1 00:00:47,580 --> 00:00:51,949 У граду Нев Иотк, танка је линија између закона и хаоса. 2 00:00:52,051 --> 00:00:54,815 На тој линији живе Дансон и Хајсмит. 3 00:00:58,057 --> 00:01:00,548 Реци ми поново зашто сам одлучио да се попнем на овај кров! 4 00:01:01,494 --> 00:01:04,930 Мислим да то можеш да запишеш лошим животним изборима. 5 00:01:21,114 --> 00:01:22,240 Отараси се тог шупка. 6 00:01:22,315 --> 00:01:24,283 -Ух-ох! -Мрзим када кажеш "ух-ох!" 7 00:01:34,827 --> 00:01:36,761 Човјече, упалио си ми у хаубу! 8 00:01:40,800 --> 00:01:41,858 Хајде онда! 9 00:01:47,473 --> 00:01:49,270 Вау, хеј! 10 00:01:56,149 --> 00:01:57,480 То је невоља. 11 00:02:12,165 --> 00:02:15,623 Да ли је неко звао Нине-Оне-холи-схит? 12 00:02:25,978 --> 00:02:27,878 То је то. Мука ми је од свега овог трчања. 13 00:02:35,788 --> 00:02:36,880 Држи се! 14 00:02:47,367 --> 00:02:53,272 Имате право да ћутите! 15 00:02:53,806 --> 00:02:56,400 Али желим да те чујем како вриштиш! 16 00:03:11,891 --> 00:03:12,983 Доле на земљу! 17 00:03:13,292 --> 00:03:15,487 детективе! Да, да! детективе! 18 00:03:16,162 --> 00:03:18,221 Једно по једно, у реду? 19 00:03:18,564 --> 00:03:22,591 Да, детективи, Рик Грејсон, Нев Иотк Обсетвет Онлине. 20 00:03:22,735 --> 00:03:25,636 Ови осумњичени су ухваћени са само четврт фунте марихуане, 21 00:03:25,738 --> 00:03:27,137 прекршај у неким државама. 22 00:03:27,240 --> 00:03:30,471 Да ли мислите да је ово хапшење вредело 12 милиона долара имовинске штете? 23 00:03:30,676 --> 00:03:33,907 Зашто не пустимо Нев Иорк Цити одговорити на то питање? 24 00:03:33,980 --> 00:03:36,471 Највећи град на Земљи, да! 25 00:03:39,652 --> 00:03:43,019 Здраво, Сарах Гапоне из штампаног издања ТМЗ. 26 00:03:43,122 --> 00:03:46,683 Дансоне, о томе се шушка ти и Ким Кардашијан истина? 27 00:03:46,793 --> 00:03:48,351 Без коментара. 28 00:03:48,828 --> 00:03:50,193 Али, да. 29 00:03:51,764 --> 00:03:55,256 Дансон и Хајсмит, бесплатни виршле за живот! 30 00:03:58,704 --> 00:04:02,868 Без пића. Без пића. Не могу то да урадим. Не могу то да урадим. 31 00:04:03,209 --> 00:04:08,670 Дансон и Хигхсмитх пуцају, дтиве, и секс са стилом. Они воде статистику. 32 00:04:08,781 --> 00:04:11,773 Онда имаш своје шале, млади лоптице, млади ветеринари... 33 00:04:12,885 --> 00:04:14,785 ...и остали момци. 34 00:04:17,690 --> 00:04:20,716 Знамо, знамо. Знамо. 35 00:04:20,827 --> 00:04:22,988 У реду, у реду, у реду. Слушај, слушај! 36 00:04:23,062 --> 00:04:26,623 Вечерас имамо прославу у Буттеру. 37 00:04:26,699 --> 00:04:29,293 Броди Џенер ће бити тамо. Баи Линг. 38 00:04:29,368 --> 00:04:32,166 -Та мала ниска кучка из Јетсеи Схотеа. -Да! 39 00:04:32,238 --> 00:04:35,332 И већина вас је на листи. 40 00:04:35,408 --> 00:04:37,342 Ти си најбољи. 41 00:04:37,410 --> 00:04:39,378 Момци, сад ћу нешто рећи. 42 00:04:39,479 --> 00:04:41,845 Реч је о човеку који је дошао из Аустрије са сном. 43 00:04:41,914 --> 00:04:44,747 -Арнолд Шварценегер! - Пусти ме да завршим. 44 00:04:44,851 --> 00:04:47,217 Постао је шампион а онда филмска звезда, у реду? 45 00:04:47,320 --> 00:04:49,481 -Арнолд Шварценегер! - Проклетство, пусти ме... 46 00:04:49,555 --> 00:04:51,489 Упропастили су причу. Упропастили су причу. 47 00:04:51,557 --> 00:04:53,184 Нека... Шта... Поента је, 48 00:04:53,259 --> 00:04:56,353 не бисмо могли да радимо свој посао да није јер ви момци радите сву папирологију, 49 00:04:56,429 --> 00:04:58,727 јављање на телефоне и све то глупа срања која не волимо да радимо. 50 00:04:58,831 --> 00:05:00,822 Све пуцњаве, све јурњаве аутомобила, 51 00:05:00,900 --> 00:05:04,768 сав секс који не желимо да имамо са женама, али морамо, 52 00:05:04,871 --> 00:05:08,534 све због онога што ви радите. Хвала. 53 00:05:08,608 --> 00:05:09,870 И радили бисмо то изнова и изнова. 54 00:05:09,942 --> 00:05:12,240 Хеј, зачепи лице! 55 00:05:12,345 --> 00:05:13,539 Ако желимо да те чујемо како причаш, 56 00:05:13,613 --> 00:05:16,514 Гурат ћу ти руку у дупе и ради уста као лутка! 57 00:05:16,716 --> 00:05:18,274 Чујеш ли ме? Чујеш ли ме? 58 00:05:18,851 --> 00:05:20,751 -Цасх бар. -Да. 59 00:05:20,853 --> 00:05:22,684 Мир кучке. 60 00:05:24,056 --> 00:05:27,025 Хеј, момци. У реду, унеси га. 61 00:05:27,093 --> 00:05:28,583 Хајде. Унеси га мало. 62 00:05:28,861 --> 00:05:30,852 У реду, тамо. 63 00:05:30,930 --> 00:05:32,898 Само назад, баш као тамо. 64 00:05:33,533 --> 00:05:35,592 У реду, само једно... Само... 65 00:05:35,701 --> 00:05:37,430 Ево ти, ту. Тамо. 66 00:05:38,037 --> 00:05:40,096 Ово је њихова папирологија. Знаш да они то неће урадити. 67 00:05:40,206 --> 00:05:43,403 Тако је. Ова папирологија је као Бобова жена овде. 68 00:05:43,476 --> 00:05:47,139 Густо је, ружно, Имам Дансонове отиске прстију. 69 00:05:47,246 --> 00:05:48,645 -Без увреде, Боб. -У реду је. 70 00:05:48,748 --> 00:05:50,875 - Уосталом, ко то сада жели? -Да! 71 00:05:50,950 --> 00:05:53,612 У реду! Кучка од папира и Јенки Клипер на случају! 72 00:05:54,387 --> 00:05:55,786 -Добар посао. Хвала, Аллен. -Хвала, капетане. 73 00:05:55,888 --> 00:05:57,150 "Урадићу то! Учинићу то!" 74 00:06:07,233 --> 00:06:09,326 Престани да певушиш ту песму! 75 00:06:10,169 --> 00:06:13,161 -Могу да певушим ако желим. -Не, знам да можеш. 76 00:06:13,272 --> 00:06:14,500 Молим те да престанеш. 77 00:06:14,807 --> 00:06:16,832 -Па, ако питаш, онда ћу престати. -Хвала. 78 00:06:22,348 --> 00:06:23,940 Зар се не би могао тако насмејати? 79 00:06:24,517 --> 00:06:27,850 Сада тражите од мене да прикријем своје емоције због тога како се осећате. 80 00:06:27,954 --> 00:06:29,751 То нећу учинити. 81 00:06:33,593 --> 00:06:36,426 Озбиљно, престани да пјевушиш! ОК? 82 00:06:36,495 --> 00:06:38,520 Ово није рачуноводство или било где дођавола 83 00:06:38,631 --> 00:06:41,964 ти и твој мали џепни калкулатор су пренети из. 84 00:06:42,034 --> 00:06:45,003 Форензичко рачуноводство, у реду. И то је важан део посла. 85 00:06:45,104 --> 00:06:49,165 Да, како год. Престани да будеш тако отворено срећан о обављању срања, морону. 86 00:06:49,275 --> 00:06:51,140 Хеј, момци. Подсетник. 87 00:06:51,210 --> 00:06:54,441 Излет полицијских синдиката долази овог викенда. 88 00:06:54,513 --> 00:06:59,143 Моја жена је чини славном ђаволска јаја, опет. Мој струк је бесан. 89 00:06:59,218 --> 00:07:00,617 Лоше је време, Бобе! 90 00:07:01,053 --> 00:07:03,715 У реду. 91 00:07:04,290 --> 00:07:05,382 Идем по парче. 92 00:07:17,036 --> 00:07:18,833 Знаш шта сам управо урадио? 93 00:07:18,904 --> 00:07:21,202 Управо сам изашао на та врата, видео пар детектива, 94 00:07:21,307 --> 00:07:23,798 и хтео сам да почнем да те ружим иза твојих леђа, 95 00:07:23,876 --> 00:07:26,071 али сам се зауставио, јер ме је тата научио 96 00:07:26,178 --> 00:07:28,806 да човек који прича иза нечијих леђа је кукавица. 97 00:07:28,881 --> 00:07:30,075 Вау, заиста ценим то. 98 00:07:30,182 --> 00:07:31,979 Добро, јер ћу ти рећи директно на своје лице. 99 00:07:32,051 --> 00:07:34,815 -Не. Не морате. -Не, не свиђаш ми се. 100 00:07:34,887 --> 00:07:36,320 Мислим да си лажни полицајац. 101 00:07:36,389 --> 00:07:40,155 Звук твог пишања који удара у писоар? Звучи женствено. 102 00:07:40,226 --> 00:07:42,990 Да смо у дивљини, напао бих те. 103 00:07:43,062 --> 00:07:47,761 Чак и да ниси у мом ланцу исхране, Ја бих се потрудио да те нападнем. 104 00:07:47,867 --> 00:07:49,425 Да сам ја лав, а ти туњевина, 105 00:07:49,535 --> 00:07:52,129 Испливао бих усред океана и јебено те поједе! 106 00:07:52,605 --> 00:07:55,597 А онда бих ти попуцао туну девојку. 107 00:07:55,708 --> 00:08:00,042 У реду, прво, лав плива у океану? 108 00:08:00,112 --> 00:08:01,306 Лавови не воле воду. 109 00:08:01,747 --> 00:08:05,444 Да сте га поставили близу реке или неке врсте извора свеже воде, то би имало смисла. 110 00:08:05,751 --> 00:08:08,083 Али нађеш се у океану, таласи од 20 стопа, 111 00:08:08,154 --> 00:08:09,917 Претпостављам то је на обали Јужне Африке, 112 00:08:10,289 --> 00:08:15,556 наилазећи на пунолетног, 800 фунти туњевине са његових 20 или 30 пријатеља? 113 00:08:15,628 --> 00:08:16,788 Изгубио си ту битку. 114 00:08:16,896 --> 00:08:19,797 Ту битку губите девет од десет пута. И погодите шта? 115 00:08:19,899 --> 00:08:24,165 Залутао си у нашу школу туњевине, и сада имамо укус лава. 116 00:08:24,270 --> 00:08:26,670 Разговарали смо сами са собом. Комуницирали смо. 117 00:08:26,772 --> 00:08:27,932 -Да? - И рекао: „Знаш шта? 118 00:08:28,007 --> 00:08:31,170 „Лав има добар укус. Хајдемо по још једног лава." 119 00:08:31,277 --> 00:08:33,837 Развили смо систем за успостављање платоа 120 00:08:33,946 --> 00:08:36,847 и агресивно ловити вас и вашу породицу. 121 00:08:36,949 --> 00:08:39,110 И ми ћемо уграђивати твој понос, 122 00:08:39,185 --> 00:08:41,085 - твоја деца, твоји потомци. -Како ћеш то да урадиш? 123 00:08:41,153 --> 00:08:44,748 Направићемо серију апарата за дисање са келпом. 124 00:08:44,824 --> 00:08:47,315 Моћи ћемо да ухватимо замку одређене количине кисеоника. 125 00:08:47,426 --> 00:08:51,863 Неће бити дани у исто време, али сат, сат 45, нема проблема. 126 00:08:51,964 --> 00:08:54,626 То ће нам дати довољно времена да схвати где живиш, 127 00:08:54,700 --> 00:08:57,794 врати се на море, узми више кисеоника, а онда те уходе. 128 00:08:57,870 --> 00:09:01,362 Управо сте изгубили у својој игри. Ви сте надјачани и надјачани. 129 00:09:04,844 --> 00:09:07,438 Је ли то прошло како си мислио да ће проћи? 130 00:09:07,513 --> 00:09:08,639 Не. 131 00:09:16,222 --> 00:09:17,814 Два минута пре отварања пијаца, 132 00:09:17,890 --> 00:09:21,155 Памела Боардман, извршни директор Лендл Глобал, звонећи на отварању. 133 00:09:21,360 --> 00:09:23,828 Са Боатдманом је инвестициона банка, Давид Етсхон, 134 00:09:23,896 --> 00:09:27,354 ко управља 40% Лендловог фонда од 70 милијарди долара. 135 00:09:27,466 --> 00:09:30,299 Колико смо изгубили? 136 00:09:30,369 --> 00:09:32,667 Можете да позвоните сада, госпођо Боардман. 137 00:09:32,738 --> 00:09:34,831 -$32. -Милион? 138 00:09:34,907 --> 00:09:37,137 Не, милијарду. 139 00:09:39,245 --> 00:09:40,678 Срање! 140 00:09:41,447 --> 00:09:45,850 Кинеска четврт. Три члана банде Тријаде. Два од њих сам избацио из жребања. 141 00:09:46,018 --> 00:09:47,713 -Банг, банг. -Да. 142 00:09:47,820 --> 00:09:49,412 Онда се дижем да изведем вођу. 143 00:09:49,522 --> 00:09:51,012 Срање, сада се осећам као да сам тамо. 144 00:09:51,090 --> 00:09:53,285 Чујем звиждук. Мој партнер је на крову. 145 00:09:53,857 --> 00:09:55,688 Он каже: "Хајде да изједначимо шансе!" 146 00:09:55,993 --> 00:10:00,191 Бацио ми је Моссберг пумпу. Шаљем му једну кроз груди. 147 00:10:01,231 --> 00:10:02,755 Игра је готова, кучке. 148 00:10:04,835 --> 00:10:06,530 -У реду. -Да. 149 00:10:07,504 --> 00:10:12,134 Јимми? Хајде да причамо о како те је та прича учинила. 150 00:10:12,709 --> 00:10:14,199 Као да је мој курац направљен од бетона. 151 00:10:15,546 --> 00:10:17,446 Знам да је веома примамљиво. 152 00:10:17,948 --> 00:10:19,609 Желите да импресионирате своје пријатеље. 153 00:10:19,783 --> 00:10:22,274 Али ово је озбиљна ствар имамо посла, ок? 154 00:10:22,386 --> 00:10:25,787 Ово је пуцање из вашег оружја у вршењу дужности. 155 00:10:25,889 --> 00:10:26,947 Полицајац Хоитз? 156 00:10:27,591 --> 00:10:28,922 Ох, човече. 157 00:10:28,992 --> 00:10:30,152 -Хајде! -Идемо. 158 00:10:30,227 --> 00:10:31,626 Да ли желите да поделите? 159 00:10:31,728 --> 00:10:32,854 Не, радије не бих. 160 00:10:33,197 --> 00:10:35,597 Полицајче Хоитз, долазили сте овамо већ шест месеци, 161 00:10:35,699 --> 00:10:37,462 а ниси рекао ни реч. 162 00:10:37,534 --> 00:10:39,900 Ово је сигурна соба, овде нема пресуде. 163 00:10:39,970 --> 00:10:41,062 Јеркофф. 164 00:10:41,138 --> 00:10:43,436 То је пресуда, Јимми. Хајде. 165 00:10:43,907 --> 00:10:45,033 Проживљавам то сваке ноћи. 166 00:10:46,410 --> 00:10:48,310 Бтонк, Оцтобет. 167 00:10:48,412 --> 00:10:50,209 7. утакмица Вотлд Сетиес-а. 168 00:10:50,280 --> 00:10:53,545 За све кликере. висок притисак, непослушна гомила, а ја сам повукао тунелску дужност. 169 00:10:53,617 --> 00:10:56,450 Мислим, видео сам мрачну фигуру у тунелу. Рекао сам му да престане. 170 00:10:56,553 --> 00:10:58,453 Вау, вау, вау, ово је забрањено подручје! 171 00:10:58,555 --> 00:10:59,886 Коначно сам извукао пиштољ. 172 00:10:59,957 --> 00:11:01,254 Извукао смртоносно оружје. Почео је да трчи на мене. 173 00:11:01,325 --> 00:11:03,225 Не терајте ме да пуцам! Урадићу то! 174 00:11:04,461 --> 00:11:06,326 Јесте ли глуви? Чујеш ме како вичем, "Стони"? 175 00:11:06,430 --> 00:11:09,558 Ти курац! Ја сам Дерек Јетер! Упуцао си ме! 176 00:11:09,633 --> 00:11:12,397 - Коштао си ме 20 хиљада на тој утакмици! - Торба за туширање. 177 00:11:12,469 --> 00:11:13,936 Коштао је град шампионата. 178 00:11:14,004 --> 00:11:16,336 Био сам негован за водећу позицију у убиствима. 179 00:11:16,573 --> 00:11:19,303 Сада сам заглавио са партнером џокејем. Сви ме зову Ианкее Цлиппер. 180 00:11:19,409 --> 00:11:21,070 Зато што си убио Дерека Јетера! 181 00:11:21,144 --> 00:11:22,441 Он је бирацални анђео. 182 00:11:22,512 --> 00:11:24,173 Требао си пуцати у А-Рода. 183 00:11:31,788 --> 00:11:33,153 Хеј, кучко од папира. 184 00:11:33,523 --> 00:11:35,184 -Шта има, човече? -Хеј. Хеј, момци. 185 00:11:35,292 --> 00:11:36,987 -Кучка од папира. -Кучка од папира. 186 00:11:37,094 --> 00:11:38,152 Не свиђа ми се то, заправо. 187 00:11:38,262 --> 00:11:40,025 Знам да мислите да је забавно, али не волим то име. 188 00:11:40,130 --> 00:11:41,688 Још ради на папирологију Дансона и Хигхсмитха? 189 00:11:41,798 --> 00:11:43,857 -Срање. - Не, заправо, то је... 190 00:11:43,967 --> 00:11:45,332 шта је ово? То изгледа глупо. 191 00:11:45,435 --> 00:11:49,030 Људи, то је нелегална дозвола за градњу. Конкретно, скеле. 192 00:11:49,139 --> 00:11:50,663 Неки од момака су причали. 193 00:11:50,974 --> 00:11:53,534 Били су као: „Како то да никад ниси раније пуцао из свог оружја у канцеларији?" 194 00:11:53,610 --> 00:11:54,338 Добра поента. 195 00:11:55,078 --> 00:11:56,409 Жао ми је, не пратим. 196 00:11:56,513 --> 00:11:57,946 Никада ниси пуцао из свог оружја у канцеларији. 197 00:11:58,048 --> 00:12:00,175 Сви имамо, знате. То се зове деск поп. 198 00:12:00,250 --> 00:12:02,946 Момци, видите, знам не поштујеш ме као полицајца. 199 00:12:03,053 --> 00:12:04,179 -Није истина. -Нисам глуп. 200 00:12:04,254 --> 00:12:06,722 Нећу да испразним своје ватрено оружје у канцеларији. 201 00:12:06,790 --> 00:12:08,382 Гамбле, слушај ме. Покушаћу да буде јасно. 202 00:12:08,458 --> 00:12:12,622 Ми поштујемо заставу, а ви је серете кад не пуцаш из пиштоља у канцеларији. 203 00:12:12,729 --> 00:12:14,788 Јимми. Када сте последњи пут били на столу? 204 00:12:14,898 --> 00:12:16,525 септембар '08. 205 00:12:17,232 --> 00:12:18,961 -Буди мушкарац. Уради то. -Сада. 206 00:12:19,067 --> 00:12:20,728 -Молим те, молим те, уради то. -Уклони једну! 207 00:12:20,802 --> 00:12:22,895 -Изволи. Скини то! -Не размишљај, само иди! 208 00:12:22,971 --> 00:12:24,529 -Идемо. - Уради то, да. 209 00:12:26,107 --> 00:12:27,199 Он је то урадио! 210 00:12:27,308 --> 00:12:29,139 Хеј! Пуцани! 211 00:12:29,244 --> 00:12:32,372 Хеј, Терри, успео сам! Урадио сам свој први радни стол! 212 00:12:32,881 --> 00:12:34,439 То је права ствар, зар не? 213 00:12:34,549 --> 00:12:36,039 -Популација на столу? -Да. 214 00:12:36,117 --> 00:12:37,243 Не, то није стварно! 215 00:12:37,318 --> 00:12:41,277 Били су тако убедљиви у својим аргументима, замахнули су ме. 216 00:12:44,292 --> 00:12:46,123 У реду, Ален, мораћеш да предаш свој пиштољ. 217 00:12:46,227 --> 00:12:47,319 Да, господине. 218 00:12:47,429 --> 00:12:51,422 Капетане, стварно желите да разоружате овог типа, извадите батерије из калкулатора. 219 00:12:51,499 --> 00:12:54,900 У реду, даћу ти ово. Ово је лажни пиштољ. Користим га за церемонију. 220 00:12:54,969 --> 00:12:56,129 тамо. 221 00:12:57,472 --> 00:13:01,067 Добићеш ово назад кад осетим да знаш како да се носиш са тим. 222 00:13:01,676 --> 00:13:05,339 Слушајте, момци. Радим на два посла. Ја радим овде. 223 00:13:05,447 --> 00:13:08,610 И добио сам други посао у Бед Батх анд Беионд. ОК? 224 00:13:08,683 --> 00:13:11,311 Радим то само да бих уписала дете на НИУ 225 00:13:11,386 --> 00:13:15,152 како би могао да истражи своју бисексуалност и постати ди-јаи. 226 00:13:15,223 --> 00:13:18,681 Сада је последња ствар која ми треба је балистички извештај у јединици. 227 00:13:18,793 --> 00:13:21,159 Само ћу вас питати, молим те, хајде, стварно. 228 00:13:21,229 --> 00:13:22,992 Само размисли... Само буди паметан. 229 00:13:52,527 --> 00:13:53,994 211 у птогтесс. 230 00:13:54,062 --> 00:13:57,156 Користе лоптицу да очистим Цастиен Јевелти. 231 00:13:57,232 --> 00:13:58,665 У реду, имамо га. 232 00:13:58,733 --> 00:14:01,065 -Срећно, момци. Лепо се проведи. -Ален, идемо. 233 00:14:01,169 --> 00:14:04,036 -Не, имам посла. -Шта? Ово је посао! 234 00:14:04,105 --> 00:14:07,700 Хеј, ио! Дансон и Хајсмит. Котрљамо се у тешким. 235 00:14:07,775 --> 00:14:09,106 Ви кремшните, седите чврсто. 236 00:14:09,210 --> 00:14:10,541 Мора да ме зајебаваш! 237 00:14:11,045 --> 00:14:13,707 Не можеш да ме држиш затвореног овде, у реду? 238 00:14:13,781 --> 00:14:16,875 Ја сам паун! Мораш ме пустити да летим! 239 00:14:23,057 --> 00:14:25,252 Да ли је управо... Да ли је само себе назвао пауном? 240 00:14:28,796 --> 00:14:30,024 Идемо! Идемо! 241 00:14:33,067 --> 00:14:34,125 Хајде, момци! 242 00:14:34,369 --> 00:14:36,769 Среда увече је тако вече на острву Рикерс! 243 00:14:50,618 --> 00:14:52,245 То је други ове недеље! 244 00:14:53,588 --> 00:14:55,613 Хеј, мајмуни! Стани! 245 00:14:56,291 --> 00:14:57,417 Идемо! 246 00:14:58,259 --> 00:14:59,317 Да! 247 00:14:59,894 --> 00:15:01,088 Главу горе! 248 00:15:01,429 --> 00:15:02,555 Срање. 249 00:15:16,644 --> 00:15:17,736 Зиплине специјалних снага. 250 00:15:18,346 --> 00:15:20,109 Пресеци ту линију! Пресеци! Идемо! 251 00:15:21,349 --> 00:15:23,613 -Ови момци су професионалци. -Идемо! 252 00:15:23,685 --> 00:15:25,084 Мислиш исто што и ја, партнеру? 253 00:15:25,687 --> 00:15:26,779 Циљајте у жбуње. 254 00:15:54,382 --> 00:15:58,045 Полицајци се и дан данас муче зашто су Дансон и Хајсмит скочили. 255 00:15:58,152 --> 00:16:02,111 Можда је то био само птиде, након што сте сувивед толико бтуша са смрћу. 256 00:16:02,190 --> 00:16:04,351 Можда их је его одгурнуо. 257 00:16:04,459 --> 00:16:07,155 не знам. Али то срање је било чудно. 258 00:16:07,228 --> 00:16:11,961 У сваком случају, то је била рупа у Њу Јотк Ситију, и требало га је попунити. 259 00:16:12,033 --> 00:16:14,331 Пре два дана овај град је плакао. 260 00:16:14,402 --> 00:16:18,361 Изгубили смо два хетоа који нам је дао све, 261 00:16:18,473 --> 00:16:23,376 који је платио ту крајњу жртву да бисмо безбедно ходали овим улицама. 262 00:16:24,312 --> 00:16:25,870 Није било чак ни тенде у њиховом правцу. 263 00:16:25,980 --> 00:16:28,141 -Не, знам. -Управо су прескочили 20 спратова. 264 00:16:28,216 --> 00:16:29,547 Нема смисла, зар не? 265 00:16:29,651 --> 00:16:33,519 Само се надам да ће Бог дозволити да их узму.357с са њима у рај. 266 00:16:33,588 --> 00:16:36,921 Ово је наш тренутак, Аллен. Наш тренутак да иступимо и будемо момци. 267 00:16:37,425 --> 00:16:40,087 -На сахрани смо. Покажи мало поштовања. -Шта? 268 00:16:40,395 --> 00:16:43,421 Не мислите на сваког другог детектива овде зар не мисли исто? 269 00:16:46,234 --> 00:16:48,327 Аллен, слушај ме. Дансон и Хигхсмитх су отишли. 270 00:16:48,403 --> 00:16:51,395 Њихови столови су празни. Неко мора да попуни та места. 271 00:16:51,506 --> 00:16:55,033 Тај неко смо ми, у реду? Град умире за хероја. 272 00:16:55,376 --> 00:16:56,866 -Је ли? -Да. 273 00:16:56,944 --> 00:17:00,573 Шта је са девет милиона друштвено свесни и уједињени грађани, 274 00:17:00,682 --> 00:17:02,411 сви само појачавају и раде свој део посла? 275 00:17:02,517 --> 00:17:04,747 Као мало дете, зар се ниси дотерао и глумити полицајце и пљачкаше? 276 00:17:04,852 --> 00:17:07,013 Рећи ћу ти шта сам радио као мали. 277 00:17:07,088 --> 00:17:09,420 Отишао сам у школу и спремио кревет. 278 00:17:09,524 --> 00:17:12,118 И са 11 година, извршио сам ревизију својих родитеља. 279 00:17:12,226 --> 00:17:15,525 И верујте ми, било их је неслагања, а ја сам био кажњен. 280 00:17:15,596 --> 00:17:17,461 ста си ти додјавола? 281 00:17:17,565 --> 00:17:20,534 Добро, добро, добро. Шта имамо овде? 282 00:17:20,601 --> 00:17:24,697 Погледај ова два јамокеа, хоћеш ли? Један је упуцао Џетера, а други канцеларију. 283 00:17:27,975 --> 00:17:30,705 Имајте мало украса. На сахрани смо. 284 00:17:30,778 --> 00:17:32,973 Хоћеш да играш, бролио? 285 00:17:33,081 --> 00:17:37,313 Љуљаћу твоје тело великим, гадним кукама. Писаћеш крв из свог дупета. 286 00:17:37,418 --> 00:17:38,476 То је ужасно. 287 00:17:38,586 --> 00:17:39,746 Зашто се не повучеш, човече? 288 00:17:39,821 --> 00:17:41,288 Додирнеш га, кунем се Богом 289 00:17:41,389 --> 00:17:43,220 Пребићу те са Аленовом главом. 290 00:17:43,291 --> 00:17:45,816 Он то неће урадити. То је хипербола. Али то је чудан пример. 291 00:17:45,927 --> 00:17:47,724 -Хоћеш да идеш? -Хоћу да идем! 292 00:17:49,130 --> 00:17:50,495 -Скини га. -Разбиј га, Мартине. 293 00:17:51,132 --> 00:17:52,326 Да. Како ти се то свиђа? 294 00:17:53,735 --> 00:17:55,259 -Повуци га за косу! -Свиђа ми се. 295 00:17:55,470 --> 00:17:57,131 Ово тако добро боли. 296 00:17:58,072 --> 00:18:00,233 - Веома ми је жао због вашег губитка, госпођо. -Какав диван шешир. 297 00:18:00,308 --> 00:18:01,866 Волим твоје ципеле. 298 00:18:02,441 --> 00:18:03,965 -У реду је, у реду је. - Иди, иди. 299 00:18:04,610 --> 00:18:05,736 Казни га! 300 00:18:06,312 --> 00:18:07,836 Ох, човече. 301 00:18:08,514 --> 00:18:10,482 Уради то. Тако то радимо у хауби. 302 00:18:10,583 --> 00:18:11,777 -Казни га. -То чак није ни покрет. 303 00:18:13,018 --> 00:18:15,316 Ја сам победник. Ја сам победник, сви су то видели. 304 00:18:15,421 --> 00:18:17,389 Шта се дођавола дешава овде? 305 00:18:17,957 --> 00:18:19,515 Два добра човека су мртва, 306 00:18:19,592 --> 00:18:22,686 а ви се свађате ко ће бити следећи хит? 307 00:18:22,762 --> 00:18:23,888 Да ли се то дешава? 308 00:18:23,996 --> 00:18:25,520 Да, управо то се дешава. 309 00:18:26,766 --> 00:18:28,256 Да ти кажем нешто. 310 00:18:28,934 --> 00:18:30,265 -Извини због твог губитка, Лорраине. - Веома ми је жао. 311 00:18:30,770 --> 00:18:32,670 -Извини, Лорраине. -Извини, Лорраине. 312 00:18:33,205 --> 00:18:34,502 Здраво, ја сам Јимми. 313 00:18:35,708 --> 00:18:37,369 -Прерано? -Зашто си то рекао? 314 00:18:37,943 --> 00:18:39,535 Рећи ћу ти нешто о тим момцима. 315 00:18:40,579 --> 00:18:44,208 Знали су да би постали добар полицајац, морали сте да решавате случајеве. ОК? 316 00:18:45,017 --> 00:18:48,282 У реду, и можда почнеш са кастијенском пљачком. 317 00:18:48,721 --> 00:18:50,951 ОК? Зато само гледај. 318 00:18:52,191 --> 00:18:54,125 Следећи пут, ја, ти, библиотека. 319 00:18:54,226 --> 00:18:56,353 -Ни близу. -Хајде, момци. Момци, хајде. 320 00:18:57,096 --> 00:18:59,030 -Ти си... -Ја сам победник! 321 00:18:59,098 --> 00:19:02,363 Није ми требало да се браниш за мене, ок? Могао сам то и сам. 322 00:19:02,435 --> 00:19:06,132 Хеј, не ласкај себи. То је код партнера. Нисам имао избора. 323 00:19:06,238 --> 00:19:07,466 Помери се. 324 00:19:16,482 --> 00:19:19,645 -9:15, угодан дан свима! -Прекини срање! 325 00:19:26,657 --> 00:19:27,851 Добро јутро. 326 00:19:28,726 --> 00:19:32,025 Имамо постављене снимке. 509 Еаст 10тх Стреет. 327 00:19:32,096 --> 00:19:34,030 Тете је јео велике количине кокаина на сцени. 328 00:19:34,098 --> 00:19:35,224 Требало би да се клоните проблема, момци. 329 00:19:35,333 --> 00:19:36,994 Нема шансе ти би желео да идеш на тај позив, зар не? 330 00:19:37,068 --> 00:19:38,899 Нема шансе. Превише заузет. 331 00:19:39,170 --> 00:19:43,539 У реду, даме. Почињете да добијате слику? Спремамо се да закључамо срање. 332 00:19:43,608 --> 00:19:45,599 -Тако је. -Ви девојке останите овде и обуците се. 333 00:19:45,710 --> 00:19:47,610 Идите по њих, момци. Много енергије, пуно фокуса. 334 00:19:47,745 --> 00:19:48,837 Умукни! 335 00:19:48,913 --> 00:19:51,177 Аллен, могу ли да те видим у ходнику на секунду? 336 00:19:51,249 --> 00:19:52,716 Ја... ја сам тренутно супер заузет, Терри. 337 00:19:52,783 --> 00:19:54,683 Не, не, не, знам. Ово ће бити веома брзо. 338 00:19:54,752 --> 00:19:56,617 Реч је о грађевинским дозволама о којима сте говорили. 339 00:19:56,721 --> 00:19:58,712 -Прекршаји скеле? -Ово је наша ствар, да. 340 00:20:00,358 --> 00:20:01,916 Па, шта имаш? 341 00:20:02,026 --> 00:20:04,517 Имам ово! Ставићу један право у твој врат. 342 00:20:04,595 --> 00:20:05,687 шта то радиш? 343 00:20:05,763 --> 00:20:08,459 идемо. Идемо на тај позив. 344 00:20:08,566 --> 00:20:10,124 -Шта је ово? -Умукни. 345 00:20:10,234 --> 00:20:12,566 Идемо до кола, и идемо за овим случајем. 346 00:20:12,637 --> 00:20:14,070 -Нећеш ме упуцати. -Нећу? 347 00:20:14,138 --> 00:20:15,605 -Не. -Убио сам Јетера. 348 00:20:15,706 --> 00:20:17,867 -То је била несрећа. -Је ли? 349 00:20:17,942 --> 00:20:19,466 -Сада се помери. -У реду. 350 00:20:20,211 --> 00:20:21,542 Хеј. 351 00:20:21,612 --> 00:20:24,809 Да ли неко види ово? Има пиштољ на мени. 352 00:20:24,915 --> 00:20:26,712 Киднапован сам. 353 00:20:26,784 --> 00:20:29,878 Заиста, ми смо у полицијској станици а ово никог не занима? 354 00:20:30,087 --> 00:20:32,487 - Па, шта се онда догодило? -Шта мислиш да се догодило? 355 00:20:32,590 --> 00:20:35,957 Пробудио сам се, скинуо сам каиш са врата, и ушао сам у ауто, и изашао сам одатле. 356 00:20:36,060 --> 00:20:37,584 Причамо о дивљем викенду, зар не? 357 00:20:37,662 --> 00:20:40,961 Мислио сам да ћу морам да пуцам на излаз. 358 00:20:41,065 --> 00:20:43,226 Шта ћеш да урадиш, знаш? Бар мицве. 359 00:20:45,603 --> 00:20:47,468 Шта је ово дођавола? 360 00:20:47,571 --> 00:20:50,267 То је мој ауто. То је Приус. 361 00:20:50,341 --> 00:20:54,004 Осећам се као да се буквално возимо около у вагини. 362 00:20:54,111 --> 00:20:56,944 Детектив Хоитз и Гамбле су на тој 518 на Источној 10. 363 00:20:57,014 --> 00:20:59,107 Негатори, Мартин и Фосе, два минута ван снаге. 364 00:20:59,183 --> 00:21:00,912 Само ћемо видети ко ће први. 365 00:21:00,985 --> 00:21:03,681 Клони се нашег места злочина! Чујеш ли ме? 366 00:21:03,854 --> 00:21:05,412 Иди, иди, иди! 367 00:21:05,823 --> 00:21:08,519 Осећаш ли то, Аллене? То трнце у твојим јајима? 368 00:21:08,626 --> 00:21:10,491 Велики метални лептири лепршају около у стомаку? 369 00:21:10,594 --> 00:21:12,186 Јесте ли сигурни немате рак тестиса? 370 00:21:12,296 --> 00:21:14,321 Имам нешто да те покренем. 371 00:21:17,168 --> 00:21:19,329 Хајде да направимо штету! 372 00:21:20,771 --> 00:21:21,999 Не. 373 00:21:24,342 --> 00:21:25,502 Шта је то дођавола? 374 00:21:25,843 --> 00:21:27,970 ЛРБ. Литтле Ривер Банд. 375 00:21:28,312 --> 00:21:30,644 Ова музика чини да се осећам као Идем у куповину грудњака за тренинг. 376 00:21:30,981 --> 00:21:33,449 Знаш шта? Идемо без музике, ок? 377 00:21:33,517 --> 00:21:34,643 -Добро. - Реци збогом. 378 00:21:34,719 --> 00:21:35,845 Не, не, не, немој рећи збогом... 379 00:21:35,953 --> 00:21:37,648 Управо сте потписали твоју смртну пресуду, Хоитз! 380 00:21:37,722 --> 00:21:40,953 Аллен, притисни тај гас или ћу ти пуцати у ногу! 381 00:21:41,025 --> 00:21:42,458 Америка! 382 00:21:42,793 --> 00:21:45,057 Аллен! Аллен, притисни кочницу! 383 00:21:46,063 --> 00:21:48,827 Озбиљно, успори ауто! Приближавамо се месту злочина! 384 00:21:48,899 --> 00:21:49,991 Терри, улазим. 385 00:21:50,067 --> 00:21:51,898 Ти ћеш разбити право кроз траку! Аллен! 386 00:21:52,236 --> 00:21:53,669 Дуде! шта... 387 00:21:58,876 --> 00:22:01,003 То је пуно кокаина. 388 00:22:01,979 --> 00:22:04,971 да ли сте викали "Америка" када притиснете гас? 389 00:22:05,049 --> 00:22:06,846 Не. Не. Не. 390 00:22:07,551 --> 00:22:09,883 Никад нисам ставио ногу скроз доле 391 00:22:10,688 --> 00:22:13,885 на земљу тако са гасом. 392 00:22:15,059 --> 00:22:17,357 Мало ме је узбудило. 393 00:22:19,897 --> 00:22:21,489 Идемо. 394 00:22:23,567 --> 00:22:27,025 Начин да ставите свој печат на месту злочина, момци. 395 00:22:27,104 --> 00:22:29,538 -Приус, а? -Да, да. 396 00:22:29,607 --> 00:22:30,869 Добра километража? 397 00:22:30,941 --> 00:22:32,340 -Изванредно. -Да. 398 00:22:32,410 --> 00:22:35,004 Да ли је ово дошло са зубном браном? 399 00:22:35,713 --> 00:22:37,613 -Не. -Схватио? 400 00:22:39,116 --> 00:22:41,084 Мој Субурбан је посрао једно од ових синоћ. 401 00:22:41,185 --> 00:22:42,777 Нисам знао да стављају тампоне на точкове. 402 00:22:44,388 --> 00:22:45,548 Забављали смо се, ха? 403 00:22:45,623 --> 00:22:48,592 Изгледа да је Сцарфаце кихнуо на твој ауто. 404 00:22:49,360 --> 00:22:50,452 У реду, сви! 405 00:22:50,561 --> 00:22:53,587 Требаће ми да се сви повучете сада. Ми преузимамо. 406 00:22:53,697 --> 00:22:56,097 "На месту злочина, ЛОЛ." 407 00:22:56,200 --> 00:22:57,895 -Добар твит, добар твит. -Да, хвала. 408 00:22:58,269 --> 00:23:02,035 Аметица је увек била дефинисана својим вишком. 409 00:23:03,240 --> 00:23:05,708 кањон Гтанд, птофессионал споттс контакти. 410 00:23:05,776 --> 00:23:08,210 Венди'с Бацонатот, ектта сланина. 411 00:23:08,279 --> 00:23:12,147 Ја лично имам 18 Ламбогинија 412 00:23:13,317 --> 00:23:15,251 и Субату караван. 413 00:23:15,586 --> 00:23:18,453 И то због овог вишка да сам флоутирао. 414 00:23:18,556 --> 00:23:22,151 Преклињем вас, молим вас, не престајете са птофитингом. 415 00:23:22,259 --> 00:23:25,956 Ливе фот вишак. То је аметички начин. 416 00:23:32,503 --> 00:23:33,800 Здраво. 417 00:23:34,505 --> 00:23:37,668 Г. Ерсхон? Верујем да је овај позив за вас. 418 00:23:41,111 --> 00:23:42,237 Сир Давид. 419 00:23:42,313 --> 00:23:45,942 Давиде. Не одговараш на моје позиве, па бих волео да упознаш Роџера Веслија. 420 00:23:46,016 --> 00:23:47,643 - Добар дан, друже. -Хеј. 421 00:23:48,085 --> 00:23:50,349 Роџер и његов тим ће те чувати јер ти не верујем, 422 00:23:50,454 --> 00:23:51,716 јер мислим да ћеш полетети. 423 00:23:52,490 --> 00:23:55,288 Памела, ово је смешно. не идем нигде. 424 00:23:55,359 --> 00:23:57,793 Давиде, слушај, кварталници Лендла излазе 26. 425 00:23:57,862 --> 00:24:00,695 Имаш до тада да ми даш мој новац. Не пријављујем никакве губитке, Давиде. 426 00:24:00,798 --> 00:24:02,629 Усредсредио сам се на новог инвеститора. 427 00:24:02,700 --> 00:24:05,726 Па, онда, добијаш новац, учини да то нестане, а онда нам врати. 428 00:24:05,836 --> 00:24:09,135 Да, да, рећи ћу му нема потребе да ме стално посматра. 429 00:24:09,206 --> 00:24:11,697 -Давиде! -Добро, душо, ћао. 430 00:24:11,809 --> 00:24:16,178 Да. Претерала је. Она је жена. Дакле, спремни сте. 431 00:24:16,647 --> 00:24:17,705 Све сам чуо, друже. 432 00:24:17,982 --> 00:24:19,074 даме и господо, 433 00:24:19,183 --> 00:24:23,677 погоди ко ми је одао тајне да зарадим своју прву милијарду долара. 434 00:24:25,589 --> 00:24:27,056 Тај човек тамо. 435 00:24:27,858 --> 00:24:29,849 Иди! Иди! 436 00:24:30,160 --> 00:24:31,991 -Са стране! -Склоните се, молим вас. 437 00:24:32,763 --> 00:24:34,526 Не мислиш ваљда да сам прави полицајац? 438 00:24:34,598 --> 00:24:36,862 Не, не знам. Ја сам то рекао директно на ваше лице више пута. 439 00:24:36,934 --> 00:24:38,060 Био сам заиста искрен у вези тога. 440 00:24:38,168 --> 00:24:40,659 Радим на великом случају, у реду? 441 00:24:40,738 --> 00:24:42,865 Власник имања са седам зграда у изградњи. 442 00:24:42,940 --> 00:24:46,068 Није се пријавио за једнократну дозволу за скелу. 443 00:24:46,176 --> 00:24:50,112 Сада, према Аск Јеевесу, овај злочинац тренутно говори у хотелу Плаза. 444 00:24:50,214 --> 00:24:53,911 -То је твој велики случај? Дозволе за скеле? -Да. 445 00:24:54,552 --> 00:24:57,248 Погоди шта? Идеш са мном. 446 00:24:58,022 --> 00:24:59,922 То је дрвени пиштољ. 447 00:25:02,393 --> 00:25:04,258 То боли, човече! 448 00:25:06,530 --> 00:25:10,398 Увек сам имао Литтле Ривер Банд напуњен овде. Имам шест дискова овде. 449 00:25:11,235 --> 00:25:14,398 Клод, нађимо се напољу, на полеђини службеног улаза. 450 00:25:14,471 --> 00:25:16,939 Летим Аир Сингапуром. 451 00:25:17,041 --> 00:25:18,736 -Хеј, Доуглас. Како је жена? -Умрла је. 452 00:25:18,809 --> 00:25:19,901 Аттабои! 453 00:25:19,977 --> 00:25:21,945 Бићу тамо тачно за два минута. 454 00:25:22,112 --> 00:25:25,707 Још нешто што мрзим код тебе? Увек плаћате тачан кусур. 455 00:25:25,783 --> 00:25:28,081 Ти си само љут јер имам лепу торбицу за ситнице. 456 00:25:28,152 --> 00:25:29,278 Зашто те је уопште брига? 457 00:25:29,386 --> 00:25:32,321 Како могу да помогнем? Знаш шта? Знаш шта је горе? 458 00:25:32,423 --> 00:25:34,448 Начин на који прдиш. Чак и твоји прдежи, нису мушки. 459 00:25:34,558 --> 00:25:35,650 Ти си смешан. 460 00:25:35,759 --> 00:25:38,319 Звуче као да беба дува свеће на рођенданској торти. 461 00:25:38,429 --> 00:25:39,726 -Шта? -Као мало... 462 00:25:39,797 --> 00:25:41,662 -Знаш шта ме мучи код тебе? -Шта? 463 00:25:41,765 --> 00:25:43,096 Прилично сам сигуран да никада ниси гласао. 464 00:25:43,167 --> 00:25:46,500 Не, гласам. Спортски радио, АМ 880. Игра недеље. 465 00:25:46,604 --> 00:25:48,936 Ти си као дете у кожној јакни. Такав си ти. 466 00:25:49,006 --> 00:25:50,098 Склањај се с пута, човече! 467 00:25:50,174 --> 00:25:52,074 Чекај. Јесте ли ви Давид Ерсхон? 468 00:25:52,643 --> 00:25:55,441 Да, па, то је Сир Давид Ерсхон, али не оптерећујем се... 469 00:25:55,512 --> 00:25:58,777 У сваком случају, мало журбе, господо, ако вам не смета. Хвала. 470 00:25:58,849 --> 00:26:02,114 -Извините, али ви сте ухапшени, ок? -Шта? 471 00:26:02,186 --> 00:26:07,123 Имате право да ћутите. Све што урадите или кажете може се искористити... 472 00:26:07,191 --> 00:26:09,318 -Који је следећи део? -Као уређај за плутање. 473 00:26:09,426 --> 00:26:10,916 Као уређај за плутање. 474 00:26:10,995 --> 00:26:14,522 Знаш шта? То је веома смешно. Никада раније нисам никог Миранда убацила. 475 00:26:14,632 --> 00:26:16,429 -Стварно? -Јесте ли ви стварно? 476 00:26:16,500 --> 00:26:17,592 Да ли сам панкер? 477 00:26:18,736 --> 00:26:20,033 Детектив Аллен Гамбле. 478 00:26:20,104 --> 00:26:23,039 Ми смо у колима прекривеним кокаином, а ми доводимо починиоца. 479 00:26:23,140 --> 00:26:25,938 -Један Давид Ерсхон. -175 фунти. 480 00:26:26,010 --> 00:26:28,035 -Хвала. 175 фунти. -Ћути, човече, умукни! 481 00:26:28,278 --> 00:26:32,044 Мартин и Фосе су вероватно у Студију Б разговара са Схепардом Смитхом управо сада. 482 00:26:32,149 --> 00:26:34,982 Хапсимо овог кретена за дозволу за скелу? 483 00:26:35,052 --> 00:26:37,282 Чекај, чекај, чекај, због чега сам ухапшен? 484 00:26:37,354 --> 00:26:39,219 За кршење дозволе за скеле... 485 00:26:48,232 --> 00:26:50,132 -Имам картицу осигурања. Негде. - Полако, друже. 486 00:26:50,200 --> 00:26:52,566 -Шта дођавола? Налетели сте право на нас! -Стани тамо. 487 00:26:53,137 --> 00:26:54,195 Дрво? 488 00:26:54,738 --> 00:26:55,864 Шта до... 489 00:26:55,973 --> 00:26:57,736 -Нисам могао да видим ауто. Довољно је велико, друже. -Шта? 490 00:26:57,841 --> 00:26:59,468 Не дозволи да ме ови људи одведу. 491 00:27:01,245 --> 00:27:02,337 Здраво. 492 00:27:03,480 --> 00:27:04,970 Зашто те она тако гледа? 493 00:27:05,049 --> 00:27:06,539 То је мој ауто! 494 00:27:06,650 --> 00:27:10,381 Хеј, хеј, хеј! Нисмо разменили информације о осигурању! 495 00:27:10,754 --> 00:27:12,312 Хеј! Извините ме! 496 00:27:13,190 --> 00:27:15,590 Зашто су нам узели ципеле? 497 00:27:15,693 --> 00:27:19,094 -Шта се дођавола управо догодило? -Где је мој иПхоне? 498 00:27:20,264 --> 00:27:22,391 Мислим да смо прешли 30 блокова, човече. 499 00:27:22,499 --> 00:27:27,527 Не разумем зашто не можемо само да позовемо канцеларију и нека полицијски ауто дође по нас. 500 00:27:27,604 --> 00:27:30,095 Не. Узели су нам ципеле, наше оружје и наша кола. 501 00:27:30,207 --> 00:27:31,834 Нема шансе да се то објави на радију. 502 00:27:32,209 --> 00:27:35,337 Види, ако ћемо ово заједно, постоје нека питања која морамо да решимо, у реду? 503 00:27:35,412 --> 00:27:39,007 Мислим, рекао си да имам слабу браду. Рекао си да је начин на који пишким женствен. 504 00:27:39,083 --> 00:27:40,277 Шта мислиш како се осећам због тога? 505 00:27:40,384 --> 00:27:45,447 Мислим, та листа коју имаш, много сте размишљали. Чудно је. 506 00:27:45,556 --> 00:27:47,786 чујем те. 507 00:27:47,891 --> 00:27:52,624 Хајде да одмах очистимо плочу. Свежи почетак. 508 00:27:52,730 --> 00:27:55,358 У реду. Свежи почетак. 509 00:27:57,067 --> 00:28:00,628 Можда би требало да се јавимо браћа Фебрезе, 510 00:28:00,738 --> 00:28:02,296 јер се сада осећам тако свеже. 511 00:28:03,874 --> 00:28:04,932 зар не? 512 00:28:05,242 --> 00:28:08,109 Хајде да поново почнемо изнова, јер Само сам хтео да те ударим у лице. 513 00:28:08,312 --> 00:28:10,974 Добро, нови почетак. 514 00:28:11,081 --> 00:28:12,878 Последњи је. 515 00:28:12,950 --> 00:28:14,884 Морам бити у стању да се изразим и рећи ствари, знаш. 516 00:28:17,821 --> 00:28:20,585 -У реду народе! Сви, слушајте! -Слушај! 517 00:28:20,657 --> 00:28:22,591 Имају велику киднаповање. 518 00:28:22,793 --> 00:28:26,126 Давид Ерсхон, богати банкар, мултинационални тим. 519 00:28:26,230 --> 00:28:28,255 Можда ћелија за спавање, али прерано је рећи. 520 00:28:28,332 --> 00:28:32,769 Хеј, Билбо Багинсе. Где су ти ципеле? Јер су ти ноге црне. 521 00:28:32,836 --> 00:28:34,827 Кога брига? Није важно, у реду? 522 00:28:34,938 --> 00:28:37,463 Хоитз, Гамбле, капетан. Није добро. 523 00:28:39,409 --> 00:28:41,070 - Ћао, момци. -Збогом. 524 00:28:41,145 --> 00:28:42,237 Хајде. 525 00:28:42,679 --> 00:28:45,842 Људи, ово је Дон Биман, адвокат господина Ершона. 526 00:28:45,949 --> 00:28:48,076 Роџер Весли, шеф његовог приватног обезбеђења. 527 00:28:48,152 --> 00:28:50,086 -Хеј, како си? Кучкин сине! -Хеј, хеј, хеј! 528 00:28:50,154 --> 00:28:51,917 Хеј, Терри! Полако! 529 00:28:51,989 --> 00:28:53,957 -То је тип који нам је узео оружје, капетане. -И моје ципеле! 530 00:28:54,024 --> 00:28:57,084 Чекај мало, чекај мало. јеси ли ти идентификујете се као полицајци? 531 00:28:57,161 --> 00:28:58,253 шта је ово? 532 00:28:58,328 --> 00:29:00,660 -Ален, реци ми. јеси ли? -Не, нисмо. 533 00:29:00,764 --> 00:29:04,757 Извините, господо. Мислили смо да отимате г. Ерсхона. 534 00:29:05,302 --> 00:29:06,462 То је само протокол. 535 00:29:06,670 --> 00:29:11,300 Господин Ершон је пристао да ово исправи ситуација са скелом. Случај је затворен. 536 00:29:11,375 --> 00:29:13,866 Побринуо сам се за сву неопходну папирологију. 537 00:29:13,977 --> 00:29:16,070 А ви момци, у овом тренутку, само треба да се радује томе 538 00:29:16,180 --> 00:29:19,672 Господин Ершон не подиже тужбу за прекомерну употребу силе. 539 00:29:19,750 --> 00:29:21,217 -Хвала, капетане. -Можеш се кладити. 540 00:29:21,752 --> 00:29:23,344 Аустралијанац? 541 00:29:23,420 --> 00:29:24,853 Специјалне снаге, зар не? 542 00:29:25,222 --> 00:29:27,747 Најбоље пазите како идете, детективе. 543 00:29:27,858 --> 00:29:30,554 Постоје три ствари које волим на овом свету. 544 00:29:30,661 --> 00:29:31,719 Кајли Миног, 545 00:29:33,330 --> 00:29:36,094 мале рупице непосредно изнад женска задњица... 546 00:29:36,200 --> 00:29:37,565 Прелепе карактеристике. 547 00:29:37,668 --> 00:29:40,398 ...и страх у оку човека ко зна да ћу га повредити. 548 00:29:40,504 --> 00:29:45,032 Хеј! Протресите своје ките. Ово такмичење у пишању је завршено. 549 00:29:45,108 --> 00:29:46,439 Хајде, човече. 550 00:29:49,012 --> 00:29:52,106 У реду, види, вратили су ти ципеле. 551 00:29:52,549 --> 00:29:56,781 И вратили су вам оружје. Изволи, Терри. 552 00:29:58,388 --> 00:30:01,084 Аллен, неко је био довољно фин ставити ланено уље на њега, 553 00:30:01,191 --> 00:30:04,024 нека мрља на томе, тамни орах или тако нешто. 554 00:30:04,094 --> 00:30:06,688 Можда бисте желели да размислите испуштајући им захвалницу. 555 00:30:06,763 --> 00:30:07,889 У реду. 556 00:30:07,965 --> 00:30:09,091 Љут си на нас, а, Гене? 557 00:30:09,199 --> 00:30:12,896 Прво, не зови ме Гене. Ја сам твој капетан. 558 00:30:12,970 --> 00:30:15,564 Момци, да ли се сећате говор „Буди паметан“? 559 00:30:15,639 --> 00:30:16,765 -Наравно. -У реду. 560 00:30:16,874 --> 00:30:19,468 Па, шта си урадио? Шта си урадио поводом тога? 561 00:30:19,576 --> 00:30:22,374 Напротив. Нисмо били паметни, капетане Гене. 562 00:30:22,446 --> 00:30:24,414 То је само "Капетан". 563 00:30:24,481 --> 00:30:27,541 Само "Капетане." Није "Капетан Џин". Немам дечји шоу. 564 00:30:27,618 --> 00:30:29,245 То звучи језиво, "Капетан Џин." 565 00:30:29,653 --> 00:30:33,714 Полиција грешком потврђује инвестициона банка, Давид Етсхон. 566 00:30:33,790 --> 00:30:36,725 Да ли је био жртва финансијског птофилинга? 567 00:30:36,793 --> 00:30:41,492 Финансијско профилисање? То је лудо. Прекршио је закон и ми смо га ухапсили. 568 00:30:41,598 --> 00:30:45,659 То није био тим за обезбеђење. рекао је, „Не дозволи да ме ови људи одведу. 569 00:30:45,769 --> 00:30:48,169 Мислим, кад чујеш копита, мислите коње, а не зебре. 570 00:30:49,473 --> 00:30:51,270 Шта је са магарцима или јеленима? 571 00:30:51,341 --> 00:30:53,309 Имају копита. Шта је са говеђим створењима? 572 00:30:55,312 --> 00:30:57,439 Да ли си само мислио у себи, "Свежи почетак"? 573 00:30:57,514 --> 00:31:00,483 -Да. -Да. Могао сам да видим. 574 00:31:00,584 --> 00:31:02,643 Слушај, зашто не бисмо ићи код мене? 575 00:31:02,753 --> 00:31:04,084 Разговараћемо о случају. 576 00:31:04,154 --> 00:31:06,179 Можемо мало вечерати. Можеш упознати Шилу. 577 00:31:06,290 --> 00:31:08,986 Два полицајца разговарају о случају док једеш храну, у реду? 578 00:31:09,092 --> 00:31:10,252 -Није вечера. -Добро. 579 00:31:10,327 --> 00:31:12,124 И да се извиним унапред, у реду, 580 00:31:12,195 --> 00:31:14,595 у случају да се моја жена понаша као кучка светске класе. 581 00:31:14,665 --> 00:31:19,864 Она је велика стара девојка, и она воли да се њиме бави. 582 00:31:20,537 --> 00:31:25,873 У реду, саставио сам малу биографију, заједно са сликама господина Давида Ерсхона. 583 00:31:25,976 --> 00:31:29,377 Користио сам Адобе Премиере. Волим да мало уређујем за викенд. 584 00:31:29,479 --> 00:31:33,040 Недавно сам пресекао три минута из Гоодфеллас. 585 00:31:33,150 --> 00:31:36,381 Давид Етсхон је сладак извршни директор Етсхон Цонсоттиум-а. 586 00:31:36,486 --> 00:31:37,544 Ко то говори? 587 00:31:37,654 --> 00:31:40,179 То је апликација Фтонтлине Нарратион. То је само 99 центи. 588 00:31:40,290 --> 00:31:44,283 Етсхон Цонсоттиум, кратак финансијски инвестиције прелазе 70 милијарди долара. 589 00:31:44,361 --> 00:31:47,387 Његови последњи клијенти укључују Сцхетинг-Плоугх и Лендл Глобал. 590 00:31:47,497 --> 00:31:50,193 Лендл Глобал има те ТВ рекламе где не могу да схватим шта раде. 591 00:31:50,300 --> 00:31:53,360 Да, нафта, медији, здравствена заштита, вероватно сте чули њихов џингл. 592 00:31:53,470 --> 00:31:56,405 Лендл Глобал, ми смо у свему 593 00:31:56,506 --> 00:31:59,339 Често се налази Давид Етсхон у друштву судије Скалије... 594 00:31:59,409 --> 00:32:01,741 -Да. -...и главни певач Матоон 5. 595 00:32:01,845 --> 00:32:03,676 Мислим, овај тип би могао бити повезан са нарко картелима, 596 00:32:03,747 --> 00:32:06,580 продаја органа на црном тржишту, трговина људима, све то. 597 00:32:06,683 --> 00:32:08,310 Како то добијате од свега што сам управо рекао? 598 00:32:08,385 --> 00:32:10,182 Хеј, момци! Супа је у току. 599 00:32:10,253 --> 00:32:11,652 Како то мислиш? 600 00:32:13,757 --> 00:32:14,849 Здраво. 601 00:32:14,925 --> 00:32:16,517 -Здраво. -Ти мора да си Терри. 602 00:32:16,593 --> 00:32:19,824 Жао ми је што сам се крио, душо, али ова вечера је била незгодна. 603 00:32:21,198 --> 00:32:23,928 -Ко си ти? -Ја сам др. Схеила Гамбле, његова жена. 604 00:32:24,234 --> 00:32:26,862 - Хајде, озбиљно. ко је то? -Његова стара дама. 605 00:32:26,937 --> 00:32:29,428 - Душо, то је радна станица. -Схватио сам. 606 00:32:29,539 --> 00:32:33,066 А ти уђи овде, обучен као скитница, одвлачи пажњу. 607 00:32:33,176 --> 00:32:35,110 Знам да радиш. Тако ми је жао. 608 00:32:35,212 --> 00:32:37,203 - Хајде, озбиљно. - Хајде, шта? 609 00:32:37,280 --> 00:32:38,508 ко је то? 610 00:32:38,582 --> 00:32:40,607 То је стари... То је стара лопта и ланац. 611 00:32:42,953 --> 00:32:44,511 Дођи овамо. 612 00:32:44,588 --> 00:32:46,215 -Не... Не сада. -У реду. 613 00:32:46,289 --> 00:32:48,280 Слушај, нису сви изабрани у првом кругу, у реду? 614 00:32:48,692 --> 00:32:50,091 Хајде, хоћеш ли ми рећи ко је то? 615 00:32:50,961 --> 00:32:54,453 -Јеси ли ти стварно Алленова жена? -Знам. 616 00:32:54,564 --> 00:32:58,022 Људи су шокирани јер је он епископ а ја католик, 617 00:32:58,702 --> 00:33:00,135 али некако функционише. 618 00:33:00,871 --> 00:33:03,431 -Хоћеш ли се пресвући? -Већ јесам. 619 00:33:03,640 --> 00:33:05,767 Није велика ствар. Изгледаш стварно, стварно лепо. 620 00:33:05,876 --> 00:33:09,937 Терри, не мораш бити љубазан, ок? Изгледа усрано. 621 00:33:10,047 --> 00:33:11,378 Не причај с њом тако, Аллен. 622 00:33:11,448 --> 00:33:15,714 Види, ако то ставим у своју Цосмо Фасхион апликацију, вероватно бисте добили Д-. 623 00:33:16,282 --> 00:33:18,079 Ален и његове апликације. Он их воли. 624 00:33:18,151 --> 00:33:21,609 Знате да је дизајнирао три своја? Један од њих... Могу ли му рећи? 625 00:33:22,255 --> 00:33:24,155 један од њих, можете сликати било чије лице, 626 00:33:24,257 --> 00:33:27,055 и то ће вам рећи како изгледа његов потиљак. 627 00:33:27,293 --> 00:33:28,624 -Фацебацк. -Фацебацк. 628 00:33:28,728 --> 00:33:30,753 Добио сам ужасне критике излазећи из капије. 629 00:33:31,130 --> 00:33:32,290 -Погодиће се. - Ухватиће се. 630 00:33:32,398 --> 00:33:34,423 Зашто си са Алленом? 631 00:33:34,500 --> 00:33:38,402 Мислим, нисам на то мислио. Мислио сам, како сте се упознали? 632 00:33:38,471 --> 00:33:40,939 То је стварно типично прича "како смо се упознали", Тери. 633 00:33:41,507 --> 00:33:42,701 Биће ти досадно. 634 00:33:42,775 --> 00:33:46,768 Био сам играч за Никсе док сам био завршавам специјализацију у болници Колумбија. 635 00:33:46,879 --> 00:33:49,109 Ален је дошао у хитну са отровним бршљаном на ректуму. 636 00:33:49,215 --> 00:33:50,273 Да. 637 00:33:50,383 --> 00:33:53,011 Непотребно је рећи да сам се одмах заљубио у њега. 638 00:33:53,419 --> 00:33:57,651 Одмах смо провели наредна три дана у Ла Куинта лнн, 639 00:33:58,391 --> 00:34:00,723 -и, да будем искрен, нисмо разговарали. -Три дана 640 00:34:00,793 --> 00:34:03,353 да не комуницирају једном вербално. 641 00:34:03,663 --> 00:34:05,722 Ми смо заправо, а да то нисмо знали, 642 00:34:05,798 --> 00:34:11,065 развили језик треперења очију и невербалне гесте. 643 00:34:11,304 --> 00:34:13,966 Знаш, Терри, то је била само ова примарна веза. 644 00:34:14,407 --> 00:34:19,401 После та три дана невербалног комуникација и пуно љубави, 645 00:34:19,646 --> 00:34:22,945 Морао сам да идем код специјалисте да ми поново поравнам кукове. 646 00:34:23,349 --> 00:34:26,978 Слично операцији немачког овчара 647 00:34:27,720 --> 00:34:31,281 -када имају дисплазију кука. -Веома болно. 648 00:34:31,624 --> 00:34:35,651 Смешно је, то је као сцена из тога један филм, увек заборави како се зове. 649 00:34:35,762 --> 00:34:36,922 -Са Мег Рајан. -Да. 650 00:34:36,996 --> 00:34:39,965 Не сећам се филма где је Мег Рајан упознаје типа са отровним бршљаном у гузици. 651 00:34:40,066 --> 00:34:42,466 -Размислићу о томе. размислићу о томе. -У реду. 652 00:34:42,568 --> 00:34:44,263 Па, шта је са тобом, Терри? Да ли имаш девојку? 653 00:34:44,337 --> 00:34:46,328 Јесам, да. 654 00:34:46,439 --> 00:34:48,907 Требало је да се венчамо, али је одступила. Компликовано је. 655 00:34:48,975 --> 00:34:51,443 -Терри је упуцао Дерека Јетера. - Умукни, Аллен. Ово је било пре. 656 00:34:51,511 --> 00:34:52,773 То је у реду. 657 00:34:52,845 --> 00:34:54,813 Она има пошту. То је назив филма. 658 00:34:54,914 --> 00:34:56,848 То је то! Душо! 659 00:34:56,949 --> 00:34:58,007 -Са Томом Ханксом? -Тако је. 660 00:34:58,117 --> 00:34:59,175 -И Мег Риан. -Мег Риан. 661 00:34:59,285 --> 00:35:00,343 Није имао отровни бршљан у гузици. 662 00:35:00,453 --> 00:35:01,750 -Да, јесте. -Да, јесте. Да. 663 00:35:01,821 --> 00:35:03,083 Тамо горе. 664 00:35:03,589 --> 00:35:06,183 Па, Терри, не могу ти довољно захвалити за свраћање. какав... 665 00:35:06,292 --> 00:35:07,919 Какво дивно, дивно вече. Хвала. 666 00:35:07,994 --> 00:35:11,623 -Било ми је тако драго упознати те, Терри. -Било ми је задовољство. Хвала. 667 00:35:11,698 --> 00:35:16,192 И запамти, све што тражим од тебе је, не дозволи да се повреди, Терри. 668 00:35:16,302 --> 00:35:18,668 -Она ми то говори сваки дан пре него што одем. -Да, имам. 669 00:35:19,005 --> 00:35:21,838 Сиђем доле и натерам га његове свеже резане јагоде, 670 00:35:21,941 --> 00:35:24,705 а ја кажем: "Слушај, моје мале шећерне куглице, шта год да радиш данас, 671 00:35:24,811 --> 00:35:26,108 "само да се не повредиш." 672 00:35:26,179 --> 00:35:27,510 Да. Свако јутро. 673 00:35:27,947 --> 00:35:31,439 И онда му покажем своје груди, а ја кажем: „Ови те чекају 674 00:35:31,517 --> 00:35:32,643 -"када се вратиш кући." -Тако је. 675 00:35:32,719 --> 00:35:35,620 Знаш, Терри, нису највеће груди које је икада видео, 676 00:35:35,688 --> 00:35:38,122 -али, човече, јесу ли расположени. - Не из даљине. 677 00:35:38,191 --> 00:35:40,853 -И чврсте су, и твоје су. - Ви сте фина дама. 678 00:35:42,662 --> 00:35:43,856 Хвала што сте дошли. 679 00:35:44,230 --> 00:35:48,189 Детективи Хоитз и Гамбле? Детективи Хоитз и Гамбле? Овет. 680 00:35:48,301 --> 00:35:49,359 Иди за Хоитза. 681 00:35:49,469 --> 00:35:50,993 -Нашли смо тебе Теда Птиуса. -Супер. 682 00:35:51,070 --> 00:35:53,163 Било је важно гласати за Ралпха Надета. 683 00:35:53,239 --> 00:35:55,469 -Хајде. -У реду, шећерне куглице, слушајте. 684 00:35:55,541 --> 00:35:56,838 Биће отисци прстију на том ауту. 685 00:35:56,909 --> 00:35:59,241 Сутра ћемо их покренути отисци прстију кроз систем. 686 00:35:59,345 --> 00:36:03,008 И ако добијемо погодак, овај случај ће бити загрејати брже од наркоманске кашике. 687 00:36:03,082 --> 00:36:05,414 Радиш једну ствар кад се сутра пробудиш, донеси. 688 00:36:05,518 --> 00:36:06,576 -У реду. -Хвала ти, Схеила. 689 00:36:06,686 --> 00:36:07,744 Он ће га донети. 690 00:36:07,854 --> 00:36:09,481 -Лаку ноћ! -Лаку ноћ. 691 00:36:09,555 --> 00:36:10,886 Хвала ти, Схеила. 692 00:36:11,224 --> 00:36:14,250 -Ћао, Терри! -Здраво, Шила! Никада нећу заборавити вечерас. 693 00:36:14,360 --> 00:36:16,157 -Ћао, Терри! -У реду, Аллен, како год. Иди унутра. 694 00:36:16,229 --> 00:36:17,321 Ћао, Шила! 695 00:36:17,397 --> 00:36:18,887 -Ноћ! -Видимо се... Видимо се, Терри! 696 00:36:19,365 --> 00:36:20,855 Ћао, Схеила. 697 00:36:24,837 --> 00:36:27,431 Не знам да ли ме је чуо. Ћао, Терри! 698 00:36:27,540 --> 00:36:29,098 Ћао, Шила! 699 00:36:32,545 --> 00:36:36,948 Па, ево је. Оставили су је испод надвожњака за ноћ. 700 00:36:37,049 --> 00:36:38,710 Јеси ли нашао нешто? 701 00:36:38,785 --> 00:36:41,549 Да. Нашли смо много ствари. 702 00:36:41,621 --> 00:36:43,589 Из узорака телесне течности и косе, 703 00:36:43,689 --> 00:36:46,715 утврдили смо да гомила старих, бескућници су имали оргију у колима. 704 00:36:46,793 --> 00:36:49,057 -О, Боже. -Да. 705 00:36:49,128 --> 00:36:50,959 Знаш како се то зове када то раде тамо? 706 00:36:51,063 --> 00:36:52,530 То се зове народна кухиња. 707 00:36:52,598 --> 00:36:54,190 То је прилично груба ствар. 708 00:36:54,267 --> 00:36:57,759 Недуго након тога, дошла је мама ракун 709 00:36:57,870 --> 00:36:59,269 и родила на поду. 710 00:37:00,106 --> 00:37:01,698 Плацента је експлодирала тамо преко целог задњег прозора. 711 00:37:02,842 --> 00:37:05,470 Да, а онда, на крај свега, дође неки шаљивџија 712 00:37:05,745 --> 00:37:08,839 узима себи згодно мало сметлиште на седишту возача. 713 00:37:09,182 --> 00:37:10,911 Мислим да је знао да сте пандури, 714 00:37:11,317 --> 00:37:13,785 јер бих ја тако назвао срање за инат. 715 00:37:14,253 --> 00:37:15,686 Све сте то могли да утврдите 716 00:37:15,755 --> 00:37:17,586 -од узорака косе и течности? -Ох, да. 717 00:37:17,990 --> 00:37:19,855 Шта је са отисцима прстију? Да ли сте пронашли отиске прстију? 718 00:37:19,926 --> 00:37:21,951 -Не, нисам могао да добијем. -Нашао сам мобилни телефон. 719 00:37:22,428 --> 00:37:23,622 Да, то је моје. 720 00:37:23,763 --> 00:37:25,196 Има ли знакова борбе или истрошених граната? 721 00:37:25,798 --> 00:37:29,996 Не. Верујте ми, сви који су били био је више него вољан да учествује у овој оргији. 722 00:37:30,069 --> 00:37:32,162 У ствари, чак су вам оставили и поруку овде. 723 00:37:32,238 --> 00:37:35,935 „Хвала за Ф-схацк. Љубав, Прљави Мајк и момци." 724 00:37:36,075 --> 00:37:37,099 Ево нешто што смо нашли. 725 00:37:37,176 --> 00:37:39,770 Нашли смо десетак неизгребане срећке. 726 00:37:39,946 --> 00:37:43,006 Без отисака прстију или ништа. Погледај то. 727 00:37:43,182 --> 00:37:46,515 Да, то је права штета, знаш. Набавио сам себи Приус. То је паклена машина. 728 00:37:47,353 --> 00:37:50,322 То је мој први потпуно нови ауто. Никада нисам имао нови ауто. 729 00:37:50,389 --> 00:37:52,152 Пронашао јелену вагину. 730 00:37:53,025 --> 00:37:55,220 -Шта? - Прво сам мислио да су то људске усне. 731 00:37:55,328 --> 00:37:57,796 Онда смо мало боље погледали. Дефинитивно је била јелена вагина. 732 00:38:00,132 --> 00:38:00,996 Чак ни бесплатна карта. 733 00:38:02,235 --> 00:38:03,463 ста цемо да радимо? 734 00:38:03,569 --> 00:38:06,629 Немамо отиске прстију, гомила изгубљених срећки. 735 00:38:06,873 --> 00:38:09,341 Погледај ово, има телефонски позив од два минута направљен након што смо били заскочени. 736 00:38:09,906 --> 00:38:11,874 - Користили су твој телефон? - Звали су духом. 737 00:38:11,942 --> 00:38:13,102 Вероватно је неко сео на њега. 738 00:38:13,210 --> 00:38:15,940 Могло је снимити неке од њихових разговор када су Ершона зграбили. 739 00:38:16,046 --> 00:38:17,377 Морамо чути другу страну тог позива. 740 00:38:18,548 --> 00:38:19,913 Не, не, није ништа. 741 00:38:19,983 --> 00:38:22,247 -Ништа? То је једини траг који имамо. -Није ништа. Није ништа. 742 00:38:22,319 --> 00:38:23,718 Зашто си управо постао супер скакао? 743 00:38:24,821 --> 00:38:25,913 Шта? 744 00:38:25,989 --> 00:38:27,957 То је бивша девојка, у реду? 745 00:38:28,058 --> 00:38:29,787 Шта је било? Шта се десило са вама? 746 00:38:29,893 --> 00:38:31,724 Била је само шачица, то је то. 747 00:38:36,733 --> 00:38:38,667 Аллене, то је једини траг који имамо. 748 00:38:38,768 --> 00:38:41,100 Или идемо са овим или ћемо одмах отићи од овог случаја. 749 00:38:41,671 --> 00:38:43,571 У реду. Идемо да је видимо. 750 00:38:56,486 --> 00:38:57,748 Здраво, Цхристинитх. 751 00:38:57,821 --> 00:38:59,413 Здраво, Аллен. 752 00:39:01,825 --> 00:39:04,589 -То је мој партнер, Терри. - Здраво, Телли. 753 00:39:05,028 --> 00:39:08,191 -Срање. човјече. -Само се опусти, опусти. 754 00:39:08,965 --> 00:39:13,368 Чекао сам те у Товер Рецордс четири сата. 755 00:39:14,304 --> 00:39:16,272 То је било пре 13 година. 756 00:39:19,342 --> 00:39:24,279 Упозорење Арнолда Палмера. Упозорење Арнолда Палмера. Ко жели Арние Палмиес? 757 00:39:25,615 --> 00:39:27,207 Душо, овај има вотку, овде. 758 00:39:27,317 --> 00:39:30,480 -Хал, само га спусти, молим те. -У реду. 759 00:39:31,321 --> 00:39:32,549 У реду. 760 00:39:36,693 --> 00:39:41,824 Радио сам ствари у кревету са тобом да од тада нисам радио ни са ким. 761 00:39:41,898 --> 00:39:43,195 бр. 762 00:39:43,300 --> 00:39:46,064 -Цхристинитх, твој муж, то је незгодно. -Ох, не, он зна све ово. 763 00:39:46,169 --> 00:39:48,660 - Ти си сретан пас. -Истина је. 764 00:39:51,708 --> 00:39:53,573 Цхристине, ово је дивна кућа. 765 00:39:53,677 --> 00:39:56,703 Цхристинитх је. Јеси ли глуп, или си глув? 766 00:39:56,913 --> 00:39:59,507 Цхристинитх, идиоте! 767 00:39:59,849 --> 00:40:04,218 Дођи у нашу кућу, добро разумеш име моје жене! 768 00:40:04,654 --> 00:40:06,019 -Шта? -Цхристинитх! 769 00:40:06,089 --> 00:40:08,853 Видите, заиста ценимо гостопримство. 770 00:40:09,192 --> 00:40:11,353 Само бисмо волели да скинемо поруку ваш мобилни телефон. 771 00:40:11,428 --> 00:40:15,387 Верујемо да би нам то могло дати информације у вези са киднаповањем. 772 00:40:18,200 --> 00:40:21,971 У реду. Зашто не дођеш у кухињу, а ја ћу ти дозволити да то слушаш 773 00:40:21,971 --> 00:40:24,496 а сви остали остају овде. 774 00:40:24,907 --> 00:40:27,535 -У реду, душо. -Хајде. 775 00:40:31,413 --> 00:40:33,779 -Ено мог телефона. - Одлично, хвала на... 776 00:40:37,186 --> 00:40:40,622 Мрзим те, кучкин сине! 777 00:40:40,689 --> 00:40:44,090 -Тако си јак. -Јачи сам него што ћеш икада знати! 778 00:40:44,160 --> 00:40:47,186 мрзим те! мрзим те! 779 00:40:47,296 --> 00:40:50,788 Тако си диван. Погледај своје лице. Погледај своје лице. 780 00:40:50,866 --> 00:40:54,802 Ви кажете, "И вув иоу." Реци то. "Волим те, Цвистинитх." 781 00:41:00,609 --> 00:41:05,046 Вероватно мислите због браде да сам стварно длакав. 782 00:41:05,147 --> 00:41:07,115 Али нисам. 783 00:41:08,517 --> 00:41:09,984 Обријана. 784 00:41:10,486 --> 00:41:12,215 -Ален! -Он је добро. 785 00:41:13,189 --> 00:41:14,383 Питање. 786 00:41:15,424 --> 00:41:16,584 шта би радије био, 787 00:41:17,960 --> 00:41:20,428 медвед или пас? 788 00:41:20,596 --> 00:41:23,531 -Баш ме брига. -Желим бити 789 00:41:24,900 --> 00:41:27,460 пас медвед. Пола пас, пола медвед. 790 00:41:28,137 --> 00:41:30,503 Јер на тај начин бих могао да живим у кући 791 00:41:30,773 --> 00:41:33,742 али још увек могу да направим доодие у шуми. 792 00:41:34,543 --> 00:41:35,771 Аллен! 793 00:41:40,049 --> 00:41:41,539 Аллен! Аллен! 794 00:41:41,617 --> 00:41:44,848 -Ово је полицијски доказ. Терри! Идемо! -Хеј! 795 00:41:44,920 --> 00:41:47,445 Врати се овамо а ти водиш љубав са мојом женом! 796 00:41:47,556 --> 00:41:49,080 Аллен! Аллен! 797 00:41:49,925 --> 00:41:53,452 Не разумем, човече. Једноставно не разумем. 798 00:41:53,562 --> 00:41:55,792 мислим, та девојка Цхристинитх је била озбиљно згодна. 799 00:41:55,898 --> 00:41:57,525 Твоја жена је лудо згодна. 800 00:41:57,600 --> 00:42:00,296 Мислим, чак и она бразилска риба из обезбеђења, бацила ти је "До ме" вибрацију. 801 00:42:00,869 --> 00:42:02,336 Шта је са вама и згодним дамама? 802 00:42:02,404 --> 00:42:05,771 Прво, моја жена је слатка, али није згодна. 803 00:42:05,874 --> 00:42:09,935 Брате, ти си луд. Твоја жена је врела. 804 00:42:10,045 --> 00:42:12,411 -Желиш ли да слушаш ову поруку или не? -Да, како год. 805 00:42:12,514 --> 00:42:13,481 Имаш један посао, друже. 806 00:42:14,181 --> 00:42:16,172 Пронађите новац за инвестирање са вама 807 00:42:16,249 --> 00:42:18,217 тако да можеш да вратиш мом шефу новац који сте изгубили. 808 00:42:18,285 --> 00:42:19,513 И не бринем се за кога. 809 00:42:19,586 --> 00:42:21,918 Тачно. У ствари мислим да сам пронашао срање... 810 00:42:22,022 --> 00:42:24,456 -Прича са Ершоном. -...уложити 32 милијарде долара. 811 00:42:24,558 --> 00:42:26,116 Ко има 32 милијарде долара за пљачку? 812 00:42:26,226 --> 00:42:28,456 Када добијем новац, фалсификоваћу тецотдс 813 00:42:28,595 --> 00:42:31,359 да им покаже огромне губитке а затим платите свом запосленом. 814 00:42:31,431 --> 00:42:35,094 Сада, пошто ме пратите, Морам да идем до 2300 Патк Авенуе, 815 00:42:35,202 --> 00:42:36,760 и после тога... 816 00:42:36,870 --> 00:42:38,633 Рекао сам ти да није тим обезбеђења. 817 00:42:38,939 --> 00:42:42,102 - Био је отет. -Очигледно, али какав... Свети... 818 00:42:42,209 --> 00:42:43,733 Нико не напушта нашу кућу без вођења љубави са својом женом! 819 00:42:43,810 --> 00:42:44,970 -Је ли то он? -Да! 820 00:42:45,078 --> 00:42:46,875 О, мој Боже, дошли су ниоткуда! 821 00:42:46,947 --> 00:42:48,778 -Срање! - Јурили су нас 20 миља. 822 00:42:48,882 --> 00:42:51,077 -Врати се овамо! Врати се овамо! -Ален! 823 00:42:58,825 --> 00:43:02,420 2300 Парк Авенуе. То су канцеларије лутрије. 824 00:43:03,563 --> 00:43:05,258 Срање, срећке које смо нашли. 825 00:43:05,632 --> 00:43:08,066 Ершон користи новац од лутрије да покрије своје губитке. 826 00:43:08,135 --> 00:43:10,968 32 милијарде долара. То је државни новац. 827 00:43:11,071 --> 00:43:13,266 Па, шта да кажемо Мауху? Човек је изгубио нешто новца. 828 00:43:13,340 --> 00:43:16,832 Имамо грешку на мобилном телефону и адресу. Још увек је пола случаја. 829 00:43:16,943 --> 00:43:20,902 Мора да постоји нека врста папирног трага. Ако то можемо да пронађемо, ако можемо да га пратимо, 830 00:43:20,981 --> 00:43:22,175 онда можемо да идемо у Мауцх. 831 00:43:22,949 --> 00:43:26,942 Дакле, урадио сам још неко истраживање о Ершоновој рачуноводственој фирми, 832 00:43:27,020 --> 00:43:28,749 и нашао сам неке прилично занимљиве ствари. 833 00:43:28,822 --> 00:43:31,985 Испоставило се да Гречел и Досон имају... 834 00:43:33,427 --> 00:43:35,122 Чекај, устао сам. 835 00:43:36,430 --> 00:43:39,490 Дао сам своју љубав Етину 836 00:43:40,467 --> 00:43:44,130 Она се замислила да буде ту 837 00:43:44,671 --> 00:43:48,664 Отишао сам у Ват да се вратим 838 00:43:48,775 --> 00:43:52,711 И нађи пет Бтишких војника 839 00:43:52,813 --> 00:43:56,010 Било је тако са хетом 840 00:43:56,183 --> 00:44:00,552 Било је споразумно 841 00:44:01,288 --> 00:44:02,346 Готово? 842 00:44:02,456 --> 00:44:05,391 Рачуноводствена фирма Гречел и Досон у Фаир Лавн, Нев Јерсеи 843 00:44:05,492 --> 00:44:08,552 има само једног клијента, Дејвида Ершона. 844 00:44:08,662 --> 00:44:11,187 Прилично рђава операција за таквог момка. 845 00:44:11,298 --> 00:44:13,994 Изгледа да идемо у Џерси да посетите рачуноводствену фирму. 846 00:44:14,067 --> 00:44:16,831 То је усран дан. 847 00:44:18,071 --> 00:44:22,132 И сви они су мокри обешени 848 00:44:22,209 --> 00:44:25,667 А дете је добило розе око 849 00:44:27,747 --> 00:44:34,585 Док су књиге о Харију Потеру влажне 850 00:44:40,227 --> 00:44:42,661 Да ли се забављате певајући те песме? Они су стварно депресивни. 851 00:44:42,729 --> 00:44:45,163 Да. Они су пуни богате историје. 852 00:44:46,366 --> 00:44:48,357 Проклетство, касним. Требало је да се сретнем са својом дамом. 853 00:44:48,435 --> 00:44:50,835 Мислио сам да сте рекли да сте се растали. 854 00:44:50,904 --> 00:44:53,429 Хајде да се задржимо на послу, у реду? 855 00:44:53,540 --> 00:44:55,098 У реду. Збогом друже. 856 00:44:55,208 --> 00:44:57,199 Хеј, скини се са мене, човече. 857 00:45:15,795 --> 00:45:18,525 Шта дођавола радиш? 858 00:45:18,598 --> 00:45:21,192 Ја плешем, Терри. Шта дођавола радиш овде? 859 00:45:21,268 --> 00:45:23,429 Волим те, Францине. 860 00:45:23,537 --> 00:45:26,768 Да си са мном, не би био овде у овом стриптиз клубу, тресући га за доларске новчанице! 861 00:45:26,873 --> 00:45:31,901 Ово је балетски студио, Терри. ОК? Ови стубови су хоризонтални. 862 00:45:31,978 --> 00:45:34,037 Он те много воли, Францине. 863 00:45:34,114 --> 00:45:36,582 -Ко је овај момак? -Шта радиш овде, Аллен? 864 00:45:36,650 --> 00:45:38,277 То је код. Ја сам твој партнер. 865 00:45:38,485 --> 00:45:41,545 Овде сам да подржим пријатеља и радни колега. 866 00:45:41,621 --> 00:45:43,111 Францине, да ли ти овај тип смета? 867 00:45:43,223 --> 00:45:46,090 Ко је ово, твој нови дечко? Сјајно. Имаш новог дечка. 868 00:45:46,159 --> 00:45:49,595 Он је мој плесни партнер, Терри. ОК? 869 00:45:49,663 --> 00:45:51,460 Знам да је ово велико изненађење, 870 00:45:51,565 --> 00:45:54,398 али има и других ствари на свету осим што је полицајац. ОК? 871 00:45:55,068 --> 00:45:57,935 Сада, ако ме извините, ја ћу да играм. 872 00:45:58,004 --> 00:45:59,801 Шта, мислиш да не могу да урадим ово срање? 873 00:46:16,323 --> 00:46:18,518 То је било изненађујуће добро, Терри. 874 00:46:18,825 --> 00:46:21,521 -Волим те, Францине. -Не знаш шта је љубав. 875 00:46:21,628 --> 00:46:23,562 Он те много воли, Францине! 876 00:46:23,663 --> 00:46:25,563 Чуо сам када је то рекао. Хвала. 877 00:46:25,665 --> 00:46:27,860 Знаш шта ми радиш? Убијаш ме изнутра. 878 00:46:27,968 --> 00:46:29,060 И не гледај ме, човече! 879 00:46:29,169 --> 00:46:31,137 Трчиш около са овим наркоманком који дилује крекове? 880 00:46:31,204 --> 00:46:32,296 Терри! 881 00:46:32,372 --> 00:46:34,067 Он не одобрава ваше понашање! 882 00:46:34,174 --> 00:46:36,142 Можеш ли молим те ићи? 883 00:46:36,209 --> 00:46:38,507 И ти такође, језив момак који стоји на вратима? 884 00:46:42,649 --> 00:46:43,843 Идемо, Аллен. 885 00:46:44,317 --> 00:46:46,877 Мислим да смо сви искусили наш сопствени балет данас. 886 00:46:47,220 --> 00:46:49,017 Балет емоција и осећања. 887 00:46:49,489 --> 00:46:51,047 Некако погоршаваш ствари. 888 00:47:00,667 --> 00:47:03,500 -Јеси ли добро? -Да, добро сам. 889 00:47:04,938 --> 00:47:07,429 Хеј, нисам знао да знаш да плешеш. 890 00:47:08,375 --> 00:47:10,843 Некада смо радили те плесне покрете да се ругамо момцима кад смо били деца, 891 00:47:10,910 --> 00:47:12,275 покажи им колико су били чудни, у реду? 892 00:47:14,214 --> 00:47:17,206 - Научио си да тако саркастично играш? -Да, ваљда. 893 00:47:17,284 --> 00:47:20,845 Клони се мог приватног живота, ок? Клинац лети приватно. 894 00:47:20,920 --> 00:47:24,083 Остани фокусиран на случај, човече. Видимо се сутра у Џерсију. 895 00:47:24,524 --> 00:47:26,082 У реду, Терри. 896 00:47:26,626 --> 00:47:30,221 Хеј, то је било ослобађајуће за мене. Не знам како ти је било. 897 00:47:52,750 --> 00:47:56,117 Ево, погледајте ово. Чланак од пре шест месеци. 898 00:47:56,221 --> 00:47:57,779 Говорећи о томе како изгледа лутрија 899 00:47:57,889 --> 00:48:00,289 да уложе свој фонд од 30 милијарди долара агресивније. 900 00:48:00,992 --> 00:48:02,118 Дакле, он дилује дрогу? 901 00:48:02,494 --> 00:48:06,294 Не, није дрога. Ово није Миами Вице. 902 00:48:09,400 --> 00:48:11,231 Види, жао ми је. ја само... 903 00:48:11,936 --> 00:48:16,635 Данас сам у малом стању. Схеила и ја смо ушли у то синоћ. 904 00:48:17,175 --> 00:48:18,540 Шта се десило? 905 00:48:20,445 --> 00:48:23,243 Била је заинтересована за овај час у Додатку за учење, зар не? 906 00:48:23,882 --> 00:48:25,816 Зове се "Уметност оралног секса"? 907 00:48:26,084 --> 00:48:28,780 Знате, једноставно га немамо тренутно у буџету. 908 00:48:29,387 --> 00:48:31,355 Увек се ради о њој. 909 00:48:31,756 --> 00:48:33,724 Да, то је... То је забрљано. 910 00:48:35,460 --> 00:48:36,620 Хеј, имам ти поклон. 911 00:48:37,462 --> 00:48:41,228 Управо сам видео нешто, и помислио сам на тебе, и тако, не желим да буде чудно. 912 00:48:41,299 --> 00:48:42,425 Само сам хтео да будем фин. 913 00:48:42,534 --> 00:48:43,865 Наравно да је чудно. 914 00:48:43,935 --> 00:48:45,766 То је одрастао човек дајући другом човеку поклон. 915 00:48:47,438 --> 00:48:49,770 Изволите. Отвори га. 916 00:48:50,375 --> 00:48:52,275 У реду је, нема на чему. 917 00:48:52,810 --> 00:48:54,778 Волим да радим такве ствари. 918 00:48:54,913 --> 00:48:56,972 Погледајте шта пише. 919 00:49:05,823 --> 00:49:08,291 знаш, јер смо обоје у полицији. 920 00:49:08,393 --> 00:49:09,951 Обоје волимо жене. 921 00:49:10,061 --> 00:49:13,053 Али имам чудан смисао за хумор. Ја сам болесно штене. 922 00:49:13,398 --> 00:49:15,559 Не могу да гледам. Тако се смејем. 923 00:49:15,633 --> 00:49:16,930 И ја такође. 924 00:49:20,338 --> 00:49:23,501 Стварно лепо. Знате, све је то класа. 925 00:49:25,743 --> 00:49:27,142 -У реду. -Не ради то више. 926 00:49:27,245 --> 00:49:28,610 Да, веруј ми, нећу. 927 00:49:29,247 --> 00:49:31,545 Да ли разумете шта је ту тако смешно? 928 00:49:33,117 --> 00:49:36,712 Јер то је ФБИ, зар не? Има исти лого, исти штит. 929 00:49:36,788 --> 00:49:39,621 И на први поглед, ти си као, то је само шоља на којој пише "ФБл." 930 00:49:40,189 --> 00:49:44,853 Али онда на други поглед, ти си као, "Инспектор женских тела"? 931 00:49:44,927 --> 00:49:47,088 Излази из града. Ово је нечувено... 932 00:49:47,196 --> 00:49:48,458 Умукни! 933 00:50:00,977 --> 00:50:03,207 Ја ћу се попети тај твој гневни зид 934 00:50:03,279 --> 00:50:04,371 једног од ових дана, 935 00:50:04,447 --> 00:50:06,608 и то ће бити величанствено. 936 00:50:10,153 --> 00:50:12,815 Зар то не би требало да кажемо Мауху идемо да проверимо ово место? 937 00:50:12,922 --> 00:50:14,190 За шта? Само ћемо то да проверимо. 938 00:50:14,190 --> 00:50:16,055 Знам, али то је процедура. 939 00:50:17,126 --> 00:50:19,253 Терри не одговара никоме. 940 00:50:19,929 --> 00:50:22,090 радим оно што радим. 941 00:50:23,132 --> 00:50:25,600 Која рачуноводствена кућа је затворена у 11:00 часова. у уторак? 942 00:50:25,668 --> 00:50:26,930 Ово је срање. 943 00:50:34,610 --> 00:50:35,668 Волим бомбе. 944 00:50:35,778 --> 00:50:38,941 Не чујем! Не чујем! 945 00:50:40,416 --> 00:50:42,407 На рукама су ми крвави пликови! 946 00:50:42,485 --> 00:50:43,577 Ох, мој Боже! 947 00:50:43,653 --> 00:50:45,951 Како одлазе у филмовима без трзања 948 00:50:46,022 --> 00:50:47,751 кад експлодира иза њих? 949 00:50:47,823 --> 00:50:51,088 Нема шансе! Ја то називам срањем! 950 00:50:51,427 --> 00:50:54,760 Када су летели Миленијумским соколом изван Звезде смрти, 951 00:50:54,830 --> 00:50:58,823 а након тога уследила је експлозија, то је било срање! 952 00:50:58,935 --> 00:51:02,200 Да се ​​не усуђујеш да изговараш Стат Ватс! То је све било тачно! 953 00:51:02,305 --> 00:51:04,273 Треба ми МРл. 954 00:51:04,340 --> 00:51:08,640 Треба ми МРл! Имам оштећење меког ткива. 955 00:51:09,111 --> 00:51:11,136 Нема шансе Немам оштећење меког ткива. 956 00:51:11,214 --> 00:51:12,306 Молим те престани. 957 00:51:12,381 --> 00:51:14,110 Само желим да идем негде и дојите одмах! 958 00:51:18,287 --> 00:51:22,656 Ватрогасна служба саопштила је да је у питању цурење гаса, али никако. То је било темпирано. 959 00:51:22,725 --> 00:51:24,522 Нису хтели да нас убију, али су хтели да нас уплаше. 960 00:51:24,627 --> 00:51:27,118 Да, па, успели су, ок? 961 00:51:27,196 --> 00:51:29,824 Уморан сам од овога. У реду? 962 00:51:29,899 --> 00:51:32,459 Уморан сам од експлозија и људи који упиру оружје у мене. 963 00:51:32,535 --> 00:51:34,662 Желим да се вратим за свој сто. 964 00:51:34,737 --> 00:51:38,229 Погоди шта? Живот понекад постаје гласан и петља по ушима. 965 00:51:38,341 --> 00:51:40,809 Не можете побећи скривањем за твојим столом целог живота. 966 00:51:40,876 --> 00:51:43,640 Знаш шта? Да, можеш. Радим то годинама, ок? 967 00:51:43,713 --> 00:51:46,648 Нема експлозија на мом столу. 968 00:51:46,716 --> 00:51:51,653 У мојој кући нема експлозија са мојом обичном женом, у мојој обичној кући. 969 00:51:53,990 --> 00:51:55,719 Чега се бојиш, човече? 970 00:51:56,859 --> 00:52:01,353 Ја сам твој партнер. Можеш ми рећи. Од чега се кријеш? 971 00:52:02,098 --> 00:52:04,464 Био сам студент друге године на колеџу. 972 00:52:05,868 --> 00:52:09,929 Универзитет на који сам ишла одлучили да треба да повећају школарину. 973 00:52:11,073 --> 00:52:16,909 Моја другарица из разреда, Бренда, покушава да скупим новац и останем у школи, 974 00:52:16,979 --> 00:52:18,947 смислио сјајан план 975 00:52:19,048 --> 00:52:21,482 где је мислила да ће излазити са момцима и наплати им новац. 976 00:52:21,651 --> 00:52:23,243 Стално идем на састанке, 977 00:52:23,319 --> 00:52:25,446 са читавом гомилом, Знате, момци и остало. 978 00:52:25,554 --> 00:52:28,887 И некако ми треба неко да ми помогне, као, знаш, мој партнер у злочину. 979 00:52:29,458 --> 00:52:31,722 Да, могао бих да направим распоред. 980 00:52:31,794 --> 00:52:33,386 да, да, да, то сам и мислио. 981 00:52:33,462 --> 00:52:35,987 -Пружање услуга превоза. -Да, да. 982 00:52:36,098 --> 00:52:38,225 -Биће то добро време. -Хвала што сте ме питали. 983 00:52:38,301 --> 00:52:40,769 Рекла је да јој треба моја помоћ да направи суте да су датуми прошли у реду 984 00:52:40,836 --> 00:52:44,294 и да су јој момци платили. Рекла је да ће ми дати проценат. 985 00:52:44,407 --> 00:52:47,672 -Ох, мој Боже. Био си макро. -Шта? Боже, не. 986 00:52:47,777 --> 00:52:49,836 Не, само сам покушавао да помогнем пријатељу. 987 00:52:49,945 --> 00:52:52,505 Рекли смо да зарађујемо много новца. 988 00:52:53,516 --> 00:52:56,417 И зар то не би знао, неки од Бтендиних гитлфтиенда 989 00:52:56,485 --> 00:52:59,181 одлучили да желе да буду део тога. 990 00:52:59,288 --> 00:53:01,950 Ускоро ће бити око 14 дама да сам ја птотектирао 991 00:53:02,024 --> 00:53:03,651 док су ми давали новац. 992 00:53:03,759 --> 00:53:05,283 То се зове штала људи. 993 00:53:06,195 --> 00:53:11,132 Одлучили смо да не користим своје право име. Тако смо смислили име "Гатор". 994 00:53:11,367 --> 00:53:12,834 Кажем ти, био си макро. 995 00:53:12,935 --> 00:53:15,529 Не! Да ли уопште слушаш причу? 996 00:53:18,341 --> 00:53:20,434 У сваком случају, једног дана, Пробудим се и погледам у огледало, 997 00:53:20,509 --> 00:53:22,773 и не свиђа ми се оно што видим. 998 00:53:24,013 --> 00:53:27,540 Мислим, био сам ван контроле, а ја то нисам ни назовео. 999 00:53:28,351 --> 00:53:30,683 Не можете имати савест у игри макроа. 1000 00:53:31,454 --> 00:53:33,183 Једне ноћи, две моје омиљене девојке, 1001 00:53:33,289 --> 00:53:35,484 Цанди и Јолене, рекоше, "Морамо да те примимо," 1002 00:53:35,558 --> 00:53:37,856 и одбацили су ме у хитној помоћи. 1003 00:53:37,960 --> 00:53:39,860 Тамо сам упознао Схеилу. Био сам у нереду. 1004 00:53:39,962 --> 00:53:45,161 Обећао сам себи и њој да више никада нећу измаћи контроли. 1005 00:53:46,001 --> 00:53:47,366 Дакле, чим сам завршио факултет, 1006 00:53:47,470 --> 00:53:50,371 Постао сам рачуновођа за полицијску управу. 1007 00:53:51,006 --> 00:53:53,702 Најстабилнији посао који сам могао да замислим. 1008 00:53:55,311 --> 00:53:57,711 Рачуновођа за ред и закон. 1009 00:54:00,015 --> 00:54:04,076 Само не желим да се икада осећам ван контроле тако икад више. 1010 00:54:04,186 --> 00:54:06,882 Не брини. Чувам ти леђа. 1011 00:54:06,989 --> 00:54:09,389 Сада кажем да идемо у Ершонов роштиљ и види да ли пукне. 1012 00:54:09,492 --> 00:54:13,258 -Уморан сам од свега овог куцања около. -У реду. 1013 00:54:13,596 --> 00:54:16,326 Можете или ходати по дасци не скини гаћице. 1014 00:54:16,399 --> 00:54:18,026 Избор је твој. 1015 00:54:18,100 --> 00:54:22,366 -Хоћу да скинем гаћице. -Направили сте мудар избор, јесте. 1016 00:54:22,438 --> 00:54:27,239 Г. Ерсхон, детектив Гамбле и полицајац који је убио Дерека Јетера су овде. 1017 00:54:27,777 --> 00:54:29,039 Господо, молим. 1018 00:54:29,111 --> 00:54:32,410 -Сећаш ли нас се, курцо? -Наравно да знам. Молим те, седи. 1019 00:54:32,515 --> 00:54:34,176 Она дува. 1020 00:54:36,585 --> 00:54:39,850 Две од оних руских вода, молим. Без кришке лимете, само краставац. 1021 00:54:39,922 --> 00:54:43,050 Погоди одакле смо управо дошли? Експлозија у вашој рачуноводственој канцеларији. 1022 00:54:43,392 --> 00:54:45,622 Да, то ужасно цурење гаса. 1023 00:54:45,728 --> 00:54:49,630 Цурење гаса? Једино цурење гаса је оно управо сада излази из твојих уста. 1024 00:54:49,732 --> 00:54:54,760 Ја само захваљујем Богу нико није повређен или повређен на лош начин. 1025 00:54:54,870 --> 00:54:57,566 Апсолутно мрзим смрт. 1026 00:54:57,807 --> 00:55:01,265 Хеј, Андрев Ллоид Веббер. Машина је готова, ок? 1027 00:55:01,410 --> 00:55:03,241 Знамо да то није био ваш тим за обезбеђење који те је зграбио. 1028 00:55:03,312 --> 00:55:05,644 И знамо да циљате на велику рибу за покривање губитака. 1029 00:55:05,748 --> 00:55:08,080 Причај или ћу те победити тако да не показује модрице. 1030 00:55:08,451 --> 00:55:11,215 Боже, ова вода је добра. Терри, јеси ли пробао воду? 1031 00:55:11,287 --> 00:55:12,777 Умукни, Аллен. 1032 00:55:12,888 --> 00:55:16,153 уверавам те, Немам појма о чему причаш. 1033 00:55:16,258 --> 00:55:20,160 Разумем да је дошло до мало забуне са читавим послом са скелама. 1034 00:55:20,262 --> 00:55:25,666 Краставац наглашава воду на такав начин да... 1035 00:55:26,836 --> 00:55:31,569 Можда као извињење, Могу вам понудити своја лична места поред терена 1036 00:55:31,640 --> 00:55:35,804 за утакмицу Никса, са приступом Клубу амбасадора. 1037 00:55:38,180 --> 00:55:43,311 Хајде, Кницкс! Хајде! Имам Никсову грозницу и хвата ме! 1038 00:55:44,653 --> 00:55:48,680 Хеј. Ово је чудно седети овде. Осећа се као да је мито. 1039 00:55:48,791 --> 00:55:53,319 То је мито. кучкин син, Видео сам двориште и ослепео сам. 1040 00:55:53,429 --> 00:55:54,691 Хајде. 1041 00:55:55,531 --> 00:55:56,862 Зови ме! 1042 00:55:58,334 --> 00:56:00,131 -Извините. -То је био трик. 1043 00:56:00,202 --> 00:56:01,601 Нема више. 1044 00:56:01,670 --> 00:56:07,040 Господо, имате избор. Мамма Миа или Јетсеи Боис. 1045 00:56:10,379 --> 00:56:13,439 Фантастично! Тако си невероватан! 1046 00:56:17,953 --> 00:56:19,853 Проклетство. Поново је то урадио. 1047 00:56:20,823 --> 00:56:23,121 -Извините. -Нема више карата. 1048 00:56:23,192 --> 00:56:25,126 господине Ершон, Покушао сам да их задржим у чекаоници. 1049 00:56:25,194 --> 00:56:28,459 У реду је, Сузан. Две воде глечера са медитеранским лиметом. 1050 00:56:28,531 --> 00:56:30,396 Не, не, не. Нема више воде. Нисмо овде због тога. 1051 00:56:30,499 --> 00:56:32,524 Не, много сам се радовао да попијем воду. 1052 00:56:32,635 --> 00:56:37,072 -Колико је сјајан Јетсеи Боис? -Није сјајно. То је фантастично! 1053 00:56:37,172 --> 00:56:40,505 Тотално сте га потценили. Презентација, костими. 1054 00:56:40,576 --> 00:56:42,203 Вау, какав мјузикл. 1055 00:56:42,311 --> 00:56:44,176 Хеј. Дођи овамо. 1056 00:56:45,314 --> 00:56:46,474 -Шта није у реду с тобом? -Шта? 1057 00:56:46,549 --> 00:56:48,039 Нисмо због тога овде. 1058 00:56:48,984 --> 00:56:51,043 Бићемо добар полицајац, лош полицајац. ОК? 1059 00:56:51,353 --> 00:56:54,379 То је најстарија игра у књизи с разлогом, то ради. 1060 00:56:54,490 --> 00:56:55,821 Ја долазим јак, онда ти улазиш. 1061 00:56:55,891 --> 00:56:56,983 -Имаш ли? -Да. 1062 00:56:57,059 --> 00:56:59,721 - Ја долазим јак, онда ти улазиш. -Тако је. Схватио сам. 1063 00:56:59,828 --> 00:57:01,728 Сад ме слушај, говно једно. 1064 00:57:01,997 --> 00:57:04,557 само смо ти и ја, и растурићу те! 1065 00:57:04,667 --> 00:57:08,865 Како сте покрили своје губитке? Са којим нарко картелом сада радите? 1066 00:57:08,938 --> 00:57:12,874 -Добро, разговараћу с тобом, ти си разуман! -Не, не, погледај ме! 1067 00:57:12,942 --> 00:57:15,410 Хоћеш да разговараш са мном? Хоћеш да разговараш са мном? 1068 00:57:15,511 --> 00:57:19,003 Аллен, шта то радиш? шта то радиш? Аллен! 1069 00:57:19,848 --> 00:57:22,078 Натераћу те да једеш тањир људског гована! 1070 00:57:22,751 --> 00:57:24,548 Бежи од мене! 1071 00:57:29,258 --> 00:57:30,725 где је он? 1072 00:57:32,761 --> 00:57:35,355 Види, стварно ми је жао због тога. 1073 00:57:36,198 --> 00:57:38,723 Видео сам колико си агресиван, и мислио сам, 1074 00:57:38,801 --> 00:57:42,430 "Вау, морам да идем још већи од тога, пошто радимо лош полицајац, лош полицајац." 1075 00:57:42,538 --> 00:57:47,601 Шта? Не, рекао сам, "Добар полицајац, лош полицајац." Ја сам лош полицајац, ти си добар полицајац. 1076 00:57:47,710 --> 00:57:52,113 У реду, онда је ту. То је то. Мислио сам да си рекао, "Лош полицајац, лош полицајац." 1077 00:57:52,448 --> 00:57:55,884 Па, док си полудео, види шта сам зграбио са његовог стола. 1078 00:57:55,951 --> 00:57:58,044 -Мислим да је то његов телефонски лист. -Лепо. 1079 00:57:58,387 --> 00:58:00,082 Седам позива у лутрију. 1080 00:58:00,422 --> 00:58:01,946 То би могао бити доказ требамо за Мауха. 1081 00:58:04,727 --> 00:58:07,594 -Врати се. Колумбијски нарко-босови. -Одакле ти то? 1082 00:58:09,398 --> 00:58:10,592 Исусе! 1083 00:58:19,408 --> 00:58:21,842 Можете ли замислити где бисте били у својој каријери да ниси упуцао Џетера? 1084 00:58:29,652 --> 00:58:32,985 -Позивамо ово, зар не? -Изгледа да имамо све доказе који су нам потребни. 1085 00:58:33,088 --> 00:58:35,147 Извини, лептиру мој. 1086 00:58:36,525 --> 00:58:39,460 Утоварићемо их, послати их назад. 1087 00:58:48,203 --> 00:58:51,502 -Срање. -Шта? 1088 00:58:51,607 --> 00:58:54,303 Како то мислиш, шта? где смо? 1089 00:58:55,678 --> 00:58:57,111 Ми смо у високој пустињи. 1090 00:58:57,179 --> 00:59:00,945 Опет су ми узели ципеле, човече! Шта је дођавола са ношењем ципела? 1091 00:59:01,016 --> 00:59:02,540 - Узели су ти дрвени пиштољ? -Да. 1092 00:59:09,124 --> 00:59:11,354 -Хало? -Хало, Гене? Мислим, капетане. 1093 00:59:11,460 --> 00:59:12,859 Капетане, Ален Гамбле је. 1094 00:59:12,961 --> 00:59:14,792 Да, да. где си ти ста се десава? 1095 00:59:14,863 --> 00:59:17,161 Капетане, дуго је то, али ћу само прећи на ствар. 1096 00:59:17,232 --> 00:59:19,200 У Лас Вегасу смо, у реду? 1097 00:59:19,301 --> 00:59:22,668 Киднаповани смо, укрцани у теретни воз, и послао овде. 1098 00:59:22,738 --> 00:59:25,172 Само да те зауставим. Не зајебавај ме. 1099 00:59:25,240 --> 00:59:26,639 Капетане, искрен сам са вама. 1100 00:59:26,709 --> 00:59:29,041 Види, мислимо да се нешто дешава, ок? 1101 00:59:29,144 --> 00:59:32,011 Мислимо да Ершон циља на лутрију да покрије своје губитке. 1102 00:59:32,081 --> 00:59:37,519 Чекај. Колико пута да ли сам ти изричито рекао: "Отпусти Ершона"? 1103 00:59:38,020 --> 00:59:39,317 Терри, капетан жели да зна 1104 00:59:39,388 --> 00:59:41,322 колико пута да ли је тражио од нас да отпустимо Ершона. 1105 00:59:41,390 --> 00:59:42,482 Двапут. 1106 00:59:43,325 --> 00:59:45,088 Двапут. Терри каже двапут. слажем се. 1107 00:59:45,194 --> 00:59:47,253 Прекидам. Ја сам готов. 1108 00:59:51,533 --> 00:59:56,061 Морам да ти кажем, почео сам да добијам руку за то, укус за тај Паи Гов. 1109 00:59:56,772 --> 01:00:01,368 Мартин и Фосе, супер полицајци, за три, два... 1110 01:00:01,443 --> 01:00:07,348 Па, ухватили смо тог наркомана. Вратио сам 74 хиљаде у дијамантима. 74 хиљада. 1111 01:00:08,450 --> 01:00:09,883 Решен случај Кастиен. 1112 01:00:09,952 --> 01:00:12,750 74.000 долара? То је све што су узели? 1113 01:00:12,855 --> 01:00:15,085 Има милионе долара дијаманата на том месту. 1114 01:00:15,190 --> 01:00:17,351 Шта кажеш на ово, Гамбле? Како би било да зачепиш лице? 1115 01:00:17,426 --> 01:00:19,018 У реду? Само затвори. 1116 01:00:19,094 --> 01:00:20,721 Хоитз, Гамбле, капетан вас тражи. 1117 01:00:23,699 --> 01:00:25,929 Знам да није тема, али да ли је Кевлар заштићен ауторским правима? 1118 01:00:26,034 --> 01:00:27,296 -Капетане? -Да. 1119 01:00:27,402 --> 01:00:29,893 -Да ли је лоше време? -Не, хајде. Хајде. 1120 01:00:30,272 --> 01:00:32,103 -Не ја, зар не? -Да, и ти. 1121 01:00:32,207 --> 01:00:35,904 Момци, сигуран сам да сте упознати преподобни ДА Радфорд. 1122 01:00:35,978 --> 01:00:37,639 Хтео је да сиђе и посети нас. 1123 01:00:37,746 --> 01:00:38,974 Здраво, господо. 1124 01:00:39,081 --> 01:00:40,207 - Здраво, господине. -Хеј. 1125 01:00:40,282 --> 01:00:43,649 -Знаш, причао сам са Генеом. -Он више воли "Капетана." 1126 01:00:43,752 --> 01:00:47,244 Да, причао сам са Џином овде, и, знаш, смешно је. 1127 01:00:47,556 --> 01:00:49,786 Не знам шта сте вас двоје радили, 1128 01:00:49,892 --> 01:00:53,259 али добијам позиве од људи од којих никад не добијам позиве. 1129 01:00:53,328 --> 01:00:56,263 За 40 година спровођења закона, Научио сам једну ствар. 1130 01:00:56,899 --> 01:00:58,594 Када се то деси, престаните. 1131 01:01:00,169 --> 01:01:03,263 -Гене, како је породица? -Добро, добро, Лоуис, хвала на питању. 1132 01:01:03,338 --> 01:01:05,329 -Мој син је бисексуалац, па... -Сјајно. 1133 01:01:08,143 --> 01:01:09,667 Господо, да ли се разумемо? 1134 01:01:10,979 --> 01:01:13,140 -Престани са срањем! -Хоће. 1135 01:01:17,519 --> 01:01:18,952 Тип никад не долази овамо. 1136 01:01:19,021 --> 01:01:21,854 Двадесет година, мислим да сам видео тог типа у овој згради једном. 1137 01:01:21,957 --> 01:01:25,120 -Он је тешка мачка, тај момак. - Он је седео овде. 1138 01:01:25,527 --> 01:01:28,963 Да. Мислим да си промашио поенту. У сваком случају, погледај. 1139 01:01:29,031 --> 01:01:32,467 Плаво-бели су нашли твоје оружје поред реке Хадсон. Изволи, Терри. 1140 01:01:34,136 --> 01:01:35,626 Знаш шта? 1141 01:01:36,305 --> 01:01:38,273 Држаћу се за дрвени пиштољ. 1142 01:01:38,340 --> 01:01:40,205 -Да ми врати мој прави пиштољ? -Не. 1143 01:01:40,309 --> 01:01:42,368 Јер ћу ти дати ово. 1144 01:01:43,111 --> 01:01:46,274 То је звиждук за силовање. Упропастиш то ако упаднеш у невољу 1145 01:01:46,882 --> 01:01:49,442 и неко са правим пиштољем доћи ће и помоћи вам. 1146 01:01:50,819 --> 01:01:55,483 Били смо отети, капетане! Ово срање је стварно! Ерсхон је прљав. Он циља на лутрију! 1147 01:01:55,557 --> 01:02:00,460 Следеће, желим да све предате доказе за које мислите да их имате ДИК-у. 1148 01:02:00,529 --> 01:02:02,360 Финансијски округ под њиховом јурисдикцијом. 1149 01:02:02,464 --> 01:02:04,932 Зар не схватате? Овај случај нам говори! 1150 01:02:05,000 --> 01:02:08,128 Ја сам паун, капетане! Мораш ме пустити да летим на овом! 1151 01:02:08,203 --> 01:02:11,104 Знаш шта, Терри? Хајде само да средимо ово. Паунови не лете. 1152 01:02:11,173 --> 01:02:14,631 -Лете, мало лете. -Да, отприлике колико и пингвин. 1153 01:02:14,710 --> 01:02:18,339 Још једна ствар, учини ми услугу, не иди да јуриш водопаде. 1154 01:02:19,047 --> 01:02:21,607 Да ли је то било случајно, или сте покушавали да намерно цитирам ТЛЦ? 1155 01:02:22,451 --> 01:02:23,509 Не разумем ни референцу. 1156 01:02:24,052 --> 01:02:26,179 - Не разумеш шта си рекао? -Не знам шта је то. 1157 01:02:26,288 --> 01:02:27,721 Излази. Иди. 1158 01:02:38,467 --> 01:02:40,697 Како су дошли до те приче? 1159 01:02:42,237 --> 01:02:45,206 Уморан сам да ме третирају као кретена јер покушавате да урадите праву ствар. 1160 01:02:45,307 --> 01:02:46,365 Хеј, момци. 1161 01:02:46,742 --> 01:02:50,644 Постоји проки глас за велико реинвестирање пензија која долази, 1162 01:02:50,712 --> 01:02:53,579 -Па ако само желиш да свратиш до старог... -Проклетство, Боб! 1163 01:02:53,682 --> 01:02:54,740 Да те питам нешто. 1164 01:02:54,850 --> 01:02:57,250 Шта ти уопште радиш овде осим прекидања људи? 1165 01:02:57,949 --> 01:03:00,349 Па, ја служим као благајник синдиката. 1166 01:03:00,418 --> 01:03:03,251 Правим опаки лонац без кофеина. 1167 01:03:03,355 --> 01:03:06,586 Тачно! Ти си безвредно говно! 1168 01:03:08,526 --> 01:03:12,053 Вероватно у праву, Терри. Зато се стално осећам тако тужно. 1169 01:03:12,964 --> 01:03:14,761 Идем у шетњу. 1170 01:03:14,866 --> 01:03:16,128 -Боб! -Реци нешто. 1171 01:03:16,234 --> 01:03:18,099 Хајде! Боб! 1172 01:03:18,203 --> 01:03:21,104 Нисам то мислио, у реду? узнемирен сам. 1173 01:03:38,924 --> 01:03:44,021 У ствари, ми то овде не радимо. Ово је уметничко дело инсталације. 1174 01:03:44,396 --> 01:03:46,489 -Овај сто за кафу? -Да. Не стављамо пиће на то. 1175 01:03:50,268 --> 01:03:52,930 -Петсто хиљада? -Он зна да чита! Честитам. 1176 01:03:53,405 --> 01:03:55,566 -Шта? -Извини, да ли си на правом месту? 1177 01:03:55,640 --> 01:03:57,938 Или не? ја сам... 1178 01:03:59,144 --> 01:04:00,338 -Терри. -Да ли он... У реду. 1179 01:04:00,412 --> 01:04:03,677 -Па... -Извини. Терри! ста радис овде? 1180 01:04:04,916 --> 01:04:09,285 -Желим да будем са тобом. -Не, Терри, то се неће догодити. 1181 01:04:09,654 --> 01:04:12,282 Знаш где припадаш. На мени у Поконосу. 1182 01:04:13,124 --> 01:04:15,149 Уместо тога, ти си овде продајем прљаве столове за кафу? 1183 01:04:15,327 --> 01:04:16,885 Мислим, погледај ово. Ово је глупост! 1184 01:04:16,962 --> 01:04:19,396 Терри, ово је оригинални Хаверфиелд-Јамесон. 1185 01:04:19,764 --> 01:04:23,962 Хаос сточића за кафу? Представља наш сломљени его. 1186 01:04:24,436 --> 01:04:26,427 Мислиш да не знам о овом уметничком прдњавом срању? 1187 01:04:26,805 --> 01:04:31,265 Овај сто за кафу није его. То представља наш разбијени осећај заједништва 1188 01:04:31,609 --> 01:04:33,372 уочи изолације вођене капитализмом. 1189 01:04:33,678 --> 01:04:36,238 Изгледа као дело Синди Шерман или Франк Стела. 1190 01:04:36,915 --> 01:04:38,212 Како си то знао, Терри? 1191 01:04:38,683 --> 01:04:40,082 Похађао сам неке часове на РлСД-у 1192 01:04:40,151 --> 01:04:42,483 да бих могао да се подсмевам овим хромим уметницима тушеве у мом комшилуку. 1193 01:04:42,554 --> 01:04:44,954 -Тери, стишај глас! -Не морам да стишам глас. 1194 01:04:45,023 --> 01:04:47,821 -Да ли ти овај човек смета? -Да ли се стварно сексаш са овим кретеном? 1195 01:04:48,159 --> 01:04:49,990 Терри, он је геј. ОК? 1196 01:04:51,262 --> 01:04:53,924 Чак носи и мајицу на којој пише, "Ја сам геј"! 1197 01:04:54,199 --> 01:04:56,064 У реду? И такође, он је мој шеф. 1198 01:04:56,401 --> 01:04:57,561 Срећан због тебе, човече. Добро. 1199 01:04:57,635 --> 01:04:59,500 Можеш ли сада да одеш одавде? Разговарам са својом дамом. 1200 01:04:59,704 --> 01:05:03,037 Г. Регер, све је у реду. Терри заправо сада одлази. 1201 01:05:03,475 --> 01:05:05,534 Лепо, морнару. Исусе. 1202 01:05:06,778 --> 01:05:08,712 Терри, шта то радиш? 1203 01:05:09,214 --> 01:05:12,615 Гледај, чекао сам три године да будеш више од полицајца, ок? 1204 01:05:12,951 --> 01:05:14,179 Само ми дај још једну годину. 1205 01:05:14,619 --> 01:05:17,019 Терри, нећеш добити још годину дана. Ја сам готов. 1206 01:05:17,522 --> 01:05:18,580 У реду. 1207 01:05:19,057 --> 01:05:22,254 -Тери, не дирај то! Терри! -О, мој Боже! 1208 01:05:22,594 --> 01:05:24,528 Не треба ми ово срање. Не требаш ми! 1209 01:05:25,530 --> 01:05:27,623 А кад ме позовеш, ја се не враћам! 1210 01:05:28,900 --> 01:05:31,960 -Ох, дечко! Преко врха! -Како изванредно! 1211 01:05:32,337 --> 01:05:34,464 Спалићу ову кучку до темеља! 1212 01:05:35,740 --> 01:05:38,072 -Свеже! Енергетиц! -Волим његову сировост! 1213 01:05:38,476 --> 01:05:42,003 Престани да ме критикујеш, ок? Ја сам људско биће! Ја нисам уметничко дело! 1214 01:05:42,313 --> 01:05:44,144 -Да, јеси. -Браво! 1215 01:05:44,482 --> 01:05:47,178 Ја сам паун који лети у дугу! 1216 01:05:47,852 --> 01:05:49,945 Да! Да! 1217 01:05:59,564 --> 01:06:02,158 Ова пирјана кратка ребра имају укус као псећи шупак. 1218 01:06:02,267 --> 01:06:03,962 -Душо. -Знаш шта, седим овде и размишљам, 1219 01:06:04,069 --> 01:06:07,232 „Ко би на свету успорио печење псећи шупак 1220 01:06:07,305 --> 01:06:09,273 "и послужити је свом мужу?" 1221 01:06:09,340 --> 01:06:12,776 -Ти би. - Понашаш се грозно. шта није у реду? 1222 01:06:12,844 --> 01:06:17,577 -Капетан нас је скинуо са случаја. -Жао ми је. 1223 01:06:18,483 --> 01:06:23,318 Рекао сам Терију о мојим црним данима на колеџу, и то је изазвало нека осећања. 1224 01:06:23,721 --> 01:06:28,954 Па, душо, то је било давно. Ти ниси иста особа као што си био. 1225 01:06:29,060 --> 01:06:32,496 Не, не схваташ. У мени је тама. 1226 01:06:32,597 --> 01:06:35,589 Жели да изађе. Жели да шета около. 1227 01:06:35,667 --> 01:06:38,795 Жели да се шета око новца, и хоће да купи ципеле. 1228 01:06:38,903 --> 01:06:43,431 И жели да хода са народом и реците: "Хеј, Гаторе, немој да играш ништа." 1229 01:06:43,775 --> 01:06:45,140 - Осећаш ли ме? -Да. 1230 01:06:45,243 --> 01:06:49,304 Гатор никада није био о томе, никада се није бавио играњем. 1231 01:06:52,350 --> 01:06:54,341 - Душо, жао ми је. -У реду је. 1232 01:06:54,986 --> 01:06:58,353 -Ја само... -Сећаш се оне ноћи кад смо се срели? 1233 01:06:59,124 --> 01:07:03,788 Лекар ми је рекао, "Имамо дрогираног макроа позади." 1234 01:07:04,529 --> 01:07:07,965 И вратио сам се тамо, и развукао сам ту завесу, 1235 01:07:08,032 --> 01:07:09,590 и видео сам те. 1236 01:07:10,335 --> 01:07:12,667 Био си слаб, уплашен, 1237 01:07:13,238 --> 01:07:17,334 дупе горе, упаљено, плачљиво. 1238 01:07:17,442 --> 01:07:22,539 У том тренутку сам знао. "Хеј, он није макро. Сводники не плачу." 1239 01:07:23,515 --> 01:07:28,009 Пимпс не цти 1240 01:07:29,317 --> 01:07:31,842 Пимпс не цти 1241 01:07:31,953 --> 01:07:34,854 Не, немају 1242 01:07:35,223 --> 01:07:38,192 Не пуштају сису 1243 01:07:38,894 --> 01:07:44,230 Пимпс не цти 1244 01:07:44,499 --> 01:07:46,399 Не пуштају сису 1245 01:07:51,306 --> 01:07:54,742 Хајде лези са мном. Будите сигурни и водимо љубав. Хајде. 1246 01:07:54,843 --> 01:07:57,243 Сваки пут када кажете, "Буди безбедан," раздире ме. 1247 01:07:57,345 --> 01:07:59,905 Мораш ме пустити да будем оно што ћу бити. 1248 01:08:01,516 --> 01:08:04,007 Ален, трудна сам. 1249 01:08:04,886 --> 01:08:06,251 Чија је то беба? 1250 01:08:06,354 --> 01:08:09,812 Ко је човек који ти је то урадио? Гаторове кучке боље да користе џимије! 1251 01:08:11,660 --> 01:08:14,720 жао ми је. Видите, о томе говорим. 1252 01:08:14,829 --> 01:08:16,421 Ох, мој Боже. 1253 01:08:18,333 --> 01:08:19,732 Морате отићи. 1254 01:08:19,834 --> 01:08:23,429 Излази! Излази, Ален! Излази! 1255 01:08:40,221 --> 01:08:41,119 Хеј. 1256 01:08:42,388 --> 01:08:44,913 Хеј. ста радис овде? 1257 01:08:47,393 --> 01:08:52,456 Дођи овамо када имам проблема са дамом, што значи да долазим овде отприлике сваке ноћи. 1258 01:08:52,565 --> 01:08:54,590 ста радис овде? 1259 01:08:55,768 --> 01:08:58,259 Схеила и ја смо ушли у то вечерас. 1260 01:08:59,138 --> 01:09:01,436 Она ме је избацила. 1261 01:09:02,475 --> 01:09:05,535 Па, ти ниси пандур до своје жене избацује те из куће, партнеру. 1262 01:09:05,611 --> 01:09:09,445 Да ли вам смета што су Цастиен пљачкаши узео само 74 хиљаде у дијамантима? 1263 01:09:09,782 --> 01:09:12,250 Они су наркомани. Кога брига? мислим... 1264 01:09:12,318 --> 01:09:16,118 Не знам да ли наркоман може да падне ипак зиплине са 20 спратова. 1265 01:09:16,222 --> 01:09:17,120 Како сте момци? 1266 01:09:18,791 --> 01:09:21,954 Спремамо се да направимо малу јебену забаву у овом црвеном Пријусу 1267 01:09:22,061 --> 01:09:23,255 ако желите да нам се придружите. 1268 01:09:23,362 --> 01:09:25,421 Не идеш негде близу тог Приуса, у реду? 1269 01:09:25,765 --> 01:09:28,632 Ево о чему причамо. Говоримо о гомили скитница 1270 01:09:29,068 --> 01:09:31,002 са прстима један другом у поперу 1271 01:09:31,070 --> 01:09:33,868 у ауту странца уз радио за разговор који свира веома гласно. 1272 01:09:33,939 --> 01:09:35,099 Биће то лепо вече. 1273 01:09:35,474 --> 01:09:37,772 Па, ми не учествујемо у томе. Немамо интереса. 1274 01:09:37,977 --> 01:09:39,069 Дозволите ми да преформулишем. 1275 01:09:39,478 --> 01:09:42,311 Имамо теглу старог сенфа, и имамо пудлицу, 1276 01:09:42,515 --> 01:09:45,678 и ми тек улазимо тамо а ми ћемо ставити неке Д у неке А. 1277 01:09:46,018 --> 01:09:47,849 Хеј, јеси ли ти Прљави Мајк и момци? 1278 01:09:47,920 --> 01:09:50,445 -Како знаш ко смо ми? -Оставио си поруку у том ауту. 1279 01:09:50,556 --> 01:09:53,116 - Полиција, говно. -Он је полицајац. Морамо да идемо. Хајде! 1280 01:09:53,225 --> 01:09:55,056 Хеј! Јеботе, момци! Они су полицајци! 1281 01:09:55,528 --> 01:09:57,291 Трљајте своје курве о ауто како бежиш! 1282 01:09:57,363 --> 01:09:59,695 Претворио си мој лепи Приус у ноћну мору! 1283 01:09:59,799 --> 01:10:03,462 Имаћемо секс у твом ауту! То ће се поновити! 1284 01:10:05,604 --> 01:10:07,299 Не знам где ћу спавати вечерас. 1285 01:10:07,373 --> 01:10:09,170 На срећу, знам где ћеш да пијеш. 1286 01:10:09,275 --> 01:10:11,607 Мајстор за све занате. Пиће за мене. Хајде. 1287 01:10:12,144 --> 01:10:13,839 -Не, већ имам пиво. -Не, не, не, не. 1288 01:10:14,180 --> 01:10:16,512 Говорим о томе да радим неко озбиљно пиће. 1289 01:10:16,615 --> 01:10:17,946 Пијем са Терри Хоитз. 1290 01:11:06,832 --> 01:11:08,697 Ово је срање, човече. Одрадимо своје дупе на овом случају, 1291 01:11:08,768 --> 01:11:10,360 сада морамо да предамо сви наши докази? 1292 01:11:10,436 --> 01:11:11,698 Да, није у реду. 1293 01:11:11,771 --> 01:11:13,830 О, Боже, мамуран сам. 1294 01:11:16,175 --> 01:11:16,971 Дакле, ви сте полиција? 1295 01:11:17,643 --> 01:11:19,577 Да, ми смо независни владина агенција која, 1296 01:11:19,645 --> 01:11:21,545 заједно са ФБл и Федералним резервама, 1297 01:11:21,614 --> 01:11:23,775 регулишу берзу и корпоративне преваре. 1298 01:11:24,116 --> 01:11:26,744 А Федералне резерве су затвор? 1299 01:11:26,986 --> 01:11:29,750 Не, у суштини, то је банка која се држи ради профита који одређује каматне стопе 1300 01:11:29,822 --> 01:11:30,948 и позајмљује новац другим банкама. 1301 01:11:31,786 --> 01:11:33,981 -Је ли то корпа за отпатке? -Да, управо тамо. 1302 01:11:34,088 --> 01:11:35,453 Хвала. 1303 01:11:37,158 --> 01:11:40,491 -Јеси ли добро? -Свети пакао! 1304 01:11:42,130 --> 01:11:43,825 Тако ми је жао. 1305 01:11:44,432 --> 01:11:45,797 Тако сам се напио синоћ. 1306 01:11:45,900 --> 01:11:49,768 Мислим да сам мислио на тубу пасте за зубе била храна за астронауте. 1307 01:11:50,839 --> 01:11:52,636 Уђите, момци. 1308 01:11:53,741 --> 01:11:55,936 Мора да се шалиш. Ти си Ершонов адвокат. 1309 01:11:56,010 --> 01:11:57,773 Предајемо вам нашу истрагу? 1310 01:11:58,179 --> 01:12:00,443 Уверавам вас да ће бити нема сукоба интереса 1311 01:12:00,515 --> 01:12:01,982 између мене и Давида Ершона. 1312 01:12:02,083 --> 01:12:06,179 А да је ово стварна истрага, Одмах бих се одузео. 1313 01:12:06,287 --> 01:12:10,519 Ово су сви докази које имамо, и искрено се надам да ћеш ово схватити озбиљно. 1314 01:12:10,625 --> 01:12:11,922 Да. Веома. 1315 01:12:11,993 --> 01:12:13,756 По свему што сам чуо, разумем 1316 01:12:13,828 --> 01:12:17,093 ви сте најбољи на ове врсте истрага. 1317 01:12:17,165 --> 01:12:19,929 Изван Енрона и АлГ-а 1318 01:12:20,001 --> 01:12:21,468 и Берние Мадофф, 1319 01:12:22,103 --> 01:12:24,799 ВорлдЦом, Беар Стеарнс, Лехман Бротхерс. 1320 01:12:24,873 --> 01:12:26,773 У реду. Хвала. Хвала, детективе. 1321 01:12:26,841 --> 01:12:28,638 -Хоћеш ли да седнеш или си добро? -Не, добро сам. 1322 01:12:28,710 --> 01:12:30,337 У реду. Само да вас уверим, момци, 1323 01:12:30,812 --> 01:12:33,303 Давид Ерсхон је угледан грађанин. 1324 01:12:34,048 --> 01:12:35,811 Играм сквош са њим вечерас у клубу, 1325 01:12:35,884 --> 01:12:36,714 и вечерамо. 1326 01:12:37,284 --> 01:12:39,377 слушај ме, ти мајмуне у Виндзору који носи чворове, 1327 01:12:39,486 --> 01:12:41,545 играш сквош са Ершоном, зар не? 1328 01:12:41,655 --> 01:12:44,886 Ваша деца иду у школу са његовом? Како бисте знали да ли је чист или не? 1329 01:12:44,992 --> 01:12:46,653 Погледаћу ваше доказе, 1330 01:12:46,727 --> 01:12:47,955 и погледаћу још једном на финансијском. 1331 01:12:48,662 --> 01:12:50,721 А кад се вратим и разбијем ти дупе, 1332 01:12:50,831 --> 01:12:53,322 закључавамо Давида Ерсхона у Федералним резервама! 1333 01:12:53,400 --> 01:12:54,867 Још увек не разуме концепт. 1334 01:13:16,290 --> 01:13:17,814 шта то радиш? 1335 01:13:18,359 --> 01:13:21,658 Управо смо предали све наше доказе адвокату лошег момка! 1336 01:13:21,729 --> 01:13:23,993 Јеси ли ти велики човек, а? 1337 01:13:24,064 --> 01:13:25,531 - Теби причам. -Шта? 1338 01:13:25,699 --> 01:13:28,463 Ујутро се пробудиш, кажеш, "Обувам своје велике панталоне"? 1339 01:13:28,535 --> 01:13:29,763 „Види, ја носим каиш! 1340 01:13:29,870 --> 01:13:31,997 -"Имам велике дечачке панталоне!" -Не! 1341 01:13:32,239 --> 01:13:34,002 Позајмиш малу јакну, идеш? 1342 01:13:34,208 --> 01:13:36,267 Узми свој ручак јер имаш велике панталоне? 1343 01:13:36,777 --> 01:13:38,608 Имаш ли велике панталоне и ужину? 1344 01:13:39,380 --> 01:13:41,007 Могао бих да кажем велике, гласне ствари! 1345 01:13:41,515 --> 01:13:42,914 Могао бих да будем демонстративан! 1346 01:13:43,250 --> 01:13:45,150 -Стани! -Не радимо, не радимо ово! 1347 01:13:45,252 --> 01:13:47,345 Плашиш ме, човече! Престани! 1348 01:13:47,454 --> 01:13:50,651 Да ли се овако понашате? У демократији? 1349 01:13:50,758 --> 01:13:52,419 Шта дођавола радиш, човече? 1350 01:13:52,860 --> 01:13:57,263 Тако сам уморан од тога да се љутиш и све време виче. 1351 01:13:58,165 --> 01:13:59,826 То је исцрпљујуће. 1352 01:14:01,969 --> 01:14:03,834 Осећам се као да сам партнер са Хулком. 1353 01:14:04,271 --> 01:14:06,762 Желиш да знаш зашто Тако сам љута све време? 1354 01:14:06,840 --> 01:14:10,207 Јер што се више трудим да урадим како треба, што више забрљам ствари. 1355 01:14:10,944 --> 01:14:15,972 Имамо могући скок на адреси 3 Вотлд Финанциал Центет, 23тд флоот. 1356 01:14:16,050 --> 01:14:18,314 Све јединице, фите депаттмент, ен тоуте. 1357 01:14:18,385 --> 01:14:20,512 -СЕЦ. -Беаманова канцеларија. 1358 01:14:21,088 --> 01:14:22,146 Морамо да идемо. 1359 01:14:22,356 --> 01:14:24,119 -Али капетан. -Морамо да идемо, Аллен. 1360 01:14:24,191 --> 01:14:28,890 Све јединице, треба ми испитаник. Могући скок, 3 Вотлд Финанциал Центет. 1361 01:14:40,039 --> 01:14:42,234 Срање. Биман је! 1362 01:14:43,042 --> 01:14:45,875 -Мора да зна нешто. -Веслеи! 1363 01:14:46,145 --> 01:14:47,976 Детектив Хоитз и Гамбле. Имамо ово. 1364 01:14:48,414 --> 01:14:50,507 Похађао сам онлајн час на Универзитету у Фениксу на преговорима. 1365 01:14:51,083 --> 01:14:53,244 Требаће ми свештеник и мегафон. 1366 01:14:53,352 --> 01:14:55,718 -Немам буллхорну. -Има ли неко буллхорну? 1367 01:14:55,821 --> 01:14:58,016 - Булхорн, било ко? - Камион. 1368 01:14:59,058 --> 01:15:01,049 Полицијски посао. Морам да користим твој ПА систем. 1369 01:15:01,160 --> 01:15:02,388 У реду, пусти ме да га укључим. 1370 01:15:04,329 --> 01:15:07,162 Мт. Беаман? Мт. Дон Беаман? 1371 01:15:07,232 --> 01:15:10,429 Веслеи је. Знам Ершонове Веслијеве... 1372 01:15:10,536 --> 01:15:13,369 Видите, у овом животу се може много живети. 1373 01:15:13,439 --> 01:15:18,502 Пуно ствари које се пију, као што је сок, велика фтесх конзерва соде попа. 1374 01:15:18,577 --> 01:15:19,942 Није их брига! 1375 01:15:20,045 --> 01:15:22,343 Дај ми ово. Знам како да разговарам са њим. 1376 01:15:22,414 --> 01:15:26,077 Слушај, сви знамо да си олош, и нико се не обазире на тебе. 1377 01:15:26,185 --> 01:15:27,516 Покварено говно. 1378 01:15:27,586 --> 01:15:29,554 То је горе него што сам рекао. 1379 01:15:29,955 --> 01:15:31,547 Нећу те лагати, Дон. 1380 01:15:31,623 --> 01:15:35,389 Људи доле хете јели статтинг то мутмут да немаш муда да то урадиш. 1381 01:15:35,761 --> 01:15:37,786 -Баш ме брига! -Да. 1382 01:15:37,896 --> 01:15:40,228 Кажем ти то можеш. 1383 01:15:40,966 --> 01:15:44,959 Мислим, не желим да скочиш. Само кажем да имате могућности. 1384 01:15:45,571 --> 01:15:46,629 Види, он лети! 1385 01:15:52,377 --> 01:15:53,605 Престани са тим. 1386 01:15:54,379 --> 01:15:56,244 Полупразна боца џина. Столица се преврнула. 1387 01:15:56,315 --> 01:15:59,307 Погледајте ово, то је јасан знак борбе. Побрини се да добијеш ово, у реду? 1388 01:16:00,185 --> 01:16:03,052 Детективи, сав ваш посао је завршен. Можеш ићи. 1389 01:16:03,122 --> 01:16:04,714 Шта је са Ершоном који циља на лутрију? 1390 01:16:04,790 --> 01:16:08,954 Знаш зашто је Ершон звао у лутрије све то време? 1391 01:16:09,061 --> 01:16:11,052 Зато што се спајао са девојком Повербалл, 1392 01:16:11,130 --> 01:16:13,428 онај на ТВ-у са свим нумерисаним куглицама. 1393 01:16:13,532 --> 01:16:15,693 Да. Поднела му је забрану приласка прошле недеље. 1394 01:16:16,201 --> 01:16:18,032 Било је ту испред тебе све време. 1395 01:16:18,103 --> 01:16:20,071 -Не може бити. -Ви сте премештени. 1396 01:16:20,139 --> 01:16:22,266 -Шта? -Саобраћај. 1397 01:16:22,374 --> 01:16:23,466 Да, тако је. 1398 01:16:23,575 --> 01:16:27,238 Ти, прошетаћеш центром града. Прошетаћете центром града. 1399 01:16:27,312 --> 01:16:29,644 - Готово је. Не, не. Готово је. -Капетане, о чему причате? 1400 01:16:29,748 --> 01:16:31,613 -Уштедите мало бензина. -Капетане! 1401 01:16:32,151 --> 01:16:33,550 Да ли постоји процес жалбе који можемо... 1402 01:16:33,619 --> 01:16:36,782 Морао сам да урадиш оно што си морао, капетане. 1403 01:16:36,889 --> 01:16:39,084 Вау! То је болело. 1404 01:16:41,226 --> 01:16:43,387 -Извините. Где је мој ауто? -Одвукли су га. 1405 01:16:43,462 --> 01:16:45,930 Пар бескућника петљали у њему. 1406 01:16:45,998 --> 01:16:49,661 -То је службени полицијски ауто. -Могао си ме преварити. 1407 01:16:54,806 --> 01:16:56,103 Вау, Мауцх је био узнемирен, а? 1408 01:16:56,642 --> 01:16:57,802 Стварно? 1409 01:16:57,910 --> 01:17:00,276 Једино на шта сам морао да се поносим у мом животу је био детектив. 1410 01:17:00,345 --> 01:17:02,905 То је било све што сам имао. Сада га нема. 1411 01:17:03,649 --> 01:17:06,140 Знам. Знам. Још ме имаш. 1412 01:17:06,251 --> 01:17:09,778 Зар не схватате? Не желим те, Аллен, ок? Никад нисам. 1413 01:17:09,855 --> 01:17:12,085 Рекао сам ти то кршење скеле било псеће срање. 1414 01:17:12,424 --> 01:17:14,517 Не могу да верујем да још сумњаш у мене после свега што смо видели. 1415 01:17:14,626 --> 01:17:19,154 То је прави случај, а ја сам прави полицајац. Управо смо добили погрешну мету за Ершона. 1416 01:17:19,264 --> 01:17:21,494 -Ти носиш звиждаљку за силовање. -Ово је прави полицајац. 1417 01:17:21,600 --> 01:17:24,433 Нема ништа о теби то чини човека мушкарцем, у реду? 1418 01:17:24,503 --> 01:17:27,939 Немаш пиштољ, немаш ауто, немаш жену, а сада немаш партнера. 1419 01:17:28,006 --> 01:17:29,598 Остави ме на миру. 1420 01:17:30,209 --> 01:17:31,699 Случај џукела. 1421 01:17:31,810 --> 01:17:34,335 Тери, ја сам полицајац, за твоју информацију, ок? 1422 01:17:34,446 --> 01:17:36,607 Бтокен паттнетсхип. 1423 01:17:36,682 --> 01:17:37,808 Ја сам полицајац! 1424 01:17:37,883 --> 01:17:41,546 И бити ухапшен на усран задатак. 1425 01:17:41,653 --> 01:17:44,713 Аллен и Тетти су погодили ттифецта. 1426 01:17:47,492 --> 01:17:50,552 Али понекад кад те разбију, 1427 01:17:51,797 --> 01:17:54,493 тада сазнаш шта је теал... 1428 01:17:56,835 --> 01:17:58,860 ...и шта треба радити. 1429 01:18:04,810 --> 01:18:06,869 Било да диктира ттафц... 1430 01:18:06,979 --> 01:18:08,003 Хајде! 1431 01:18:08,480 --> 01:18:11,916 ...откуцавање више милијарди долара. 1432 01:18:23,395 --> 01:18:25,488 -Радиш ли овде? -Да, имам. 1433 01:18:25,564 --> 01:18:28,397 Лопта која је ударила у Кастиена тамо доле. 1434 01:18:28,500 --> 01:18:30,058 Они су такође оштетили вашу канцеларију? 1435 01:18:30,168 --> 01:18:32,693 Наишли су неки полицајци и запечатио га. 1436 01:18:32,771 --> 01:18:34,102 Да ли се сећате како су изгледали? 1437 01:18:34,206 --> 01:18:36,902 Један од њих је имао аустралијски нагласак. 1438 01:18:37,442 --> 01:18:41,242 Случајно се не бавите неким послом за државну лутрију, зар не? 1439 01:18:41,346 --> 01:18:44,713 Не. Наш главни клијент је Лендл Глобал. 1440 01:18:44,783 --> 01:18:46,410 Могу ли да питам о чему се ради? 1441 01:18:59,865 --> 01:19:02,095 Гатору је потребан његов гат, кучко ти пропалица! 1442 01:19:11,476 --> 01:19:13,569 Зато што је то оно што је плави полицајац. 1443 01:19:13,645 --> 01:19:16,136 Не, нисам рекао "Закључајте је." Никада нисам рекао, "Закључајте је." 1444 01:19:16,248 --> 01:19:19,046 Човек који ради оно што треба. 1445 01:19:19,117 --> 01:19:23,076 Момак који зна да користи своју датк страну фот гоод. 1446 01:19:23,155 --> 01:19:24,782 А онда се преселиш у Флотиду. 1447 01:19:34,099 --> 01:19:35,225 Један, два, три, напад! 1448 01:19:37,936 --> 01:19:39,130 Терри, ја сам. 1449 01:19:39,237 --> 01:19:41,467 -Тап оут. Тап оут. -Ја сам, Аллен. 1450 01:19:41,573 --> 01:19:43,131 да ли тапкаш, или ме удараш у лице? 1451 01:19:43,241 --> 01:19:44,902 Испадам! 1452 01:19:45,777 --> 01:19:48,803 Јеси ли луд? Шта радиш, човече? 1453 01:19:48,914 --> 01:19:50,347 -Можда нас посматрају. -Могао сам да те убијем. 1454 01:19:50,449 --> 01:19:51,575 - Угаси светла. -Шта? 1455 01:19:51,650 --> 01:19:52,742 -Можда нас посматрају. -СЗО? 1456 01:19:53,085 --> 01:19:55,610 Нашао сам неке велике информације, ок? 1457 01:19:55,687 --> 01:19:58,815 -О чему? -Неко страшно срање, Терри. Ово је велико. 1458 01:19:59,124 --> 01:20:01,922 Како си ушао овде? Ово место је сигурно. 1459 01:20:01,993 --> 01:20:04,461 -Не можемо бити превише опрезни. -О чему причаш? 1460 01:20:04,529 --> 01:20:07,692 -Ово место је можда прислушкивано. -Овде нема грешака. 1461 01:20:11,970 --> 01:20:14,962 Прво, недостајао си ми. 1462 01:20:15,040 --> 01:20:17,838 -Шта се дешава? -Јеси ли чуо шта сам рекао? 1463 01:20:17,943 --> 01:20:21,936 -Добро, и ти си ми некако недостајао. -Хвала. 1464 01:20:22,013 --> 01:20:26,313 У реду. Сазнао сам чији су губици Ершон мора да покрије. 1465 01:20:26,385 --> 01:20:28,683 - Лендл Глобал. -Шта? 1466 01:20:28,787 --> 01:20:31,312 Лендл је инсценирао пљачку Кастиена као одвраћање пажње 1467 01:20:31,390 --> 01:20:34,382 како би могли да провале сопствену рачуноводствену фирму у суседству. 1468 01:20:34,493 --> 01:20:37,690 Затим су изменили све записе да покрије губитке 1469 01:20:37,796 --> 01:20:40,560 да их је Ершон коштао кроз сва његова лоша улагања. 1470 01:20:40,799 --> 01:20:44,132 Не би требало да радиш ово. Требало би да идеш у ритму. 1471 01:20:44,202 --> 01:20:46,796 Знам. Ипак, прилично зезнуто, а? 1472 01:20:47,305 --> 01:20:49,330 Ово је лоше, Аллен. Ово је лоше. 1473 01:20:49,408 --> 01:20:51,876 Није ни чудо што нас је капетан желео да се клоним овога. 1474 01:20:51,977 --> 01:20:54,070 Да, кладим се Биман је почео да поставља питања. 1475 01:20:54,179 --> 01:20:56,147 -Зато су га убили. -Човече. 1476 01:20:56,214 --> 01:20:57,374 Ево друге ствари. 1477 01:20:57,482 --> 01:20:59,473 Сутра је велика пословни договор пада. 1478 01:20:59,684 --> 01:21:01,049 Ерсхон га води. 1479 01:21:01,153 --> 01:21:04,020 Још увек не могу да схватим ко је јадник склапају договор са, 1480 01:21:04,089 --> 01:21:05,249 али морамо то зауставити. 1481 01:21:05,357 --> 01:21:07,018 Време је да пустимо пауна да лети. 1482 01:21:08,059 --> 01:21:09,924 Не идем, Аллен. Свиђа ми се оно што радим. 1483 01:21:10,362 --> 01:21:12,489 И ја. Ми смо полицајци. 1484 01:21:12,564 --> 01:21:17,092 Не. Свиђа ми се ово што сада радим. Волим радни саобраћај. It's a great gig. 1485 01:21:17,202 --> 01:21:18,226 Шта? 1486 01:21:18,837 --> 01:21:22,603 Волим радни саобраћај. не идем са тобом. 1487 01:21:22,707 --> 01:21:25,198 Какво је ово саобраћајно срање? 1488 01:21:29,014 --> 01:21:32,541 -О чему причаш? - Говорим о свом животу. 1489 01:21:32,617 --> 01:21:35,347 Угао који водим на 54. и 3. авенији? It hums. 1490 01:21:35,420 --> 01:21:39,117 То је Теријева раскрсница. А саобраћајци? Они су добри момци. 1491 01:21:39,224 --> 01:21:42,250 Има ли једног типа, Филипе? Може да пишки у писоар са 20 стопа. 1492 01:21:42,360 --> 01:21:43,520 Мораш то да видиш, Ален. You've got to. 1493 01:21:43,595 --> 01:21:46,223 Шта ти се десило? Шта се десило са овим нашим временом? 1494 01:21:46,531 --> 01:21:48,692 No way, Allen. ја сам напољу. Ја сам готов. 1495 01:21:49,935 --> 01:21:52,802 -Get in the car. -Come on, Allen. Обоје знамо да је дрвено. 1496 01:21:54,372 --> 01:21:58,206 -Apartment pop. Now get in the car. -Нећеш ме упуцати. 1497 01:21:58,276 --> 01:22:00,801 Okay, I'll be honest. Ово је само други пут сам ово испалио. 1498 01:22:01,046 --> 01:22:02,240 Зато престани да упиреш у мене. 1499 01:22:02,314 --> 01:22:06,375 Look, tomorrow morning, све што знам је да идем у Мауцх, у реду? 1500 01:22:06,618 --> 01:22:07,778 За шта? Није га брига. 1501 01:22:07,886 --> 01:22:11,049 Предуго је избегавао овај случај и желим одговоре. 1502 01:22:11,122 --> 01:22:13,386 Желим да ме погледа у очи и реци ми зашто. 1503 01:22:13,458 --> 01:22:16,256 Укључи вести, човече. Никога није брига. 1504 01:22:16,928 --> 01:22:18,293 Надам се да нисам сам. 1505 01:22:19,097 --> 01:22:21,622 Надам се да ћеш га донети. 1506 01:22:23,335 --> 01:22:25,462 Имамо велики дан тамо. Велики. 1507 01:22:25,570 --> 01:22:28,061 Имамо пун месец. Људи ће бити појачани, у реду? 1508 01:22:28,440 --> 01:22:30,931 Да видимо шта имамо о врућим саветима, у реду? 1509 01:22:32,477 --> 01:22:33,569 Нови патосници су стигли. 1510 01:22:36,414 --> 01:22:40,612 Још једна ствар. Имамо серијског силоватеља у Цровн Хеигхтс. 1511 01:22:40,685 --> 01:22:44,177 Боже, жао ми је. То је са мог другог посла. Занемари то. Заборави то. 1512 01:22:44,289 --> 01:22:45,449 Well, don't ignore it. 1513 01:22:45,524 --> 01:22:48,755 Ако живите у Цровн Хеигхтс, you know, walk in pairs. 1514 01:22:48,827 --> 01:22:53,161 Гене Мауцх до кухињских додатака. Гене Мауцх до кухињских додатака. 1515 01:22:53,265 --> 01:22:56,860 Морам да идем. Иди по њих. Будимо опрезни тамо. 1516 01:22:58,937 --> 01:23:00,097 The oak. 1517 01:23:00,171 --> 01:23:03,698 Волим да држим храст заједно и јавор одвојено, у реду? 1518 01:23:03,808 --> 01:23:04,866 А ове даске за сечење? 1519 01:23:05,143 --> 01:23:06,201 Hey, Captain. 1520 01:23:07,646 --> 01:23:10,171 Hey, Allen. Hey, how you doing? 1521 01:23:10,282 --> 01:23:12,045 ста радис овде? Јесте ли овде због отирача? 1522 01:23:12,551 --> 01:23:16,214 -Морам да будеш искрен са мном. -Straight with us. 1523 01:23:16,321 --> 01:23:19,017 Hey, Terry. Погледај ово. 1524 01:23:19,124 --> 01:23:22,787 -Мислио сам да данас радиш у саобраћају. -Нека блокирају кутију. 1525 01:23:23,194 --> 01:23:26,652 -Осим тога, код партнера, зар не? -Хвала. 1526 01:23:28,199 --> 01:23:30,793 Хеј, зашто си одрадио своје дупе покушава да убије овај случај? 1527 01:23:32,237 --> 01:23:35,331 У реду, добро. Рећи ћу вам нешто. 1528 01:23:35,407 --> 01:23:38,706 Заиста си ушао у дубоке воде на овоме. Стварно си ушао дубоко. 1529 01:23:38,810 --> 01:23:40,744 Ершон је повезан са свим вишим службеницима, 1530 01:23:40,845 --> 01:23:43,712 и морам да спасем оно мало дупе ми је остало, ок? 1531 01:23:44,349 --> 01:23:46,510 Стално се кријеш од срања у свету, 1532 01:23:46,585 --> 01:23:48,849 а на крају и свет долази на ваша улазна врата. 1533 01:23:49,321 --> 01:23:51,551 -Лепо. -То је веома лепо. 1534 01:23:51,656 --> 01:23:53,214 Чуо сам то у епизоди оф Тоуцхед Би Ан Ангел. 1535 01:23:53,758 --> 01:23:57,751 Ти ћути ову ствар, и уверите се да имате праве доказе, 1536 01:23:57,862 --> 01:23:59,420 и можда ћу видети шта могу да урадим. 1537 01:23:59,531 --> 01:24:00,725 Али ако правите много буке 1538 01:24:00,832 --> 01:24:03,995 и привлачите пажњу медија, и ти убациш тужиоца у ово, 1539 01:24:04,069 --> 01:24:05,593 Ја сам напољу, ок? 1540 01:24:05,737 --> 01:24:07,034 Да, ући ћемо тамо као црквени мишеви. 1541 01:24:07,105 --> 01:24:11,508 Али постоји један случај, један случај у каријери у којем идете алл ин. 1542 01:24:11,576 --> 01:24:12,702 То је то. 1543 01:24:13,278 --> 01:24:16,611 У реду. Онда нас чиниш поносним. 1544 01:24:17,115 --> 01:24:18,412 Јер не желим пилинг. 1545 01:24:19,117 --> 01:24:21,677 -Стварно? -Не. 1546 01:24:21,753 --> 01:24:25,086 -Ниси свестан да је то ТЛЦ песма? -Немам појма о чему причаш. 1547 01:24:25,357 --> 01:24:26,756 -Други пут. - Рекао си да јуриш водопаде, 1548 01:24:26,858 --> 01:24:28,018 сад кажеш да не желиш пилинг. 1549 01:24:28,093 --> 01:24:29,890 - Не разумем ни референцу. -То је као тик. 1550 01:24:29,961 --> 01:24:31,087 Немам појма о чему причаш. 1551 01:24:31,196 --> 01:24:33,460 Запамтите, ова ствар постаје неуредна, никада нисмо разговарали. 1552 01:24:33,898 --> 01:24:35,593 -Можете нам веровати. - Стварно тихо. 1553 01:24:35,700 --> 01:24:37,964 Мораш да пузиш. Црееп. 1554 01:24:38,236 --> 01:24:39,533 Хајде. 1555 01:24:40,472 --> 01:24:42,963 Не кажеш "Пузе-пузај" осим ако не цитирате ТЛЦ. 1556 01:24:43,241 --> 01:24:44,606 Хеј, момци. 1557 01:24:45,577 --> 01:24:47,442 Знаш Дансона и Хајсмита нису били добри полицајци, зар не? 1558 01:24:48,113 --> 01:24:49,910 Да, ваљда смо то знали, али то је повлачење. 1559 01:24:49,981 --> 01:24:51,881 Мислим, у одређеном тренутку, ко остаје да буде херој? 1560 01:24:52,217 --> 01:24:55,380 Да не будем отрцан, можда сте ви момци. 1561 01:24:56,821 --> 01:24:58,379 Јесте ли спремни? 1562 01:24:58,456 --> 01:25:00,117 -Да. -Идемо. 1563 01:25:08,633 --> 01:25:10,999 -Не, али врхунци су сјајни. -Хвала. 1564 01:25:11,102 --> 01:25:13,161 -Секси али озбиљно. -Хвала. 1565 01:25:13,271 --> 01:25:14,636 Извините. 1566 01:25:15,640 --> 01:25:18,302 Ко су дођавола сви ови људи? Очекивао сам само једног човека. 1567 01:25:18,410 --> 01:25:22,904 Знате, они су само неки људи Дугујем новац ономе ко је хтео да буде овде. 1568 01:25:22,981 --> 01:25:24,073 ко су они? 1569 01:25:25,583 --> 01:25:30,282 Па они су неки чеченски патриоти, предузетници. 1570 01:25:30,355 --> 01:25:36,191 И црни момци су неки бизнисмени из Нигерије. 1571 01:25:36,294 --> 01:25:38,489 Дугујеш новац Нигеријцима и Чеченима? 1572 01:25:38,596 --> 01:25:40,086 Да. Да, имам. 1573 01:25:40,165 --> 01:25:43,328 -Ти си посао. -Хвала. 1574 01:25:43,501 --> 01:25:46,868 Вероватно је најбоље за почетак. 1575 01:25:47,305 --> 01:25:50,763 Ово је добро, душо. У игри смо, знамо резултат. 1576 01:25:50,842 --> 01:25:53,777 Једина ствар која ме мучи је још увек не знамо на кога Ершон циља. 1577 01:25:53,845 --> 01:25:57,941 -Је ли то лото? ко је то? -Кога брига? Неки богати кретен. 1578 01:25:58,016 --> 01:26:03,977 морам да ти кажем, Страшно сам узбуђен због овог договора. 1579 01:26:04,055 --> 01:26:06,523 И могу да вас уверим да сваки новчић вашег новца 1580 01:26:06,624 --> 01:26:09,650 биће уложено са највећом марљивошћу. 1581 01:26:09,728 --> 01:26:11,696 Ваше стопе приноса су заиста узбудљиве. 1582 01:26:11,796 --> 01:26:13,320 Мислимо да су наши чланови биће само одушевљени. 1583 01:26:13,398 --> 01:26:17,232 Да. Мислим, ми смо у просеку, рецимо 18% у последњих 10 година. 1584 01:26:18,336 --> 01:26:20,531 У реду. Тих као црквени миш, унутра и напољу. 1585 01:26:20,638 --> 01:26:22,868 Осећам то трнце у јајима о којима сте говорили. 1586 01:26:22,974 --> 01:26:24,032 Беаутифул. 1587 01:26:24,142 --> 01:26:25,541 У реду, слушај. 1588 01:26:25,643 --> 01:26:28,544 Ја сам детектив Гамбле. Ово је детектив Хоитз. 1589 01:26:28,646 --> 01:26:30,807 Потребна нам је ваша сарадња. 1590 01:26:30,882 --> 01:26:32,349 Давид Ерсхон. 1591 01:26:32,417 --> 01:26:34,749 Ухапшени сте због преваре, проневере, 1592 01:26:34,853 --> 01:26:36,548 и у вези до убиства Дон Бимана. 1593 01:26:37,055 --> 01:26:38,488 Ово је лоша идеја. 1594 01:26:38,990 --> 01:26:40,355 Хеј, момци. 1595 01:26:41,926 --> 01:26:44,394 Боб? ста радис овде? 1596 01:26:44,863 --> 01:26:46,194 Ја улажем. 1597 01:26:46,264 --> 01:26:48,698 Сећате ли се да смо разговарали тај проки глас пре неког времена? 1598 01:26:48,767 --> 01:26:50,394 -За ово је било. -Срање. 1599 01:26:50,502 --> 01:26:53,027 То је агресивнија стратегија улагања за пензију. 1600 01:26:53,104 --> 01:26:57,336 Аллен! Ми смо наивчине. На мети су полицијски пензиони фонд. 1601 01:27:03,681 --> 01:27:07,310 Господо, овде сте илегално и то без налога. 1602 01:27:08,219 --> 01:27:09,686 Имамо право да предузмемо акцију. 1603 01:28:08,077 --> 01:28:09,874 Толико о тихим ко црквеним мишевима! 1604 01:28:10,446 --> 01:28:11,538 Иди! 1605 01:28:16,686 --> 01:28:18,051 Ко су дођавола ти момци? 1606 01:28:18,120 --> 01:28:21,180 Господо, могу да вас ухватим ометани поглед на карте за Роцк оф Агес. 1607 01:28:21,257 --> 01:28:25,216 Чак и ја признајем да то није баш примамљиво, али ја нисам од карата, дођавола! 1608 01:28:25,294 --> 01:28:27,262 -Иди напред! -Како започети ову јебену ствар? 1609 01:28:27,530 --> 01:28:28,519 Хајде! Иди! 1610 01:28:29,265 --> 01:28:30,254 -Срање! -Иди! 1611 01:28:32,735 --> 01:28:33,724 Ох, мој... 1612 01:28:35,137 --> 01:28:38,004 Јеание! Дођи овамо! Ти, иди по проклети ауто! 1613 01:29:24,587 --> 01:29:25,576 Држи волан! 1614 01:29:31,294 --> 01:29:33,660 -Отвори позадину! -Имам. Имам га! 1615 01:29:41,671 --> 01:29:44,606 Они ће ме убити. А онда ће те убити. 1616 01:29:44,707 --> 01:29:47,107 -Па, ја ћу те први убити! -А онда ће ме убити. 1617 01:29:47,209 --> 01:29:50,235 Имамо две полицијске канцеларије. Јели су јело и опасно, 1618 01:29:50,346 --> 01:29:52,007 -и држање Давида Етсхона као таоца. -Глупи кретени! 1619 01:29:52,081 --> 01:29:55,573 -То смо ми, ми смо добри момци! -Тачно. Они су добри момци. 1620 01:29:55,685 --> 01:29:57,846 куда идемо? куда идемо? 1621 01:29:57,920 --> 01:30:00,582 Имам мали стан. Нико не зна за то. 1622 01:30:00,690 --> 01:30:03,386 Користим га углавном за родитеље и проститутке. 1623 01:30:03,459 --> 01:30:05,552 Не у исто време. То би било погрешно. 1624 01:30:08,798 --> 01:30:11,494 Да чујемо са врха, сваки детаљ. 1625 01:30:12,068 --> 01:30:16,698 Мислим да је најбољи начин да се исприча прича је почевши од краја, укратко, 1626 01:30:16,772 --> 01:30:21,766 онда се вратим на почетак, а затим се периодично враћајући до краја, 1627 01:30:21,877 --> 01:30:24,937 можда дајући различите карактере' перспективе широм. 1628 01:30:25,047 --> 01:30:28,346 Само да дам мало динамике, иначе, то је само нека врста линеарне приче. 1629 01:30:28,417 --> 01:30:29,577 Само нам реци шта се десило. 1630 01:30:29,685 --> 01:30:32,415 Изгубио сам гомилу новца од неких људи а сада то желе назад. 1631 01:30:32,755 --> 01:30:34,052 Шта је са Дон Биманом? 1632 01:30:34,123 --> 01:30:36,614 Биман је знао да сам фалсификовао своје финансије, 1633 01:30:36,726 --> 01:30:39,024 па су послали Веслија да покуша да га прећути. 1634 01:30:39,726 --> 01:30:41,591 Натерао га је под нишаном да попијем гомилу џина 1635 01:30:41,694 --> 01:30:43,719 а затим га натерао на платформу. 1636 01:30:43,796 --> 01:30:45,525 Било је само питање времена када ће он пасти. 1637 01:30:45,598 --> 01:30:49,034 Бар смо те зауставили од добијања пензионог фонда. 1638 01:30:49,102 --> 01:30:52,367 Па, али, да, али ниси. Већ је на мом налогу. 1639 01:30:52,438 --> 01:30:55,032 До 9:00 ујутру, иде у Лендл акцијски фонд 1640 01:30:55,108 --> 01:30:57,804 и одатле се преноси на десетак офшор рачуна. 1641 01:30:57,911 --> 01:30:59,435 До 9:01 је нестало. 1642 01:30:59,546 --> 01:31:02,538 -Па, шта ако зауставимо трансфер? -Али не можеш. Мислим, постоји... 1643 01:31:02,615 --> 01:31:05,083 Шта ако зауставимо трансфер? 1644 01:31:05,151 --> 01:31:08,052 Морали бисте бити у Ендемиц банци тачно у 9:00, 1645 01:31:08,121 --> 01:31:10,589 нађи службеника, добити број за рутирање. 1646 01:31:10,657 --> 01:31:11,715 Морамо то зауставити. 1647 01:31:11,791 --> 01:31:12,985 Нема шансе. 1648 01:31:13,092 --> 01:31:16,721 Сваки полицајац, луди Аустралијанац и његова екипа, сви ће бити за нама. 1649 01:31:16,796 --> 01:31:20,892 Могао би да ме пустиш, и даћу вам по 10 милиона долара. 1650 01:31:21,501 --> 01:31:24,561 -Није мито. -Наравно да је мито. 1651 01:31:24,637 --> 01:31:26,764 Нудиш да нам платиш новац да не радимо свој посао. 1652 01:31:28,841 --> 01:31:30,103 То није мито. 1653 01:31:30,743 --> 01:31:33,143 Вечерас смо ниско овде. Нико не зна за ово место. 1654 01:31:33,246 --> 01:31:34,975 Бићемо безбедни. И сутра ћемо га погодити. 1655 01:31:35,748 --> 01:31:37,272 Прво морам да одем да видим Шилу. 1656 01:31:37,350 --> 01:31:38,749 Нема шансе, превише је опасно. 1657 01:31:38,851 --> 01:31:41,149 Види, Терри, не знамо шта ће нам се десити сутра, 1658 01:31:41,254 --> 01:31:44,781 али вечерас, Морам да исправим ствари са Схеилом. 1659 01:31:45,291 --> 01:31:47,191 У реду, иди. Иди. Будите опрезни. 1660 01:31:47,660 --> 01:31:49,287 Хвала, хоћу. 1661 01:31:50,129 --> 01:31:51,357 Хоћеш ли поздравити Шилу за мене? 1662 01:31:51,531 --> 01:31:53,294 -У реду. -У реду. 1663 01:31:53,366 --> 01:31:56,335 Реци јој. Рецимо да је Терри питао за тебе. 1664 01:31:56,436 --> 01:31:57,869 Он жели да буде сигуран да знаш 1665 01:31:57,971 --> 01:32:00,337 да ће он бити ту за тебе ако се нешто деси. 1666 01:32:00,440 --> 01:32:02,499 -Да. -Мало, ту сам. 1667 01:32:02,709 --> 01:32:04,700 Види, почиње да постаје мало чудно, човече. 1668 01:32:04,811 --> 01:32:07,712 ако ти се нешто деси, Морам да будем ту да се бринем о њој. 1669 01:32:07,814 --> 01:32:10,715 Све њене жеље, њене потребе, а жеље су сада моја одговорност. 1670 01:32:10,817 --> 01:32:12,978 Зашто то кажеш као да је то унапред одређена ствар? 1671 01:32:13,186 --> 01:32:14,551 Само иди, човече. 1672 01:32:15,288 --> 01:32:16,778 У реду. Хвала. 1673 01:32:17,724 --> 01:32:18,816 Иди. 1674 01:32:22,795 --> 01:32:23,955 Галерија Јанецо. 1675 01:32:24,897 --> 01:32:26,990 Францине, Терри је. Молим те не прекидај везу. 1676 01:32:37,710 --> 01:32:38,870 Молим те јави се. 1677 01:32:39,746 --> 01:32:40,906 Здраво. 1678 01:32:41,014 --> 01:32:44,177 Хеј, душо. Мислио сам да ћеш бити у кући своје маме. 1679 01:32:44,250 --> 01:32:47,515 Знаш шта, не могу више да причам. Мислим да се телефон прислушкује. 1680 01:32:47,754 --> 01:32:50,245 Душо, где си? Желим да те видим. 1681 01:32:50,356 --> 01:32:52,517 Ја сам близу места где смо то урадили пре три Ноћи вештица. 1682 01:32:52,592 --> 01:32:53,650 да ли се сећате? 1683 01:32:54,594 --> 01:32:55,993 Ок, да, капирам. 1684 01:32:56,062 --> 01:32:59,691 Али само те упозоравам. Пази се. Мислим да посматрају кућу. 1685 01:32:59,766 --> 01:33:02,360 Не лупетај, душо. Мислим да имам начин да разговарам са тобом. 1686 01:33:02,902 --> 01:33:06,838 Морам признати, нисам хтела да дођем. мислим... 1687 01:33:08,007 --> 01:33:11,443 После свих тих година, након забране приласка. 1688 01:33:11,544 --> 01:33:14,911 Био сам забринут да те више нећу видети. 1689 01:33:15,014 --> 01:33:16,606 Има их веома опасни људи за њим, 1690 01:33:16,716 --> 01:33:17,740 а сада су за нама. 1691 01:33:20,953 --> 01:33:22,352 То је само стара дама. 1692 01:33:27,925 --> 01:33:29,358 Здраво, Аллен. 1693 01:33:29,427 --> 01:33:32,021 Здраво, мама Рамос. Шта радиш овде? 1694 01:33:32,096 --> 01:33:35,190 Шила је рекла да не зна шта се догодило и она те жели назад. 1695 01:33:36,534 --> 01:33:38,399 - Она такође каже... -Да. 1696 01:33:38,469 --> 01:33:42,303 ...жели да си на њој, држећи је за косу, 1697 01:33:42,406 --> 01:33:44,431 и јашући је као шаљивџија 1698 01:33:45,076 --> 01:33:48,705 док ти она сише палац и каже, "Мама лике." 1699 01:33:49,547 --> 01:33:51,105 Ти, ти реци својој ћерки... 1700 01:33:51,482 --> 01:33:53,916 Рекао је да ће те увек волети. 1701 01:33:53,985 --> 01:33:56,647 И тако је срећан да ћеш имати његово дете. 1702 01:33:56,754 --> 01:33:57,914 Аллен. 1703 01:33:57,989 --> 01:33:59,820 Он то такође каже 1704 01:33:59,924 --> 01:34:03,951 жели да се загледате једно другом у очи не трепћући док то радите. 1705 01:34:04,595 --> 01:34:07,120 -Волим када то радимо, мама. - А онда после, 1706 01:34:07,198 --> 01:34:09,166 Лизати секс једно другом. 1707 01:34:11,035 --> 01:34:12,935 Не желим ово да радим. 1708 01:34:14,338 --> 01:34:17,739 - Говориш ствари које су превише личне. -Добро, али само још једна ствар. 1709 01:34:18,075 --> 01:34:20,009 Рекла је да те воли, 1710 01:34:20,077 --> 01:34:23,171 и жели да те држи за руку и попити ледени чај са тобом. 1711 01:34:23,848 --> 01:34:26,373 Хајде. То није све што је рекла. 1712 01:34:26,851 --> 01:34:28,045 бр. 1713 01:34:29,120 --> 01:34:32,715 -Она говори друге ствари, али ја не желим... -Молим те, молим те. 1714 01:34:32,790 --> 01:34:35,054 Не схваташ, сутра могу бити убијен. 1715 01:34:35,526 --> 01:34:36,720 У реду. 1716 01:34:39,263 --> 01:34:44,132 Она каже да жели да искључи све сатове и телефони 1717 01:34:44,201 --> 01:34:47,432 -и имати тродневни Ф маратон. -Тако је више. Да. 1718 01:34:47,738 --> 01:34:52,869 Жели да хода погрешно недељу дана јер сте ви момци тако тешко. 1719 01:34:52,944 --> 01:34:54,172 То је једноставно дивно. 1720 01:34:54,578 --> 01:34:58,207 Нема више! Он говори ствари које ја не могу да кажем. 1721 01:34:58,282 --> 01:35:04,050 Укључује манекенску руку и електрични бријач залепљен за палицу за голф. 1722 01:35:12,596 --> 01:35:13,654 Шта је сад рекла? 1723 01:35:16,133 --> 01:35:17,896 Она каже да те воли. 1724 01:35:24,141 --> 01:35:26,473 Тако ми је жао због свега. 1725 01:35:29,610 --> 01:35:32,780 И морао сам да дођем овде вечерас да ти кажем да те волим. 1726 01:35:32,780 --> 01:35:35,749 И разлог зашто се понашам као ти си обична жена је то 1727 01:35:37,418 --> 01:35:41,479 Бојим се да ако признам како је то запањујуће 1728 01:35:41,589 --> 01:35:44,387 а ти си интелигентан и диван, 1729 01:35:45,259 --> 01:35:49,093 - Само бих те изгубио. - Умукни, Аллен. волим те. 1730 01:35:49,597 --> 01:35:52,395 Имамо место које је безбедно. У реду. 1731 01:36:04,946 --> 01:36:06,174 Сломићу ти кук. 1732 01:36:14,956 --> 01:36:17,254 Урадићу те у стилу деде. 1733 01:36:32,673 --> 01:36:34,300 Донео сам музику. 1734 01:36:38,813 --> 01:36:40,804 Не оно што бих изабрао, али јеби га. 1735 01:36:40,881 --> 01:36:44,146 У реду. Идемо у понедељак ујутру, време за одлазак на посао. 1736 01:36:44,218 --> 01:36:45,344 Хајде да то урадимо. 1737 01:36:45,453 --> 01:36:47,182 -Хоћеш мој код за капију? -Умукни, човече! 1738 01:36:54,729 --> 01:36:55,821 То је Весли! 1739 01:37:06,874 --> 01:37:07,966 Да! 1740 01:37:10,378 --> 01:37:12,903 -Где си научио да тако возиш? -Гтанд Тхефт Ауто! 1741 01:37:15,850 --> 01:37:17,078 Срање, Аллен, долазе. 1742 01:37:19,987 --> 01:37:22,547 -О, мој Боже! -Срање. 1743 01:37:23,824 --> 01:37:25,519 -Уради нешто, Аллен! - Чекај, чекај. 1744 01:37:47,014 --> 01:37:48,811 Неко је играо Гтанд Тхефт Ауто. 1745 01:37:50,583 --> 01:37:51,914 Ја сам то урадио! 1746 01:37:52,018 --> 01:37:53,679 -Урадио сам то! -О, мој Боже! 1747 01:37:53,753 --> 01:37:56,051 -О томе ти причам! -Ударили смо их! 1748 01:37:56,122 --> 01:37:58,613 Јесте ли видели то? Отишло је уназад а затим окренут наопачке. 1749 01:37:58,725 --> 01:38:02,286 Гатор окреће комбије наопачке они су у лудој машини за веш! 1750 01:38:02,395 --> 01:38:04,329 Зашто себе зовеш Гатор? 1751 01:38:04,898 --> 01:38:07,662 То је надимак који сам имао на колеџу. Некада сам водио сервис за упознавање. 1752 01:38:07,734 --> 01:38:10,931 -Био је макро. -Да, био сам. Био сам макро. 1753 01:38:11,071 --> 01:38:13,539 Да ли сам ја или мирише као јелена вагина овде? 1754 01:38:14,574 --> 01:38:15,700 Јадни мој ауто. 1755 01:38:16,042 --> 01:38:18,510 Тренутно су улице крвопролиће. 1756 01:38:18,611 --> 01:38:21,705 И, статистички гледано, овде је око 30 деце, 1757 01:38:21,815 --> 01:38:23,806 10 од вас ће бити мртво пре следећег рођендана. 1758 01:38:24,117 --> 01:38:27,177 Имам пар савета, помоћи вам да избегнете затвор. 1759 01:38:27,287 --> 01:38:31,519 Прво, потруди се да не буде црнац или Хиспанац. 1760 01:38:31,624 --> 01:38:33,854 - То је добар савет. -Да. два... 1761 01:38:33,960 --> 01:38:35,257 Господо, имамо врућу. 1762 01:38:35,328 --> 01:38:38,957 Хоитз и Гамбле имају Етсхона као таоца, брза потера за мачке у птогтес. 1763 01:38:39,032 --> 01:38:41,000 Да! Пиштољ, пиштољ! 1764 01:38:41,101 --> 01:38:43,035 Предај оружје. Предај их. Идемо људи. 1765 01:38:43,136 --> 01:38:44,763 Ево нас. Било шта, било који тасер? Не? 1766 01:38:44,838 --> 01:38:46,271 Добро. Ко жели да се провоза? 1767 01:38:46,339 --> 01:38:47,806 Да! 1768 01:38:48,308 --> 01:38:49,673 У реду ти, душо. Хајде, идемо. Помери се. 1769 01:38:49,776 --> 01:38:50,970 -Покрет! идемо. -Хајде! 1770 01:39:01,518 --> 01:39:04,385 Кул, хеликоптер! Мора да покрива потеру великом брзином. 1771 01:39:09,660 --> 01:39:11,025 Исусе! 1772 01:39:15,866 --> 01:39:18,664 -Ко су ти момци? -Они су чеченски инвеститори. 1773 01:39:18,735 --> 01:39:21,795 Хтели смо да урадимо чеченску верзију од Дота тхе Екплотет. 1774 01:39:21,872 --> 01:39:23,464 У сваком случају, кренуло је страшно по злу. 1775 01:39:26,643 --> 01:39:28,838 Осећам да није фер да имају хеликоптер! 1776 01:39:29,847 --> 01:39:30,905 Ох, не. 1777 01:39:32,316 --> 01:39:33,374 Проклетство. 1778 01:39:37,254 --> 01:39:39,722 Пази на главу. Боже, твоја коса је мека. 1779 01:39:39,823 --> 01:39:41,256 ВО5 Хот Оил. 1780 01:39:44,595 --> 01:39:46,893 Уништићеш се! Аутомобили долазе из оба правца! 1781 01:39:46,997 --> 01:39:48,089 Нећу да покварим! 1782 01:39:50,067 --> 01:39:51,830 -Упропастићу! У праву си! -Хоћеш да ја возим? 1783 01:40:11,855 --> 01:40:14,517 -Ово је била веома паметна идеја. -Да. 1784 01:40:26,603 --> 01:40:27,900 Они су отишли. 1785 01:40:29,306 --> 01:40:30,398 идемо. 1786 01:40:42,719 --> 01:40:46,155 Они су Нигеријци. Да, заборавио сам на њих. 1787 01:40:54,031 --> 01:40:55,259 -Ово је пречица. -Шалиш ме? 1788 01:40:55,332 --> 01:40:56,560 Не можете ићи доле. 1789 01:41:04,474 --> 01:41:05,964 шта то радиш? 1790 01:41:12,182 --> 01:41:13,274 Удари га! 1791 01:41:20,991 --> 01:41:22,356 -Где смо? -Цхелсеа Пиер. 1792 01:41:28,832 --> 01:41:29,924 ста додјавола? 1793 01:41:31,268 --> 01:41:32,326 Исусе! 1794 01:41:39,710 --> 01:41:41,541 Имају хеликоптер је дефинитивно варање. 1795 01:41:42,312 --> 01:41:43,370 Иди! 1796 01:41:48,518 --> 01:41:49,610 Хајде! 1797 01:41:51,488 --> 01:41:53,046 Ми смо пандури! Удари хеликоптер! 1798 01:42:15,979 --> 01:42:18,846 Ово су Мартин и Фоссе, на путу. Одбиј! Ово је наша крагна! 1799 01:42:20,684 --> 01:42:23,346 Поставите периметар. Нема хапшења док не стигнемо тамо! 1800 01:42:23,654 --> 01:42:24,712 Узми светло! 1801 01:42:44,908 --> 01:42:46,432 Немојте овластити тај пренос. 1802 01:42:46,543 --> 01:42:48,101 Ово је Давид Ерсхон. Трансфер је за њега. 1803 01:42:48,211 --> 01:42:50,611 Он ће ти рећи да то не овластиш, у реду? Реци му. 1804 01:42:50,714 --> 01:42:53,342 -Реци му! -Да, ради како кажу. Зауставите трансфер. 1805 01:42:53,417 --> 01:42:54,384 Одобрите то. 1806 01:42:55,950 --> 01:42:57,042 Сада. 1807 01:42:57,118 --> 01:42:58,710 Не дирајте ништа! 1808 01:42:59,120 --> 01:43:01,384 кунем се Богом Разнећу ти главу по целом овом столу. 1809 01:43:01,456 --> 01:43:03,890 Нико у овој просторији не верује убићете овог чиновника. 1810 01:43:03,958 --> 01:43:05,050 Да? 1811 01:43:06,427 --> 01:43:09,919 Хвала вам пуно, господо, за брзу испоруку господина Ершона. 1812 01:43:10,031 --> 01:43:13,432 Имам две конкурентне понуде од одбачених инвеститора. 1813 01:43:14,135 --> 01:43:16,365 Они су на 30 милиона и држе. 1814 01:43:17,071 --> 01:43:19,039 -Чекај! Зар не можеш да ми дозволиш... -Одведи га. 1815 01:43:19,607 --> 01:43:21,131 Али компјутери. 1816 01:43:23,311 --> 01:43:26,712 Шта ако би једног дана они били главни? 1817 01:43:28,283 --> 01:43:32,379 Сад ако не умукнеш, Одсецаћу ти уво ножем за путер. 1818 01:43:32,453 --> 01:43:34,546 То је тупо. Тупо је горе него да је оштро. 1819 01:43:34,622 --> 01:43:35,884 Одмах! 1820 01:43:42,931 --> 01:43:44,091 Само си стајао тамо! 1821 01:43:44,198 --> 01:43:46,962 Нисам знао да "сада" то значи. Како ја то да знам? 1822 01:43:47,068 --> 01:43:48,933 -Знао сам шта то значи. -Умукни. 1823 01:43:49,037 --> 01:43:52,063 Убиј нас и убиј Ершона. Изгубили сте 30 милиона долара. 1824 01:43:52,140 --> 01:43:54,233 -Ко сад има златну гуску, а? -Да. 1825 01:43:58,279 --> 01:43:59,871 Срање! 1826 01:44:00,548 --> 01:44:02,709 Још је вредан са раном од метка, друже. 1827 01:44:02,784 --> 01:44:04,649 Одмах је назвао твој блеф. 1828 01:44:04,752 --> 01:44:06,583 Устани. И убити полицију. 1829 01:44:06,654 --> 01:44:08,121 Само желим да се уверим да сам то добро урадио. 1830 01:44:08,222 --> 01:44:11,623 Да ли сте желели да се овај трансфер одобри? или није одобрено? 1831 01:44:12,093 --> 01:44:14,459 Тебе, друже, ја ћу да убијем само из забаве. 1832 01:44:15,997 --> 01:44:18,795 Полиција, не мрдај! Баци оружје! 1833 01:44:18,900 --> 01:44:21,835 Баци то, или буди избачен, дечко! 1834 01:44:21,903 --> 01:44:24,838 Надам се да вам се свиђа укус затворске хране и пениса. 1835 01:44:24,939 --> 01:44:27,703 -Полиција! Доле на земљу! -Да видим твоје руке! 1836 01:44:35,516 --> 01:44:37,882 -Хеј, хеј, јеси ли добро? -Хеј. 1837 01:44:38,786 --> 01:44:41,152 Хеј, Гене. капетане. жао ми је. 1838 01:44:41,456 --> 01:44:43,151 -Жао ми је. -У реду је. Не брини о томе. 1839 01:44:43,224 --> 01:44:44,623 Можеш ме звати Гене када нисмо у канцеларији. 1840 01:44:45,193 --> 01:44:47,320 У реду. Хвала што сте свратили. 1841 01:44:47,395 --> 01:44:49,488 Аттабои. 1842 01:44:49,564 --> 01:44:51,623 Хајде, остани са мном. Остани са мном. 1843 01:44:51,866 --> 01:44:54,460 Губимо га! Губимо га! Он умире! 1844 01:44:55,200 --> 01:44:58,533 Не. Не, не, не, не. Само се одмарам. Само се одмарам. Само сам се одмарао. 1845 01:44:58,637 --> 01:45:00,798 жао ми је. Јесам ли те повредио? 1846 01:45:00,872 --> 01:45:02,396 -Јеси ли добро? -Само се одмарам. 1847 01:45:02,507 --> 01:45:03,906 Хеј, да ти кажем нешто. 1848 01:45:04,009 --> 01:45:06,842 Што се папирологије тиче, ми ћемо се побринути за то. 1849 01:45:07,179 --> 01:45:08,737 -Знаш зашто? -Зашто? 1850 01:45:08,847 --> 01:45:10,337 Није превише поносан да молим. 1851 01:45:10,983 --> 01:45:12,177 Хајде. 1852 01:45:12,250 --> 01:45:14,081 -Шта? -Више није смешно. 1853 01:45:14,186 --> 01:45:16,711 -Не знам о чему причаш. -ТЛЦ референце. 1854 01:45:16,822 --> 01:45:18,813 И даље ништа. кунем ти се. 1855 01:45:19,157 --> 01:45:24,493 Идем да проверим Террија. Имам лоше колено. Сачекај. Изволите. 1856 01:45:24,563 --> 01:45:27,361 То је био краљ случајева џукела, 1857 01:45:27,432 --> 01:45:30,560 али Ален и Тети су то забележили као статистику. 1858 01:45:33,438 --> 01:45:36,566 У року од 24 сата од учења о Етшоновој шеми 1859 01:45:36,675 --> 01:45:38,700 и Лендлови огромни губици, 1860 01:45:38,777 --> 01:45:41,507 Влада је издала ТАРП средства да спасе Лендла. 1861 01:45:41,580 --> 01:45:46,108 Лендл је у свему, и идемо свуда... 1862 01:45:46,218 --> 01:45:47,549 Превелики су да би пропали. 1863 01:45:48,119 --> 01:45:53,284 Етсхон сада борави у Паломину Федетал Цоттецтион Фацилити ин Флотида. 1864 01:45:53,391 --> 01:45:56,451 И даље улаже. Цуттенци је само другачија. 1865 01:45:57,529 --> 01:45:59,929 Рогет Веслеи је био повезан на Биман мутдет 1866 01:46:00,031 --> 01:46:03,831 по снимку сигурносне камере што Матин и Фоссе нису проверили. 1867 01:46:03,902 --> 01:46:05,733 Показало је само потиљак. 1868 01:46:05,837 --> 01:46:09,933 Али Алленова апликација Фацебацк успео је да се поклапа са својим лицима. 1869 01:46:10,408 --> 01:46:12,273 Тетти маттиед Фтанцине. 1870 01:46:12,377 --> 01:46:15,346 Играо је хатп на тецептиону и било је лепо. 1871 01:46:15,413 --> 01:46:16,937 Научио је како се игра у осмој гтади 1872 01:46:17,048 --> 01:46:20,415 да се подсмева фаити који је живео у улици. 1873 01:46:20,518 --> 01:46:24,010 Тети је замолила Шилу да му буде кум, али је одбила. 1874 01:46:24,289 --> 01:46:28,521 будимо искрени, сви желимо да будемо супетстатс и хотсхотс. 1875 01:46:28,593 --> 01:46:29,821 Али погодите шта? 1876 01:46:29,894 --> 01:46:33,386 Људи који раде теал вок, они који праве разлику, 1877 01:46:33,665 --> 01:46:36,657 не видите их на ТВ-у от на фтонт страници. 1878 01:46:37,302 --> 01:46:40,760 Говорим о из дана у дан, даи-оутетс, гтиндетс. 1879 01:46:40,905 --> 01:46:44,033 Хајде, човече, знаш ко Говорим о: отхет момцима. 1880 01:46:44,109 --> 01:46:45,269 -Видиш? То је забрањено. -Хеј, хеј. 1881 01:46:46,044 --> 01:46:48,035 Мислите да сте отворили овај случај Ерсхон? 1882 01:46:48,446 --> 01:46:49,674 Ништа ниси урадио. 1883 01:46:50,081 --> 01:46:51,673 Корпоративни лобисти троше милионе 1884 01:46:51,749 --> 01:46:54,013 да се увери да момци воле Ершона настави да ради оно што раде. 1885 01:46:54,886 --> 01:46:55,875 Дерек Јетер? 1886 01:46:57,288 --> 01:47:00,382 Да, ја сам. Били сте намештени оне ноћи кад си ме убио, Терри. 1887 01:47:00,692 --> 01:47:03,490 -Рекао сам ти! - Знали су тако што су поставили некога попут тебе 1888 01:47:03,561 --> 01:47:06,530 брзим прстом на окидачу поред тих врата где шетам пре утакмице, 1889 01:47:06,698 --> 01:47:09,064 завршило би лоше. Лоше за обоје. 1890 01:47:09,601 --> 01:47:11,694 Сада, ја сам водио сопствену истрагу о банкарској индустрији, 1891 01:47:11,836 --> 01:47:13,895 и био сам близу. Био сам јако близу. 1892 01:47:14,305 --> 01:47:15,465 Тако да ти опраштам, Терри. 1893 01:47:16,040 --> 01:47:18,133 Ценим то, човече. Жао ми је због шта се десило. 1894 01:47:18,910 --> 01:47:19,899 Драго ми је да ти иде боље. 1895 01:47:20,378 --> 01:47:22,676 Цео проклети систем је запушен прљавим новцем. 1896 01:47:23,281 --> 01:47:26,512 А вести о томе не говоре ни реч. Јер ко их поседује? 1897 01:47:26,684 --> 01:47:29,118 Исте корпорације који поседују владу. 1898 01:47:29,721 --> 01:47:31,416 Судови и закон су све што нам је остало. 1899 01:47:32,757 --> 01:47:34,190 Ево вашег следећег случаја. 1900 01:47:35,326 --> 01:47:38,227 Момак по имену Царл Бацханд, Извршни директор Килистер банке. 1901 01:47:38,863 --> 01:47:42,697 Узео је три милијарде ТАРП фондова. Он је крив. Он је стварно покварен. 1902 01:47:43,234 --> 01:47:47,830 Скините га, али будите опрезни. Он има Блацкватер плаћенике 24/7. 1903 01:47:48,873 --> 01:47:50,033 Хвала, Дерек. 1904 01:47:51,342 --> 01:47:53,469 Хеј, Дерек! Чекај! Шта ако треба да ступимо у контакт са вама, 1905 01:47:53,545 --> 01:47:55,911 добити више информација или неке карте или тако нешто? 1906 01:47:56,648 --> 01:47:57,808 Шта се управо догодило? 1907 01:48:00,652 --> 01:48:03,746 Голдман Сацхс. Овај случај ће бити гадан. 1908 01:48:06,424 --> 01:48:08,119 Здраво. Слатке наочаре. 1909 01:48:09,127 --> 01:48:11,095 -Шта је то било? -Шта? 1910 01:48:11,162 --> 01:48:14,791 Шта? Човече, шта је са тобом и згодне даме? Која је твоја тајна? 1911 01:48:14,866 --> 01:48:17,528 Искрено, немам појма о чему причаш. 1912 01:48:17,635 --> 01:48:19,660 Реци ми с ким си изгубио невиност. 1913 01:48:19,771 --> 01:48:22,797 Она је заправо постала ТВ глумица. Хеатхер Лоцклеар. 1914 01:48:22,874 --> 01:48:24,535 Хеатхер Лоцклеар, шта? 1915 01:48:24,642 --> 01:48:26,269 - Чули сте за њу? -Хајде! 1916 01:48:26,344 --> 01:48:30,144 - Тада је била много буцмастија. -Не разумем. Стварно, не разумем. 1917 01:53:31,048 --> 01:53:32,709 То си био ти. Немате смисла за хумор. 1918 01:53:32,816 --> 01:53:34,283 Ја... имам диван смисао за хумор. 1919 01:53:34,785 --> 01:53:36,343 Ако кажеш нешто смешно, смејаћу се. 1920 01:53:36,420 --> 01:53:39,116 -У реду, испричаћу ти одличан виц. -Молим те. Волим вицеве. 1921 01:53:39,256 --> 01:53:41,816 У реду. Мали дечак на свој 13. рођендан. 1922 01:53:43,226 --> 01:53:46,354 -Време је да се креснемо. -Већ се осећа неприкладно. 1923 01:53:46,663 --> 01:53:48,426 Па оде код госпође у јавној кући, он каже: „Госпођице, 1924 01:53:48,799 --> 01:53:51,962 „Види, знам да обично желиш новац, али Немам новца, а рођендан ми је. 1925 01:53:52,302 --> 01:53:54,065 „Мислиш ли да бих могао да имам секс са тобом за ову патку?" 1926 01:53:54,604 --> 01:53:56,799 -Да ли је био фармер? -Не. 1927 01:53:57,007 --> 01:54:01,307 То је вероватно кршење здравственог кодекса, довођење патке у место проституције. 1928 01:54:01,745 --> 01:54:03,303 Нису хтели да имају секс са паткицом! 1929 01:54:03,580 --> 01:54:05,343 Не, мислим само на кршење здравственог кодекса 1930 01:54:05,415 --> 01:54:09,010 да се патка унесе такав објекат. 1931 01:54:10,520 --> 01:54:12,681 Па, у сваком случају, она каже: "Да, урадићу то." 1932 01:54:13,223 --> 01:54:15,657 Па он иде унутра, даје јој. 1933 01:54:16,226 --> 01:54:19,389 - Шта јој даје? - Висока, тврда! Она то воли. 1934 01:54:19,663 --> 01:54:22,655 Она каже: „Знаш шта? Ако то урадиш опет ћу ти вратити твоју патку“. 1935 01:54:23,000 --> 01:54:24,934 -То је као да се два пута повалиш бесплатно. -Па... жао ми је. 1936 01:54:25,002 --> 01:54:26,128 Тако ми је жао. 1937 01:54:26,436 --> 01:54:30,372 -Патка је наплата за сексуални однос. -Да. Да. 1938 01:54:30,540 --> 01:54:31,700 -Врло добро. - Користио је патку као плаћање, 1939 01:54:31,775 --> 01:54:33,367 а сада му се враћа патка. 1940 01:54:33,810 --> 01:54:36,904 Он каже: „О, мој Боже, ово је највећи рођендан икада." Он то поново ради. 1941 01:54:37,214 --> 01:54:40,775 -Сада иде кући, зар не? ходање... -Па била је задовољна паткицом. 1942 01:54:41,084 --> 01:54:43,075 -Са паткицом као валутом... -Да. 1943 01:54:43,153 --> 01:54:45,621 ... њој. Сјајно. Добро. 1944 01:54:45,956 --> 01:54:49,687 Па иде кући, сад једва чека да дође кући да каже оцу. зар не? 1945 01:54:50,060 --> 01:54:52,221 Иде улицом са патком, и одједном, воом, 1946 01:54:52,295 --> 01:54:53,694 камион наиђе и прегази његову патку. 1947 01:54:53,797 --> 01:54:55,196 -Убио патку? -Убио патку. 1948 01:54:55,265 --> 01:54:57,426 - Дакле, патка је сада мртва. -Патка је мртва. 1949 01:54:57,901 --> 01:55:01,200 Клинац почиње да плаче, возач камиона стаје, сав је узнемирен, није мислио... 1950 01:55:01,371 --> 01:55:04,499 Наравно да плаче! Он је дечак од 13 година који је управо имао секс, два пута, 1951 01:55:04,674 --> 01:55:08,132 -и гледао је како његова вољена патка умире. -Хоћеш ли ућутати и пустити ме да испричам причу? 1952 01:55:08,311 --> 01:55:10,211 За сада не знам како ће ово икада бити смешно. 1953 01:55:10,514 --> 01:55:12,982 Момак се осећа тако лоше што је убио патку, даје му два долара. 1954 01:55:13,350 --> 01:55:14,681 И клинац је задовољан са два долара? 1955 01:55:15,185 --> 01:55:18,643 Он је екстатичан! Двапут је повалио, а сада има два долара поврх тога. 1956 01:55:18,722 --> 01:55:21,190 Изгледа да би патка вредела много више од два долара. 1957 01:55:22,359 --> 01:55:23,883 Ово је било давно. Ти си оно што сам ја... 1958 01:55:24,294 --> 01:55:26,785 Па он иде кући, његов тата иде, „Шта се догодило? Шта се догодило? 1959 01:55:26,863 --> 01:55:30,321 „Реци ми! Реци ми!" Он оде, „Тата, зајеба ме патка, 1960 01:55:30,467 --> 01:55:31,991 "Имам патку за јеботе, 1961 01:55:32,069 --> 01:55:33,832 "и добио сам два долара за сјебану патку!" 1962 01:55:36,907 --> 01:55:38,135 Дакле, то је као лимерик. 1963 01:55:39,342 --> 01:55:40,570 Зар ниси мислио да је то смешно? 1964 01:55:41,044 --> 01:55:42,909 Мислио сам да је забавно на крају, наравно, 1965 01:55:43,613 --> 01:55:45,376 начин на који су све речи састављене, 1966 01:55:45,449 --> 01:55:47,007 али у погледу садржаја? 1967 01:55:48,652 --> 01:55:49,744 бр. 1968 01:55:52,956 --> 01:55:56,585 Узмите чек од Схен-Схен-а. Хајдемо одавде. 1969 01:56:01,798 --> 01:56:05,996 Престани. Престани. Престани. 1970 01:56:06,470 --> 01:56:07,494 И рез.