22:44,120
Mi hermana Zahraa.

1090
01:22:44,320 --> 01:22:46,520
Mi hermano Ibrahim me besó en el ascensor.

1091
01:22:49,160 --> 01:22:50,160
¿Qué?

1092
01:22:51,080 --> 01:22:54,120
Ibrahim me abrazó en el ascensor y me besó.

1093
01:22:54,680 --> 01:22:56,120
Y varias veces también.

1094
01:22:59,320 --> 01:23:00,680
Él iba a contártelo.

1095
01:23:01,640 --> 01:23:04,040
Me prometió varias veces decírtelo.

1096
01:23:04,760 --> 01:23:07,160
Pero cuando no te lo dijo...

1097
01:23:07,960 --> 01:23:10,440
Vine y te molesté con esto cara a cara.

1098
01:23:49,720 --> 01:23:52,480
Hablé con mi hermano, mi cuñada.
Oleremos el aire y regresaremos.

1099
01:23:54,080 --> 01:23:55,080
Abraham).

1100
01:23:55,680 --> 01:23:56,680
Abraham).

1101
01:23:57,040 --> 01:23:58,280
Mira quién vino.

1102
01:23:59,040 --> 01:24:01,000
Sibal, nuestra vecina de abajo.

1103
01:24:01,480 --> 01:24:04,560
Ella dice que hay algo muy importante.
Tienes que contarme al respecto.

1104
01:24:06,120 --> 01:24:07,120
Abraham).

1105
01:24:08,080 --> 01:24:09,400
Sibal dice...

1106
01:24:10,480 --> 01:24:17,160
Abrazaste a Sibal en el ascensor y la besaste.

1107
01:24:17,320 --> 01:24:18,320
No.

1108
01:24:19,560 --> 01:24:20,560
Abraham).

1109
01:24:20,720 --> 01:24:23,400
O cuéntale todo
O se lo diré yo mismo.

1110
01:24:26,200 --> 01:24:28,320
Por supuesto, ahora lo entiendo.

1111
01:24:28,960 --> 01:24:32,480
Así que desde que regresé del supermercado...

1112
01:24:33,000 --> 01:24:36,880
Parecía que habías cometido un crimen.
En esta casa...

1113
01:24:37,200 --> 01:24:39,320
Y estás escondiendo un cuerpo.

1114
01:24:39,880 --> 01:24:42,680
En consecuencia, empezó a comportarse ridículamente.

1115
01:24:42,840 --> 01:24:46,000
Ahora entiendo por qué hiciste esto, Ibrahim.

1116
01:24:46,560 --> 01:24:47,840
Vamos, Ibrahim.

1117
01:24:48,480 --> 01:24:49,880
- Ella está mintiendo.
- Vamos, Ibrahim.

1118
01:24:49,960 --> 01:24:51,400
- Ella está mintiendo.
Abraham).

1119
01:24:51,640 --> 01:24:53,600
- Ella está mintiendo.
- No, no estoy mintiendo.

1120
01:24:54,200 --> 01:24:56,280
- Ella está mintiendo.
- No miento.

1121
01:24:57,720 --> 01:25:02,640
Tienes miedo de que todo esto salga a la luz
Y avergüenzate a ti mismo.

1122
01:25:04,200 --> 01:25:05,560
¿No es así, Ibrahim?

1123
01:25:06,120 --> 01:25:08,520
Habla, habla, Ibrahim.

1124
01:25:09,040 --> 01:25:10,280
Habla, Ibrahim.

1125
01:25:10,400 --> 01:25:12,280
(Ibrahim) el loco, el desviado.

1126
01:25:12,360 --> 01:25:13,720
- Ella está mintiendo.
- Vamos, habla.

1127
01:25:13,800 --> 01:25:14,800
para hablar.
- No miento.

1128
01:25:14,880 --> 01:25:16,280
- Ella miente, ella miente.
para hablar.

1129
01:25:16,440 --> 01:25:17,680
¡Está mintiendo!

1130
01:25:17,800 --> 01:25:19,440
¡Está mintiendo!

1131
01:25:19,560 --> 01:25:21,680
¡Mentiroso!

1132
01:25:21,920 --> 01:25:23,120
¡Mentiroso!

1133
01:25:23,240 --> 01:25:24,760
¡FALSO!

1134
01:25:25,040 --> 01:25:26,840
Abraham).
- Voy a matarte.

1135
01:25:27,120 --> 01:25:29,440
-¡Mentiroso!
Abraham).

1136
01:26:05,400 --> 01:26:06,560
¡Ay dios mío!

1137
01:26:07,080 --> 01:26:08,240
- Voy a matarte.
- Detener.

1138
01:26:08,360 --> 01:26:10,080
¿Qué hiciste?
- Detente, cuñada mía.

1139
01:26:10,200 --> 01:26:11,680
¡Tú, animal!

1140
01:26:11,880 --> 01:26:13,040
¡Tú, animal!

1141
01:26:13,440 --> 01:26:15,120
¿Qué le hiciste a mi hijo?

1142
01:26:19,520 --> 01:26:21,200
Oh la esposa de mi hermano, oh la esposa de mi hermano.

1143
01:26:21,320 --> 01:26:22,320
(Jihan).

1144
01:26:24,760 --> 01:26:25,760
Mi hermano.

1145
01:26:30,200 --> 01:26:32,320
- Detente, hermano.
- Déjame morir, Jehan.

1146
01:26:32,480 --> 01:26:34,040
- Déjame morir, Jehan.
- Por favor, hermano.

1147
01:26:34,120 --> 01:26:37,040
- Déjame morir, Jehan.
- Por favor no, hermano.

1148
01:26:46,040 --> 01:26:47,400
- (Jehan).
- Detener.

1149
01:26:47,480 --> 01:26:48,840
- (Jehan).
- Mi hermano.

1150
01:26:48,920 --> 01:26:50,280
- (Jehan).
- Mi hermano.

1151
01:26:50,760 --> 01:26:52,920
- (Jehan).
-Déjame morir.

1152
01:26:53,000 --> 01:26:54,200
Por favor déjame morir.

1153
01:26:56,600 --> 01:26:59,240
Que termine este tormento.
fallecido.

1154
01:26:59,720 --> 01:27:01,880
fallecido.
- Detente, cuñada mía.

1155
01:27:14,080 --> 01:27:18,120
"La mesa de cristal".