1
00:01:07,359 --> 00:01:08,359
Ով.

2
00:01:10,571 --> 00:01:11,571
Օ, աստված իմ:

3
00:01:13,115 --> 00:01:14,571
Գեղեցիկ է։

4
00:01:15,909 --> 00:01:17,399
Oh, սա հենց այն է, ինչ ինձ հիմա պետք է:

5
00:01:17,411 --> 00:01:19,652
Եվ նայեք անիծված ափին:

6
00:01:20,998 --> 00:01:23,284
Օ,, ես դա հիմա եմ ուզում:

7
00:01:23,292 --> 00:01:25,578
Դե, այն հասանելի է այս շաբաթավերջին:

8
00:01:27,337 --> 00:01:28,873
Ահ, երևի դրա համար է:

9
00:01:28,880 --> 00:01:30,495
Շա՞տ, դա մեկ գիշերվա՞ն է:

10
00:01:30,507 --> 00:01:31,507
Ով.

11
00:01:35,679 --> 00:01:36,679
= ջհանդամ այն.

12
00:01:37,681 --> 00:01:38,681
Ձեզ դա պետք է:

13
00:01:41,310 --> 00:01:42,345
- Յո.
-Օ՜հեյ:

14
00:01:42,352 --> 00:01:43,683
Ողջույն։

15
00:01:43,687 --> 00:01:45,052
Հեյ, կներեք, ընդհատու՞մ եմ:

16
00:01:45,063 --> 00:01:46,063
Ոչ, ամենևին:

17
00:01:46,857 --> 00:01:47,687
Իմ երեխա.

18
00:01:47,691 --> 00:01:48,555
Ի՞նչ կա եղբայր:

19
00:01:48,567 --> 00:01:49,397
Այ մարդ, ոչինչ,

20
00:01:49,401 --> 00:01:52,268
Ես պարզապես իջնում էի
ինչ-որ մեկը հարեւանությամբ,

21
00:01:52,279 --> 00:01:54,565
մտածեցի, որ մտնեմ, տես
եթե ձեզ հարկավոր էր տուն գնալ:

22
00:01:54,573 --> 00:01:55,528
Օ, այո:

23
00:01:55,532 --> 00:01:56,442
Այո՛։

24
00:01:56,450 --> 00:01:57,986
Այո, մենք հենց նոր ավարտեցինք:

25
00:01:57,993 --> 00:01:59,324
Արդյո՞ք նա խնդրում է ձեզ հավելվածում

26
00:01:59,328 --> 00:02:00,818
կամ կարող ես գնալ սրիկա?

27
00:02:00,829 --> 00:02:03,241
Կարծում եմ՝ մենք կփախչենք
դրա հետ, այս անգամ, այո:

28
00:02:04,249 --> 00:02:05,534
Ինչ եք նայում տղաներ:

29
00:02:05,542 --> 00:02:07,078
Այս տունը ափին,

30
00:02:07,085 --> 00:02:07,915
մենք մտածեցինք, որ դա կարող է զվարճալի լինել

31
00:02:07,919 --> 00:02:09,250
եթե մենք չորսով վերցնեինք
ճամփորդություն այս շաբաթավերջին,

32
00:02:09,254 --> 00:02:11,495
նշել սերմերի ֆինանսավորման փակումը:

33
00:02:11,506 --> 00:02:12,336
Դա շատ մեծ աշխատանք է լինելու,

34
00:02:12,341 --> 00:02:14,502
այնպես որ մենք մտածեցինք, որ լավ կլինի
մի փոքր արձակուրդ վերցնել

35
00:02:14,509 --> 00:02:16,090
նախքան մենք սկսելը.

36
00:02:16,094 --> 00:02:16,924
Այո, թույն:

37
00:02:16,928 --> 00:02:18,464
Ես պարզապես կվերցնեմ իմ բաճկոնը:

38
00:02:18,472 --> 00:02:19,472
Լավ։

39
00:02:22,726 --> 00:02:24,432
Հեյ, ես ուզում էի քեզ հաղորդագրություն ուղարկել,

40
00:02:24,436 --> 00:02:28,054
Շնորհավորում եմ, դա իսկապես մեծ խնդիր է:

41
00:02:28,065 --> 00:02:29,555
= շնորհակալություն մարդ:

42
00:02:29,566 --> 00:02:30,396
Այո, այո:

43
00:02:30,400 --> 00:02:31,435
Լավ, եկեք հարվածենք դրան:

44
00:02:31,443 --> 00:02:32,523
= դու պատրաստ ես

45
00:02:32,527 --> 00:02:33,527
Այո՛։

46
00:02:34,237 --> 00:02:36,353
Լավ, ես սիրում եմ քեզ եղբայր, եղբայր:

47
00:02:36,365 --> 00:02:37,400
Սիրիր քեզ ավելի շատ:

48
00:02:38,659 --> 00:02:39,489
Բարի գիշեր։

49
00:02:39,493 --> 00:02:40,493
Բարի գիշեր։

50
00:02:43,705 --> 00:02:44,911
Ես չեմ կարող հավատալ, որ ես եմ
իրականում անհամբեր սպասում

51
00:02:44,915 --> 00:02:47,031
ձեր եղբոր հետ հանգստյան օրերին:

52
00:02:47,042 --> 00:02:48,782
Ես գրեթե կհրաժարվեի նրանից

53
00:02:48,794 --> 00:02:50,830
բայց իսկապես թվում է, որ Մինան արթնացրել է նրան:

54
00:02:51,880 --> 00:02:53,245
= չգիտեմ:

55
00:02:53,256 --> 00:02:54,291
Նա իրականում մոտիվացված է թվում,

56
00:02:54,299 --> 00:02:56,415
նա աշխատում է, նա վերադարձել է դպրոց:

57
00:02:57,552 --> 00:02:58,917
Ես չգիտեմ, թե արդյոք
զանգահարել երկու գիշերային դասերի,

58
00:02:58,929 --> 00:02:59,929
«վերադառնալ դպրոց».

59
00:03:01,348 --> 00:03:04,715
Դե, նա միանշանակ է
դրական ազդեցություն.

60
00:03:04,726 --> 00:03:07,593
Ասա ինձ, թե ինչպես է դա
հարաբերությունները ոտքեր ունեն:

61
00:03:07,604 --> 00:03:09,845
Նա, գիտես, նկատի ունեմ...

62
00:03:09,856 --> 00:03:10,845
- նա ամբողջ փաթեթն է:

63
00:03:10,857 --> 00:03:12,973
Ճիշտ է, և հետո դու ունես իմ եղբայրը,

64
00:03:12,984 --> 00:03:14,849
նա հազիվ աշխատող լիֆտի վարորդ է,

65
00:03:15,862 --> 00:03:17,227
հեռացվել է քոլեջից,

66
00:03:17,239 --> 00:03:19,571
բանտարկվել է գրեթե
ծեծելով մի տղայի սպանել

67
00:03:19,574 --> 00:03:21,439
իր եղբայր տանից դուրս:

68
00:03:21,451 --> 00:03:24,033
Ես ուղղակի ասում եմ, ես ունեմ
երբեք նրան այսպիսին չէի տեսել:

69
00:03:25,205 --> 00:03:26,536
Նա իսկապես սիրում է նրան, դա քաղցր է:

70
00:03:26,540 --> 00:03:28,030
Այո, իհարկե, նա սիրում է նրան,

71
00:03:29,209 --> 00:03:30,369
նա հարվածեց ջեքփոթին:

72
00:03:35,173 --> 00:03:37,459
Օ, այո, դա հյութալի է:

73
00:03:38,593 --> 00:03:39,423
Այո, դա կոպիտ է:

74
00:03:39,428 --> 00:03:40,588
Նայեք դրան, ուզու՞մ եք:

75
00:03:40,595 --> 00:03:41,425
Ոչ, ես դա չեմ ուզում:

76
00:03:41,430 --> 00:03:42,260
քոնն է։

77
00:03:42,264 --> 00:03:43,379
Դե ես դա չեմ ուզում, հիմա քոնն է։

78
00:03:43,390 --> 00:03:44,470
Շարունակի՛ր, պահի՛ր։ = ոչ.

79
00:03:48,645 --> 00:03:49,680
Mmmm-=-mmmm.

80
00:03:51,648 --> 00:03:52,728
Դու հենց այնպես չես արել:

81
00:03:52,733 --> 00:03:54,598
Տեսնեմ, մատդ տեսնեմ։

82
00:03:54,609 --> 00:03:56,099
Այն դեռ իմ մատի վրա է:

83
00:03:56,111 --> 00:03:56,941
Թող մատդ տեսնեմ,

84
00:03:56,945 --> 00:03:57,945
թող տեսնեմ։

85
00:04:00,323 --> 00:04:01,723
Դու կատակում ես ինձ?

86
00:04:03,660 --> 00:04:05,992
-Հեյ
- Այ ընկեր, ասացին, որ կենդանիներ չկան:

87
00:04:05,996 --> 00:04:07,111
Պարզապես հանգստացեք, լավ կլինի:

88
00:04:07,122 --> 00:04:09,158
Ոչ, տանտերերը չեն վերցնում

89
00:04:09,166 --> 00:04:10,281
այս հիմարը թեթև է, ընկեր,

90
00:04:10,292 --> 00:04:11,657
նրանք մեզ կշեղեն:

91
00:04:12,502 --> 00:04:13,537
Օ, այո, դա հիստերիկ կլինի

92
00:04:13,545 --> 00:04:14,876
երբ մենք քշում ենք ամբողջ նահանգով

93
00:04:14,880 --> 00:04:15,995
և պետք է շրջվել աջ:

94
00:04:16,006 --> 00:04:17,587
Տեսեք, մենք կթաքցնենք նրան

95
00:04:17,591 --> 00:04:19,252
մինչև սեփականատերերը չգնան, լա՞վ:

96
00:04:19,259 --> 00:04:20,715
Լավ է լինելու:

97
00:04:20,719 --> 00:04:21,549
Տվեք նրան մի քիչ սեր:

98
00:04:21,553 --> 00:04:22,463
-Ինչ, ոչ:
-Համբուրիր նրան:

99
00:04:22,471 --> 00:04:23,301
= ոչ.

100
00:04:23,305 --> 00:04:25,465
Դու կպատրաստես
նա անապահով մարդ, լուրջ.

101
00:04:26,892 --> 00:04:27,892
Ահա այն:

102
00:04:29,019 --> 00:04:30,019
Լավ տղա, ռեգ.

103
00:04:35,025 --> 00:04:37,266
Սա լրիվ նորմալ է թվում, չէ՞:

104
00:04:37,277 --> 00:04:38,277
Այո՛։

105
00:04:39,070 --> 00:04:41,277
Ոչինչ, որ պետք է
սահմանել ցանկացած կարմիր դրոշ:

106
00:04:41,281 --> 00:04:45,274
Բացառությամբ, որ ոչ բոլորն են ռասիստ ցցուն:

107
00:04:45,285 --> 00:04:48,072
Մինա, քանի տեղ
դուք պատվիրել եք?

108
00:04:48,079 --> 00:04:49,068
= մեկ.

109
00:04:49,080 --> 00:04:50,069
Լավ, արի գնա:

110
00:04:50,081 --> 00:04:51,946
Այո, բայց նա
ստացել է հինգ աստղանի վարկանիշ:

111
00:04:51,958 --> 00:04:54,825
Քանի՞ տեղ ենք մենք ամրագրել:

112
00:04:54,836 --> 00:04:55,996
= երեք.

113
00:04:56,838 --> 00:04:57,668
Ի՞նչ:

114
00:04:57,672 --> 00:04:58,502
Այն դեռ մեկից ավելի է:

115
00:04:58,507 --> 00:05:00,714
Օ, արի, դա է
նույն տունը, նույն ամսաթվերը,

116
00:05:00,717 --> 00:05:02,048
նրա խնդրանքը մերժվում է

117
00:05:02,052 --> 00:05:03,963
և քոնն ընդունվում է մեկ ժամ անց:

118
00:05:03,970 --> 00:05:06,211
Նայիր,
խտրականությունն ակնհայտորեն առկա է,

119
00:05:06,223 --> 00:05:07,963
և անունը Մինա Մոհամադի,

120
00:05:07,974 --> 00:05:09,885
մոտավորապես նույնքան միջին արևելյան է, որքան այն ստացվում է:

121
00:05:09,893 --> 00:05:11,849
Ես ուղղակի ասում եմ՝ ինչու՞ գնալ դրան

122
00:05:11,853 --> 00:05:14,139
որպես միակ հնարավոր բացատրություն։

123
00:05:14,147 --> 00:05:15,728
Այո, ոչ, դու ճիշտ ես:

124
00:05:15,732 --> 00:05:17,563
Մենք, հավանաբար, պետք է տանք, սա
սպիտակ տղա, ում մենք երբեք չենք հանդիպել,

125
00:05:17,567 --> 00:05:18,431
կասկածի օգուտը.

126
00:05:18,443 --> 00:05:19,979
Տվեք բոլորին
կասկածի օգուտը,

127
00:05:19,986 --> 00:05:21,226
դա այն է, ինչ ես ասում եմ.

128
00:05:21,238 --> 00:05:23,524
Այո, ոչ, դա խայտառակ է, մարդ,

129
00:05:23,532 --> 00:05:25,363
խաղաղություն և սեր.

130
00:06:04,114 --> 00:06:05,854
Սխալ, մենք այստե՞ղ ենք:

131
00:06:05,866 --> 00:06:07,106
Կարծես թե.

132
00:06:08,910 --> 00:06:10,025
Կթաքցնե՞ս քո շանը։

133
00:06:11,705 --> 00:06:13,912
Հասկանում եք, եթե նա հաչում է, մենք խաբված ենք:

134
00:06:13,915 --> 00:06:15,371
Նա գագաթնակետին չի հասնի:

135
00:06:39,190 --> 00:06:40,270
= վատ չէ:

136
00:06:40,275 --> 00:06:41,275
= այնքան գեղեցիկ:

137
00:06:43,445 --> 00:06:44,434
Նա պետք է ինչ-որ տեղ այստեղ լինի:

138
00:06:44,446 --> 00:06:45,446
Ողջույն։

139
00:06:59,044 --> 00:07:00,044
Ով.

140
00:07:00,795 --> 00:07:02,080
Սուրբ ախմախ.

141
00:07:02,088 --> 00:07:04,079
Օ, այո, սա կստացվի:

142
00:07:05,008 --> 00:07:06,043
Տղաներն ավելի խոնարհ ունե՞ք:

143
00:07:06,051 --> 00:07:07,382
Այո, այստեղ:

144
00:07:15,060 --> 00:07:16,550
Օհ, հե՜յ։

145
00:07:16,561 --> 00:07:17,892
Դուք պարզապես որոշել եք
ներս թողեք, հա՞։

146
00:07:17,896 --> 00:07:19,807
Կներեք, ես պարզապես փորձում էի զանգահարել ձեզ:

147
00:07:20,649 --> 00:07:22,935
Այո, ես քեզ սպասում էի մեկ ժամ առաջ:

148
00:07:22,943 --> 00:07:23,773
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

149
00:07:23,777 --> 00:07:25,483
Այո, մենք պարզապես,
մենք մի փոքր ուշ սկսեցինք

150
00:07:25,487 --> 00:07:27,352
իսկ հետո կանգ առավ մթերքների համար:

151
00:07:27,364 --> 00:07:28,774
Դու պետք է Թեյլոր լինես, ես Չարլին եմ:

152
00:07:28,782 --> 00:07:29,817
Այո, ես եմ:

153
00:07:29,824 --> 00:07:30,939
Դուք այս վայրի սեփականատերն եք:

154
00:07:32,702 --> 00:07:34,317
Ինչու՞ պետք է այդպես ասես:

155
00:07:35,372 --> 00:07:37,533
Օ, ես դրանով ոչինչ նկատի չունեի:

156
00:07:37,540 --> 00:07:38,825
Այո, դա իմ եղբայրների տեղն է,

157
00:07:38,833 --> 00:07:39,697
Ես պարզապես հոգ եմ տանում դրա մասին,

158
00:07:39,709 --> 00:07:40,915
նա գտնվում է ծովածոցի տարածքում,

159
00:07:40,919 --> 00:07:41,919
նա երբեք չի օգտագործում այն:

160
00:07:43,004 --> 00:07:43,993
Դե, մենք հուսով ենք, որ մեր ճանապարհին ենք

161
00:07:44,005 --> 00:07:46,087
երկրորդ տիրանալու համար
տուն, մենք նույնպես երբեք չենք օգտագործում:

162
00:07:47,926 --> 00:07:49,416
Սա իմ կին Միշելն է,

163
00:07:49,427 --> 00:07:51,088
դա իմ եղբայր Ջոշն է

164
00:07:51,096 --> 00:07:52,336
և իմ գործընկեր Մինան,

165
00:07:52,347 --> 00:07:56,636
իմ աշխատանքային գործընկերը նույնպես տեղի է ունենում
լինել Ջոշի ընկերուհին։

166
00:07:56,643 --> 00:07:58,679
Ինչպե՞ս խառնվեցիր այս ընտանիքի հետ:

167
00:08:02,232 --> 00:08:05,224
Հը, ի՞նչ նկատի ունես:

168
00:08:05,235 --> 00:08:06,850
Օ, ոչ, ես դրանով ոչինչ նկատի չունեի։

169
00:08:07,821 --> 00:08:09,812
Արի, ցույց տամ
դու մնացած տանդ.

170
00:08:13,868 --> 00:08:17,201
Վա՜յ, այս խայտառակությունը,

171
00:08:17,205 --> 00:08:19,287
ինչ-որ կերպ գերազանցեց իմ սպասելիքները:

172
00:08:19,290 --> 00:08:21,827
Այո, ոչ, դա տարօրինակ է:

173
00:08:23,586 --> 00:08:26,544
Չեմ կարող հավատալ, որ մենք ենք
տալով այս տղային մեր փողը:

174
00:08:26,548 --> 00:08:27,537
Բեյբ.

175
00:08:27,549 --> 00:08:29,130
Ի՞նչ:

176
00:08:29,134 --> 00:08:31,750
Եկեք միայն տեսնենք, որ մենք արդեն քշել ենք,

177
00:08:31,761 --> 00:08:33,672
Ամբողջ ճանապարհը այստեղ, լա՞վ:

178
00:08:33,680 --> 00:08:35,090
Եկեք պարզապես վայելենք ինքներս մեզ,

179
00:08:35,098 --> 00:08:36,838
որոշ ժամանակ անցկացնել միասին

180
00:08:36,850 --> 00:08:38,556
և շուտով կգնաս այստեղից, լա՞վ:

181
00:08:52,073 --> 00:08:53,313
Լավ, դատարկ դրեք, դարձրեք այդ բանը

182
00:08:53,324 --> 00:08:55,030
և թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ, օհ, հեյ:

183
00:08:55,035 --> 00:08:55,865
Հեյ.

184
00:08:55,869 --> 00:08:56,779
Թույլ տվեք ցույց տալ ձեզ հետ

185
00:08:56,786 --> 00:08:59,528
իսկ հետո ես դուրս կգամ քո մազերից:

186
00:08:59,539 --> 00:09:00,539
Հիանալի:

187
00:09:04,711 --> 00:09:06,292
Վայ, գեղեցիկ է։

188
00:09:07,922 --> 00:09:10,004
Այո, հենց դա է, օվկիանոս:

189
00:09:12,510 --> 00:09:13,750
= տաք լոգարանը այստեղ է:

190
00:09:16,806 --> 00:09:18,637
Հրահանգները կողքին են:

191
00:09:20,185 --> 00:09:21,595
Այդ դռան միջով լոգարան կա,

192
00:09:21,603 --> 00:09:23,309
այնտեղի անկյունում,

193
00:09:23,313 --> 00:09:24,928
սրբիչներ, այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է:

194
00:09:24,939 --> 00:09:25,769
Օ՜, հաճելի է:

195
00:09:25,774 --> 00:09:26,980
Հիանալի:

196
00:09:26,983 --> 00:09:28,939
Այո, մութն ընկնելուց հետո ներս մտնելը հաճելի է:

197
00:09:30,403 --> 00:09:31,984
Աստղերն այստեղ խելագար են:

198
00:09:33,448 --> 00:09:35,234
Անիծյալ, ես պետք է աստղադիտակը բերեի:

199
00:09:35,241 --> 00:09:36,071
= ախ.

200
00:09:36,076 --> 00:09:38,283
Ես մտածեցի այդ մասին և բոլորովին մոռացա.

201
00:09:38,286 --> 00:09:40,368
Ձեզ ինչ է պետք ա
աստղադիտակը քաղաքի համար.

202
00:09:41,247 --> 00:09:44,580
Եթե դուք նման չեք Ա
Թոմին շողոքորթելը կամ այլ բան:

203
00:09:49,380 --> 00:09:50,244
Ես ստացել եմ մեկը, որը կարող եք վերցնել:

204
00:09:50,256 --> 00:09:51,621
Եթե խոստանում ես ճիշտ վերաբերվել դրան,

205
00:09:51,633 --> 00:09:53,339
Ես կբերեմ այն:

206
00:09:53,343 --> 00:09:55,425
Օ, ոչինչ, ես
չեմ ուզում քեզ դուրս հանել:

207
00:09:55,428 --> 00:09:57,635
Ոչ, դա խնդիր չէ:

208
00:09:57,639 --> 00:09:59,925
Ես պետք է արդեն մեկ այստեղ ունենայի:

209
00:09:59,933 --> 00:10:00,933
Դա իմ մեղքն է:

210
00:10:04,646 --> 00:10:05,646
Ներողություն։

211
00:10:06,898 --> 00:10:08,889
Լավ, ուրեմն, ես քեզ թույլ կտամ հասնել դրան:

212
00:10:09,984 --> 00:10:11,474
Կա ողջույնի փաթեթ
վերևի վերնահարկում,

213
00:10:11,486 --> 00:10:14,148
Դուք ստացել եք իմ հեռախոսահամարը, WiFi-ի տվյալները, ինչպիսիք են:

214
00:10:14,155 --> 00:10:15,440
Ես հենց ճանապարհին եմ,

215
00:10:15,448 --> 00:10:16,904
եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք:

216
00:10:16,908 --> 00:10:20,492
Հակառակ դեպքում, հետևեք վճարմանը
ընթացակարգերը, երբ գնում եք,

217
00:10:20,495 --> 00:10:23,362
և լավ անցկացրեք, լավ շաբաթավերջ անցկացրեք:

218
00:10:23,373 --> 00:10:24,203
Լավ։ = շնորհակալություն:

219
00:10:24,207 --> 00:10:25,492
Իսկապես գնահատում եմ, շնորհակալություն:

220
00:10:25,500 --> 00:10:26,330
Լավ։

221
00:10:26,334 --> 00:10:27,164
Հեյ ջան, դու էս մեկը

222
00:10:27,168 --> 00:10:28,908
ո՞վ է կատարում այս վայրի ամրագրումները:

223
00:10:32,340 --> 00:10:33,876
Այո, ես ամրագրում եմ այս վայրը:

224
00:10:33,883 --> 00:10:34,963
Ես փորձեցի այս տունը վարձել,

225
00:10:34,968 --> 00:10:36,299
հենց այս ժամանակահատվածի համար,

226
00:10:36,302 --> 00:10:37,462
բայց իմ խնդրանքը մերժվեց,

227
00:10:37,470 --> 00:10:38,835
կարո՞ղ եք ասել, թե ինչու է այդպես:

228
00:10:40,181 --> 00:10:42,012
Չգիտեմ, շատ
մարդիկ փորձում են վարձակալել այս վայրը:

229
00:10:42,016 --> 00:10:43,631
Չեմ հիշում քո խնդրանքը։

230
00:10:43,643 --> 00:10:44,473
Այո, փոքրիկս:

231
00:10:44,477 --> 00:10:45,637
Պարզապես մի քիչ տարօրինակ է,

232
00:10:45,645 --> 00:10:46,930
«Որովհետև իմ խնդրանքը մերժվեց

233
00:10:46,938 --> 00:10:48,769
բայց հետո Չարլին՝ սպիտակամորթ տղամարդ,

234
00:10:48,773 --> 00:10:50,138
կատարել նույնական խնդրանքը,

235
00:10:50,150 --> 00:10:52,186
մեկ ժամ անց, և նրան ընդունեցին:

236
00:10:52,193 --> 00:10:53,433
Մենք իսկապես պետք չէ
մտնել սրա մեջ, հենց հիմա:

237
00:10:53,444 --> 00:10:55,730
Մինա Մոհամադի, հիմա հիշու՞մ ես:

238
00:10:59,576 --> 00:11:00,691
Եթե տունը չես սիրում,

239
00:11:00,702 --> 00:11:01,987
կամ ունեք այլ խնդիրներ,

240
00:11:01,995 --> 00:11:04,657
չեղարկման քաղաքականությունը նշված է
հստակ կայքում։

241
00:11:06,749 --> 00:11:09,866
Դրանից դուրս Ի
ուրիշ բան չունենա

242
00:11:09,878 --> 00:11:10,913
ձեզ հետ քննարկելու համար:

243
00:11:14,257 --> 00:11:15,588
Հասկանում ենք, շնորհակալություն։

244
00:11:18,970 --> 00:11:20,301
Էշիկ.

245
00:11:20,305 --> 00:11:21,305
Հեյ.

246
00:11:25,852 --> 00:11:27,968
Ուզու՞մ եք օգնել ինձ հանել մթերքները:

247
00:11:27,979 --> 00:11:32,894
Այո՛։

248
00:12:07,977 --> 00:12:09,888
Գեղեցիկ տուն է, հա՞, եղբայր, եղբայր:

249
00:12:11,564 --> 00:12:14,226
Բրուսկի կամ երկսկի կոտրեք,

250
00:12:14,234 --> 00:12:16,316
նայիր բրորիոնի գոտուն:

251
00:12:18,321 --> 00:12:19,606
Խմեք մի փոքր Pinot Gris,

252
00:12:21,449 --> 00:12:23,610
փոփ բրոմատիկ կատակերգությունում:

253
00:12:23,618 --> 00:12:26,985
Օ,, Բրոսեֆ Գորդոն-Լևիտ
ամբողջ օրը, ամբողջ գիշեր.

254
00:12:26,996 --> 00:12:29,487
Ծխել մի ջ, երկար քայլել

255
00:12:29,499 --> 00:12:30,784
բրոշի երկայնքով:

256
00:12:31,793 --> 00:12:33,829
Այո, վերցրու այդ ավազը քո եղջյուրների միջև:

257
00:12:33,836 --> 00:12:35,042
Պրեֆեկտ բրոմը բրոմից հեռու:

258
00:12:35,046 --> 00:12:36,911
Լավ, բավական է:

259
00:12:39,384 --> 00:12:40,669
Այնուամենայնիվ, զբոսնելը հաճելի է հնչում:

260
00:12:40,677 --> 00:12:41,632
Ես չէի կատակում այդ մասին:

261
00:12:41,636 --> 00:12:42,591
Այն բանից հետո, երբ մենք դնենք իրերը,

262
00:12:42,595 --> 00:12:44,586
Տղաներ, դուք ուզում եք ստուգել գույքը:

263
00:12:44,597 --> 00:12:45,803
Abs-bro-lutely.

264
00:12:45,807 --> 00:12:49,675
Ա՜խ, Միշել, քաղաքից ներքեւ:

265
00:12:55,775 --> 00:12:56,775
Դե արի։

266
00:13:52,790 --> 00:13:53,790
= խայտառակություն.

267
00:13:55,418 --> 00:13:56,418
Դե արի։

268
00:13:57,086 --> 00:13:58,086
Դե արի։

269
00:14:43,925 --> 00:14:45,881
Ի՞նչ ես անում, տղա: = Հիսուս.

270
00:14:45,885 --> 00:14:48,217
Աստված, դա լավ էր:

271
00:14:48,221 --> 00:14:49,461
Ի՞նչ ղալմաղալ:

272
00:14:49,472 --> 00:14:52,555
Սողացող դուռ ան
էլեկտրոնային կոդ, դա հիանալի է:

273
00:15:00,650 --> 00:15:01,765
Լրացուցիչ կլիներ
սարսափելի է, եթե դա աշխատի:

274
00:15:01,776 --> 00:15:02,776
= այնքան համր.

275
00:15:03,903 --> 00:15:04,733
Արի, սպասում են։

276
00:15:04,737 --> 00:15:06,022
Լավ։

277
00:15:16,165 --> 00:15:17,996
Նրանք կարող են լինել
մի տեսակ ինտենսիվ, ճիշտ է:

278
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Այո՛։

279
00:15:19,961 --> 00:15:22,043
Մի անհանգստացեք, դա ավելի քիչ տարօրինակ է դառնում:

280
00:15:23,214 --> 00:15:24,704
Դա մխիթարական է:

281
00:15:32,348 --> 00:15:36,216
Ես անընդհատ սարսափում եմ,
նա կթողնի ինձ:

282
00:15:36,227 --> 00:15:37,433
Ինչու՞ կասեք դա:

283
00:15:40,148 --> 00:15:41,684
Նա պարզապես այնքան խելացի է

284
00:15:42,817 --> 00:15:43,852
և տաղանդավոր:

285
00:15:43,860 --> 00:15:47,068
Եվ, գիտեք, ես պարզապես
ուզում եմ ավելի լավը լինել նրա համար

286
00:15:47,071 --> 00:15:51,690
և ես ուզում եմ կարողանալ
մարտահրավեր նետել և ոգեշնչել նրան

287
00:15:51,701 --> 00:15:56,115
բայց, ես զգում եմ, որ նա չի անում
նույնիսկ ինձանից դա պետք է,

288
00:15:57,498 --> 00:15:59,238
նա արդեն իրագործվել է այդ կերպ:

289
00:16:01,252 --> 00:16:02,252
Ինչ-որ իմաստ ունի:

290
00:16:03,171 --> 00:16:04,171
Այո, բացարձակապես:

291
00:16:05,673 --> 00:16:08,335
Հավատացեք ինձ, ես լսում եմ այն ամենը, ինչ ասում եք

292
00:16:08,342 --> 00:16:11,960
և ես կարծում եմ, թե ինչ է նրան պետք քեզնից

293
00:16:11,971 --> 00:16:15,304
ձեզ համար չէ, որ նույն տարածքը զբաղեցնեք

294
00:16:15,308 --> 00:16:17,469
որպես նրա աշխատանքային գործընկեր,

295
00:16:17,477 --> 00:16:18,762
դա այն ամենն է, ինչ նա նրա համար է:

296
00:16:21,105 --> 00:16:22,060
Եվ ես պարզապես մտածում եմ

297
00:16:22,064 --> 00:16:23,895
դուք պետք է լինեք սիրող և աջակցող:

298
00:16:23,900 --> 00:16:25,561
Շատ ավելի հեռու է գնում, քան կարծում եք:

299
00:16:26,944 --> 00:16:29,060
Լավ, ուրեմն, դու հիանալի ես

300
00:16:29,071 --> 00:16:31,232
նրա հետ զբաղեցնելով այդպիսի հսկայական տարածք

301
00:16:31,240 --> 00:16:32,320
ձեր ամուսնու կյանքում?

302
00:16:33,743 --> 00:16:34,949
Ես նկատի ունեմ, ոչ, ջարդիր նրան:

303
00:16:36,329 --> 00:16:37,318
Բայց այո, այո,

304
00:16:37,330 --> 00:16:41,289
նրանք պարզապես ունեն իրենց
ստեղծագործական բան է կատարվում.

305
00:16:41,292 --> 00:16:43,157
Ես ուրախ եմ, որ նա ինչ-որ մեկին ունի
դա կիսելու համար:

306
00:16:48,549 --> 00:16:49,834
Հեյ.

307
00:16:49,842 --> 00:16:50,877
Ես սառչում եմ:

308
00:16:50,885 --> 00:16:52,250
Պատրա՞ստ եք ետ դառնալ:

309
00:16:54,138 --> 00:16:56,049
Այո՛։

310
00:17:01,354 --> 00:17:02,354
ցուրտ է։

311
00:17:19,205 --> 00:17:22,538
Վայ, տեսեք, թե ինչ ունենք այստեղ:

312
00:17:22,542 --> 00:17:24,533
Ինչ-որ մեկը փորձում է
ստացեք հինգ աստղանի վարկանիշ:

313
00:17:24,544 --> 00:17:26,125
Օ՜, օհ։

314
00:17:27,463 --> 00:17:28,999
Լավ, ես գիտեմ, որ մենք չենք սիրում այդ տղային,

315
00:17:29,006 --> 00:17:31,964
բայց ես ուրախ եմ, որ մենք ունենք
սա շաբաթավերջի համար:

316
00:17:31,968 --> 00:17:33,333
Այո՛։

317
00:17:35,096 --> 00:17:36,131
Այսպիսով, դուք իսկապես նոր եք ընդունում

318
00:17:36,138 --> 00:17:38,299
որ նա կգնա ու կգնա ինչպես ուզում է:

319
00:17:40,142 --> 00:17:41,723
Դե, գիտեք, նա ասաց.

320
00:17:41,727 --> 00:17:43,968
նա պատրաստվում էր թողնել այն այսօր երեկոյան:

321
00:17:46,190 --> 00:17:48,101
Չե՞ք կարող թողնել այն ճակատային պատշգամբում:

322
00:17:49,735 --> 00:17:51,817
Դուք, տղաներ, սա ընդհանրապես սարսափելի չե՞ք համարում:

323
00:17:57,535 --> 00:17:58,535
Ներողություն։

324
00:17:59,287 --> 00:18:00,322
Ավարտվեց այդ մասին խոսելը:

325
00:18:02,039 --> 00:18:03,119
Եկեք լավ ժամանակ անցկացնենք:

326
00:18:05,501 --> 00:18:06,331
Ո՞վ է ուզում խմել:

327
00:18:06,335 --> 00:18:07,450
-Այո:
-Խնդրում եմ, այո:

328
00:18:17,263 --> 00:18:18,628
= սա անհավատալի է թվում:

329
00:18:18,639 --> 00:18:20,175
Այո, դա գեղեցիկ է:

330
00:18:20,182 --> 00:18:21,388
Այսպիսով, ինչ?

331
00:18:21,392 --> 00:18:22,632
Մեզ պարզապես դուր կգա դուրս գալ,
առաջին բանը առավոտյան?

332
00:18:22,643 --> 00:18:24,304
Այո, դա կտևի առնվազն երկու ժամ

333
00:18:24,312 --> 00:18:25,848
ջրվեժին հասնելու համար։

334
00:18:25,855 --> 00:18:28,187
Չարլին ծաղրում էր ինձ

335
00:18:28,190 --> 00:18:29,851
խոնավեցնող փաթեթ գնելու համար

336
00:18:29,859 --> 00:18:31,224
հենց այս քայլարշավի համար:

337
00:18:31,235 --> 00:18:32,941
Դա ամենաանհեթեթ բանն է, որ երբևէ տեսել եմ

338
00:18:32,945 --> 00:18:35,311
բայց ես սիրում եմ քեզ և ես
սիրում եմ, որ նախապես պլանավորում ես:

339
00:18:35,323 --> 00:18:36,438
հուզվում եմ։

340
00:18:37,742 --> 00:18:39,698
Այսպիսով, ինչ վերաբերում է այս երեկո:

341
00:18:41,203 --> 00:18:42,283
Այսինքն՝ չգիտեմ ինչ
մի տեսակ մթնոլորտ, որին մենք գնում ենք

342
00:18:42,288 --> 00:18:46,657
բայց, Միշել, դու չունե՞ս
մի փոքր անակնկալ մեզ համար.

343
00:18:48,461 --> 00:18:50,122
Այս գիշեր?

344
00:18:50,129 --> 00:18:52,666
Ես մի տեսակ մտածում էի վաղը, գուցե:

345
00:18:52,673 --> 00:18:54,163
= չգիտեմ:

346
00:18:54,175 --> 00:18:56,382
Պարզապես, եկեք պարզապես ցույց տանք նրանց:

347
00:18:57,845 --> 00:18:59,051
Պարզապես ստացեք այն:

348
00:18:59,055 --> 00:19:00,545
Լավ։

349
00:19:00,556 --> 00:19:01,386
Ի՞նչ է կատարվում։

350
00:19:01,390 --> 00:19:03,096
Ինչ եք անում տղաներ:

351
00:19:03,100 --> 00:19:06,342
Չգիտեմ, ի՞նչ է կատարվում։

352
00:19:06,354 --> 00:19:08,345
Ի՞նչ ես անում։

353
00:19:08,356 --> 00:19:09,892
Վախկոտ Միշել.

354
00:19:13,861 --> 00:19:15,192
Ի՞նչ:

355
00:19:16,822 --> 00:19:17,652
Այո՛։

356
00:19:17,657 --> 00:19:19,613
Օ, աստված իմ:

357
00:19:19,617 --> 00:19:21,232
Օ, աստված իմ, ես չեմ կարծում, որ ես դա արել եմ

358
00:19:21,243 --> 00:19:22,358
այն գիշերվանից, երբ մենք հանդիպեցինք:

359
00:19:22,370 --> 00:19:23,610
Իսկ դու որտեղի՞ց ես սա:

360
00:19:23,621 --> 00:19:25,577
Մինա, նա քեզ ասաց
պատմություն այն մասին, թե ինչպես ենք մենք ծանոթացել, չէ՞:

361
00:19:25,581 --> 00:19:27,572
Այո, իհարկե, ես ունեմ
տարիներ շարունակ լսում է

362
00:19:27,583 --> 00:19:30,666
որ դուք պարզապես մի քիչ ստանում եք
էքստազի այս տղայի մեջ,

363
00:19:30,670 --> 00:19:32,535
վերածվում է պարող թագուհու:

364
00:19:33,381 --> 00:19:34,211
Կան նկարներ այդ գիշերից

365
00:19:34,215 --> 00:19:35,045
որտեղ այն պարզապես նման է,

366
00:19:35,049 --> 00:19:37,506
մենք լեցուն ենք պարահրապարակում ցնծալով:

367
00:19:39,387 --> 00:19:41,469
Ուրեմն, մի քանի թմրանյութ ընդունե՞նք:

368
00:19:44,308 --> 00:19:47,721
Տղաներ, ես իսկապես
չես ուզում լինել դաժան

369
00:19:47,728 --> 00:19:50,595
բայց ես կարող եմ շուտ խոնարհվել:

370
00:19:50,606 --> 00:19:53,848
Պարզապես, աշխատանքի մեջ երկար տխուր շաբաթ էր

371
00:19:53,859 --> 00:19:57,022
և ես, ցավոք, արագորեն մարում եմ:

372
00:19:57,029 --> 00:19:59,270
Լավ, գիտես,
եթե դու դրա մեջ չես,

373
00:19:59,281 --> 00:20:01,397
մենք չպետք է դա անենք այսօր երեկոյան, չէ՞:

374
00:20:01,409 --> 00:20:02,569
Այո՛։

375
00:20:02,576 --> 00:20:03,406
Աստված իմ, ոչ, ոչ, ոչ,

376
00:20:03,411 --> 00:20:04,742
խնդրում եմ արա դա, ես պարզապես,

377
00:20:04,745 --> 00:20:06,235
Գիտեմ, եթե շարունակեմ,

378
00:20:06,247 --> 00:20:09,205
ոչ մի հնարավորություն չկա, որ ես ողջ եմ
վաղվա այս արշավի համար:

379
00:20:09,208 --> 00:20:10,573
Պարզապես բավականաչափ խնայեք, որպեսզի մենք բոլորս կարողանանք

380
00:20:10,584 --> 00:20:12,666
վաղը գիշերը բավականաչափ խեղդվեք:

381
00:20:14,004 --> 00:20:15,414
Այո, ինչպես մի փոքր:

382
00:20:15,423 --> 00:20:16,253
Այո՛։

383
00:20:16,257 --> 00:20:19,374
- Մի քիչ:
- Մի քիչ:

384
00:20:43,659 --> 00:20:47,151
Լավ, գնանք, ես քեզ հասկացա:

385
00:20:47,163 --> 00:20:49,370
Հպեք դուրս, հպեք դուրս:

386
00:20:49,373 --> 00:20:50,704
Ջոշ, բավական է:

387
00:20:50,708 --> 00:20:51,538
Հպեք դուրս:

388
00:20:51,542 --> 00:20:52,657
= Ջոշ!

389
00:20:52,668 --> 00:20:53,783
Այո, հաղթող:

390
00:20:55,212 --> 00:20:56,212
Այո՛։

391
00:21:24,074 --> 00:21:25,484
Երկրի պտույտի պատճառով,

392
00:21:25,493 --> 00:21:26,733
եթե մեկ րոպե անց խփեր,

393
00:21:26,744 --> 00:21:28,234
այն կհայտնվեր ծովում

394
00:21:28,245 --> 00:21:32,659
իսկ դինոզավրերը դեռ
կառավարել երկիրը.

395
00:21:34,084 --> 00:21:35,199
Ով.

396
00:21:38,297 --> 00:21:39,127
Կարծում եք քարանձավային մարդիկ

397
00:21:39,131 --> 00:21:41,622
վախենում էի՞ք աստերոիդներից

398
00:21:44,845 --> 00:21:46,426
Դուք դա՞ եք ասում
«Որովհետև դուք կարծում եք, որ քարանձավային մարդիկ են

399
00:21:46,430 --> 00:21:47,840
իսկ դինոզավրերը միասին են ապրել?

400
00:21:49,683 --> 00:21:52,925
Օ, ոչ, ես նկատի ունեմ, ես
գիտեք, որ կար, գիտեք,

401
00:21:52,937 --> 00:21:54,768
մի ժամանակ դինոզավրերից հետո մարդկանց առաջ:

402
00:21:54,772 --> 00:21:57,684
Որքա՞ն ժամանակ է անցնում դինոզավրերի միջև,

403
00:21:57,691 --> 00:21:58,521
և homo sapiens-ը:

404
00:21:58,526 --> 00:21:59,646
Դու միշտ այդպես ես անում,

405
00:22:00,194 --> 00:22:01,024
ոչ, արի՛ եղբայր, գուշակի՛ր:

406
00:22:01,028 --> 00:22:01,858
Քեզ խաբել

407
00:22:01,862 --> 00:22:03,477
- 65 միլիոն տարի:
-Լավ, դու հաղթում ես:

408
00:22:11,831 --> 00:22:13,913
Ես ստանում եմ մեկ ուրիշը, դուք ինչ-որ բան եք ուզում:

409
00:22:13,916 --> 00:22:15,497
-Լավ եմ երեխա, շնորհակալ եմ:
-Լավ ես?

410
00:22:15,501 --> 00:22:16,501
Այո՛։

411
00:22:17,294 --> 00:22:18,124
Իսկ դու, ռեգ?

412
00:22:18,128 --> 00:22:19,128
Դուք ինչ-որ բան եք ուզում:

413
00:22:25,511 --> 00:22:26,511
= ուզում ես նայել?

414
00:22:27,513 --> 00:22:28,513
Այո՛։

415
00:22:38,107 --> 00:22:39,938
Ի՞նչ ես անում։

416
00:22:39,942 --> 00:22:42,149
Լինելով մեկը
այն մեծ քաղաքը, որը նայում է Թոմսին

417
00:22:42,152 --> 00:22:44,518
մարդիկ անընդհատ խոսում են.

418
00:22:46,407 --> 00:22:47,407
Դուք ինչ-որ բան եք տեսնում:

419
00:22:48,492 --> 00:22:50,198
Մի տուն՝ վառված լույսերով։

420
00:22:52,997 --> 00:22:53,997
հա՞

421
00:22:56,333 --> 00:22:58,073
Արդյո՞ք մարդիկ դա անում են:

422
00:22:59,920 --> 00:23:00,920
Օ՜, ախմախ:

423
00:23:01,714 --> 00:23:02,703
Ի՞նչ:

424
00:23:02,715 --> 00:23:04,626
Ինչ-որ մեկը նայում էր,
ետ նայելով մեզ:

425
00:23:04,633 --> 00:23:05,622
Ի՞նչ:

426
00:23:05,634 --> 00:23:06,464
Ոչ

427
00:23:06,468 --> 00:23:07,748
Ես շատ լուրջ եմ, նայեք:

428
00:23:11,140 --> 00:23:14,553
Աստված իմ, դա Թեյլորն է:

429
00:23:14,560 --> 00:23:16,175
Լավ, բանն ավարտվեց:

430
00:23:16,186 --> 00:23:17,016
Ի՞նչ է նա անում:

431
00:23:17,021 --> 00:23:17,851
Լռիր։

432
00:23:17,855 --> 00:23:18,685
Չէ, լուրջ եմ ասում, ժ

433
00:23:18,689 --> 00:23:19,689
նա խեղճացած է, այծե՜ք:

434
00:23:20,983 --> 00:23:22,314
Քեզ խաբել

435
00:23:22,318 --> 00:23:24,274
Երբեք մի փորձեք գերազանցել խաղացողին:

436
00:23:30,743 --> 00:23:32,324
Այնքան ուրախ ենք, որ մենք դա արեցինք:

437
00:23:33,370 --> 00:23:34,370
Ես նույնպես։

438
00:23:36,248 --> 00:23:37,784
Հաճելի տարի է լինելու, չէ՞:

439
00:23:38,959 --> 00:23:39,959
Այո՛։

440
00:23:40,669 --> 00:23:42,705
Մենք վերջապես դա արեցինք, դա խելագարություն է:

441
00:23:53,974 --> 00:23:55,305
Ես գնում եմ Ջոշին ստուգելու:

442
00:24:06,820 --> 00:24:09,232
Օհ, հե՜յ։

443
00:24:10,574 --> 00:24:11,609
Դուրս եկեք։

444
00:24:11,617 --> 00:24:12,777
Հեյ երեխա:

445
00:24:12,785 --> 00:24:14,867
Մի եղիր այստեղ մենակ:

446
00:24:14,870 --> 00:24:16,451
= դա այնքան հարմարավետ է:

447
00:24:16,455 --> 00:24:19,071
Չէ, արի, սա մեր արձակուրդն է։

448
00:24:19,083 --> 00:24:21,119
Մենք երբեք չենք կարող այսպես շփվել:

449
00:24:21,126 --> 00:24:22,411
Ես գիտեմ, երեխա,

450
00:24:22,419 --> 00:24:24,284
Գալիս եմ, գալիս եմ։

451
00:24:25,381 --> 00:24:26,211
Ես գալիս եմ։

452
00:24:26,215 --> 00:24:27,575
Ինչու՞ պետք է այդքան շատ խմեիր:

453
00:24:30,511 --> 00:24:32,297
Ասել է ձեզ դանդաղեցնել:

454
00:24:45,651 --> 00:24:46,651
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

455
00:24:47,778 --> 00:24:49,234
Նա կարծես դուրս է:

456
00:24:52,074 --> 00:24:52,904
Դե, ես չգիտեմ ձեր մասին

457
00:24:52,908 --> 00:24:54,899
բայց ես մտնում եմ այս տաք լոգարանում:

458
00:24:56,203 --> 00:24:58,034
Չգիտեմ, հիմա կարծես ջղայնացած եմ։

459
00:24:58,038 --> 00:24:59,278
= ախ.

460
00:24:59,289 --> 00:25:04,249
Ես պարզապես, այո, գուցե ես
ուզում եմ մտնել այս տաք լոգարանում:

461
00:25:06,672 --> 00:25:09,129
Ես վերցնում եմ իմ կոստյումը և
Ես կհանդիպեմ ձեզ այստեղ:

462
00:25:09,133 --> 00:25:10,133
Լավ։

463
00:25:30,487 --> 00:25:31,772
Խոնավեցրեք.

464
00:25:31,780 --> 00:25:32,895
Խոնավացնել, խոնավացնել:

465
00:25:32,906 --> 00:25:33,906
=- մմմմ.

466
00:25:34,658 --> 00:25:36,023
Ինչպե՞ս է դա:

467
00:25:36,035 --> 00:25:37,035
Աստված իմ, ներս մտիր:

468
00:25:41,165 --> 00:25:42,165
= այ բալա:

469
00:25:43,125 --> 00:25:44,125
Ճի՞շտ է:

470
00:25:48,047 --> 00:25:49,457
Ներս գլորվող մառախուղով:

471
00:25:51,133 --> 00:25:52,373
= այնքան գեղեցիկ:

472
00:25:53,510 --> 00:25:54,966
Գիտե՞ք ինչն է իսկապես հաճելի:

473
00:25:56,388 --> 00:25:57,388
Հը՞

474
00:25:58,640 --> 00:26:00,301
Այս շիթերը իմ մեջքին:

475
00:26:01,518 --> 00:26:02,758
Ես ինքնաթիռներ եմ ուզում:

476
00:26:04,396 --> 00:26:05,396
Թույլ տվեք ստանալ մի քանիսը:

477
00:26:06,440 --> 00:26:07,440
Ինձ հետ առևտուր արեք:

478
00:26:18,619 --> 00:26:20,985
Օ, սա անիրական է:

479
00:26:24,166 --> 00:26:26,077
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի բան ասել:

480
00:26:26,085 --> 00:26:28,622
Դուք ստանում եք մեզ
տաք լոգարան գրասենյակի համար.

481
00:26:32,091 --> 00:26:33,376
Կարծում եմ, դու փայլուն ես:

482
00:26:36,261 --> 00:26:37,261
Շնորհակալություն։

483
00:26:39,098 --> 00:26:43,512
Դուք պարզապես ինձ այդպես եք դարձնում
շատ ավելի լավ է այն, ինչ անում եմ

484
00:26:43,519 --> 00:26:47,558
և դու զվարճալի և բարի ես

485
00:26:48,732 --> 00:26:50,313
և դու պարզապես հիանալի ես,

486
00:26:50,317 --> 00:26:52,023
և ես շատ ուրախ եմ, որ ճանաչում եմ քեզ

487
00:26:52,027 --> 00:26:53,358
և աշխատել ձեզ հետ:

488
00:26:57,116 --> 00:26:58,356
Եթե դուք ցանկանում եք ստանալ ամբողջ սիրուն-աղավնի,

489
00:26:58,367 --> 00:26:59,948
Ես նույն կերպ եմ վերաբերվում քո հանդեպ:

490
00:27:02,746 --> 00:27:06,364
Ես զգում եմ, որ մենք իրական գործընկերություն ունենք,

491
00:27:06,375 --> 00:27:08,491
ինչը ես անկեղծորեն չեմ արել
կարծում եմ, որ հնարավոր է:

492
00:27:11,421 --> 00:27:13,628
Ես միշտ զգում եմ, որ մարդիկ ինձ հուսահատեցնում են, բայց

493
00:27:15,384 --> 00:27:18,251
դուք պարզապես շարունակում եք թույլ չտալ
ես ցած, տարօրինակ է:

494
00:27:23,142 --> 00:27:24,142
= ուրախություն:

495
00:27:26,061 --> 00:27:27,346
Ողջույններ։

496
00:27:31,400 --> 00:27:32,435
Հիմա, վերադարձրու ինձ այդ ինքնաթիռները:

497
00:27:32,442 --> 00:27:33,807
Ոչ

498
00:27:35,654 --> 00:27:37,064
Կիսվե՞լ ինքնաթիռներով:

499
00:27:37,072 --> 00:27:38,437
Կիսվեք ինքնաթիռներով:

500
00:27:44,580 --> 00:27:46,536
Դուք ստանում եք մի քանիսը:

501
00:27:46,540 --> 00:27:51,500
Այո

502
00:28:22,868 --> 00:28:23,868
Ռեջի.

503
00:28:26,079 --> 00:28:27,615
Ռեգի, արի այստեղ:

504
00:28:35,881 --> 00:28:36,881
Ով.

505
00:28:37,633 --> 00:28:40,420
Ի՞նչ դժոխք էր դա։

506
00:28:40,427 --> 00:28:41,427
= չգիտեմ:

507
00:28:43,305 --> 00:28:44,886
Միգուցե Ռեջին ճիշտ պատկերացում ունի։

508
00:28:46,350 --> 00:28:47,465
Միգուցե քնելու ժամանակն է:

509
00:29:05,953 --> 00:29:07,489
Բարի գիշեր, Չարլի:

510
00:29:09,289 --> 00:29:10,825
Լավ, լավ, գալիս է:

511
00:30:45,093 --> 00:30:47,675
Պարող թագուհին ապրում է.

512
00:30:47,679 --> 00:30:48,634
Օ, հազիվ:

513
00:30:48,638 --> 00:30:49,593
Դուք զվարճանում եք:

514
00:30:49,598 --> 00:30:50,804
Մմմ-հմմ.

515
00:30:50,807 --> 00:30:51,637
Դե, արի, մենք պետք է գնանք,

516
00:30:51,641 --> 00:30:52,801
Ես չեմ ուզում խրվել
այնտեղ, մթության մեջ,

517
00:30:52,809 --> 00:30:53,924
հետ քայլելու վրա:

518
00:31:03,236 --> 00:31:06,023
Գնում ես?

519
00:31:06,031 --> 00:31:08,272
Այստեղ նստած, փորձում է որոշել.

520
00:31:08,283 --> 00:31:10,319
Արի, վերջացրու ուտելը, գնանք։

521
00:31:11,411 --> 00:31:14,494
Ես այնքան հոգնած եմ, 1
Չեմ կարծում, որ ես շատ զվարճալի կլինեմ:

522
00:31:16,041 --> 00:31:17,041
Լավ։

523
00:31:19,044 --> 00:31:20,044
Ի՞նչ:

524
00:31:21,088 --> 00:31:22,123
Ոչինչ, պարզապես,

525
00:31:23,965 --> 00:31:25,455
գիտես, չեմ հիշում
շատ անցյալ գիշերից,

526
00:31:25,467 --> 00:31:27,753
բայց մի տեսակ հիշում եմ,

527
00:31:27,761 --> 00:31:29,171
ինչ-որ մեկը ինձ վատություն է անում

528
00:31:29,179 --> 00:31:31,841
զվարճալի հանգստի ժամանակ բաց թողնելու մասին:

529
00:31:33,517 --> 00:31:34,802
Գիտեք, ինչ-որ բանի մասին

530
00:31:34,810 --> 00:31:38,394
ինչպես մենք երբեք չենք կարողանում այսպես շփվել, կամ-

531
00:31:38,397 --> 00:31:39,261
-լավ:

532
00:31:39,272 --> 00:31:40,387
Անվանել այն նույնիսկ.

533
00:31:42,067 --> 00:31:44,183
Գիտե՞ս, ես պետք չէ գնալ,

534
00:31:44,194 --> 00:31:45,354
Ես կարող եմ մնալ այստեղ ձեզ հետ

535
00:31:47,823 --> 00:31:49,188
= չեմ կարող հրաժարվել Միշելից:

536
00:31:51,243 --> 00:31:52,483
Տեսեք, թե որքան հուզված է նա:

537
00:31:58,625 --> 00:32:01,708
Դե, Չարլին և նա
կարող են ունենալ իրենց օրը:

538
00:32:03,672 --> 00:32:05,162
Մի կարծեք, որ դա տեղի է ունենում:

539
00:32:07,008 --> 00:32:09,590
Կարծում եմ, ես մի տեսակ եմ
խրված եմ այս մեկի հետ, այնպես չէ՞:

540
00:32:09,594 --> 00:32:12,711
Կներես, կպատրաստեմ
դա կախված է ձեզանից, խոստացեք:

541
00:32:14,266 --> 00:32:17,133
Կարող է իսկապես զվարճանալ
գիշեր, երբ վերադառնում ես:

542
00:32:18,562 --> 00:32:19,972
Լավ։

543
00:32:19,980 --> 00:32:20,980
Ես սիրում եմ քեզ։

544
00:32:22,315 --> 00:32:23,315
Ես սիրում եմ քեզ, երեխա:

545
00:32:24,818 --> 00:32:26,774
Մինա, Չարլի, արի գնանք,

546
00:32:26,778 --> 00:32:28,564
փոխելու ժամանակը.

547
00:32:28,572 --> 00:32:29,982
Գիտե՞ս ինչ,

548
00:32:29,990 --> 00:32:32,732
Կարծում եմ, որ Մինան այս մեկը դուրս կգա:

549
00:32:32,742 --> 00:32:33,857
Չէ, իսկապե՞ս։

550
00:32:34,870 --> 00:32:36,906
Ես շատ վատ եմ ցավում:

551
00:32:36,913 --> 00:32:39,620
Լավ, լավ, դա քո կորուստն է:

552
00:32:41,042 --> 00:32:43,875
Չարլի, արի, գնանք:

553
00:32:45,630 --> 00:32:47,837
Ոչ, մի տվեք ինձ դա:

554
00:32:47,841 --> 00:32:49,706
Արի, գնանք։

555
00:32:49,718 --> 00:32:50,718
կներես։

556
00:32:54,890 --> 00:32:56,471
Լավ, լավ, դու պատրաստում ես այս երեկո

557
00:32:56,475 --> 00:32:57,715
և ես խաբվում եմ:

558
00:32:59,561 --> 00:33:00,561
Այո, լավ:

559
00:33:02,105 --> 00:33:03,686
Ջոշ, պատրա՞ստ ես:

560
00:33:03,690 --> 00:33:05,351
Այո, սիրում եմ քեզ:

561
00:33:05,358 --> 00:33:06,188
Ես սիրում եմ քեզ։

562
00:33:06,193 --> 00:33:08,275
Օհ և Ռեջիի
դեռ հետ կապված,

563
00:33:08,278 --> 00:33:10,143
Ստացեք նրան ավելի ուշ, եթե Թեյլորը հայտնվի:

564
00:33:10,155 --> 00:33:11,645
Այո, ես կբռնեմ նրան, երեխա:

565
00:33:11,656 --> 00:33:12,941
Շնորհակալություն։

566
00:33:28,590 --> 00:33:29,670
լա՞վ ես։

567
00:33:32,260 --> 00:33:33,260
Իրականում ոչ:

568
00:33:37,224 --> 00:33:38,224
Ինչպե՞ս ես։

569
00:33:46,858 --> 00:33:49,270
Ի՞նչ ես մտածում։

570
00:33:49,277 --> 00:33:50,517
Մենք սրանից ավելի խելացի ենք:

571
00:33:54,783 --> 00:33:56,444
Դա երբեք չի կարող կրկնվել:

572
00:33:56,451 --> 00:33:57,816
Այո՛։

573
00:33:58,870 --> 00:33:59,700
= t նշանակում է դա:

574
00:33:59,704 --> 00:34:00,704
Այո, ես քեզ հետ եմ:

575
00:34:07,379 --> 00:34:09,165
Ես իսկապես սիրում եմ քո եղբորը:

576
00:34:11,466 --> 00:34:12,466
= չգիտեմ.

577
00:34:15,554 --> 00:34:18,796
Ինչևէ, նա ավարտվեց
Չարլիից ստանալով իմ համարը

578
00:34:18,807 --> 00:34:21,890
և նա ինձ հաղորդագրություն ուղարկեց դակիչ գիծ

579
00:34:21,893 --> 00:34:24,600
այս կատակից, որ նա
ամբողջությամբ մորթել էր

580
00:34:24,604 --> 00:34:26,469
այն գիշերվանից, երբ մենք հանդիպեցինք:

581
00:34:26,481 --> 00:34:27,721
Դա իսկապես սրամիտ է:

582
00:34:27,732 --> 00:34:28,847
Ո՞րն էր դակիչ գիծը:

583
00:34:30,694 --> 00:34:31,694
Ինձ մի ստիպեք ասել:

584
00:34:36,700 --> 00:34:38,236
Գիտե՞ս, դու և Չարլին,

585
00:34:38,243 --> 00:34:41,610
դուք տղաներ ունեք լավագույնների նման,
ինչպես եք ծանոթացել, պատմություն.

586
00:34:41,621 --> 00:34:42,861
Դա բավականին լավ է:

587
00:34:44,749 --> 00:34:46,705
Չնայած, ես կարող եմ մտածել մեկ մարդու մասին

588
00:34:46,710 --> 00:34:48,200
ով այլ կերպ է մտածում.

589
00:34:50,213 --> 00:34:51,213
Ի՞նչ նկատի ունես, ո՞վ:

590
00:34:52,882 --> 00:34:55,373
Սպասիր, դու դա գիտես
երբ ես ու Չարլին հանդիպեցինք,

591
00:34:55,385 --> 00:34:57,250
նա և Ջենը դեռ միասին էին, չէ՞:

592
00:34:57,262 --> 00:34:58,262
Իսկապե՞ս:

593
00:34:59,681 --> 00:35:01,922
Վա՜յ, ուրեմն, էքստազի գիշեր, որն իրականում...

594
00:35:01,933 --> 00:35:03,298
-Այո, նա ընկերուհի ուներ:

595
00:35:04,311 --> 00:35:05,141
Ով.

596
00:35:05,145 --> 00:35:07,386
Գիտեմ, դա իդեալական չէր։

597
00:35:08,982 --> 00:35:11,598
Երբեմն պատահականորեն մտածում եմ նրա մասին:

598
00:35:11,610 --> 00:35:13,350
Նա լավ մարդ էր,

599
00:35:13,361 --> 00:35:14,521
նա դրան արժանի չէր:

600
00:35:15,614 --> 00:35:18,356
Ես չէի ասի, որ նա
նույնպես բոլորովին անմեղ էր:

601
00:35:18,366 --> 00:35:19,366
Ի՞նչ նկատի ունես։

602
00:35:20,368 --> 00:35:22,233
Կարծում եմ, որ նա մի քիչ ուներ
այդ նույն բանը կատարվում է

603
00:35:22,245 --> 00:35:23,655
իր նախորդ ընկերուհու հետ։

604
00:35:24,998 --> 00:35:27,785
Ինչ, ինչպես նա էր
ինչ-որ մեկը, երբ նա հանդիպեց Ջենին:

605
00:35:27,792 --> 00:35:29,623
Այո, ես այդպես եմ կարծում,

606
00:35:29,628 --> 00:35:30,959
Ես չեմ հիշում բոլոր մանրամասները

607
00:35:30,962 --> 00:35:33,328
բայց կար այս աղջիկը Զոյին

608
00:35:33,340 --> 00:35:35,922
իսկ հետո Ջենի բանը
շատ արագ տեղի ունեցավ,

609
00:35:37,218 --> 00:35:38,754
մի քիչ շատ արագ, գիտե՞ս:

610
00:35:41,222 --> 00:35:43,178
Ոչ, ես դա չգիտեի:

611
00:35:47,145 --> 00:35:48,145
= ախ.

612
00:35:51,941 --> 00:35:54,307
Նայիր մարդ, ես պարզապես նկատի ունեի.

613
00:35:54,319 --> 00:35:56,526
պետք չէ վատ զգալ
որևէ մեկը Ջեն, դու գիտես:

614
00:35:59,991 --> 00:36:00,991
= լավ է:

615
00:36:03,870 --> 00:36:04,859
Ես նույնիսկ չգիտեմ
ինչի մասին եմ խոսում,

616
00:36:04,871 --> 00:36:06,281
սա նման էր 10 տարի առաջ.

617
00:36:08,750 --> 00:36:10,456
Ոչինչ, եկեք շարունակենք:

618
00:36:44,661 --> 00:36:45,661
Հեյ.

619
00:36:47,455 --> 00:36:48,455
Նրանք բավականին լավ արեցին:

620
00:36:53,962 --> 00:36:56,829
Դուք կարող եք շարունակել քնել, ես կավարտեմ:

621
00:37:32,459 --> 00:37:33,459
Չարլի.

622
00:37:36,212 --> 00:37:37,702
Ասա ինձ, որ դա տեսախցիկ չէ:

623
00:37:39,215 --> 00:37:40,215
Ոչ մի պիղծ ճանապարհ:

624
00:37:41,050 --> 00:37:43,041
Ես կկանչեմ ոստիկաններին:

625
00:37:43,052 --> 00:37:44,542
Ոչ, սպասիր, սպասիր:

626
00:37:44,554 --> 00:37:46,090
Ի՞նչ, ո՞ւր ես գնում։

627
00:37:56,941 --> 00:37:57,771
Ջի՛մ:

628
00:37:57,776 --> 00:37:58,776
= ոչ.

629
00:38:06,201 --> 00:38:07,031
Մենք չենք կարող ոստիկանություն կանչել.

630
00:38:07,035 --> 00:38:08,035
Ի՞նչ, ինչո՞ւ։

631
00:38:09,287 --> 00:38:10,322
= ամեն ինչ տեսախցիկի վրա է:

632
00:38:11,331 --> 00:38:12,912
Եթե մենք այս մասին զեկուցենք,

633
00:38:12,916 --> 00:38:16,408
հետո Միշելն ու Ջոշը նրանք
կարող էր ամեն ինչ պարզել:

634
00:38:16,419 --> 00:38:19,502
Այսպիսով, ինչ, մենք պարզապես թույլ ենք տալիս
այս պիղծ ռասիստ այլասերվածը,

635
00:38:19,506 --> 00:38:20,666
դուրս գալ դրանից

636
00:38:20,673 --> 00:38:22,353
Չգիտեմ, չգիտեմ
իմացիր, թող մտածեմ։

637
00:38:25,053 --> 00:38:28,511
Դե, պարզապես մտածում եմ
նա հեռանում է դրան:

638
00:38:41,820 --> 00:38:44,311
Կարծում եմ՝ ձևացնում ենք
կարծես դա տեղի չի ունեցել:

639
00:38:44,322 --> 00:38:45,812
Ի՞նչ:

640
00:38:45,824 --> 00:38:47,109
Որո՞նք են մեր մյուս տարբերակները:

641
00:38:47,116 --> 00:38:49,072
Չգիտեմ, սպառնացեք
նա մեզ տրամադրի կադրերը:

642
00:38:49,077 --> 00:38:50,442
Ես վստահ եմ, որ սպառնում եմ նրան

643
00:38:50,453 --> 00:38:51,659
ապահովելու լավագույն միջոցն է

644
00:38:51,663 --> 00:38:53,745
որ ցույց է տալիս Միշելին
իսկ Ջոշը ամեն ինչ:

645
00:38:56,292 --> 00:38:57,623
Սպանիր նրան:

646
00:39:00,213 --> 00:39:03,922
Լավ, պարզ է, որ մենք չենք կարող գիշերել,

647
00:39:03,925 --> 00:39:05,790
այնպես որ, մենք պարզապես պետք է պատճառ մտածենք

648
00:39:05,802 --> 00:39:09,010
Ջոշին ու Միշելին ասել
ինչու ենք շուտ մեկնում:

649
00:39:09,013 --> 00:39:11,925
Ինչպես, Թեյլորը եկավ և
ասել է ինչ-որ ռասիստական խայտառակություն

650
00:39:11,933 --> 00:39:12,763
կամ նման բան.

651
00:39:12,767 --> 00:39:14,632
Դուք գիտեք, թե որքան պաշտպանող է Ջոշը:

652
00:39:14,644 --> 00:39:15,474
Նա չէր հեռանա առանց նրա հետ առերեսվելու։

653
00:39:15,478 --> 00:39:17,139
Այո, բայց ես գործ կունենամ Ջոշի հետ:

654
00:39:17,146 --> 00:39:18,226
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, մենք սկսում ենք ասել.

655
00:39:18,231 --> 00:39:19,186
- մենք կպարզենք:

656
00:39:19,190 --> 00:39:21,030
Մենք սկսում ենք ավելին պատմել
սուտ է, պարզապես խառնաշփոթ է դառնում:

657
00:39:23,653 --> 00:39:24,813
Օ՜, արի։

658
00:39:27,156 --> 00:39:28,646
Լավ է լինելու:

659
00:39:28,658 --> 00:39:29,773
Այսպիսով, մենք ոչինչ չենք անում,

660
00:39:30,743 --> 00:39:31,858
դա ինչ ես ասում?

661
00:39:31,870 --> 00:39:32,700
Նա չի կարող որևէ մեկին ցույց տալ կադրերը,

662
00:39:32,704 --> 00:39:33,534
թե չէ նա բռնվում է,

663
00:39:33,538 --> 00:39:35,244
նա միակն է, ով երբևէ կտեսնի դա:

664
00:39:37,292 --> 00:39:38,498
Մենք անցնում ենք գիշերը,

665
00:39:38,501 --> 00:39:40,241
մենք մեկնում ենք առաջինը առավոտյան:

666
00:39:41,754 --> 00:39:42,754
Երբեք չի եղել:

667
00:39:52,223 --> 00:39:55,590
Հեյ, մտածեցինք մենք համարյա
կորցրեց ձեզ այնտեղ, տղաներ:

668
00:39:57,061 --> 00:39:59,552
Ինչ-որ մեկը արևայրուք է ստացել և սեքսուալ:

669
00:39:59,564 --> 00:40:00,394
հա՞

670
00:40:00,398 --> 00:40:01,398
Այո՛։

671
00:40:02,317 --> 00:40:03,352
Դուք զվարճացա՞ք:

672
00:40:03,359 --> 00:40:04,223
Մմմ-հմմ.

673
00:40:04,235 --> 00:40:06,100
Հեյ, կարոտել եմ քեզ, բո՛:

674
00:40:12,619 --> 00:40:13,619
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

675
00:40:14,412 --> 00:40:15,822
Այո՛։

676
00:40:15,830 --> 00:40:18,492
Ի՞նչ է կատարվում։

677
00:40:18,499 --> 00:40:20,080
Գիտե՞ք ինչ, թույլ տվեք
դուրս արի այս հագուստից,

678
00:40:20,084 --> 00:40:21,665
ցատկել ցնցուղի մեջ

679
00:40:21,669 --> 00:40:23,705
և ես քեզ կհարգեմ
սիրտ ջերմացնող հեքիաթը,

680
00:40:23,713 --> 00:40:24,919
դա մեր քայլարշավն էր:

681
00:40:24,923 --> 00:40:26,538
Օ, դու լոգանք կընդունե՞ս:

682
00:40:26,549 --> 00:40:28,085
Այո, չե՞ք կարողանում հոտոտել իմ հոտը:

683
00:40:28,092 --> 00:40:28,922
Չէ, չգիտեմ,

684
00:40:28,927 --> 00:40:32,795
Պարզապես, ես ձեր խառնաշփոթն ինձ անհանգստացնում է:

685
00:40:32,805 --> 00:40:33,635
Օ, այո:

686
00:40:33,640 --> 00:40:35,130
Այո՛։

687
00:40:35,975 --> 00:40:36,975
Լավ։

688
00:40:40,897 --> 00:40:42,057
Ի՞նչ է կատարվում։

689
00:40:43,066 --> 00:40:44,647
Ի՞նչ նկատի ունես։

690
00:40:44,651 --> 00:40:46,562
Չգիտեմ, դու լա՞վ ես։

691
00:40:49,656 --> 00:40:50,987
Այնտեղ, որտեղ դու և Զոյը բաժանվեցինք

692
00:40:50,990 --> 00:40:52,355
երբ սկսեցիր հանդիպել Ջենի հետ:

693
00:40:54,410 --> 00:40:56,571
Ի՞նչ:

694
00:40:56,579 --> 00:40:57,785
Որտեղի՞ց է սա գալիս:

695
00:41:01,334 --> 00:41:02,334
Բարև

696
00:41:06,714 --> 00:41:08,295
Չեմ հիշում, թե կոնկրետ ինչպես խաղաց

697
00:41:08,299 --> 00:41:11,166
բայց այո, հնարավոր է, որ իրավիճակ է եղել

698
00:41:11,177 --> 00:41:13,133
որտեղ մենք առաջին անգամ շրջվեցինք,

699
00:41:13,137 --> 00:41:14,877
մինչ ես բաժանվում էի Զոյից։

700
00:41:16,432 --> 00:41:18,013
Այսպիսով, երբ հանդիպեցիք Ջենին,

701
00:41:18,017 --> 00:41:18,847
դու հաստատ դեռ Զոյի հետ էիր?

702
00:41:18,851 --> 00:41:19,931
Ես այդպես եմ կարծում, գիտեք,

703
00:41:19,936 --> 00:41:22,348
բայց ի՞նչ է կատարվում հենց հիմա։

704
00:41:26,025 --> 00:41:28,186
Ես միայն մտածում էի մեր մասին

705
00:41:28,194 --> 00:41:31,686
և հանգամանքները
որը մենք հավաքեցինք,

706
00:41:31,698 --> 00:41:33,279
և ես մտածեցի, որ դա ծիծաղելի էր լսելը

707
00:41:33,282 --> 00:41:35,568
որ դուք դա անելու օրինաչափություն ունեք:

708
00:41:37,286 --> 00:41:39,572
Լավ, ուրեմն, սա քո խոսակցությունն է

709
00:41:39,580 --> 00:41:40,945
Ջոշի հետ, ենթադրում եմ:

710
00:41:40,957 --> 00:41:42,948
Կոնկրետ ի՞նչ է ասել իմ ախմախ եղբայրը։

711
00:41:42,959 --> 00:41:44,369
Մի արեք դա:

712
00:41:44,377 --> 00:41:45,742
Ո՛չ, թրթռում է
ես կարծեմ, որ Ջոշ

713
00:41:45,753 --> 00:41:48,039
եղել է նման փակ էջանիշեր

714
00:41:48,047 --> 00:41:49,537
իմ ծանոթությունների պատմության վրա:

715
00:41:51,467 --> 00:41:52,582
Պարզապես զարմանում եմ, թե ինչու
դու ինձ կխաբեիր

716
00:41:52,593 --> 00:41:53,423
ժամանակին այդ մասին:

717
00:41:53,428 --> 00:41:54,508
Չեմ կարծում, որ ես քեզ ստել եմ,

718
00:41:54,512 --> 00:41:55,922
մանրամասները չեմ հիշում.

719
00:41:55,930 --> 00:41:58,171
Ինչ էլ որ ես ասացի այնտեղ
ժամանակը հավանաբար ճիշտ էր:

720
00:42:02,687 --> 00:42:03,687
Ամբողջովին.

721
00:42:06,733 --> 00:42:08,473
Ե՛վ արական, և՛ էգ

722
00:42:08,484 --> 00:42:10,440
թողնել իրենց կերակրման վայրերը

723
00:42:10,445 --> 00:42:13,152
և գաղթել բնադրող լողափ:

724
00:42:17,368 --> 00:42:21,486
Լավ, ոչ, մենք սա չենք անում:

725
00:42:21,497 --> 00:42:23,829
Այս ճանապարհորդությունն այսպես չի ավարտվում:

726
00:42:26,085 --> 00:42:27,700
Մենք թմրանյութեր ենք օգտագործելու,

727
00:42:27,712 --> 00:42:28,747
մենք զվարճանալու ենք:

728
00:42:28,755 --> 00:42:30,746
Մինա, արի անենք։

729
00:42:31,632 --> 00:42:32,872
կներես։

730
00:42:32,884 --> 00:42:35,125
Բայց դուք, տղաներ, պետք է ամբողջությամբ անեք այն, ինչ,

731
00:42:35,136 --> 00:42:36,672
թույլ մի տվեք, որ կանգնեցնեմ ձեզ:

732
00:42:36,679 --> 00:42:37,509
Իրականում, գիտեք, կարծում եմ,

733
00:42:37,513 --> 00:42:39,424
Ես նույնպես նստելու եմ այս մեկը:

734
00:42:42,602 --> 00:42:45,264
Փոքրիկ, իսկ եթե ունենայինք
ավելի մեղմ գիշեր,

735
00:42:45,271 --> 00:42:47,057
խաղացե՞լ եք սեղանի խաղեր, թե՞ ինչ-որ բան:

736
00:42:50,068 --> 00:42:52,150
Գիտե՞ք ինչ, առաջ գնացեք

737
00:42:52,153 --> 00:42:53,768
և վատնիր քո վերջին գիշերը:

738
00:42:53,780 --> 00:42:55,941
Ես կարծում էի, որ եկել ենք այստեղ լավ ժամանակ անցկացնելու համար

739
00:42:55,948 --> 00:42:58,314
և դա հենց այն է, ինչ ես անելու եմ:

740
00:42:58,326 --> 00:42:59,566
Որտե՞ղ է Մոլին:

741
00:42:59,577 --> 00:43:00,737
Մի ասեք, որ վերջացրել եք

742
00:43:00,745 --> 00:43:01,575
կամ ես կքանդվեմ...

743
00:43:01,579 --> 00:43:03,069
- կողքին է, բարի մոտ:

744
00:43:03,081 --> 00:43:04,081
Շատ բան է մնացել:

745
00:43:15,676 --> 00:43:17,166
Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք դա անել:

746
00:43:17,178 --> 00:43:18,418
Սա էր պլանը։

747
00:43:18,429 --> 00:43:19,509
Երեկ երեկոյան ես վաղ գնացի քնելու,

748
00:43:19,514 --> 00:43:20,378
այնպես որ ես կարող եմ դա անել այս երեկո,

749
00:43:20,389 --> 00:43:21,799
այնպես որ, այո, վստահ եմ:

750
00:43:24,268 --> 00:43:26,680
Լավ։

751
00:43:44,956 --> 00:43:45,956
Reg?

752
00:43:50,128 --> 00:43:51,618
Հեյ, տղաներ, որտեղ է Ռեջին:

753
00:43:56,259 --> 00:43:57,294
Երեխա, ես շատ եմ ցավում:

754
00:43:58,344 --> 00:43:59,504
Այս առավոտ ես պարզապես դուրս էի դրանից,

755
00:43:59,512 --> 00:44:01,252
ամբողջովին մոռացել է.

756
00:44:01,264 --> 00:44:02,720
Ի՞նչ է կատարվում։

757
00:44:02,723 --> 00:44:03,758
Լավ է, լավ է իմանալ:

758
00:44:05,184 --> 00:44:06,184
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

759
00:44:07,478 --> 00:44:08,478
կանոն.

760
00:44:10,231 --> 00:44:11,231
Ռեջի.

761
00:44:12,066 --> 00:44:14,022
Լավ, նա պետք է լինի
ինչ-որ տեղ այստեղ:

762
00:44:14,026 --> 00:44:15,232
= ջախջախել.

763
00:44:15,236 --> 00:44:16,066
Ջոշ, ամեն ինչ կարգին է,

764
00:44:16,070 --> 00:44:16,900
մենք նրան կգտնենք։

765
00:44:16,904 --> 00:44:17,814
Եկեք տարածվենք.

766
00:44:17,822 --> 00:44:19,983
Իսկ եթե նա ընկներ
ժայռի կողմը?

767
00:44:21,075 --> 00:44:22,075
Ջի՛մ:

768
00:44:23,578 --> 00:44:24,408
Ռեջի.

769
00:44:24,412 --> 00:44:25,948
Ռեջի.

770
00:44:26,914 --> 00:44:27,914
Ռեջի.

771
00:44:29,000 --> 00:44:30,365
Ա՜խ, շանը կորցրին։

772
00:44:33,588 --> 00:44:34,828
Ռեջի.

773
00:44:34,839 --> 00:44:36,579
Ռեջի.

774
00:44:36,591 --> 00:44:37,421
Ռեջի.

775
00:44:37,425 --> 00:44:38,425
կանոն.

776
00:44:41,095 --> 00:44:42,631
Ռեջի.

777
00:44:45,683 --> 00:44:46,718
Ռեջի.

778
00:44:46,726 --> 00:44:47,932
Ռեջի.

779
00:44:47,935 --> 00:44:48,935
Հեյ ռեգ.

780
00:44:50,229 --> 00:44:52,390
Արի ռեգ.

781
00:44:52,398 --> 00:44:53,729
Ռեջի.

782
00:44:53,733 --> 00:44:55,439
J իսկական սեր երեխա j

783
00:44:55,443 --> 00:44:58,025
j օօ, ինձ մի թողեք սպասել j

784
00:44:58,029 --> 00:45:00,065
j Ես իսկական սեր ստացա երեխա

785
00:45:00,072 --> 00:45:01,232
j սպասում եմ, մինչև դու համբուրես ինձ j

786
00:45:02,909 --> 00:45:05,116
j Ես ուզում եմ իսկական սեր երեխա

787
00:45:05,119 --> 00:45:06,825
հաջողություն.

788
00:45:06,829 --> 00:45:08,535
Ոչ, շատ մութ է:

789
00:45:08,539 --> 00:45:09,539
Մենք հեռախոս չունենք:

790
00:45:10,958 --> 00:45:12,038
Հեյ, մոռացե՞լ ես անջատել

791
00:45:12,043 --> 00:45:13,874
տաք լոգարանը, անցած գիշեր, այն փչացե՞լ է։

792
00:45:14,962 --> 00:45:16,247
Չգիտեմ, գուցե:

793
00:45:16,255 --> 00:45:17,916
Դե, ինչ էլ որ լինի, ես զանգեցի Թեյլորին։

794
00:45:19,091 --> 00:45:20,091
Ի՞նչ, ինչո՞ւ։

795
00:45:21,010 --> 00:45:23,126
Դե, քանի որ այն չի աշխատում

796
00:45:23,137 --> 00:45:25,298
և ես կցանկանայի, որ այն սկսեր աշխատել,

797
00:45:25,306 --> 00:45:27,547
այնպես որ ես կարող եմ մտնել դրա մեջ:

798
00:45:28,768 --> 00:45:30,349
Այսպիսով, նա գալիս է այստեղ հենց հիմա?

799
00:45:30,353 --> 00:45:31,513
Այո՛։

800
00:45:31,520 --> 00:45:32,976
Ո՞վ է գալիս հենց հիմա:

801
00:45:32,980 --> 00:45:34,811
Թեյլորը գալիս է տաք լոգարանը վերանորոգելու։

802
00:45:38,069 --> 00:45:40,310
Փոքրիկ, կցանկանայի, որ դու ասեիր
ես, նախքան դա անելը:

803
00:45:41,322 --> 00:45:42,357
Նա պարզապես կգա ու կգնա,

804
00:45:42,365 --> 00:45:43,195
ո՞րն է մեծ բանը:

805
00:45:43,199 --> 00:45:44,234
Ես գիտեմ, ես պարզապես,

806
00:45:44,242 --> 00:45:46,358
Ես ուղղակի գիտեմ այդ Մինային
չի սիրում տղային:

807
00:45:47,787 --> 00:45:48,787
Լավ է,

808
00:45:49,705 --> 00:45:51,070
ես լավ եմ։

809
00:45:51,082 --> 00:45:52,788
Լավ է, նա լավ է:

810
00:45:52,792 --> 00:45:55,283
Հեյ, իսկ եթե նա վերցնի նրան:

811
00:45:55,294 --> 00:45:56,579
Իսկ եթե ո՞վ վերցրեց, ի՞նչ։

812
00:45:57,797 --> 00:45:59,753
Ի՞նչ է Թեյլորը եկել և տեսել Ռեջիին:

813
00:46:00,967 --> 00:46:03,834
Կարծում եք՝ Թեյլորը վերցրեց Ռեջիին:

814
00:46:03,844 --> 00:46:04,844
Միգուցե։

815
00:46:06,222 --> 00:46:08,713
Դե, ես պարզապես չեմ կարծում
նա կհամաձայնի գալ

816
00:46:08,724 --> 00:46:11,386
և օգնիր ինձ, եթե նա լիներ
պատանդ պահելով ձեր շանը.

817
00:46:11,394 --> 00:46:12,474
Կարծում եմ, կտեսնենք:

818
00:46:12,478 --> 00:46:13,843
Ի՞նչ եք դուք անմիջապես հարցնելու նրան:

819
00:46:13,854 --> 00:46:14,684
Այո՛։

820
00:46:14,689 --> 00:46:15,553
Համոզված եմ, որ նա կիմանա

821
00:46:15,564 --> 00:46:16,895
որ մենք շուն ենք գցել նրա տուն,

822
00:46:16,899 --> 00:46:17,979
եթե հարցնես նրան այդ մասին.

823
00:46:17,984 --> 00:46:20,020
Իմ շունը կորել է, լավ:

824
00:46:20,027 --> 00:46:22,313
Եթե ​​նա ինչ-որ բան գիտի, ես կիմանամ:

825
00:46:25,324 --> 00:46:27,565
Js միայն եթե մեկ րոպե j

826
00:46:27,576 --> 00:46:29,862
j Ես ուզում եմ իսկական սեր երեխա

827
00:46:29,870 --> 00:46:33,579
j ooh ինձ մի թողեք սպասել j

828
00:46:38,504 --> 00:46:39,504
նա այստեղ է:

829
00:46:41,382 --> 00:46:42,382
Վերջապես.

830
00:46:46,887 --> 00:46:48,343
Հեյ, երեկո ընկեր:

831
00:46:48,347 --> 00:46:50,554
Հեյ, որտեղ ես դու
տուն, ընդհանրապես, այսօր?

832
00:46:52,184 --> 00:46:54,425
Ոչ, ոչ այսօր:

833
00:46:54,437 --> 00:46:55,893
Այո, ես ամբողջ օրը իմ տեղում եմ եղել,

834
00:46:55,896 --> 00:46:58,137
բազմոցին իմ շշով:

835
00:46:58,149 --> 00:46:59,685
Արդյո՞ք դա ճիշտ է:

836
00:46:59,692 --> 00:47:00,692
= դա ճիշտ է:

837
00:47:01,485 --> 00:47:02,485
Այո՛։

838
00:47:03,487 --> 00:47:05,273
Այդ սպիտակ աղջիկն այստեղ է՞:

839
00:47:05,281 --> 00:47:06,771
Նա զանգահարեց լոգարանի մասին:

840
00:47:08,993 --> 00:47:10,108
Դու վերցրեցի՞ր իմ շանը։

841
00:47:13,789 --> 00:47:15,450
Ի՞նչ:

842
00:47:15,458 --> 00:47:16,743
Դու վերցրեցի՞ր իմ շանը։

843
00:47:16,751 --> 00:47:18,457
Ոչ, ես լսել եմ, թե ինչ ասացիր գործընկեր,

844
00:47:18,461 --> 00:47:19,997
Ես պարզապես փորձում եմ պարզել

845
00:47:20,004 --> 00:47:22,711
ինչու եք շուն մտել
այստեղ, առաջին հերթին.

846
00:47:22,715 --> 00:47:24,355
Ինչու՞ պարզապես չես պատասխանում հարցին։

847
00:47:27,470 --> 00:47:30,382
Ո՛չ, քո շանը չվերցրեցիր։

848
00:47:33,184 --> 00:47:34,970
Հըմ, բարև,

849
00:47:36,437 --> 00:47:37,437
Ես քեզ կանչեցի։

850
00:47:38,522 --> 00:47:40,353
Լրիվ բացահայտում, ես թմրանյութ եմ օգտագործում:

851
00:47:40,358 --> 00:47:42,098
Ես պարզապես կցանկանայի մտնել այդ տաք լոգարանում

852
00:47:42,109 --> 00:47:44,225
որքան հնարավոր է շուտ մարդկայնորեն:

853
00:47:44,236 --> 00:47:45,236
Շնորհակալություն։

854
00:47:51,035 --> 00:47:53,115
Նա, հավանաբար, չպետք է լինի
այնտեղ մենակ նրա հետ:

855
00:47:59,710 --> 00:48:01,166
Երեխա, ինչ ես մտածում:

856
00:48:02,880 --> 00:48:04,871
Ես չգիտեմ, թե ինչ մտածել.

857
00:48:06,342 --> 00:48:08,048
Ի՞նչ կարող եմ անել:

858
00:48:08,052 --> 00:48:08,916
Եկեք պարզապես գտնենք Ռեջիին,

859
00:48:08,928 --> 00:48:10,759
հեռացիր այստեղից, լավ:

860
00:48:20,523 --> 00:48:21,523
= ինչ է...

861
00:48:23,067 --> 00:48:24,307
Լավ, սպասիր:

862
00:48:30,324 --> 00:48:31,564
Այո՛։

863
00:48:37,373 --> 00:48:38,829
Այո՛։

864
00:48:38,833 --> 00:48:40,744
Ծրագիրը խրված էր մաքրման ռեժիմում,

865
00:48:40,751 --> 00:48:42,161
այնպես որ լավ կլինի հիմա գնալ:

866
00:48:42,169 --> 00:48:43,659
Օ, շատ շնորհակալ եմ,

867
00:48:43,671 --> 00:48:45,582
դու փրկիչ ես:

868
00:48:45,589 --> 00:48:49,332
Դե, վայելեք ձեր վերջին գիշերը:

869
00:48:49,343 --> 00:48:50,423
Շնորհակալություն։

870
00:48:53,013 --> 00:48:54,878
Մնացեք ինձ հետ, «մինչև այն տաքանա:

871
00:48:59,270 --> 00:49:00,270
Մմմմմ.

872
00:49:01,147 --> 00:49:02,147
Ռեջի.

873
00:49:03,274 --> 00:49:05,890
Արի այստեղ տղա, ռեգ.

874
00:49:05,901 --> 00:49:06,901
Ռեջի.

875
00:49:09,572 --> 00:49:10,572
Ռեջի.

876
00:49:13,200 --> 00:49:14,200
Հեյ.

877
00:49:16,495 --> 00:49:17,655
Հուսով եմ, որ դուք կգտնեք ձեր շանը:

878
00:49:19,206 --> 00:49:20,616
Ես ինքս ստացել եմ դրանցից երկուսը:

879
00:49:20,624 --> 00:49:22,615
Այդ ամբողջ քաղաքականությունը՝ առանց շների

880
00:49:22,626 --> 00:49:24,116
իմ եղբայրների գաղափարն է:

881
00:49:26,130 --> 00:49:27,690
Մի անհանգստացիր, ես քեզ չեմ վիրավորի:

882
00:49:29,175 --> 00:49:30,540
Ես գիտեմ, թե ինչպես պահել գաղտնիք:

883
00:49:33,762 --> 00:49:35,468
Դե, եթե ուրիշ բան չկա:

884
00:49:36,348 --> 00:49:39,010
Իրականում, կարո՞ղ եմ ձեզ ցույց տալ
մի վերջին բան, իսկական արագ?

885
00:49:40,311 --> 00:49:41,311
Այո

886
00:49:44,690 --> 00:49:48,603
Օ, թույլ տվեք գուշակել, դա այդ զուգարանն է, հա՞:

887
00:49:51,906 --> 00:49:53,612
Այո, դուք պետք է պահեք այդ լվացիչը

888
00:49:53,616 --> 00:49:54,981
շատ ավելի երկար, քան կարծում եք:

889
00:49:57,578 --> 00:49:58,488
Ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք իմանաք

890
00:49:58,496 --> 00:50:00,532
որ եթե երբևէ անես
ամեն ինչ այդ կադրերի հետ,

891
00:50:00,539 --> 00:50:02,279
մենք անմիջապես գնում ենք ոստիկանների մոտ:

892
00:50:05,628 --> 00:50:07,164
Կներե՞ք:

893
00:50:07,171 --> 00:50:08,331
Մենք գիտենք, լավ:

894
00:50:09,840 --> 00:50:11,171
Տեսեք, ես իսկապես չգիտեմ
ինչ է կատարվում հենց հիմա.

895
00:50:11,175 --> 00:50:12,175
Ի՞նչ ես անում։

896
00:50:14,094 --> 00:50:17,336
Հիսուս, դու կստիպես ինձ
իրականում դա անում ես?

897
00:50:17,348 --> 00:50:18,348
Ի՞նչ:

898
00:50:27,691 --> 00:50:30,023
Ի՞նչ դժոխք է դա:

899
00:50:30,027 --> 00:50:32,734
Ընկեր, մենք քեզ բռնեցինք:

900
00:50:32,738 --> 00:50:34,694
Նայեք, չգիտեմ ինչ
խաբեբայություն, որը փորձում եք հանել,

901
00:50:34,698 --> 00:50:36,404
բայց դուք առաջ գնացեք և զանգահարեք ոստիկանություն:

902
00:50:36,408 --> 00:50:37,488
Դու ինձ լսու՞մ ես։

903
00:50:37,493 --> 00:50:38,949
Ես ոչինչ չունեի
անել այդ խեղկատակության հետ:

904
00:50:38,953 --> 00:50:39,783
Ես քեզ ցնծում եմ,

905
00:50:39,787 --> 00:50:40,867
մենք արդեն կարող էինք ձեզ հանձնել:

906
00:50:40,871 --> 00:50:43,032
Գիտե՞ք ինչ, ինչպես ես
քեզ համար ոստիկանություն կանչիր, հա՞:

907
00:50:43,040 --> 00:50:43,870
Ի՞նչ:

908
00:50:43,874 --> 00:50:44,704
Ոչ, ես դա չեմ ասում:

909
00:50:44,708 --> 00:50:46,323
- Հեյ, հեյ, հեյ:
-Ես դա չեմ ասում:

910
00:50:46,335 --> 00:50:47,335
Ռեջի.

911
00:50:53,008 --> 00:50:54,088
Կանգնիր, մի եղիր հիմար:

912
00:50:54,093 --> 00:50:56,459
= դուք մայրիկներ.

913
00:50:56,470 --> 00:50:57,630
Երեխա.

914
00:51:02,768 --> 00:51:04,474
Ջոշ, կանգ առ:

915
00:51:04,478 --> 00:51:06,093
Ջոշ, բավական է:

916
00:51:07,106 --> 00:51:08,106
Դադարեցրեք.

917
00:51:14,280 --> 00:51:15,645
Բավական է:

918
00:51:15,656 --> 00:51:18,568
Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ

919
00:51:18,576 --> 00:51:19,576
Եկեք այստեղ:

920
00:51:48,063 --> 00:51:48,893
Նա պատրաստվում էր զանգահարել ոստիկաններին

921
00:51:48,897 --> 00:51:51,764
և ես խելագարվեցի և դա
պարզապես սրվել է, կներեք:

922
00:51:51,775 --> 00:51:53,060
Ջի՛մ, բա՛ց:

923
00:51:53,068 --> 00:51:54,308
Մենք այնքան խեղճացած ենք:

924
00:51:54,320 --> 00:51:56,606
Ի՞նչ ենք մենք անելու։

925
00:51:56,614 --> 00:51:57,774
Ի՞նչ է պատահել հենց նոր։

926
00:52:01,869 --> 00:52:02,869
Դուք տղաներ:

927
00:52:09,585 --> 00:52:10,745
Նա մեզ նկարահանում էր։

928
00:52:12,171 --> 00:52:13,331
Ի՞նչ:

929
00:52:13,339 --> 00:52:15,170
Ավելի վաղ լոգանք էի ընդունում

930
00:52:19,595 --> 00:52:21,301
տեսախցիկի պես,

931
00:52:21,305 --> 00:52:22,465
բայց ես հաստատ չգիտեի

932
00:52:22,473 --> 00:52:24,680
և ես պարզապես իսկապես վախ էի զգում,

933
00:52:24,683 --> 00:52:25,718
դու չգիտեի ինչ անել:

934
00:52:25,726 --> 00:52:27,011
Եվ մինչ ես դրանով էի զբաղվում,

935
00:52:27,019 --> 00:52:28,429
դուք տղաներ վերադարձաք տեղը

936
00:52:28,437 --> 00:52:31,520
և ես պարզապես բաց էի թողնում այն:

937
00:52:33,359 --> 00:52:34,895
Ես հույս ունեի, որ դա իրական չէ,

938
00:52:34,902 --> 00:52:37,063
բայց հետո, երբ Թեյլորը եկավ
կողմից, ես չկարողացա զսպել

939
00:52:37,071 --> 00:52:38,811
և ես առերեսվեցի նրան և...

940
00:52:41,408 --> 00:52:42,944
Դա հաստատ տեսախցիկ էր։

941
00:52:44,912 --> 00:52:46,448
Եվ հետո Ջոշը լսեց, թե ինչպես ենք մենք կռվում:

942
00:52:49,333 --> 00:52:50,333
Ես խաբեցի:

943
00:52:52,670 --> 00:52:53,500
Շատ եմ ցավում,

944
00:52:53,504 --> 00:52:54,994
Ես պարզապես պետք է քեզ ինչ-որ բան ասեի:

945
00:52:55,005 --> 00:52:55,915
Ես պետք է քեզ ասեի:

946
00:52:55,923 --> 00:52:57,413
Ամեն ինչ կարգին է:

947
00:52:57,424 --> 00:52:59,881
Ես պետք է քեզ ասեի:

948
00:53:00,761 --> 00:53:03,798
Աստված իմ,
ուրիշներ գտար?

949
00:53:20,155 --> 00:53:22,612
Այո, ես զզվել եմ
նա նայում էր մեզ,

950
00:53:22,616 --> 00:53:25,449
բայց մենք պետք է շտապ օգնություն կանչենք։

951
00:53:25,452 --> 00:53:27,488
Ի՞նչ ենք մենք նրանց ասելու:

952
00:53:27,496 --> 00:53:28,986
Նա ծեծել է նրան մինչև ցողուն:

953
00:53:28,997 --> 00:53:31,830
Կներես, Ջոշ, ոչ մի ճանապարհ չկա:

954
00:53:31,834 --> 00:53:33,199
Նա հարձակվում էր նրա վրա, երբ ես ներս մտա։

955
00:53:33,210 --> 00:53:35,166
Ես գիտեմ, բայց ամեն ինչ տեսախցիկի վրա է:

956
00:53:36,338 --> 00:53:37,327
Երբ նրանք տեսան այդ կադրերը,

957
00:53:37,339 --> 00:53:39,045
Չեմ կարծում, որ ինքնապաշտպանության փաստարկը

958
00:53:39,049 --> 00:53:40,209
կդիմանա:

959
00:53:40,217 --> 00:53:42,424
Նա ռասիստական ​​մի կտոր է

960
00:53:42,428 --> 00:53:44,669
ով մեզ նկարահանում էր
ցնցուղը, լա՞վ:

961
00:53:46,056 --> 00:53:48,217
Ես ոչ մի վատ բան չեմ արել։

962
00:53:48,225 --> 00:53:50,181
Առաջ գնա, զանգիր։

963
00:53:57,276 --> 00:53:58,607
Ես ստուգելու եմ Թեյլորին:

964
00:54:05,826 --> 00:54:07,691
Դա քո մեղքը չէր:

965
00:54:10,122 --> 00:54:13,580
Ես պարզապես փորձում էի
պաշտպանիր քեզ, գիտե՞ս

966
00:54:13,584 --> 00:54:14,584
= չգիտեմ.

967
00:54:20,716 --> 00:54:22,752
Միշել, սպասիր։

968
00:54:22,760 --> 00:54:24,967
Ի՞նչ:

969
00:54:24,970 --> 00:54:27,052
Նա չի շնչում:

970
00:54:38,567 --> 00:54:40,103
Ջա՛ռ, բա՛յր, բա՛ց:

971
00:54:56,168 --> 00:54:57,499
Տեսեք, նա լավ էր, պարզապես
մի վայրկյան առաջ, ճիշտ է,

972
00:54:57,503 --> 00:54:58,503
չես էլ...

973
00:55:01,340 --> 00:55:03,296
Ինչպե՞ս նա նույնիսկ մահացավ դրանից:

974
00:55:08,222 --> 00:55:09,222
Ի՞նչ ենք մենք անում։

975
00:55:12,392 --> 00:55:13,928
Ի՞նչ նկատի ունես։

976
00:55:14,853 --> 00:55:17,060
Նկատի ունեմ, թե ինչ
անում ենք, չգիտեմ։

977
00:55:19,566 --> 00:55:21,682
Պետք է ոստիկանություն կանչենք։

978
00:55:21,693 --> 00:55:22,693
Մենք դա չենք կարող անել:

979
00:55:25,113 --> 00:55:26,353
Հիմա ուրիշ է։

980
00:55:26,365 --> 00:55:27,775
Այո, նա մահացած է:

981
00:55:27,783 --> 00:55:28,738
Հենց այն վայրկյանին, երբ մենք զանգահարում ենք,

982
00:55:28,742 --> 00:55:30,482
նրանք ուղարկում են Ջոշին
ուղիղ վերադառնալ բանտ:

983
00:55:30,494 --> 00:55:32,030
Նրանք հեշտ չեն գնա նրա հետ:

984
00:55:32,037 --> 00:55:34,119
= Ջոշը մարդ է սպանել։

985
00:55:34,122 --> 00:55:35,328
Հասկանու՞մ եք սա:

986
00:55:35,332 --> 00:55:36,868
Սա իրականում տեղի է ունենում:

987
00:55:36,875 --> 00:55:37,705
Գիտեմ, գիտեմ,

988
00:55:37,709 --> 00:55:38,539
բայց ես չեմ ուզում տեսնել իմ փոքր եղբորը

989
00:55:38,544 --> 00:55:40,250
մինչև կյանքի վերջ բանտ նստի:

990
00:55:45,592 --> 00:55:49,301
Ինչ-որ բան պետք է լինի, որ մենք կարող ենք անել:

991
00:55:49,304 --> 00:55:50,304
Ինչի՞ նման:

992
00:55:53,308 --> 00:55:54,514
չգիտեմ,

993
00:55:56,728 --> 00:55:59,595
ինչպես, եթե դա պատահականություն լիներ:

994
00:56:02,150 --> 00:56:03,150
Ի՞նչ:

995
00:56:06,905 --> 00:56:10,318
Նա ուներ մի շիթ տոննա
ալկոհոլը նրա համակարգում, չէ՞:

996
00:56:10,325 --> 00:56:11,861
Օրինակ, ով կարող է ասել, որ նա պարզապես չի արել,

997
00:56:11,869 --> 00:56:14,360
հարբած սայթաքել ժայռի վրայով.

998
00:56:14,371 --> 00:56:15,281
Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

999
00:56:15,289 --> 00:56:16,620
Նա մի քանիսը չափազանց շատ ուներ

1000
00:56:16,623 --> 00:56:18,238
և նա եկավ մաքրելու
մեր գնալուց հետո տեղը,

1001
00:56:18,250 --> 00:56:20,036
և նա սայթաքեց:

1002
00:56:21,670 --> 00:56:24,036
Մենք նրա խոսակցությունը չենք վարում։

1003
00:56:29,803 --> 00:56:31,589
Միշելը զանգահարեց նրան իր հեռախոսից,

1004
00:56:33,307 --> 00:56:34,307
նրանք կարող են հետևել դրան:

1005
00:56:40,105 --> 00:56:41,720
Ճիշտ է, բայց զանգը
տեղեկամատյանները իրականում չեն ապացուցում

1006
00:56:41,732 --> 00:56:43,723
որ մենք երբևէ տեսել ենք նրան:

1007
00:56:43,734 --> 00:56:46,476
Այսինքն՝ միլիոն կա
պատճառները, որ նա կարող էր զանգահարել նրան:

1008
00:56:46,486 --> 00:56:47,817
Սա խելագարություն է:

1009
00:56:47,821 --> 00:56:49,061
Ինչ վերաբերում է կադրերին,

1010
00:56:49,072 --> 00:56:50,072
այդ ամենը ժապավենի վրա է:

1011
00:56:55,746 --> 00:56:58,106
Չգիտեմ, ենթադրում եմ, որ ունենք
ինչ-որ կերպ ազատվել դրանից:

1012
00:57:00,626 --> 00:57:01,866
= տեսախցիկը անլար էր:

1013
00:57:03,712 --> 00:57:05,293
Այդ իրերը այդքան էլ լայն շրջանակ չունեն,

1014
00:57:05,297 --> 00:57:07,629
ստացողը հավանաբար
ինչ-որ տեղ այս տանը:

1015
00:57:10,469 --> 00:57:12,630
Ոչ

1016
00:57:12,638 --> 00:57:13,753
Փոքրիկ, սա կարող է աշխատել:

1017
00:57:14,890 --> 00:57:17,176
Չեմ ասում՝ մենք
չի կարող դուրս գալ դրանից,

1018
00:57:17,184 --> 00:57:19,800
Ասում եմ՝ չեմ ուզում
դրանից ազատվելու համար:

1019
00:57:19,811 --> 00:57:20,721
Մենք հոգ կտանենք ամեն ինչի մասին,

1020
00:57:20,729 --> 00:57:22,640
դուք ընդհանրապես ստիպված չեք լինի ներգրավվել:

1021
00:57:22,648 --> 00:57:23,763
Դու ինձ չես լսում,

1022
00:57:23,774 --> 00:57:25,184
Ես չեմ ապրելու իմ կյանքի մնացած մասը,

1023
00:57:25,192 --> 00:57:26,477
իմանալով, որ մենք սպանել ենք ինչ-որ տղայի

1024
00:57:26,485 --> 00:57:28,021
և ոչինչ չի արել դրա համար:

1025
00:57:58,475 --> 00:57:59,681
Երեք.

1026
00:58:46,565 --> 00:58:48,271
Ես ուղղակի եկել եմ ասելու՝ դրսում ենք լինելու։

1027
00:58:50,235 --> 00:58:51,065
Այլևս չեմ ասի.

1028
00:58:51,069 --> 00:58:52,349
Դուք կապ չունեիք սրա հետ։

1029
00:58:54,573 --> 00:58:56,063
Ես արդեն մեղավոր եմ։

1030
00:58:57,284 --> 00:58:58,194
Ոչ, դու չես,

1031
00:58:58,201 --> 00:58:59,316
դու ոչինչ չես արել.

1032
00:59:01,580 --> 00:59:03,161
Ես ոստիկանություն չեմ կանչել։

1033
00:59:04,291 --> 00:59:06,373
Եթե մեզ բռնեն, ես եմ
սպանության հանցակից,

1034
00:59:06,376 --> 00:59:07,616
ճիշտ այնպես, ինչպես դու և Մինան:

1035
00:59:17,763 --> 00:59:19,469
Կարելի է ասել, որ դուք նույնիսկ այստեղ չէիք:

1036
00:59:20,682 --> 00:59:21,842
Պարզապես գնա, գնա արա այն, ինչ պետք է անես

1037
00:59:21,850 --> 00:59:23,590
այնպես որ մենք կարող ենք դուրս գալ այստեղից:

1038
00:59:26,897 --> 00:59:28,933
Շուտով կավարտվի, խոստանում եմ:

1039
00:59:31,610 --> 00:59:33,726
= սա երբեք չի ավարտվի:

1040
01:00:21,785 --> 01:00:23,400
Լավ, լավ, պատրա՞ստ ես:

1041
01:00:23,411 --> 01:00:24,411
Այո՛։

1042
01:00:38,468 --> 01:00:39,468
= բալա՜

1043
01:00:42,556 --> 01:00:43,556
Ջի՛մ:

1044
01:01:35,775 --> 01:01:36,890
Լավ երեքի վրա:

1045
01:01:38,528 --> 01:01:39,813
Մեկ, երկու, երեք.

1046
01:02:05,472 --> 01:02:06,472
Լավ։

1047
01:02:29,746 --> 01:02:31,486
Ի՞նչ ես անում

1048
01:02:31,498 --> 01:02:32,578
Ջոշ, մի՛ արա:

1049
01:02:34,209 --> 01:02:35,209
Դուք խենթ եք:

1050
01:02:36,044 --> 01:02:38,751
Ես սպանեցի նրան, լավ:

1051
01:02:38,755 --> 01:02:40,791
Ես ձեզ երկուսով չեմ թողնում գնալ
բանտ նստել, որովհետև ես կատաղեցի:

1052
01:02:40,799 --> 01:02:41,754
Պարզապես թույլ տվեք ավարտել սա:

1053
01:02:41,758 --> 01:02:43,294
Երեխա, դա չարժե:

1054
01:02:45,637 --> 01:02:46,637
Ոչինչ:

1055
01:02:48,682 --> 01:02:50,343
Լավ, ոչինչ, ուղղակի թող գնա:

1056
01:02:52,852 --> 01:02:54,717
Բաց թողեք, ամեն ինչ կարգին է:

1057
01:02:59,859 --> 01:03:01,395
Լավ։

1058
01:03:01,403 --> 01:03:03,394
Խնդրում եմ զգույշ եղեք։

1059
01:03:03,405 --> 01:03:04,405
Դանդաղ գնացեք:

1060
01:03:25,302 --> 01:03:27,509
Շա՜տ, օգտագործիր քո լույսը, իմը մեռած է:

1061
01:03:47,699 --> 01:03:48,699
Ջոշ.

1062
01:04:03,840 --> 01:04:04,670
լա՞վ ես։

1063
01:04:04,674 --> 01:04:06,630
Լա՞վ ես, հա՞

1064
01:04:09,679 --> 01:04:11,135
Ես լավ եմ:

1065
01:04:21,191 --> 01:04:22,476
Կհանդիպենք դժոխքում:

1066
01:05:08,530 --> 01:05:09,645
Այստեղ.

1067
01:05:14,327 --> 01:05:15,362
լա՞վ ես։

1068
01:05:17,372 --> 01:05:18,372
Հիսուս.

1069
01:05:23,586 --> 01:05:25,247
Պարզապես եկեք գտնենք այդ կադրերը:

1070
01:05:42,230 --> 01:05:43,720
Կանգնիր, ինչ ես անում։

1071
01:05:43,731 --> 01:05:44,720
Դադարեցրեք.

1072
01:05:44,732 --> 01:05:46,222
Կանգնեցրեք մեքենան։

1073
01:05:46,234 --> 01:05:47,234
Ո՞ւր ես գնում։

1074
01:05:57,245 --> 01:05:58,451
Գիտեմ, գիտեմ։

1075
01:06:00,039 --> 01:06:01,154
Ամենավատն ավարտվել է։

1076
01:06:01,166 --> 01:06:02,497
Ընդամենը մի վերջին, փոքրիկ բան:

1077
01:06:03,960 --> 01:06:04,960
Ես քեզ տեսա։

1078
01:06:06,463 --> 01:06:07,794
Տեսա՞ր, ինչի՞ մասին ես խոսում։

1079
01:06:07,797 --> 01:06:08,797
= դու և Մինան:

1080
01:06:15,889 --> 01:06:16,719
Լավ, լսիր, ես խաբեցի:

1081
01:06:16,723 --> 01:06:17,803
Դա մեծ սխալ էր,

1082
01:06:17,807 --> 01:06:18,922
դա ոչինչ չէր նշանակում:

1083
01:06:20,393 --> 01:06:22,179
Երեխա, խնդրում եմ, ես շատ կներեք, ես այնքան...

1084
01:06:22,187 --> 01:06:24,018
-Ես չեմ կարող նույնիսկ ցնդել
նայիր քեզ, հենց հիմա:

1085
01:06:24,022 --> 01:06:24,852
Երեխա, խնդրում եմ, կներեք, թույլ տվեք բացատրել,

1086
01:06:24,856 --> 01:06:25,845
թույլ տվեք բացատրել խնդրում եմ.

1087
01:06:25,857 --> 01:06:28,223
Կնայես ինձ, խնդրում եմ, երեխա, խնդրում եմ:

1088
01:06:28,234 --> 01:06:29,234
Խնդրում եմ։

1089
01:06:32,405 --> 01:06:35,522
Լավ, նախ, որտեղ
գտել եք կադրերը

1090
01:06:40,413 --> 01:06:41,528
Ո՞վ ես դու

1091
01:06:58,056 --> 01:07:00,172
Հեյ, ի՞նչ է պատահել:

1092
01:07:00,183 --> 01:07:01,423
Ո՞ւր է նա գնում:

1093
01:07:01,434 --> 01:07:02,264
= նա հասավ իր սահմանին

1094
01:07:02,268 --> 01:07:03,633
և նա այլևս չկարողացավ դիմանալ:

1095
01:07:03,645 --> 01:07:04,475
Ի՞նչ է դա նշանակում։

1096
01:07:04,479 --> 01:07:05,309
Նա գնում է ոստիկանների մոտ:

1097
01:07:05,313 --> 01:07:07,429
Ոչ, նա պարզապես պետք է գնար:

1098
01:07:07,440 --> 01:07:08,850
Սպասիր, սպասիր, սպասիր, նա վերադառնո՞ւմ է:

1099
01:07:08,858 --> 01:07:11,315
Հեյ, ինչպե՞ս ենք մենք դուրս գալու այստեղից:

1100
01:07:11,319 --> 01:07:12,479
Հեյ.

1101
01:07:12,487 --> 01:07:14,398
Տեսեք, սա լավ չէ,
Չարլի, լավ,

1102
01:07:14,405 --> 01:07:15,941
դադարիր լինել այսքան հանգիստ.

1103
01:07:15,949 --> 01:07:17,189
Ամեն ինչ լավ է։

1104
01:07:17,200 --> 01:07:18,861
Տեսեք, մենք պարզապես, մենք մնում ենք պլանին,

1105
01:07:18,868 --> 01:07:20,108
մենք գտնում ենք կադրերը

1106
01:07:20,119 --> 01:07:22,326
և հետո մենք պարզում ենք
ինչպես դուրս գալ այստեղից:

1107
01:07:50,692 --> 01:07:51,692
= բալա՜

1108
01:08:16,843 --> 01:08:17,958
Ի՞նչ ղալմաղալ:

1109
01:09:33,127 --> 01:09:35,334
Տղերք, Միշելը դժվարության մեջ է:

1110
01:09:37,298 --> 01:09:38,898
Նա ճանապարհի վրա է, ես անմիջապես կվերադառնամ:

1111
01:09:50,478 --> 01:09:51,478
Բեյբ.

1112
01:09:53,606 --> 01:09:54,606
Բեյբ.

1113
01:10:07,537 --> 01:10:08,537
Միշել.

1114
01:10:22,844 --> 01:10:23,959
Օ, փառք Աստծո:

1115
01:10:25,054 --> 01:10:28,342
Հիսուս, բո՛, դու վախեցրիր ինձանից:

1116
01:11:17,315 --> 01:11:18,555
Ի՞նչ եք տեսնում:

1117
01:11:19,859 --> 01:11:22,100
Ընդամենը մի փունջ տուփեր և անպետք նյութեր:

1118
01:11:30,912 --> 01:11:32,322
Այստեղ ինչ-որ տեղ պետք է լինի:

1119
01:11:34,332 --> 01:11:35,788
Սա այնքան խաբված է:

1120
01:11:36,876 --> 01:11:37,956
Ուղղակի օգնիր ինձ նայել:

1121
01:11:40,296 --> 01:11:42,536
Վստա՞հ ենք, որ մենք նույնիսկ
գիտե՞ք, թե ինչ ենք մենք փնտրում:

1122
01:11:43,591 --> 01:11:46,003
Համակարգիչ, կոշտ սկավառակ,

1123
01:11:46,010 --> 01:11:48,171
երթուղղիչ, ցանկացած բան:

1124
01:11:56,103 --> 01:11:57,639
Օ, Հիսուս:

1125
01:11:57,647 --> 01:11:58,762
Ի՞նչ է, ի՞նչ է։

1126
01:12:01,108 --> 01:12:02,973
Օ, դու չես ուզում իմանալ:

1127
01:12:10,243 --> 01:12:11,243
Ինչ-որ բան:

1128
01:12:12,995 --> 01:12:13,995
= ոչ.

1129
01:12:19,252 --> 01:12:21,789
Իմ մի մասը սպասում էր
գտնել կառավարման սենյակ,

1130
01:12:25,299 --> 01:12:27,631
հեռուստատեսային մոնիտորների մի ամբողջ փունջ, ինչ-որ բան:

1131
01:12:29,720 --> 01:12:30,720
Ոչինչ:

1132
01:12:31,722 --> 01:12:32,837
Եկեք շարունակենք փնտրել:

1133
01:12:36,435 --> 01:12:38,266
Ես այնքան պիղծ մի կտոր եմ:

1134
01:12:41,774 --> 01:12:43,560
Ես չգիտեմ, թե ինչ
խաբել ես սխալվում եմ ինձ հետ:

1135
01:12:45,486 --> 01:12:47,272
Դուք գիտեք, և ես ձեզ ներքաշեցի այս ամենի մեջ:

1136
01:12:49,407 --> 01:12:50,613
Ոչ, դուք չեք արել:

1137
01:12:55,371 --> 01:12:56,736
Մենք անցնելու ենք սրա միջով:

1138
01:13:00,334 --> 01:13:01,665
Ինձ այստեղ ընդամենը մեկ րոպե է պետք:

1139
01:13:05,756 --> 01:13:07,212
= Դրսում կլինեմ:

1140
01:13:33,284 --> 01:13:34,284
Երեխա?

1141
01:13:41,626 --> 01:13:42,626
Չարլի.

1142
01:13:55,181 --> 01:13:57,046
լա՞վ ես։

1143
01:13:57,058 --> 01:13:58,764
Իրականում ոչ:

1144
01:13:58,768 --> 01:14:01,555
Ի՞նչ ես մտածում։

1145
01:14:10,112 --> 01:14:13,024
Հեյ, երեխա, կարո՞ղ եմ քեզ ինչ-որ բան ցույց տալ:

1146
01:14:14,241 --> 01:14:15,071
Գտա՞ր։

1147
01:14:15,076 --> 01:14:16,486
Ոչ, ոչ, դա այդպես չէ,

1148
01:14:19,038 --> 01:14:21,450
Ես հենց նոր ստացա այս տարօրինակ տեքստը Չարլիից:

1149
01:14:24,293 --> 01:14:25,874
Ի՞նչ ասաց նա։

1150
01:14:25,878 --> 01:14:27,368
լա՞վ ես։

1151
01:14:27,380 --> 01:14:28,380
Իրականում ոչ:

1152
01:14:29,757 --> 01:14:31,713
Ի՞նչ ես մտածում։

1153
01:14:31,717 --> 01:14:34,003
Մենք սրանից ավելի խելացի ենք:

1154
01:14:34,011 --> 01:14:35,011
Սա ի՞նչ է։

1155
01:14:36,263 --> 01:14:37,628
= չգիտեմ:

1156
01:14:37,640 --> 01:14:39,301
Դա երբեք չի կարող կրկնվել:

1157
01:14:39,308 --> 01:14:42,675
Այսինքն՝ սա է
դու և Չարլին, այնպես չէ՞:

1158
01:14:42,687 --> 01:14:44,223
Այո, ես այդպես եմ կարծում:

1159
01:14:45,147 --> 01:14:47,763
Այսինքն, այո, բայց ես չեմ...

1160
01:14:47,775 --> 01:14:50,938
-Ի՞նչ չի կարող այլևս կրկնվել:

1161
01:14:50,945 --> 01:14:53,527
Ի՞նչ:

1162
01:14:53,531 --> 01:14:56,193
Ձայնագրության մեջ դուք ասացիք.
«Դա երբեք չի կարող կրկնվել»:

1163
01:14:56,200 --> 01:14:58,156
Ինչի՞ մասին էիք խոսում։

1164
01:15:01,330 --> 01:15:02,330
= հա...

1165
01:15:06,002 --> 01:15:07,002
Ի՞նչ է կատարվում։

1166
01:15:12,383 --> 01:15:14,123
Ինչպե՞ս Չարլին ստացավ քո այս լուսանկարը:

1167
01:15:14,135 --> 01:15:16,296
Ինչու՞ է նա սա ինձ ուղարկում:

1168
01:15:16,303 --> 01:15:18,089
չգիտեմ։

1169
01:15:19,140 --> 01:15:20,380
Մի նայիր դրան:

1170
01:15:23,060 --> 01:15:24,300
կներես։

1171
01:15:26,731 --> 01:15:27,731
= Չարլի.

1172
01:15:28,733 --> 01:15:30,724
Ես կսպանեմ քեզ, Չարլի:

1173
01:15:39,952 --> 01:15:41,408
Դու ինձ կուղարկես այս շարանը

1174
01:15:41,412 --> 01:15:43,198
իսկ դու կթաքնվես?

1175
01:15:53,966 --> 01:15:54,966
Չարլի՜

1176
01:16:24,330 --> 01:16:25,330
= Ջոշ.

1177
01:22:39,455 --> 01:22:40,490
= ներս արի։

1178
01:22:41,498 --> 01:22:43,204
Այնտեղ կա լոգարան, ննջասենյակ։

1179
01:22:46,295 --> 01:22:47,295
Մմմ - Հմմ.

1180
01:22:48,005 --> 01:22:49,005
Խոհանոց.

1181
01:22:51,508 --> 01:22:52,964
Գեղեցիկ տեսարան է բացվում։

1182
01:22:56,138 --> 01:22:57,138
Հյուրասենյակը.

1183
01:23:00,934 --> 01:23:02,299
WiFi, մալուխ:

1184
01:23:06,440 --> 01:23:07,440
Վայելե՛ք։