1
00:00:00,959 --> 00:00:08,959
منظمة سيل متروبول
استوديو أفلام الشباب التابع لأكاديمية بكين للسينما

2
00:00:10,636 --> 00:00:14,973
بمساعدة
شركة الصين للإنتاج السينمائي المشترك

3
00:00:20,979 --> 00:00:28,979
قصة تشيو جو

4
00:00:29,988 --> 00:00:33,992
تكييف رواية تشين يوانبين
دعوى عائلة وان

5
00:00:34,993 --> 00:00:38,997
المنتج: ما فونج كووك

6
00:00:39,998 --> 00:00:44,002
منسق الإنتاج: لين بينجكون

7
00:00:45,003 --> 00:00:49,007
مدير الإنتاج: فنغ ييتينج

8
00:00:50,008 --> 00:00:54,012
الكاتب الأصلي: تشن يوانبين

9
00:00:55,013 --> 00:00:59,017
كاتب السيناريو: ليو هنغ

10
00:01:00,018 --> 00:01:03,981
المصورين السينمائيين: تشي شياو نينغ،
يو شياوكون، لو هونغ يي

11
00:01:05,023 --> 00:01:09,027
المدير الفني: تساو جيو بينغ

12
00:01:10,028 --> 00:01:14,032
مصمم الصوت: لي لان هوا

13
00:01:15,033 --> 00:01:19,037
الملحن: تشاو جيبينغ

14
00:01:20,038 --> 00:01:24,042
المحرر: دو يوان

15
00:01:27,045 --> 00:01:31,049
الدور الرئيسي : غونغ لي

16
00:01:32,050 --> 00:01:37,055
بطولة: لي كيشينغ، جي زيجون،
ليو بيكي، يانغ ليو تشون

17
00:01:40,058 --> 00:01:45,063
المخرج: تشانغ ييمو

18
00:02:43,330 --> 00:02:45,832
ميزي، انها هنا.

19
00:02:48,919 --> 00:02:50,879
قف.

20
00:02:51,755 --> 00:02:53,757
تشينغلاي، نحن هنا.

21
00:02:58,136 --> 00:03:02,099
- سهل، سهل.
- ميزي، خذ الحقيبة.

22
00:03:13,235 --> 00:03:14,903
ادخل.

23
00:03:20,492 --> 00:03:22,160
حسنا، ما الأمر؟

24
00:03:23,120 --> 00:03:25,706
زوجي، لقد تم ركله.

25
00:03:26,707 --> 00:03:29,751
ركل؟ أين؟

26
00:03:31,503 --> 00:03:33,255
هناك.

27
00:03:34,339 --> 00:03:36,007
هناك؟

28
00:03:36,800 --> 00:03:40,262
اخلع بنطالك ودعني أرى.

29
00:03:42,013 --> 00:03:44,391
خذها ببساطة.

30
00:04:25,182 --> 00:04:27,809
- من أين أنت؟
- شيغوزي.

31
00:04:27,893 --> 00:04:29,770
لقد جئت كل هذا الطريق!

32
00:04:38,069 --> 00:04:41,239
هذا الرجل يبدو أشبه بالطبيب البيطري.

33
00:04:54,711 --> 00:04:56,379
ميزي.

34
00:04:58,298 --> 00:05:00,008
ماذا قال؟

35
00:05:00,050 --> 00:05:03,887
قال يبقيه مستقيما
ودع الهواء يصل إليها.

36
00:05:03,970 --> 00:05:05,472
سأكون بخير في غضون أيام قليلة.

37
00:05:05,597 --> 00:05:10,560
وهنا تقريره.
علينا أن نختمها هناك.

38
00:05:18,485 --> 00:05:21,238
لقد كانت رحلة طويلة.
هل أنت بخير؟

39
00:05:21,780 --> 00:05:25,367
أنا بخير.
إنه أنت الذي أشعر بالقلق عليه.

40
00:05:26,284 --> 00:05:30,455
إذا لم نتمكن من إصلاح السباكة الخاصة بك

41
00:05:31,498 --> 00:05:35,126
سنكون عالقين مع
سياسة الطفل الواحد من أجل الخير.

42
00:05:36,336 --> 00:05:40,298
هل يوجد ولد أو فتاة هنا؟
من يعرف؟

43
00:05:41,299 --> 00:05:43,385
سأكون بخير. لا تقلق.

44
00:05:44,094 --> 00:05:46,847
الطبيب متخصص.

45
00:05:46,930 --> 00:05:50,475
إذا قال أنني سأكون بخير، سأكون بخير.
يستغرق الأمر بعض الوقت فقط.

46
00:05:50,600 --> 00:05:54,479
الأمر ليس بهذه البساطة.
سأتحدث معه عندما أعود.

47
00:06:03,363 --> 00:06:06,074
- تشيو جو، هل أكلت؟
- نعم.

48
00:06:22,132 --> 00:06:23,508
سأحضر بعض الطعام.

49
00:06:25,385 --> 00:06:27,637
هل هو في؟

50
00:06:27,721 --> 00:06:29,890
نعم. نعم تعال.

51
00:06:29,973 --> 00:06:31,516
العمة تشيو جو!

52
00:06:31,600 --> 00:06:35,145
- هل هو في؟
- نعم.

53
00:06:35,228 --> 00:06:38,523
بعض الشعرية؟
سأحضر لك بعض الشعرية.

54
00:06:38,607 --> 00:06:40,358
لقد أكلت. تمضي قدما.

55
00:06:40,442 --> 00:06:42,611
- فقط القليل.
- لقد أكلت.

56
00:06:42,694 --> 00:06:46,031
- قليلا فقط.
- لا، لقد أكلت للتو.

57
00:06:52,787 --> 00:06:56,541
الرئيس، تشينغلاي أصيب
في حال كنت مهتما.

58
00:06:56,625 --> 00:06:58,919
وهنا التقرير الطبي.

59
00:06:59,044 --> 00:07:00,754
اقرأها.

60
00:07:05,008 --> 00:07:06,801
أخبرنا ماذا نفعل.

61
00:07:13,850 --> 00:07:15,477
افعل ما تريد.

62
00:07:16,394 --> 00:07:19,356
- اقرأها. لقد أحضرها لك تشيو جو.
- اهتم بشؤونك الخاصة!

63
00:07:28,239 --> 00:07:30,909
أنت الذي ركلته.

64
00:07:30,992 --> 00:07:33,328
لذا أخبرنا ماذا نفعل.

65
00:07:33,411 --> 00:07:35,330
ما يجب القيام به؟

66
00:07:35,413 --> 00:07:38,083
اسأله لماذا فعلت ذلك.

67
00:07:39,125 --> 00:07:42,045
أنت رئيس القرية.
يجب أن تعرف أفضل.

68
00:07:42,128 --> 00:07:44,798
لا يمكنك ركل رجل في فخذه.

69
00:07:45,548 --> 00:07:48,593
لذلك ركلته.
ماذا تريد الآن؟

70
00:07:49,469 --> 00:07:51,930
أخبرنا بما تعتقد أنه يجب القيام به.

71
00:07:56,726 --> 00:07:58,395
إذا كنت تصر.

72
00:07:58,478 --> 00:08:01,189
لكن لا تلومني لكوني فظًا.

73
00:08:01,272 --> 00:08:04,275
سأقف بالخارج مع فتح ساقي

74
00:08:04,359 --> 00:08:07,237
ودعه يركلني.
كيف هذا؟

75
00:08:10,573 --> 00:08:13,076
إذا كان هذا هو جوابك، ننسى ذلك.

76
00:08:13,159 --> 00:08:15,245
ننسى ذلك بعد ذلك.

77
00:08:15,328 --> 00:08:17,664
أي نوع من العدالة هذا؟

78
00:08:19,791 --> 00:08:22,460
سأغادر.
لا تهتم لتوديعني.

79
00:08:22,544 --> 00:08:25,338
لا تمشي بسرعة كبيرة.

80
00:08:25,422 --> 00:08:27,757
وداعا، العمة.

81
00:08:27,882 --> 00:08:29,884
لا تمشي بسرعة كبيرة.

82
00:08:45,650 --> 00:08:47,610
أب.

83
00:08:47,694 --> 00:08:50,113
اذهب وأكل شيئا.
إنه في الوعاء.

84
00:08:51,489 --> 00:08:53,241
ماذا قال؟

85
00:08:54,659 --> 00:08:56,494
هل تناولت دوائك؟

86
00:08:57,579 --> 00:08:59,622
ماذا قال؟

87
00:08:59,748 --> 00:09:02,751
"أبطأ العمل."
هذا ما قاله.

88
00:09:10,675 --> 00:09:12,385
أبطأ العمل؟

89
00:09:12,469 --> 00:09:15,055
كيف يمكن للزعيم أن يقول ذلك؟

90
00:09:17,682 --> 00:09:19,642
سأذهب إلى القرية غدا.

91
00:09:21,686 --> 00:09:24,439
يجب أن تكون هناك عدالة في مكان ما.

92
00:09:24,522 --> 00:09:29,110
Meizi، qiu ju كبير جدًا الآن.

93
00:09:29,194 --> 00:09:31,196
اذهب معها غدا.

94
00:09:31,279 --> 00:09:34,657
حذرا، تشيو جو.
الطريق زلق.

95
00:09:34,741 --> 00:09:38,453
ميزي، اعتني بأختك.
الطريق زلق.

96
00:09:39,871 --> 00:09:42,540
أبي، ارجع إلى المنزل.

97
00:09:47,712 --> 00:09:49,422
إلى أين أنت ذاهب يا تشيو جو؟

98
00:09:49,547 --> 00:09:51,174
الى القرية.

99
00:09:51,257 --> 00:09:52,926
القرية؟ احرص.

100
00:10:42,308 --> 00:10:44,352
كان يرتدي سترة مبطنة.

101
00:10:44,435 --> 00:10:45,603
لقد خلعه.

102
00:10:46,354 --> 00:10:47,939
عندما خلعه

103
00:10:48,022 --> 00:10:52,527
قال: "ما الخطب؟"
قلت: "أنت تعرف ما هو الخطأ".

104
00:10:52,610 --> 00:10:55,989
وبدأنا القتال.

105
00:10:57,157 --> 00:11:00,535
لذلك بدأ ذلك؟
هل بدأه؟

106
00:11:00,618 --> 00:11:03,705
لا، لقد خلع سترته للتو.

107
00:11:03,788 --> 00:11:05,415
لم يضربني.

108
00:11:05,498 --> 00:11:08,543
خلعت سترتي
وعلقه.

109
00:11:08,626 --> 00:11:10,545
لم أكن قد ضربته بعد.

110
00:11:10,628 --> 00:11:13,590
وخلع سترته،

111
00:11:13,673 --> 00:11:16,551
علقها

112
00:11:16,634 --> 00:11:19,888
وقال،

113
00:11:19,971 --> 00:11:23,433
"أنت وزوجتك وبناتك،
كل أربعة منكم

114
00:11:23,516 --> 00:11:25,685
ركلني وضربني.

115
00:11:25,810 --> 00:11:31,107
ما هي الفكرة؟
لماذا فعلت ذلك؟"

116
00:11:31,191 --> 00:11:33,526
لقد ضربته. لم يرد.

117
00:11:33,610 --> 00:11:36,404
لا أعتقد أن هذا ممكن.

118
00:11:36,487 --> 00:11:39,782
نعم؟ من الذي تبحث عنه؟

119
00:11:39,866 --> 00:11:41,951
أريد أن أرى الضابط لي.

120
00:11:42,911 --> 00:11:44,579
الضابط لي

121
00:11:53,922 --> 00:11:56,424
اذهب الى هناك.

122
00:12:00,803 --> 00:12:03,056
احصل على مقعد.

123
00:12:03,139 --> 00:12:05,016
سأكون على حق معك.

124
00:12:08,686 --> 00:12:10,396
ما هي المشكلة؟

125
00:12:14,776 --> 00:12:16,402
وان تشينغلاي؟

126
00:12:17,987 --> 00:12:19,697
ماذا حدث له؟

127
00:12:19,781 --> 00:12:21,449
لقد تم ركله.

128
00:12:26,246 --> 00:12:28,081
هل أنت زوجة تشينغلاي؟

129
00:12:28,998 --> 00:12:32,460
لم أتمكن من الحضور إلى حفل زفافه.

130
00:12:32,543 --> 00:12:36,297
سمعت أن زوجته جميلة.
إذن هذا أنت.

131
00:12:39,634 --> 00:12:44,305
سوف تنجب طفلاً!
اجلس. اجلس.

132
00:12:50,687 --> 00:12:54,232
"كدمات في الصدر الأيمن

133
00:12:56,067 --> 00:12:59,529
الخصية اليسرى منتفخة قليلا."

134
00:13:00,113 --> 00:13:01,823
"منتفخة قليلاً."

135
00:13:04,450 --> 00:13:08,371
تشينغلاي هو رجل لطيف.
ومع من كان يقاتل؟

136
00:13:08,454 --> 00:13:11,457
- مع رئيسنا.
- تقصد وانغ شانتانغ؟

137
00:13:11,541 --> 00:13:14,460
- نعم. _ لماذا؟

138
00:13:17,046 --> 00:13:19,007
نحن نزرع الفلفل الحار، كما تعلم.

139
00:13:20,049 --> 00:13:23,303
- مهلا، لي، سآخذ هذا.
- هنا.

140
00:13:24,220 --> 00:13:26,014
أنت تعلم أننا نزرع الفلفل الحار.

141
00:13:26,097 --> 00:13:28,683
- أنا أعرف.
- أنت تفعل؟

142
00:13:28,766 --> 00:13:31,686
حسنًا، لقد بدأنا في بناء سقيفة للتخزين.

143
00:13:31,769 --> 00:13:34,230
لقد حصلنا على الطوب والبلاط.

144
00:13:34,314 --> 00:13:37,275
لكن الرئيس استمر في الرفض
تطبيقنا.

145
00:13:37,358 --> 00:13:38,985
لذا بدلاً من ذلك،

146
00:13:39,068 --> 00:13:42,405
قمنا بتطهير منطقة من الأرض المخصصة لنا

147
00:13:42,488 --> 00:13:45,658
لإفساح المجال لسقيفة الفلفل الحار.

148
00:13:45,742 --> 00:13:47,910
لكن الرئيس ما زال يرفض.

149
00:13:49,120 --> 00:13:51,539
وادعى أنه مخالف للقانون.

150
00:13:51,622 --> 00:13:56,544
قلت: إذا كان هناك مثل هذا القانون
دعني أرى ذلك."

151
00:13:57,628 --> 00:14:00,381
لكنه رفض.
وقال: "أنا القانون".

152
00:14:00,465 --> 00:14:03,217
وقال انه لن يظهر لي.

153
00:14:03,301 --> 00:14:06,471
انتبه، هناك مثل هذا القانون.

154
00:14:07,430 --> 00:14:09,599
الأرض مخصصة لزراعة المحاصيل.

155
00:14:09,682 --> 00:14:13,561
لو بنى عليها الجميع ماذا نأكل؟

156
00:14:14,771 --> 00:14:18,316
لكن هل يسمح هذا القانون
له أن يضرب الناس؟

157
00:14:18,399 --> 00:14:20,318
إنه الرئيس.

158
00:14:20,401 --> 00:14:22,445
بعض اللكمات هي شيء واحد.

159
00:14:22,528 --> 00:14:26,115
ولكن لركل رجل حيث يهم ...

160
00:14:27,867 --> 00:14:29,744
يتطلب الأمر يدين للتصفيق.

161
00:14:29,827 --> 00:14:32,038
لا بد أنه تم استفزازه.

162
00:14:32,121 --> 00:14:33,831
ماذا كان السبب؟

163
00:14:35,500 --> 00:14:36,500
لماذا؟

164
00:14:38,294 --> 00:14:39,462
لماذا؟

165
00:14:39,545 --> 00:14:42,006
كان أخي غاضبا.
لقد أهانه.

166
00:14:42,090 --> 00:14:45,009
- من أنت؟
- أنا أخت تشينغلاي.

167
00:14:45,093 --> 00:14:46,928
ماذا قال أخوك؟

168
00:14:47,011 --> 00:14:51,057
وقال إن الرئيس لن يكون له ورثة.
يمكنه فقط تربية الدجاج.

169
00:14:52,141 --> 00:14:53,768
ثم أخيك كان مخطئا.

170
00:14:53,851 --> 00:14:57,939
الجميع يعرف
الرئيس لديه بنات فقط.

171
00:14:58,022 --> 00:15:00,608
كلام أخيك جرحه بشدة.

172
00:15:00,691 --> 00:15:03,194
لن يكون له ورثة
وفقا لقوانين تنظيم الأسرة.

173
00:15:03,277 --> 00:15:05,071
ومن القسوة تذكيره بذلك.

174
00:15:05,154 --> 00:15:08,241
لكن ليس له الحق في ضرب الناس.

175
00:15:08,324 --> 00:15:12,203
إنه الرئيس.
لم يكن عليه أن يركله هناك.

176
00:15:12,286 --> 00:15:14,664
سألته ما يجب القيام به.

177
00:15:14,747 --> 00:15:17,625
قال : لقد ركلته
وهذا هو."

178
00:15:17,708 --> 00:15:20,461
قلت: إذا لم تفعل ذلك
افعل شيئًا، من سيفعل؟

179
00:15:20,545 --> 00:15:22,630
لقد ضربته. هذا ليس صحيحا!"

180
00:15:22,713 --> 00:15:26,300
- هل هذا سبب مجيئك إلى هنا؟
- نعم.

181
00:15:26,384 --> 00:15:29,637
لقد أخطأ الرئيس في ركل زوجك.

182
00:15:29,720 --> 00:15:32,473
بالتأكيد كان!
وخاصة عندما ركله!

183
00:15:32,557 --> 00:15:36,060
- إذا لم تشفى، فسنقوم...
- حسنا! قلت أنه كان مخطئا.

184
00:15:36,894 --> 00:15:39,605
في الوقت الحالي، اذهب إلى المنزل.

185
00:15:40,606 --> 00:15:45,153
وفي غضون يومين،
سآتي وتسوية الأمور.

186
00:15:46,904 --> 00:15:50,324
أريد كلاكما
للقيام ببعض النقد الذاتي.

187
00:15:50,408 --> 00:15:52,535
- هل هذا واضح؟
- نعم.

188
00:15:52,618 --> 00:15:54,912
اذهب إلى المنزل. أنا مشغول اليوم.

189
00:15:55,788 --> 00:15:58,082
يمكنك ترك هذا معي.

190
00:15:58,166 --> 00:15:59,876
متى ستأتي؟

191
00:16:00,001 --> 00:16:01,919
في غضون أيام قليلة.

192
00:16:12,138 --> 00:16:15,475
الضابط لي، من فضلك تعال قريبا!

193
00:16:15,558 --> 00:16:17,393
وداعا، لي.

194
00:16:26,402 --> 00:16:28,070
مع السلامة.

195
00:16:40,458 --> 00:16:42,793
- أب. أب.
- فتيات.

196
00:16:43,878 --> 00:16:47,131
إنه أنت يا لي.
ادخل وقم بالإحماء.

197
00:16:47,215 --> 00:16:48,883
وانغ.

198
00:16:50,843 --> 00:16:54,263
أريد أن أتحدث إلى وانغ.
لماذا لا تذهب للخارج؟

199
00:16:55,264 --> 00:16:56,849
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

200
00:16:58,226 --> 00:16:59,894
ما هي الذرة الجميلة!

201
00:17:04,315 --> 00:17:06,734
وانغ...

202
00:17:07,860 --> 00:17:11,948
لقد قرأت التقرير الطبي
ولقد كنت لرؤية تشينغلاي.

203
00:17:13,324 --> 00:17:16,619
لا ينبغي له أن يشتمك.
قلت له ذلك.

204
00:17:17,745 --> 00:17:20,665
ولكنك كنت مخطئا أيضا.

205
00:17:20,748 --> 00:17:23,543
أنت أكبر منه،
وأنت الرئيس.

206
00:17:23,626 --> 00:17:26,254
لم يكن عليك ضربه بهذه الطريقة.

207
00:17:26,337 --> 00:17:28,965
لقد كنت فقط أطيع القانون.

208
00:17:30,174 --> 00:17:33,427
لكن القانون لا يقول
يمكنك التغلب على الناس.

209
00:17:34,554 --> 00:17:36,305
لو كان لديه أي معنى

210
00:17:37,265 --> 00:17:39,392
سوف يفهم لماذا ركلته.

211
00:17:40,851 --> 00:17:42,937
أنت الرئيس.

212
00:17:43,020 --> 00:17:45,356
وضربه شيء واحد

213
00:17:45,439 --> 00:17:48,109
لكن لم يكن عليك ركله هناك!

214
00:17:49,360 --> 00:17:52,488
لقد أسكته، أليس كذلك؟

215
00:17:52,572 --> 00:17:54,407
من فضلك، من فضلك.

216
00:17:57,118 --> 00:17:59,579
اذهب للخارج، تشيو جو.

217
00:17:59,662 --> 00:18:02,331
أريد أن أتحدث مع الرئيس على انفراد.

218
00:18:24,645 --> 00:18:27,648
إذن هذه هي الطريقة التي سنسوي بها الأمر.

219
00:18:29,400 --> 00:18:31,068
تشيو جو,

220
00:18:31,152 --> 00:18:33,529
كما أرى ذلك

221
00:18:33,613 --> 00:18:35,406
لا ينبغي له أن يركله.

222
00:18:35,489 --> 00:18:37,408
فقلت له ذلك.

223
00:18:37,491 --> 00:18:40,578
لكن تشينغلاي لديه لسان حاد.

224
00:18:40,661 --> 00:18:43,247
لذا يجب على كلا الجانبين الاعتراف بخطئهما.

225
00:18:45,833 --> 00:18:48,252
كوسيط، هذا ما أعتقده.

226
00:18:48,336 --> 00:18:52,381
يجب على وانغ أن يدفع ثمن تشينغلاي
التكاليف الطبية والأجور المفقودة.

227
00:18:52,465 --> 00:18:55,343
ما مجموعه 200 يوان.
ماذا تعتقد؟

228
00:18:55,426 --> 00:19:00,681
أنا لست بعد ماله.
أريد فقط اعتذارا.

229
00:19:00,765 --> 00:19:03,434
والزعيم عنيد
لكنه الرئيس.

230
00:19:03,517 --> 00:19:05,561
لا تجعله يفقد ماء الوجه.

231
00:19:05,645 --> 00:19:08,105
الى جانب ذلك، تشينغلاي لم يصب بأذى شديد.

232
00:19:10,566 --> 00:19:12,234
هذا كل شيء إذن.

233
00:19:12,318 --> 00:19:15,655
سوف يدفع. وهذا يعني
أنت على حق وهو على خطأ.

234
00:19:15,738 --> 00:19:17,406
بهذه الطريقة سوف يعتذر.

235
00:19:20,910 --> 00:19:23,454
حسنًا؟ هذا ما سنفعله.

236
00:19:23,579 --> 00:19:27,500
غدا إحضار الفواتير الطبية
الى مكانه.

237
00:19:27,583 --> 00:19:29,460
إحضار إيصال معك أيضًا.

238
00:19:29,543 --> 00:19:31,295
سوف يعطيك المال.

239
00:19:31,379 --> 00:19:34,006
وسيتم تسوية كل شيء.

240
00:19:38,719 --> 00:19:40,429
رئيس.

241
00:19:42,348 --> 00:19:44,767
هل لديك الفواتير والإيصال؟

242
00:19:47,728 --> 00:19:49,397
نعم. كل شيء هنا.

243
00:20:00,574 --> 00:20:03,452
هنا 200 يوان.

244
00:20:03,536 --> 00:20:05,246
كل ما لك.

245
00:20:07,456 --> 00:20:09,291
أيها الرئيس، ما هذا؟

246
00:20:09,375 --> 00:20:13,879
هل تعتقد أنه من السهل
لأخذ المال من شخص ما؟

247
00:20:15,256 --> 00:20:17,842
أنا لا أريد أموالك.

248
00:20:17,925 --> 00:20:21,345
- أريد العدالة.
- عدالة؟

249
00:20:21,429 --> 00:20:24,223
هل تعتقد أنني استسلمت؟

250
00:20:24,306 --> 00:20:27,184
هذا فقط لأن الضابط لي جاء حتى الآن.

251
00:20:27,268 --> 00:20:29,353
لا أستطيع أن أتركه يفقد ماء وجهه.

252
00:20:30,563 --> 00:20:33,190
هنا عشرين ورقة نقدية بقيمة 10 يوان.

253
00:20:33,274 --> 00:20:35,776
احني رأسك والتقطهم.

254
00:20:35,860 --> 00:20:38,571
سوف تحني رأسك لي
عشرين مرة.

255
00:20:38,654 --> 00:20:41,615
ثم سنكون متساويين.

256
00:20:45,161 --> 00:20:47,455
سأقرر متى سنكون متعادلين.

257
00:21:24,408 --> 00:21:26,035
أريد أن أرى الضابط لي.

258
00:21:26,118 --> 00:21:28,245
ذهب إلى اجتماع المنطقة.

259
00:21:28,329 --> 00:21:30,748
اجتماع؟ متى سيعود؟

260
00:21:30,831 --> 00:21:32,249
لست متأكدا.

261
00:21:33,584 --> 00:21:36,003
كان من الممكن تسوية كل شيء.

262
00:21:37,129 --> 00:21:39,548
لكنه ألقى المال

263
00:21:39,632 --> 00:21:41,467
وقال تلك الأشياء الفظيعة.

264
00:21:42,468 --> 00:21:45,554
أريد أن أصدق ذلك
هناك بعض العدالة.

265
00:21:46,806 --> 00:21:49,850
عائلتي لا تجيد الكلام.

266
00:21:51,393 --> 00:21:53,062
لا أستطيع الذهاب بنفسي.

267
00:21:54,980 --> 00:21:59,610
المنطقة بعيدة جدا
وفي حالتك..

268
00:21:59,693 --> 00:22:01,654
لا تقلق.

269
00:22:02,655 --> 00:22:05,449
إذا كنت سأفقد الطفل،
مجرد العطسة قد تفعل ذلك.

270
00:22:05,533 --> 00:22:10,079
إذا لم أكن كذلك، حتى زلزال
لا يمكن أن يخرجها.

271
00:22:11,872 --> 00:22:13,791
خذ المال معك غدا.

272
00:22:15,167 --> 00:22:17,002
ليس لدينا الكثير من النقود.

273
00:22:18,170 --> 00:22:20,297
سأحضر حمولة من الفلفل الحار.

274
00:22:20,381 --> 00:22:22,174
إنه الموسم الخطأ.

275
00:22:22,258 --> 00:22:25,094
لن تحصل على الكثير لهم.

276
00:22:25,177 --> 00:22:27,805
المال ليس ما أسعى إليه.

277
00:22:27,888 --> 00:22:29,807
أريده أن يفعل الصواب.

278
00:22:30,641 --> 00:22:32,518
ميزي،

279
00:22:32,601 --> 00:22:34,270
كن حذرا.

280
00:22:34,353 --> 00:22:37,022
لا تدع الفلفل الحار يسقط.

281
00:23:50,596 --> 00:23:52,264
هل تلك للبيع؟

282
00:23:52,348 --> 00:23:54,892
كم ستدفع؟

283
00:23:54,975 --> 00:23:56,894
ثلاثة وخمسون يوان لكل حقود.

284
00:23:56,977 --> 00:23:59,980
ثلاثة وخمسون يوان؟ لا، أربعة يوان.

285
00:24:00,064 --> 00:24:02,691
حسنًا. أربعة يوان.

286
00:24:03,859 --> 00:24:05,694
- أربعة يوان؟
- أربعة يوان.

287
00:24:05,778 --> 00:24:07,404
حسنًا.

288
00:24:10,115 --> 00:24:11,992
ميزي، أفرغي الفلفل الحار.

289
00:24:23,379 --> 00:24:26,006
- أحد عشر قططاً.
- أحد عشر ونصف!

290
00:24:26,131 --> 00:24:28,092
حسنًا. الحادية عشرة ونصف.

291
00:24:36,392 --> 00:24:39,311
هنا 100، 122 معًا.

292
00:24:59,915 --> 00:25:02,835
الأجرة إلى المدينة هي 7.50 لكل منهما.

293
00:25:04,003 --> 00:25:06,755
هذا القدر؟

294
00:25:07,589 --> 00:25:11,260
هناك أجرة أرخص.
إذا تمكنا من الحصول على ستة أشخاص

295
00:25:11,343 --> 00:25:13,345
ثم يكون 2.50 لكل منهما.

296
00:25:15,055 --> 00:25:17,474
دعونا نذهب بهذه الطريقة، ثم.

297
00:27:03,539 --> 00:27:06,917
عندما عدت من العمل

298
00:27:07,000 --> 00:27:09,795
لقد وجدت الباب قد تم فتحه.

299
00:27:09,878 --> 00:27:12,214
لذلك جئت إلى هنا للإبلاغ عن ذلك.

300
00:27:20,097 --> 00:27:22,975
تلك الأوراق، ما هي؟

301
00:27:23,058 --> 00:27:25,060
رسائل الشكوى.

302
00:27:26,478 --> 00:27:28,147
ليس لدي واحدة.

303
00:27:28,230 --> 00:27:32,109
لم تكن؟ اذهب إلى مكتب البريد
عند المدخل.

304
00:27:32,192 --> 00:27:36,530
ابحث عن رجل يدعى تشانغ.
أخبره بقضيتك.

305
00:27:36,613 --> 00:27:41,243
وقال انه سوف يكتب رسالة الشكوى
بالنسبة لك. سوف يساعدك.

306
00:28:10,147 --> 00:28:12,900
هل يمكنك كتابة رسالة لي؟

307
00:28:12,983 --> 00:28:14,651
أي نوع من الرسالة؟

308
00:28:14,735 --> 00:28:17,362
خطاب شكوى.

309
00:28:18,739 --> 00:28:21,283
ما مدى قوة رغبتك في صياغتها؟

310
00:28:21,366 --> 00:28:22,993
ماذا تقصد؟

311
00:28:23,076 --> 00:28:27,623
إذا تم لفظه بشكل معتدل
خصمك يحفظ ماء وجهه

312
00:28:27,706 --> 00:28:31,084
ويمكن التراجع إذا لزم الأمر.

313
00:28:31,168 --> 00:28:34,296
لكن رسالة شكوى لا ترحم
لن يترك له أي مخرج.

314
00:28:34,379 --> 00:28:36,882
- سيكون محاصرا.
- أوه لا!

315
00:28:36,965 --> 00:28:39,468
أعطيه فرصة للتراجع.

316
00:28:39,551 --> 00:28:42,971
وهذا سوف يكلفك أقل.
عشرين يوان فقط.

317
00:28:43,805 --> 00:28:47,226
عشرين يوان!
لماذا هي مكلفة جدا؟

318
00:28:47,309 --> 00:28:52,147
لقد ساعدت أكثر من عشرة أشخاص
الفوز بقضاياهم.

319
00:28:52,231 --> 00:28:54,399
مثلك، أرادوا رسائل لطيفة.

320
00:28:55,609 --> 00:28:59,029
لقد كتبت أيضًا ستة منها لا ترحم.

321
00:28:59,112 --> 00:29:02,574
النتيجة؟ تم إطلاق النار على أربعة.

322
00:29:02,658 --> 00:29:06,078
وحُكم على الاثنين الآخرين بالسجن مدى الحياة.

323
00:29:08,956 --> 00:29:12,209
لقد طلبت عشرين يوان فقط.
هذا ليس باهظ الثمن.

324
00:29:14,169 --> 00:29:17,547
حسنًا إذن. تفضل.

325
00:29:17,631 --> 00:29:20,092
جيد. قل لي قضيتك.

326
00:29:20,175 --> 00:29:22,761
"للرئيس أربع بنات.

327
00:29:22,844 --> 00:29:25,305
فهو لم يخذل أسلافه فقط،

328
00:29:25,389 --> 00:29:29,685
لكنه انتهك أيضًا قوانين تنظيم الأسرة.

329
00:29:29,768 --> 00:29:31,478
لا يمكن أن يكون له ولد

330
00:29:31,561 --> 00:29:34,064
فيخرج إحباطاته علينا.

331
00:29:34,189 --> 00:29:37,734
قال زوجي فقط
أن الرئيس يربي الدجاج.

332
00:29:37,859 --> 00:29:40,237
ولكن عندما سمع الرئيس كلمة "دجاج"،

333
00:29:40,320 --> 00:29:43,282
كان يعتقد أنه يعني
بناته.

334
00:29:43,365 --> 00:29:46,034
لذلك ركل زوجي،
التسبب في إصابة خطيرة.

335
00:29:46,118 --> 00:29:50,122
لا يمكننا أن نتسامح
هذه المهزلة للعدالة.

336
00:29:50,205 --> 00:29:52,541
بسبب محاولة القتل هذه

337
00:29:52,624 --> 00:29:54,876
يجب معاقبة الرئيس".

338
00:29:54,960 --> 00:29:56,420
من كتب هذا؟

339
00:29:57,254 --> 00:30:00,090
لقد طلبت من شخص ما أن يكتبها.

340
00:30:00,173 --> 00:30:02,718
لقد دفعت عشرين يوانًا مقابل ذلك.

341
00:30:03,885 --> 00:30:06,847
ألا تستطيع أن تكتبها بنفسك؟
هل يمكنك الكتابة؟

342
00:30:06,930 --> 00:30:08,765
ذهبت إلى المدرسة الثانوية...

343
00:30:10,100 --> 00:30:12,686
لكنني لم أتمكن من كتابة أي شيء مثل هذا.

344
00:30:12,769 --> 00:30:15,355
لقد تعامل الضابط لي بالفعل مع هذا.

345
00:30:15,439 --> 00:30:17,441
لماذا تأتي إلينا؟

346
00:30:18,567 --> 00:30:21,778
ربما كان الضابط لي يفضل الرئيس.

347
00:30:23,572 --> 00:30:26,408
أريد أن تتعامل المنطقة مع الأمر.

348
00:30:27,284 --> 00:30:31,413
ثم اترك أوراقك معنا.

349
00:30:31,496 --> 00:30:35,792
وفقا لأحكام المادة 39

350
00:30:35,876 --> 00:30:40,881
سيتم اتخاذ القرار
على قضيتك في خمسة أيام.

351
00:30:41,923 --> 00:30:44,051
إذا وجدت القرار غير مرضي

352
00:30:44,134 --> 00:30:46,803
يمكنك التقديم على أ
مستوى أعلى للمراجعة

353
00:30:46,887 --> 00:30:49,598
خلال خمسة أيام من استلام القرار.

354
00:30:50,599 --> 00:30:52,476
هل تفهم؟

355
00:30:52,559 --> 00:30:56,146
ما يعنيه هو، اذهب إلى المنزل الآن

356
00:30:56,229 --> 00:30:58,607
ومكتب الأمن العام بالمنطقة

357
00:30:58,690 --> 00:31:00,901
سوف أعطيك قرارا في خمسة أيام.

358
00:31:00,984 --> 00:31:04,029
إذا كنت لا تزال غير سعيد
يمكنك الذهاب إلى مستوى أعلى،

359
00:31:04,112 --> 00:31:07,407
إلى المدينة p58، واطلب المراجعة.

360
00:31:27,010 --> 00:31:30,972
"لقد تقرر أن الجمهور
ضابط أمن القرية المذكورة

361
00:31:31,056 --> 00:31:34,017
يجب أن يساعد كلا الطرفين
القيام بالنقد الذاتي

362
00:31:34,101 --> 00:31:37,521
وتحقيق الانسجام والاستقرار

363
00:31:37,604 --> 00:31:39,564
مع نسيان الاختلافات البسيطة.

364
00:31:39,648 --> 00:31:42,984
أما بالنسبة للتعويض المالي
سلطات القرية المذكورة

365
00:31:43,151 --> 00:31:46,321
لقد قدموا اقتراحًا سليمًا للتسوية.

366
00:31:46,405 --> 00:31:50,534
وانغ شانتانغ لدفع المدعي
فقدت الفواتير الطبية والأجور.

367
00:31:53,120 --> 00:31:55,497
نفس القرار الأخير!

368
00:31:56,832 --> 00:32:00,836
كل هذا الطريق إلى المنطقة من أجل هذا!

369
00:32:00,919 --> 00:32:02,921
اعتقدت أنه سيتم إعدامي.

370
00:32:03,004 --> 00:32:04,673
لا تشمت!

371
00:32:04,756 --> 00:32:06,425
الضابط لي، هل هذا كل شيء؟

372
00:32:06,508 --> 00:32:08,885
أولا الحصول على اللحوم.

373
00:32:08,969 --> 00:32:10,637
حسنًا.

374
00:32:11,680 --> 00:32:13,682
أعطني اللحم.

375
00:32:15,350 --> 00:32:18,145
- كم؟
- خمسة يوان.

376
00:32:22,399 --> 00:32:26,695
الضابط لي، تعال إلى مكاني
لتناول مشروب، ويمكننا أن نتحدث.

377
00:32:26,778 --> 00:32:28,071
لا.

378
00:32:28,155 --> 00:32:31,324
استمع. خذ نصيحتي.

379
00:32:33,076 --> 00:32:36,288
قل بعض الكلمات الرقيقة
إلى تشينغلاي وتشيو جو

380
00:32:36,371 --> 00:32:38,039
واتركها ترتاح.

381
00:32:38,123 --> 00:32:41,751
كلمات طيبة؟
كيف النوع؟ ما الكلمات؟

382
00:32:41,835 --> 00:32:43,795
يجب عليك بذل جهد.

383
00:32:43,879 --> 00:32:47,466
لقد قمت بعدة رحلات هنا
فقط لهذه الحالة.

384
00:32:47,549 --> 00:32:49,926
لقد سمعت قرار المنطقة.

385
00:32:50,010 --> 00:32:51,970
لن تفقد ماء وجهك.

386
00:32:52,053 --> 00:32:54,347
أخبرني أيها الضابط لي

387
00:32:54,431 --> 00:32:56,808
لماذا ذهبت إلى المنطقة؟

388
00:32:56,892 --> 00:33:00,020
- فقط لتشويه اسمي؟
- بالتأكيد لا!

389
00:33:00,103 --> 00:33:03,648
الى جانب ذلك، أنا مسؤول.

390
00:33:03,732 --> 00:33:05,859
لا بد لي من تشغيل هذا المكان.

391
00:33:05,942 --> 00:33:09,237
لم تقصد أي ضرر.
إنها تريد فقط الاعتذار.

392
00:33:09,321 --> 00:33:11,907
اذهب وتحدث معها.
هذا سوف يهدئها.

393
00:33:11,990 --> 00:33:15,577
سأقوم بسعال المال،
لكن بالنسبة للاعتذار

394
00:33:15,660 --> 00:33:18,413
لم أرتكب أي خطأ.

395
00:33:18,497 --> 00:33:20,624
ها أنت ذا مرة أخرى!

396
00:33:20,790 --> 00:33:25,879
"لقد تقرر أن الجمهور
ضابط أمن القرية...

397
00:33:30,926 --> 00:33:33,595
يجب أن يساعد كلا الطرفين
القيام بالنقد الذاتي

398
00:33:33,678 --> 00:33:36,640
وتحقيق الانسجام والاستقرار

399
00:33:36,723 --> 00:33:39,017
مع نسيان الاختلافات البسيطة.

400
00:33:39,100 --> 00:33:43,021
أما بالنسبة للتعويض المالي،
وقامت سلطات القرية المذكورة،

401
00:33:43,104 --> 00:33:45,440
في أول محاولة للوساطة،

402
00:33:45,524 --> 00:33:48,235
قدم اقتراحا سليما للتسوية.

403
00:33:48,318 --> 00:33:53,406
وانغ شانتانغ لدفع المدعي
فقدت الفواتير الطبية والأجور.

404
00:33:54,491 --> 00:33:57,077
هذا كل شيء. ما رأيك؟

405
00:34:01,122 --> 00:34:03,833
أليس هذا هو نفس القرار الأخير؟

406
00:34:04,459 --> 00:34:07,295
دعونا نأكل أولا.

407
00:34:07,379 --> 00:34:09,089
ميزي، جهزي الطاولة.

408
00:34:09,172 --> 00:34:11,758
- ماذا لديك؟
- الشعرية.

409
00:34:11,841 --> 00:34:14,803
هذا يبدو جيدا.

410
00:34:14,886 --> 00:34:17,264
أبي، المعكرونة جاهزة.

411
00:34:20,684 --> 00:34:24,771
أنت رجل مشغول.
أنا لم أراك في الآونة الأخيرة.

412
00:34:28,858 --> 00:34:32,112
- كيف حالك؟
- أنا بخير. أشعر بخير.

413
00:34:35,865 --> 00:34:38,451
تشينغلاي، هل تشعر بتحسن؟

414
00:34:38,535 --> 00:34:41,538
نعم. لدي فقط هذه الكتلة في صدري.

415
00:34:41,621 --> 00:34:43,790
وليس الكثير من الطاقة.

416
00:34:43,873 --> 00:34:45,792
ذلك لأنك تشعر بالظلم.

417
00:34:45,875 --> 00:34:47,919
استرخي وستكون على ما يرام.

418
00:34:48,003 --> 00:34:49,671
أنت لا تزال شابا!

419
00:34:55,260 --> 00:34:58,221
معرفة ما إذا كنت تحب الطعم.

420
00:34:58,305 --> 00:35:01,141
يأكل. قل لي إذا كان لطيفا جدا.

421
00:35:03,852 --> 00:35:06,730
وانغ شانتانغ عنيد.

422
00:35:06,813 --> 00:35:08,898
كل من في القرية يعرف ذلك.

423
00:35:10,066 --> 00:35:14,154
لقد طلب مني أن أحضر لك هذه.

424
00:35:14,237 --> 00:35:16,865
لم يكن القيام بهذه البادرة سهلاً بالنسبة له.

425
00:35:16,948 --> 00:35:18,825
تشيو جو...

426
00:35:18,908 --> 00:35:22,412
قلت أنك تريده أن يفعل الصواب.

427
00:35:22,495 --> 00:35:24,247
اعتبر هذا اعتذاره.

428
00:35:28,835 --> 00:35:30,378
ساعد نفسك.

429
00:35:30,462 --> 00:35:33,882
سيتم تعويضك بالكامل.
سيتم دفع النفقات الخاصة بك.

430
00:35:33,965 --> 00:35:36,384
لن تعاني ماليا.

431
00:35:37,636 --> 00:35:42,849
علاوة على ذلك، فهذه حالة للوساطة.

432
00:35:44,100 --> 00:35:46,519
إنها ليست قضية للمحكمة.

433
00:35:47,937 --> 00:35:51,608
أصدرت المنطقة قرارا

434
00:35:51,691 --> 00:35:54,069
وهذا كل شيء.

435
00:35:56,446 --> 00:36:01,368
الضابط لي، هل اشترى هذا حقًا؟

436
00:36:03,370 --> 00:36:05,038
دورة F.

437
00:36:07,916 --> 00:36:11,544
قضيت طوال يوم أمس في إقناعه.

438
00:36:12,504 --> 00:36:15,382
لا تتوقع الكثير من الرئيس.

439
00:36:18,760 --> 00:36:20,845
أرسل لك هذه الوجبات الخفيفة

440
00:36:20,929 --> 00:36:23,682
هي طريقته في القول أنه آسف.

441
00:36:23,765 --> 00:36:27,143
إذا كان هذا هو الحال، فكل شيء على ما يرام.

442
00:36:27,227 --> 00:36:30,271
إنه الرئيس.
ماذا يمكنني أن أفعل له؟

443
00:36:30,355 --> 00:36:33,900
نحن جميعا نعيش في نفس القرية.

444
00:36:33,983 --> 00:36:36,444
دعونا نضع هذه المسألة وراءنا.

445
00:36:36,528 --> 00:36:39,072
اتخذت المنطقة قرارا.
فليكن.

446
00:36:39,155 --> 00:36:42,117
نعم، إذا كان هذا هو قرارهم.

447
00:36:47,288 --> 00:36:49,207
وفي هذه الحالة

448
00:36:49,290 --> 00:36:52,502
لقد اعتذر لنا الرئيس بالفعل.

449
00:36:52,585 --> 00:36:55,463
أما بالنسبة للمال، فهذا ليس مهما.

450
00:36:55,547 --> 00:36:58,133
إنه التعويض الخاص بك.
يجب عليه أن يدفعها.

451
00:36:59,968 --> 00:37:03,680
ثم دعونا نعتبرها قد تمت تسويتها.

452
00:37:03,763 --> 00:37:05,473
أنا سعيد لأنني جئت.

453
00:37:22,574 --> 00:37:24,784
تذهبان وتجلسان في الخلف.

454
00:37:25,535 --> 00:37:27,746
هناك خط، ترى؟

455
00:37:27,829 --> 00:37:29,873
هناك العديد من المتقدمين للزواج اليوم.

456
00:37:29,956 --> 00:37:31,958
اذهب واقف في الطابور.

457
00:37:33,042 --> 00:37:36,129
هل أنتما في حالة حب؟

458
00:37:36,963 --> 00:37:41,217
- أين التقيت لأول مرة؟
- في مكاني.

459
00:37:42,427 --> 00:37:45,513
هل كان حباً من النظرة الأولى؟

460
00:37:50,101 --> 00:37:54,063
هل أعجبتك على الفور؟

461
00:37:59,402 --> 00:38:02,197
وأنت؟ هل تحبينه؟

462
00:38:02,280 --> 00:38:05,241
يا آنسة، هل تقدمت لخطبته؟

463
00:38:06,451 --> 00:38:09,746
اقترح عليك.
ماذا قلت؟

464
00:38:15,126 --> 00:38:18,254
تحدث إذا كنت تريد هذا الترخيص.

465
00:38:18,338 --> 00:38:21,049
هل ستظل تحبه غدا؟

466
00:38:23,927 --> 00:38:26,471
هل كان حباً من النظرة الأولى؟

467
00:38:31,434 --> 00:38:33,353
لقد طلب مني تشيو جو أن أعيد هذه إليك.

468
00:38:34,979 --> 00:38:37,273
بمجرد التوقيع على هذا

469
00:38:37,357 --> 00:38:39,400
إنه الحب إلى الأبد!

470
00:38:41,361 --> 00:38:43,696
مهلا، وان.

471
00:38:44,531 --> 00:38:46,533
تعال واحصل على الدفء.

472
00:38:50,620 --> 00:38:53,623
أنت التالي. استعد.

473
00:38:58,837 --> 00:39:00,797
لماذا تعيدون هذه؟

474
00:39:00,880 --> 00:39:02,924
ما هو الخطأ؟

475
00:39:03,007 --> 00:39:06,594
قال تشيو جو إن الرئيس لم يشتريها.
لقد فعلت.

476
00:39:09,556 --> 00:39:11,933
كيف عرفت؟

477
00:39:12,016 --> 00:39:13,935
قال لها صاحب المتجر.

478
00:39:14,894 --> 00:39:18,147
وماذا في ذلك؟ ما هي الصفقة الكبيرة؟

479
00:39:18,231 --> 00:39:20,650
لا ينبغي أن تضيع أموالك.

480
00:39:24,529 --> 00:39:27,490
إنها برأس خنزير كالرئيسة.

481
00:39:27,574 --> 00:39:30,159
لقد استمر هذا لفترة طويلة جدًا.

482
00:39:30,243 --> 00:39:33,204
أريد أن ينتهي.

483
00:39:33,288 --> 00:39:35,498
إنه شجار غبي، أليس كذلك؟

484
00:39:35,582 --> 00:39:38,543
قالت كيو جو إنها تريد اعتذارًا.

485
00:39:38,626 --> 00:39:41,087
زوجة ابنك تلك!

486
00:39:41,170 --> 00:39:44,549
- أين هي؟
- الانطلاق إلى المدينة مع ميزي.

487
00:42:47,940 --> 00:42:49,692
أين تريد أن تذهب؟

488
00:42:51,194 --> 00:42:53,488
الرفيق...

489
00:42:53,571 --> 00:42:56,365
هل يوجد فنادق رخيصة؟

490
00:42:56,449 --> 00:42:58,117
الفنادق؟ نعم بالتأكيد.

491
00:42:58,201 --> 00:42:59,660
قفز. سوف آخذك.

492
00:43:00,953 --> 00:43:04,290
كم ثمن؟

493
00:43:04,373 --> 00:43:06,292
خمسة وأربعون يوان.

494
00:43:06,375 --> 00:43:09,045
خمسة وأربعون؟ أكثر مما ينبغي!

495
00:43:09,128 --> 00:43:12,048
ما الذي يمكنك الحصول عليه مقابل 45 في الوقت الحاضر؟

496
00:43:12,131 --> 00:43:14,634
الى جانب ذلك، سيارتي ذات ثلاث عجلات.

497
00:43:14,717 --> 00:43:17,470
اقفز للداخل. سوف آخذك.

498
00:43:17,553 --> 00:43:21,057
سوف تحصل على جولة لمشاهدة معالم المدينة مجانا.

499
00:43:21,140 --> 00:43:23,768
لن أتقاضى منك حتى مقابل ذلك.

500
00:43:24,852 --> 00:43:26,687
انها مكلفة للغاية.

501
00:43:26,771 --> 00:43:29,565
حسنًا.
أرى أنك من الريف.

502
00:43:29,649 --> 00:43:31,526
سيكون لديك صعوبة في العثور عليه.

503
00:43:31,651 --> 00:43:34,654
سأقوم بالتضحية.
ثلاثون سوف تفعل.

504
00:43:34,737 --> 00:43:36,572
أعطني حقيبتك.

505
00:43:37,824 --> 00:43:39,534
حسنًا، فلنذهب إذن.

506
00:44:26,330 --> 00:44:27,999
- هل هذا هو؟
- نعم.

507
00:44:28,082 --> 00:44:30,001
ميزي، الحقيبة.

508
00:44:36,257 --> 00:44:38,634
- ثلاثون يواناً.
- يمين.

509
00:45:19,550 --> 00:45:21,219
الرفيق...

510
00:45:21,302 --> 00:45:25,723
هل هناك أي فنادق رخيصة هنا؟

511
00:45:25,806 --> 00:45:27,892
هذا واحد رخيص.

512
00:45:27,975 --> 00:45:29,936
هل هناك واحد أرخص؟

513
00:45:30,061 --> 00:45:33,314
نعم. أرخص واحد في المدينة

514
00:45:33,397 --> 00:45:36,234
أمامك مباشرة، قاب قوسين أو أدنى.

515
00:45:36,317 --> 00:45:38,110
أرى.

516
00:45:38,194 --> 00:45:42,531
كم دفع هذا الرجل لك؟

517
00:45:42,615 --> 00:45:45,243
- ثلاثون يواناً.
- من محطة الحافلات؟

518
00:45:46,577 --> 00:45:49,914
من هناك يستحق
لا يزيد عن خمسة يوان.

519
00:45:51,374 --> 00:45:55,670
قادنا بالسيارة لمدة نصف ساعة.

520
00:45:56,629 --> 00:45:58,297
إنهم محتالون.

521
00:45:58,381 --> 00:46:01,259
اختاروا أطول طريق
فقط لمزقك!

522
00:46:03,970 --> 00:46:06,931
أنت من الريف، إيه؟

523
00:46:08,891 --> 00:46:13,020
من الأفضل أن تحصل على بعض الملابس المختلفة.

524
00:46:13,104 --> 00:46:14,563
لماذا؟

525
00:46:14,647 --> 00:46:18,359
في تلك الملابس،
أنت هدف سهل.

526
00:46:18,442 --> 00:46:21,153
سوف يكتشفك المحتالون على الفور.

527
00:47:01,861 --> 00:47:03,487
هل تحتاج إلى غرفة؟

528
00:47:04,613 --> 00:47:07,491
- هل هي رخيصة؟
- نعم نعم. تعال وانظر.

529
00:47:18,377 --> 00:47:20,671
إنه أنيق ومرتب.

530
00:47:27,219 --> 00:47:28,888
وكم في الليل؟

531
00:47:28,971 --> 00:47:31,557
- مع إيصال؟
- إيصال؟

532
00:47:31,640 --> 00:47:33,642
مع إيصال، ستة يوانات في الليلة.

533
00:47:33,726 --> 00:47:35,394
أنت تدفع أربعة يوان.

534
00:47:35,478 --> 00:47:39,190
عندما تحصل على تعويض،
يمكنك الحفاظ على الفرق.

535
00:47:39,273 --> 00:47:42,026
بدون إيصال،
إنها أربعة يوانات في الليلة.

536
00:47:44,779 --> 00:47:48,407
- هل هناك شيء أرخص؟
- هناك سرير من الطوب المشترك.

537
00:47:48,491 --> 00:47:51,160
إنها واحدة وخمسون في الليلة.

538
00:47:51,243 --> 00:47:53,704
سوف نأخذ ذلك.

539
00:47:56,749 --> 00:47:59,377
جئت لتقديم شكوى؟

540
00:48:00,628 --> 00:48:02,588
كيف عرفت؟

541
00:48:02,671 --> 00:48:05,883
PSB قاب قوسين أو أدنى.

542
00:48:05,966 --> 00:48:10,054
كل أهل البلاد الذين يأتون
لتقديم الشكاوى البقاء هنا.

543
00:48:10,137 --> 00:48:13,891
على مر السنين رأيت عددًا لا بأس به من الحالات.

544
00:48:15,601 --> 00:48:18,521
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في المسائل القانونية

545
00:48:18,604 --> 00:48:20,272
فقط اسألني.

546
00:48:20,356 --> 00:48:21,357
أرى.

547
00:48:22,066 --> 00:48:24,068
هل ستحاسبني؟

548
00:48:24,151 --> 00:48:26,946
لا، إنه مجاني.

549
00:48:27,071 --> 00:48:31,742
كان لدي شخص يكتب
رسالة شكوى لي.

550
00:48:31,826 --> 00:48:33,619
هذا كلفني عشرين يوان!

551
00:48:46,841 --> 00:48:48,843
ميزي،
هل رأيت رسالة الرد؟

552
00:48:48,884 --> 00:48:50,719
لا.

553
00:48:56,517 --> 00:48:59,103
لا أرى ما هو الخطأ.

554
00:49:03,524 --> 00:49:05,818
ما زال لم يفعل الصواب من قبلنا.

555
00:49:05,901 --> 00:49:07,653
ماذا ستفعل الآن؟

556
00:49:08,696 --> 00:49:12,241
قالوا لي إذا لم أكن سعيدا
مع القرار،

557
00:49:12,324 --> 00:49:14,994
يمكنني الذهاب إلى المدينة ص58
واطلب المراجعة.

558
00:49:15,828 --> 00:49:18,706
سأذهب غدا.

559
00:49:19,457 --> 00:49:21,333
قد تنساها أيضًا.

560
00:49:21,417 --> 00:49:25,337
مجرد التفكير. هناك
مليون شخص في المدينة.

561
00:49:26,881 --> 00:49:30,926
إذا كان واحد من كل مائة لديه نزاع
هذا هو 10000 حالة.

562
00:49:31,719 --> 00:49:35,473
بالنسبة لك، هذه مشكلة كبيرة.

563
00:49:35,556 --> 00:49:38,017
بالنسبة لهم لا شيء!

564
00:49:38,100 --> 00:49:40,561
يا! هل لديك غرفة؟

565
00:49:40,644 --> 00:49:42,313
اذهب وانظر.

566
00:49:44,773 --> 00:49:48,944
إذا كان هذا صحيحا، فقد جئت
كل هذا الطريق من أجل لا شيء.

567
00:49:49,904 --> 00:49:54,617
- هل ستصل قريبا؟
- في يناير.

568
00:49:54,700 --> 00:49:56,785
أختي هل تريدين أن تغسلي؟

569
00:49:56,869 --> 00:49:58,579
لاحقاً. تمضي قدما.

570
00:49:59,371 --> 00:50:01,499
لقد أتيت من مكان بعيد جدًا!

571
00:50:01,582 --> 00:50:04,960
سأخبرك ماذا تفعل.

572
00:50:05,044 --> 00:50:07,963
اذهب وتحدث إلى مدير PSB.

573
00:50:08,047 --> 00:50:10,966
إنه رجل لطيف.
وهنا عنوانه.

574
00:50:11,091 --> 00:50:13,219
اذهب ورؤيته.

575
00:50:14,762 --> 00:50:18,349
لا تفهموني خطأ.
أنا لا أحاول أن أبقيك هنا.

576
00:50:18,432 --> 00:50:22,353
بعد كل شيء، أنا أتهمك فقط
خمسين يوانًا في الليلة.

577
00:50:22,478 --> 00:50:24,313
لكن في حالتك

578
00:50:24,396 --> 00:50:26,106
أريد أن أساعدك.

579
00:50:26,190 --> 00:50:29,485
لا تخبر أي شخص آخر.

580
00:50:29,568 --> 00:50:31,529
سأعطيك عنوانه.

581
00:50:41,121 --> 00:50:43,249
هنا.

582
00:50:43,332 --> 00:50:46,502
ميزي، نحن ذاهبون لرؤية المخرج.

583
00:50:46,585 --> 00:50:48,546
ماذا يجب أن نحضر له؟

584
00:50:50,005 --> 00:50:52,633
دعونا نأخذ له بعض الحلوى.

585
00:50:52,716 --> 00:50:55,135
لا.
سكان المدينة لا يحبون الأشياء البسيطة.

586
00:50:56,136 --> 00:50:58,097
ماذا سنحضر؟

587
00:51:00,391 --> 00:51:02,059
بعض الفاكهة؟

588
00:51:12,528 --> 00:51:15,781
ميزي، هذا لا يكفي.

589
00:51:16,907 --> 00:51:18,993
شيء آخر؟ ماذا عن الحلوى؟

590
00:51:19,702 --> 00:51:22,162
حلوى! حلوى!

591
00:51:22,246 --> 00:51:27,376
الفاكهة ليست كافية.
أكله الناس، وذهب.

592
00:51:27,501 --> 00:51:31,755
دعونا الحصول على المدير
شيء خاص لمنزله.

593
00:51:31,839 --> 00:51:35,801
سوف يراه كل يوم
وتذكر حالنا.

594
00:51:58,490 --> 00:52:02,828
ميزي، انتظر.
انا ذاهب الى المرحاض.

595
00:54:15,210 --> 00:54:16,211
أنا هنا!

596
00:54:17,337 --> 00:54:19,548
أين كنت؟

597
00:54:19,631 --> 00:54:23,177
لم أتمكن من العثور عليك في أي مكان!
أين كنت؟

598
00:54:23,260 --> 00:54:26,513
انها مزدحمة جدا.
يمكن أن يكون شخص ما قد سرقك.

599
00:54:28,599 --> 00:54:32,436
رأيت سائق التاكسي وركضت خلفه.
أردت استعادة أموالنا.

600
00:54:33,312 --> 00:54:36,273
لا تذهب يركض!
إنها مدينة كبيرة.

601
00:54:36,356 --> 00:54:38,984
ماذا سأفعل لو ضاعت؟

602
00:54:40,778 --> 00:54:43,322
ماذا حدث للوحة؟

603
00:54:44,531 --> 00:54:46,825
لقد اصطدمت بعمود التلغراف.

604
00:54:46,909 --> 00:54:49,578
قطب التلغراف؟

605
00:54:49,661 --> 00:54:52,331
يرى؟ كان من الممكن أن تتأذى.

606
00:54:53,165 --> 00:54:55,667
- هل أنت بخير؟
- نعم.

607
00:54:55,751 --> 00:54:56,877
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

608
00:54:58,504 --> 00:55:01,965
اللوحة مكسورة.
دعونا الحصول على واحد آخر.

609
00:55:03,258 --> 00:55:05,511
لا تهرب، هل تسمع؟

610
00:55:05,594 --> 00:55:07,429
دعنا نذهب.

611
00:56:10,242 --> 00:56:11,994
احرص.

612
00:56:15,706 --> 00:56:18,292
كن بخير.
سأعود إلى العمل.

613
00:56:28,760 --> 00:56:31,430
ركبت في سيارة المدير؟

614
00:56:31,513 --> 00:56:35,392
العديد من ضيوفي
خذ قضاياهم إلى p58،

615
00:56:35,475 --> 00:56:38,645
ولكن لم يكن هناك أي شيء على الإطلاق
اصطحب إلى المنزل من قبل!

616
00:56:39,438 --> 00:56:41,565
المدير هو رجل لطيف.

617
00:56:41,648 --> 00:56:44,151
أحضرت له الفاكهة واللوحة،

618
00:56:44,234 --> 00:56:45,986
لكنه لم يأخذهم.

619
00:56:46,069 --> 00:56:49,072
يمكنك الاحتفاظ بها، من فضلك.

620
00:56:49,156 --> 00:56:53,160
العودة إلى المنزل،
ليس لدي أي فائدة لهم.

621
00:56:53,243 --> 00:56:57,748
أنت تأكل الفاكهة.
سأحتفظ باللوحة.

622
00:56:57,873 --> 00:57:01,293
قضيتك في أيد أمينة.
لن تحتاج إلى أي مساعدة أخرى.

623
00:57:01,376 --> 00:57:04,379
استرخ واستمتع بوقتك في المدينة.

624
00:57:58,517 --> 00:58:00,477
تناسبها!

625
00:58:00,602 --> 00:58:02,437
إنه مثالي!

626
00:58:07,943 --> 00:58:10,362
- هناك واحد لتشينغلاي أيضا.
- نعم.

627
00:58:10,445 --> 00:58:13,198
تشينغلاي، حاول ذلك.

628
00:58:14,074 --> 00:58:17,452
جرب هذا. أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

629
00:58:18,578 --> 00:58:22,749
لقد اشترى لك Qiu ju أشياء كثيرة
والملابس المفضلة لديك.

630
00:58:25,002 --> 00:58:27,587
ركبت في سيارة المدير؟

631
00:58:27,671 --> 00:58:30,549
هل هذا صحيح؟ يا لها من مغامرة!

632
00:58:30,632 --> 00:58:33,468
يجب أن يكون ذلك مثيرا!

633
00:58:33,552 --> 00:58:35,887
لقد أعطاني المصعد، هذا كل شيء.

634
00:58:42,644 --> 00:58:44,312
هل أنت أفضل؟

635
00:58:49,901 --> 00:58:52,237
ما هو الخطأ؟
كنت لا تزال غاضبة؟

636
00:58:55,032 --> 00:58:58,869
يطلق عليه "كنز الرجل".
يقولون أنه دواء جيد.

637
00:59:01,079 --> 00:59:03,498
الفوز أو الخسارة،

638
00:59:03,582 --> 00:59:05,542
هذه هي المرة الأخيرة، حسنا؟

639
00:59:06,585 --> 00:59:08,253
لماذا؟

640
00:59:09,504 --> 00:59:13,091
ماذا سمعت أثناء غيابي؟

641
00:59:14,259 --> 00:59:16,094
إنه الرئيس.

642
00:59:16,178 --> 00:59:18,221
لقد هدأه كبار المسؤولين.

643
00:59:18,305 --> 00:59:20,932
من يدري ماذا كان سيفعل بطريقة أخرى.

644
00:59:21,975 --> 00:59:24,227
لم نعاني ماليا

645
00:59:24,311 --> 00:59:26,855
ليس هناك فائدة من الاستمرار في هذا.

646
00:59:28,523 --> 00:59:31,026
إنه يؤلم أقل الآن، أليس كذلك؟

647
00:59:32,652 --> 00:59:34,446
إنه الرئيس. وماذا في ذلك؟

648
00:59:34,529 --> 00:59:36,740
هل يستطيع أن يركل الرجل في عورته؟

649
00:59:37,407 --> 00:59:39,826
ميزي...

650
00:59:39,910 --> 00:59:41,536
خذ هذا بالنسبة لي.

651
00:59:47,292 --> 00:59:49,002
هنا.

652
00:59:49,086 --> 00:59:52,923
إذا واصلنا،
سيقول الناس أننا صعبون.

653
00:59:53,965 --> 00:59:56,635
يمكنهم أن يقولوا ما يحلو لهم.

654
00:59:56,718 --> 00:59:58,553
أريد اعتذارا.

655
01:00:11,983 --> 01:00:14,277
تشينغلاي، إلى أين أنت ذاهب؟

656
01:00:15,153 --> 01:00:16,905
الرئيس يريد أن يراني.

657
01:00:17,030 --> 01:00:18,990
أبقِ ساقيك مقفلتين بإحكام.

658
01:00:19,074 --> 01:00:21,952
إذا تم ركل مجوهرات العائلة مرة أخرى،

659
01:00:22,035 --> 01:00:24,871
سوف يتوجه تشيو جو مباشرة إلى بكين!

660
01:00:24,955 --> 01:00:26,373
اسكت.

661
01:00:26,498 --> 01:00:29,084
تشينغلاي، تناول بعض الماء.

662
01:00:29,167 --> 01:00:30,794
ساعد نفسك.

663
01:00:32,379 --> 01:00:35,465
- هل تريد بعض الماء؟
- اذهب أنت. سوف يدفئك.

664
01:00:40,137 --> 01:00:42,597
لقد عدت. تشينغلاي ينتظر.

665
01:00:44,933 --> 01:00:45,934
رئيس.

666
01:00:46,017 --> 01:00:48,311
لقد طلبت منك أن تأتي لأنه

667
01:00:48,395 --> 01:00:50,897
لقد اتخذت مدينة PSB قرارًا.

668
01:00:51,606 --> 01:00:54,234
وهنا الرد.

669
01:00:54,317 --> 01:00:56,987
خذها إلى المنزل وأظهرها لـ qiu ju.

670
01:00:58,196 --> 01:01:00,407
تقول ذلك

671
01:01:00,490 --> 01:01:02,993
التسوية الأولى

672
01:01:03,076 --> 01:01:06,538
وقرار المنطقة
صحيحة في الأساس.

673
01:01:08,623 --> 01:01:11,585
لكني سأعطيك خمسين يواناً أخرى.

674
01:01:11,668 --> 01:01:14,087
واتفقوا على هذا المبلغ
بعد تفكير متأني.

675
01:01:15,046 --> 01:01:19,759
سأفعل كما قيل لي.
يصل إلى مائتين وخمسين يوان.

676
01:01:19,843 --> 01:01:21,553
خذها.

677
01:01:26,433 --> 01:01:29,769
تذكر كلماتي، تشينغلاي.

678
01:01:29,853 --> 01:01:34,149
ركب تشيو جو في
سيارة مدير PSB، أليس كذلك؟

679
01:01:39,613 --> 01:01:42,741
حصلت فقط على خمسين يوان أكثر!

680
01:01:49,122 --> 01:01:52,083
دعني أخبرك،
أنا لا أخشى أن تقاضيني.

681
01:01:53,084 --> 01:01:55,462
أنا أعمل في الحكومة.

682
01:01:55,545 --> 01:01:57,505
أنا أعمل بجد طوال العام.

683
01:01:57,589 --> 01:01:59,216
رؤسائي يعرفون ذلك.

684
01:01:59,299 --> 01:02:01,801
ألا تعتقد أنهم سيدعمونني؟

685
01:02:03,970 --> 01:02:06,514
سأرى ما يعتقده تشيو جو.

686
01:02:06,598 --> 01:02:09,309
هل تتلقى أوامر من زوجتك؟

687
01:02:10,977 --> 01:02:14,356
اجعل تشيو جو يأتي إلى هنا من أجل المال.

688
01:02:21,404 --> 01:02:23,198
خذها.

689
01:02:23,281 --> 01:02:27,035
- خذها!
- لا، لا. احتفظ بها.

690
01:02:30,538 --> 01:02:32,582
جيد. لقد تمت تسويتها إذن.

691
01:02:32,666 --> 01:02:35,585
إصلاح العشاء.
سأتناول مشروبًا مع تشينغلاي.

692
01:02:35,669 --> 01:02:38,255
- من الأفضل أن أغادر.
- أولا، الشراب.

693
01:02:38,338 --> 01:02:42,467
سأتحدث إلى تشيو جو.
سيكون كل شيء على ما يرام، أيها الرئيس.

694
01:02:42,550 --> 01:02:44,552
- سوف يكون على ما يرام.
- جيد.

695
01:02:44,636 --> 01:02:46,596
أرك لاحقًا.

696
01:02:46,680 --> 01:02:49,140
لا تذهب بعد.
حسنا، إذن، وداعا.

697
01:02:54,938 --> 01:02:58,191
- رئيس، أنت مشغول؟
- من هناك؟ اه، هذا أنت.

698
01:02:58,900 --> 01:03:00,568
عمتي تشيو جو، ادخلي.

699
01:03:00,652 --> 01:03:03,238
لا، شكرا لك.
أريد أن أرى الرئيس.

700
01:03:04,364 --> 01:03:06,283
هل تريد رؤيتي؟

701
01:03:06,366 --> 01:03:08,576
تعال بعد أن قمت بالإحماء.

702
01:03:19,629 --> 01:03:24,467
أيها الرئيس، قرار مدينة psb،

703
01:03:24,551 --> 01:03:26,761
لماذا تم إرسالها لك؟

704
01:03:27,429 --> 01:03:29,097
كيف ذلك؟

705
01:03:29,180 --> 01:03:31,141
إنه مجرد رد.

706
01:03:31,224 --> 01:03:33,435
لقد جاء لي. وماذا في ذلك؟

707
01:03:36,563 --> 01:03:39,774
لم تكن تشينغلاي واضحة الآن.

708
01:03:39,858 --> 01:03:41,526
عن ما؟

709
01:03:42,902 --> 01:03:47,365
المال الذي أعطيته له.
ما الغرض منه؟

710
01:03:47,449 --> 01:03:49,492
وهذا ما أنا مدين له.

711
01:03:49,909 --> 01:03:51,703
انها في الرسالة.

712
01:03:52,912 --> 01:03:56,791
انظر، تشيو جو،
دعونا نضع هذا وراءنا.

713
01:03:58,418 --> 01:04:01,087
لا أستطيع أخذ هذا المال.

714
01:04:02,255 --> 01:04:04,257
لن أعيده.

715
01:04:11,389 --> 01:04:13,391
لن نسميها إنهاء؟

716
01:04:14,309 --> 01:04:16,436
استمع، تشيو جو.

717
01:04:16,519 --> 01:04:19,397
خذ قضيتك إلى الآلهة في السماء.
النتائج ستكون هي نفسها.

718
01:04:26,488 --> 01:04:29,491
اللعنة! انها لن تستسلم سخيف!

719
01:04:29,574 --> 01:04:32,660
عاهرة! وحش! مصاص دماء!

720
01:04:51,221 --> 01:04:53,473
تعال. لا تبكي.

721
01:04:53,556 --> 01:04:57,060
انها ليست جيدة بالنسبة لك
أو الطفل.

722
01:05:11,324 --> 01:05:14,661
دعونا فقط ننسى ذلك.
لا تنزعج.

723
01:05:44,607 --> 01:05:48,111
ميزي! ميزي!

724
01:05:53,867 --> 01:05:55,994
قم بتحميل الفلفل الحار في العربة.

725
01:05:58,329 --> 01:06:01,291
ماذا؟ كنت في ذلك مرة أخرى؟

726
01:06:03,042 --> 01:06:06,838
لقد ذهبت بقدر المدينة!
ما فائدة ذلك لنا؟

727
01:06:08,923 --> 01:06:10,592
ماذا بعد؟
هل ستذهب إلى بكين؟

728
01:06:14,429 --> 01:06:18,016
لم يبق لدينا تقريبًا أي فلفل حار لنبيعه.

729
01:06:18,099 --> 01:06:20,101
كل هذا من أجل لا شيء!

730
01:06:21,728 --> 01:06:23,521
ماذا سيقول الناس؟

731
01:06:25,398 --> 01:06:28,651
لقد تحدثوا بالفعل كثيرًا عنا.

732
01:06:45,418 --> 01:06:47,378
يذهب! تفضل!

733
01:06:47,462 --> 01:06:49,672
اذهب ولا تعود!

734
01:07:43,977 --> 01:07:46,271
الرفيق،
أبحث عن المخرج يان.

735
01:07:46,354 --> 01:07:49,065
المدير يان خارج.
ذهب إلى اجتماع.

736
01:07:49,148 --> 01:07:51,526
متى سيعود؟

737
01:07:51,609 --> 01:07:53,570
ليس لدي أي فكرة.

738
01:07:57,240 --> 01:07:59,951
ميزي، دعونا ننتظر في الخارج لفترة من الوقت.

739
01:08:07,375 --> 01:08:10,003
مكتب الأمن العام

740
01:08:59,260 --> 01:09:01,846
- المدير يان؟
- تشيو جو؟

741
01:09:01,929 --> 01:09:04,349
- المخرج يان.
- لماذا أنت هنا؟

742
01:09:04,432 --> 01:09:06,809
لقد كنت أنتظر طوال اليوم.

743
01:09:06,893 --> 01:09:08,102
يتعلق الأمر بقضيتك؟

744
01:09:09,312 --> 01:09:11,147
هل أكلت؟

745
01:09:11,939 --> 01:09:13,941
يأتي. سنتحدث ونحن نأكل.

746
01:09:14,025 --> 01:09:16,611
- لا، سأنتظر.
- دعنا نذهب.

747
01:09:18,696 --> 01:09:20,990
اصطحبني لاحقًا، كالعادة.

748
01:09:21,074 --> 01:09:22,784
دعنا نذهب.

749
01:09:25,328 --> 01:09:27,372
هل هذا صحيح؟

750
01:09:27,455 --> 01:09:31,542
وكان ينبغي أن يكون القرار
تسليمها لك، وليس رئيس.

751
01:09:31,626 --> 01:09:34,087
سأنظر في الأمر.

752
01:09:34,170 --> 01:09:36,172
دعونا نأكل هنا.

753
01:09:41,761 --> 01:09:44,764
المقاعد منخفضة للغاية.
أنا كبير جدًا.

754
01:09:44,889 --> 01:09:46,516
بخير. يمكننا الوقوف.

755
01:09:54,649 --> 01:09:57,068
قصدت أن أسأل،

756
01:09:58,277 --> 01:10:00,947
هل أنت سعيد بقرارنا؟

757
01:10:02,448 --> 01:10:04,200
لا.

758
01:10:04,951 --> 01:10:06,911
كما ترى،

759
01:10:06,994 --> 01:10:10,581
أخذت حالتي إلى القرية
ثم إلى المقاطعة...

760
01:10:10,665 --> 01:10:12,583
وأخيرا لك.

761
01:10:12,667 --> 01:10:14,627
لكن النتائج هي نفسها.

762
01:10:15,586 --> 01:10:18,464
الرئيس لا يعترف بأنه كان مخطئا.

763
01:10:18,548 --> 01:10:22,135
أنا لا أهتم بتلك الخمسين يوان الإضافية.

764
01:10:22,218 --> 01:10:24,262
لماذا لا يمكنك جعله يعترف

765
01:10:24,345 --> 01:10:27,014
أنه كان على خطأ؟

766
01:10:30,101 --> 01:10:32,019
أنا مجرد مواطن عادي،

767
01:10:32,103 --> 01:10:34,439
وجميعكم مسؤولون حكوميون.

768
01:10:34,522 --> 01:10:38,943
ربما كنت كل شيء
التمسك معا على هذا؟

769
01:10:40,153 --> 01:10:43,156
لديك الحق في أن تكون مشبوهة.

770
01:10:44,157 --> 01:10:46,451
ومن الممكن أن نرتكب أخطاء.

771
01:10:49,495 --> 01:10:51,789
لديك خيار آخر.

772
01:10:51,873 --> 01:10:54,292
ارفع قضيتك إلى المحكمة.

773
01:10:55,293 --> 01:10:56,919
كيف؟

774
01:10:58,838 --> 01:11:00,506
دعونا نرى.

775
01:11:02,508 --> 01:11:06,471
يمكنني أن أوصي بمحامي.

776
01:11:06,554 --> 01:11:08,598
إنه وو، محامي المنطقة.

777
01:11:08,681 --> 01:11:10,641
إنه رجل لطيف.

778
01:11:10,725 --> 01:11:12,769
يمكنه مساعدتك.

779
01:11:21,694 --> 01:11:24,739
ثم تمت تسويتها.
سأكون محاميك.

780
01:11:24,822 --> 01:11:27,200
سوف أتعامل مع قضيتك.

781
01:11:27,283 --> 01:11:29,952
أنا مشغول جدا الآن. مع السلامة.

782
01:11:30,036 --> 01:11:31,704
سأغادر.

783
01:11:48,221 --> 01:11:49,889
المحامي وو.

784
01:11:53,267 --> 01:11:57,230
هل أنت متأكد من هذا؟

785
01:11:57,313 --> 01:12:00,149
نعم نعم.
اترك كل شيء لي.

786
01:12:00,233 --> 01:12:03,027
هل سيتم فعل الشيء الصحيح هذه المرة؟

787
01:12:04,278 --> 01:12:06,113
بالطبع سيتم فعل الشيء الصحيح.

788
01:12:07,949 --> 01:12:09,575
كما ترى،

789
01:12:09,700 --> 01:12:12,328
لقد ذهبت هذا الشتاء إلى كل مكان —
إلى القرية،

790
01:12:12,411 --> 01:12:14,539
المنطقة والمدينة،

791
01:12:14,622 --> 01:12:16,332
لكن لم يحصل أي منها على حق.

792
01:12:16,415 --> 01:12:20,127
لقد تحدثنا مرة واحدة فقط
ويمكنك جعله صحيحا؟

793
01:12:20,211 --> 01:12:24,257
في السابق، كانت الوساطة.
الآن إنها دعوى قضائية. هذا مختلف.

794
01:12:25,800 --> 01:12:28,970
لا أهتم،
طالما يمكنك القيام بذلك.

795
01:12:30,596 --> 01:12:33,349
لم تقم بتعيين لي
كمحاميك؟

796
01:12:33,432 --> 01:12:36,811
لقد وافقت وقبلت أموالك.
سوف أمثلك.

797
01:12:36,894 --> 01:12:39,188
هذه هي وظيفتي.
أفعل ذلك كل يوم.

798
01:12:39,272 --> 01:12:42,441
تقصد أنك تأخذ المال كل يوم،

799
01:12:42,525 --> 01:12:45,695
وكل يوم يتم القيام بالشيء الصحيح؟

800
01:12:56,831 --> 01:12:59,709
ما زلت لا أفهم ذلك.

801
01:12:59,792 --> 01:13:02,420
نحن ندفع له المال

802
01:13:02,503 --> 01:13:04,839
وقال انه سوف يحصل لنا على اعتذار؟

803
01:13:04,922 --> 01:13:08,342
ثم أضعنا وقتنا من قبل!

804
01:13:09,343 --> 01:13:12,346
وتقاتلت مع أخي من أجل لا شيء.

805
01:13:13,347 --> 01:13:16,350
لماذا لم نذهب إليه عاجلا؟

806
01:13:25,860 --> 01:13:28,070
هل هذا تشيو جو؟

807
01:13:28,154 --> 01:13:30,114
الضابط لي!

808
01:13:30,239 --> 01:13:32,617
هل أنت عائد للتو من المدينة؟

809
01:13:32,700 --> 01:13:34,160
انا ذاهب للمنزل.

810
01:13:34,243 --> 01:13:37,955
شخص ما أعطانا المصعد ،
لكن الشيء انهار.

811
01:13:38,039 --> 01:13:39,790
هل ستنجح؟

812
01:13:41,167 --> 01:13:43,419
تشيو جو,

813
01:13:43,502 --> 01:13:46,422
هذا الشيء يحصل
أكثر وأكثر خطورة.

814
01:13:46,505 --> 01:13:48,591
أشعر بالحرارة من الأعلى.

815
01:13:48,674 --> 01:13:52,094
القرار كان ينبغي أن يذهب إليك.
كاتب بلدي كان مهملا.

816
01:13:52,178 --> 01:13:53,846
أنا آسف.

817
01:13:54,805 --> 01:13:56,474
انسى الأمر.

818
01:13:56,557 --> 01:13:59,185
الضابط لي
لماذا لديك تلك البقرة؟

819
01:13:59,268 --> 01:14:02,271
لقد فقدها دان دان، ووجدتها.

820
01:14:03,189 --> 01:14:06,817
أنا ضابط رديء.
لقد أساءت التعامل مع قضيتك.

821
01:14:06,901 --> 01:14:08,861
أنا جيد فقط في العثور على الأبقار.

822
01:14:22,124 --> 01:14:23,793
هل هذا تشيو جو؟

823
01:14:28,339 --> 01:14:30,424
المحرك انهار.

824
01:14:38,182 --> 01:14:39,850
مساعدة أختك.

825
01:14:39,934 --> 01:14:42,979
- سأغادر.
- شكراً جزيلاً.

826
01:14:43,062 --> 01:14:44,730
- لا تذكرها.
- شكرًا لك.

827
01:14:44,814 --> 01:14:46,440
لا شئ.

828
01:14:55,199 --> 01:14:57,201
قارب صغير

829
01:14:57,284 --> 01:15:00,329
- ضيقة في الأطراف
- ضيقة في الأطراف

830
01:15:00,413 --> 01:15:06,585
-الجلوس في القارب الصغير
-الجلوس في القارب الصغير

831
01:15:06,669 --> 01:15:11,674
- لا أرى إلا النجوم المتلألئة
-أنا لا أرى إلا النجوم المتلألئة

832
01:15:12,591 --> 01:15:15,594
- والسماء الزرقاء
- والسماء الزرقاء

833
01:15:16,846 --> 01:15:19,557
إقرأوا الباقي بأنفسكم.

834
01:15:20,266 --> 01:15:23,019
- المعلم وي!
- إنها تشيو جو.

835
01:15:23,102 --> 01:15:25,438
- هل تبحث عني؟
- نعم.

836
01:15:25,521 --> 01:15:28,399
انتظر دقيقة.

837
01:15:41,579 --> 01:15:43,247
تشيو جو.

838
01:15:43,330 --> 01:15:46,751
المعلم وي، هل يمكنك قراءة هذا لي؟

839
01:15:46,834 --> 01:15:48,502
يرجى قراءتها.

840
01:16:00,973 --> 01:16:04,185
يتعلق الأمر بموعد المحاكمة في الدعوى القضائية الخاصة بك.

841
01:16:04,268 --> 01:16:06,187
- هذا كل شيء؟
- نعم.

842
01:16:06,270 --> 01:16:07,730
وداعا إذن.

843
01:16:19,992 --> 01:16:21,660
القاضي، رئيس القضاة

844
01:16:23,496 --> 01:16:25,581
ممثل، مدعي

845
01:16:33,839 --> 01:16:36,217
لن أفعل ذلك.

846
01:16:36,300 --> 01:16:38,552
أنا أقاضي الرئيس.

847
01:16:38,636 --> 01:16:41,097
لا أستطيع جر المخرج يان إلى هذا.

848
01:16:41,180 --> 01:16:42,640
إنه نفس الشيء.

849
01:16:42,765 --> 01:16:46,519
أنت لم تقبل القرار
المدينة PSB.

850
01:16:46,602 --> 01:16:48,979
لذا يجب أن نبدأ بالمدينة PSB.

851
01:16:49,063 --> 01:16:52,691
سنأخذ الأمر خطوة بخطوة
حتى نتمكن من مقاضاة الرئيس.

852
01:16:52,817 --> 01:16:54,485
هذا هو الإجراء الطبيعي!

853
01:16:55,236 --> 01:16:56,904
لا أهتم.

854
01:16:56,987 --> 01:16:58,948
أنا فقط بعد الرئيس.

855
01:16:59,031 --> 01:17:02,952
المدير يان رجل طيب.
لا أستطيع مقاضاته.

856
01:17:03,744 --> 01:17:05,663
أنا لن! مقاضاته بنفسك.

857
01:17:06,622 --> 01:17:10,209
لقد ذهبنا إلى هذا الحد بالفعل.
سيكون عليك المثول أمام المحكمة.

858
01:17:10,334 --> 01:17:12,503
وإلا ماذا سيحدث؟

859
01:17:12,586 --> 01:17:16,090
اتفقنا. لقد تركت كل شيء
في يدي.

860
01:17:17,842 --> 01:17:19,552
لا أهتم!

861
01:17:20,261 --> 01:17:22,221
أنا فقط أقاضي الرئيس،

862
01:17:22,346 --> 01:17:25,224
ليس المخرج يان!

863
01:17:26,225 --> 01:17:28,686
- اسمع...
- تشيو جو.

864
01:17:28,811 --> 01:17:32,606
- المخرج يان.
- لقد حان الوقت، لماذا لا تذهب إلى الداخل؟

865
01:17:32,690 --> 01:17:36,235
أنا لن. لن أقاضيك.

866
01:17:36,318 --> 01:17:38,195
لقد شرحت لك

867
01:17:38,279 --> 01:17:40,573
كيف تعمل الأشياء.

868
01:17:40,656 --> 01:17:44,785
رئيسك يضرب زوجك
لذلك توسط PSB.

869
01:17:44,869 --> 01:17:48,205
أنت لم تقبل قرار المنطقة،

870
01:17:48,289 --> 01:17:51,792
ولا قرار المدينة

871
01:17:51,876 --> 01:17:53,961
الكثير للوساطة.

872
01:17:54,712 --> 01:17:58,465
والآن تم اتخاذ الإجراءات القانونية.

873
01:17:58,549 --> 01:18:02,094
لقد رفعت دعوى نيابة عنك

874
01:18:02,178 --> 01:18:04,930
ضد الـPSB البلدي.

875
01:18:05,014 --> 01:18:06,515
لماذا؟

876
01:18:06,599 --> 01:18:11,020
لأنك تعتقد أن القرار كان ظالما.

877
01:18:11,103 --> 01:18:12,771
إنها العملية القانونية.

878
01:18:12,855 --> 01:18:16,400
بصفته مدير الـpsb،
يجب أن أمثل أمام المحكمة.

879
01:18:17,401 --> 01:18:22,031
تشيو جو,
في الدعاوى المدنية والإدارية

880
01:18:23,032 --> 01:18:25,534
المتهمون ليسوا كذلك
بالضرورة الناس السيئين.

881
01:18:26,535 --> 01:18:28,579
هل يقاضي الأشخاص الطيبون بعضهم البعض؟

882
01:18:28,662 --> 01:18:29,663
بالطبع!

883
01:18:31,624 --> 01:18:33,292
المدير يان

884
01:18:33,375 --> 01:18:36,962
إذا خسرت،
ماذا سيحدث لك؟

885
01:18:37,046 --> 01:18:40,216
لن يحدث لي شيء سيء إذا خسرت.

886
01:18:40,299 --> 01:18:42,801
سيتم فحص حالتك مرة أخرى.

887
01:18:42,885 --> 01:18:46,388
- هل سيتم فعل الشيء الصحيح؟
- بالطبع.

888
01:18:46,472 --> 01:18:48,682
بخير. ثم سأذهب.

889
01:19:00,152 --> 01:19:01,987
هنا المحامي وو.

890
01:19:03,030 --> 01:19:06,325
لقد اشتريت أشياء كثيرة!

891
01:19:07,576 --> 01:19:10,454
- شكرًا لك.
- لا تذكرها.

892
01:19:17,378 --> 01:19:20,172
تشيو جو,
بالطريقة التي سارت بها الأمور الآن،

893
01:19:20,256 --> 01:19:21,966
تبدو جيدة جدًا.

894
01:19:22,049 --> 01:19:24,176
أعتقد أنك سوف يفوز.

895
01:19:25,135 --> 01:19:27,388
كيف علمت بذلك؟

896
01:19:27,471 --> 01:19:31,517
المحامي وو
أنت الخبير القانوني

897
01:19:31,600 --> 01:19:34,478
لكني أعرف أشياء معينة.

898
01:19:35,229 --> 01:19:38,732
أليست الدعاوى الإدارية قانونا جديدا؟

899
01:19:39,566 --> 01:19:42,528
في هذه المحاكمة يقاضي المواطن
الحكومة.

900
01:19:42,611 --> 01:19:47,032
سيحظى هذا القانون بالكثير من الدعاية.

901
01:19:47,116 --> 01:19:50,703
إذا خسر تشيو جو، من سيفعل
تثق بهذا القانون الجديد؟

902
01:19:50,786 --> 01:19:52,621
لديك نقطة.

903
01:19:53,622 --> 01:19:55,582
أنا متأكد من ذلك.

904
01:19:58,752 --> 01:20:02,423
إذا كان هذا صحيحا،

905
01:20:02,506 --> 01:20:04,466
نحن متأكدون من الفوز؟

906
01:20:04,550 --> 01:20:05,884
بالتأكيد.

907
01:20:05,968 --> 01:20:09,930
إذا خسرت، فلن يكون لديك
لدفع فاتورة الفندق الخاص بك.

908
01:20:11,765 --> 01:20:15,352
وقد نظرت هذه المحكمة في القضية

909
01:20:15,477 --> 01:20:17,980
وقد تم تداولها بعناية.

910
01:20:18,105 --> 01:20:19,565
وقد وجد ذلك

911
01:20:20,524 --> 01:20:23,694
القرار الذي تم اتخاذه

912
01:20:23,777 --> 01:20:29,158
حسب المدينة والقرية
مكتب الأمن العام

913
01:20:29,241 --> 01:20:33,162
فيما يتعلق بالمدعي
طلب للمراجعة

914
01:20:33,245 --> 01:20:37,624
في حالة الاعتداء المزعوم
وان تشينغلاي

915
01:20:37,708 --> 01:20:39,960
بواسطة وانغ شانتانغ هو الصحيح والسليم

916
01:20:40,044 --> 01:20:43,088
وينبغي أن تتلقى
الدعم الكامل من المحكمة.

917
01:20:43,297 --> 01:20:47,051
حفاظاً على الشرعية الصحيحة
والعلاقات الإدارية،

918
01:20:47,134 --> 01:20:51,388
وحماية حقوق جميع الأطراف،

919
01:20:51,513 --> 01:20:55,559
المحكمة، وفقا
مع القانون الاداري

920
01:20:55,684 --> 01:21:00,397
المادة 52، الفقرة 1،
والمادة 54، الفقرة 1،

921
01:21:00,481 --> 01:21:02,274
تؤيد الآن

922
01:21:03,692 --> 01:21:09,656
قرار البلدية
مكتب الأمن العام

923
01:21:09,740 --> 01:21:15,704
فيما يتعلق المدعي
طلب للمراجعة

924
01:21:15,788 --> 01:21:20,000
في حالة الاعتداء المزعوم
وان تشينغلاي.

925
01:21:20,501 --> 01:21:22,378
إذا رغب المدعي،

926
01:21:22,503 --> 01:21:26,757
يجوز لها الاستئناف
إلى محكمة الشعب المتوسطة

927
01:21:26,840 --> 01:21:30,469
خلال خمسة عشر يوما
بعد صدور هذا الحكم.

928
01:21:31,178 --> 01:21:32,304
القضية مغلقة.

929
01:21:40,687 --> 01:21:42,356
تشيو جو، لقد خسرنا.

930
01:21:56,620 --> 01:22:00,040
تشيو جو، هل فهمت
ماذا قال القاضي؟

931
01:22:00,124 --> 01:22:04,169
إذا لم تكن سعيدا
مع الحكم، يمكنك الاستئناف.

932
01:22:06,422 --> 01:22:08,298
أنا لست سعيدا.

933
01:22:08,382 --> 01:22:09,800
سوف أستأنف.

934
01:22:16,598 --> 01:22:18,684
ميزي، الذي جاء للتو؟

935
01:22:18,767 --> 01:22:21,437
لا أعرف.
إنهم من المدينة.

936
01:22:23,730 --> 01:22:25,399
أنت تمشي بسرعة كبيرة.

937
01:22:26,316 --> 01:22:29,361
- اشرب بعض الماء.
- شكرًا لك.

938
01:22:37,786 --> 01:22:39,621
مرحبًا.

939
01:22:39,705 --> 01:22:41,331
أنت تشيو جو؟

940
01:22:41,457 --> 01:22:43,625
نحن من محكمة الشعب المتوسطة.

941
01:22:43,709 --> 01:22:46,170
لقد جئنا للتحقيق في قضيتك.

942
01:22:46,253 --> 01:22:48,881
هذا هو الرفيق لو. أنا وانغ.

943
01:22:49,798 --> 01:22:51,258
تناول بعض الماء.

944
01:22:51,383 --> 01:22:53,594
هل تشعر بتحسن؟

945
01:22:53,677 --> 01:22:56,805
أفضل بكثير، ولكن العمل الشاق
يؤلم صدري.

946
01:22:56,889 --> 01:22:58,682
من الأفضل أن تحصلي على أشعة سينية.

947
01:22:58,891 --> 01:23:02,227
لا.
هذا لا يستحق العناء.

948
01:23:02,311 --> 01:23:04,021
سأكون على ما يرام قريبا.

949
01:23:04,646 --> 01:23:06,690
لكن الأشعة السينية لإصاباتك

950
01:23:06,815 --> 01:23:09,651
سيعتبر دليلا قانونيا.

951
01:23:09,735 --> 01:23:11,737
إذا انكسر الضلع

952
01:23:11,820 --> 01:23:14,198
سيعتبره القانون اعتداءً.

953
01:23:14,281 --> 01:23:17,075
نحن نذهب لدراسة قضيتك.

954
01:23:17,159 --> 01:23:18,785
نأمل أن تتعاونوا.

955
01:23:18,869 --> 01:23:23,999
رئيسنا يتولى قضيتك
على محمل الجد، صدقوني.

956
01:23:24,082 --> 01:23:26,460
نأمل أن تتعاونوا.

957
01:23:26,543 --> 01:23:28,170
انه يأخذ الأمر على محمل الجد؟

958
01:23:28,253 --> 01:23:30,714
هل سيتم فعل الشيء الصحيح الآن؟

959
01:23:30,797 --> 01:23:34,218
ستمنح المحكمة قضيتك محاكمة عادلة.

960
01:23:35,385 --> 01:23:38,514
- تناول بعض الماء.
- تناول بعض الماء.

961
01:24:18,554 --> 01:24:20,639
رئيس!

962
01:24:20,764 --> 01:24:22,432
افتح الباب!

963
01:24:22,516 --> 01:24:25,102
- افتح الباب يا زعيم!
- رئيس!

964
01:24:26,436 --> 01:24:28,647
- رئيس!
- أيها الرئيس، افتح الباب! رئيس!

965
01:24:28,730 --> 01:24:30,857
- من هذا؟
- إنها تشينغلاي.

966
01:24:30,941 --> 01:24:32,901
إنها ليلة رأس السنة!
ما هو الخطأ؟

967
01:24:32,985 --> 01:24:36,196
تشيو جو في المخاض،
ولكن هناك خطأ ما!

968
01:24:36,280 --> 01:24:38,448
لماذا تأتي لي؟

969
01:24:38,532 --> 01:24:41,118
دعها تطلب المساعدة من المحكمة!

970
01:24:41,201 --> 01:24:42,869
نحن بحاجة للمساعدة!

971
01:24:42,953 --> 01:24:46,081
تشيو جو لا يستطيع إخراج الطفل!

972
01:24:46,164 --> 01:24:48,917
لقد فقدت الكثير من الدماء.
دلاء منه!

973
01:24:49,001 --> 01:24:51,712
إنه يتدفق مثل النهر!
انها خطيرة جدا.

974
01:24:51,837 --> 01:24:53,922
نحن بحاجة إلى مساعدة، بسرعة!

975
01:24:54,006 --> 01:24:55,674
من فضلك يا زعيم!

976
01:24:55,757 --> 01:24:59,469
أيها الرئيس، حياتها في خطر!

977
01:25:03,056 --> 01:25:05,767
- رئيس.
- خذها إلى المستشفى.

978
01:25:05,851 --> 01:25:08,478
الجميع في قرية وانغ،
في الأوبرا.

979
01:25:08,562 --> 01:25:10,147
من سيساعدني؟

980
01:25:10,230 --> 01:25:12,316
هل تتذكرني عندما تكون هناك مشكلة؟

981
01:25:12,441 --> 01:25:15,819
- إنها في حالة سيئة.
- لا أستطيع أن أفعل شيئا!

982
01:25:15,902 --> 01:25:17,988
لا أستطيع إخراج الطفل!

983
01:25:18,071 --> 01:25:20,407
الكثير من الدم.
إنه مثل النهر.

984
01:25:20,490 --> 01:25:23,994
يذهب. احصل على نقالة.
سأذهب إلى قرية وانغ.

985
01:26:24,930 --> 01:26:27,307
ديشينغ، تعال معي. عجل!

986
01:26:27,391 --> 01:26:29,059
- ما أخبارك؟
- الأمر عاجل!

987
01:26:29,142 --> 01:26:31,895
- حان دوري!
- اسرع! انها خطيرة!

988
01:26:43,407 --> 01:26:44,908
بلطف! احرص.

989
01:26:44,991 --> 01:26:46,576
دعني أحملها.

990
01:26:46,660 --> 01:26:48,787
لا، أنا بخير. أنا بخير.

991
01:27:29,870 --> 01:27:31,955
أنت ترتاح. سأخذ دوراً.

992
01:27:32,038 --> 01:27:34,958
رقم كل شيء على ما يرام. أنا بخير.

993
01:27:47,137 --> 01:27:48,847
دعونا من خلال!

994
01:27:55,771 --> 01:27:57,773
قسم التوليد

995
01:28:20,128 --> 01:28:22,088
تشينغلاي، أنت محظوظ.

996
01:28:22,172 --> 01:28:25,592
الآلهة لطيفة معك.
إنه صبي!

997
01:28:25,675 --> 01:28:27,969
إنه صغير جدًا.

998
01:28:28,053 --> 01:28:30,055
ليس تماما ستة قطط.

999
01:28:30,138 --> 01:28:32,140
ومع ذلك فهو صبي!

1000
01:28:37,145 --> 01:28:38,605
تشينغلاي...

1001
01:28:38,688 --> 01:28:41,858
قالوا لي أنك ذهبت لإجراء أشعة سينية.

1002
01:28:41,942 --> 01:28:44,528
ماذا قال الطبيب؟

1003
01:28:44,611 --> 01:28:47,489
لم يكن تشيو جو في حالة جيدة
عندما غادرت،

1004
01:28:47,572 --> 01:28:50,033
لذلك لم أنتظر النتائج.

1005
01:28:50,116 --> 01:28:52,035
لقد عدت إلى المنزل مباشرة.

1006
01:28:52,118 --> 01:28:53,787
أنت تعرف، أليس كذلك؟

1007
01:28:53,870 --> 01:28:55,664
هذه ليست المرة الأولى

1008
01:28:55,747 --> 01:28:59,042
أنني ساعدت امرأة حامل.

1009
01:28:59,125 --> 01:29:01,628
وهذا لا علاقة له بالدعوى.

1010
01:29:02,712 --> 01:29:04,673
عندما يكون تشيو جو بخير

1011
01:29:04,756 --> 01:29:07,592
دعها تقاضيني إذا أرادت ذلك.

1012
01:29:08,635 --> 01:29:10,846
إذا خسرت، سأخسر.

1013
01:29:11,680 --> 01:29:14,182
إذا خسرت، ستخسر.

1014
01:29:15,100 --> 01:29:17,102
دعونا ننسى الماضي.

1015
01:29:18,979 --> 01:29:21,064
لا أستطيع أن أقدم لك الكثير اليوم،

1016
01:29:21,147 --> 01:29:23,900
لكن تعال واحتفل معنا خلال شهر.

1017
01:29:23,984 --> 01:29:25,694
ونحن سوف.

1018
01:29:27,237 --> 01:29:30,615
تشينغلاي، عد إلى المستشفى.
سنتوجه إلى المنزل.

1019
01:31:00,205 --> 01:31:02,624
ميزي، هل يمكنك تولي المسؤولية؟

1020
01:31:02,707 --> 01:31:03,833
أنا من التنفس.

1021
01:31:06,336 --> 01:31:07,963
كيف حال الطفل؟

1022
01:31:08,088 --> 01:31:10,423
بخير. كان ينام طوال اليوم.

1023
01:31:12,509 --> 01:31:15,011
لقد ساعدنا الرئيس حقًا.

1024
01:31:15,095 --> 01:31:17,222
يا لها من ليلة فظيعة كانت!

1025
01:31:17,305 --> 01:31:20,100
سيتعين علينا أن نشكره بشكل صحيح.

1026
01:31:20,183 --> 01:31:21,267
دورة F.

1027
01:31:31,528 --> 01:31:35,198
تشينغلاى، وسوف يكون الطفل
عمره شهر غدا.

1028
01:31:35,281 --> 01:31:37,701
- هل قمت بدعوة الجميع؟
- الجميع.

1029
01:31:37,784 --> 01:31:40,286
إلا الزعيم.
ماذا يجب أن نفعل؟

1030
01:31:41,037 --> 01:31:43,289
بالتأكيد علينا أن ندعوه!

1031
01:31:45,375 --> 01:31:47,293
لكني أخشى أنه قد لا يأتي.

1032
01:31:48,294 --> 01:31:50,130
سوف ندعوه على أي حال.

1033
01:31:50,839 --> 01:31:52,924
لقد ساعدنا كثيرا.

1034
01:31:53,800 --> 01:31:57,012
- هل أذهب إذن؟
- نعم.

1035
01:32:10,525 --> 01:32:12,193
لن أذهب.

1036
01:32:12,277 --> 01:32:13,903
هل أرسلك تشيو جو؟

1037
01:32:14,029 --> 01:32:16,031
وقال تشيو جو،

1038
01:32:16,114 --> 01:32:20,035
"أنا لا أهتم بالآخرين
ولكن يجب أن يأتي الرئيس."

1039
01:32:22,287 --> 01:32:24,080
قالت ذلك؟

1040
01:32:25,457 --> 01:32:28,001
أنت من قال ذلك. أنا أعرف.

1041
01:32:29,919 --> 01:32:32,380
أيها الرئيس، ليس هناك أي شك.

1042
01:32:32,464 --> 01:32:34,382
لقد أنقذت حياة الطفل.

1043
01:32:34,466 --> 01:32:37,969
كنت خائفة جدا.
أنقذه الزعيم.

1044
01:32:38,053 --> 01:32:39,721
هذا صحيح!

1045
01:32:39,804 --> 01:32:41,806
- هل هو هنا؟
- نعم.

1046
01:32:43,933 --> 01:32:46,311
أوه، لقد أتيت!
مع الطفل أيضا!

1047
01:32:47,353 --> 01:32:48,980
العمة تشيو جو.

1048
01:32:51,191 --> 01:32:54,235
الجلوس على السرير والبقاء دافئا.

1049
01:32:55,361 --> 01:32:59,074
آي لينغ,
إشعال النار تحت السرير.

1050
01:32:59,824 --> 01:33:03,078
انتظر الحق، لا تقلق.

1051
01:33:14,047 --> 01:33:16,174
أيها الرئيس، هذا هو طفلنا.

1052
01:33:18,885 --> 01:33:21,096
أنت لم تراه بعد!

1053
01:33:23,056 --> 01:33:25,100
انظر إلى تشيو جو.

1054
01:33:25,183 --> 01:33:28,144
أرادت ولدا
ولديها ولد.

1055
01:33:28,228 --> 01:33:29,854
وأنت،

1056
01:33:29,979 --> 01:33:33,316
تفتح ساقيك وتحصل على الفتيات
في كل مرة!

1057
01:33:33,399 --> 01:33:35,318
الفتيات، في كل مرة!

1058
01:33:35,401 --> 01:33:37,195
أنت تقودني إلى الجنون!

1059
01:33:37,278 --> 01:33:39,239
لا تبدأ ذلك مرة أخرى!

1060
01:33:40,156 --> 01:33:43,201
ها أنت ذا مرة أخرى!

1061
01:33:43,326 --> 01:33:44,994
نحن ممتنون جدا!

1062
01:33:45,078 --> 01:33:48,456
لم أفعل الكثير.
أنت من ينجز الأمور.

1063
01:33:52,335 --> 01:33:55,171
أيها الرئيس طفلنا

1064
01:33:55,255 --> 01:33:58,049
بدونك، كنا قد فقدناه.

1065
01:33:58,133 --> 01:34:00,176
سيكون عمره شهرًا واحدًا غدًا.

1066
01:34:00,260 --> 01:34:01,719
تعالوا وساعدونا في الاحتفال.

1067
01:34:01,845 --> 01:34:03,847
عائلتي سوف تأتي.

1068
01:34:03,930 --> 01:34:06,015
لكنني... ربما لن أفعل.

1069
01:34:06,099 --> 01:34:09,310
- أنت حقا يجب أن تأتي.
- من فضلك تعال.

1070
01:34:09,394 --> 01:34:11,688
الجدة، أنت أيضا.

1071
01:34:11,771 --> 01:34:13,898
العائلة بأكملها.

1072
01:34:14,732 --> 01:34:17,944
أيها الرئيس، حتى الجدة قالت أنك يجب أن تأتي.

1073
01:34:18,027 --> 01:34:19,821
سنرى. سنرى.

1074
01:34:55,231 --> 01:34:57,483
الجميع هنا.
دعونا نطبخ الشعرية.

1075
01:34:57,942 --> 01:35:00,069
- أين الرئيس؟
- إنه ليس هنا.

1076
01:35:00,778 --> 01:35:02,363
دعونا ننتظر حتى وصوله.

1077
01:35:03,156 --> 01:35:05,074
احرص.

1078
01:35:08,703 --> 01:35:10,955
مرحبًا، مرحبًا.

1079
01:35:12,790 --> 01:35:14,626
هنا تأتي الكعكة المطهوة على البخار.

1080
01:35:14,751 --> 01:35:17,170
اذهب من خلال الحلقة.

1081
01:35:21,049 --> 01:35:23,092
ها نحن!

1082
01:35:25,136 --> 01:35:27,472
صحة جيدة! حياة طويلة!

1083
01:35:27,555 --> 01:35:29,515
دعونا نأكل الخبز.

1084
01:35:33,478 --> 01:35:35,438
تناول الطعام!

1085
01:35:37,190 --> 01:35:39,150
هيا، دعونا نأكل.
هل هذا يكفي؟

1086
01:35:47,659 --> 01:35:49,619
ها هم.

1087
01:35:52,330 --> 01:35:55,583
مرحبًا، مرحبًا!

1088
01:35:59,379 --> 01:36:01,631
والهدايا أيضا!
لا ينبغي أن يكون لديك.

1089
01:36:02,715 --> 01:36:06,302
أين الرئيس؟
أليس هو معك؟

1090
01:36:06,386 --> 01:36:08,471
وهو لا يزال في المنزل،
الغسيل والحلاقة

1091
01:36:08,554 --> 01:36:12,267
كما لو كان يستعد
للعام الجديد!

1092
01:36:12,350 --> 01:36:14,269
احصل على مقعد.

1093
01:36:18,064 --> 01:36:20,149
تشينغلاي،
دعونا طهي الشعرية الآن.

1094
01:36:20,233 --> 01:36:21,901
طهي الشعرية!

1095
01:36:44,173 --> 01:36:46,718
الضابط لي هنا.

1096
01:36:46,801 --> 01:36:48,303
أنت مشغول.

1097
01:36:48,386 --> 01:36:51,306
الضابط لي! يا لها من مفاجأة!

1098
01:36:51,389 --> 01:36:55,560
- تناول بعض النبيذ.
- لا، جئت لأخبرك بشيء.

1099
01:36:55,643 --> 01:36:59,355
- أولا، تناول بعض النبيذ.
- لا، أنا في عجلة من أمري.

1100
01:36:59,439 --> 01:37:01,607
ميزي، أحضري بعض الماء.

1101
01:37:03,776 --> 01:37:05,486
تشينغلاي...

1102
01:37:05,570 --> 01:37:09,991
الأشعة السينية تظهر واحدة
من ضلوعك انكسرت

1103
01:37:10,116 --> 01:37:11,743
بالرغم من شفاءه،

1104
01:37:11,826 --> 01:37:13,786
فإنه يغير حالتك.

1105
01:37:16,289 --> 01:37:19,625
وانغ شانتانغ الآن
تم إدانته بالاعتداء.

1106
01:37:19,709 --> 01:37:23,421
وقد أمرت المحكمة بذلك
واحتجازه لمدة 15 يومًا.

1107
01:37:24,630 --> 01:37:28,134
- محتجز؟
- أخذته الشرطة بعيدا.

1108
01:37:29,177 --> 01:37:30,803
أخذته بعيدا؟

1109
01:37:31,804 --> 01:37:33,681
أردت فقط الاعتذار!

1110
01:37:33,765 --> 01:37:36,726
هذا كل ما أردت.
لا شيء أكثر!

1111
01:37:36,809 --> 01:37:40,813
لقد جاءوا من أجله فقط.
اعتقدت أنك يجب أن تعرف.