1 00:00:02,000 --> 00:00:03,096 ذهبت لرؤية والدي أمس. 2 00:00:03,120 --> 00:00:04,456 بالضبط نفس عندما كنت طفلا. 3 00:00:04,480 --> 00:00:05,936 لا يستطيع حتى أن يمسح مؤخرته الخاصة بعد الآن، 4 00:00:05,960 --> 00:00:07,896 وأنا مرعوب من ذلك الرجل. 5 00:00:07,920 --> 00:00:10,616 أردت...أردت لأقول لك ولكن... 6 00:00:10,640 --> 00:00:13,296 لقد انتهى زواجك، لذا هل ظننت أنك ستأخذ خاصتي؟ 7 00:00:13,320 --> 00:00:15,736 أخبره كينيدي بشكل أساسي في وجهه أنه لم يكن كذلك 8 00:00:15,760 --> 00:00:18,296 الذهاب للحصول على الحفلة. ماذا؟ 9 00:00:18,320 --> 00:00:20,536 إذا سمحت لنا بالدخول إلى الخاص بك النادي للقيام بعملنا، 10 00:00:20,560 --> 00:00:23,056 سيكون جيدًا للجميع منا. جيد جدًا. 11 00:00:23,080 --> 00:00:25,136 لقد أحضرتني إلى هنا، لقد سرقت مخدراته. 12 00:00:25,160 --> 00:00:26,616 أنا السبب في وفاته. 13 00:00:26,640 --> 00:00:27,896 لقد حصلت على ثمانية أسابيع. 14 00:00:27,920 --> 00:00:31,056 لا، لا، لا، لا. لا يمكنك ذلك دع أي شيء يحدث بشكل خاطئ. 15 00:00:31,080 --> 00:00:32,696 عليها أن تبقى معك. 16 00:00:32,720 --> 00:00:34,776 يمكن أن أتذوقه في حين كنت أتناول العشاء! 17 00:00:34,800 --> 00:00:36,816 ماري، احتفظي بصوتك أسفل والحصول على هذا الكلب 18 00:00:36,840 --> 00:00:39,056 في الشقة قبلي رميها على الجانب. 19 00:00:39,080 --> 00:00:41,520 إذا عدت إلى المنزل الليلة و أنت لست في هذه الخزانة.. 20 00:00:46,160 --> 00:00:49,696 إنه يخبرني أن هودجكين ميت وأنا مدين له بـ 15 ألفًا. 21 00:00:49,720 --> 00:00:51,656 من هو؟ ما الذي حصل عليك؟ 22 00:00:51,680 --> 00:00:53,936 حسنًا يا صديقي؟ ماذا هل تنظر الى؟ 23 00:00:53,960 --> 00:00:56,496 اليوم الذي وعدت فيه ديبس بالوظيفة لي، هل يمكنك تسليم ذلك؟ 24 00:00:56,520 --> 00:00:59,576 أريدك أن تتحدث إلى اثنين من كبار السن أيها السيدات، احصل على شيء مرة أخرى بالنسبة لي. 25 00:00:59,600 --> 00:01:01,656 خذ هذا. سأرسل رسالة نصية لك التفاصيل. 26 00:01:01,680 --> 00:01:04,496 أهلاً سيدي. ما اسمك؟ الأب ليام. 27 00:01:04,520 --> 00:01:06,976 هل كنت تشرب الليلة أم أنك مريض؟ 28 00:01:07,000 --> 00:01:08,376 أنا جلد. 29 00:01:08,400 --> 00:01:10,480 كان من المفترض أن أكون رجلاً صالحًا. 30 00:01:11,720 --> 00:01:12,800 أنا كذبة. 31 00:01:20,640 --> 00:01:22,520 أين الكابل الخاص بك؟ 32 00:01:24,400 --> 00:01:25,800 ليس لديك واحدة؟ 33 00:01:27,560 --> 00:01:28,600 أب. 34 00:01:30,800 --> 00:01:33,416 لا أستطيع أن أصدق أنك لم تفعل ذلك حصلت على كابل في سيارتك. 35 00:01:33,440 --> 00:01:34,480 أب. 36 00:01:35,520 --> 00:01:38,296 ماذا؟ ماذا تفعل عندما هاتفك يصبح مسطحا؟ 37 00:01:38,320 --> 00:01:39,896 اه، أنا لا أستخدمه. 38 00:01:39,920 --> 00:01:41,576 لأنها مسطحة؟ 39 00:01:41,600 --> 00:01:43,296 لا تلمس أي شيء. 40 00:01:43,320 --> 00:01:45,936 إلى أين أنت ذاهب؟ مجرد رسالة سريعة. 41 00:01:45,960 --> 00:01:47,976 ماذا سأفعل؟ 42 00:01:48,000 --> 00:01:50,976 أنا لا... انظر، ارسم صورة أو شيء من هذا. 43 00:01:51,000 --> 00:01:54,136 أنا لست أربعة! فقط ابقَ في السيارة، حسنًا؟ 44 00:01:54,160 --> 00:01:55,520 ولا تلمس أي شيء! 45 00:02:15,200 --> 00:02:16,320 إنه مفتوح. 46 00:02:21,640 --> 00:02:23,856 كنت أشاهد فقط له على لا طائل منه. 47 00:02:23,880 --> 00:02:26,176 الفاخر ؟ لا، النحيف. 48 00:02:26,200 --> 00:02:27,536 ماذا كان عليه؟ 49 00:02:27,560 --> 00:02:28,880 لا أعرف، بعض القرف. 50 00:02:30,680 --> 00:02:32,336 إذن ما كل هذا إذن؟ 51 00:02:32,360 --> 00:02:35,376 ألا أراكم في الحمير، و ثم أراك مرتين في يومين. 52 00:02:35,400 --> 00:02:38,656 حسنًا، كما تعلمون، لقد كنت قلقًا، أنت وحدك وهذا. 53 00:02:38,680 --> 00:02:42,216 حسنًا، لقد كنت وحدي لمدة 30 عامًا. نعم، لهذا السبب كنت أتحقق. 54 00:02:42,240 --> 00:02:46,176 هل تريد الشراب؟ لا، الفتيات سوف أكون هنا قريبا لتحضير الشاي لي 55 00:02:46,200 --> 00:02:47,520 ومسح لي الحمار. 56 00:02:50,800 --> 00:02:52,816 حسنًا، يمكنني أن أقتل مشروبًا. 57 00:02:52,840 --> 00:02:54,296 يا! 58 00:02:54,320 --> 00:02:55,656 تعال الى هنا. 59 00:02:55,680 --> 00:02:57,216 ماذا؟ لا، لا، تعال هنا. 60 00:02:57,240 --> 00:02:59,696 حسنًا. نعم، أقرب قليلا. اللعنة عليك يا رجل. ماذا؟ 61 00:02:59,720 --> 00:03:01,776 نعم. سخيف...! 62 00:03:01,800 --> 00:03:04,976 لص! أيها اللص القذر! 63 00:03:05,000 --> 00:03:07,376 أنت تجعلني مريضا سخيف. 64 00:03:07,400 --> 00:03:09,576 لقد كنت في الخراء، حسنًا؟ 65 00:03:09,600 --> 00:03:13,776 لقد كنت تحضره دائمًا عار على والدتك وعلى لي. 66 00:03:13,800 --> 00:03:17,776 قبل 25 عاما، كنت سأضرب القرف الحي منك. 67 00:03:17,800 --> 00:03:21,976 لقد ارتديت هذا الزي الرسمي، لكن أنت لا تزال لص سخيف. 68 00:03:22,000 --> 00:03:25,776 اه، انظر من هنا. 69 00:03:25,800 --> 00:03:27,736 مرحبا عزيزتي. 70 00:03:27,760 --> 00:03:30,176 أهلاً. تعال وقل مرحبا لجدك. 71 00:03:30,200 --> 00:03:31,616 تعال. 72 00:03:31,640 --> 00:03:32,680 اقترب. 73 00:03:34,240 --> 00:03:35,736 أنظر إليك! 74 00:03:35,760 --> 00:03:37,576 كم عمرك الآن؟ سبعة؟ 75 00:03:37,600 --> 00:03:39,816 تسعة. تسعة! 76 00:03:39,840 --> 00:03:41,376 متى رأيتك آخر مرة؟ 77 00:03:41,400 --> 00:03:43,656 كان ذلك عند جورج جنازة، أليس كذلك؟ 78 00:03:43,680 --> 00:03:46,376 جيمي. كنت، مثل هذا الحجم الكبير 79 00:03:46,400 --> 00:03:48,616 مثل بيضة طائر صغير. 80 00:03:48,640 --> 00:03:50,416 مثله. أوه، أوه! 81 00:03:50,440 --> 00:03:52,480 أوه، أوه، أوه، أوه! 82 00:03:59,120 --> 00:04:00,456 انظر إلى تلك الابتسامة. 83 00:04:00,480 --> 00:04:01,840 تماما مثل والدتك. 84 00:04:03,360 --> 00:04:04,616 حسنًا، لقد فعلنا ذلك حصلت على الذهاب. 85 00:04:04,640 --> 00:04:07,096 أعتقد أنه يجب عليك الذهاب والحصول على نفسك بعض مصروف الجيب الآن. 86 00:04:07,120 --> 00:04:10,040 لا، سوف تتساءل والدتها. والدك يعرف أين المال. 87 00:04:11,200 --> 00:04:12,440 استمر. أليس كذلك يا أبي؟ 88 00:04:14,440 --> 00:04:17,320 لماذا لا تذهب والاستيلاء نفسك تينر؟ استمر. 89 00:04:18,880 --> 00:04:21,656 قلت لك لا تغادر السيارة، أليس كذلك؟ 90 00:04:21,680 --> 00:04:24,536 يمين؟ فاستمع لي جداً بعناية عندما أقول هذا. 91 00:04:24,560 --> 00:04:26,840 لا تعبث معي. تذهب إلى هناك، 92 00:04:29,400 --> 00:04:31,936 وأنت تقول... تقول شكرا لك. 93 00:04:31,960 --> 00:04:33,496 شكرا لجدك، أليس كذلك؟ 94 00:04:33,520 --> 00:04:35,656 ثم تذهب إلى الباب، حسنًا؟ 95 00:04:35,680 --> 00:04:37,896 كرر ذلك مرة أخرى إلى أنا. ماذا تفعل؟ 96 00:04:37,920 --> 00:04:40,176 قل شكرا للجد. 97 00:04:40,200 --> 00:04:41,816 اذهب إلى الباب. وتتوقف عند هذا الحد. 98 00:04:41,840 --> 00:04:44,720 توقف عند هذا الحد، حسنًا؟ انتظرني. يذهب. 99 00:04:52,480 --> 00:04:54,376 كل ذلك من الدانتيل مع اللؤلؤ. 100 00:04:54,400 --> 00:04:56,496 انها جميلة جدا. لا، واو! 101 00:04:56,520 --> 00:04:59,296 هذا رائع. لا أستطيع انتظر لبسه. تيلي! 102 00:04:59,320 --> 00:05:00,520 ماذا قلت؟ 103 00:05:01,680 --> 00:05:04,336 قل شكرا للجد. نحن الذهاب. شكرا لك يا جدي. 104 00:05:04,360 --> 00:05:07,296 إنه لمن دواعي سروري البالغ يا عزيزتي. سوف أراك في الشركة. 105 00:05:07,320 --> 00:05:10,600 نعم؟ نعم، حسنا. وسأكون أرتدي فستاني الفاخر أيضاً. 106 00:05:12,080 --> 00:05:14,136 اذهب إلى السيارة. إذا كنت تحرك، ستكون هناك مشكلة، 107 00:05:14,160 --> 00:05:15,200 بخير. 108 00:05:18,080 --> 00:05:19,760 لقد أعدت المال، حسنًا؟ 109 00:05:21,240 --> 00:05:23,440 مهلا، أحضرها مرة أخرى، من فضلك. 110 00:05:24,480 --> 00:05:25,640 إنها رائعة. 111 00:05:37,280 --> 00:05:39,600 الحق، تيلي. 112 00:05:40,760 --> 00:05:43,216 إذا أخبرتك أن تبقى في السيارة هذا يعني أنني أريدك أن تبقى 113 00:05:43,240 --> 00:05:44,496 في السيارة. كنت فقط... 114 00:05:44,520 --> 00:05:46,736 لا أريد أن أسمع ذلك! لا أريد أن أسمع ذلك. 115 00:05:46,760 --> 00:05:48,656 نعم؟ ما هذا، يوم الدردشة الخلفية؟ 116 00:05:48,680 --> 00:05:50,320 أنت تفعل كما أنت قال، حسنا؟ 117 00:05:57,040 --> 00:05:59,736 أنا آسف. لا بأس. 118 00:05:59,760 --> 00:06:02,240 أنا أبي يريحني. أنا لا ينبغي أن تضعه عليك. 119 00:06:05,280 --> 00:06:06,560 اجتذبنا. 120 00:06:08,800 --> 00:06:11,720 حسنًا، سأقوم بارتداء ذلك جدار لي. شكرًا لك. شكرًا لك. 121 00:06:16,640 --> 00:06:19,216 هل تمزح...؟ الله سبحانه وتعالى! أعطني ذلك. 122 00:06:19,240 --> 00:06:21,776 قلت لك لا تلمس أي شيء، حسنًا، أليس كذلك؟ 123 00:06:21,800 --> 00:06:23,880 قلت لا تلمس أي شيء. 124 00:06:27,640 --> 00:06:29,776 يسوع المسيح. 125 00:06:29,800 --> 00:06:32,200 تيلي، آسف. أنا آسف. 126 00:06:42,960 --> 00:06:44,336 من هو فيرنون؟ 127 00:06:44,360 --> 00:06:45,896 هل أنت بخير يا صديقي؟ 128 00:06:45,920 --> 00:06:48,176 لا، لا يهم "كل شيء صحيح." ما هذا النص؟ 129 00:06:48,200 --> 00:06:49,240 انتظر. 130 00:06:57,320 --> 00:06:58,360 مرحبًا؟ 131 00:06:59,880 --> 00:07:01,056 هل أنت هناك أم ماذا؟ 132 00:07:01,080 --> 00:07:03,976 يا. من هو فيرنون بحق الجحيم؟ لا يهم من هو فيرنون. 133 00:07:04,000 --> 00:07:06,296 فقط افعل ما يقوله النص ومعرفة أين هو 134 00:07:06,320 --> 00:07:08,736 منهم عصفورين قديمين. لماذا؟ لماذا تريده؟ 135 00:07:08,760 --> 00:07:11,416 هذا لا يهم. من بالطبع يهم سخيف. 136 00:07:11,440 --> 00:07:13,776 صديقي، هل هناك من سيذهب؟ للموت هنا أم ماذا؟ 137 00:07:13,800 --> 00:07:15,856 فقط من الملل، والاستماع لك أنين، يا فتى. 138 00:07:15,880 --> 00:07:18,456 ماذا حدث في تلك الليلة؟ هودجكين. لا أريد ذلك علي... 139 00:07:18,480 --> 00:07:19,560 أنا لا أفعل ذلك. 140 00:07:20,960 --> 00:07:22,536 يستمع. 141 00:07:22,560 --> 00:07:25,856 أنا أطير على ارتفاع منخفض يا فتى. تحت الرادار. 142 00:07:25,880 --> 00:07:27,856 لا تموجات في القوة. 143 00:07:27,880 --> 00:07:30,256 ولهذا السبب أنت الذهاب بالزي الرسمي 144 00:07:30,280 --> 00:07:32,336 وليس بيج بيلي ضارب الكرة. بيج بيل... 145 00:07:32,360 --> 00:07:33,696 ما الذي تتحدث عنه؟ 146 00:07:33,720 --> 00:07:36,376 إنها صورة من الكلام، الفتى. الآن، كان رفاقي، 147 00:07:36,400 --> 00:07:39,976 ولم يحصلوا على أي معنى منهم طائران عجوزان. 148 00:07:40,000 --> 00:07:43,856 آخر شيء أريد أن ما يفعله هو تصعيد الأمور. 149 00:07:43,880 --> 00:07:46,256 يمكنك فرزها دون أي تموجات. 150 00:07:46,280 --> 00:07:47,976 نعم. ربما لا يفعلون ذلك تعرف أين هو. 151 00:07:48,000 --> 00:07:49,936 أنت لم تقابلهم. 152 00:07:49,960 --> 00:07:51,416 إنهم يعرفون. 153 00:07:51,440 --> 00:07:53,256 إنه مثل التحدث إلى الطين 154 00:07:53,280 --> 00:07:57,280 إذا كانوا لا يريدون الإجابة. هذا الفتى، سيكون بخير. 155 00:07:59,560 --> 00:08:01,816 أنا فقط بحاجة للعثور عليه لأنه لقد حصل على شيء من الألغام 156 00:08:01,840 --> 00:08:03,216 وأريد إعادته. 157 00:08:03,240 --> 00:08:05,896 إذا قمت بتشغيل كل bizzie في سيارتك البيزي، 158 00:08:05,920 --> 00:08:07,240 سوف يثقون بك. 159 00:08:08,840 --> 00:08:10,000 أعدك. 160 00:08:11,360 --> 00:08:14,960 سوف يجعلك Debs تجلس فيه مكتب التحقيقات الجنائية هذا قبل أن تعرفه. 161 00:08:22,400 --> 00:08:23,840 حسنًا، سأضعها في صندوق الليلة. 162 00:08:49,960 --> 00:08:52,256 كريس، جميل أن أراك هنا. 163 00:08:52,280 --> 00:08:55,016 نعم. أمي تستخدم لجلب لي هنا عندما كنت طفلا. 164 00:08:55,040 --> 00:08:56,816 جلسنا هناك. 165 00:08:56,840 --> 00:08:58,360 لم أكن هنا منذ سنوات. 166 00:08:59,520 --> 00:09:01,296 لم أكن هنا لفترة طويلة. 167 00:09:01,320 --> 00:09:03,296 كنيستي المنزلية هي القديس باراباس. 168 00:09:03,320 --> 00:09:07,536 أنا أغطي هنا لأن الأب لقد عاد ديفيد إلى أفريقيا. 169 00:09:07,560 --> 00:09:08,880 لاكي ديفيد. 170 00:09:11,200 --> 00:09:13,976 هل تعلم أننا التقينا...؟ لقد التقينا من قبل، الأب. 171 00:09:14,000 --> 00:09:15,600 قبل مجموعة الرجال. 172 00:09:16,840 --> 00:09:18,016 ماذا؟ لدينا...؟ 173 00:09:18,040 --> 00:09:20,120 نعم، حوالي ستة منذ أشهر أو نحو ذلك. 174 00:09:24,920 --> 00:09:27,776 كنت أشرب. لا أفعل ذلك دائمًا تذكر كل شيء. رقم نعم. 175 00:09:27,800 --> 00:09:29,520 لا، لا بأس. نعم، كل شيء على ما يرام. 176 00:09:33,640 --> 00:09:36,016 أتمنى أنك لم تعطها الكثير من السلام عليك يا أبتاه. 177 00:09:36,040 --> 00:09:37,200 أنا واقفة على الأصفر. 178 00:09:39,200 --> 00:09:40,520 إنها ثرثارة للغاية. 179 00:09:42,680 --> 00:09:44,616 قالت لي إنك منزعج 180 00:09:44,640 --> 00:09:48,016 يمين. اعتقدت كان الاعتراف سرا. 181 00:09:48,040 --> 00:09:49,416 لا. 182 00:09:49,440 --> 00:09:52,216 اعتراف، محادثة. نفس الشيء حقا. 183 00:09:52,240 --> 00:09:55,520 تقول أنك صرخت عليها، ذلك أنت عادة لا تصرخ في وجهها أبدًا. 184 00:09:57,640 --> 00:09:58,936 نعم، إنه كذلك 185 00:09:58,960 --> 00:10:00,696 الضغط في العمل، كما تعلمون. 186 00:10:00,720 --> 00:10:01,960 قيادة سيارة أجرة؟ 187 00:10:07,360 --> 00:10:09,136 أنا لست سائق سيارة أجرة. 188 00:10:09,160 --> 00:10:10,560 لا. 189 00:10:14,680 --> 00:10:16,320 أنا آسف لأني صرخت في وجهها. 190 00:10:18,040 --> 00:10:20,160 أخبرها. أوه، أنا أفعل. أفعل. 191 00:10:22,240 --> 00:10:24,336 ربما تتحرك بعيدا مع والدتها 192 00:10:24,360 --> 00:10:26,960 وكما تعلمون، أنا فقط تحاول معرفة طريقة ل 193 00:10:29,080 --> 00:10:32,176 وجعلهم يبقوا في ليفربول وجزء من ذلك ينطوي على 194 00:10:32,200 --> 00:10:36,536 لا يجري ثقب الشرج، والتي ل لي ليس سهلا كما يبدو. 195 00:10:36,560 --> 00:10:38,536 سأفعل أي شيء لتلك الفتاة. 196 00:10:38,560 --> 00:10:40,416 سخيف أي شيء. 197 00:10:40,440 --> 00:10:42,480 بدأت أفكر قد تكون هذه هي المشكلة. 198 00:10:44,920 --> 00:10:46,880 إذا كان المقصود يحدث، وسوف يحدث. 199 00:10:48,840 --> 00:10:50,120 ماذا لو لم يحدث ذلك؟ 200 00:10:55,880 --> 00:10:57,160 أتذكر أننا التقينا من قبل. 201 00:11:02,160 --> 00:11:04,536 أنت لست رجلا سيئا، كريس. 202 00:11:04,560 --> 00:11:07,096 هناك الكثير ممن يجادلون إرم حول ذلك. 203 00:11:07,120 --> 00:11:08,736 نعم. 204 00:11:08,760 --> 00:11:11,440 ولكن هناك شخص واحد فقط الذي يهم رأيه. 205 00:11:28,360 --> 00:11:30,216 ما الذي تفعله هنا؟ 206 00:11:30,240 --> 00:11:31,936 أنا هنا من أجل تيلي. 207 00:11:31,960 --> 00:11:34,096 لا ينبغي أن تكون هنا إلا إذا وافقت على... 208 00:11:34,120 --> 00:11:36,936 الأمر لا يتعلق بك. أنا أعلم أن الأمر لا يتعلق بي. 209 00:11:36,960 --> 00:11:39,336 الأمر لا يتعلق بي وليس كذلك عنك يا راي يتعلق الأمر بآدم. 210 00:11:39,360 --> 00:11:41,336 أنا آسف جداً... لا، لا تفعل. 211 00:11:41,360 --> 00:11:43,816 أعني ذلك، كيت. لا تفعل ذلك أنت تجرؤ على المشاركة. 212 00:11:43,840 --> 00:11:47,096 قد نضطر إلى تغيير الترتيب قريبا على أي حال. ل؟ 213 00:11:47,120 --> 00:11:49,416 حسنا، نحن نفكر الانتقال إلى لندن. ماذا؟ 214 00:11:49,440 --> 00:11:52,976 لندن. أنا وكيت و تيلي، بداية جديدة. لا. 215 00:11:53,000 --> 00:11:56,136 لا، لا. لم أكن أعتقد ذلك كان عادلاً تجاه تيلي. 216 00:11:56,160 --> 00:11:58,576 ومع حصول كريس على ذلك وظيفة يومية مع ديب بارنز... 217 00:11:58,600 --> 00:12:00,576 كما لو كنت تهتم بالأطفال. 218 00:12:00,600 --> 00:12:03,016 انتظر. قلت لك هو لم تحصل على هذه الوظيفة. 219 00:12:03,040 --> 00:12:05,976 إذن هل ستذهب أم لا؟ نحن يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا. 220 00:12:06,000 --> 00:12:07,456 مهلا يا أمي! 221 00:12:07,480 --> 00:12:09,296 مهلا مهلا. 222 00:12:09,320 --> 00:12:11,656 هيا يا بني. هل أنت بخير يا صديقي؟ كيف هل كان كذلك؟ أحسنت يا عزيزي. 223 00:12:11,680 --> 00:12:13,200 نراكم قريبا، حسنا؟ أراك يا أبي. 224 00:12:14,320 --> 00:12:16,296 أراك يا آدم. 225 00:12:16,320 --> 00:12:17,920 لقد حصلت على وظيفة يومية مع ديب بارنز؟ 226 00:12:19,120 --> 00:12:20,776 نعم. 227 00:12:20,800 --> 00:12:22,016 كيف؟ 228 00:12:22,040 --> 00:12:24,560 سحر يا فتى. أنت يجب أن تجربها. 229 00:12:52,320 --> 00:12:54,336 لقد كنت أبحث عنك. 230 00:12:54,360 --> 00:12:55,856 أنا في الليالي. 231 00:12:55,880 --> 00:12:57,776 متأخرا بعض الشيء. 232 00:12:57,800 --> 00:12:59,136 الساعة العاشرة؟ 233 00:12:59,160 --> 00:13:01,456 ماذا حدث للاستعراض في 15 دقيقة في وقت مبكر؟ 234 00:13:01,480 --> 00:13:03,616 لا يوجد أحد للاستعراض عليه. 235 00:13:03,640 --> 00:13:04,776 حسنا، أنا هنا. 236 00:13:04,800 --> 00:13:06,400 أنت لست الرقيب الخاص بي. 237 00:13:17,600 --> 00:13:19,336 ما أخبارك؟ 238 00:13:19,360 --> 00:13:21,216 لقد خرجت عن الغليان. 239 00:13:21,240 --> 00:13:23,136 لم أكن أبدا في حالة غليان. 240 00:13:23,160 --> 00:13:24,520 قبالة ينضج، ثم. 241 00:13:26,680 --> 00:13:28,560 سمعت أنك فشلت امتحان الرقيب الخاص بك. 242 00:13:29,680 --> 00:13:32,576 أي شخص آخر لا يعرف؟ على الأقل لقد استعدت أجنحتك. 243 00:13:32,600 --> 00:13:33,856 إريك غطى لك. 244 00:13:33,880 --> 00:13:36,480 وجد محقق المرور بعض النفط على الطريق، لذلك... 245 00:13:43,600 --> 00:13:45,336 ولم يكن هناك نفط على الطريق. 246 00:13:45,360 --> 00:13:46,520 إنه زميل لي. 247 00:13:47,720 --> 00:13:49,120 أبطئ اللعنة، راش. 248 00:13:55,000 --> 00:13:56,200 هل أنت بخير؟ 249 00:13:58,840 --> 00:14:00,696 إنه مجرد أسبوع سخيف. 250 00:14:00,720 --> 00:14:02,240 لم ينته الأمر بعد. 251 00:14:13,720 --> 00:14:15,336 ماذا؟ 252 00:14:15,360 --> 00:14:17,640 لقد كنت عظيما، أنت أعرف. في ذلك الوقت. 253 00:14:19,280 --> 00:14:22,480 ألا يمكنك أن تجد ذلك الحب لهذا المنصب مرة أخرى؟ 254 00:14:23,720 --> 00:14:24,760 سوف يساعد. 255 00:14:27,840 --> 00:14:28,920 نعم. 256 00:14:32,840 --> 00:14:35,496 إنهم يسمحون لي القيادة مرة أخرى. أوه! 257 00:14:35,520 --> 00:14:36,920 شكرا على التحذير. 258 00:14:37,920 --> 00:14:39,280 ربما للأفضل. 259 00:14:40,560 --> 00:14:43,896 أنا وأنت في السيارة معًا يبدو أنه يمثل مشكلة. حقيقي. 260 00:14:43,920 --> 00:14:46,096 أنت كابوس سخيف. 261 00:14:46,120 --> 00:14:48,656 هل يمكنني الحصول على الرأس البدء فقط في حالة؟ 262 00:14:48,680 --> 00:14:49,880 اللعنة قبالة. 263 00:15:06,000 --> 00:15:07,896 هل تعرف هذا الشيء الذي نحن...؟ 264 00:15:07,920 --> 00:15:10,576 لقد رأيته. لقد انتهى الأمر، نعم؟ 265 00:15:10,600 --> 00:15:12,896 نعم. لقد تم ذلك. 266 00:15:12,920 --> 00:15:15,736 وأنت خارج؟ انها... لقد تم الأمر يا صديقي. 267 00:15:15,760 --> 00:15:17,120 نعم؟ انسى ذلك. 268 00:15:22,240 --> 00:15:24,760 هل يمكنني مشاهدتك؟ عكس؟ ديكهيد. 269 00:15:39,760 --> 00:15:43,200 اصمت اللعنة. اغلاق اللعنة عليك. اصمت اللعنة. 270 00:15:48,920 --> 00:15:51,360 حسنًا، حسنًا. حسنًا، حسنًا. 271 00:15:55,520 --> 00:15:56,720 آسف. 272 00:16:01,040 --> 00:16:02,896 كيسي؟ 273 00:16:02,920 --> 00:16:04,200 تعال الى هنا. 274 00:16:05,400 --> 00:16:07,616 ما الأمر معك؟ لا شئ. 275 00:16:07,640 --> 00:16:09,656 لماذا لست مستعدا؟ أنا أستعد. 276 00:16:09,680 --> 00:16:12,160 لقد كنت في المستنقع حوالي خمس مرات. أنا بخير. 277 00:16:15,840 --> 00:16:17,720 أنت قعقعة؟ لا. 278 00:16:22,520 --> 00:16:24,000 متى أطلقت النار آخر مرة؟ 279 00:16:26,400 --> 00:16:27,520 أمس. 280 00:16:28,880 --> 00:16:30,320 هل تريد إطلاق النار؟ 281 00:16:40,360 --> 00:16:41,480 لا تتردد. 282 00:16:42,840 --> 00:16:44,336 لكن اعرف هذا 283 00:16:44,360 --> 00:16:49,200 إذا قمت بذلك، فأنت خارج هذا الصفقة، هذا المنزل، وهذه الوظيفة. 284 00:16:57,040 --> 00:16:59,296 أعلم أن الأمر صعب. إنه يقتلني. 285 00:16:59,320 --> 00:17:01,720 لا يمكنك تعاطي المخدرات ويتاجرون بالمخدرات. 286 00:17:04,360 --> 00:17:06,480 هل تريد نتوء ل مساعدتك على الحدبة؟ 287 00:17:08,160 --> 00:17:09,520 نعم من فضلك. 288 00:17:13,720 --> 00:17:18,960 ♪ فتاة جميلة بملابسها الداخلية 289 00:17:21,560 --> 00:17:26,720 ♪ فتاة جميلة بملابسها الداخلية 290 00:17:29,640 --> 00:17:33,776 ♪ إذا كان هناك أي شيء أفضل في هذا العالم 291 00:17:33,800 --> 00:17:35,720 ♪ من يهتم؟ ♪ 292 00:17:39,000 --> 00:17:40,800 أحتاج هذا للطيران الليلة. 293 00:17:43,600 --> 00:17:46,216 نحن بحاجة إلى القيام هذا العمل لصالح ليكسي. 294 00:17:46,240 --> 00:17:47,320 سيكون على ما يرام. 295 00:17:48,520 --> 00:17:49,880 أنا رئيس في البيع. 296 00:17:52,360 --> 00:17:53,720 سأظل نظيفًا. 297 00:17:56,920 --> 00:17:58,360 منذ وفاة كارل 298 00:17:59,440 --> 00:18:02,336 لقد شعرت وكأنني قد كان لوحدي. 299 00:18:02,360 --> 00:18:04,880 أفتقده كثيرا. نعم. 300 00:18:09,120 --> 00:18:10,440 شكرا لك، كيس. 301 00:18:16,520 --> 00:18:18,336 دبس! 302 00:18:18,360 --> 00:18:19,936 هل حصلت على خمسة؟ 303 00:18:19,960 --> 00:18:21,696 انا ذاهب للمنزل. 304 00:18:21,720 --> 00:18:22,760 اثنان إذن؟ 305 00:18:23,920 --> 00:18:27,056 ماذا؟ هل أعطيت كريس وظيفة اليوم؟ 306 00:18:27,080 --> 00:18:28,920 ما هي اللعنة حصلت على القيام به معك؟ 307 00:18:30,120 --> 00:18:31,896 إنه يؤثر علي. 308 00:18:31,920 --> 00:18:33,880 أنا وكيت. ناقش معها إذن. 309 00:18:35,240 --> 00:18:37,320 نعم، ولكن لا له أي معنى. 310 00:19:18,920 --> 00:19:19,960 سيريل؟ 311 00:19:22,040 --> 00:19:23,240 سيريل! 312 00:19:30,720 --> 00:19:33,656 أوه، إنها مشكلة، هذه. 313 00:19:33,680 --> 00:19:35,440 قلت أنك مشكلة! 314 00:19:36,800 --> 00:19:37,880 مرحبًا. 315 00:19:38,880 --> 00:19:41,720 الزنجبيل. إنه دائما حمر الشعر. 316 00:19:43,640 --> 00:19:45,296 ريتا هايورث. 317 00:19:45,320 --> 00:19:47,096 مرحبا ريتا. 318 00:19:47,120 --> 00:19:48,376 جيلدا. 319 00:19:48,400 --> 00:19:50,656 أوه. القطة. 320 00:19:50,680 --> 00:19:53,256 لا أحد يستمع بعد الآن! 321 00:19:53,280 --> 00:19:55,176 سيريل! 322 00:19:55,200 --> 00:19:57,120 أوه، سيريل لا يستمع. 323 00:19:58,600 --> 00:20:00,216 القطة. نعم. 324 00:20:00,240 --> 00:20:03,256 حسنا، هل أنت سخيف؟ لماذا لا تستمع فقط؟ 325 00:20:03,280 --> 00:20:05,256 انت قلت ريتا 326 00:20:05,280 --> 00:20:06,760 سيريل فليتشر. 327 00:20:07,840 --> 00:20:10,016 لديها عين مثل سيريل فليتشر. 328 00:20:10,040 --> 00:20:11,736 نعم. من هو سيريل فليتشر؟ 329 00:20:11,760 --> 00:20:12,840 أنت تعرف. 330 00:20:15,040 --> 00:20:16,856 الجحيم اللعين. 331 00:20:16,880 --> 00:20:18,256 إرم، هل تعيش هنا؟ 332 00:20:18,280 --> 00:20:19,616 أفعل. 333 00:20:19,640 --> 00:20:21,696 حسنًا، هل تعرف فيرنون هارتلي؟ 334 00:20:21,720 --> 00:20:24,256 من أنت؟ أنا الشرطة. 335 00:20:24,280 --> 00:20:25,616 ماذا، كلهم؟ 336 00:20:25,640 --> 00:20:26,720 مضحك. 337 00:20:28,600 --> 00:20:31,056 ابنتي سوف تكون نائمة. 338 00:20:31,080 --> 00:20:32,656 إلا إذا لم تكن كذلك. 339 00:20:32,680 --> 00:20:36,216 ولكن إذا كانت كذلك، فأنت لا تريد ذلك أيقظها لأنها عاهرة. 340 00:20:36,240 --> 00:20:38,376 هل لديك أي هوية؟ 341 00:20:38,400 --> 00:20:39,440 ارم... 342 00:20:40,680 --> 00:20:42,640 حسنا، لقد جئت من سيارتي، انظر. 343 00:20:47,280 --> 00:20:48,536 لا؟ نعم. 344 00:20:48,560 --> 00:20:50,080 آه، هناك تذهب. 345 00:20:56,640 --> 00:20:58,616 لا، لا أستطيع قراءتها من هنا. 346 00:20:58,640 --> 00:21:00,336 أحتاج إلى نظارتي. 347 00:21:00,360 --> 00:21:02,616 عليك أن تأتي في الداخل بينما أجدهم. 348 00:21:02,640 --> 00:21:04,720 حسنًا. أوه! 349 00:21:09,920 --> 00:21:12,296 الكهرباء لديها شهدت أيام أفضل. 350 00:21:12,320 --> 00:21:14,176 ولكن مرة أخرى، أليس كذلك؟ 351 00:21:14,200 --> 00:21:16,000 آه، أنت اللعين. 352 00:21:21,840 --> 00:21:24,656 أوه، شكرا. نورا! 353 00:21:24,680 --> 00:21:26,400 لقد خرج سيريل مرة أخرى! 354 00:21:27,960 --> 00:21:29,616 نورا! 355 00:21:29,640 --> 00:21:32,136 هناك رجل هنا. هل يجب عليك الصراخ؟ 356 00:21:32,160 --> 00:21:35,256 يقول أنه شرطي لكني لا أستطيع العثور على نظارتي. 357 00:21:35,280 --> 00:21:36,936 أنها تجعلك تبدو قديمة. 358 00:21:36,960 --> 00:21:38,600 أنا أبحث عن فيرنون هارتلي. 359 00:21:40,440 --> 00:21:42,736 توقف عن الضجيج. إنها ضجيجا دائما! 360 00:21:42,760 --> 00:21:44,136 الكثير من الضوضاء. 361 00:21:44,160 --> 00:21:45,816 اعذرني. اعذرني. 362 00:21:45,840 --> 00:21:48,960 مرحبًا! اعذرني. أعطيت لهم لي في المطبخ. 363 00:21:50,360 --> 00:21:52,136 أوه. شكرًا لك. 364 00:21:52,160 --> 00:21:54,816 لا، لا. لم أحصل عليهم. 365 00:21:54,840 --> 00:21:57,296 انها دائما صعبة للغاية. يجب أن تكون في المنزل. 366 00:21:57,320 --> 00:21:59,496 تحدث أشياء صعبة لي في كل وقت، 367 00:21:59,520 --> 00:22:02,000 وأنا لا أعرف لماذا. ينبغي أن تكون في المنزل. 368 00:22:03,840 --> 00:22:05,456 أنا فنان. 369 00:22:05,480 --> 00:22:08,376 أوه، صحيح. هل أقول لك أنا فنان؟ 370 00:22:08,400 --> 00:22:10,936 ليس ضيقًا جدًا. أنا لديك شرط. 371 00:22:10,960 --> 00:22:13,576 حسناً، انظر، أنا بحاجة للتحدث مع فيرنون. هل تعرف أين هو؟ 372 00:22:13,600 --> 00:22:15,976 هل رأيت سيريل؟ ماذا؟ 373 00:22:16,000 --> 00:22:18,960 أنا أرسمها. هي ملهمتي. 374 00:22:20,360 --> 00:22:22,496 بلدي "الاسطبلات"! 375 00:22:22,520 --> 00:22:25,136 الإسطبلات. لقد قدمت مزحة. 376 00:22:25,160 --> 00:22:27,776 هذا جيد. أنظر أيها الفتى يمكن أن يكون في ورطة، حسنا؟ 377 00:22:27,800 --> 00:22:30,296 لذلك أريد أن أعرف أين هو. 378 00:22:30,320 --> 00:22:33,000 ابني. أوه؟ وخطيئتي. 379 00:22:34,400 --> 00:22:38,096 أحمل وزن تلك الخطيئة على روحي 380 00:22:38,120 --> 00:22:40,096 عن طريق العار بلدي. 381 00:22:40,120 --> 00:22:42,856 نعم. إذن، أين هو؟ 382 00:22:42,880 --> 00:22:46,136 أنا أغمس الفرشاة في ذلك عار أن ترسم. الجحيم اللعين. 383 00:22:46,160 --> 00:22:48,280 هل تراه في السكتات الدماغية؟ يمين. 384 00:22:49,720 --> 00:22:52,256 هل ترى؟ أنا لا أستطيع رؤية أي شيء! 385 00:22:52,280 --> 00:22:53,680 كيف أفكر؟! 386 00:22:56,400 --> 00:22:57,576 أنا أكره هذا المنزل. 387 00:22:57,600 --> 00:23:00,456 أحاول أن أفعل له معروفا هنا، حسنا؟ لذلك فمن المهم حقا 388 00:23:00,480 --> 00:23:02,456 أن أتحدث معه. 389 00:23:02,480 --> 00:23:03,640 ثانية واحدة. 390 00:23:05,200 --> 00:23:06,760 يتمسك. إيه، مرحبا؟ 391 00:23:08,200 --> 00:23:09,256 مرحبًا؟ 392 00:23:09,280 --> 00:23:10,696 العمل اليومي خارج النافذة. 393 00:23:10,720 --> 00:23:13,400 وإذا اتصل راي مولن، أنت أخبره أنك كذبت على كيت. 394 00:23:14,760 --> 00:23:17,176 ماذا تتحدث حول؟ إذا راي كاليفورنيا...؟ 395 00:23:17,200 --> 00:23:19,616 اسمع يا ديبس، أنا بحاجة إلى تلك الوظيفة، 396 00:23:19,640 --> 00:23:22,896 لذا أخبر راي أن يفعل واحدة، لأن لا أحد يعطي اللعنة عنه. 397 00:23:22,920 --> 00:23:24,136 أنا أعطي اللعنة عنه. 398 00:23:24,160 --> 00:23:25,776 انه يضع اثنين واثنين معا. 399 00:23:25,800 --> 00:23:28,136 ذلك اللعين لم يستطع أن يضع إصبعه الشفاه معًا للتنفس، 400 00:23:28,160 --> 00:23:30,096 لذلك لا تقلق حوالي اثنين واثنين. 401 00:23:30,120 --> 00:23:33,856 انظر يا صديقي، أنا أفعل هذا الشيء لرفيقك 402 00:23:33,880 --> 00:23:35,416 لهذه الوظيفة، حسنا؟ 403 00:23:35,440 --> 00:23:37,616 لقد أخبرت (كيت) أنني حصلت عليه، لذلك أنا بحاجة لك أن تأتي من خلال. 404 00:23:37,640 --> 00:23:39,976 لا، أنا آسف، أنا فقط... 405 00:23:40,000 --> 00:23:42,816 لا أستطيع المخاطرة به. هناك الكثير من الاهتمام. 406 00:23:42,840 --> 00:23:45,080 أنا آسف. أنا آسف يا كريس. 407 00:23:46,880 --> 00:23:49,256 ديبس، أنا لم أسأل لك أي أسئلة سخيف 408 00:23:49,280 --> 00:23:50,800 بشأن ما تفعله... 409 00:23:55,480 --> 00:23:57,000 أنا لا أصدق هذا. 410 00:23:58,680 --> 00:24:01,200 ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ 411 00:24:20,960 --> 00:24:23,776 اللعنة عليه. بوابة سخيف! 412 00:24:23,800 --> 00:24:26,000 سخيف القذرة قليلا سخيف ... 413 00:24:41,640 --> 00:24:42,760 مرحبا؟ 414 00:24:46,840 --> 00:24:48,960 وما هو الأول سطر عنوانك؟ 415 00:25:09,080 --> 00:25:11,120 ما هي اللعنة ماذا تفعل يا ديبس؟ 416 00:26:09,000 --> 00:26:11,096 أرشيف. الرقيب إدواردز. 417 00:26:11,120 --> 00:26:14,016 الرقيب راي مولن، ألفا غرفة التحكم بالمنطقة هنا 418 00:26:14,040 --> 00:26:16,280 هل يمكنك التحقق من القديم كتاب الكفالة بالنسبة لي، من فضلك؟ 419 00:26:18,200 --> 00:26:19,240 نعم. 420 00:26:20,360 --> 00:26:22,200 فقط المضي قدما في التفاصيل الخاصة بك. 421 00:26:28,520 --> 00:26:30,496 لا بأس. الوقت مبكر فقط. 422 00:26:30,520 --> 00:26:32,600 سوف يكون تشوكا بها واحد. فقط شاهد. 423 00:26:39,320 --> 00:26:41,080 من آخر لدينا حصلت على بيع بالنسبة لنا؟ 424 00:26:46,200 --> 00:26:47,400 وهو. 425 00:26:51,680 --> 00:26:52,816 هما؟ 426 00:26:52,840 --> 00:26:54,856 فقط تلك التي يمكن أن أجدها الذين لا يبدون 427 00:26:54,880 --> 00:26:56,120 ينامون في سلة المهملات. 428 00:26:57,440 --> 00:26:59,696 لا جريمة. نحن بحاجة شخص أفضل منهم 429 00:26:59,720 --> 00:27:00,896 للعمل على حلبة الرقص معي. 430 00:27:00,920 --> 00:27:03,280 أنها تبدو وكأنها زوج من الأطفال! 431 00:27:22,160 --> 00:27:23,456 ماركو! 432 00:27:23,480 --> 00:27:26,016 ماركو، هل أنت هناك؟ ماركو! أنا أضع أديل أسفل. 433 00:27:26,040 --> 00:27:28,456 ماذا تريد؟ انا بحاجة يمكنك أن تأتي مساعدتي. لو سمحت. 434 00:27:28,480 --> 00:27:30,656 يا صديقي، لقد أخبرتك للتو، أنا أضع أديل في السرير. 435 00:27:30,680 --> 00:27:32,736 ماذا؟ هل سمعت نفسك؟ 436 00:27:32,760 --> 00:27:35,536 اسمع، أنا في الخراء هنا. إنها الفرصة الوحيدة لي، 437 00:27:35,560 --> 00:27:37,736 وحصلت جودي سخيف باري وإيان. 438 00:27:37,760 --> 00:27:41,016 لذا، انظر، أنا فقط بحاجة إليك. من فضلك، فقط تعال هنا وساعدني. 439 00:27:41,040 --> 00:27:44,696 رفيقة، رفيقة. لا أستطيع، هل أستطيع؟ لا أستطيع أن أترك أديل. ماذا؟ 440 00:27:44,720 --> 00:27:47,856 ماركو، أنت رائع في التعامل، حسنا؟ فقط من فضلك! 441 00:27:47,880 --> 00:27:50,416 يمكننا أن نصنع بعض العجين و لديك سرب والرقص ، 442 00:27:50,440 --> 00:27:52,776 وسوف يكون من الضحك مثل العصور القديمة. 443 00:27:52,800 --> 00:27:53,936 صديقي، لا أستطيع. 444 00:27:53,960 --> 00:27:56,136 لقد حصلت على سخيف الاجتماعية الخدمات القادمة غدا. 445 00:27:56,160 --> 00:27:58,656 أنا متوتر بشأن ذلك. ال المنزل عبارة عن حفرة قذرة سخيف. 446 00:27:58,680 --> 00:28:01,936 لهذا السبب تحتاج استراحة من أدريان. 447 00:28:01,960 --> 00:28:04,056 ماتي، اسمها أديل. أعرف أنها أديل. 448 00:28:04,080 --> 00:28:06,776 أنا فقط أتبول، لذا تفضل. تعال الى هنا. 449 00:28:06,800 --> 00:28:10,056 ناه، ناه. ولم لا؟ لأنني... لأنك ممل الآن، أليس كذلك؟ 450 00:28:10,080 --> 00:28:12,456 اصمت يا أنت! من تسميه ممل؟ 451 00:28:12,480 --> 00:28:13,816 تعال الى هنا! 452 00:28:13,840 --> 00:28:16,096 حسنًا. سوف أراك في نصف ساعة إذن. 453 00:28:16,120 --> 00:28:18,520 آه، أقسم سخيف، زميله... إيه، بعد قليل. 454 00:28:39,720 --> 00:28:41,336 ماذا؟ مرحبًا، برين. أنا آسف. 455 00:28:41,360 --> 00:28:43,976 أحتاج إلى طعام الأطفال. يجب أن أخرج. 456 00:28:44,000 --> 00:28:47,336 كما ترون، وهذا هو السبب في أنني لم تستخدم للتحدث معك. 457 00:28:47,360 --> 00:28:48,976 أنت تعطي سكالي بوصة واحدة... 458 00:28:49,000 --> 00:28:52,216 من فضلك. أنا فقط...أريدك أن تفعل ذلك تعال إلى الداخل لمدة عشر دقائق. لو سمحت. 459 00:28:52,240 --> 00:28:54,936 من فضلك، برين. إنها نائمة بالفعل. أقسم أنها أكيب بالفعل. 460 00:28:54,960 --> 00:28:56,160 من فضلك تعال إد. 461 00:28:57,240 --> 00:28:59,640 من فضلك، من فضلك، من فضلك. 462 00:29:01,120 --> 00:29:02,520 شكرا لك، برين. 463 00:29:04,000 --> 00:29:06,480 هل أيقظتك؟ نعم، لقد أيقظتني. آسف. 464 00:29:09,200 --> 00:29:11,440 واحدة لطيفة، الحب. أراك في قليلا، نعم؟ نعم. 465 00:29:12,680 --> 00:29:14,720 ♪ تلاشي الألوان، وذبول اللون الأزرق 466 00:29:19,520 --> 00:29:23,120 ♪ العواطف الحامضة، وجهات النظر المتلاشية... ♪ 467 00:29:24,880 --> 00:29:27,920 أوه، يجب أن يكون حول ثمانية من هؤلاء في الأسبوع. 468 00:29:30,640 --> 00:29:33,440 إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها البقاء مستيقظا عندما أكون وحدي، هل تعلم؟ 469 00:29:37,040 --> 00:29:38,560 كيف يمكنك البقاء مستيقظا في الليل؟ 470 00:29:40,160 --> 00:29:42,720 فقط، مثل، إعادة تخزين رقائق البطاطس وذلك. 471 00:29:44,240 --> 00:29:47,776 ممل. هل هو كذلك؟ نعم. 472 00:29:47,800 --> 00:29:49,776 أفضل وظيفتك. 473 00:29:49,800 --> 00:29:51,440 هل تريد؟ نعم. 474 00:30:00,240 --> 00:30:02,376 إيه، مهلا، كيت. 475 00:30:02,400 --> 00:30:03,600 إيه... 476 00:30:08,800 --> 00:30:10,016 مهلا، كيت. هذا أنا. 477 00:30:10,040 --> 00:30:13,056 من المحتمل أنك نائم، لكن انظر، أردت فقط أن أخبرك 478 00:30:13,080 --> 00:30:14,376 كان هناك القليل من الأخبار السيئة. 479 00:30:14,400 --> 00:30:16,800 مهلا، كيت. إرم، أتمنى أن تكون بخير. 480 00:30:18,680 --> 00:30:22,296 من الواضح أنه كريس. و، امم، أخشى أن لدي... 481 00:30:22,320 --> 00:30:25,376 لقد حصلت على القليل من السوء أخبار عن، إيه 482 00:30:25,400 --> 00:30:26,976 الوظيفة. 483 00:30:27,000 --> 00:30:28,040 لا. 484 00:30:37,040 --> 00:30:38,400 ماذا...؟ 485 00:30:54,480 --> 00:30:56,360 أوه، الجحيم اللعين، يا صديقي. 486 00:30:59,000 --> 00:31:00,920 يرجى ترك الخاص بك رسالة بعد... 487 00:31:02,400 --> 00:31:03,880 أوه، القرف. 488 00:31:05,040 --> 00:31:06,496 هل يمكنك فتح الباب من فضلك يا صديقي؟ 489 00:31:06,520 --> 00:31:08,776 يا صديقي، افتح الباب اللعين! نعم! 490 00:31:08,800 --> 00:31:10,120 اللعنة عليك يا رجل. 491 00:31:11,200 --> 00:31:12,560 المسيح سبحانه وتعالى. 492 00:31:20,680 --> 00:31:22,040 أوه، الجحيم اللعين. 493 00:31:27,360 --> 00:31:30,696 إذن فاني ساتون؟ نعم نعم. استمر. 494 00:31:30,720 --> 00:31:33,296 حسنًا، إذن، ماذا التواريخ التي نبحث عنها؟ 495 00:31:33,320 --> 00:31:36,376 اه فبراير 2010 496 00:31:36,400 --> 00:31:38,056 إلى منتصف أبريل. 497 00:31:38,080 --> 00:31:39,920 كل ثلاثاء وخميس. 498 00:31:41,640 --> 00:31:42,880 نعم. 499 00:31:44,400 --> 00:31:48,000 حسنًا، وما الذي نبحث عنه؟ 500 00:31:49,080 --> 00:31:51,120 إيه، أي شيء. 501 00:31:53,240 --> 00:31:54,440 ارم... 502 00:31:55,880 --> 00:32:00,096 حسنًا. إرم ، الثاني من فبراير ، 503 00:32:00,120 --> 00:32:03,336 تم حجزه في تمام الساعة 9.00 صباحًا بالضبط. 504 00:32:03,360 --> 00:32:04,856 ومن سجل دخوله؟ 505 00:32:04,880 --> 00:32:09,656 إيه، دي سي بارنز. الياقة رقم 875. 506 00:32:09,680 --> 00:32:13,776 وبعد ذلك؟ يوم الخميس. 0900. نفس بوبي. 507 00:32:13,800 --> 00:32:15,376 التالي هو ... 508 00:32:15,400 --> 00:32:18,096 أعني، انظر، إلى أي مدى إلى الوراء هل تريد مني أن أعود؟ 509 00:32:18,120 --> 00:32:20,736 أنا فوق الجدار هنا. إيه... لا. 510 00:32:20,760 --> 00:32:22,720 هذا عظيم. نقدر ذلك. 511 00:32:25,080 --> 00:32:26,560 مهلا، هل تعرف هذا بارنز؟ 512 00:32:28,240 --> 00:32:30,696 إنه مجرد استفسار عام. 513 00:32:30,720 --> 00:32:33,776 أيًا كان، فقد وصلوا جيد حقا مع بيلي. 514 00:32:33,800 --> 00:32:35,200 كيف تعني هذا؟ 515 00:32:36,400 --> 00:32:38,416 "الورود حمراء، البنفسج أزرق. 516 00:32:38,440 --> 00:32:42,256 "إذا كان لا بد لي من أن أكون بكفالة، أنا سعيد لأنه معك." 517 00:32:42,280 --> 00:32:43,536 ماذا؟ 518 00:32:43,560 --> 00:32:46,376 نعم. هو مكتوب، مثل، قلوب الحب مع السهام عليها 519 00:32:46,400 --> 00:32:48,816 وجميع أنواع جميع فوق الدفتر. 520 00:32:48,840 --> 00:32:50,360 إنه مليء بالحب، هذا الفتى. 521 00:33:16,920 --> 00:33:19,216 أنت بحاجة للذهاب إلى السرير. سأفعل أراك في المرة القادمة التي انتهيت فيها. 522 00:33:19,240 --> 00:33:20,576 أنا على وشك الوصول. حسنًا. 523 00:33:20,600 --> 00:33:23,176 رقم أنا... فرز نفسك خارج السرير. 524 00:33:23,200 --> 00:33:24,536 اقفز هناك. لا أستطيع القفز. 525 00:33:24,560 --> 00:33:27,056 أنت تستطيع. لا، لا أستطيع. لا، يمكنك ذلك. اضغط X، القفز. 526 00:33:27,080 --> 00:33:28,576 انها لا تعمل. ينظر. 527 00:33:28,600 --> 00:33:31,160 أنا أضغط. اضغط X، اقفز! انها لا تفعل أي شيء. 528 00:33:32,560 --> 00:33:34,816 اضغط على X! لقد فعلت للتو! لم تفعل ذلك. 529 00:33:34,840 --> 00:33:36,896 القفز! هذا هو ب، أولا وقبل كل شيء. 530 00:33:36,920 --> 00:33:39,696 أوه، أوه! لا! أنا لا أفعل ذلك أعتقد أن الأمر يستحق ذلك بعد الآن! 531 00:33:39,720 --> 00:33:41,416 لا! لا! 532 00:33:41,440 --> 00:33:43,696 لا! حسنًا، سأفعل فكر في الأمر. تعال. 533 00:33:43,720 --> 00:33:45,296 أعطني سببا واحدا لماذا لا ينبغي لي. 534 00:33:45,320 --> 00:33:47,776 لأننا بحاجة لإنهاء مهمة. رقم لا، هيا. 535 00:33:47,800 --> 00:33:49,976 لا! أعطها لي. انا ذاهب للقيام بذلك! أعطها لي. 536 00:33:50,000 --> 00:33:51,200 لا! لا! 537 00:34:00,640 --> 00:34:01,880 أنا آسف. 538 00:34:02,960 --> 00:34:04,776 كنت فقط أقول ليلة سعيدة. 539 00:34:04,800 --> 00:34:06,320 سأنزل الآن، حسنًا؟ 540 00:34:11,520 --> 00:34:13,016 تريفور! 541 00:34:13,040 --> 00:34:15,976 لقد أتيت. أنت رن، أليس كذلك؟ 542 00:34:16,000 --> 00:34:17,280 أنت لا تأتي أبدا. 543 00:34:18,720 --> 00:34:20,896 كان المشغل قلقة عليك. 544 00:34:20,920 --> 00:34:23,656 ماري. أين هي؟ 545 00:34:23,680 --> 00:34:24,920 ميت. 546 00:34:26,760 --> 00:34:29,320 لا، ليس أنا. لقد كانت مريضة، لذا... 547 00:34:31,040 --> 00:34:33,176 لا أحد يريد تريكسي، فأخذتها. 548 00:34:33,200 --> 00:34:35,736 اعتقدت أنك كرهت كلاب. أنا لا أكره الكلاب. 549 00:34:35,760 --> 00:34:37,160 أنا فقط أكره هذا الكلب. 550 00:34:38,720 --> 00:34:40,256 لم يكن لديها أي شخص آخر، لذلك... 551 00:34:40,280 --> 00:34:42,416 وهي صحبة. 552 00:34:42,440 --> 00:34:43,616 من هو الذي؟ 553 00:34:43,640 --> 00:34:44,896 متبولون. 554 00:34:44,920 --> 00:34:46,416 ثلاثة منهم. 555 00:34:46,440 --> 00:34:48,416 لقد مزقوا مصراع الباب. 556 00:34:48,440 --> 00:34:50,016 رددهم المجلس للخروج وإصلاحه، 557 00:34:50,040 --> 00:34:52,376 لكنهم عادوا في اليوم التالي الليل، والليلة التي بعده. 558 00:34:52,400 --> 00:34:54,696 لقد تخلى المجلس. فلماذا لم تتصل بنا؟ 559 00:34:54,720 --> 00:34:56,416 فعلتُ. 560 00:34:56,440 --> 00:34:58,256 لا أحد يأتي. 561 00:34:58,280 --> 00:35:01,600 لا أحد يهتم. لقد جئت. أنا أهتم. 562 00:35:02,720 --> 00:35:04,720 لذا اذهب إلى شقتك بينما أقوم بفرزها لك. 563 00:35:26,920 --> 00:35:28,896 ليس لديه أدنى فكرة. فماذا حدث إذن؟ 564 00:35:28,920 --> 00:35:31,616 سرق البانجو الخاص بي مباشرة من تحتي بينما كنت نائما. 565 00:35:31,640 --> 00:35:33,936 الأوغاد القذرة. 566 00:35:33,960 --> 00:35:35,480 الموسيقى معطلة. 567 00:35:37,640 --> 00:35:39,960 قلت الموسيقى قبالة الآن! 568 00:35:44,000 --> 00:35:46,936 ما الذي تفعله هنا؟ التعدي على ممتلكات الغير هو مسألة مدنية. 569 00:35:46,960 --> 00:35:49,296 استخلاص الكهرباء والضرر الجنائي ليس كذلك. 570 00:35:49,320 --> 00:35:52,416 اللعنة على كل ما يتعلق بنا، ذلك. اللعنة قبالة! من سألك؟ 571 00:35:52,440 --> 00:35:55,216 الجحيم اللعين. شخص ما الوقت من الشهر، أليس كذلك؟ 572 00:35:55,240 --> 00:35:57,360 استيقظ! أوه! أوه! 573 00:36:02,480 --> 00:36:04,080 انهض الآن. 574 00:36:08,920 --> 00:36:10,456 الآن اللعنة. 575 00:36:10,480 --> 00:36:12,760 وإذا رجعت اقسم بالله... 576 00:36:14,680 --> 00:36:17,480 اتركه. اترك كل شيء. اخرج اللعنة. أصواتي! 577 00:36:18,840 --> 00:36:21,456 يا! لا يمكنك أن تفعل ذلك. خارج. اصمت اللعنة! 578 00:36:21,480 --> 00:36:22,640 خارج. 579 00:36:26,120 --> 00:36:27,440 حسنًا، استمر إذن. 580 00:36:30,440 --> 00:36:31,840 إذا عدت، سأعرف. 581 00:36:41,920 --> 00:36:43,480 القرف! 582 00:36:44,920 --> 00:36:45,960 القرف! 583 00:37:06,240 --> 00:37:07,520 ماركو! 584 00:37:14,360 --> 00:37:15,720 هل تريد سرب؟ 585 00:37:18,200 --> 00:37:19,896 الحالة اللعينة لهم! 586 00:37:19,920 --> 00:37:21,840 حفنة سخيف من نونيس هناك. 587 00:37:28,440 --> 00:37:30,160 الآن أنت سخيف مفتوحة. 588 00:37:35,160 --> 00:37:36,680 هل لديك أي أطفال؟ 589 00:37:38,520 --> 00:37:40,816 آسف، أنا لا... ما اسمك؟ 590 00:37:40,840 --> 00:37:43,560 مادج. مادج. أين فيرنون؟ 591 00:37:45,640 --> 00:37:47,416 انظر، أنا لست سخيف حول. أين هو؟ 592 00:37:47,440 --> 00:37:49,976 هل لديك سيجارة؟ أنا لا أدخن. اللعنة. 593 00:37:50,000 --> 00:37:52,056 أين فيرنون؟ هل لديك هل لديك واحدة في السيارة؟ 594 00:37:52,080 --> 00:37:54,056 رقم أين فيرنون؟ حسنا، ينبغي أن يكون لديك. 595 00:37:54,080 --> 00:37:56,336 في يوم من الأيام، ربما شخص ما بحاجة إلى سيجارة الطوارئ، 596 00:37:56,360 --> 00:37:58,096 ولن يكون لديك واحدة. حسنًا، إذا قام شخص ما بذلك، 597 00:37:58,120 --> 00:38:00,376 ثم يمكن لشخص ما أن يذهب سخيف متجر الطوارئ والحصول على بعض، 598 00:38:00,400 --> 00:38:02,160 لا يستطيعون؟ أين فيرنون؟ 599 00:38:07,080 --> 00:38:09,176 هناك أناس سيئين المجيء إلى هنا الليلة. 600 00:38:09,200 --> 00:38:12,896 إذا تمكنت من إخراج فيرنون من هنا، فهو آمن وأنت آمن. 601 00:38:12,920 --> 00:38:15,480 لقد طرحت عليك سؤالا. أنا أخبرتك، ليس لدي سيجارة. 602 00:38:16,760 --> 00:38:18,520 هل لديك أي أطفال؟ 603 00:38:22,480 --> 00:38:24,736 نعم واحد. 604 00:38:24,760 --> 00:38:27,016 فتاة. هل أنت جيد؟ 605 00:38:27,040 --> 00:38:29,616 أنا أفعل أفضل ما لدي. نحن جميعا نفعل. 606 00:38:29,640 --> 00:38:31,720 ولكن هل أفضل ما لديك جيد بما فيه الكفاية؟ 607 00:38:35,160 --> 00:38:36,200 لا. 608 00:38:40,160 --> 00:38:42,360 يمكنك الحصول على دفعة واحدة فقط في ذلك، كما تعلمون، الحب. 609 00:38:44,440 --> 00:38:48,600 هذا ليس عدلاً، ولكن إذا كنت اللعنة عليه، هذا كل شيء. 610 00:38:52,960 --> 00:38:54,360 لقد فشلت. 611 00:39:00,800 --> 00:39:02,616 انه في الطابق العلوي. 612 00:39:02,640 --> 00:39:03,800 الغرفة الخلفية. 613 00:39:05,160 --> 00:39:07,520 إذا سمعك قادمًا، فسوف يفعل الاختباء خلف خزانة الملابس. 614 00:39:10,560 --> 00:39:11,640 شكرًا لك. 615 00:39:13,880 --> 00:39:15,800 احذروا نورا لدينا. 616 00:39:27,680 --> 00:39:28,920 أعلم أنه هناك. 617 00:39:34,000 --> 00:39:36,136 أوه، الجحيم اللعين. لا تجرؤ! 618 00:39:36,160 --> 00:39:37,456 إنه ليس رهن الاعتقال، حسنًا؟ 619 00:39:37,480 --> 00:39:39,976 ماذا تقصد بأنه ليس...؟ لم يرتكب أي خطأ. 620 00:39:40,000 --> 00:39:42,216 إنه ليس هنا. قلت انه ولا حتى في المنزل. 621 00:39:42,240 --> 00:39:43,440 أنا أساعده. 622 00:39:44,440 --> 00:39:45,520 إنه ليس هنا. 623 00:39:48,400 --> 00:39:51,016 من فضلك لا تأخذ له. لا تأخذه. 624 00:39:51,040 --> 00:39:52,520 تحرك الآن. فيرنون! 625 00:39:55,480 --> 00:39:56,680 فيرنون! 626 00:40:00,480 --> 00:40:01,720 هل أنت سخيف فيرنون؟ 627 00:40:04,440 --> 00:40:06,776 نعم. يمين. تعال هنا. 628 00:40:06,800 --> 00:40:08,976 لم تكن فكرتي. لم يكن كذلك فكرتي سخيف، زميله. 629 00:40:09,000 --> 00:40:10,776 أمي، هل أنت بخير؟ 630 00:40:10,800 --> 00:40:12,856 يمين. فتى جيد. 631 00:40:12,880 --> 00:40:16,056 ماذا يحدث هنا؟ أنا سخيف ينقذك، يا فتى. 632 00:40:16,080 --> 00:40:18,336 ابني! سيكون كذلك نعم. سيكون الأمر على ما يرام. 633 00:40:18,360 --> 00:40:20,840 صه! صه! 634 00:40:26,760 --> 00:40:29,400 دعنا نذهب، فيرنون! يغلق الباب. قفل الباب. 635 00:40:35,080 --> 00:40:37,720 كل شيء على ما يرام، حب. كل شيء على ما يرام. 636 00:40:40,720 --> 00:40:43,080 اللعنة! كانوا ذاهبون إلى قتلني، أليس كذلك؟ 637 00:40:46,080 --> 00:40:48,536 كانوا على وشك القتل أنا. خطأ من هذا؟ 638 00:40:48,560 --> 00:40:50,736 لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا القرف يا رجل. من أجل اللعنة. 639 00:40:50,760 --> 00:40:53,256 ماذا لديك الانتماء له على أي حال؟ إلى فراني. 640 00:40:53,280 --> 00:40:55,496 أتعلم؟ لا تفعل ذلك سخيف الإجابة على ذلك. 641 00:40:55,520 --> 00:40:57,336 سأوصلك إلى الحافلة المحطة في 20 دقيقة. 642 00:40:57,360 --> 00:41:00,096 لا، انظر، لا أستطيع. لا أستطيع الذهاب. ليس بعد، حسنًا؟ ولم لا؟ 643 00:41:00,120 --> 00:41:02,096 انظر، أنا بحاجة لرؤية لدينا ستانلي أولا. لا يا صديقي! 644 00:41:02,120 --> 00:41:04,896 أنظر، لا أستطيع حمايتك من هؤلاء يا رفاق سخيف. أنت بحاجة للخروج. 645 00:41:04,920 --> 00:41:07,056 استمع لي. سوف يكون تنتظرني، حسنًا؟ 646 00:41:07,080 --> 00:41:08,976 لقد قلت دائمًا إذا كنت كذلك من أي وقت مضى سوف تفعل عداء، 647 00:41:09,000 --> 00:41:10,320 أود أن أقول وداعا. لا أستطيع... 648 00:41:11,600 --> 00:41:13,496 ماذا؟ 649 00:41:13,520 --> 00:41:15,416 انظر، لقد افسدت هذا هنا، حسنًا؟ 650 00:41:15,440 --> 00:41:17,880 والآن سيكون لديه لدفع ثمن ذلك. 651 00:41:23,040 --> 00:41:26,056 كما تعلمون، نحن نرتكب الجريمة، ولكن يفعلون الوقت، أليس كذلك؟ 652 00:41:26,080 --> 00:41:27,280 "نحن"؟ 653 00:41:35,240 --> 00:41:36,880 حسنًا، إلى أين سنذهب إذن؟ 654 00:42:17,760 --> 00:42:19,616 حسنًا؟ 655 00:42:19,640 --> 00:42:22,336 أنا بخير. أنا بخير، زميله، نعم. مهلا، احصل على هذا. 656 00:42:22,360 --> 00:42:24,736 إنها مضحكة حقًا، هل تعلم؟ أنا كان ينفخ الريح على بطنها 657 00:42:24,760 --> 00:42:27,240 قبل أن تكون... كنت أعرف لن تخذلني. 658 00:42:29,080 --> 00:42:32,016 مرحبًا، أنا ذاهب إلى ذلك... أنا سوف النزول، هل تعلم؟ 659 00:42:32,040 --> 00:42:33,856 لقد حصلت على الاجتماعية يأتي في الصباح، 660 00:42:33,880 --> 00:42:35,776 لذلك أريد فقط أن أكون عليه. سوف تفعل ذلك كن على ما يرام. فقط احصل على سرب. 661 00:42:35,800 --> 00:42:37,856 ستكون بخير. اسمع، أنا سوف ترتد، كما تعلمون. 662 00:42:37,880 --> 00:42:40,136 اسمع، أنت لا تحتاج لي على أية حال. أنت تطير. لا، لا. 663 00:42:40,160 --> 00:42:43,216 سأتظاهر بأنني طائرك غدا عندما يأتي الاجتماعي. 664 00:42:43,240 --> 00:42:45,056 ماذا تقصد؟ سأكون طائرك 665 00:42:45,080 --> 00:42:47,976 وسأتصرف مثل والدتها وذلك، وسوف نتظاهر بأننا في الحب. 666 00:42:48,000 --> 00:42:51,176 سأبدو طبيعيًا، وسأفعل ذلك ارتدي فستانًا واصنعي الشاي 667 00:42:51,200 --> 00:42:54,016 ومثل كل شيء. سيكون جيدًا جدًا. 668 00:42:54,040 --> 00:42:56,800 ناه يا صديقي، أنا ذاهب إلى... أنا ذاهب للنزول، يا صديقي. 669 00:43:10,000 --> 00:43:11,480 ولكن فقط إذا بقيت الليلة. 670 00:43:13,880 --> 00:43:16,200 نعم الصوت. 671 00:44:02,880 --> 00:44:05,040 إذا عادوا، اتصل بي. 672 00:44:06,160 --> 00:44:07,960 سأفعل، نعم. شكرًا لك. 673 00:44:21,560 --> 00:44:23,496 أنا أفتقدها. 674 00:44:23,520 --> 00:44:25,776 اعتادت أن تستمر عني الشرب 675 00:44:25,800 --> 00:44:28,416 لكن الأمر استغرق موتها لتجعلني أتوقف. 676 00:44:28,440 --> 00:44:30,176 من شأنه أن يكون فعلت رأسها في. 677 00:44:30,200 --> 00:44:32,736 يبدو أنني أتذكرها في الغالب صرخت عليك. 678 00:44:32,760 --> 00:44:36,376 أوه، تلك كانت طريقتها فقط الحديث. لقد اعتدت على ذلك. 679 00:44:36,400 --> 00:44:40,216 لقد كرهتها، ولكن على الأقل أنا كان لدي شخص يبقيني مستمرا 680 00:44:40,240 --> 00:44:41,760 أعيش الحلم، تريف. 681 00:44:45,720 --> 00:44:47,216 هل أنت بالتأكيد بخير؟ 682 00:44:47,240 --> 00:44:50,536 لقد حصلت على تريكسي للنظر بعد الآن، لذلك لن... 683 00:44:50,560 --> 00:44:52,416 أنت تعرف. 684 00:44:52,440 --> 00:44:53,520 نعم. 685 00:44:54,480 --> 00:44:55,560 جيد. 686 00:44:56,560 --> 00:44:59,176 كانت بحاجة إلى شخص ما لكسر القواعد. 687 00:44:59,200 --> 00:45:02,056 لقد دخلت للتو هناك وفرزها. 688 00:45:02,080 --> 00:45:04,016 نعم. 689 00:45:04,040 --> 00:45:05,760 احصل على بعض النوم، تريف. 690 00:45:20,360 --> 00:45:22,120 صحيح، من يعرف أنك أتيت إلى هنا؟ 691 00:45:23,440 --> 00:45:24,976 العالم. 692 00:45:25,000 --> 00:45:26,976 أنا أعيش هنا. انظر، أعدك يا زميل 693 00:45:27,000 --> 00:45:28,976 سأكون سريعًا، أقسم أسفل، أعدك، نعم؟ 694 00:45:29,000 --> 00:45:30,200 من الأفضل أن تكون كذلك. 695 00:45:35,200 --> 00:45:36,320 هيا يا رجل. 696 00:45:38,520 --> 00:45:40,416 ماذا تريد؟ 697 00:45:40,440 --> 00:45:43,056 إيما، أريد فقط أن انظر ستانلي، من فضلك. 698 00:45:43,080 --> 00:45:44,936 لا، لم تدفع لك الإيجار. لم أدفع لي الإيجار؟ 699 00:45:44,960 --> 00:45:46,736 إنه يرحل، عزيزتي، حسنًا؟ 700 00:45:46,760 --> 00:45:49,160 أعتقد أنه من العدل ذلك لديهم لحظة معًا. 701 00:45:50,680 --> 00:45:52,456 لو سمحت. 702 00:45:52,480 --> 00:45:55,696 حسنًا، سأذهب وأحضره. لكنك لن تدخل. حسنًا. 703 00:45:55,720 --> 00:45:58,416 فيرنون، لا تستغرق وقتا طويلا، يا صديقي. سأكون سريعًا، أعدك. 704 00:45:58,440 --> 00:45:59,976 هيا، أنت. 705 00:46:00,000 --> 00:46:02,776 مرحبا ستانلي! ستانلي, تعال هنا! تعال الى هنا. 706 00:46:02,800 --> 00:46:06,256 مرحبا يا صديقي! مرحبًا. أنت كذلك سخيف يمزح معي. كلب؟ 707 00:46:06,280 --> 00:46:08,496 نعم، إنه ستانلي. مرحبا عزيزي. 708 00:46:08,520 --> 00:46:11,296 لقد رش والدك الفلفل و لقد كان الأمر دراميًا جدًا، كما تعلم. 709 00:46:11,320 --> 00:46:12,696 أنت رفيقته؟ 710 00:46:12,720 --> 00:46:14,176 أنت سخيف تمزح، أليس كذلك؟ 711 00:46:14,200 --> 00:46:16,256 مهلا، فيرنون. فيرنون! ثانية واحدة، ثانية واحدة. 712 00:46:16,280 --> 00:46:18,536 اه، هل تريد علبة أو شيء من هذا؟ لا بأس. 713 00:46:18,560 --> 00:46:20,936 مرحبا عزيزي. الجعة؟ 714 00:46:20,960 --> 00:46:22,976 هل يمكنك رؤية هذا؟ احصل على فرصة، إذن. 715 00:46:23,000 --> 00:46:25,016 هل تريد لقطة؟ يجب أذهب وأحضر لنا بعض اللقطات؟ 716 00:46:25,040 --> 00:46:27,296 استمر. واحد فقط. أيها الثعبان اللعين. 717 00:46:27,320 --> 00:46:28,776 ضعه أرضا. نحن ذاهبون. 718 00:46:28,800 --> 00:46:30,416 اللعنة عليك... هل أنت العبث سخيف؟ 719 00:46:30,440 --> 00:46:32,936 سخيف الاعتناء به ، أيها العشب اللعين الرهيب! 720 00:46:32,960 --> 00:46:34,696 لن أضطر إلى ذلك لقد دفعت الإيجار الخاص بك! 721 00:46:34,720 --> 00:46:36,856 اعتني باللعنة الكلبة، إيما! اصمت. 722 00:46:36,880 --> 00:46:39,176 أيها المعتوه اللعين! مرحبًا؟ لقد فعلوا غادر للتو. اركب السيارة. 723 00:46:39,200 --> 00:46:41,256 هذا ليس خطأي، هو هو - هي؟ أدخل! ستانلي! في! 724 00:46:41,280 --> 00:46:43,056 أين كنت؟ 725 00:46:43,080 --> 00:46:44,496 ستانلي! 726 00:46:44,520 --> 00:46:45,960 ستانلي، ادخل الآن! 727 00:46:48,920 --> 00:46:51,280 ألا تفهم يا فتى؟ هل لا تحصل عليه سخيف؟ 728 00:46:55,880 --> 00:46:58,416 أهلاً. آسف لإزعاجك، أنا... 729 00:46:58,440 --> 00:47:00,976 أنا آسف على الإزعاج أنت. أنا شرطي... 730 00:47:01,000 --> 00:47:04,320 مرحبًا. آسف للإزعاج أنت. إرم... أنا، إرم... 731 00:47:53,280 --> 00:47:55,096 مرحبًا. أنا آسف لإزعاجك. 732 00:47:55,120 --> 00:47:56,160 أنا شرطي... 733 00:47:58,600 --> 00:48:00,456 أنا، إرم... أنا راشيل، ستيف السابق. 734 00:48:00,480 --> 00:48:01,520 أنا أعرف من أنت. 735 00:48:03,600 --> 00:48:06,816 أردت فقط أن أتحدث لك، و إيم... 736 00:48:06,840 --> 00:48:08,576 أنا آسف حقا لذلك لقد جئت في وقت متأخر جدا. 737 00:48:08,600 --> 00:48:10,600 لقد رأيت فقط... نعم، قال أنك ستأتي. 738 00:48:12,280 --> 00:48:15,336 هل كل شيء على ما يرام؟ انه حذرني عنك. 739 00:48:15,360 --> 00:48:18,856 أنا آسف؟ قال أنك ستأتي. متى قال في البداية، بصراحة، لم أفعل 740 00:48:18,880 --> 00:48:21,136 صدقني لأنني لم أفكر أي شخص سيكون مجنونا مثل ذلك. 741 00:48:21,160 --> 00:48:24,336 ويحذر...؟ لقد حذر أنت؟ فقط اذهب بعيدا. 742 00:48:24,360 --> 00:48:25,776 أريد فقط المساعدة. 743 00:48:25,800 --> 00:48:27,136 قال ذلك أنت سوف يأتي الجولة، 744 00:48:27,160 --> 00:48:28,816 كنت ستسبب المتاعب، التهجير منه، 745 00:48:28,840 --> 00:48:30,936 مما يجعله يبدو وكأنه مختل عقليا. ولكن أنت من هو مجنون. 746 00:48:30,960 --> 00:48:32,936 أنا في الواقع لا أستطيع أن أصدق ذلك. وهذا بالضبط ما قاله، 747 00:48:32,960 --> 00:48:35,456 وهنا أنت. أنا لست مجنونا. 748 00:48:35,480 --> 00:48:37,576 لذلك خرجت عن طريقك لمعرفة المكان الذي أعيش فيه، 749 00:48:37,600 --> 00:48:39,736 والآن أنت خارج بلدي عتبة الباب الساعة 1.00 صباحًا. 750 00:48:39,760 --> 00:48:41,776 هذا جنون. أنا لست مجنونا. أنت سخيف مجنون. 751 00:48:41,800 --> 00:48:43,816 الآن يرجى اللعنة واتركني وشأني. 752 00:48:43,840 --> 00:48:45,376 أنا فقط أحاول المساعدة. 753 00:48:45,400 --> 00:48:48,360 توقف! ما هذا اللعين الجحيم ماذا تفعل هنا؟ 754 00:49:02,040 --> 00:49:03,080 مجنون، هل أنا؟ 755 00:49:04,400 --> 00:49:05,496 هل أنا مجنون؟ أخرجها يا ستيف. 756 00:49:05,520 --> 00:49:07,216 نعم، استمر. كل شيء يمين. لقد حصلت عليها. 757 00:49:07,240 --> 00:49:09,256 أنت في خطر! فقط اتصل بالشرطة. 758 00:49:09,280 --> 00:49:11,656 أنا الشرطة سخيف! أنت سوف تضطر إلى المغادرة، يا صديقي. 759 00:49:11,680 --> 00:49:13,976 أنا مجنون؟ اخرج الآن. ماذا لو لم أفعل؟ 760 00:49:14,000 --> 00:49:17,280 ماذا لو لم تفعل؟ ماذا لو لم أفعل، ستيف؟ ما كنت تنوي القيام به؟ 761 00:49:18,400 --> 00:49:20,136 فقط اذهب. اخرج. 762 00:49:20,160 --> 00:49:22,440 لا عليك سخيف المسني! قف! 763 00:49:23,760 --> 00:49:25,320 يا إلهي! توقف! 764 00:49:27,720 --> 00:49:28,760 اللعنة عليك! 765 00:49:29,800 --> 00:49:30,840 اللعنة عليك! 766 00:49:31,840 --> 00:49:33,040 اللعنة عليك، ستيف! 767 00:49:34,440 --> 00:49:35,640 اللعنة عليك! 768 00:49:41,200 --> 00:49:43,056 يسوع المسيح. 769 00:49:43,080 --> 00:49:44,936 هل أنت سميكة سخيف؟ كلب؟! 770 00:49:44,960 --> 00:49:47,656 لم أقل أنه كان أنا يا فتى هل فعلت؟ اخرس اللعنة أيها العضو التناسلي النسوي! 771 00:49:47,680 --> 00:49:49,336 اصمت اللعنة! 772 00:49:49,360 --> 00:49:52,576 ولم أكن أريد ذلك على أي حال، رجل. أراد ماذا؟ ماذا؟ 773 00:49:52,600 --> 00:49:55,136 قلت أنك لا تريد ذلك أبدا. ما هي اللعنة؟ الهاتف. 774 00:49:55,160 --> 00:49:56,296 هاتف فراني. 775 00:49:56,320 --> 00:50:00,216 حسنًا، انظر، إنه واحد منهم أشياء إنكرو من الجيل الثاني، حسنًا؟ 776 00:50:00,240 --> 00:50:02,176 قف! قف. 777 00:50:02,200 --> 00:50:04,216 ما هي اللعنة تتحدث عنه؟ 778 00:50:04,240 --> 00:50:05,736 أوه، انتظر يا صديقي. 779 00:50:05,760 --> 00:50:07,296 تفضل. الق نظرة. 780 00:50:07,320 --> 00:50:10,296 هذا هو فراني بأكمله العملية هناك. 781 00:50:10,320 --> 00:50:12,096 انظر، ربما هذا هو الحال حصلت على كل شيء على ذلك. 782 00:50:12,120 --> 00:50:14,456 إنها مثل الحسابات البنكية، ومن أين يحصل على معداته، 783 00:50:14,480 --> 00:50:15,736 من يدين له ومن يدين له. 784 00:50:15,760 --> 00:50:20,656 وبعد ذلك حصل هودجكين على يديه عليه وكان يبتز فراني. 785 00:50:20,680 --> 00:50:22,440 طلب مني أن أعقل ذلك بالنسبة له، و... 786 00:50:25,520 --> 00:50:27,920 لا أريد أن أموت هاتف لعين يا صديقي 787 00:50:33,920 --> 00:50:36,896 يا صديقي، فقط احصل على اللعنة خارج المدينة، حسنا؟ 788 00:50:36,920 --> 00:50:40,200 اركب الحافلة واحصل على اللعنة خارج المدينة. 789 00:50:45,120 --> 00:50:46,600 ستانلي سخيف! 790 00:50:49,960 --> 00:50:51,216 نفس الشيء مرة أخرى غدا ، 791 00:50:51,240 --> 00:50:53,696 وسوف يكون هناك حتى أكثر في عطلة نهاية الأسبوع. 792 00:50:53,720 --> 00:50:55,000 لطيف - جيد. 793 00:50:59,280 --> 00:51:00,840 اضغط على الوسط هناك. 794 00:51:11,320 --> 00:51:14,416 لماذا تحزم أمتعتك؟ انها لا تزال ترتد هناك. 795 00:51:14,440 --> 00:51:16,416 حصلت على اختيار ليكسي في الصباح. 796 00:51:16,440 --> 00:51:17,896 لم نفعل ذلك. 797 00:51:17,920 --> 00:51:19,280 وماذا؟ 798 00:51:22,520 --> 00:51:24,696 ماذا تفعل؟ 799 00:51:24,720 --> 00:51:26,496 هذا هو سخيف الألغام الآن! 800 00:51:26,520 --> 00:51:29,336 سأدفع سخيف لك عندما أكون مستعدا. 801 00:51:29,360 --> 00:51:31,640 أنت صفيق twat. نعم، أعرف. 802 00:51:32,880 --> 00:51:35,000 هل تعرف الشيء عنك؟ 803 00:51:36,080 --> 00:51:38,616 أنت فقط لا تصل إلى هذا. 804 00:51:38,640 --> 00:51:41,696 ويمكنك أن تنسى المخبأ الموجود في تلك الحقيبة أيضًا. 805 00:51:41,720 --> 00:51:43,736 هيا أيها الأحمق. انظر لك غدا، ماتي. 806 00:51:43,760 --> 00:51:45,256 العودة إلى المنزل ليكسي. 807 00:51:45,280 --> 00:51:48,176 أسرع أيها اللعين 808 00:51:48,200 --> 00:51:50,416 حقا، ماتي؟ حقًا؟ 809 00:51:50,440 --> 00:51:52,720 أنت فقط ذاهب ل سخيف الجلوس هناك؟ 810 00:51:56,480 --> 00:51:57,960 باري! 811 00:52:05,520 --> 00:52:07,376 يا. 812 00:52:07,400 --> 00:52:09,736 باري، أنا أقول أنت الآن. جودي! 813 00:52:09,760 --> 00:52:11,016 لا، أنت لا تفعل ذلك. 814 00:52:11,040 --> 00:52:14,016 اخرج من الشاحنة اللعينة يا زوج من المنازل القرف! 815 00:52:14,040 --> 00:52:15,456 تريد مني سخيف إسقاط؟ 816 00:52:15,480 --> 00:52:17,216 سخيف الخروج الشاحنة! تعال الى هنا. 817 00:52:17,240 --> 00:52:18,936 أنا لا أتحرك. 818 00:52:18,960 --> 00:52:20,136 لا تتحرك في أي مكان. 819 00:52:20,160 --> 00:52:21,576 اخرج من الشاحنة اللعينة! 820 00:52:21,600 --> 00:52:24,736 يتحرك! تحذير سخيف لك. 821 00:52:24,760 --> 00:52:26,216 ابتعد عن الطريق اللعين! 822 00:52:26,240 --> 00:52:28,360 مهلا، هل تعتقد أنت مجنون سخيف؟ 823 00:52:30,920 --> 00:52:32,256 قف! باري! 824 00:52:32,280 --> 00:52:34,176 ابتعد عني! 825 00:52:34,200 --> 00:52:35,880 اتركه! لا! 826 00:52:39,200 --> 00:52:41,856 تحرك سخيف. أنا أحذرك! 827 00:52:41,880 --> 00:52:43,496 اخرج من الطريق اللعين! 828 00:52:43,520 --> 00:52:45,696 ادخل إلى الشاحنة! احمق سخيف! 829 00:52:45,720 --> 00:52:47,736 تعال الى هنا. اقسم بالله. 830 00:52:47,760 --> 00:52:49,216 من تظن نفسك؟ 831 00:52:49,240 --> 00:52:51,976 من يفعل اللعنة هل تعتقد أنك كذلك؟ 832 00:52:52,000 --> 00:52:53,416 وخزات سخيف! 833 00:52:53,440 --> 00:52:55,496 أنت بخير؟ 834 00:52:55,520 --> 00:52:57,616 ماركو! يا. 835 00:52:57,640 --> 00:52:59,760 انزل، انزل. الفتى. 836 00:53:01,720 --> 00:53:03,496 ابتعد يا كيس. اللعنة قبالة! 837 00:53:03,520 --> 00:53:05,960 القرف. يا إلهي، أنا آسف. 838 00:53:08,400 --> 00:53:10,080 آسف. أنت بخير. 839 00:53:30,360 --> 00:53:32,000 أنت تتبول الآن يا فتى. 840 00:53:33,520 --> 00:53:36,136 أوه! ما حدث لك؟ 841 00:53:36,160 --> 00:53:38,496 أريد فقط أن أرى أديل. 842 00:53:38,520 --> 00:53:39,800 استمر. 843 00:53:46,640 --> 00:53:48,096 يا. 844 00:53:48,120 --> 00:53:50,440 يا. أوه، الطفل المسكين. 845 00:54:01,000 --> 00:54:03,200 أنا مريض جدا من هذا، بريندا. 846 00:54:08,960 --> 00:54:10,280 يا. 847 00:54:18,600 --> 00:54:19,816 يمين. 848 00:54:19,840 --> 00:54:20,960 اللعنة إذن. 849 00:54:22,680 --> 00:54:24,256 ماذا ستذهب لتفعله حيال ذلك؟ 850 00:54:24,280 --> 00:54:25,496 بصراحة لو كنت مكانك 851 00:54:25,520 --> 00:54:28,040 أود فقط رميها في ميرسي اللعين ، لأكون صادقًا. 852 00:54:29,640 --> 00:54:31,880 لا شيء سوى مسموم شاليه. كأس. 853 00:54:33,000 --> 00:54:36,960 على الرغم من كونك بيززي، قد تكون قادرًا على كسرها. 854 00:54:39,400 --> 00:54:41,576 إنه المال، ذلك. 855 00:54:41,600 --> 00:54:43,736 إنها تذكرة ل ركوب، ذلك، زميله. 856 00:54:43,760 --> 00:54:45,440 هناك تذكرتك للركوب. 857 00:54:53,080 --> 00:54:54,576 واحد لطيف، زميله. 858 00:54:54,600 --> 00:54:55,800 الحصول على اللعنة. 859 00:55:02,040 --> 00:55:03,080 اذهب بسهولة. 860 00:55:30,000 --> 00:55:32,256 حسنًا؟ مشغول قليلا في هذه اللحظة يا صديقي. 861 00:55:32,280 --> 00:55:34,360 كريس؟ لقد مارس الجنس حقا. 862 00:55:36,760 --> 00:55:38,336 هل يمكنك أن تأتي، من فضلك؟ 863 00:55:38,360 --> 00:55:41,536 سأرسل لك رسالة نصية عنوان المكان الذي أنا فيه. 864 00:55:41,560 --> 00:55:43,480 هل يمكنك أن تأتي إلى هنا فحسب، من فضلك؟ 865 00:55:46,480 --> 00:55:48,176 عليك أن تسمح لي بالدخول إلى المنزل. 866 00:55:48,200 --> 00:55:49,736 لا تتحرك! 867 00:55:49,760 --> 00:55:51,736 لا يمكنك السماح له تنزف مثل هذا! 868 00:55:51,760 --> 00:55:54,056 اسكت! احتفظ بك صوت سخيف إلى أسفل! 869 00:55:54,080 --> 00:55:55,976 يا! اصمت اللعنة! 870 00:55:56,000 --> 00:55:58,136 مهلا مهلا. اللعنة يحدث؟ 871 00:55:58,160 --> 00:56:00,776 لقد هاجمته هو ما يحدث. 872 00:56:00,800 --> 00:56:02,000 رقم البقاء هناك. 873 00:56:03,640 --> 00:56:06,256 هل يمكنني التحدث معك فقط ثانيتين؟ نعم. بهدوء. 874 00:56:06,280 --> 00:56:07,576 نعم. لقد جاءت إلى المنزل 875 00:56:07,600 --> 00:56:09,656 ثم تغلبت على القرف منه. 876 00:56:09,680 --> 00:56:12,416 سأحتاجك فقط اتصل بالاسعاف او افعل شيئا 877 00:56:12,440 --> 00:56:16,376 لأنها لا تفعل شيئا. حسنًا. لحظة واحدة من فضلك. 878 00:56:16,400 --> 00:56:17,840 مهلا مهلا. 879 00:56:20,520 --> 00:56:24,096 حسنًا، دعونا نلقي نظرة. دعونا إلقاء نظرة على ما لدينا هنا. 880 00:56:24,120 --> 00:56:27,776 لقد ضربته بالشعلة هناك. نعم. حسنًا. 881 00:56:27,800 --> 00:56:29,216 هذا افسدت، يا صديقي. 882 00:56:29,240 --> 00:56:30,776 هل تمانع لو أنني فقط...؟ 883 00:56:30,800 --> 00:56:32,376 سخيف...! ماذا بحق الجحيم؟ آه! 884 00:56:32,400 --> 00:56:34,136 آسف. خطأي. 885 00:56:34,160 --> 00:56:35,936 لا تثير ضجة. أنا لا يسبب ضجة، ستيف، 886 00:56:35,960 --> 00:56:37,536 لكن انظر إلى رأسك اللعين. 887 00:56:37,560 --> 00:56:39,976 يبدو سطحيا بالنسبة لي. أعتقد أننا سوف نأخذه فقط 888 00:56:40,000 --> 00:56:42,296 في الحجز، لأكون صادقًا، إذن سوف ألقي نظرة عليه هناك. 889 00:56:42,320 --> 00:56:43,816 ماذا تقصد، أخذه إلى الحجز؟ 890 00:56:43,840 --> 00:56:46,176 يحتاج للذهاب إلى المستشفى! 891 00:56:46,200 --> 00:56:49,176 أنا بخير. لماذا يتصرف الجميع مثل هذه ليست مشكلة كبيرة؟ 892 00:56:49,200 --> 00:56:51,816 أنا لا أفهم ما هو يحدث! أوي. راشيل. 893 00:56:51,840 --> 00:56:53,176 ماذا بحق الجحيم؟ 894 00:56:53,200 --> 00:56:55,376 لقد مارس الجنس. 895 00:56:55,400 --> 00:56:56,640 نعم فعلت. 896 00:57:02,600 --> 00:57:05,096 سأحتاج إليك تعال معي من فضلك يا سيدي. 897 00:57:05,120 --> 00:57:06,736 العودة إلى الوراء. شكرًا لك. 898 00:57:06,760 --> 00:57:08,456 يمكننا أن نرى... آه! سخيف انتبه. حذرا. 899 00:57:08,480 --> 00:57:10,056 يمكننا رؤيتك في محطة. انتظر من فضلك. 900 00:57:10,080 --> 00:57:12,056 إنه جرح سطحي سيكون بخير تمامًا. 901 00:57:12,080 --> 00:57:14,256 هل يمكنني فقط...؟ أنا لا أفهم ما يحدث الآن. 902 00:57:14,280 --> 00:57:16,096 أنا أعتقلك الاشتباه في اعتداء الشرطة. 903 00:57:16,120 --> 00:57:18,336 ليس عليك أن تقول أي شيء، لكنه قد يضر دفاعك 904 00:57:18,360 --> 00:57:21,216 إذا كنت لا أذكر شيئا والتي تعتمد عليها لاحقًا في المحكمة. 905 00:57:21,240 --> 00:57:23,736 أي شيء تقوله قد أن تعطى في الأدلة. 906 00:57:23,760 --> 00:57:25,360 راشيل، شعلة سخيف؟ 907 00:57:26,920 --> 00:57:28,336 أنت فقط تريدني الجلوس والانتظار؟ 908 00:57:28,360 --> 00:57:30,096 حاول أن تبقى جافًا، سيدتي، حسنا؟ 909 00:57:30,120 --> 00:57:31,440 اللعنة عليك. 910 00:57:41,280 --> 00:57:46,800 ♪ كل ما أريده هو زوج من الأجنحة للطيران 911 00:57:48,120 --> 00:57:53,080 ♪ في اللون الأزرق من السماء المفتوحة على مصراعيها 912 00:57:54,680 --> 00:57:59,880 ♪ أرني ندوبك، سأريكم خاصتي 913 00:58:01,840 --> 00:58:07,400 ♪ تطفو فوق المدينة زوج من خطوط الكهرباء... ♪