1
00:00:52,748 --> 00:00:54,489
<i>من هیچ کدام از اینها را نمی خواستم.</i>

2
00:00:55,316 --> 00:00:56,839
<i>نه...</i>

3
00:00:59,624 --> 00:01:01,061
<i>صبر کن!</i>

4
00:01:01,148 --> 00:01:02,453
<i>صبر کن، بس کن!</i>

5
00:01:02,540 --> 00:01:04,760
<i>لعنتی! ما به همه اینها خواهیم رسید.</i>

6
00:01:04,847 --> 00:01:06,849
<i>فقط... فقط استراحت کن...</i>

7
00:01:07,806 --> 00:01:09,330
<i>باشه؟ عیسی.</i>

8
00:01:12,681 --> 00:01:14,204
<i>من هیچ کدام از اینها را نمی خواستم.</i>

9
00:01:14,900 --> 00:01:17,512
<i>نه غم، نه بیماری.</i>

10
00:01:17,599 --> 00:01:20,297
<i>مطمئناً نه
صدای قهرمانانه.</i>

11
00:01:20,384 --> 00:01:21,907
<i>این کسی نیستم که هستم.</i>

12
00:01:22,647 --> 00:01:25,868
<i>اما گاهی اوقات شما
باید کاری کرد...</i>

13
00:01:27,043 --> 00:01:29,567
<i>همه چیز از آن شروع شد
سمت دیگر شهر.</i>

14
00:01:30,264 --> 00:01:32,004
<i>من حتی درگیر نبودم.</i>

15
00:01:36,922 --> 00:01:38,015
<i>باشه، ما این هیستریک را داریم</i>

16
00:01:38,098 --> 00:01:39,795
<i>دوباره در خط دو.</i>

17
00:01:39,882 --> 00:01:43,581
<i>اکنون، اوم، شما این را می گویید
این شرکت محبوب</i>

18
00:01:43,668 --> 00:01:46,628
<i>آگاهانه مسموم می شود
مشتریان خودش</i>

19
00:01:46,715 --> 00:01:49,587
<i>فروش شیب ناسالم
فقط به، اوه... به چه؟</i>

20
00:01:49,674 --> 00:01:51,589
<i>فقط برای تقویت آنها
حاشیه سود خود را؟</i>

21
00:01:51,676 --> 00:01:53,073
<i>بله، دقیقا همینطور است
آنچه من می گویم.</i>

22
00:01:53,156 --> 00:01:54,766
<i>اثبات کجاست؟</i>

23
00:01:54,853 --> 00:01:55,858
<i>من متخصص نیستم
در مورد مواد شیمیایی،</i>

24
00:01:55,941 --> 00:01:57,813
<i>اما من هم احمق نیستم.</i>

25
00:01:57,900 --> 00:01:59,688
من می توانم آن را با چشمان خودم ببینم.
می توانم آن را در هوا بو کنم،</i>

26
00:01:59,771 --> 00:02:01,299
من می توانم آن را روی پوستم احساس کنم.
-آه، باشه عزیزم.</i>

27
00:02:01,382 --> 00:02:02,687
<i>اوف.</i>

28
00:02:02,774 --> 00:02:04,472
<i>باید ماه کامل باشد.</i>

29
00:02:16,353 --> 00:02:17,615
حالت خوبه؟

30
00:02:17,702 --> 00:02:19,704
الان این لعنتی ها رو گرفتم

31
00:02:20,270 --> 00:02:22,142
-دنبال شدی؟
-نگران نباش

32
00:02:22,229 --> 00:02:23,839
تو به من یاد دادی که چطور
یک دم را پیدا کنید، درست است؟

33
00:02:26,929 --> 00:02:28,104
این را از کجا آوردی؟

34
00:02:28,191 --> 00:02:29,540
مقر BT

35
00:02:30,367 --> 00:02:31,760
به طبقه 12 رسیدیم،

36
00:02:31,847 --> 00:02:33,588
وارد سیستم داخلی آنها شد.

37
00:02:34,066 --> 00:02:35,329
این ریسکه

38
00:02:35,416 --> 00:02:36,595
خوب، من نمی روم
به کارخانه

39
00:02:36,678 --> 00:02:37,809
اگر بتوانم کمکش کنم

40
00:02:41,378 --> 00:02:42,510
این حرامزاده ها

41
00:02:44,555 --> 00:02:46,557
اوه خدای من شما آن را انجام دادید.

42
00:02:48,255 --> 00:02:51,345
این دقیقاً همان چیزی است
ما باید BTH را نابود کنیم.

43
00:02:53,173 --> 00:02:54,783
جی.جی، تو خیلی خوب کار کردی.

44
00:02:57,612 --> 00:03:00,180
اوه خدا

45
00:03:00,267 --> 00:03:02,051
برویم

46
00:03:11,539 --> 00:03:12,931
برو

47
00:03:15,107 --> 00:03:17,153
بیا! من اینجا هستم!

48
00:03:19,068 --> 00:03:20,069
جی جی برو!

49
00:03:25,814 --> 00:03:28,991
اینجا آمدیم.

50
00:03:29,078 --> 00:03:31,211
دختر کوچولو!

51
00:03:33,952 --> 00:03:35,519
اوه خدای من باشه، باشه

52
00:03:43,223 --> 00:03:44,224
لعنت

53
00:03:53,798 --> 00:03:55,539
احمق ها خیلی دیر آمدید!

54
00:03:56,018 --> 00:03:57,802
هیچی نیست
شما می توانید با من انجام دهید

55
00:04:00,457 --> 00:04:02,677
لعنتی

56
00:04:09,858 --> 00:04:11,381
شما کمتر احمق می کنید!

57
00:04:17,344 --> 00:04:18,432
نه

58
00:04:26,309 --> 00:04:30,226
آیا این تمام چیزی است که شما دارید،
شما بیدمشک های لعنتی؟

59
00:04:31,358 --> 00:04:33,751
احمق های هالووین!

60
00:04:33,838 --> 00:04:35,971
این مرد لعنتی است
تمام کاری که می توانید انجام دهید؟

61
00:04:36,058 --> 00:04:38,147
لعنت به تک تک شما

62
00:04:40,062 --> 00:04:42,456
تو هیچی نداری!

63
00:04:43,108 --> 00:04:44,327
هیچی.

64
00:04:53,815 --> 00:04:55,860
در لعنتی!

65
00:04:59,037 --> 00:05:01,344
نه اون هیچکس نیست

66
00:05:11,223 --> 00:05:12,442
اصلا هیچی.

67
00:05:36,901 --> 00:05:37,946
اوه؟

68
00:05:42,429 --> 00:05:46,258
اوه، لعنتی، درد دارد!
عیسی مسیح!

69
00:06:24,688 --> 00:06:25,733
صبح بخیر

70
00:06:26,995 --> 00:06:28,518
<i>ما شلی را یک سال پیش از دست داده بودیم.</i>

71
00:06:29,084 --> 00:06:31,173
<i>بچه شیرین او، وید، و من.</i>

72
00:06:31,956 --> 00:06:33,523
<i>آره، ناپدری شرور.</i>

73
00:06:35,395 --> 00:06:37,005
<i>هنوز خواب می بینم
بیشترین شب های او.</i>

74
00:06:39,399 --> 00:06:41,357
<i>این روزها همینطور است
فقط من و بچه.</i>

75
00:06:43,185 --> 00:06:45,579
<i>این، اوه... خوب پیش می رود.</i>

76
00:06:47,145 --> 00:06:50,322
<i>افسردگی، خستگی،
درد و درد،</i>

77
00:06:50,410 --> 00:06:52,673
<i>و ناراحتی
زندگی روزمره.</i>

78
00:06:54,109 --> 00:06:55,327
-<i>نگران نباش.</i>
-هوم

79
00:06:55,415 --> 00:06:57,417
<i>در BTH، چیزهایی داریم</i>

80
00:06:57,504 --> 00:06:59,114
<i>برای همه آن چیزها و بیشتر.</i>

81
00:06:59,201 --> 00:07:00,898
<i>با وجود عوارض جانبی.</i>

82
00:07:00,985 --> 00:07:03,248
<i>خط اختصاصی ما
پیشرفته</i>

83
00:07:03,335 --> 00:07:05,816
<i>بیو بوسترها هستند
راهی برای سلامتی، تندرستی،</i>

84
00:07:05,903 --> 00:07:07,557
<i>و احساس قدیمی ساده.</i>

85
00:07:07,644 --> 00:07:11,996
من مدیر عامل رابرت گاربینگر هستم.
اما لطفاً مرا باب صدا کنید.</i>

86
00:07:12,083 --> 00:07:13,084
<i>متشکرم، باب.</i>

87
00:07:13,171 --> 00:07:14,825
<i>متشکرم، باب.</i>

88
00:07:17,785 --> 00:07:20,309
<i>بانی دیمبل اینجاست، از اینجا زندگی کن
دبیرستان شیمی جدید</i>

89
00:07:20,396 --> 00:07:22,093
<i>برای فصل مسابقات ورزشی.</i>

90
00:07:22,180 --> 00:07:23,921
<i>مربی استانویک.</i>

91
00:07:24,008 --> 00:07:25,536
چه انتظاری می توانیم از آن داشته باشیم
منقار زرشکی امسال؟</i>

92
00:07:25,619 --> 00:07:27,272
<i>شیمی جدید آنها را بمباران هسته ای می کند.</i>

93
00:07:27,359 --> 00:07:29,579
نمی خواهم باشم
کوگارهای کندی</i>

94
00:07:29,666 --> 00:07:30,667
<i>این شنبه، نه؟</i>

95
00:07:30,754 --> 00:07:32,408
<i>مرد، لعنت به کوگارها!</i>

96
00:07:32,495 --> 00:07:33,975
<i>-اوه. وای خدای من...
-لعنت به کوگارها!</i>

97
00:07:34,062 --> 00:07:35,633
<i>تعویض دنده، ما
اختصاصی ویژه دارند</i>

98
00:07:35,716 --> 00:07:36,717
<i>برای همه شما اکنون در خانه.</i>

99
00:07:36,804 --> 00:07:38,153
<i>این ویدیوی کاملاً جدید است</i>

100
00:07:38,240 --> 00:07:40,416
<i>از آنهایی که دور هستند
شوکر راکر</i>

101
00:07:40,503 --> 00:07:41,939
<i>این شنبه ظاهر می شود</i>

102
00:07:42,026 --> 00:07:44,420
<i>در St. Roma's
جشنواره شهر سرگرم کننده.</i>

103
00:07:44,507 --> 00:07:48,206
<i>ضدقهرمانان شهر ما،
قاتل نوتز.</i>

104
00:07:48,293 --> 00:07:49,425
<i>پر کن، تری.</i>

105
00:07:51,253 --> 00:07:52,994
<i><I[>دیوانه و خطرناک]</i>

106
00:07:55,997 --> 00:07:56,998
هی، رفیق

107
00:07:59,391 --> 00:08:00,480
این بچه ها، ها؟

108
00:08:01,916 --> 00:08:04,179
همه چیز را گرفتم، گرفتم
همه چیز باشه

109
00:08:07,138 --> 00:08:09,619
باشه، صبحانه هست
خدمت کرده است. مقداری بگیر

110
00:08:09,706 --> 00:08:11,403
آه، این فقط نامه های ناخواسته است. اوه...

111
00:08:12,753 --> 00:08:15,277
وای حفر کنید
سایه اون چیه؟

112
00:08:15,364 --> 00:08:16,408
رعد سیاه؟

113
00:08:17,192 --> 00:08:18,585
خیلی خوبه

114
00:08:18,672 --> 00:08:19,890
واقعا راد به نظر میرسه

115
00:08:19,977 --> 00:08:20,977
ممم

116
00:08:24,329 --> 00:08:25,461
اوم...

117
00:08:26,114 --> 00:08:27,550
عالی به نظر می رسد.

118
00:08:27,637 --> 00:08:29,164
خوب، من فقط خراش می دهم
از قسمت سیاه

119
00:08:29,247 --> 00:08:30,684
-خوبه اشکالی ندارد.
-اشکال نداره.

120
00:08:30,771 --> 00:08:31,989
اون قسمت خیلی خوبه

121
00:08:41,259 --> 00:08:42,739
اوه، هی، دییس.

122
00:08:42,826 --> 00:08:43,826
چطوری؟

123
00:08:45,742 --> 00:08:48,658
خواهش میکنم دستت درد نکنه...

124
00:08:48,745 --> 00:08:51,095
من نمی خواهم به او صدمه بزنم.

125
00:08:51,182 --> 00:08:55,143
و نمیخوای قبول کنی

126
00:08:55,230 --> 00:08:57,537
پیشنهاد بیش از حد معقول ما

127
00:08:57,624 --> 00:08:59,582
برای قطعه اموال شما در اینجا

128
00:09:02,063 --> 00:09:03,717
اما بهت قول میدم...

129
00:09:04,631 --> 00:09:05,632
شما می خواهید.

130
00:09:10,419 --> 00:09:11,420
باشه امضا میکنم

131
00:09:11,942 --> 00:09:13,117
آه

132
00:09:13,204 --> 00:09:15,163
عقل سلیم غالب است.

133
00:09:16,512 --> 00:09:18,166
با کاغذها برمی گردم...

134
00:09:19,384 --> 00:09:21,517
-امشب
-حالا بهش پس بده.

135
00:09:24,215 --> 00:09:25,739
آقای رفتار!

136
00:09:25,826 --> 00:09:27,044
تماشاش کن وای

137
00:09:29,612 --> 00:09:31,005
برو از جاده لعنتی!

138
00:09:32,441 --> 00:09:33,921
لعنتی داری چیکار میکنی؟

139
00:09:34,008 --> 00:09:35,879
دوچرخه من خراب شده لعنتی!

140
00:09:35,966 --> 00:09:38,273
اون لعنتی یه گربه رو نجات داد!

141
00:09:41,232 --> 00:09:43,974
مزد گناه 12 دلار در ساعت است.

142
00:09:44,061 --> 00:09:46,324
آیا شما در ... هستند
شما در منطقه زرد هستید؟

143
00:09:46,411 --> 00:09:48,152
به نظر زرده
قرمز نیست، نه؟

144
00:09:48,239 --> 00:09:49,632
من ده ساله نیستم

145
00:09:49,719 --> 00:09:51,068
با مناطق متوقف شوید.

146
00:09:52,069 --> 00:09:53,331
آیا می توانید ضربه زدن خود را انجام دهید؟

147
00:09:53,418 --> 00:09:54,681
دارم انجام میدم

148
00:09:54,768 --> 00:09:55,816
-در حال حاضر ضربه زدن من
-باشه باشه

149
00:09:55,899 --> 00:09:57,179
این به نظر شما چگونه است؟

150
00:09:58,249 --> 00:09:59,250
به نظر می رسد شما سیل زده اید.

151
00:09:59,816 --> 00:10:01,252
چرا هیچ کاری نکردی؟

152
00:10:01,339 --> 00:10:02,954
تو همین جا ایستادی
در حالی که آن خاکی می خزند

153
00:10:03,037 --> 00:10:04,038
دیزی را به اطراف هل داد.

154
00:10:04,647 --> 00:10:05,692
چکار کنم؟

155
00:10:06,257 --> 00:10:07,302
هر چیزی

156
00:10:09,565 --> 00:10:11,611
اوه، وید.

157
00:10:12,916 --> 00:10:13,917
گاهی اوقات این ...

158
00:10:15,223 --> 00:10:17,094
بهتر است هیچ کاری نکنیم

159
00:10:18,879 --> 00:10:20,837
میدونی خواهی دید
که وقتی بزرگتر شدی

160
00:10:21,882 --> 00:10:23,884
بنابراین شما آماده اید
قطعه رقص بزرگ شما؟

161
00:10:23,971 --> 00:10:25,189
رقص نیست، باشه؟

162
00:10:25,276 --> 00:10:26,756
این یک قطعه حرکت ملک است.

163
00:10:26,843 --> 00:10:28,715
راست، قطعه حرکت اموال.

164
00:10:28,802 --> 00:10:30,717
نه، نه، نه، نه. این است
یک چیز بسیار خاص

165
00:10:34,503 --> 00:10:36,244
خوب، شما می خواهید
آن را خرد کن من می دانم که.

166
00:10:36,940 --> 00:10:38,376
اجرا در خون توست، مرد.

167
00:10:43,120 --> 00:10:44,731
مامانت خیلی افتخار میکنه

168
00:10:49,823 --> 00:10:50,824
آره

169
00:10:55,132 --> 00:10:56,307
آره

170
00:11:02,183 --> 00:11:04,098
<i>کافه تریا کارکنان BTH...</i>

171
00:11:04,185 --> 00:11:05,273
<i>...بسته خواهد شد</i>

172
00:11:05,360 --> 00:11:07,014
<i>تا اطلاع ثانوی</i>

173
00:11:07,101 --> 00:11:10,278
<i>به دلیل گرفتگی مداوم
مسئله توالت جانت.</i>

174
00:11:17,894 --> 00:11:19,243
من نمی توانم ببینم!

175
00:11:19,330 --> 00:11:20,592
در اینجا به کمک نیاز دارید

176
00:11:20,680 --> 00:11:21,898
خدایا!

177
00:11:22,899 --> 00:11:24,118
یکی کمک کنه

178
00:11:24,205 --> 00:11:25,554
کلبه، کلبه، کلبه، کلبه.

179
00:11:27,948 --> 00:11:29,166
کلبه، کلبه، کلبه.

180
00:11:29,253 --> 00:11:30,298
بعدی

181
00:11:32,517 --> 00:11:33,562
هی، کریس

182
00:11:34,215 --> 00:11:35,607
هی، وینستون

183
00:11:35,695 --> 00:11:36,696
بعدی

184
00:11:41,526 --> 00:11:42,658
سلام؟

185
00:11:42,745 --> 00:11:44,094
<i>آقای گوز؟</i>

186
00:11:44,181 --> 00:11:45,748
-آره منم.
-<i>سلام، من تماس می گیرم</i>

187
00:11:45,835 --> 00:11:47,101
<i>از طرف دکتر والا
عمل پزشکی.</i>

188
00:11:47,184 --> 00:11:49,056
متاسفم؟

189
00:11:49,143 --> 00:11:50,801
<i>خب، میترسم دارم نگاه کنم
در نتایج آزمون شما.</i>

190
00:11:50,884 --> 00:11:52,233
نتایج تست؟

191
00:11:52,320 --> 00:11:53,800
بعدی!

192
00:12:03,723 --> 00:12:04,941
-وید چطوره؟
-خوب، ممنون

193
00:12:06,551 --> 00:12:08,079
همگام شدن با او
مشاوره و چه نه؟

194
00:12:08,162 --> 00:12:09,772
اساسا، بله.

195
00:12:09,859 --> 00:12:11,731
والدین مجرد قهرمان هستند.

196
00:12:11,818 --> 00:12:14,385
والدین مجرد،
قهرمانان دوگانه

197
00:12:14,472 --> 00:12:15,647
والدین مجرد،

198
00:12:15,735 --> 00:12:17,040
بازی دستی که به شما داده می شود، بله.

199
00:12:17,127 --> 00:12:18,520
اوه ها صبر کن، صبر کن

200
00:12:18,607 --> 00:12:20,221
پس، اوه، داره میره بیرون
برای به اشتراک گذاشتن هدیه خود؟

201
00:12:20,304 --> 00:12:22,567
آره اوه، ملک
قطعه حرکت

202
00:12:22,654 --> 00:12:23,873
برای او خوب است.

203
00:12:24,352 --> 00:12:26,136
دوقلوهای من قبلاً دانشجوی سال اول هستند.

204
00:12:26,223 --> 00:12:27,485
-باورت میشه؟
-وای

205
00:12:27,572 --> 00:12:29,139
الیزابت اولین قاعدگی خود را داشت.

206
00:12:29,226 --> 00:12:30,793
او فقط 13 سال دارد

207
00:12:31,707 --> 00:12:33,361
-تبریک میگم
-در یک پلک می گذرد.

208
00:12:33,448 --> 00:12:34,801
-پس میخواستی منو ببینی؟
-درسته

209
00:12:34,884 --> 00:12:37,104
بنابراین، شما به ما آمدید
با اون سردردها

210
00:12:37,191 --> 00:12:38,845
و چند تست انجام دادیم

211
00:12:42,631 --> 00:12:43,763
اوه، من هستم؟

212
00:12:45,939 --> 00:12:48,593
اوه، نه، این یک
اسکن سالم پس شما ...

213
00:12:48,680 --> 00:12:50,073
بنابراین شما یک زمینه دارید.

214
00:12:50,160 --> 00:12:51,031
آره

215
00:12:51,118 --> 00:12:52,554
این شما هستید.

216
00:12:53,294 --> 00:12:54,643
هه! اوه، عجب

217
00:12:54,730 --> 00:12:57,733
این، اوه... وحشتناک است.

218
00:12:57,820 --> 00:12:59,126
آره

219
00:12:59,213 --> 00:13:00,533
این خیلی
مورد پیشرفته ...

220
00:13:05,045 --> 00:13:06,524
-فرونتال
-آره

221
00:13:06,611 --> 00:13:07,874
پیش فرونتال.

222
00:13:10,920 --> 00:13:14,141
... که البته
جراحی را غیرممکن می کند

223
00:13:14,228 --> 00:13:15,533
آه، لعنت به من هوم

224
00:13:16,578 --> 00:13:17,753
چقدر وقت دارم؟

225
00:13:19,799 --> 00:13:21,452
بهترین حالت، شش ماه، یک سال.

226
00:13:23,324 --> 00:13:25,674
بنابراین، یک سال خواهد بود
بهترین مورد شما باشد

227
00:13:35,423 --> 00:13:37,425
اوه لعنتی کردی
واقعا خوبه این بار

228
00:13:37,512 --> 00:13:39,126
درمان دارویی وجود دارد
برای این کار موجود است.

229
00:13:39,209 --> 00:13:41,124
خیلی جدیده
و بسیار گران است،

230
00:13:41,211 --> 00:13:43,126
اما بیمه شما
احتمالا آن را پوشش خواهد داد.

231
00:13:43,213 --> 00:13:45,433
اوه لعنت به من چرا نشد
شما اول به من بگویید؟

232
00:13:46,086 --> 00:13:47,087
من باید داشته باشم.

233
00:13:48,175 --> 00:13:49,698
با یک نماینده صحبت کنید

234
00:13:49,785 --> 00:13:51,134
<i> متوجه شدم.</i>

235
00:13:51,221 --> 00:13:52,788
<i>اگر شما یک
ارائه دهنده، یکی را فشار دهید.</i>

236
00:13:52,875 --> 00:13:54,964
نه، نه. با یک نماینده صحبت کنید

237
00:13:55,051 --> 00:13:56,400
<i>باشه.</i>

238
00:13:56,487 --> 00:13:58,098
<i>اگر بیمار هستید، دو را فشار دهید.</i>

239
00:13:58,185 --> 00:13:59,795
با یک نماینده صحبت کنید! <i> متوجه شدم.</i>

240
00:13:59,882 --> 00:14:01,884
<i>اگر شما یک
ارائه دهنده، یکی را فشار دهید.</i>

241
00:14:01,971 --> 00:14:03,059
به یک سن صحبت کن...

242
00:14:03,146 --> 00:14:04,104
<i>سلام، آقای گوز.</i>

243
00:14:04,191 --> 00:14:05,845
سلام

244
00:14:05,932 --> 00:14:07,629
<i>باشه، می بینم که هستی
در طرح پلاتینیوم</i>

245
00:14:07,716 --> 00:14:09,326
<i>با پوشش کارمند BTH شما.</i>

246
00:14:09,413 --> 00:14:10,501
بله. هوم

247
00:14:10,588 --> 00:14:12,199
اوه، اون منم

248
00:14:12,286 --> 00:14:13,765
-پلاتین
-<i>بله.</i>

249
00:14:14,375 --> 00:14:15,942
<i>که مزایا را مستثنی می کند</i>

250
00:14:16,029 --> 00:14:18,031
<i>- تحت پوشش طرح طلا.</i>
-چی؟

251
00:14:18,945 --> 00:14:20,555
من... من پلاتینیوم هستم.

252
00:14:20,642 --> 00:14:22,905
<i>بله، شما پلاتینیوم دارید.</i>

253
00:14:22,992 --> 00:14:24,864
<i>اما همانطور که گفتم،</i>

254
00:14:24,951 --> 00:14:27,127
<i>فقط درمان های ذکر شده در
لایه اولیه پوشیده شده است.</i>

255
00:14:27,214 --> 00:14:28,955
<i>سطح ثانویه
درمان ها پوشش داده شده است،</i>

256
00:14:29,042 --> 00:14:30,917
<i>اما اگر واجد شرایط نبودید نه
برای طرح دریاسالار</i>

257
00:14:31,000 --> 00:14:32,654
<i>مگر اینکه یک همسطح انتخاب کرده باشید.</i>

258
00:14:33,829 --> 00:14:35,135
من نمی دانم این به چه معناست.

259
00:14:35,222 --> 00:14:36,745
این به چه معناست؟

260
00:14:36,832 --> 00:14:39,269
-نمیشه...
-<i>شما پلاتین دارید.</i>

261
00:14:39,356 --> 00:14:42,229
آیا پلاتین طلا را نمی پوشاند؟

262
00:14:42,316 --> 00:14:45,275
<i>اوه عزیز. من هستم
صحبت در مورد سطوح.</i>

263
00:14:45,362 --> 00:14:47,060
من نمی دانم چه طبقه ای است.

264
00:14:51,412 --> 00:14:53,327
<i>بررسی محیط. O مخاطب.</i>

265
00:14:53,414 --> 00:14:55,459
<i>کپی کنید. کلاه، روشن.</i>

266
00:14:55,546 --> 00:14:57,853
<i>همه تیم ها، ماگ های سوراخ کننده زره.</i>

267
00:14:57,940 --> 00:14:58,985
<i>جهنم آره.</i>

268
00:14:59,072 --> 00:15:00,508
<i>دیکته کن عزیزم.</i>

269
00:15:01,161 --> 00:15:04,207
<i>نامه ای به سردبیر.</i>

270
00:15:04,773 --> 00:15:08,124
لعنتی عزیز، با وجود
روزنامه بی شرف شما

271
00:15:08,211 --> 00:15:12,346
پیش بینی های هشداردهنده، BTH
در راه خروج نیست

272
00:15:12,433 --> 00:15:14,609
ایده های من خشک نشده اند،

273
00:15:14,696 --> 00:15:17,264
و لباس های من بیشتر است
قطعا نامرئی نیست،

274
00:15:17,351 --> 00:15:18,830
معنیش هر چی بود

275
00:15:18,918 --> 00:15:22,008
متنفران من همیشه بوده اند
به دروغ متوسل شد

276
00:15:22,095 --> 00:15:24,358
من از گانگسترها پول گرفتم.

277
00:15:24,445 --> 00:15:26,273
کارخانه من یک ابر آلاینده است

278
00:15:26,360 --> 00:15:27,970
چون نمیتونن قبول کنن...

279
00:15:28,057 --> 00:15:29,885
... همه من واقعاً مقصر هستم

280
00:15:29,972 --> 00:15:31,582
می خواهد به مردم کمک کند

281
00:15:32,018 --> 00:15:33,193
اما شما نمی توانید ایجاد کنید

282
00:15:33,280 --> 00:15:35,543
یک جهان در حال تغییر
امپراتوری به سبک سلامت

283
00:15:35,630 --> 00:15:37,588
بدون برخورد با
دلقک هایی مثل تو

284
00:15:37,675 --> 00:15:39,155
صبر کن ببینم اوم...

285
00:15:39,242 --> 00:15:41,462
من دوباره نوآوری خواهم کرد...

286
00:15:41,549 --> 00:15:44,204
آن را از چشم من دور کن،
ای الاغ لعنتی!

287
00:15:44,291 --> 00:15:47,163
آره، من...
سیفلیس، سیزیف،

288
00:15:47,250 --> 00:15:50,123
هل دادن بزرگش
سنگ از تپه بالا می رود،

289
00:15:50,210 --> 00:15:52,038
و آن سنگ ها هستند ...

290
00:15:53,300 --> 00:15:54,301
کمال

291
00:15:55,389 --> 00:15:57,130
این فوق العاده است.

292
00:15:57,217 --> 00:15:58,827
درخشان خونین!

293
00:15:58,914 --> 00:16:01,090
اوه لعنت به این چیزا

294
00:16:01,177 --> 00:16:02,700
یه تیکه

295
00:16:02,787 --> 00:16:04,271
این... نه، متاسفم، رابرت،
شما فقط دکمه ...

296
00:16:04,354 --> 00:16:06,313
من انجام دادم. من دفترچه راهنما را خواندم.

297
00:16:06,400 --> 00:16:08,010
اوه من به عکس نگاه کردم

298
00:16:08,097 --> 00:16:09,407
-دکمه قرمز کنار حالت
-درسته من فشار میدم...

299
00:16:09,490 --> 00:16:10,887
-من فشار میدم که
-جایی که می گوید "پایان".

300
00:16:10,970 --> 00:16:12,841
باشه آنجاست.

301
00:16:12,928 --> 00:16:14,799
آفرین، رابرت.

302
00:16:16,236 --> 00:16:18,368
فریتز کجاست؟

303
00:16:18,455 --> 00:16:20,936
اینجا، رابرت

304
00:16:25,767 --> 00:16:28,074
او می آید، رابرت.

305
00:16:28,161 --> 00:16:30,598
او فقط آن را می گیرد
کمی طولانی تر

306
00:16:32,992 --> 00:16:34,123
متشکرم، کیسی.

307
00:16:35,951 --> 00:16:39,172
باشه اوه، نه اینکه من هستم
لزوماً شکایت کردن

308
00:16:39,259 --> 00:16:40,869
منظورم این است که شاید من کمی هستم،

309
00:16:40,956 --> 00:16:42,914
اما دقیقا نشد...

310
00:16:43,002 --> 00:16:46,614
شبیه تصادف به نظر می رسد، اینطور نیست؟

311
00:16:46,701 --> 00:16:49,617
یعنی هارپون؟

312
00:16:49,704 --> 00:16:51,314
مجبور بودند بداهه بسازند.

313
00:16:51,401 --> 00:16:53,273
مثل جاز. به اندازه کافی منصفانه

314
00:16:55,362 --> 00:16:56,362
و خائن؟

315
00:16:57,190 --> 00:16:58,191
خیر

316
00:17:02,630 --> 00:17:05,328
خب، شاید،
آقای رئیس حراست

317
00:17:05,415 --> 00:17:09,289
استخدام گروه راک شما
مدیریت کارهای مرطوب

318
00:17:09,376 --> 00:17:12,205
بهترین نبود
تصمیم عملیاتی

319
00:17:12,292 --> 00:17:13,815
-اونا سنگ نیستن
-چی؟

320
00:17:13,902 --> 00:17:16,470
هسته هیولا.
-چی؟ چی؟

321
00:17:16,557 --> 00:17:17,949
دیوانه و خطرناک.

322
00:17:18,037 --> 00:17:20,126
-او فقط زمزمه می کند.
-اوه

323
00:17:20,213 --> 00:17:21,431
این تمام کاری است که او می تواند انجام دهد.

324
00:17:22,606 --> 00:17:24,043
و این افعی، این خیانتکار،

325
00:17:24,130 --> 00:17:25,392
او چه کار می کند، ها؟

326
00:17:25,479 --> 00:17:27,002
چاقو می زند

327
00:17:27,089 --> 00:17:30,223
-به پشت تمام بدن تاک.
-درسته

328
00:17:30,310 --> 00:17:31,833
پشت بدن تاک. پشت.

329
00:17:31,920 --> 00:17:33,139
-پشت جمعی ما
-چی؟

330
00:17:33,226 --> 00:17:34,792
برگشت. پشت جمعی ما

331
00:17:34,879 --> 00:17:38,361
درست زمانی که من در حال انجام خودم هستم
چانه در IOU های لعنتی

332
00:17:38,448 --> 00:17:40,798
از اون کچل
اوباش مرکز شهر...

333
00:17:40,885 --> 00:17:44,193
یعنی متوجه شدی
در اینجا چه چیزی در خطر است؟

334
00:17:44,280 --> 00:17:45,803
همه چیز!

335
00:17:47,196 --> 00:17:48,371
می فهمم.

336
00:17:48,458 --> 00:17:49,503
اعدام بی رحمانه

337
00:17:51,244 --> 00:17:52,723
آیا خودم را روشن کنم؟

338
00:17:52,810 --> 00:17:54,290
به عنوان یک پنجره

339
00:17:55,639 --> 00:17:57,772
پس چرا من هنوز دارم نگاه میکنم
در گربه لعنتی شما؟

340
00:17:57,859 --> 00:17:58,947
اوه...

341
00:18:01,254 --> 00:18:02,342
درسته

342
00:18:25,321 --> 00:18:26,409
سلام.

343
00:18:26,496 --> 00:18:27,671
سلام!

344
00:18:33,982 --> 00:18:35,375
کو-کو-کو.

345
00:18:43,034 --> 00:18:45,428
اوووووووو بیا!

346
00:18:49,476 --> 00:18:51,826
تقریبا

347
00:18:51,913 --> 00:18:53,175
او کجاست؟

348
00:18:53,262 --> 00:18:54,829
وای وای وای چه لعنتی؟

349
00:18:54,916 --> 00:18:57,484
اون کجاست لعنتی؟

350
00:18:57,571 --> 00:19:00,182
لعنتی! لعنتی!

351
00:19:00,269 --> 00:19:01,269
لعنتی!

352
00:19:02,184 --> 00:19:03,359
لعنتی!

353
00:19:03,446 --> 00:19:04,752
بله، بیایید مکان بعدی را امتحان کنیم.

354
00:19:04,839 --> 00:19:06,623
آن را بزن، ما می رویم
اون عوضی رو پیدا کن

355
00:19:07,494 --> 00:19:08,930
بله! میخکوب شد!

356
00:19:18,983 --> 00:19:20,202
شما آنجا هستید.

357
00:19:20,289 --> 00:19:21,816
هی میدونی
قاتل ناتز لعنتی؟

358
00:19:21,899 --> 00:19:23,423
چون تازه اینجا بودند،

359
00:19:23,510 --> 00:19:25,555
و آنها را کتک زدند
از من به دنبال تو

360
00:19:25,642 --> 00:19:27,818
حالا وقتی بهت اجازه دادم
بدون اجاره اینجا بمان،

361
00:19:27,905 --> 00:19:30,952
گفتم: «عجیب نیست
چیزهای هوشیار."

362
00:19:31,039 --> 00:19:32,566
و احساس می کنم واقعاً هستم
بر آن قسمت تاکید کرد.

363
00:19:32,649 --> 00:19:33,737
آنها برنخواهند گشت

364
00:19:33,824 --> 00:19:34,695
سلام.

365
00:19:34,782 --> 00:19:35,826
سلام!

366
00:19:35,913 --> 00:19:37,654
-جی.جی؟
-نه من.

367
00:19:38,829 --> 00:19:41,832
و لعنتی چه کرد
شما به طبقه من می کنید، مرد؟

368
00:19:42,877 --> 00:19:45,271
[توسط KHIA PLAYING]

369
00:20:08,511 --> 00:20:10,252
لعنتی

370
00:20:10,339 --> 00:20:11,775
لعنتی، آره!

371
00:20:11,862 --> 00:20:13,777
ای عزیزم آره

372
00:20:13,864 --> 00:20:15,126
<i>این</i> عالی بود.

373
00:20:16,040 --> 00:20:17,172
<i>بعدی...</i>

374
00:20:19,783 --> 00:20:20,871
اون تو هستی

375
00:20:32,056 --> 00:20:33,841
تو مکثی!

376
00:20:40,456 --> 00:20:41,762
اردک!

377
00:21:24,195 --> 00:21:26,197
هی، هی! اوه، آره، آره

378
00:21:28,461 --> 00:21:29,897
هی دیزی هی

379
00:21:29,984 --> 00:21:31,115
هی، غنچه

380
00:21:31,202 --> 00:21:32,769
شما خوبی؟

381
00:21:32,856 --> 00:21:33,944
مردم را دیدم که به خانه آمد،

382
00:21:34,031 --> 00:21:35,341
فکر کرد نگاه کرد
یه جورایی کمه پس...

383
00:21:35,424 --> 00:21:36,556
ممنون، دیزی

384
00:21:37,296 --> 00:21:39,907
هی ببخشید نتونستم
زودتر کمک کنید

385
00:21:41,169 --> 00:21:42,649
شما آقای رفتار می کنید.

386
00:21:52,354 --> 00:21:53,573
خب، چطور پیش رفت؟

387
00:22:00,667 --> 00:22:02,107
میدونی، احتمالا
اینو یادت نره

388
00:22:02,190 --> 00:22:03,496
چون او پخش برنامه را متوقف کرد

389
00:22:03,583 --> 00:22:05,889
وقتی واقعی بودی
کوچولو ولی مامانت

390
00:22:05,976 --> 00:22:07,848
یک قاتل مطلق روی صحنه بود.

391
00:22:07,935 --> 00:22:11,199
آه، مرد، هر بار حمام خون.

392
00:22:13,984 --> 00:22:15,943
موضوع این است که او نتوانست
حتی آنقدر خوب بازی کن

393
00:22:16,030 --> 00:22:17,031
مثل این بود...

394
00:22:22,428 --> 00:22:24,778
اما...

395
00:22:24,865 --> 00:22:26,214
این فقط نگرش بود.

396
00:22:26,301 --> 00:22:28,129
می دانید، ارائه او.

397
00:22:37,704 --> 00:22:39,836
یک ثانیه، وید،
تو این را دوست خواهی داشت

398
00:22:41,011 --> 00:22:42,186
جکپات!

399
00:22:44,145 --> 00:22:45,712
اوه، آره!

400
00:22:45,799 --> 00:22:48,018
بیا وید بیا اینجا!

401
00:22:48,105 --> 00:22:49,498
وید! اوه، خدای من!

402
00:22:49,585 --> 00:22:51,185
خیلی زیاد هستند
مردم منتظر شما هستند!

403
00:22:56,679 --> 00:22:58,507
وینستون، نه

404
00:22:59,769 --> 00:23:02,032
اوه اوه، دوباره

405
00:23:02,119 --> 00:23:03,251
لطفا صندلی را بگذارید.

406
00:23:04,034 --> 00:23:05,949
اوه، شما فکر نمی کنید
من از رقص خبر دارم؟

407
00:23:06,036 --> 00:23:08,082
قطعات حرکت اموال.

408
00:23:08,169 --> 00:23:09,779
اینجا، این مزخرفات را یاد بگیر

409
00:23:17,570 --> 00:23:18,570
اوه پشتم

410
00:23:19,398 --> 00:23:21,312
باشه، اما متوجه شدی.

411
00:23:21,400 --> 00:23:22,792
مثلا برو گل رز پرت کن

412
00:23:22,879 --> 00:23:24,479
و مثل رعد و برق است
تشویق و ...

413
00:23:24,968 --> 00:23:26,361
فوق العاده خواهد بود

414
00:23:31,061 --> 00:23:32,193
اون چیه؟

415
00:23:35,326 --> 00:23:37,459
من هم میتونم بک اسپین رو بهت نشون بدم

416
00:23:37,546 --> 00:23:39,113
اما، شاید بعدا

417
00:23:44,379 --> 00:23:45,641
تو خیلی بچه خوبی هستی

418
00:23:48,339 --> 00:23:49,950
تو خوب میشی

419
00:23:59,220 --> 00:24:01,440
سلام. با تو می رقصم عزیزم

420
00:24:03,137 --> 00:24:04,443
توتو قشنگه

421
00:24:17,543 --> 00:24:19,719
خوب، همیشه وجود دارد
مقداری شار در سطح ما

422
00:24:19,806 --> 00:24:21,416
درست است، همه ما در مورد شار هستیم.

423
00:24:21,503 --> 00:24:24,550
BT این شهرستان است
خون قلب

424
00:24:24,637 --> 00:24:28,292
و تو BT هستی، اما...
ما نگران هستیم

425
00:24:28,379 --> 00:24:31,600
فکر می کنم وقتی اعلام می کنیم
نوآوری بعدی ما،

426
00:24:32,296 --> 00:24:35,082
ما را خواهید دید
ثروت های در هم تنیده

427
00:24:35,169 --> 00:24:37,214
بسیار در معراج

428
00:24:37,301 --> 00:24:38,825
ممکن است یک پیش نمایش به ما بدهید؟

429
00:24:39,739 --> 00:24:41,088
خوب، البته،
اوه، خیلی زود است

430
00:24:41,175 --> 00:24:43,699
برای رفتن به هر یک از
جزئیات، واقعا،

431
00:24:43,786 --> 00:24:45,005
-ولی من فکر میکنم...
-شهردار توگر

432
00:24:45,092 --> 00:24:46,397
نمی دونم آشنا هستی یا نه

433
00:24:46,485 --> 00:24:48,399
با اصطلاح "تغییر بازی"؟

434
00:24:48,487 --> 00:24:50,010
نه، من نیستم.

435
00:24:50,097 --> 00:24:51,620
اما لعنت مقدس

436
00:24:51,707 --> 00:24:54,014
بله این جدیده
محصول در حال رفتن به

437
00:24:54,101 --> 00:24:55,755
در واقع تغییر، خوب، بازی.

438
00:25:09,638 --> 00:25:13,599
باشه ببین من قدر نمیدانم
اینجوری دکمه دار بودن

439
00:25:15,818 --> 00:25:19,213
نگران دیده شدن با
انواع دنیای اموات بدنام؟

440
00:25:20,040 --> 00:25:21,737
پس چی میخوای؟

441
00:25:22,216 --> 00:25:23,565
برای یادآوری شما...

442
00:25:25,132 --> 00:25:26,568
چه کسی صندلی شما را خرید

443
00:25:27,177 --> 00:25:29,615
سر میز پسر بزرگ آنجا

444
00:25:30,398 --> 00:25:33,706
چه کسی شما را سرمایه گذاری کرد و
لعنتی به رهبری شرکت شما

445
00:25:33,793 --> 00:25:34,881
تاد

446
00:25:34,968 --> 00:25:36,578
میدونی که ممنونم

447
00:25:36,665 --> 00:25:39,320
اینو به من نگو
لعنتی به من نشان بده

448
00:25:40,234 --> 00:25:42,453
باشه، میدونی
همیشه مقداری نوسان وجود دارد...

449
00:25:42,541 --> 00:25:45,761
لعنت به شار! فکر کن
چیزی! تو مدیونی!

450
00:25:49,983 --> 00:25:52,376
مردم خرید نمی کنند
روغن مار شما دیگر؟

451
00:25:52,942 --> 00:25:55,597
تومورهای خیلی زیاد
و مدفوع خونی؟

452
00:25:55,684 --> 00:25:56,990
حوصله ندارم، بوزو.

453
00:25:57,773 --> 00:25:58,773
چون مدیونی

454
00:25:59,775 --> 00:26:01,385
و برای من چیزی نخواهد بود

455
00:26:01,472 --> 00:26:03,213
لعنت به تو و
هر کسی که دوستش داری

456
00:26:03,300 --> 00:26:04,737
در شنی ترین

457
00:26:04,824 --> 00:26:07,261
-و راه های غیر طبیعی
-اووو حالا...

458
00:26:10,481 --> 00:26:12,135
دیگر کسی مرا بوزو صدا نمی کند.

459
00:26:14,007 --> 00:26:15,138
به شما یادآوری می شود.

460
00:26:19,273 --> 00:26:20,927
سازنده کسب و کار.

461
00:26:21,014 --> 00:26:23,538
مردی با سبک بی عیب و نقص.

462
00:26:23,625 --> 00:26:25,453
جایزه شهروند شپرد.

463
00:26:29,109 --> 00:26:31,677
باب! باب! باب!

464
00:26:31,764 --> 00:26:34,462
باب! باب! باب!

465
00:26:34,549 --> 00:26:36,943
باب! باب! باب!

466
00:26:37,030 --> 00:26:39,467
باب! باب! باب!

467
00:26:39,554 --> 00:26:41,817
باب! باب! باب!

468
00:26:41,904 --> 00:26:44,080
باب! باب! باب!

469
00:26:44,167 --> 00:26:45,821
کل ایده از
یک جایزه، این ...

470
00:26:45,908 --> 00:26:48,781
این فقط به این دلیل نیست که ما
کاری را که انجام می دهیم انجام دهیم، درست است؟

471
00:26:48,868 --> 00:26:50,609
اما به عنوان یک کانون
ابزار، مفید است.

472
00:26:50,696 --> 00:26:52,306
-ببخشید؟
-ترس جانم

473
00:26:52,393 --> 00:26:53,742
باحال باحال است، باحال است.

474
00:26:53,829 --> 00:26:55,483
باید باهاش راحت بشی
اون اسلحه گرم

475
00:26:55,570 --> 00:26:57,267
آن جور عصر نیست.

476
00:26:57,354 --> 00:26:58,486
بله قربان

477
00:26:59,966 --> 00:27:01,358
متاسفم متاسفم، متاسفم.

478
00:27:01,445 --> 00:27:02,538
واقعا متاسفم
تا حرفت را قطع کنم

479
00:27:02,621 --> 00:27:04,187
در شب خاص شما

480
00:27:04,274 --> 00:27:05,889
-با همه دوستای خوشگلت
-صبر کن چی؟

481
00:27:05,972 --> 00:27:08,191
ام، اما اسم من
وینستون گوز است،

482
00:27:08,278 --> 00:27:10,324
و من کار کرده ام
برای شما به مدت 13 سال،

483
00:27:10,411 --> 00:27:12,282
و من فکر می کنم دارم
یک کار نسبتا خوب

484
00:27:12,369 --> 00:27:16,112
نظرات من بیش از حد است،
ملاقات می کند، و ملاقات می کند بیش از.

485
00:27:16,199 --> 00:27:17,505
میدونی پس...

486
00:27:17,592 --> 00:27:19,942
نکته این است که من بیمار هستم قربان.

487
00:27:22,205 --> 00:27:24,164
و بیمه BT کمکی نمی کند.

488
00:27:25,295 --> 00:27:26,775
اوه، مرد، متاسفم که این را می شنوم.

489
00:27:26,862 --> 00:27:28,603
منظورم برنامه های ماست
بسیار قوی هستند،

490
00:27:28,690 --> 00:27:30,431
اما چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟

491
00:27:30,910 --> 00:27:32,872
من نمی دانم. من فکر کردم شما می خواهید
شاید فقط با مردم خود صحبت کنید

492
00:27:32,955 --> 00:27:35,479
و از طرف من و
من نمیپرسم اما...

493
00:27:36,698 --> 00:27:37,960
من یک بچه دارم

494
00:27:38,352 --> 00:27:40,789
و او قبلاً مادرش را از دست داده است.

495
00:27:40,876 --> 00:27:43,052
فقط میتونم ازت بپرسم
یه سوال کوچولو

496
00:27:43,139 --> 00:27:45,141
این چه کاری است که برای ما انجام می دهید؟

497
00:27:45,228 --> 00:27:46,360
خدمات بهداشتی.

498
00:27:46,447 --> 00:27:47,883
موپ مغازه چی چی

499
00:27:47,970 --> 00:27:49,319
-مپ مغازه
-چی چی

500
00:27:49,406 --> 00:27:50,930
-آره
-فکر کنم گرفتم

501
00:27:51,017 --> 00:27:52,283
-یک مسئولیت، نه؟
-درسته آره

502
00:27:52,366 --> 00:27:53,628
نگران نباشید.

503
00:27:53,715 --> 00:27:55,456
ما مرتب می کنیم
این بیرون، مرد من

504
00:27:59,199 --> 00:28:00,548
نمی دانم چه بگویم.

505
00:28:00,635 --> 00:28:02,724
دستیار من، خانم استورنوان،

506
00:28:02,811 --> 00:28:04,512
او فقط مقداری دریافت خواهد کرد
جزئیات از شما، باشه؟

507
00:28:04,595 --> 00:28:05,988
-همکار
-اووو

508
00:28:07,033 --> 00:28:08,599
آیا ما؟

509
00:28:08,687 --> 00:28:10,819
به این ترتیب، و من فقط ...
چند چیز را با هم گپ می زنیم؟

510
00:28:11,951 --> 00:28:14,257
خدایا خیلی متاسفم آره

511
00:28:20,829 --> 00:28:23,310
متشکرم. تو حکومت کن

512
00:28:24,093 --> 00:28:25,660
بله، حدس می‌زنم که این کار را انجام دهم.

513
00:28:27,923 --> 00:28:30,143
-اوه این طرف آقای گوز.
-اوه باشه

514
00:28:30,230 --> 00:28:31,840
به زودی برمی گردم
با کوپن های شما

515
00:28:31,927 --> 00:28:33,886
-و بلینی.
-اوه تو بچا

516
00:28:38,542 --> 00:28:39,979
اوه لعنتی لعنتی

517
00:28:42,895 --> 00:28:44,679
خانم استورنوان سلام؟

518
00:28:44,766 --> 00:28:46,942
آه، شما اینجا هستید.

519
00:28:47,029 --> 00:28:49,510
آیا او رفته است؟ مال دنیا
غمگین ترین سرایدار

520
00:28:49,597 --> 00:28:51,555
منظورم برنج است
گردن روی آن یکی

521
00:28:51,642 --> 00:28:53,993
گوش کن، اخراجش کن، دوباره استخدامش کن،

522
00:28:54,080 --> 00:28:55,559
و دوباره اخراجش کن

523
00:28:55,646 --> 00:28:58,127
عیسی مسیح موپ مغازه.

524
00:29:10,139 --> 00:29:11,271
باز کنید.

525
00:29:32,379 --> 00:29:35,077
نوتز را احضار کنید.

526
00:29:35,643 --> 00:29:37,688
<i>باشه. احضار نوتز.</i>

527
00:30:02,104 --> 00:30:03,584
نمونه را دریافت کنید.
برو لعنتی بیرون

528
00:30:03,671 --> 00:30:05,412
نمونه را دریافت کنید.
برو لعنتی بیرون

529
00:30:05,499 --> 00:30:07,196
باشه، باشه، باشه

530
00:30:07,762 --> 00:30:08,763
بیا

531
00:30:10,156 --> 00:30:11,244
باشه بیا حالا

532
00:30:14,943 --> 00:30:15,944
سطل زباله

533
00:30:20,601 --> 00:30:21,732
ماسک لاستیکی چه خبر؟

534
00:30:21,820 --> 00:30:23,560
این یک دزدی لعنتی است!

535
00:30:28,914 --> 00:30:29,958
ببخشید مرد

536
00:30:30,698 --> 00:30:32,308
من نمی خواهم آن را بشنوم لعنتی

537
00:30:32,395 --> 00:30:34,354
فکر کردم تو هستی
یکی از بچه های خوب

538
00:30:34,441 --> 00:30:36,486
دزدیدن من با یک دست پاک کن لعنتی!

539
00:30:37,139 --> 00:30:39,185
شرمنده، وینستون.

540
00:30:39,272 --> 00:30:40,839
خجالت بکش

541
00:30:43,493 --> 00:30:45,582
من یک نفر را می فرستم
برای باز کردن تو، کریس!

542
00:30:45,669 --> 00:30:46,757
تقصیر تو نیست

543
00:30:46,845 --> 00:30:48,803
باشه

544
00:30:49,456 --> 00:30:51,284
آسان، آسان.

545
00:31:15,961 --> 00:31:17,571
وای خدای لعنتی من

546
00:31:33,979 --> 00:31:34,979
بیا

547
00:31:39,027 --> 00:31:40,681
مرد من، دست نگه دار

548
00:31:40,768 --> 00:31:42,465
فقط میخوای حرف بزنی

549
00:31:49,864 --> 00:31:52,301
هی، من شما را می شناسم.
اینجا چیکار میکنی؟

550
00:31:52,388 --> 00:31:54,042
این دیوانه است. طرفدار بزرگ ...

551
00:32:02,268 --> 00:32:03,356
اون کیه؟

552
00:32:04,444 --> 00:32:05,488
آره

553
00:32:05,967 --> 00:32:07,621
چه لعنتی، بچه ها؟

554
00:32:10,058 --> 00:32:12,539
این! این است
یکی که ما دنبالش هستیم

555
00:32:14,280 --> 00:32:18,240
هی گفتی... آه، تو
گفت اعدام بی رحمانه

556
00:32:20,982 --> 00:32:23,115
فقط... باشه، لعنتی.

557
00:32:23,202 --> 00:32:25,378
فقط پاکش کن تو
لعنتی ding-a-lings.

558
00:33:05,157 --> 00:33:06,636
بس کن

559
00:33:06,723 --> 00:33:09,378
درد داره!

560
00:33:19,954 --> 00:33:22,435
کمکم کن

561
00:33:22,522 --> 00:33:24,698
کمکم کن

562
00:34:23,887 --> 00:34:25,585
هی، آقای پا چطور؟

563
00:34:25,672 --> 00:34:27,978
آقای درمان خوب است.

564
00:34:28,066 --> 00:34:30,720
این همه ترافیک،
تو باید مراقب باشی

565
00:34:30,807 --> 00:34:33,158
بسیاری از گربه ها
ضربه زدن به اینجا

566
00:34:33,245 --> 00:34:34,855
تو خیلی ظریفی

567
00:34:34,942 --> 00:34:36,422
اوه، آره؟

568
00:34:36,509 --> 00:34:38,772
به عنوان چکش. چرا ممنون

569
00:34:44,299 --> 00:34:45,909
هی، لذت بردم
کار با شما

570
00:34:45,996 --> 00:34:47,520
در این معامله

571
00:34:49,522 --> 00:34:50,610
احمق.

572
00:34:50,697 --> 00:34:51,872
ببخشید؟

573
00:35:01,011 --> 00:35:02,274
هی، وینستون

574
00:35:03,971 --> 00:35:05,411
من مدام زنگ می زنم و
شما بلند نمی کنید

575
00:35:05,494 --> 00:35:08,193
بنابراین، اوم، شما می دانید،
اگر می توانستی...

576
00:35:08,280 --> 00:35:10,891
لطفا فقط بردارید
و... یا تماس بگیرید. اوم...

577
00:35:10,978 --> 00:35:13,372
اوه، من تازه دارم
واقعا خیلی نگرانم

578
00:35:13,850 --> 00:35:14,938
باشه خداحافظ

579
00:35:34,697 --> 00:35:35,872
هی، رفیق

580
00:35:36,351 --> 00:35:37,351
وای

581
00:35:40,442 --> 00:35:41,574
لعنتی؟

582
00:35:48,102 --> 00:35:51,323
لعنتی چه کرد
با سورتمه من می کنی؟

583
00:35:52,237 --> 00:35:53,368
جیز!

584
00:35:55,631 --> 00:35:56,850
اوه لعنتی مرد

585
00:35:57,677 --> 00:35:58,852
من عذرخواهی می کنم.

586
00:36:03,552 --> 00:36:05,859
هی، اونجا خفه شو!

587
00:36:06,903 --> 00:36:08,557
یک نفر با 911 تماس بگیرد.

588
00:36:08,644 --> 00:36:09,819
لعنتی؟

589
00:36:10,559 --> 00:36:12,213
آیا آن پسر به کسی شلیک کرد؟

590
00:36:13,562 --> 00:36:16,652
فقط گفتم متاسفم

591
00:36:24,704 --> 00:36:26,793
اوه، بازوی من است؟

592
00:36:26,880 --> 00:36:28,838
این یک شیطان است. این یک شیطان است.

593
00:36:28,925 --> 00:36:30,623
همین چیزهاست!

594
00:36:33,930 --> 00:36:35,541
ما باید اون خون آشام رو بکشیم

595
00:36:37,064 --> 00:36:38,152
به بابام زنگ بزن

596
00:36:39,588 --> 00:36:41,242
به بابام زنگ بزن

597
00:36:41,329 --> 00:36:43,636
بچه خورد!

598
00:36:43,723 --> 00:36:44,724
دم داشت.

599
00:36:44,811 --> 00:36:46,856
بله صدایی شبیه غبار فرشته است.

600
00:36:46,943 --> 00:36:48,684
شما همش اوباش میکنید؟

601
00:36:48,771 --> 00:36:49,990
ما داریم اوباش می کنیم.

602
00:36:50,077 --> 00:36:51,992
اوباش، اوباش، اوباش!

603
00:36:52,079 --> 00:36:53,689
باشه لعنت بهش این یک اوباش است.

604
00:36:54,429 --> 00:36:56,605
اوباش، اوباش اوباش!

605
00:36:56,692 --> 00:36:58,172
آره هاو!

606
00:36:59,826 --> 00:37:01,567
منحرف ها اینگونه می دوند!

607
00:37:01,654 --> 00:37:03,221
خمیده و کمانی!

608
00:37:12,360 --> 00:37:13,709
بیا لعنتش کنیم!

609
00:37:13,796 --> 00:37:15,668
همه شما به آن سمت بروید!

610
00:37:15,755 --> 00:37:16,756
او را قطع کن!

611
00:37:16,843 --> 00:37:18,061
او در آن چمنزار است!

612
00:37:18,540 --> 00:37:19,976
ما به دنبال شما می آییم!

613
00:37:20,063 --> 00:37:21,891
فکر کنم یه چیزی دیدم
در آنها درختان

614
00:37:24,938 --> 00:37:27,157
اوه خدا

615
00:37:28,202 --> 00:37:29,508
بهتر است فرار کنید و پنهان شوید.

616
00:37:29,595 --> 00:37:31,031
به جستجو ادامه دهید.

617
00:37:32,685 --> 00:37:33,816
اون اونجا چیه؟

618
00:38:11,637 --> 00:38:12,812
او آنجاست.

619
00:38:14,509 --> 00:38:16,163
فکر کردم می خوای صبحانه بخوری

620
00:38:19,297 --> 00:38:21,473
من تو را در
در جنگل های شبح وار.

621
00:38:22,648 --> 00:38:23,736
خدای من

622
00:38:25,085 --> 00:38:26,391
مشکل چیه رفیق

623
00:38:27,217 --> 00:38:28,262
من، اوه...

624
00:38:28,871 --> 00:38:29,916
من هستم...

625
00:38:32,353 --> 00:38:34,050
من دارم میمیرم

626
00:38:34,137 --> 00:38:36,357
دکتر میگه من دارم
شاید یک سال

627
00:38:36,444 --> 00:38:38,968
در حال مرگ

628
00:38:41,797 --> 00:38:42,929
می گوید در حال مرگ.

629
00:38:44,365 --> 00:38:46,715
خب چرا نکردی
قبلا چیزی بگو؟

630
00:38:46,802 --> 00:38:48,282
راه را برای رژه بزرگ باز کنید.

631
00:38:48,369 --> 00:38:50,806
ما نوار تیک تیک گرفتیم
و آبنبات وجود دارد.

632
00:38:50,893 --> 00:38:53,940
اوه، و ببینید، اینجا می آید
گروه بزرگ راهپیمایی برنجی

633
00:38:56,377 --> 00:38:58,553
و بزرگ، سکسی،
زنان پا دراز،

634
00:38:58,640 --> 00:39:00,250
خانم های تندرو

635
00:39:00,338 --> 00:39:01,991
و سپس یک قطار کوچک وجود دارد.

636
00:39:02,078 --> 00:39:04,603
یک قطار مینیاتوری وجود دارد،
و می توانید آن را به صورت دایره ای سوار کنید

637
00:39:04,690 --> 00:39:05,952
و پنبه نبات بخور

638
00:39:06,039 --> 00:39:08,302
تا زمانی که لعنتی
قلب از شادی می ترکد

639
00:39:08,389 --> 00:39:12,045
چون، هی،
مردم... او در حال مرگ است!

640
00:39:12,132 --> 00:39:13,133
آره؟

641
00:39:13,220 --> 00:39:15,614
آره، خب، اوه بزرگ!

642
00:39:15,701 --> 00:39:17,137
"یک سال."

643
00:39:17,224 --> 00:39:20,053
عالیه بزرگ
می‌توانم بمکد-خودش-دیک اوف!

644
00:39:27,582 --> 00:39:28,844
گاتری استاکینز

645
00:39:30,585 --> 00:39:31,630
اوه، وینستون

646
00:39:32,152 --> 00:39:35,895
چیزی که من می خواستم بگویم
آیا همه ما داریم میمیریم

647
00:39:36,983 --> 00:39:39,464
میدونی این جا
قبلاً نگهدارنده بود

648
00:39:39,551 --> 00:39:42,162
و حالا، گیلاس قرمز عصبی

649
00:39:42,815 --> 00:39:44,164
اساساً منقرض شده است.

650
00:39:45,818 --> 00:39:46,819
پس می بینی،

651
00:39:47,559 --> 00:39:48,951
تو در حال مرگ

652
00:39:49,038 --> 00:39:51,389
فقط چیز خاصی نیست

653
00:39:52,172 --> 00:39:54,304
خوب، این باعث نمی شود
من احساس بهتری دارم

654
00:39:54,392 --> 00:39:56,089
خب هیچ وقت دیر نیست

655
00:39:56,176 --> 00:39:57,351
آره خوب به من نگاه کن

656
00:39:57,438 --> 00:39:59,527
من قبلاً یک دکتر خوش ذوق بودم.

657
00:39:59,614 --> 00:40:03,052
آره حقوق کلان، خانه.
می دانید مهم است، درست است؟

658
00:40:03,139 --> 00:40:04,227
چیز بعدی که می دانم،

659
00:40:04,314 --> 00:40:05,925
آقای پلیس مرا نگه می دارد،

660
00:40:06,012 --> 00:40:09,015
گفتن که من گاز گرفتم
کسی در جلسه بودجه

661
00:40:09,798 --> 00:40:11,409
اما ببینید اوضاع چگونه پیش رفت.

662
00:40:11,496 --> 00:40:12,932
ببینید؟

663
00:40:13,019 --> 00:40:16,414
شما هرگز نمی دانید از کدام طرف
کرم می چرخد

664
00:40:17,589 --> 00:40:18,677
پس سوال اینجاست که

665
00:40:18,764 --> 00:40:20,853
کاری که خواهی کرد
در این بین؟

666
00:40:22,898 --> 00:40:25,335
چی میخوای؟

667
00:40:26,075 --> 00:40:27,076
من پسرمو میخوام

668
00:40:27,729 --> 00:40:29,862
اما او فکر می کند که من یک هیولا هستم.

669
00:40:32,430 --> 00:40:33,953
تو هیولا نیستی

670
00:40:37,391 --> 00:40:39,262
قلب خوب خود را به او نشان دهید.

671
00:40:49,185 --> 00:40:50,360
این مال شماست؟

672
00:40:53,668 --> 00:40:56,541
این را شسته پیدا کردم
در مرداب یوندر فانکی.

673
00:40:58,325 --> 00:41:00,719
این یک آیتم فوق العاده است.

674
00:41:01,807 --> 00:41:03,156
آیا می دانید چگونه از آن استفاده کنید؟

675
00:41:04,113 --> 00:41:05,158
مثلا برای پاک کردن؟

676
00:41:14,210 --> 00:41:16,517
-مم...
-یه لحظه صبر کن

677
00:41:17,823 --> 00:41:19,259
همین است. آنجا می رویم.

678
00:41:23,393 --> 00:41:25,004
فقط یادت باشه

679
00:41:25,091 --> 00:41:28,268
کسانی که اراده زیادی دارند
آنها خواسته های زیادی داشته اند.

680
00:41:28,355 --> 00:41:29,621
-آره فهمیدم متوجه شدم.
-به طور کلی ...

681
00:41:29,704 --> 00:41:31,445
ام، با عالی
قدرت و چه چیز دیگری

682
00:41:31,532 --> 00:41:33,186
<i>اوه، فهمیدم، فهمیدم.</i>

683
00:41:33,273 --> 00:41:34,274
<i>موفق باشی، وینستون.</i>

684
00:41:35,667 --> 00:41:37,625
او پسر زشتی است
هر چند یک عوضی

685
00:41:40,933 --> 00:41:43,065
آره

686
00:41:43,152 --> 00:41:44,806
<i>اوه، خون دیدم.</i>

687
00:41:44,893 --> 00:41:47,287
<i>مرد خوشتیپ بازویش را گرفته بود
مثل نان خیس پاره شده،</i>

688
00:41:47,374 --> 00:41:49,637
<i>و موجود دوید
تا شب.</i>

689
00:41:49,724 --> 00:41:51,421
<i>فضای وحشت خزنده</i>

690
00:41:51,509 --> 00:41:53,902
<i>روی شهر آویزان است و
هنوز هیچ سرنخ وجود ندارد</i>

691
00:41:53,989 --> 00:41:56,296
در مورد هویت
دیوانه ی خشمگین.</i>

692
00:41:56,383 --> 00:41:57,776
<i>اوه، ادعایی دیوانه.</i>

693
00:41:58,820 --> 00:42:01,562
<i>هر کسی که ممکن است داشته باشد
با جانور عجیب</i> مواجه شد

694
00:42:01,649 --> 00:42:03,433
<i>باید با این شماره تماس بگیرید.</i>

695
00:42:03,521 --> 00:42:05,000
<i>میتوانیم آن را قرار دهیم؟
بالا لطفا، تری؟</i>

696
00:42:05,087 --> 00:42:06,306
<i>اینجا با چی سر و کار داریم؟</i>

697
00:42:06,393 --> 00:42:08,917
<i>MS-13؟ جنگ زیستی؟</i>

698
00:42:09,004 --> 00:42:10,528
<i>قیام اغلب پیش بینی شده</i>

699
00:42:10,615 --> 00:42:12,573
<i>از جنگل ما
پسرعموهای ساسکوچ؟</i>

700
00:42:12,660 --> 00:42:13,661
<i>در این مرحله،</i>

701
00:42:13,748 --> 00:42:15,271
<i>گفتنش غیرممکن است.</i>

702
00:42:15,358 --> 00:42:16,882
<i>هر چه که باشد...</i>

703
00:42:16,969 --> 00:42:18,274
<i>سلام. خط نوک منحرف.</i>

704
00:42:18,361 --> 00:42:20,494
<i>لطفا نگه دارید.</i>

705
00:42:20,581 --> 00:42:23,584
<i>پریدن با
چند خبر فوری.</i>

706
00:42:23,671 --> 00:42:25,238
<i>ما گزارشات تایید شده داریم</i>

707
00:42:25,325 --> 00:42:26,765
<i>که یک گروه مسلح
افراط گرایان سیاسی</i>

708
00:42:26,848 --> 00:42:29,721
<i>خودشان را صدا می زنند
The Nasty Lads...</i>

709
00:42:29,808 --> 00:42:31,636
<i>خداوندا، شما.
آنها گروگان گرفته اند</i>

710
00:42:31,723 --> 00:42:33,855
<i>در یک میس میت
lunch-a-torium در مرکز شهر.</i>

711
00:42:33,942 --> 00:42:35,901
<i>قبلاً مستر میت.</i>

712
00:42:35,988 --> 00:42:37,119
<i>بیا بریم زندگی کنیم.</i>

713
00:42:43,430 --> 00:42:44,910
<i>مظنونین داخل.</i>

714
00:42:44,997 --> 00:42:46,611
ما مجروح ناشناخته ایم
تعداد اهداف.</i>

715
00:42:46,694 --> 00:42:48,391
<i>آره، ما آماده ایم.</i>

716
00:42:48,478 --> 00:42:49,871
<i>ما همچنان منتظر SWAT هستیم.</i>

717
00:42:49,958 --> 00:42:51,699
<i>این افراد روانی واقعی هستند.</i>

718
00:42:51,786 --> 00:42:52,961
<i>خدایا به ما کمک کن.</i>

719
00:42:56,182 --> 00:42:57,879
<i>ما پسرهای تند و زننده هستیم.</i>

720
00:42:58,619 --> 00:42:59,925
<i>ما عصبانی هستیم.</i>

721
00:43:00,403 --> 00:43:02,667
<i>شکایات ما را خواهید شنید.</i>

722
00:43:02,754 --> 00:43:05,060
شما بچه ها حرکت نکنید
یک عضله لعنتی

723
00:43:05,147 --> 00:43:06,279
ما را جدی بگیرید

724
00:43:07,802 --> 00:43:08,847
یه پسر اینجا هست

725
00:43:08,934 --> 00:43:10,457
او کلاه ایمنی به سر دارد.

726
00:43:10,544 --> 00:43:12,502
مامانم مجبورم کرد بپوشمش

727
00:43:14,374 --> 00:43:16,376
<i>جامعه زمانی بزرگ غربی ما</i>

728
00:43:16,463 --> 00:43:19,553
<i> توسط ناتوان شده است
تفکر استروژنیک</i>

729
00:43:19,640 --> 00:43:21,294
<i>و ظلم اخلاقی.</i>

730
00:43:21,381 --> 00:43:23,601
این چه لعنتی است
قرار است به معنای؟

731
00:43:26,299 --> 00:43:27,561
<i>دیگر نه!</i>

732
00:43:28,823 --> 00:43:30,346
<i>امروز، ما اطلاع رسانی می کنیم.</i>

733
00:43:31,696 --> 00:43:32,697
<i>امروز، ما بلند می شویم.</i>

734
00:43:34,002 --> 00:43:36,265
<i>آره، دوستان، من
بفهمید که عصبانی هستید،</i>

735
00:43:36,352 --> 00:43:39,181
<i>اما مشکل شما چیست
با این تاسیس؟</i>

736
00:43:39,268 --> 00:43:40,966
<i>تغییر طلسم</i>

737
00:43:41,053 --> 00:43:44,360
<i>نماد روشنفکر است
ما از بی صداقتی متنفریم.</i>

738
00:43:44,447 --> 00:43:46,928
<i>همیشه مستر میت بوده است.</i>

739
00:43:48,930 --> 00:43:51,324
<i>آره، مطمئنا، اما هنوز هم هست
همان گراب عالی، درست است؟</i>

740
00:43:54,240 --> 00:43:55,894
من در حال حاضر به SWAT نیاز دارم!

741
00:43:55,981 --> 00:43:57,199
پسر من آنجاست

742
00:43:57,286 --> 00:43:58,244
خانم لطفاً عقب بمانید.

743
00:43:58,331 --> 00:43:59,549
پسرم اونجاست

744
00:43:59,637 --> 00:44:01,290
کسی... کسی
یه کاری بکن

745
00:44:02,030 --> 00:44:05,077
<i>شکایت یک.
فاشیسم مترقی.</i>

746
00:44:05,164 --> 00:44:09,559
<i>شکایت دو.
ضد استبداد رسانه ای انگلیس.</i>

747
00:44:11,213 --> 00:44:14,434
<i>سه. جهانی
دستور کار مافوق!</i>

748
00:44:15,261 --> 00:44:17,611
<i>چهار. حریم خصوصی Groupthink.</i>

749
00:44:18,481 --> 00:44:21,615
<i>پنج. غربی
Alpha Scapegoating.</i>

750
00:44:23,878 --> 00:44:26,228
<i>شش. علم.</i>

751
00:44:27,403 --> 00:44:28,448
<i>هفت...</i>

752
00:44:28,535 --> 00:44:29,928
آیا شما تحریک شده اید؟

753
00:44:31,059 --> 00:44:32,974
نمیتونم ببینم داری چیکار میکنی

754
00:44:33,061 --> 00:44:35,150
آیا شما تحریک شده اید؟

755
00:44:35,237 --> 00:44:37,675
<i>هشت...</i> شیطون، من کورم.

756
00:44:38,980 --> 00:44:39,981
"کله گنده"؟

757
00:44:43,463 --> 00:44:44,507
<i>چه اتفاقی می افتد؟</i>

758
00:44:44,594 --> 00:44:45,754
<i>با من صحبت کن، چه اتفاقی می افتد؟</i>

759
00:44:53,647 --> 00:44:54,822
"کله گنده"؟

760
00:44:55,649 --> 00:44:59,697
شاید فقط نشون بدم
تو که آدم چرندی هستی

761
00:45:00,959 --> 00:45:02,090
بچه ها نظرتون چیه؟

762
00:45:02,569 --> 00:45:03,875
من هرگز ذرت را نخوردم...

763
00:45:06,616 --> 00:45:08,618
با او دشمنی نکنید!

764
00:45:08,706 --> 00:45:10,446
این بار لعنتی کردی

765
00:45:15,625 --> 00:45:17,671
تو کی هستی لعنتی

766
00:45:27,072 --> 00:45:28,987
هیچکس خاصی نیست

767
00:45:30,989 --> 00:45:34,470
فقط یه رفیق... با یک دست پاک کن!

768
00:45:36,298 --> 00:45:37,952
آره

769
00:45:39,693 --> 00:45:41,869
بیا اینجا، تو! و احمق تو

770
00:45:41,956 --> 00:45:43,392
-شاخ های لعنتی!
-اوه خدای من

771
00:45:43,479 --> 00:45:45,220
تو هم ادم

772
00:45:45,307 --> 00:45:46,700
اوه خدا

773
00:45:46,787 --> 00:45:49,442
ناهارتو بده

774
00:45:57,580 --> 00:45:59,191
دستانت را به من نشان بده!

775
00:45:59,278 --> 00:46:01,976
دینگوس! لعنتی! چی
جهنم داری میکنی؟

776
00:46:04,500 --> 00:46:06,328
اوه، خدای من، آیا آن مرد مرده است؟

777
00:46:06,415 --> 00:46:07,808
آره سرش همینه

778
00:46:07,895 --> 00:46:08,896
خدایا!

779
00:46:11,333 --> 00:46:13,031
چه اتفاقی برای آن پسر افتاد؟

780
00:46:13,118 --> 00:46:14,902
او شبیه یک است
هات داگ لعنتی

781
00:46:16,034 --> 00:46:17,557
اوه خدا، اون هست
دوباره گذاشتن آن

782
00:46:17,644 --> 00:46:18,950
اوه لعنتی داره میذاره

783
00:46:19,820 --> 00:46:21,604
<i>آماده به کار. اوم، باشه.</i>

784
00:46:21,691 --> 00:46:22,997
<i>ما در اینجا شاهد حرکت هستیم.</i>

785
00:46:23,084 --> 00:46:24,607
<i>مردم بیرون می آیند.</i>

786
00:46:24,694 --> 00:46:26,609
<i>معلوم نیست چیه
هنوز اتفاق افتاده است.</i>

787
00:46:26,696 --> 00:46:28,568
هی برو اونجا
و به او دست بده

788
00:46:28,916 --> 00:46:31,136
افسر برو اونجا
و به این افراد کمک کنید.

789
00:46:31,963 --> 00:46:34,487
اوه

790
00:46:37,142 --> 00:46:38,534
این چه جهنمی است؟

791
00:46:38,621 --> 00:46:39,622
وای

792
00:46:39,709 --> 00:46:41,233
نه! نه!

793
00:46:41,320 --> 00:46:42,756
این یارو کوچولو ما رو نجات داد

794
00:46:43,670 --> 00:46:44,714
او یک قهرمان است.

795
00:46:46,281 --> 00:46:47,282
او یک قهرمان است.

796
00:46:52,505 --> 00:46:53,593
آقا اسمت چیه؟

797
00:46:53,680 --> 00:46:54,724
ترجیح میدم نگم

798
00:46:55,421 --> 00:46:57,640
<i>آیا به BTH وابسته هستید؟</i>

799
00:46:57,727 --> 00:46:58,859
<i>نه، بدون نظر.</i>

800
00:46:59,555 --> 00:47:02,254
<i>چه احساسی دارد
قهرمان در نظر گرفته شود؟</i>

801
00:47:03,124 --> 00:47:04,125
<i>گاهی...</i>

802
00:47:05,605 --> 00:47:06,606
<i>می دانید، برخی...</i>

803
00:47:07,650 --> 00:47:09,957
<i>گاهی اوقات شما
باید کاری انجام دهم.</i>

804
00:47:13,395 --> 00:47:14,396
وینستون؟

805
00:47:25,103 --> 00:47:26,103
همین جا

806
00:47:29,237 --> 00:47:30,543
یک قهرمان خوش قیافه!

807
00:47:31,196 --> 00:47:32,762
آره

808
00:47:34,939 --> 00:47:35,940
بله!

809
00:47:37,506 --> 00:47:38,551
<i>تو باید کاری کنی.</i>

810
00:47:39,334 --> 00:47:40,640
<i>اگر تازه به ما ملحق شده اید...</i>

811
00:47:40,727 --> 00:47:42,947
<i>متاسفم. من فقط هستم
اینجا خفه شد.</i>

812
00:47:43,034 --> 00:47:44,818
<i>اوم، به نظر می رسد که گروگان ها</i>

813
00:47:44,905 --> 00:47:46,385
<i>-همه امن هستند.</i>
-اون اونه

814
00:47:46,472 --> 00:47:47,908
-<i>یا عمدتاً ایمن...</i>
-او؟

815
00:47:47,995 --> 00:47:49,867
<i>-...اما آنها خوب هستند.</i>
-اون اونه؟

816
00:47:52,347 --> 00:47:54,306
اوه، ما حرومزاده دیوانه را گرفتیم.

817
00:47:54,393 --> 00:47:57,613
او در تورگل به سمت جنوب می رود.

818
00:47:57,700 --> 00:47:58,788
<i>فن کنید.</i>

819
00:47:58,876 --> 00:48:00,529
<i>می خواهم مرده یا زنده باشد.</i>

820
00:48:02,531 --> 00:48:04,011
در واقع صبر کن هنوز آنجایی؟

821
00:48:04,098 --> 00:48:05,258
<i>آره، رفیق، آره. هنوز اینجاست.</i>

822
00:48:06,361 --> 00:48:07,449
-فقط مرده
-<i>فقط مرده؟</i>

823
00:48:07,536 --> 00:48:08,711
آره

824
00:48:42,267 --> 00:48:44,138
وقتی از تو می خواهم که به مسائل رسیدگی کنی،

825
00:48:44,225 --> 00:48:46,619
برادر عزیزم،

826
00:48:47,402 --> 00:48:50,623
اساس فرض من این است که
آنوقت تصمیم نخواهی گرفت...

827
00:48:50,710 --> 00:48:53,234
لعنت به کل بز!

828
00:48:53,321 --> 00:48:54,583
ببین چیکار کردی؟

829
00:48:56,063 --> 00:48:57,282
من کاری که شما خواستید انجام دادم

830
00:48:57,369 --> 00:48:59,980
به چه جراتی می گویید
او، کوچولو؟

831
00:49:00,067 --> 00:49:02,026
-و تو!
-من؟

832
00:49:02,113 --> 00:49:05,943
شما یکی از آنارشیست ها را داشتید
درست در دست شما،

833
00:49:06,030 --> 00:49:07,248
-و تو او را از دست دادی
-نه نه

834
00:49:07,335 --> 00:49:08,510
نگذاشتم برود.

835
00:49:08,597 --> 00:49:10,034
من او را برای بلینی کوچک بردم.

836
00:49:10,121 --> 00:49:11,687
قدم زدیم...

837
00:49:11,774 --> 00:49:13,345
خیانتکار و سرایدار
واضح است که در کنار هم هستند،

838
00:49:13,428 --> 00:49:15,434
بر علیه ما فحاشی کردن،
و اگر این کافی نبود،

839
00:49:15,517 --> 00:49:17,519
حالا یک عجایب قدرتمند

840
00:49:17,606 --> 00:49:19,652
ما را در کانون توجه قرار می دهد

841
00:49:22,785 --> 00:49:23,830
خیلی قدرتمند

842
00:49:24,831 --> 00:49:26,833
اوه، شما همیشه می گویید

843
00:49:26,920 --> 00:49:29,096
"هر توجهی است
توجه خوب"؟

844
00:49:30,619 --> 00:49:31,619
شما نکته را از دست دادید.

845
00:49:32,621 --> 00:49:36,147
سرایدار و دیوانه
یکی هستند.

846
00:49:36,234 --> 00:49:37,278
-لعنتی!
-و یه جورایی

847
00:49:37,365 --> 00:49:39,715
به خاطر کاری که کردی

848
00:49:39,802 --> 00:49:41,674
ما آن را چنین ساختیم.

849
00:49:42,370 --> 00:49:43,806
یک تکامل

850
00:49:48,420 --> 00:49:50,726
من تمام وجودم را می خواهم
گیک ها روی این کار می کنند

851
00:49:50,813 --> 00:49:52,598
اما ابتدا چگونه ...

852
00:49:56,515 --> 00:49:58,125
... این اتفاق افتاد؟

853
00:49:58,212 --> 00:49:59,257
اوف

854
00:50:04,479 --> 00:50:05,741
مواد زائد کارخانه ما

855
00:50:05,828 --> 00:50:07,526
به طور معمول کاملا سمی هستند،

856
00:50:07,613 --> 00:50:10,311
اما در ترکیب با یک
نشانگر ژنتیکی بسیار نادر،

857
00:50:10,398 --> 00:50:12,618
می تواند الف را تحریک کند
جهش قدرتمند

858
00:50:14,011 --> 00:50:15,277
که در نتیجه
افزایش عضلات،

859
00:50:15,360 --> 00:50:17,666
هایپر سلولی
افزایش و...

860
00:50:17,753 --> 00:50:18,972
-ام...
- تف کن

861
00:50:19,059 --> 00:50:20,234
کمربندی.

862
00:50:20,321 --> 00:50:21,540
بله.

863
00:50:21,627 --> 00:50:23,020
بندکشی قابل توجه

864
00:50:25,152 --> 00:50:28,199
تو مرا نجات خواهی داد
الاغ، نه سرایدار؟

865
00:50:28,677 --> 00:50:29,852
زمان کوتاه است.

866
00:50:29,939 --> 00:50:31,811
آیا می توانید جهش را دوباره ایجاد کنید؟

867
00:50:31,898 --> 00:50:34,031
ما به عجایب نیاز داریم،
اما یک خطر وجود دارد

868
00:50:34,118 --> 00:50:36,859
-عفونت خطرناک...
-شروع کن

869
00:50:36,946 --> 00:50:39,471
پیداش کن بیارش اینجا

870
00:50:39,558 --> 00:50:40,733
اوه...

871
00:50:42,082 --> 00:50:43,214
او یک فرزند دارد.

872
00:50:45,390 --> 00:50:47,044
<i>اما او از کجا آمده است؟</i>

873
00:50:47,131 --> 00:50:48,480
<i>و چه می خواهد؟</i>

874
00:50:48,567 --> 00:50:50,656
<i>و ارتباط BTH چیست؟</i>

875
00:50:50,743 --> 00:50:53,920
<i>ببخشید، انتقام جوی سمی؟</i>

876
00:50:54,007 --> 00:50:55,360
<i>بچه ها همین هستند
دارند او را صدا می کنند.</i>

877
00:50:55,443 --> 00:50:56,879
<i>فکر می کنم ورم کرده است.</i>

878
00:50:56,966 --> 00:50:58,751
<i>آیا "او" ضمیر ترجیحی است؟</i>

879
00:50:58,838 --> 00:51:00,100
<i>کلاسی واقعی، ریک.</i>

880
00:51:13,635 --> 00:51:14,854
اوه، کمکت کنه؟

881
00:51:20,860 --> 00:51:22,079
بهت میگم چی شد

882
00:51:22,514 --> 00:51:24,168
پس این چیزی است که پایین آمد.

883
00:51:24,255 --> 00:51:27,040
پس آیا شما مانند یک ...
کارآگاه یا جاسوس؟

884
00:51:27,127 --> 00:51:28,824
نه، من فقط عصبانی هستم.

885
00:51:33,307 --> 00:51:35,309
دارم سعی میکنم افشا کنم
این شغال ها

886
00:51:36,702 --> 00:51:38,573
بابات کلیده

887
00:51:38,660 --> 00:51:39,660
پدر ناتنی

888
00:51:45,276 --> 00:51:46,625
من کنار رودخانه بزرگ شدم.

889
00:51:46,712 --> 00:51:49,671
شما می توانید BT را ببینید
کارخانه از حیاط من

890
00:51:49,758 --> 00:51:52,021
من هرگز به خرید
کل بیو بوستر مزخرف.

891
00:51:52,109 --> 00:51:53,675
اما مامانم شاگرد بود.

892
00:51:55,024 --> 00:51:57,940
باب گاربینگر نفر دوم بود
آمدن، تا آنجا که او اهمیت می داد.

893
00:51:59,638 --> 00:52:01,553
او همه چیز را خرید
بیرون انداختند.

894
00:52:01,857 --> 00:52:03,337
بعدش درد معده اومد.

895
00:52:03,903 --> 00:52:06,862
و زمانی که او
می تواند عمل جراحی را انجام دهد،

896
00:52:07,385 --> 00:52:10,736
لعنتی که از او درآوردند
به اندازه توپ بیسبال بود

897
00:52:11,128 --> 00:52:12,520
او یک سال دیگر رفته بود.

898
00:52:12,912 --> 00:52:14,740
تمام وقت فکر کردن
ضربات جمجمه او

899
00:52:14,827 --> 00:52:18,744
و فرکانس مثبت
لامپ ها او را نجات خواهند داد

900
00:52:19,571 --> 00:52:22,139
و این است
لعنتی، حالا می دانیم،

901
00:52:22,226 --> 00:52:23,662
که او را به قتل رساند
مقام اول

902
00:52:24,880 --> 00:52:26,230
خواهرم هم فوت کرد

903
00:52:29,058 --> 00:52:30,712
-سرطان؟
-زامبونی.

904
00:52:31,974 --> 00:52:34,281
یک اسکیت باز جهنمی بدون آگاهی.

905
00:52:34,368 --> 00:52:35,587
سال سختی بود

906
00:52:35,674 --> 00:52:38,285
آره من خودم را از دست دادم
مامان هم همینطوره

907
00:52:38,372 --> 00:52:39,852
-زامبونی؟
-سرطان

908
00:52:40,679 --> 00:52:41,810
متاسفم برای این، مرد.

909
00:52:42,202 --> 00:52:43,551
بسیاری از آن در اطراف.

910
00:52:46,424 --> 00:52:48,426
قاطیش کردی
در برخی چیزهای بد

911
00:52:49,688 --> 00:52:52,125
او قبلاً آنجا بود،
فرار با مقداری پول

912
00:53:03,223 --> 00:53:04,790
کجایی؟

913
00:53:05,312 --> 00:53:07,227
کجایی؟

914
00:53:08,620 --> 00:53:09,795
ورق زدن را متوقف کنید.

915
00:53:20,806 --> 00:53:21,981
آنها در حال اجرا هستند.

916
00:53:22,068 --> 00:53:23,504
پارکور؟

917
00:53:24,070 --> 00:53:25,114
خیر

918
00:53:25,811 --> 00:53:27,116
ما رو پارک نکن

919
00:53:27,204 --> 00:53:29,162
ما او را ردیابی خواهیم کرد.

920
00:53:32,209 --> 00:53:33,993
-وید!
-اووو

921
00:53:35,647 --> 00:53:37,214
با او چه کار داری؟

922
00:53:37,301 --> 00:53:39,021
اصلا بهش اهمیت نده
چه بلایی سرت اومده؟

923
00:53:41,827 --> 00:53:42,871
چه بلایی سرت اومده؟

924
00:53:42,958 --> 00:53:43,959
اوم...

925
00:53:47,267 --> 00:53:48,834
-درد داره؟
-آه...

926
00:53:48,921 --> 00:53:50,879
نه بد نیست این است
شبیه آفتاب سوختگی

927
00:53:55,275 --> 00:53:56,498
من از همه دکترها نخواستم

928
00:53:56,581 --> 00:53:58,235
و... و درمان و گند.

929
00:53:58,322 --> 00:54:00,628
من نخواستم که بری
از دزدی برای پرداخت آن.

930
00:54:01,542 --> 00:54:02,935
پول برای من بود.

931
00:54:05,546 --> 00:54:07,809
من مریض هستم. سر من است.

932
00:54:07,896 --> 00:54:09,376
دارو براش هست

933
00:54:09,463 --> 00:54:11,509
و من سعی کردم پرداخت کنم
برای آن و سپس، اوم...

934
00:54:12,031 --> 00:54:13,902
-و بعدش خب...
-تو...

935
00:54:17,341 --> 00:54:18,603
تو... میمیری؟

936
00:54:23,260 --> 00:54:24,435
و تو به من نگفتی؟

937
00:54:24,522 --> 00:54:25,740
درست مثل مامان

938
00:54:25,827 --> 00:54:27,176
و من کسی را نخواهم داشت

939
00:54:27,264 --> 00:54:29,527
-نه نه صبر کن من پدرت هستم
-نه، نیستی.

940
00:54:30,963 --> 00:54:32,051
باید وارد شویم

941
00:54:32,138 --> 00:54:33,444
تو هرگز ازدواج نکردی!

942
00:54:34,358 --> 00:54:35,750
من به شما قول می دهم،

943
00:54:37,186 --> 00:54:39,493
من نمی روم...

944
00:54:42,496 --> 00:54:43,497
برو!

945
00:54:44,542 --> 00:54:45,543
وینستون!

946
00:54:53,072 --> 00:54:55,379
چه لعنتی؟

947
00:54:55,466 --> 00:54:56,815
داره دور میشه!

948
00:54:56,902 --> 00:54:58,295
KEG-SAND: برو
اطراف او را قطع کن!

949
00:54:58,382 --> 00:55:00,122
-برو برو! برو!
-اینجوری! به این ترتیب!

950
00:55:00,558 --> 00:55:01,776
باید برگردیم.

951
00:55:01,863 --> 00:55:03,038
ما باید به او کمک کنیم.

952
00:55:03,125 --> 00:55:04,605
نه خیلی خطرناکه

953
00:55:06,955 --> 00:55:09,001
من... گوشم زنگ می زند.

954
00:55:18,010 --> 00:55:19,533
اوه

955
00:55:19,620 --> 00:55:20,620
متاسفم

956
00:55:22,754 --> 00:55:24,582
ترس از پرش.

957
00:55:31,545 --> 00:55:33,634
شما آنجا هستید.

958
00:55:35,114 --> 00:55:36,376
او آنجاست.

959
00:55:36,463 --> 00:55:37,863
او آنجاست. برو،
برو، برو، برو، برو، برو، برو!

960
00:56:22,988 --> 00:56:23,989
هی بیا اینجا

961
00:56:27,775 --> 00:56:28,907
یک ثانیه بیا اینجا

962
00:56:31,649 --> 00:56:32,649
چه لعنتی؟

963
00:56:33,564 --> 00:56:34,739
چه اتفاقی افتاد که استفاده کردی؟

964
00:56:36,958 --> 00:56:38,786
فقط... فقط بیا اینجا.

965
00:56:38,873 --> 00:56:39,918
کیگ-استاند: چی؟

966
00:56:41,659 --> 00:56:44,749
یه چیزی دارم که بهت بگم

967
00:56:44,836 --> 00:56:46,011
چیست؟

968
00:56:47,708 --> 00:56:49,406
این ... مهم است.

969
00:56:55,150 --> 00:56:56,195
لعنت

970
00:56:58,284 --> 00:56:59,546
گوچا، مکنده.

971
00:57:00,068 --> 00:57:01,983
نه، نه، نه!

972
00:57:02,070 --> 00:57:03,070
بلیک غش کرده بود.

973
00:57:03,724 --> 00:57:07,032
نه ناامید نیست یعنی،
او را کنده کردند

974
00:57:07,119 --> 00:57:08,947
من Boofer و Keg-Stand را فرستادم،

975
00:57:09,034 --> 00:57:10,601
اما ارتباطم قطع شد و...

976
00:57:12,951 --> 00:57:14,822
طلا بمان احمق

977
00:57:21,525 --> 00:57:22,526
اوه خدا

978
00:57:23,744 --> 00:57:25,964
سلام. سلام. وید کجاست؟

979
00:57:26,051 --> 00:57:27,922
سلام!

980
00:57:28,009 --> 00:57:29,533
خدایا! باشه، باشه، باشه

981
00:57:30,011 --> 00:57:31,535
نگه دارید. من یه دکتر میشناسم

982
00:57:36,627 --> 00:57:37,628
نگران نباشید.

983
00:57:52,469 --> 00:57:54,079
مطمئنی دکتر هستی؟

984
00:57:55,210 --> 00:57:57,082
کی گفته من دکترم؟

985
00:57:58,170 --> 00:57:59,432
شما انجام دادید.

986
00:57:59,519 --> 00:58:00,477
خوب، پس، در من
نظر پزشکی،

987
00:58:00,564 --> 00:58:01,782
او در حال حاضر مرده است

988
00:58:01,869 --> 00:58:03,523
خدایا باشه، باشه

989
00:58:03,610 --> 00:58:04,829
جوان ... خانم جوان؟

990
00:58:08,833 --> 00:58:10,399
هوم

991
00:58:15,013 --> 00:58:16,101
عیسی مسیح

992
00:58:39,254 --> 00:58:41,039
شما باید جایی برای بودن؟

993
00:58:41,126 --> 00:58:42,344
بررسی صدا عزیزم

994
00:58:42,954 --> 00:58:44,651
شما جشنواره را می سازید.

995
00:58:44,738 --> 00:58:46,348
صدا باید محکم باشه
برای جامعه

996
00:58:46,435 --> 00:58:48,568
هشتگ مبارک. یک کو-کو-کو!

997
00:58:48,655 --> 00:58:49,961
فقط آهنگ های لعنتی رو پخش کن

998
00:58:50,048 --> 00:58:51,049
هر چه باشد.

999
00:58:51,136 --> 00:58:52,529
هی بچه

1000
00:58:53,312 --> 00:58:54,618
نترس

1001
00:58:54,705 --> 00:58:55,793
ما فقط او را می خواهیم.

1002
00:58:58,404 --> 00:59:00,014
شما کسی هستید که
باید ترسید

1003
00:59:04,018 --> 00:59:05,542
میبینی با چی مخالفه؟

1004
00:59:09,720 --> 00:59:10,720
وینستون...

1005
00:59:16,901 --> 00:59:19,643
بابام منو دوست داره
بیشتر از هر چیزی

1006
00:59:20,557 --> 00:59:21,601
خانواده شما چه کار می کنند

1007
00:59:21,688 --> 00:59:23,385
اگر کسی تلاش کرد
برای بردنت؟

1008
00:59:41,273 --> 00:59:42,448
متاسفم بله قربان

1009
00:59:42,535 --> 00:59:43,535
بلافاصله.

1010
00:59:45,233 --> 00:59:46,539
سلام، تاد.

1011
00:59:46,626 --> 00:59:50,848
تو "تاد" نیستی
من، ای احمق

1012
00:59:50,935 --> 00:59:55,156
<i>این BTH فرانکشتاین فقط
نیمی از باند من را تاماهاوک کرد!</i>

1013
00:59:56,114 --> 00:59:58,725
پس مرا متقاعد کن که این کار را نکنم
همین الان بیا اونجا

1014
00:59:58,812 --> 01:00:00,466
<i>و یک مار زنگی قرار دهید
الاغ خود را بالا ببرید.</i>

1015
01:00:00,553 --> 01:00:01,946
اوه، لطفا این کار را نکنید.

1016
01:00:02,033 --> 01:00:03,817
می دانید که وجود دارند
تغذیه مخفی در شهر

1017
01:00:03,904 --> 01:00:05,993
به دنبال ساختن
یونجه از دقیقا

1018
01:00:06,080 --> 01:00:07,386
<i>این نوع نمایش مزخرف؟</i>

1019
01:00:07,473 --> 01:00:08,822
-تاد...
-<i>آکا،</i>

1020
01:00:08,909 --> 01:00:11,738
شما در حال خودکشی هستید
لعنتی با پول من!

1021
01:00:11,825 --> 01:00:14,175
-البته ولی تو...
-<i>الان دارید صحبت می کنید</i>

1022
01:00:14,262 --> 01:00:17,048
<i>که به معنی کل شماست
عملیات باز می شود!</i>

1023
01:00:17,135 --> 01:00:18,876
<i>و هر کسی که متصل است...</i> است

1024
01:00:18,963 --> 01:00:20,965
- رسیدگی شده است.
-<i>مطمئنی؟</i>

1025
01:00:22,880 --> 01:00:24,185
تو حرف من را داری

1026
01:00:24,272 --> 01:00:25,796
امیدوارم اینطور باشه، بوزو.

1027
01:00:26,840 --> 01:00:29,321
چرا ما فقط نمی گیریم
خاموش شود و دوباره شروع شود؟

1028
01:00:36,241 --> 01:00:37,503
او را در آلونک بگذار

1029
01:00:59,612 --> 01:01:01,309
ولم کن! بگذار بروم!

1030
01:01:01,396 --> 01:01:02,659
شما نمی توانید این کار را انجام دهید!

1031
01:01:11,755 --> 01:01:13,757
این یک اشتباه است.

1032
01:01:13,844 --> 01:01:14,844
پسر

1033
01:01:16,411 --> 01:01:18,675
تو آشنا هستی
با جعبه پاندورا؟

1034
01:01:19,066 --> 01:01:20,372
نقد عجیب و غریب؟

1035
01:01:20,807 --> 01:01:22,113
نه - اوه

1036
01:01:22,200 --> 01:01:24,506
-منظورم یک قوطی کرم است.
-هوم

1037
01:01:24,593 --> 01:01:28,206
تنها کسی که میتونم هستم
در حال حاضر علاقه مند به ...

1038
01:01:29,729 --> 01:01:32,689
آیا می توانم آن را بدانم
تو طرف منی؟

1039
01:01:34,429 --> 01:01:36,431
رابرت من کجا باشم؟

1040
01:01:36,518 --> 01:01:37,563
هوم

1041
01:01:52,665 --> 01:01:53,884
هی رفیق کوچولو

1042
01:01:59,846 --> 01:02:02,544
<i>یک آقایی پایین است
وجود دارد هافینگ جنکم.</i>

1043
01:02:02,631 --> 01:02:04,938
میگه تو زندگیمو نجات دادی

1044
01:02:06,418 --> 01:02:07,506
متشکرم.

1045
01:02:10,988 --> 01:02:12,729
آنها وید را بردند تا به من برسند.

1046
01:02:15,557 --> 01:02:16,602
آره

1047
01:02:17,472 --> 01:02:19,213
و آنها همه این کارها را انجام دادند، ها؟

1048
01:02:20,606 --> 01:02:25,306
شبی که همدیگر را دیدیم، من بودم
تلاش برای گرفتن مدرک سخت

1049
01:02:25,959 --> 01:02:26,960
من و مربیم

1050
01:02:28,396 --> 01:02:30,137
نام او ملوین فرد است.

1051
01:02:31,095 --> 01:02:32,749
گزارشگر خوبی بود.

1052
01:02:32,836 --> 01:02:34,098
خیلی شجاع

1053
01:02:35,664 --> 01:02:37,841
و او را کشتند
با هارپون و گند

1054
01:02:39,712 --> 01:02:42,236
و اگر آنها را خراب کنید،
همه چیز را درست می کند

1055
01:02:42,323 --> 01:02:44,021
نه، ما قبلا
سیاره را کشت

1056
01:02:44,108 --> 01:02:46,240
خراب کردن BTH نیست
آن را تغییر خواهد داد

1057
01:02:47,067 --> 01:02:48,416
تو نمیکنی...

1058
01:02:48,503 --> 01:02:50,592
شما این را نمی دانید.
همه چیز می تواند تغییر کند.

1059
01:02:50,679 --> 01:02:52,029
هیچ وقت دیر نیست

1060
01:02:52,594 --> 01:02:54,118
اگر نمی توانید پیروز شوید چرا بجنگید؟

1061
01:02:58,513 --> 01:02:59,601
اونا خطرناکن

1062
01:03:01,125 --> 01:03:02,517
باید سخت وارد بشیم

1063
01:03:03,475 --> 01:03:04,693
من خیلی سخت هستم.

1064
01:03:50,478 --> 01:03:52,524
تو مکثی!

1065
01:03:53,481 --> 01:03:54,787
بو!

1066
01:04:12,544 --> 01:04:14,589
آره عزیزم

1067
01:04:18,202 --> 01:04:22,162
آیا شما لعنت می کنید،
لعنتی های خروس خروس؟

1068
01:04:22,249 --> 01:04:23,468
بله، ما هستیم! خیر

1069
01:04:23,555 --> 01:04:25,122
درست است! بسیار خوب.

1070
01:04:25,209 --> 01:04:27,559
میدونم که میدونی
کلمات به این بعدی

1071
01:04:27,646 --> 01:04:31,432
پس من تو را با صدای بلند می خواهم
در این عوضی!

1072
01:04:38,135 --> 01:04:39,135
این مزخرف کار نمیکنه

1073
01:04:39,745 --> 01:04:40,964
این مزخرف کار نمیکنه

1074
01:04:41,268 --> 01:04:43,792
لعنتی کیه
نمایش ما را خراب می کند؟

1075
01:05:05,162 --> 01:05:06,163
نه!

1076
01:05:13,822 --> 01:05:16,086
-توکسی! او است!
-اوه، من این یارو را می شناسم!

1077
01:05:16,173 --> 01:05:19,263
هی، توکسی! او
زندگی من را نجات داد! سلام!

1078
01:05:22,962 --> 01:05:24,442
تشویق نکن!

1079
01:05:24,529 --> 01:05:25,529
این مرحله لعنتی من است!

1080
01:05:25,922 --> 01:05:27,532
نه!

1081
01:05:33,277 --> 01:05:35,061
آره؟ باشه

1082
01:05:37,411 --> 01:05:39,022
مراقب باش!

1083
01:05:41,154 --> 01:05:42,373
چی داری؟ یک دستشویی؟

1084
01:05:58,171 --> 01:05:59,564
اوه، اینجا می رسد، عزیزم.

1085
01:05:59,651 --> 01:06:02,132
بله. ورقش میکنم...

1086
01:06:02,219 --> 01:06:04,786
اوه لعنتی صبر کن نه، نه، نه!

1087
01:06:27,896 --> 01:06:31,813
ریش لعنتیتو بخور

1088
01:06:43,260 --> 01:06:45,305
لعنت به تو!

1089
01:06:45,392 --> 01:06:46,828
اوه همسرم...

1090
01:06:47,568 --> 01:06:48,961
بهترین شریک من

1091
01:06:49,048 --> 01:06:50,702
چرا توکسی این کار را کرد؟

1092
01:06:50,789 --> 01:06:51,877
لعنتی، توکسی؟

1093
01:06:51,964 --> 01:06:53,705
بهت گفتم اون یه هیولا بود!

1094
01:06:53,792 --> 01:06:55,272
کی پاک میکنه
این همه چرند؟

1095
01:06:55,359 --> 01:06:56,664
گوش کن!

1096
01:06:57,709 --> 01:06:59,798
این یاروها مزخرفه

1097
01:06:59,885 --> 01:07:03,758
برای BTH مردم را می کشند!

1098
01:07:03,845 --> 01:07:05,586
رابرت گاربینگر است.

1099
01:07:05,891 --> 01:07:07,371
او با گانگسترها در رختخواب است.

1100
01:07:07,458 --> 01:07:10,504
همه آنها ثروتمند شدند
و همه شما مریض شدید

1101
01:07:12,550 --> 01:07:13,899
عوضی عجیب

1102
01:07:13,986 --> 01:07:16,423
ویرانگر هستند!

1103
01:07:19,035 --> 01:07:20,558
اینجا!

1104
01:07:23,778 --> 01:07:25,563
پسرم کجاست؟

1105
01:07:25,650 --> 01:07:27,695
پسرم کجاست؟

1106
01:07:29,045 --> 01:07:30,089
اوه!

1107
01:07:38,880 --> 01:07:40,317
چودهاون.

1108
01:07:42,928 --> 01:07:44,060
چودهاون؟

1109
01:07:44,582 --> 01:07:46,366
-میدونی اونجا کجاست؟
-ممم

1110
01:07:46,453 --> 01:07:47,889
-مممممم
-آره

1111
01:07:49,761 --> 01:07:51,067
چودهاون.

1112
01:07:51,980 --> 01:07:55,071
-خیلی زیاد خیلی زیاد.
-آه...

1113
01:08:17,832 --> 01:08:18,833
از این طریق.

1114
01:08:20,096 --> 01:08:21,097
آیا شما آماده اید؟

1115
01:08:43,684 --> 01:08:44,990
<i>یکی، مخاطبی را پست کنید؟</i>

1116
01:08:45,991 --> 01:08:47,035
<i>منفی.</i>

1117
01:08:48,124 --> 01:08:49,125
<i>کپی کنید. سرد بمانید.</i>

1118
01:08:51,475 --> 01:08:52,954
دو تا نگهبان

1119
01:08:53,041 --> 01:08:54,177
-میشه دزدکی وارد بشیم؟
-فکر نمی کنم.

1120
01:08:54,260 --> 01:08:55,261
کاملاً باز است.

1121
01:08:59,265 --> 01:09:00,266
از من پیروی کن

1122
01:09:01,049 --> 01:09:02,094
من برنامه دارم

1123
01:09:12,409 --> 01:09:13,584
هی، پسرها

1124
01:09:17,805 --> 01:09:20,373
اوه این نقشه دیوانه کننده بود

1125
01:09:20,460 --> 01:09:21,896
خیر

1126
01:09:40,132 --> 01:09:42,482
وینستون!

1127
01:09:43,440 --> 01:09:45,224
-وید؟
-مراقب باش!

1128
01:10:20,607 --> 01:10:22,043
هی باند

1129
01:10:22,130 --> 01:10:24,698
سرویس اتاق. فقط
راحت کردن همه

1130
01:10:26,004 --> 01:10:27,701
تیتانیوم سه گانه
زنجیر اونجا رفیق

1131
01:10:27,788 --> 01:10:29,355
تو هیچ جا نمیری

1132
01:10:29,442 --> 01:10:30,878
می دانی،

1133
01:10:30,965 --> 01:10:33,403
فکر کنم یاد گرفتی
یک درس بسیار شدید

1134
01:10:33,490 --> 01:10:36,144
در مورد دزدی نکردن
از کارفرمای شما

1135
01:10:36,232 --> 01:10:37,624
اما نکته جالب این است که

1136
01:10:37,711 --> 01:10:40,366
حتی اگر تو
سعی کرد از من دزدی کند ...

1137
01:10:40,453 --> 01:10:42,629
همه اینها باعث می شود که من

1138
01:10:42,716 --> 01:10:44,675
یک انبار پول لعنتی

1139
01:10:45,371 --> 01:10:46,938
به اون اسلحه ها نگاه کن

1140
01:10:47,025 --> 01:10:48,461
از او دور شو ای خوک

1141
01:10:48,548 --> 01:10:49,984
"خوک"؟ باشه، میدونی چیه؟

1142
01:10:50,071 --> 01:10:52,204
من حتی صحبت نمی کنم
به شما در حال حاضر

1143
01:10:52,291 --> 01:10:54,554
من خیلی از شما عصبانی هستم،

1144
01:10:54,641 --> 01:10:57,340
"اوه عزیزم. تاجر. بد."

1145
01:10:57,427 --> 01:10:58,428
پس فقط...

1146
01:10:59,124 --> 01:11:00,212
مزاحم.

1147
01:11:03,737 --> 01:11:04,782
عجب

1148
01:11:06,087 --> 01:11:08,829
به من بگو، آقای گوز،

1149
01:11:08,916 --> 01:11:11,484
اوم، درد داشت؟

1150
01:11:11,571 --> 01:11:13,573
تو در حال تبدیل شدن به ...

1151
01:11:22,539 --> 01:11:23,844
باشه خوب، مهم نیست.

1152
01:11:23,931 --> 01:11:25,890
خودم متوجه میشم

1153
01:11:26,412 --> 01:11:28,414
من آن را خواهم داشت
عوارض جانبی پسران

1154
01:11:28,501 --> 01:11:30,634
قبل از راه اندازی آن را اتو کنید.

1155
01:11:30,721 --> 01:11:32,592
-خاربینگر
-بله؟

1156
01:11:32,679 --> 01:11:35,160
داری پیدا میکنی
از آنچه درد دارد

1157
01:11:38,119 --> 01:11:39,469
خیر

1158
01:11:39,556 --> 01:11:40,909
-مطمئن میشم درد داره
-نه

1159
01:11:40,992 --> 01:11:42,341
من آن را دریافت می کنم.

1160
01:11:42,428 --> 01:11:44,125
-میسازم...
-فقط گفتم

1161
01:11:44,212 --> 01:11:45,736
که قرار بود بفهمم

1162
01:11:45,823 --> 01:11:47,128
پس کلاه روی کلاه است، درست است؟

1163
01:11:47,215 --> 01:11:48,608
-این کلاه روی کلاه است.
-هست.

1164
01:11:48,695 --> 01:11:50,223
-مطمئن میشم درد داره
-نه نه نه

1165
01:11:50,306 --> 01:11:51,524
لحظه گذشت.

1166
01:11:51,611 --> 01:11:52,611
-ببینم بچه ها
-لعنتی!

1167
01:11:54,310 --> 01:11:55,702
متاسفم

1168
01:11:55,789 --> 01:11:57,530
خط خوبی نبود

1169
01:12:03,231 --> 01:12:04,798
لعنتی بهش دست نزن!

1170
01:12:04,885 --> 01:12:06,583
وینستون!

1171
01:12:06,670 --> 01:12:09,020
وینستون!

1172
01:12:17,071 --> 01:12:19,900
برخی از
دنباله ها ناقص هستند

1173
01:12:19,987 --> 01:12:21,641
-بعضی ها
-دوباره اجراش کن

1174
01:12:24,644 --> 01:12:26,864
وینستون!

1175
01:12:26,951 --> 01:12:29,040
وینستون!

1176
01:12:31,390 --> 01:12:32,391
این عناصر شامل

1177
01:12:32,478 --> 01:12:33,827
آثاری از ...

1178
01:12:33,914 --> 01:12:35,612
... که می تواند باعث شود
تغییرات قابل توجه مغز

1179
01:12:35,699 --> 01:12:37,396
دوباره اجراش کن

1180
01:12:37,483 --> 01:12:39,359
موضوع محتمل نخواهد بود
زنده ماندن از استخراج دیگر

1181
01:12:39,442 --> 01:12:40,834
بیایید امیدوار باشیم که او این کار را انجام دهد.

1182
01:12:40,921 --> 01:12:41,921
اوه...

1183
01:12:46,797 --> 01:12:48,625
عوامل جهش زا در محدوده هستند.

1184
01:12:49,713 --> 01:12:51,497
اما، اوه...

1185
01:12:51,584 --> 01:12:52,933
<i>اینجا در پارک گونزالس،</i>

1186
01:12:53,020 --> 01:12:54,370
<i>جایی که یک جشنواره خانوادگی سرگرم کننده است</i>

1187
01:12:54,457 --> 01:12:56,372
<i>تبدیل به حمام خون موز</i>

1188
01:12:56,459 --> 01:12:58,809
<i>که برخی به آن نسبت می دهند
قهرمان عامیانه عجیب و غریب</i>

1189
01:12:58,896 --> 01:13:00,463
<i>معروف به Toxie.</i>

1190
01:13:00,941 --> 01:13:02,029
زیبا.

1191
01:13:03,117 --> 01:13:04,467
فک کنم اینو شنیدی

1192
01:13:05,163 --> 01:13:06,773
تاد

1193
01:13:06,860 --> 01:13:08,300
<i>چیزی که من شنیدم این بود
اتهامات جنایی</i>

1194
01:13:08,384 --> 01:13:11,343
<i>در مورد BTH بودن
با گانگسترهای جنایتکار</i>

1195
01:13:11,430 --> 01:13:14,041
و استفاده از شهر ما به عنوان آنها
جعبه گه شخصی خود را.</i>

1196
01:13:14,128 --> 01:13:15,739
<i>این رابرت گاربینگر است.</i>

1197
01:13:15,826 --> 01:13:17,349
<i>او با گانگسترها در رختخواب است.</i>

1198
01:13:17,436 --> 01:13:20,526
همه آنها ثروتمند شدند
و همه شما مریض شدید.</i>

1199
01:13:20,613 --> 01:13:23,224
<i>آنها ویرانگر هستند!</i>

1200
01:13:23,311 --> 01:13:24,661
<i>این را دارید.</i>

1201
01:13:24,748 --> 01:13:26,576
<i>اتهامات تکان دهنده علیه BTH</i>

1202
01:13:26,663 --> 01:13:28,055
<i>ارتباطات جرایم سازمان یافته</i>

1203
01:13:28,142 --> 01:13:29,883
<i>و شنیع
سوء استفاده از محیط زیست.</i>

1204
01:13:29,970 --> 01:13:33,104
<i>از امروز، همه
همکاری شهرداری</i>

1205
01:13:33,191 --> 01:13:36,020
<i>با بدن تاک
Healthstyle معلق است،</i>

1206
01:13:36,107 --> 01:13:37,151
<i>در انتظار یک بررسی کامل...</i>

1207
01:13:40,894 --> 01:13:43,680
گفتی رسیدگی شد

1208
01:13:43,767 --> 01:13:44,767
لعنت بهشون

1209
01:13:45,159 --> 01:13:46,857
ما می توانیم منتظر آنها باشیم.

1210
01:13:46,944 --> 01:13:48,336
تو جیبت یه توری داری؟

1211
01:13:49,033 --> 01:13:50,687
این "ما" کیست؟

1212
01:13:50,774 --> 01:13:53,733
من هرگز به آنها نمی گویم
هر چیزی در مورد ما درباره شما

1213
01:13:53,820 --> 01:13:55,431
اینطوری میگی
شما هر کنترلی دارید

1214
01:13:55,518 --> 01:13:57,084
-درباره اتفاقی که می افتد
-ولی من دارم

1215
01:13:57,171 --> 01:13:59,347
همین الان، ما آن را داشتیم
پیشرفت یک هزاره

1216
01:13:59,435 --> 01:14:01,132
این تقویت کننده نهایی زیستی است.

1217
01:14:01,219 --> 01:14:04,135
ما می توانستیم ... می توانیم آن را صدا کنیم
سس قهرمان یا خدا سودا.

1218
01:14:04,527 --> 01:14:07,181
همه قراره بخورن
از دست من، درست مثل...

1219
01:14:07,268 --> 01:14:09,183
غذا خوردن از دست ما.
-ساکت

1220
01:14:09,270 --> 01:14:10,881
-مثل قدیم.
-ساکت

1221
01:14:18,845 --> 01:14:22,153
باشه اگه سریع بگیرم
نوشیدنی؟ من فقط...

1222
01:14:22,893 --> 01:14:24,721
-یکی برای جاده؟
-اوه آره

1223
01:14:25,852 --> 01:14:27,288
تو به آن نیاز خواهی داشت

1224
01:14:31,423 --> 01:14:32,772
ما دوندگی خوبی داشتیم، ها؟

1225
01:14:32,859 --> 01:14:33,859
من و تو

1226
01:14:34,861 --> 01:14:36,080
توقف را متوقف کنید.

1227
01:14:37,560 --> 01:14:38,648
ارزان است.

1228
01:14:50,834 --> 01:14:51,965
بوزو؟

1229
01:15:01,497 --> 01:15:03,150
دیگر کسی مرا اینطور صدا نمی کند.

1230
01:15:24,998 --> 01:15:26,086
راب...

1231
01:15:51,590 --> 01:15:52,678
رابرت

1232
01:15:58,945 --> 01:16:02,775
عشق من، حالم خوب نیست

1233
01:16:17,921 --> 01:16:19,836
ممم

1234
01:16:29,585 --> 01:16:33,632
دیکته بگیر عزیزم
عزیز برتری...

1235
01:16:33,719 --> 01:16:34,807
من توضیح نمی خواهم.

1236
01:16:35,678 --> 01:16:37,680
من نتیجه می خواهم.

1237
01:16:37,767 --> 01:16:39,159
بدنش سرم را رد می کند.

1238
01:16:39,246 --> 01:16:41,031
من به معنای واقعی کلمه گفتم من
آن را نمی خواست

1239
01:16:41,118 --> 01:16:43,120
ما به او هشدار دادیم
کامل نشده بود

1240
01:16:43,207 --> 01:16:44,600
بنابراین لعنتی آن را کامل کنید!

1241
01:16:44,687 --> 01:16:48,299
خدای من، شما مردم خسته کننده هستید!

1242
01:16:49,039 --> 01:16:51,607
آشفتگی طبقه بالا؟ بدون هیچ اثری

1243
01:16:51,694 --> 01:16:54,087
-گروگان؟
-بدون شاهد

1244
01:16:54,174 --> 01:16:55,611
صبر کن چی؟

1245
01:16:59,397 --> 01:17:01,185
فکر نمی کردی ما هستیم
فقط اجازه میدهی بره؟

1246
01:17:01,268 --> 01:17:03,488
اما او یک کودک است.

1247
01:17:03,575 --> 01:17:06,665
و عیار آن
ایده لعنتی این بود

1248
01:17:06,752 --> 01:17:09,015
تا او را به اینجا بیاورم
در وهله اول؟

1249
01:17:11,539 --> 01:17:12,584
انجامش بده

1250
01:17:16,240 --> 01:17:17,545
نه سرهنگ

1251
01:17:17,633 --> 01:17:19,678
جف، ما این کار را نمی کنیم.

1252
01:17:22,550 --> 01:17:25,162
ای گیمپ کوچولوی بی وفا

1253
01:17:25,249 --> 01:17:28,208
اون برادرت هست
دارم سعی میکنم محافظت کنم

1254
01:17:34,171 --> 01:17:35,302
نه، اینطور نیست.

1255
01:17:37,653 --> 01:17:39,176
اوه فریتز

1256
01:17:43,397 --> 01:17:46,313
ای لعنتی کوچولو!

1257
01:17:51,797 --> 01:17:53,843
بدون شاهد!

1258
01:17:53,930 --> 01:17:55,409
شاهدان

1259
01:17:55,932 --> 01:17:56,889
سلام.

1260
01:17:56,976 --> 01:17:58,151
سلام.

1261
01:17:58,238 --> 01:18:00,458
یو! بیدار شو

1262
01:18:00,545 --> 01:18:02,068
آنها می خواهند وید را بکشند!

1263
01:18:02,155 --> 01:18:03,155
وید؟

1264
01:18:04,070 --> 01:18:05,768
یو، یو، یو، یو!
بیا برویم

1265
01:18:19,738 --> 01:18:22,088
مل از دست من خیلی عصبانی می شد.

1266
01:18:23,089 --> 01:18:24,090
عصبانی شده

1267
01:18:26,702 --> 01:18:28,138
من باید دیکم را بیرون بیاورم

1268
01:18:33,012 --> 01:18:34,231
دیک تو؟

1269
01:18:34,318 --> 01:18:35,885
خواهش میکنم لایک کن
باید به من اعتماد کرد

1270
01:18:35,972 --> 01:18:37,151
به خدا قسم اگر هستی
منحرف شدن در حال حاضر...

1271
01:18:37,234 --> 01:18:39,279
باشه سلام. نه.

1272
01:18:39,366 --> 01:18:40,846
من به شما قول می دهم،

1273
01:18:41,760 --> 01:18:44,458
من منحرف نیستم.

1274
01:18:45,416 --> 01:18:46,547
باشه؟

1275
01:18:49,115 --> 01:18:50,900
باشه مراقب باشید. من
باید روی صورتم خیس شود

1276
01:18:51,378 --> 01:18:52,510
Okey-doke.

1277
01:18:59,996 --> 01:19:01,737
متوجه شدم.

1278
01:19:05,349 --> 01:19:06,480
لعنت مقدس

1279
01:19:06,567 --> 01:19:07,567
نگران نباشید.

1280
01:19:08,134 --> 01:19:09,701
من الان هدف بهتری خواهم داشت

1281
01:19:10,484 --> 01:19:11,703
خیر

1282
01:19:11,790 --> 01:19:13,226
اوه

1283
01:19:15,794 --> 01:19:18,014
اثبات سخت شاید یک درمان

1284
01:19:18,710 --> 01:19:20,756
عالیه ببرش تو ماشین

1285
01:19:20,843 --> 01:19:21,887
من وید را خواهم گرفت.

1286
01:19:35,466 --> 01:19:36,554
برو

1287
01:19:43,256 --> 01:19:44,475
سلام.

1288
01:20:44,317 --> 01:20:46,015
ارزشش را داشت سرایدار؟

1289
01:20:46,537 --> 01:20:48,191
آیا به آنچه می خواستید رسیدید؟

1290
01:20:49,192 --> 01:20:55,372
همه چیز را از دست دادم!

1291
01:20:57,200 --> 01:20:59,898
ما اینطور نیستیم
متفاوت، من و تو

1292
01:21:00,551 --> 01:21:02,553
من هم دوست دارم جیغ بزنم.

1293
01:21:03,032 --> 01:21:05,556
همه چیز!

1294
01:21:41,722 --> 01:21:43,289
بیا اینجا مادر...

1295
01:22:11,622 --> 01:22:14,103
هیچی نیست
می توانید با ما انجام دهید

1296
01:22:17,889 --> 01:22:19,804
الاغ عجیبت را بلند کن

1297
01:22:19,891 --> 01:22:21,545
تو اون الاغ عجیبی هستی

1298
01:22:21,632 --> 01:22:23,025
لعنت به تو!

1299
01:22:23,112 --> 01:22:24,591
ای عوضی

1300
01:22:24,678 --> 01:22:25,853
عوضی!

1301
01:22:33,078 --> 01:22:34,384
رابرت!

1302
01:22:49,834 --> 01:22:50,878
اونم واسه مامانم

1303
01:22:55,492 --> 01:22:56,580
وید کجاست؟

1304
01:23:18,341 --> 01:23:22,823
فقط باید به من کمک می کردی!

1305
01:23:22,910 --> 01:23:25,826
اما من یک هیولا هستم.

1306
01:23:34,313 --> 01:23:35,314
بابا!

1307
01:23:38,100 --> 01:23:39,101
ها؟

1308
01:23:48,806 --> 01:23:50,721
از این طریق. عجله کن

1309
01:23:56,509 --> 01:23:57,815
-لطفا
-وید؟

1310
01:23:57,902 --> 01:23:59,077
او را نکش

1311
01:23:59,164 --> 01:24:00,252
این کسی که هستی نیست.

1312
01:24:00,948 --> 01:24:03,168
خب یعنی اوه...

1313
01:24:03,255 --> 01:24:04,909
-چی؟
مهم نیست. خیر

1314
01:24:04,996 --> 01:24:06,345
هیچی.

1315
01:24:06,432 --> 01:24:07,999
هیچی. هیچی.

1316
01:24:08,086 --> 01:24:09,870
اوه منظورت اینه که...
با پسری با ...

1317
01:24:09,957 --> 01:24:11,263
آره اون پسر

1318
01:24:11,350 --> 01:24:12,355
خب همین بود
فقط دفاع از خود

1319
01:24:12,438 --> 01:24:13,526
بله همینطور بود.

1320
01:24:17,139 --> 01:24:20,011
تو... نکشته ای
هر کس دیگری، شما؟

1321
01:24:22,840 --> 01:24:25,843
ببین وقتی میگی
"دفاع از خود"...

1322
01:24:26,104 --> 01:24:27,975
سه، دو، یک!

1323
01:24:36,332 --> 01:24:37,463
احتراق.

1324
01:24:38,769 --> 01:24:40,379
چه خط لعنتی خوبی

1325
01:25:39,786 --> 01:25:41,136
به من گفتی بابا

1326
01:25:42,963 --> 01:25:44,269
من می دانم.

1327
01:25:46,837 --> 01:25:48,404
دوستت دارم...

1328
01:25:52,103 --> 01:25:53,148
نه! بابا!

1329
01:25:55,411 --> 01:25:56,586
بس کن

1330
01:25:56,673 --> 01:25:57,891
بس است!

1331
01:25:57,978 --> 01:25:59,066
هرگز کافی نیست!

1332
01:26:01,156 --> 01:26:03,723
سلام! اینجا

1333
01:26:40,282 --> 01:26:42,109
اوه، خوب. تو بلند شدی

1334
01:26:42,545 --> 01:26:44,677
پسرت رفته
دستگاه تنقلات

1335
01:26:45,504 --> 01:26:47,202
بچه باصفا

1336
01:26:47,289 --> 01:26:48,290
آن را روشن کن.

1337
01:26:49,465 --> 01:26:51,118
<i>...فساد در مقیاس بزرگ</i>

1338
01:26:51,206 --> 01:26:53,338
<i>در پی
روگرفت داده BTH.</i>

1339
01:26:53,425 --> 01:26:54,992
<i>یک وظیفه فدرال
زور نشان داده است</i>

1340
01:26:55,079 --> 01:26:57,386
<i>توطئه بزرگ تقلب،</i>

1341
01:26:57,473 --> 01:27:00,650
<i>رشوه، تخلیه سمی،
و حتی قتل اجیر</i>

1342
01:27:00,737 --> 01:27:02,260
<i>مسئولان شهر را درگیر می کند،</i>

1343
01:27:02,347 --> 01:27:04,436
<i>از جمله شهردار
و رئیس پلیس.</i>

1344
01:27:04,523 --> 01:27:06,438
دخیل جنایی
مدیر عامل رابرت گاربینگر</i>

1345
01:27:06,525 --> 01:27:07,961
<i>آزاد باقی می ماند،</i>

1346
01:27:08,048 --> 01:27:10,050
<i>همانطور که به اصطلاح
انتقام جوی سمی.</i>

1347
01:27:10,137 --> 01:27:12,096
<i>زیبا. یکی از ما
بزرگترین ذهن های تجاری</i>

1348
01:27:12,183 --> 01:27:13,576
<i>فقط به این دلیل که...</i> از بین رفته است

1349
01:27:13,663 --> 01:27:15,230
<i>اوه، خفه شو، ریک.</i>

1350
01:27:18,624 --> 01:27:21,192
من سالها بعد از BTH هستم.

1351
01:27:22,541 --> 01:27:24,151
منو دستگیر میکنی؟

1352
01:27:24,978 --> 01:27:27,285
ما شما را جارو می کنیم
فرش را به بهترین شکل ممکن

1353
01:27:27,677 --> 01:27:29,896
شما همچنین جان افراد زیادی را نجات دادید.

1354
01:27:30,810 --> 01:27:32,421
شما همیشه آن را خواهید داشت.

1355
01:27:33,248 --> 01:27:34,814
برای یک سال، شاید.

1356
01:27:35,554 --> 01:27:36,599
بهترین مورد

1357
01:27:36,990 --> 01:27:38,601
-در واقع...
-اوه لعنتی!

1358
01:27:39,341 --> 01:27:40,907
چی؟ ترسیدی
از من

1359
01:27:40,994 --> 01:27:42,913
-فکر کردم منو اینجا دیدی.
-نه ندیدمت.

1360
01:27:42,996 --> 01:27:44,520
خوب، من برای آن متاسفم.

1361
01:27:44,607 --> 01:27:47,087
من اینجا داشتم ناهار می خوردم
اوه، اگر از خواب بیدار شدی

1362
01:27:47,174 --> 01:27:48,397
چون می خواستم
تا این را به شما بگویم

1363
01:27:48,480 --> 01:27:49,840
-در اسرع وقت
-چیه؟

1364
01:27:52,005 --> 01:27:53,442
بولونیای لبنان
و پنیر خامه ای

1365
01:27:53,529 --> 01:27:54,486
-که صداش خاموشه...
-چی...

1366
01:27:54,573 --> 01:27:56,967
چی میخواستی بهم بگی؟

1367
01:27:58,490 --> 01:27:59,883
اوه بله.

1368
01:28:03,103 --> 01:28:04,540
زمینه بیشتر؟

1369
01:28:04,627 --> 01:28:06,237
نه، این تو هستی

1370
01:28:06,324 --> 01:28:08,544
به نظر جهش های شماست
با خواص زایشی

1371
01:28:08,631 --> 01:28:11,416
باعث ...

1372
01:28:11,503 --> 01:28:12,809
...در مغزت محو شود.

1373
01:28:12,896 --> 01:28:14,332
وحشی، ها؟

1374
01:28:14,419 --> 01:28:16,291
الان دوبار گند زدی!

1375
01:28:17,117 --> 01:28:18,205
شما در دوران نقاهت هستید

1376
01:28:19,555 --> 01:28:23,472
جدای از افتضاح شما
وضعیت فیزیکی، بدیهی است

1377
01:28:38,965 --> 01:28:40,967
آقای درمان می گوید متشکرم.

1378
01:28:44,841 --> 01:28:45,972
متشکرم مرد

1379
01:28:47,887 --> 01:28:50,150
کار عالی کار بزرگی کردی!

1380
01:28:51,326 --> 01:28:52,370
یه مشت مزخرف

1381
01:28:52,936 --> 01:28:55,112
-چی؟
-تو شنیدی صدایم را شنیدی

1382
01:28:55,199 --> 01:28:56,200
مشکلی داری؟

1383
01:28:56,287 --> 01:28:57,767
آره این یک بیمارستان است.

1384
01:28:57,854 --> 01:28:59,334
-این یک رودئو نیست، رفیق.
-آره

1385
01:28:59,421 --> 01:29:00,726
من آگاه هستم. من هیجان زده هستم.

1386
01:29:02,293 --> 01:29:03,512
نوعی مهمانی

1387
01:29:08,212 --> 01:29:10,301
آیا می توانم آب سیب بیشتری بخورم؟

1388
01:29:10,388 --> 01:29:12,172
خفه شو

1389
01:30:30,250 --> 01:30:31,861
هوم

1390
01:31:43,846 --> 01:31:45,021
بله!

1391
01:32:15,399 --> 01:32:17,053
آره آره

1392
01:40:00,733 --> 01:40:03,519
اونا چیزی ندارن
می تواند با ما انجام دهد، رابرت

1393
01:40:10,569 --> 01:40:11,614
آه

1394
01:40:12,745 --> 01:40:13,790
من فقط بودم، اوه،

1395
01:40:14,573 --> 01:40:16,662
فقط کمی پنیر کبابی درست می کنم

1396
01:40:17,750 --> 01:40:19,839
این نیست... میدونی، اوه...

1397
01:40:20,884 --> 01:40:22,538
هر چه باشد، حدس می‌زنم. اوه...

1398
01:40:23,017 --> 01:40:24,888
می دانید، نکته اصلی این است که

1399
01:40:24,975 --> 01:40:27,021
می خواهید قرار دهید
اول کره روی نان

1400
01:40:27,108 --> 01:40:28,761
بنابراین به طور یکنواخت ترد می شود.

1401
01:40:28,848 --> 01:40:31,677
کره را در تابه بریزید
اول، ناهموار است و، اوه،

1402
01:40:31,764 --> 01:40:34,028
می دانید، می تواند بسوزد، و
این خوب نیست.

1403
01:40:34,115 --> 01:40:38,249
بنابراین، اوه، شما باید
از نان سفید استفاده کنید

1404
01:40:38,336 --> 01:40:39,381
فقط سفید.

1405
01:40:40,034 --> 01:40:42,427
یا، اوه، یا خمیر مایه.

1406
01:40:43,863 --> 01:40:45,300
آره من، اوه،

1407
01:40:46,040 --> 01:40:48,477
کمی سس مایونز بریزید
روی مال من گاهی

1408
01:40:48,738 --> 01:40:50,309
می دانید، صادقانه بگویم،
فکر نمی کنم باعث شود

1409
01:40:50,392 --> 01:40:51,958
یک تفاوت اما، شما می دانید.

1410
01:40:52,046 --> 01:40:53,656
نمی دانم چرا من
انجام این کار من فقط انجام می دهم.

1411
01:40:54,222 --> 01:40:56,267
و من از پنیر آمریکایی استفاده می کنم.

1412
01:40:56,354 --> 01:40:58,008
اما من... شما می توانید از چدار استفاده کنید

1413
01:40:58,095 --> 01:41:00,576
اگر آن را بهتر دوست دارید
یا میدونی

1414
01:41:00,663 --> 01:41:02,056
جک چدار یا، می دانید،

1415
01:41:03,057 --> 01:41:05,015
چدار سه مخلوط. اوه...

1416
01:41:05,102 --> 01:41:06,321
اوه، هی، جوانه.

1417
01:41:06,408 --> 01:41:07,543
اوه یک باحال دیگه
کاری که می توانستید انجام دهید

1418
01:41:07,626 --> 01:41:09,324
آیا شما فقط می توانید، اوه، می دانید،

1419
01:41:09,411 --> 01:41:11,326
بعد از پختن
برای مدتی، شما فقط

1420
01:41:11,413 --> 01:41:13,241
مقداری خرد شده بپاشید
پنیر در بیرون

1421
01:41:13,328 --> 01:41:15,417
شما آن را ورق بزنید و انجام دهید
همان طرف دیگر

1422
01:41:15,504 --> 01:41:16,679
اکنون آنچه به دست می آورید این است که

1423
01:41:16,766 --> 01:41:19,247
شما این پوسته زیبا و ترد را دریافت می کنید.

1424
01:41:19,334 --> 01:41:22,467
پس خوب است و
از بیرون ترد

1425
01:41:22,554 --> 01:41:24,643
و سپس شما آن نیش را دریافت می کنید.

1426
01:41:24,730 --> 01:41:26,080
فقط پاپ

1427
01:41:26,167 --> 01:41:28,865
می دانی، آن ترد
در خارج

1428
01:41:28,952 --> 01:41:31,433
می دانید، این است،
اوه، ضروری نیست

1429
01:41:31,955 --> 01:41:35,915
فقط یک چیز کوچک به شما اضافه می شود
می تواند انجام دهد، اوه، رئیس آن است.

1430
01:41:37,091 --> 01:41:39,005
میدونی من...

1431
01:41:40,224 --> 01:41:43,140
من خدمت می کنم، اوه، من خدمت می کنم
مال من با شیر

1432
01:41:43,227 --> 01:41:45,577
اما، اوه، شما می توانید هر کاری انجام دهید.

1433
01:41:45,969 --> 01:41:47,188
میدونی هر چی دوست داری

1434
01:41:47,884 --> 01:41:48,928
شما می دانید.

1435
01:41:50,713 --> 01:41:52,845
<i>و این ساعت یک بلوک دیگر است</i>

1436
01:41:52,932 --> 01:41:55,587
<i>از "I Love Rock" در 10-1 AM.</i>

1437
01:41:55,674 --> 01:41:58,024
<i>این یکی دیگر است
روز فوق العاده دوست داشتنی،</i>

1438
01:41:58,112 --> 01:41:59,069
<i>اینجا در سنت روما...</i>

1439
01:41:59,156 --> 01:42:00,810
<i>آسمان آبی. خورشید تمام شد.</i>

1440
01:42:00,897 --> 01:42:02,507
<i>بچه ها بازی می کنند
با سگ هایشان.</i>

1441
01:42:02,594 --> 01:42:04,596
<i>خیلی قشنگه
در حال حاضر چند روز متوالی؟</i>

1442
01:42:04,683 --> 01:42:06,381
<i>برعکس
یک نفرین بچه ها؟</i>

1443
01:42:06,468 --> 01:42:08,339
<i>اوه، فقط
من حدس می زنم موفق باشید.</i>

1444
01:42:08,426 --> 01:42:11,037
<i>باشه، این راودی است
مایک در 10-1 صبح</i>

1445
01:42:11,125 --> 01:42:13,736
<i>جایی که همه با هم 10-1 هستیم.</i>