1
00:00:04,844 --> 00:00:07,246
(در حال پخش موسیقی تم)

2
00:00:09,448 --> 00:00:11,382
خانم ردیک،
تک کلمه ای که داری چیه

3
00:00:11,417 --> 00:00:13,780
برای راه امروز
به شما احساس می کند؟

4
00:00:13,815 --> 00:00:15,419
(بازدم) مغرور.

5
00:00:15,454 --> 00:00:17,784
232 سال و بالاخره

6
00:00:17,819 --> 00:00:19,621
یک زن سیاه پوست وجود دارد
قاضی دیوان عالی کشور

7
00:00:19,656 --> 00:00:24,230
بله، و کتانجی براون جکسون
یکی از بهترین ها خواهد بود

8
00:00:24,265 --> 00:00:25,627
افتخار کردی

9
00:00:25,662 --> 00:00:27,266
وقتی کلارنس توماس شد
قاضی دیوان عالی کشور؟

10
00:00:27,301 --> 00:00:30,203
(خنده می زند) خب، که...
اوه، این یک موضوع دیگر است.

11
00:00:30,238 --> 00:00:32,799
-به خاطر سیاستش؟
-خب، نه فقط این.

12
00:00:32,834 --> 00:00:35,571
اوه، من فکر می کنم
قاضی اسکالیا گفت--

13
00:00:35,606 --> 00:00:39,311
و بله، من در مورد
به نقل از آنتونین اسکالیا--

14
00:00:39,346 --> 00:00:41,445
اما درباره توماس گفت:

15
00:00:41,480 --> 00:00:44,448
"من یک اصیل هستم،
اما من یک مهره نیستم."

16
00:00:44,483 --> 00:00:46,120
و همچنین، تجارت وجود دارد

17
00:00:46,155 --> 00:00:48,386
از همسر قاضی توماس
چند ماه پیش -

18
00:00:48,421 --> 00:00:50,850
-جینی توماس؟
-بله بله. اوه،

19
00:00:50,885 --> 00:00:53,787
دادگاه را تحقیر کرد
و کشور

20
00:00:53,822 --> 00:00:55,822
شما در مورد آن صحبت می کنید
متن های او با کاخ سفید

21
00:00:55,857 --> 00:00:58,693
-پس از انتخابات 2020؟
-بله بود، بی بند و بار بود.

22
00:00:58,728 --> 00:01:01,300
داشت باهاش صحبت میکرد
رئیس دفتر رئیس جمهور،

23
00:01:01,335 --> 00:01:04,171
مارک میدوز،
در مورد یک کودتا، اساسا.

24
00:01:04,206 --> 00:01:08,802
منظورم این است که چگونه آن عفونت نمی کند
قضاوت شوهرش؟

25
00:01:08,837 --> 00:01:11,145
خب ممنون که اومدی
امروز صبح، خانم ردیک.

26
00:01:11,180 --> 00:01:12,509
متشکرم.

27
00:01:12,544 --> 00:01:13,840
کارگردان:
و ما روشن هستیم.

28
00:01:13,875 --> 00:01:15,281
همین است، ممنون

29
00:01:15,316 --> 00:01:16,579
ممنون خانم
دیدار با شما خوب بود

30
00:01:16,614 --> 00:01:18,647
-ممنون مصاحبه خوبی.
-ممنون

31
00:01:18,682 --> 00:01:21,551
-اوه درسته (میخندد)
SOUND GUY: بله.

32
00:01:21,586 --> 00:01:23,850
-ممنون
-نه نه متشکرم.

33
00:01:23,885 --> 00:01:25,753
ما در دوران عجیبی هستیم

34
00:01:25,788 --> 00:01:26,787
(می خندد) بله.

35
00:01:26,822 --> 00:01:27,887
متشکرم.

36
00:01:27,922 --> 00:01:30,131
(حرف زدن نامشخص)

37
00:01:44,741 --> 00:01:47,874
هی، جی، باید بگیریم
امنیت ما به ترتیب

38
00:01:47,909 --> 00:01:49,315
چرا؟ چه خبر است؟

39
00:01:49,350 --> 00:01:50,481
نه، نه، نه. من فقط -

40
00:01:50,516 --> 00:01:51,713
من-فکر می کنم ما فقط هستیم
گرفتن این

41
00:01:51,748 --> 00:01:53,220
<i> همه کمی بیش از حد دلسوزانه.</i>

42
00:01:56,522 --> 00:01:58,522
<i> همه یک</i> آقایان

43
00:02:01,659 --> 00:02:03,329
هی دایان کجایی؟

44
00:02:03,364 --> 00:02:05,232
من دکتر هستم

45
00:02:05,267 --> 00:02:06,596
من درست داخل خواهم شد

46
00:02:06,631 --> 00:02:07,894
<i> باشه. اوم، گوش کن.</i>

47
00:02:09,931 --> 00:02:11,502
در مورد امنیت شرکت

48
00:02:11,537 --> 00:02:13,867
آره، موافقم
ه-چی شده؟

49
00:02:13,902 --> 00:02:16,606
<i>نه، اوه، چیز جدیدی نیست. من فقط--</i>
<i> یک ساعت دیگر می بینمت.</i>

50
00:02:21,778 --> 00:02:23,910
<i> می بینم</i> (آه می کشد)<i> یک ساعت.</i>

51
00:02:25,947 --> 00:02:27,947
<i> من</i> (بوق آرام)<i> ساعت.</i>

52
00:02:36,760 --> 00:02:38,199
سلام؟

53
00:02:39,895 --> 00:02:42,269
بگذار آن را بگیرم.

54
00:02:42,304 --> 00:02:45,470
ما باید مطمئن شویم
دفعه بعد گوشیت خاموش میشه

55
00:02:45,505 --> 00:02:47,472
آره من-باید بگیرم
به هر حال کار کردن

56
00:02:47,507 --> 00:02:49,001
اما تو نداشتی
یک درمان کامل

57
00:02:49,036 --> 00:02:50,772
آره شاید دفعه بعد

58
00:02:53,480 --> 00:02:56,580
♪ ♪

59
00:03:02,621 --> 00:03:04,016
من مامور اف بی آی پلامر هستم.

60
00:03:04,051 --> 00:03:06,623
-و این مامور امریش است.
-چی شده؟

61
00:03:06,658 --> 00:03:07,921
ما می خواهیم تنها با شما صحبت کنیم

62
00:03:07,956 --> 00:03:09,593
در مورد حوادث
هفته گذشته

63
00:03:09,628 --> 00:03:10,858
آقا اشکالی نداره؟

64
00:03:10,893 --> 00:03:12,860
ترجیح میدم بمونم

65
00:03:12,895 --> 00:03:14,664
امریش:
این یک احترام به خانم گلد است.

66
00:03:14,699 --> 00:03:15,962
ما باید تنها با او صحبت کنیم.

67
00:03:15,997 --> 00:03:17,799
من ترجیح می دهم او بماند.

68
00:03:18,902 --> 00:03:21,539
مقامات هنوز نمی توانند
برای یافتن محل مرد مسلح

69
00:03:21,574 --> 00:03:23,739
که پدرت را هدف گرفت
و فرانک لاندو را کشت.

70
00:03:23,774 --> 00:03:26,511
ما هم باور نداریم
این یک رویداد منزوی است.

71
00:03:26,546 --> 00:03:27,941
این به چه معناست؟

72
00:03:27,976 --> 00:03:29,844
خوب، بالستیک
و نحوه تیراندازی

73
00:03:29,879 --> 00:03:32,319
متناسب با الگوی تیراندازی های دیگر
توسط Totenkopf USA انجام شد.

74
00:03:32,354 --> 00:03:35,454
-"توتنکوپف"؟
-این یک گروه برتری طلب سفیدپوست است.

75
00:03:35,489 --> 00:03:37,786
آنها نام را از
یکی از واحدهای نخبه هیتلر.

76
00:03:37,821 --> 00:03:40,019
PLUMMER:
ما اینجا هستیم تا پیشنهاد کنیم
شما اقدامات احتیاطی را انجام می دهید

77
00:03:40,054 --> 00:03:42,560
(خروپف می کند) مانند چه چیزی؟
دست از یهودی بودن بردار؟

78
00:03:42,595 --> 00:03:44,892
این خنده دار نیست، خانم گلد.

79
00:03:44,927 --> 00:03:45,826
نه لعنتی

80
00:03:45,862 --> 00:03:47,334
او اینگونه برخورد می کند
با چیزهای جدی

81
00:03:47,369 --> 00:03:48,797
او شوخی می کند.

82
00:03:48,832 --> 00:03:50,799
ما به شما توصیه می کنیم که تغییر دهید
مسیر شما به محل کار و بازگشت

83
00:03:50,834 --> 00:03:52,636
به خودروهای عجیب و غریب توجه کنید
نزدیک خانه شما پارک شده است

84
00:03:52,671 --> 00:03:54,066
من خیابان را بررسی می کنم
و مقدار زیادی

85
00:03:54,101 --> 00:03:56,673
ما نظارت کرده ایم
پچ پچ توتنکوپف.

86
00:03:56,708 --> 00:03:58,906
صحبت کرده اند
پوشیدن بند کفش سبز

87
00:03:58,941 --> 00:04:00,908
پس باید نگاه کنم
برای بند کفش سبز؟

88
00:04:00,943 --> 00:04:03,713
اگر دیدید کسی شما را دنبال می کند،
یا هرکس مشکوک،

89
00:04:03,748 --> 00:04:05,484
شما باید با ما تماس بگیرید

90
00:04:05,519 --> 00:04:07,354
این اعداد را قرار دهید
در گوشی شما

91
00:04:07,389 --> 00:04:08,982
ما در تماس خواهیم بود.

92
00:04:11,525 --> 00:04:13,525
(در باز می شود)

93
00:04:14,121 --> 00:04:15,923
(در بسته می شود)

94
00:04:15,958 --> 00:04:17,430
(آه می کشد)

95
00:04:17,465 --> 00:04:19,861
شما خوبی؟

96
00:04:22,668 --> 00:04:24,734
من می خواهم یک اسلحه بخرم.

97
00:04:24,769 --> 00:04:26,406
ما با پادکست شروع می کنیم،

98
00:04:26,441 --> 00:04:28,672
اما هدف تامین مالی است
دو سری محدود در سال

99
00:04:28,707 --> 00:04:30,839
این عالی است.

100
00:04:30,874 --> 00:04:33,875
دو هفته به من فرصت بده
تا بهترین مواردم را جمع کنم

101
00:04:33,910 --> 00:04:34,943
عالی

102
00:04:34,978 --> 00:04:37,747
اوه، من یک مشکل کوچکتر دارم،
اگر مشکلی ندارید

103
00:04:37,782 --> 00:04:39,012
اوه، البته
اوه، باید بشینیم؟

104
00:04:39,047 --> 00:04:41,520
نه، نه، نه، نه.
این خیلی طول نمیکشه

105
00:04:41,555 --> 00:04:43,555
بنابراین، من این اوراق را دریافت کردم
از همسرم

106
00:04:43,590 --> 00:04:45,689
اوه، نه، من - متاسفم -

107
00:04:45,724 --> 00:04:47,592
اوه، نه، نه، نه، نه، نه،
ما خوشحالیم

108
00:04:47,627 --> 00:04:49,088
آره این طلاق نیست
اوم...

109
00:04:49,123 --> 00:04:51,090
پنج ماهگی مورگان
الان باردار

110
00:04:51,125 --> 00:04:53,026
و اوه، خوب،
او از من می خواهد که امضا کنم

111
00:04:53,061 --> 00:04:55,732
این چیز
"فشار ناپ" نامیده می شود.

112
00:04:55,767 --> 00:04:56,997
اوه، منظور شما یک "پس از ازدواج" است؟

113
00:04:57,032 --> 00:04:59,032
نه. "Push-Nup."

114
00:04:59,067 --> 00:05:01,067
ظاهراً عامیانه است

115
00:05:01,102 --> 00:05:03,641
برای توافق
بین والدین آینده

116
00:05:03,676 --> 00:05:05,379
تو به همسرت پول بده
بچه دار شدن؟

117
00:05:05,414 --> 00:05:06,644
کارتر:
همانطور که او می گوید،

118
00:05:06,679 --> 00:05:08,943
بدن اوست،
این بیماری صبحگاهی اوست،

119
00:05:08,978 --> 00:05:11,979
و او کم می آورد
حرفه خودش

120
00:05:12,014 --> 00:05:14,619
با مرخصی گرفتن
برای بزرگ کردن کودک

121
00:05:14,654 --> 00:05:17,083
بنابراین مورگان می گوید
ازدواج قرارداد می بندد،

122
00:05:17,118 --> 00:05:18,524
پس چرا نباید مادر شدن؟

123
00:05:18,559 --> 00:05:20,625
خوب، من می توانم فکر کنم
چند دلیل

124
00:05:20,660 --> 00:05:22,055
بدم نمیاد امضا کنم

125
00:05:22,090 --> 00:05:24,761
یک یا دو تکه کاغذ -
میدونی اگه خوشحالش کنه

126
00:05:24,796 --> 00:05:28,567
اون...خیلی میترسه
از دادن زندگی

127
00:05:28,602 --> 00:05:30,536
فهمیده شد.
پیشنهاد میکنم استفاده کنیم

128
00:05:30,571 --> 00:05:32,164
یک تاکتیک قانونی قدیمی

129
00:05:32,199 --> 00:05:34,507
ما متوقف می شویم.

130
00:05:34,542 --> 00:05:35,739
وکیلش را بفرست

131
00:05:35,774 --> 00:05:37,972
(زنگ آسانسور به صدا در می آید)

132
00:05:41,879 --> 00:05:44,451
پیاده میشی؟

133
00:05:44,486 --> 00:05:46,585
السبث:
این چه می گوید؟

134
00:05:46,620 --> 00:05:49,720
اوه... "باب."

135
00:05:49,755 --> 00:05:51,755
این به چه معناست؟

136
00:05:51,790 --> 00:05:53,493
فکر کنم مخفف باشه

137
00:05:53,528 --> 00:05:56,463
آه، فکر می کنم حق با شماست.

138
00:05:56,498 --> 00:05:59,400
بالا میری یا پایین؟

139
00:06:01,470 --> 00:06:04,471
این بستگی به روز دارد.

140
00:06:04,506 --> 00:06:06,902
دارم میرم پایین

141
00:06:06,937 --> 00:06:07,837
اوه...

142
00:06:07,872 --> 00:06:09,905
اوه، من آن رنگ را روی تو دوست دارم.

143
00:06:09,940 --> 00:06:11,610
متشکرم؟

144
00:06:14,978 --> 00:06:17,616
-میتونم کمکت کنم؟
-اوه، السبث تاسیونی.

145
00:06:17,651 --> 00:06:19,717
من برای آقای لین اینجا هستم.
ریچارد لین.

146
00:06:19,752 --> 00:06:23,149
-اوه، اوه، "ریچارد."
-(نفس می کشد) بله. اوه متاسفم

147
00:06:23,184 --> 00:06:24,986
ریچارد.

148
00:06:26,924 --> 00:06:28,528
آیا وزن کاغذ می خواهید؟

149
00:06:28,563 --> 00:06:29,661
چی؟

150
00:06:29,696 --> 00:06:32,565
من شروع کردم، اوم...

151
00:06:32,600 --> 00:06:34,864
دمیدن شیشه
در طول همه گیری

152
00:06:34,899 --> 00:06:37,064
خب اول خمیر مایه پختم

153
00:06:37,099 --> 00:06:41,706
اما بعد به دست آوردم
20 پوند پس...

154
00:06:41,741 --> 00:06:43,576
در اینجا شما بروید.

155
00:06:43,611 --> 00:06:46,711
من این یکی را "رویای زمستانی" می نامم.

156
00:06:47,516 --> 00:06:48,680
جولیوس:
الزبث؟

157
00:06:48,715 --> 00:06:51,617
جولیوس، چطوری؟

158
00:06:51,652 --> 00:06:53,047
-خوب، خوب.
-(می خندد)

159
00:06:53,082 --> 00:06:54,785
-خب چرا اینجایی؟
-اوه

160
00:06:54,820 --> 00:06:58,052
اوم، قرار است باشم

161
00:06:58,087 --> 00:07:01,220
در یک جلسه -
اینجا، این برای شماست.

162
00:07:01,255 --> 00:07:03,222
اوه متشکرم؟

163
00:07:03,257 --> 00:07:04,927
اسم اون رنگ چیه

164
00:07:04,962 --> 00:07:07,897
اوه، من نمی دانم.
آبی؟ (میخندد)

165
00:07:07,932 --> 00:07:10,999
نه، آبی بیشتر است...

166
00:07:13,267 --> 00:07:16,169
میشه به من اشاره کنی
به دفتر ریچارد لین؟

167
00:07:16,204 --> 00:07:17,775
اینجا

168
00:07:17,810 --> 00:07:20,811
اوه (دست می زند) عالی است.

169
00:07:20,846 --> 00:07:23,209
عجب! صبر کنید، اینجا دفتر شماست؟

170
00:07:23,244 --> 00:07:25,882
اوه، این است.
اوم، چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

171
00:07:25,917 --> 00:07:28,115
اوه من نماینده هستم
مورگان جانستون.

172
00:07:28,150 --> 00:07:31,789
آه، بله.
مرموز "فشار ناپ".

173
00:07:31,824 --> 00:07:33,087
(با خنده):
آره

174
00:07:33,122 --> 00:07:34,321
نام خوب، ها؟

175
00:07:34,357 --> 00:07:37,663
بله، تمام تلاش ها برای تغییر
قانون با نام های خوب شروع می شود.

176
00:07:37,698 --> 00:07:39,159
(می خندد)
آره

177
00:07:39,194 --> 00:07:40,765
حق با شماست.

178
00:07:40,800 --> 00:07:42,965
"پالیمونی."

179
00:07:43,000 --> 00:07:45,165
(نفس می زند)
من به آن فکر نکرده بودم.

180
00:07:45,200 --> 00:07:48,641
اوه، بیا داخل
اوم، من اینجا با آقای جانستون هستم.

181
00:07:48,676 --> 00:07:50,203
السبث:
اوه اوه

182
00:07:53,780 --> 00:07:55,208
وای، به آن صفحه نمایش ها نگاه کنید.

183
00:07:55,243 --> 00:07:57,749
آیا شما دارید
شب های فیلم اینجا؟

184
00:07:57,784 --> 00:07:59,850
اوه، نه، اما، اوم، ایده خوبی است.

185
00:07:59,885 --> 00:08:02,688
اوه، ملاقات کردی
آقای جانستون قبلا؟

186
00:08:02,723 --> 00:08:04,558
-اوه نه سلام.
-سلام

187
00:08:04,593 --> 00:08:06,021
آه، زن شما چنین لگد است.

188
00:08:06,056 --> 00:08:08,661
اوه، ممنون، بله، خانم--
بازم چیه؟

189
00:08:08,696 --> 00:08:10,025
-تاسیونی
-کارتر: تاسیونی.

190
00:08:10,060 --> 00:08:12,060
اوه، و تبریک
در بابا شدن

191
00:08:12,095 --> 00:08:14,128
-(کارتر می خندد)
-(می خندد)

192
00:08:14,163 --> 00:08:16,196
و یک پیانو

193
00:08:16,231 --> 00:08:17,802
(نفس می زند) بازی می کنی؟

194
00:08:17,837 --> 00:08:19,298
اوه، از زمان به زمان.

195
00:08:19,333 --> 00:08:22,334
و آن عینک
اوه، آنها وحشی هستند.

196
00:08:22,369 --> 00:08:24,677
-آیا می توانم آن ها را امتحان کنم؟
-نه

197
00:08:24,712 --> 00:08:26,976
اوم، چه کاری می توانیم برای شما انجام دهیم؟

198
00:08:27,011 --> 00:08:29,110
اوه

199
00:08:29,145 --> 00:08:30,144
اینجا

200
00:08:30,179 --> 00:08:33,884
من به این یکی می گویم
"آب نبات فلوس."

201
00:08:33,919 --> 00:08:36,689
و ... اینجا ...

202
00:08:36,724 --> 00:08:39,252
تو... برو

203
00:08:39,287 --> 00:08:40,627
این چیه؟

204
00:08:40,662 --> 00:08:42,992
کپی از برآوردهای ما
برای مراحل مختلف

205
00:08:43,027 --> 00:08:44,829
از زایمان
و تربیت کودک

206
00:08:44,864 --> 00:08:47,766
اوه، برای مذاکره باز است،
البته

207
00:08:47,801 --> 00:08:48,965
البته.

208
00:08:49,000 --> 00:08:51,605
مورگان می خواهد منصف باشد.
من هم همینطور.

209
00:08:51,640 --> 00:08:53,838
شما فکر نمی کنید این همه چیز باشد
کمی مسخره خانم تاسیونی؟

210
00:08:53,873 --> 00:08:56,137
اوه، شارژ مشتری من
برای بچه دار شدن؟

211
00:08:56,172 --> 00:08:59,272
-ریچارد، می توانم باشم
صادقانه با شما؟
-لطفا

212
00:08:59,307 --> 00:09:02,649
بسیار کم است
در این دنیا

213
00:09:02,684 --> 00:09:05,245
که به نظر من مسخره نیست

214
00:09:09,152 --> 00:09:10,822
(در باز می شود)

215
00:09:13,893 --> 00:09:16,355
-(میخندد)
-آیا او واقعی است؟

216
00:09:16,390 --> 00:09:17,895
اوه، من مطمئنا امیدوارم.

217
00:09:17,930 --> 00:09:20,062
من فکر می کنم ما داریم
یک فرصت در اینجا

218
00:09:20,097 --> 00:09:22,229
اگر بخواهند
برای دنبال کردن یک "هل ناپ"

219
00:09:22,264 --> 00:09:25,265
از آن استفاده کنیم
برای باز کردن پیش عروسی نیز.

220
00:09:25,300 --> 00:09:27,333
-خانه تعطیلات؟
-درسته

221
00:09:27,368 --> 00:09:30,677
قبل از ازدواج قبلی شما
آن را به مورگان می دهد.

222
00:09:30,712 --> 00:09:34,340
بیایید ببینیم چه چیزی می توانیم
از دست این وکیل رها شو

223
00:09:34,375 --> 00:09:36,408
او به نظر می رسد، اوه ...

224
00:09:36,443 --> 00:09:38,212
به راحتی گیج می شود

225
00:09:38,247 --> 00:09:40,016
(بوق)

226
00:09:40,854 --> 00:09:42,348
برگر!

227
00:09:45,694 --> 00:09:48,354
مالکوم! شام

228
00:09:48,389 --> 00:09:50,928
(زنگ تلفن)

229
00:09:55,330 --> 00:09:56,934
این لیز ردیک است.

230
00:10:00,808 --> 00:10:02,401
<i> زن:</i>
<i> سلام؟</i>

231
00:10:03,943 --> 00:10:05,679
این لیز ردیک است.
این کیه؟

232
00:10:05,714 --> 00:10:07,912
<i> ویرجینیا توماس.</i>

233
00:10:09,113 --> 00:10:10,816
<i> وی جینی توماس..</i>

234
00:10:14,019 --> 00:10:16,316
<i> و از شما بپرسم</i>
<i> عذرخواهی را در نظر بگیرید</i>

235
00:10:18,386 --> 00:10:20,221
مامان میتونم بگیرمش
<i> به</i> به عنوان چیزبرگر؟<i> ing</i>

236
00:10:22,159 --> 00:10:24,192
<i> کمی فکر کن لیز.</i>

237
00:10:26,064 --> 00:10:27,800
<i> من مطمئناً در این مورد دعا می کنم</i>

238
00:10:30,233 --> 00:10:31,771
<i> چرا گفتی چه کردی.</i>

239
00:10:33,368 --> 00:10:35,071
<i> چرا جینی توماس.</i>

240
00:10:36,503 --> 00:10:39,713
<i> به عذرخواهی فکر کنید،</i>
<i> چرا y و با من تماس گرفتی.</i>

241
00:10:41,475 --> 00:10:43,277
<i> چرا شب خوبی داشته باشی. انجام داد.</i>

242
00:10:48,086 --> 00:10:49,921
اون کی بود؟

243
00:10:49,956 --> 00:10:52,055
من... نمی دانم.

244
00:10:54,422 --> 00:10:55,927
عجیب به نظر میای مامان

245
00:10:55,962 --> 00:10:57,489
خوب، به این دلیل است
من غریبم

246
00:10:57,524 --> 00:10:58,831
(مالکوم می خندد)

247
00:10:58,866 --> 00:11:01,064
(حرف زدن نامشخص)

248
00:11:01,733 --> 00:11:04,034
(انفجار خفه شده در بیرون)

249
00:11:08,403 --> 00:11:10,073
<i> (زنگ خط)</i>

250
00:11:11,945 --> 00:11:13,373
<i> این جینی است.</i>

251
00:11:15,047 --> 00:11:16,783
<i> روز پر برکتی داشته باشید.</i>

252
00:11:25,420 --> 00:11:27,519
السبث:
خوب، این شیرین نیست؟

253
00:11:27,554 --> 00:11:29,521
ما را در خلق و خوی عالی قرار می دهد.

254
00:11:29,556 --> 00:11:32,425
-مناسب به نظر می رسید.
-(میخندد)

255
00:11:32,460 --> 00:11:35,230
ما به یک مقیاس کشویی فکر می کنیم،
شروع در

256
00:11:35,265 --> 00:11:38,101
30000 دلار در ساعت
برای مدت زمان زایمان ...

257
00:11:38,136 --> 00:11:40,103
از اولین انقباض؟

258
00:11:40,138 --> 00:11:42,105
با یک مقیاس دیگر
برای سزارین

259
00:11:42,140 --> 00:11:44,239
که قراردادی روشن می شود
توافق نامه های سبک زندگی،

260
00:11:44,274 --> 00:11:48,276
بنابراین پیشنهاد می کنم به تعویق بیفتیم
به پیش ازدواج در آن.

261
00:11:49,411 --> 00:11:52,544
می خواهید پیش عروسی را دوباره باز کنید؟

262
00:11:52,579 --> 00:11:53,886
به خاطر سادگی.

263
00:11:53,921 --> 00:11:54,953
چه قسمتی از پیش عروسی؟

264
00:11:54,988 --> 00:11:59,419
خوب، اگر مورگان باید تنها باشد

265
00:11:59,454 --> 00:12:03,093
برای یک دوره طولانی
زمان بهبودی،

266
00:12:03,128 --> 00:12:04,864
شاید ما باید
به توافقنامه نگاه کنید

267
00:12:04,899 --> 00:12:06,393
در خانه تعطیلات

268
00:12:08,001 --> 00:12:10,133
خوب (با خوشحالی نفسش را بیرون می دهد)

269
00:12:10,168 --> 00:12:13,037
ما نیز دوست داریم

270
00:12:13,072 --> 00:12:15,237
برای نگاه کردن
توافق قبلی

271
00:12:15,272 --> 00:12:17,536
در سرمایه گذاری های کریپتو

272
00:12:17,571 --> 00:12:19,945
چرا؟

273
00:12:19,980 --> 00:12:21,507
خوب، ثروت آقای جانستون

274
00:12:21,542 --> 00:12:23,476
سرمایه گذاری زیادی شده است
در کریپتو

275
00:12:23,511 --> 00:12:25,852
و این خوب بوده است
برای هر دو طرف

276
00:12:25,887 --> 00:12:28,250
(خنده):
قطعا دارد.

277
00:12:28,285 --> 00:12:29,856
نه اینکه بفهمم
همه آن چیزها

278
00:12:29,891 --> 00:12:34,454
اما اگر قرار بود منجمد شویم
ارزش آن دارایی

279
00:12:34,489 --> 00:12:38,458
در سطح فعلی خود،
این همه بسیار آسان تر خواهد بود.

280
00:12:38,493 --> 00:12:40,427
(مسخره می کند)

281
00:12:40,462 --> 00:12:42,363
(میخندد)

282
00:12:43,201 --> 00:12:45,938
اما اگر افتاد،

283
00:12:45,973 --> 00:12:49,040
موکل من متحمل ضرر بزرگی می شود.

284
00:12:49,075 --> 00:12:50,602
اما اگر بالا بیاید،

285
00:12:50,637 --> 00:12:53,572
و مشتری شما انتخاب می کند
طلاق دادن...

286
00:12:53,607 --> 00:12:56,410
او حتی بهتر خواهد بود.

287
00:12:56,445 --> 00:12:58,984
پس این فشار بی معنی است.

288
00:12:59,019 --> 00:13:02,548
-این فقط یه راهه
برای مذاکره مجدد در مورد قبل از ازدواج
-نه نه نه

289
00:13:02,583 --> 00:13:04,088
این فقط منطقی است.

290
00:13:04,123 --> 00:13:06,288
<i> -(بچه می خندد)</i>
-اوه!

291
00:13:10,965 --> 00:13:14,461
Sometimes I just play it for
خودم وقتی حالم بد است

292
00:13:14,496 --> 00:13:17,002
-چطور اینکارو کردی؟
-اوه

293
00:13:17,037 --> 00:13:20,335
من توانستم به صفحه نمایش شما دسترسی پیدا کنم

294
00:13:20,370 --> 00:13:23,140
از وای فای شرکت

295
00:13:23,175 --> 00:13:26,176
<i> -(خنده)</i>
-(الزبث در حال خنده)

296
00:13:28,081 --> 00:13:30,081
("Time Walk" توسط بنی در حال نواختن)

297
00:13:30,116 --> 00:13:32,248
♪<i> همه چیز تغییر می کند</i> ♪

298
00:13:37,618 --> 00:13:41,059
♪<i>اگر یک دقیقه با شما باشم</i> ♪

299
00:13:43,030 --> 00:13:44,392
♪<i> همه را به شما بگویم...</i> ♪

300
00:13:45,328 --> 00:13:47,461
♪<i> به شما بگو</i> اوه.<i> ll...</i> ♪

301
00:13:48,937 --> 00:13:50,431
♪ سلام من تو را ندیدم

302
00:13:50,466 --> 00:13:51,498
بیا داخل

303
00:13:51,533 --> 00:13:55,535
این لاله ها زیبا نیستند؟

304
00:13:57,979 --> 00:14:00,144
آره

305
00:14:00,179 --> 00:14:02,278
در مورد یک مورد به کمک شما نیاز دارم

306
00:14:02,313 --> 00:14:04,918
اوه آیا مشکلی وجود دارد؟

307
00:14:04,953 --> 00:14:07,250
السبث تاسیونی؟

308
00:14:08,583 --> 00:14:10,286
او اینجاست؟

309
00:14:10,321 --> 00:14:12,123
او فقط ظاهر شد.

310
00:14:12,158 --> 00:14:14,389
(فریاد می زند، می خندد)

311
00:14:14,424 --> 00:14:16,457
(خنده)

312
00:14:17,460 --> 00:14:19,592
-Elsbeth.
- (نفس، جیغ)

313
00:14:19,627 --> 00:14:21,033
-دایان.
-(می خندد)

314
00:14:21,068 --> 00:14:22,969
اوه، به تو نگاه کن،

315
00:14:23,004 --> 00:14:24,234
تو بودن

316
00:14:24,269 --> 00:14:27,171
(میخندد) خب،
به تو نگاه کن که چنین هستی

317
00:14:27,206 --> 00:14:29,602
-متفاوت از تو
-(می خندد)

318
00:14:29,637 --> 00:14:31,670
نگه دارید.
اوه، هرگز باور نخواهی کرد

319
00:14:31,705 --> 00:14:34,310
چیزی که یاد گرفتم چطور درست کنم
در طول قرنطینه

320
00:14:34,345 --> 00:14:36,147
وزنه کاغذ شیشه ای.

321
00:14:37,546 --> 00:14:39,612
بله...

322
00:14:39,647 --> 00:14:40,987
از کجا فهمیدی؟

323
00:14:41,022 --> 00:14:42,120
من نمی دانم.

324
00:14:42,155 --> 00:14:43,583
- (نفس می زند)
-(دایان در حال خنده)

325
00:14:43,618 --> 00:14:45,717
اوه، اوه!

326
00:14:45,752 --> 00:14:47,323
اوه اوه...

327
00:14:47,358 --> 00:14:49,160
شما به 16 ساعت آموزش نیاز دارید

328
00:14:49,195 --> 00:14:51,558
برای گرفتن یک حمل مخفی
مجوز در ایلینوی

329
00:14:51,593 --> 00:14:53,527
We'll start today
با وضعیت بدن

330
00:14:54,497 --> 00:14:56,068
حالا، شما از خود شلیک نمی کنید -

331
00:14:56,103 --> 00:14:58,268
بازوهای تو
شما از خود شلیک می کنید ...

332
00:15:00,767 --> 00:15:02,635
هسته شما

333
00:15:02,670 --> 00:15:05,209
من داخل بودم
نیروهای دفاعی اسرائیل

334
00:15:08,412 --> 00:15:10,280
(تیراندازی ادامه دارد)

335
00:15:10,315 --> 00:15:12,348
به خوبی انجام شده است.

336
00:15:12,383 --> 00:15:14,251
ماریسا:
مثل دوچرخه سواری

337
00:15:16,585 --> 00:15:19,157
مرد:
اوه، آره، شما یک مورد بزرگ دارید.

338
00:15:19,192 --> 00:15:21,027
-مرد 2: آره،
نه به بزرگی تو
-بذار امتحانش کنم

339
00:15:21,062 --> 00:15:22,688
(جی خنده را خفه می کند)

340
00:15:25,099 --> 00:15:28,331
مرد:
فقط صورت هیلاری را تصور کنید
در تلاقی

341
00:15:28,366 --> 00:15:30,036
-MAN 2: Soros را در من دارم.
-(میخندد)

342
00:15:30,071 --> 00:15:32,236
مرد:
این یکی خواهد شد
قطعا شلیک کنید

343
00:15:32,271 --> 00:15:34,040
چند بوم باکس
در BLM بعدی.

344
00:15:34,075 --> 00:15:36,009
مرد 2:
باشه در اینجا ما می رویم.

345
00:15:36,044 --> 00:15:38,440
- (تیراندازی)
-باب!

346
00:15:39,311 --> 00:15:42,015
- (تیراندازی)
-مرد: باب!

347
00:15:42,050 --> 00:15:43,775
- درست از طریق سر
-(می خندد)

348
00:15:43,810 --> 00:15:46,448
(تیراندازی ادامه دارد)

349
00:15:50,124 --> 00:15:52,322
(تایپ کردن)

350
00:15:53,391 --> 00:15:55,457
♪ ♪

351
00:16:08,373 --> 00:16:11,407
<i> اجازه دهید در مورد</i> صحبت کنیم
<i> تابلوهای راهنما اصلی</i>

352
00:16:13,807 --> 00:16:15,741
<i> تابلوهای راهنما اصلی</i>
<i> مراقب اینها باشید.</i>

353
00:16:17,481 --> 00:16:20,746
<i> آیا افزایشی وجود دارد</i>
<i> در تروریسم داخلی؟</i>

354
00:16:26,589 --> 00:16:29,194
<i> آیا گروه های شبه نظامی جذب می شوند</i>

355
00:16:32,199 --> 00:16:35,200
<i> وجود دارد</i>
<i> استخدام شبه نظامیان است</i>

356
00:16:37,765 --> 00:16:42,141
<i> آیا کسی از بیماری استفاده می کند؟
<i> یک بیماری همه گیر یا همه گیر</i>

357
00:16:44,508 --> 00:16:47,542
<i> وجود دارد</i>
<i> یک احساس اجتناب ناپذیر است</i>

358
00:16:50,382 --> 00:16:52,679
<i> Ar آیا حسی از، اوه، ngs وجود دارد

359
00:16:55,123 --> 00:16:59,158
<i> آیا اعتقادی وجود دارد که</i>
<i> طرف مقابل منصفانه بازی نمی کند؟</i>

360
00:17:02,328 --> 00:17:05,428
<i> o</i> آیا چپ خود را مسلح کرده است؟<i> s</i>

361
00:17:09,137 --> 00:17:12,831
<i> پلیس را اخراج کنید</i>
<i> در مورد معترضان؟</i>

362
00:17:14,835 --> 00:17:17,275
<i> پس... بیایید آنجا مکث کنیم.</i>

363
00:17:19,543 --> 00:17:22,280
<i> اگر به ده برسد،</i>
<i> پس شما در میان هستید.</i>

364
00:17:24,614 --> 00:17:26,581
<i> اگر کمبود دارید،</i>

365
00:17:28,816 --> 00:17:31,520
ده، و این جنگ داخلی است.<i> ,</i>

366
00:17:32,688 --> 00:17:34,721
(آه می کشد)

367
00:17:35,394 --> 00:17:37,592
♪ ♪

368
00:18:07,228 --> 00:18:09,393
♪ ♪

369
00:18:38,853 --> 00:18:40,853
♪ ♪

370
00:18:54,935 --> 00:18:57,177
♪ ♪

371
00:19:16,594 --> 00:19:18,726
مامان نگران هستی
در مورد من یا چیزی؟

372
00:19:18,761 --> 00:19:19,892
چی؟

373
00:19:22,930 --> 00:19:25,238
هر شب خونه هستی
برای شام

374
00:19:25,273 --> 00:19:26,800
من خوبم

375
00:19:26,835 --> 00:19:30,474
(می خندد)
این فقط من هستم که پدر و مادر هستم.

376
00:19:30,509 --> 00:19:32,542
(زنگ تلفن)

377
00:19:36,416 --> 00:19:37,712
(تلویزیون روشن می شود)

378
00:19:37,747 --> 00:19:39,384
-اوه مامان
بدون تماس در طول نمایش
-باشه

379
00:19:39,419 --> 00:19:40,880
باشه، باشه، باشه. فقط واقعا،
واقعا خیلی سریع

380
00:19:40,915 --> 00:19:42,288
واقعا سریع

381
00:19:42,323 --> 00:19:43,784
<i> مرد (در تلویزیون):</i>
<i> ...سه هدف اصلی.</i>

382
00:19:46,459 --> 00:19:47,722
<i> ...سه</i> سلام؟<i> y اهداف.</i>

383
00:19:49,363 --> 00:19:50,857
<i> ... امروز مرا امتحان کردی؟</i>

384
00:19:54,665 --> 00:19:56,467
<i> ... برای عذرخواهی؟</i>

385
00:19:58,669 --> 00:20:01,934
حتی اگر باور می کردم
<i> ..</i> تو جینی توماس بودی؟<i> s.</i>

386
00:20:02,670 --> 00:20:04,475
(whispering):
<i> ..</i> شما خوب هستید. Sorry.omas?<i> s.</i>

387
00:20:06,072 --> 00:20:07,742
<i> ..</i> y<i> چون به من صدمه زدی. s.</i>

388
00:20:10,351 --> 00:20:12,648
<i> به همه فرصت بدهید</i>
<i> ..</i> y<i> باید عذرخواهی کنید. من s.</i>

389
00:20:16,621 --> 00:20:19,017
و اگر شوخی نیست،
<i> ..</i> y<i> باش</i> سپس به من بگو<i> . من s.</i>

390
00:20:20,658 --> 00:20:22,394
<i> ..</i> y<i> چرا از من متنفری؟ s.</i>

391
00:20:23,826 --> 00:20:26,530
<i> .</i> من جینی توماس را نمی شناسم.<i> s.</i>

392
00:20:29,700 --> 00:20:31,634
به این دلیل است که
<i> .</i> او به کاخ سفید فشار آورد<i>.</i>

393
00:20:34,342 --> 00:20:37,706
اوه خدای من باشه، تو...
<i> .</i> چرا-چرا این کار را می کنید؟s<i>.</i>

394
00:20:39,545 --> 00:20:41,347
<i> .</i> چرا-چرا Okay.این کار را انجام می دهید؟<i>.</i>

395
00:20:42,683 --> 00:20:45,516
شنیدن خوبی از شما
<i> .</i> چرا-من الان تماس را قطع میکنم.his?s<i>.</i>

396
00:20:47,520 --> 00:20:48,915
<i> .</i> چرا-من الان هستم. اوست<i>.</i>

397
00:20:50,622 --> 00:20:52,523
<i>  این</i> قایق بادبانی است، <i> درست است؟</i> <i>.</i>

398
00:20:54,428 --> 00:20:56,659
<i>  این</i> بله، فصل دوم است.<i> درست است.</i>

399
00:20:59,026 --> 00:21:01,961
<i> -تا فصل سه صبر کنید.</i>
<i> .</i> -(لکنت می کند) به من نگو.<i> h.</i>

400
00:21:03,668 --> 00:21:05,338
<i> .</i> قایق بادبانی<i> مورد علاقه من است.</i>

401
00:21:07,573 --> 00:21:09,606
<i> .</i> سا<i> سرآشپز بسیار عالی است.</i>

402
00:21:14,811 --> 00:21:18,945
اوکی در سال 1985، من"
<i> .</i> شما فرقه Lifespring را ترک کردید<i>.</i>

403
00:21:21,015 --> 00:21:22,619
<i> من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.</i>

404
00:21:23,755 --> 00:21:26,953
پس لطفا دیگر با من تماس نگیرید.
<i> من نمی</i> این یک شوخی است

405
00:21:31,025 --> 00:21:33,696
<i> و مسخره کن</i>
<i> من از بدن یکدیگر.ut .</i>

406
00:21:37,966 --> 00:21:38,998
باشه

407
00:21:39,033 --> 00:21:40,934
سوال بعدی
اواخر همان سال،

408
00:21:40,969 --> 00:21:43,673
اسمش چی بود
برنامه نویس شما؟

409
00:21:43,708 --> 00:21:45,675
<i> خب، بیش از یکی بود.</i>

410
00:21:47,646 --> 00:21:49,745
<i> ما "Bang-Bang" او را صدا زدم..</i>

411
00:21:55,687 --> 00:21:57,885
(زمزمه می کند):
اوه خدای من

412
00:21:59,625 --> 00:22:01,119
اون کی بود؟

413
00:22:01,154 --> 00:22:04,694
اوه... من نمی دانم.
فقط یه خانم فروش.

414
00:22:04,729 --> 00:22:06,498
و او <i> زیر عرشه؟</i> را دوست دارد

415
00:22:08,568 --> 00:22:10,128
و او خوب است.<i> w Deck؟</i>

416
00:22:12,671 --> 00:22:14,704
(آه می کشد)

417
00:22:15,606 --> 00:22:19,478
اوه، خدا، من باید -- من نباید
به شما اجازه می دهد این را تماشا کنید

418
00:22:19,513 --> 00:22:21,678
(گذر ترافیک)

419
00:22:33,120 --> 00:22:35,153
(علامت راه رفتن بوق می‌زند)

420
00:22:40,061 --> 00:22:42,094
♪ ♪

421
00:22:47,772 --> 00:22:48,771
(به چارچوب در بزنید)

422
00:22:48,806 --> 00:22:50,102
به من نیاز داشتی؟

423
00:22:50,137 --> 00:22:51,477
آره

424
00:22:51,512 --> 00:22:54,843
باشه، ام،
این یک درخواست عجیب است

425
00:22:54,878 --> 00:22:57,747
زنی با من تماس گرفته است

426
00:22:57,782 --> 00:22:59,551
که می گوید او جینی توماس است.

427
00:22:59,586 --> 00:23:00,981
همسر کلارنس توماس؟

428
00:23:01,016 --> 00:23:02,785
آره

429
00:23:04,591 --> 00:23:05,788
و...؟

430
00:23:05,823 --> 00:23:09,528
و...خب
او در یک فرقه بود

431
00:23:09,563 --> 00:23:10,925
در اواخر دهه 80

432
00:23:10,960 --> 00:23:13,224
و بنابراین از او پرسیدم
نام برنامه نویس

433
00:23:13,259 --> 00:23:16,700
و من وانمود کردم که می دانم،
اما من این کار را نمی کنم.

434
00:23:16,735 --> 00:23:18,669
پس می توانید برای من پیدا کنید؟

435
00:23:18,704 --> 00:23:19,967
نام شخص

436
00:23:20,002 --> 00:23:21,573
که جینی توماس را از برنامه خارج کرد
در دهه 80؟

437
00:23:21,608 --> 00:23:22,574
آره

438
00:23:22,609 --> 00:23:24,708
مطمئنا اوم...

439
00:23:24,743 --> 00:23:28,074
باشه، ببین، میدونم
این احتمالا یک شوخی است،

440
00:23:28,109 --> 00:23:31,979
اما جینی توماس زنگ زد
آنیتا هیل

441
00:23:32,014 --> 00:23:34,883
ده سال پیش،
مانند، از آبی،

442
00:23:34,918 --> 00:23:37,248
و از او خواست که عذرخواهی کند.

443
00:23:37,283 --> 00:23:39,217
من فکر می کنم او تنها است.

444
00:23:39,252 --> 00:23:41,626
منظورم این است که او تنها به نظر می رسد.

445
00:23:41,661 --> 00:23:45,630
این، و او دوست دارد زنگ بزند
وکلای خانم سیاه پوست

446
00:23:45,665 --> 00:23:47,863
- (تلفن وزوز می کند)
-اوه

447
00:23:50,604 --> 00:23:52,164
من روی آن هستم.

448
00:23:55,301 --> 00:23:57,543
بسیار خوب.

449
00:23:57,578 --> 00:23:59,644
کمی دیوانه به نظر میرسم باشه

450
00:23:59,679 --> 00:24:01,580
-چه خبر؟
<i> -ماریسا: فکر می کنم</i>
<i> من تحت تعقیب هستم.</i>

451
00:24:04,013 --> 00:24:05,914
داشتم برای ناهار می رفتم بیرون.
<i> من دو پسر هستم.<i> بدهکارم.</i>

452
00:24:07,885 --> 00:24:08,950
<i> من هستم</i> آنها را توصیف کنید.<i> چهارشنبه.</i>

453
00:24:10,789 --> 00:24:12,624
<i> من کمی دقیق تر..</i>

454
00:24:15,563 --> 00:24:18,058
<i> من</i> ام، ریشو. شلوار جین.<i> ..</i>

455
00:24:20,766 --> 00:24:21,765
<i> من</i> ام، بی<i> باشه.</i> شلوار جین.<i> ..</i>

456
00:24:22,867 --> 00:24:23,899
جلوی ساختمان

457
00:24:23,934 --> 00:24:25,538
وقتی عبور کردی به من نگاه نکن.

458
00:24:25,573 --> 00:24:26,836
باشه داریم ابله می کنیم؟

459
00:24:26,871 --> 00:24:27,870
<i> بله، ما هستیم.</i>

460
00:24:29,269 --> 00:24:30,972
<i> بله</i> متشکرم.<i> e.</i>

461
00:24:31,741 --> 00:24:33,843
-(زنگ آسانسور به صدا در می آید)
- (بازدم)

462
00:24:37,849 --> 00:24:39,552
چیکار میکنی؟

463
00:24:39,587 --> 00:24:41,279
یه برچسب اینجا هست

464
00:24:41,314 --> 00:24:42,720
داره اذیتم میکنه

465
00:24:42,755 --> 00:24:45,723
باید سر کنم... پایین.
اشکالی ندارد؟

466
00:24:45,758 --> 00:24:47,857
نه. برو جلو.

467
00:24:53,799 --> 00:24:56,096
-اون چیه؟
-نمیدونم

468
00:24:57,264 --> 00:25:01,574
"BUB." من داشتم می دیدم
این اطراف

469
00:25:01,609 --> 00:25:02,971
(غرغر می کند)

470
00:25:03,006 --> 00:25:04,577
یعنی چی؟

471
00:25:04,612 --> 00:25:06,810
دارم میفهمم

472
00:25:13,951 --> 00:25:15,984
-آره؟
-باشه، بعد از قطع کردن،

473
00:25:16,019 --> 00:25:17,854
شما قصد دارید وانمود کنید
چیزی را فراموش کردی،

474
00:25:17,889 --> 00:25:19,086
و سر به عقب
به سمت دفتر

475
00:25:19,121 --> 00:25:20,054
اصلا بهشون نگاه نکن
همانطور که شما عبور می کنید.

476
00:25:20,089 --> 00:25:21,352
اگر با من برخورد کنند چه؟

477
00:25:21,387 --> 00:25:22,826
<i> آنها نمی روند</i>
<i> برای مقابله با شما.</i>

478
00:25:23,961 --> 00:25:25,158
و من می روم
آنها را دنبال کنید باشه؟

479
00:25:26,029 --> 00:25:28,293
آره باشه در اینجا من می روم.

480
00:25:34,136 --> 00:25:35,168
برگرد سر کار

481
00:25:35,203 --> 00:25:36,873
کشته نشو

482
00:25:36,908 --> 00:25:40,107
♪ ♪

483
00:25:46,687 --> 00:25:48,181
(کلیک شاتر دوربین گوشی)

484
00:25:49,954 --> 00:25:51,756
ماریسا:
خوب، این نشانه بدی است، درست است؟

485
00:25:51,791 --> 00:25:53,054
جی:
این می تواند هر چیزی باشد.

486
00:25:53,089 --> 00:25:55,287
نه، نمی شد.
من هدف قرار می گیرم

487
00:25:55,322 --> 00:25:57,960
ضربه زدن به کشور
همه نشانه های جنگ داخلی

488
00:25:57,995 --> 00:26:00,094
افزایش جنایات ناشی از نفرت،
سیاستمداران مورد حمله قرار می گیرند--

489
00:26:00,129 --> 00:26:02,833
-این از کجا میاد؟
-اینترنت

490
00:26:02,868 --> 00:26:05,737
-ماریسا خواندن آن را متوقف کنید.
- (آه می کشد)

491
00:26:05,772 --> 00:26:07,299
بعد از کار دنبالت می کنم
باشه

492
00:26:07,334 --> 00:26:09,070
اوه، این دیوانه است.

493
00:26:09,105 --> 00:26:11,303
(زنان با صدای بلند می خندند)

494
00:26:13,076 --> 00:26:15,208
من تازه فهمیدم
"BUB" به چه معنی است.

495
00:26:15,243 --> 00:26:16,341
چی؟

496
00:26:16,376 --> 00:26:17,914
<i> Blut und Boden.</i>

497
00:26:21,117 --> 00:26:22,853
<i> بلات</i> بله.<i> اودن.</i>

498
00:26:24,219 --> 00:26:26,186
آنها هرگز از مد نمی افتند.

499
00:26:26,221 --> 00:26:28,386
-احساس روزهای بدی است.
-ماریسا: آره.

500
00:26:28,421 --> 00:26:30,696
یک خط فاصله تا جنگ داخلی

501
00:26:30,731 --> 00:26:32,962
(زنان در حال خندیدن)

502
00:26:32,997 --> 00:26:34,997
-اوه بث.
-مم

503
00:26:35,032 --> 00:26:37,329
-(میخندد)
-آه...

504
00:26:37,364 --> 00:26:39,232
پس باید بگیریم
چند کار انجام شده، درست است؟

505
00:26:39,267 --> 00:26:40,706
اوه، من حدس می زنم اینطور باشد.

506
00:26:40,741 --> 00:26:41,905
(گلو را صاف می کند)

507
00:26:41,940 --> 00:26:43,302
بیایید کارت هایمان را بگذاریم
روی میز

508
00:26:43,337 --> 00:26:45,678
اوه من اگر شما بخواهید.

509
00:26:45,713 --> 00:26:47,339
پس...

510
00:26:47,374 --> 00:26:50,045
"Push-Nup."

511
00:26:50,080 --> 00:26:52,179
این فقط یک مزخرف است

512
00:26:52,214 --> 00:26:55,215
برای قفل کردن ارز دیجیتال
به ارزش فعلی؟

513
00:26:55,250 --> 00:26:56,953
(میخندد)

514
00:26:56,988 --> 00:27:00,187
و شما خانه تعطیلات را می خواهید؟

515
00:27:00,222 --> 00:27:02,024
پس بیایید فقط معامله کنیم.

516
00:27:02,059 --> 00:27:03,795
-آره!
-(هر دو می خندند)

517
00:27:03,830 --> 00:27:05,357
-گل میخوای؟
-اوه!

518
00:27:05,392 --> 00:27:07,766
مم (می خندد)

519
00:27:07,801 --> 00:27:09,768
- (غاله کردن)
-(می خندد)

520
00:27:09,803 --> 00:27:11,429
(هر دو می خندند)

521
00:27:11,464 --> 00:27:12,837
معامله

522
00:27:12,872 --> 00:27:15,070
(زنگ تلفن)

523
00:27:16,238 --> 00:27:17,237
اوه

524
00:27:22,750 --> 00:27:23,881
هی، جی.

525
00:27:23,916 --> 00:27:25,311
<i> پس من نمی دانم</i>
<i> معنی این چیست،</i>

526
00:27:27,447 --> 00:27:30,316
<i> و واقعاً گسترده نیست</i>
<i>شناخته شده است، بنابراین کمی حفاری طول کشید.</i>

527
00:27:32,958 --> 00:27:35,761
<i>می دانم</i> اوه، خوب. اوه... چیست؟<i>.</i>

528
00:27:40,295 --> 00:27:42,768
<i> آیا این چیز خوبی است؟
<i>می دانم</i> اوه، <i> یا چیز بدی؟</i> این است؟<i>.</i>

529
00:27:44,233 --> 00:27:46,332
<i>kno</i> U<i> و او یک نام مستعار دارد.</i> آن<i>.</i>

530
00:27:50,844 --> 00:27:52,712
<i>میدانم</i> U سوال این است.<i> e.</i> i<i>.</i>

531
00:27:53,473 --> 00:27:55,374
باشه با تشکر

532
00:27:59,215 --> 00:28:00,412
من فکر می کنم ما آن را انجام داده ایم.

533
00:28:00,447 --> 00:28:01,952
همانطور که من.

534
00:28:01,987 --> 00:28:03,316
همکاران، من هیجان زده هستم

535
00:28:03,351 --> 00:28:04,955
-ما راه حل پیدا کردیم
-(دایان می خندد)

536
00:28:04,990 --> 00:28:07,023
این عالی است.
من فقط می خواهم ما خوشحال باشیم.

537
00:28:07,058 --> 00:28:08,959
- (در بزن)
-پس دو صفحه اول...

538
00:28:08,994 --> 00:28:10,290
ریچارد:
چیست؟

539
00:28:10,325 --> 00:28:13,095
من یک وکیل در پذیرش دارم.
آقای بریتل؟

540
00:28:13,130 --> 00:28:15,064
او می گوید نماینده اعتماد است؟

541
00:28:15,099 --> 00:28:18,166
آه، آیا ما یک وکیل می شناسیم؟
به نام بریتل؟

542
00:28:18,201 --> 00:28:21,070
وای خدای من جدی میگی؟
آیا او واقعاً اینجاست؟

543
00:28:21,105 --> 00:28:22,335
سلام به همه

544
00:28:22,370 --> 00:28:24,909
من اینجا هستم
برای مشتریم مذاکره کنم

545
00:28:24,944 --> 00:28:26,240
مت، تو نماینده من نیستی

546
00:28:26,275 --> 00:28:27,472
ما قبلا تسویه حساب کرده ایم
تفاوت های ما در اینجا

547
00:28:27,507 --> 00:28:29,045
حق با شماست،
من نماینده شما نیستم

548
00:28:29,080 --> 00:28:30,816
من نماینده هستم
نوزاد متولد نشده، آنی--

549
00:28:30,851 --> 00:28:32,048
-آدری
-بریتل: دقیقا.

550
00:28:32,083 --> 00:28:34,116
این هرگز نبود
یک مذاکره دو طرفه

551
00:28:34,151 --> 00:28:35,854
این سه طرفه است.

552
00:28:35,889 --> 00:28:37,350
-با جنین؟
-بریتل: بله.

553
00:28:37,385 --> 00:28:41,222
و این جنین یک سخت دارد
وکیل لعنتی

554
00:28:46,031 --> 00:28:48,229
<i> (غرش رعد و برق)</i>

555
00:28:49,870 --> 00:28:53,971
دیگر وام گیری وجود نخواهد داشت
در برابر اعتماد

556
00:28:54,006 --> 00:28:55,500
این هیچی نداره
برای انجام با اعتماد

557
00:28:55,535 --> 00:28:57,304
آقای جانستون وام گرفته است

558
00:28:57,339 --> 00:29:01,847
895000 دلار
برای حدس و گمان های رمزنگاری او.

559
00:29:01,882 --> 00:29:06,247
ما انتظار داریم که بازپرداخت شود
به طور کامل با علاقه

560
00:29:06,282 --> 00:29:08,854
-1.6 میلیون
-ما را بدهکار کردی؟

561
00:29:08,889 --> 00:29:11,021
خوب، شما از این کار دور نیستید،
یا من آن را شنیده ام

562
00:29:11,056 --> 00:29:12,924
شما درخواست پول کرده اید

563
00:29:12,959 --> 00:29:16,257
برای جبران ضربه
و ناراحتی زایمان

564
00:29:16,292 --> 00:29:19,425
خوب، این عادلانه است
آدری نیمی از آن را دریافت می کند.

565
00:29:19,460 --> 00:29:21,130
بر چه اساسی؟

566
00:29:21,165 --> 00:29:22,329
خوب، تولد است
حداقل به همان اندازه آسیب زا

567
00:29:22,364 --> 00:29:23,968
به نوزاد،
موافق نیستی؟

568
00:29:24,003 --> 00:29:25,937
-چه کسی شما را استخدام کرده است؟
-پدربزرگ و مادربزرگ

569
00:29:25,972 --> 00:29:28,005
پول را گذاشتند
به اعتماد

570
00:29:28,040 --> 00:29:30,139
و آنها آن را می خواهند
برای رفتن مستقیم به کودک

571
00:29:30,174 --> 00:29:32,570
نه به تو
بنابراین، شما را در دادگاه می بینم.

572
00:29:32,605 --> 00:29:35,441
اوه، من فکر نمی کنم
او هر جا می رود

573
00:29:38,413 --> 00:29:42,151
من نمی دانم چگونه، از نظر قانونی -
چگونه، منطقی -

574
00:29:42,186 --> 00:29:43,416
او می تواند نماینده آدری باشد.

575
00:29:43,451 --> 00:29:45,253
این یک نسل پرش است
اعتماد

576
00:29:45,288 --> 00:29:47,222
پدربزرگ نمی خواست
تا پول را به آنها بدهد.

577
00:29:47,257 --> 00:29:49,257
می خواست که برود
به فرزندانشان

578
00:29:49,292 --> 00:29:52,458
-اما بچه هنوز به دنیا نیامده.
-درسته پس...

579
00:29:52,493 --> 00:29:55,329
از جنین شکایت کنیم

580
00:29:55,964 --> 00:29:58,497
او ایستادن ندارد،
هنوز نه

581
00:29:58,532 --> 00:30:00,169
(الزبث می خندد)

582
00:30:00,204 --> 00:30:02,369
اوه، گاهی اوقات من عاشق قانون هستم.

583
00:30:02,404 --> 00:30:05,339
لیز:
نه، این است
در مورد حرفه ای بودن

584
00:30:05,374 --> 00:30:07,341
او باید صاحب خود شود
به اشتباهاتش

585
00:30:07,376 --> 00:30:09,574
<i> جینی:</i>
<i> چون داره بازی میکنه</i>
<i> از قیافه اش.</i>

586
00:30:12,315 --> 00:30:14,986
گلن می توانست از دستش شلیک کند
دو هفته پیش

587
00:30:16,957 --> 00:30:18,352
مادرم همین را می گفت.

588
00:30:18,387 --> 00:30:20,387
<i> مرد (در تلویزیون):</i>
<i>...اگر بتوانم از شما کمک بخواهم...</i>

589
00:30:23,623 --> 00:30:25,865
<i>...اگر همکاری کنم</i> نه. (بازدم)<i> کمک کنید.</i>

590
00:30:27,363 --> 00:30:29,099
<i>...اگر همکاری کنم</i> خیر

591
00:30:31,169 --> 00:30:33,169
<i>...اگر</i> در برخی از دادگاه ها.<i> e.</i>

592
00:30:34,672 --> 00:30:38,438
آیا او در اشتیاق شما شریک است؟
<i>...اگر</i> برای<i> زیر عرشه؟</i> هستید.<i> .</i>

593
00:30:41,278 --> 00:30:44,312
-اوه
<i>...i -و او خیلی سخت کار می کند.</i> n.<i>.</i>

594
00:30:46,987 --> 00:30:48,646
<i>...من -و شاید بازنشسته شوم.سخت.</i> n.<i>.</i>

595
00:30:51,992 --> 00:30:53,288
(تلویزیون قطع می شود)

596
00:30:53,323 --> 00:30:55,158
<i> شما آنجا هستید؟</i>

597
00:30:58,493 --> 00:31:01,527
آره
بله، می توانید... (می خندد)

598
00:31:01,562 --> 00:31:04,167
میشه فقط بهم بگی
که این یک شوخی است؟

599
00:31:04,202 --> 00:31:06,004
لطفا؟ یعنی خوب میشم

600
00:31:06,039 --> 00:31:08,666
و ما فقط می توانیم به صحبت کردن ادامه دهیم
درباره<i> زیر عرشه.</i>

601
00:31:10,208 --> 00:31:11,339
<i> اوه، اوست.</i>

602
00:31:12,639 --> 00:31:14,243
<i> داریم صحبت می کنیم</i>
<i> در مورد آن امشب.</i>

603
00:31:15,675 --> 00:31:17,444
<i> بازنشستگی. ما RV.</i>

604
00:31:20,548 --> 00:31:24,121
<i> تماشا نکن</i>
<i>قسمت بعدی تا زمانی که صحبت کنیم.</i>

605
00:31:30,393 --> 00:31:32,195
<i>t</i> اجازه دهید مطمئن شوم که متوجه شده ام.

606
00:31:36,465 --> 00:31:38,102
<i>t</i> با یک رابطه تجاری؟.

607
00:31:39,699 --> 00:31:41,435
در جریان
<i>t</i> با مذاکره قرارداد، هیپ؟.

608
00:31:44,539 --> 00:31:46,374
مشتریان شما متاهل هستند،
<i>t</i> با آنها نمی‌شوند؟

609
00:31:48,312 --> 00:31:51,049
در حال مذاکره بودند
<i>t</i> withconfinancial termson,hip?.

610
00:31:52,745 --> 00:31:54,646
با توجه به شما نماینده
<i>t</i> با هر دو دسته از مشتریان، هیپ؟.

611
00:31:56,551 --> 00:31:58,188
<i>t</i> به جای شکایت از آقای بریتل.

612
00:32:00,786 --> 00:32:02,720
آقای بریتل، چرا دارید؟
<i>t</i> در این قرارداد دخالت کرد.

613
00:32:05,659 --> 00:32:09,430
بنابراین من نماینده منافع هستم
<i>t</i> در نوزاد متولد نشده.tract.

614
00:32:13,238 --> 00:32:14,600
-فرزند متولد نشده آنها؟
<i>t</i> چون مطمئنم که آگاه هستید، ct.

615
00:32:17,374 --> 00:32:18,670
<i>t</i> در اثر Istill -- are,ct.

616
00:32:19,806 --> 00:32:22,674
یک تخمک بارور شده
<i>t</i> inas Iembryo یا fetus-are,ct.

617
00:32:25,052 --> 00:32:28,218
-(هیس) شرم بر ایلینوی!
<i>t</i> ina-(Burnett bangs gavel)e,ct.

618
00:32:30,090 --> 00:32:31,452
حتی اگر چه
<i>t</i> وکیل می گوید شما را توهین می کند -- t.

619
00:32:34,490 --> 00:32:37,458
<i>t</i> ia هیچ هک کردنی مجاز نیست.--t.

620
00:32:39,594 --> 00:32:41,726
بریتل:
من نمیتونم مقصر باشم
<i>t</i> iaof تداخل زشت --t.

621
00:32:44,830 --> 00:32:46,764
<i>t</i> iaow بدون justification.e--t.

622
00:32:50,077 --> 00:32:52,176
زمانی که او در سال 2020 روی نیمکت نشست.

623
00:32:52,211 --> 00:32:54,442
-پس ما در Alito-land هستیم.
-مم-هوم

624
00:32:54,477 --> 00:32:56,477
اما منافع
یک کودک در خطر است.

625
00:32:56,512 --> 00:32:58,248
چه چیزی می تواند باشد
توجیه بهتر؟

626
00:32:58,283 --> 00:33:01,482
اوه، بزرگوار، به عنوان همکار من
قبلا اشاره کرده است،

627
00:33:01,517 --> 00:33:03,517
هیچ "کودکی" وجود ندارد
در این مورد

628
00:33:03,552 --> 00:33:05,618
من قصد دارم این مدت را مجاز کنم.

629
00:33:05,653 --> 00:33:08,225
-عزیزان، شاکی obj--
-برنت: دستور بده!

630
00:33:08,260 --> 00:33:09,523
در گالری سفارش دهید

631
00:33:09,558 --> 00:33:11,195
(به آرامی): ما نمی رویم
با این برنده شوید

632
00:33:11,230 --> 00:33:13,395
او طرفدار زندگی است.

633
00:33:13,430 --> 00:33:14,825
راه خودمان را برویم؟

634
00:33:14,860 --> 00:33:18,433
آه، جناب شما،
مشتری ما، آقای جانستون،

635
00:33:18,468 --> 00:33:21,337
درخواست کرده است
یک قضاوت اعلامی

636
00:33:21,372 --> 00:33:25,341
با بیان اینکه تحت
هیچ الزام قانونی

637
00:33:25,376 --> 00:33:27,739
برای پرداخت هزینه زایمان
یا خدمات مادری

638
00:33:27,774 --> 00:33:31,743
آیا غرامت می رود
به خانم جانستون

639
00:33:31,778 --> 00:33:33,382
یا به «کودک».

640
00:33:33,417 --> 00:33:35,648
هیچوقت ازت انتظار نداشتم
برای استفاده از این شنوایی

641
00:33:35,683 --> 00:33:38,090
برای بهبود خود
موضع مذاکره

642
00:33:38,125 --> 00:33:39,256
روز را غنیمت بشمار.

643
00:33:39,291 --> 00:33:41,192
او نیز مدعی است
که چنین پرداخت هایی --

644
00:33:41,227 --> 00:33:44,129
علاوه بر تخلف
قانون طبیعی و کتاب مقدس -

645
00:33:44,164 --> 00:33:46,791
-آمین!
-...هیچ مبنایی ندارند
در قانون ایلینوی

646
00:33:46,826 --> 00:33:48,760
«زنان مسن باید آموزش دهند
زنان جوان

647
00:33:48,795 --> 00:33:52,170
چگونه شوهران خود را دوست داشته باشند
و بچه ها." تیطس 2:4.

648
00:33:52,205 --> 00:33:53,567
آمین!

649
00:33:53,602 --> 00:33:54,935
-آمین! آمین، آمین!
-برنت: نظم خواهد بود.

650
00:33:54,970 --> 00:33:56,537
السبث:
اما عزت شما، عزت شما،
کتاب مقدس پشتیبانی نمی کند

651
00:33:56,572 --> 00:33:57,736
این نوع رها کردن

652
00:33:57,771 --> 00:33:59,144
بریتل:
جناب شما، می بینید، این است

653
00:33:59,179 --> 00:34:00,145
دقیقا چرا کودک به من نیاز دارد

654
00:34:00,180 --> 00:34:01,542
وارد عمل شود و مداخله کند

655
00:34:01,577 --> 00:34:03,412
-در شرایط
-برنت: سفارش دهید.

656
00:34:03,447 --> 00:34:06,349
(همه با هم صحبت می کنند)

657
00:34:06,384 --> 00:34:08,582
-یک بچه هست...
- (کوبیدن گاو)

658
00:34:10,190 --> 00:34:13,752
دادگاه در تعطیلات است تا
من می توانم سوابق را مرور کنم.

659
00:34:14,788 --> 00:34:17,261
جی:
چرا وسواس داری
با جنگ داخلی؟

660
00:34:17,296 --> 00:34:18,592
همه چیز خوب است، باشه؟

661
00:34:18,627 --> 00:34:21,166
(مسخره می کند) به جز
افزایش خشونت،

662
00:34:21,201 --> 00:34:22,464
مسلح شدن چپ،

663
00:34:22,499 --> 00:34:23,696
و از دست دادن ایمان
در دولت

664
00:34:23,731 --> 00:34:25,665
دنیا عادل است
خودش بیشتر شدن

665
00:34:27,933 --> 00:34:29,636
آرام بمان. به راه رفتن ادامه بده

666
00:34:29,671 --> 00:34:30,736
چی؟ چرا؟

667
00:34:32,278 --> 00:34:33,574
ماریسا (با زمزمه):
اوه لعنتی

668
00:34:33,609 --> 00:34:35,411
لعنت به آیا آنها همان بچه ها هستند؟

669
00:34:35,446 --> 00:34:37,875
آنها هستند. فقط به راه رفتن ادامه بده

670
00:34:40,220 --> 00:34:41,846
-چه خبر؟
-ببخشید؟

671
00:34:41,881 --> 00:34:43,551
تو ما را دنبال نمی کنی،
به هر شانسی؟

672
00:34:43,586 --> 00:34:44,618
پیچ و مهره:
فقط کمی آب پرتقال بخورم

673
00:34:44,653 --> 00:34:45,652
جی:
این دو نفر شما را می گیرد؟

674
00:34:45,687 --> 00:34:47,390
هر چقدر بخواهیم می گیرد.

675
00:34:47,425 --> 00:34:48,787
من با چه کسی صحبت می کنم؟

676
00:34:48,822 --> 00:34:50,393
اسمیت و وسون.

677
00:34:50,428 --> 00:34:52,362
برگرد لعنتی، احمق

678
00:34:52,397 --> 00:34:53,495
چه خبر است؟

679
00:34:53,530 --> 00:34:55,299
هیچی. برو ماریسا

680
00:34:55,334 --> 00:34:56,498
نه. چرا؟

681
00:34:56,533 --> 00:34:58,137
کاری رو که من میگم انجام بده برو!

682
00:35:00,438 --> 00:35:02,240
-حالا روی زمین!
هر دوی شما
-بولت: خفه شو

683
00:35:02,275 --> 00:35:03,406
و اسلحه ات را بیانداز، احمق

684
00:35:03,441 --> 00:35:04,671
استلو:
ولش کن وگرنه شلیک می کنیم!

685
00:35:04,706 --> 00:35:06,574
ما اف بی آی هستیم احمق
تو بازداشت هستی

686
00:35:06,609 --> 00:35:07,608
استلو:
آن را روی زمین بگذارید
و حرکت نکن!

687
00:35:07,643 --> 00:35:09,181
همین الان به قول من عمل کن!

688
00:35:09,216 --> 00:35:10,875
-برگرد و سوار شو...
-حرکت کن حرکت کن

689
00:35:10,910 --> 00:35:12,712
-حالا دستاتو پشتت بذار!
- مستقیم به جلو نگاه کن

690
00:35:12,747 --> 00:35:14,879
-حرکت نکن
-حالا دستاتو بگیر

691
00:35:14,914 --> 00:35:17,486
-پشت پشتت
-خودت رو لعنتی کردی
احمق

692
00:35:17,521 --> 00:35:18,850
پیچ و مهره:
چی داری
در جیب شما؟

693
00:35:18,885 --> 00:35:19,851
هر چیزی که قراره
من را بچسبانید؟ چیزی تیز؟

694
00:35:19,886 --> 00:35:21,589
آقایان

695
00:35:21,624 --> 00:35:23,360
نام من رندی الکین است.
من یک وکیل هستم

696
00:35:23,395 --> 00:35:25,890
مردی که شما دستگیرش می کنید همین است
یک محقق خصوصی،

697
00:35:25,925 --> 00:35:27,265
دارای مجوز حمل سلاح

698
00:35:27,300 --> 00:35:29,564
مجوز تهدید ندارد
یک مامور فدرال

699
00:35:30,864 --> 00:35:32,765
الکینز:
ضبط از زوایای مختلف

700
00:35:32,800 --> 00:35:35,504
نشان می دهد که شما نتوانسته اید شناسایی کنید
خودتان به عنوان ماموران فدرال

701
00:35:35,539 --> 00:35:37,836
قبل از اینکه او را تهدید کنید،
و از نیروی اضافی استفاده کرد

702
00:35:37,871 --> 00:35:39,739
با وجود این واقعیت که
او در انطباق کامل بود.

703
00:35:39,774 --> 00:35:40,573
این مزخرف است.

704
00:35:40,608 --> 00:35:43,776
من پنج شاهد دارم،
با ویدئو

705
00:35:43,811 --> 00:35:45,976
سه وجود دارد
دوربین های امنیتی: وجود دارد،

706
00:35:46,011 --> 00:35:47,615
آنجا و آنجا

707
00:35:47,650 --> 00:35:49,650
ما دسترسی داریم
شماره تماس کسب و کار آنها،

708
00:35:49,685 --> 00:35:51,751
و می تواند آن فیلم ها را داشته باشد
امشب دانلود شد

709
00:35:51,786 --> 00:35:55,326
در حال حاضر، قبل از این مستندات
به مطبوعات منتشر می شود

710
00:35:55,361 --> 00:35:58,692
و راه برگشتی نیست،
پیشنهاد میکنم عذرخواهی کنی

711
00:35:58,727 --> 00:36:00,430
و او را از بازداشت آزاد کنند.

712
00:36:00,465 --> 00:36:01,959
شناسنامه اش را چک کن

713
00:36:10,310 --> 00:36:12,277
الکینز:
خوب

714
00:36:12,312 --> 00:36:15,478
من فکر می کنم این است
هوشمندانه ترین حرکت، آقایان

715
00:36:19,011 --> 00:36:21,352
ما اینجا بودیم
برای محافظت از دخترت، احمق

716
00:36:21,387 --> 00:36:23,453
آن عذرخواهی چطور،
آقایان؟

717
00:36:26,722 --> 00:36:28,821
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن
-کجا میری؟

718
00:36:28,856 --> 00:36:30,394
صفحه اصلی.

719
00:36:30,429 --> 00:36:31,989
-تو هم باید
-اما بیا، دست نگه دار.

720
00:36:32,024 --> 00:36:33,991
بچه ها شما کی هستید؟
از کجا آمدی؟

721
00:36:34,026 --> 00:36:35,861
ما در اطراف هستیم.

722
00:36:35,896 --> 00:36:37,566
حوالی کجا؟

723
00:36:39,339 --> 00:36:40,536
آره ما داریم میایم

724
00:36:42,936 --> 00:36:45,541
در مورد آن فکر کنید
اگر می خواهید بیشتر بدانید

725
00:36:50,449 --> 00:36:52,713
من می خواهم بیشتر بدانم.

726
00:37:01,559 --> 00:37:03,262
این شماره شماست

727
00:37:04,463 --> 00:37:06,397
برای چی؟

728
00:37:27,079 --> 00:37:29,486
♪ ♪

729
00:37:42,831 --> 00:37:45,568
(صدای ترسناک):
آینده چه چیزی در انتظار شماست؟

730
00:37:45,603 --> 00:37:48,736
(می خندد) سلام، لیز.

731
00:37:48,771 --> 00:37:50,606
سلام.

732
00:37:50,641 --> 00:37:52,707
-تمام هفته ندیدمت.
-اوه آره

733
00:37:52,742 --> 00:37:54,742
من روی امنیت کار کرده ام
برای شرکت

734
00:37:54,777 --> 00:37:56,106
خوب، برای آن متشکرم.

735
00:37:56,141 --> 00:37:58,746
یه سوال عجیب دارم
از شما بپرسم

736
00:37:58,781 --> 00:38:01,452
عجیب تر از این نمیشه
از موردی که من در آن هستم.

737
00:38:01,487 --> 00:38:02,486
(لیز می خندد)

738
00:38:02,521 --> 00:38:03,784
آره، خواهیم دید.

739
00:38:03,819 --> 00:38:07,755
اوم، پس،
در چهار شب گذشته،

740
00:38:07,790 --> 00:38:09,790
زنی با من تماس گرفته است

741
00:38:09,825 --> 00:38:11,858
ادعا می کند که جینی توماس است.

742
00:38:11,893 --> 00:38:14,927
و او شروع کرد
با خواستن عذرخواهی من

743
00:38:14,962 --> 00:38:17,666
برای مراجعه به شوهرش
به عنوان یک آجیل

744
00:38:17,701 --> 00:38:20,636
اما اکنون در حال معامله هستیم
نظریه های طرفداران

745
00:38:20,671 --> 00:38:23,034
درباره<i> زیر عرشه،</i>

746
00:38:29,548 --> 00:38:31,581
خوب، این عجیب تر است.

747
00:38:31,616 --> 00:38:33,847
احتمالا یک شوخی است.

748
00:38:33,882 --> 00:38:37,081
اما این زن گفت که اوه

749
00:38:37,116 --> 00:38:39,556
او در حال تلاش برای به دست آوردن
شوهرش بازنشسته شود

750
00:38:39,591 --> 00:38:42,592
من حدس می زنم
آنها RVهای پرشور هستند،

751
00:38:42,627 --> 00:38:44,561
و آنها می خواهند بروند
به گراند کانیون،

752
00:38:44,596 --> 00:38:46,629
و او نگران است که شغل او

753
00:38:46,664 --> 00:38:48,763
قرار است به او بدهد
یک حمله قلبی

754
00:38:50,437 --> 00:38:52,932
پس سوال؟

755
00:38:52,967 --> 00:38:54,571
چی؟

756
00:38:54,606 --> 00:38:56,034
ی-تو گفتی
سوال عجیبی داشتی

757
00:38:56,069 --> 00:39:00,137
اوه خوب، من فقط دارم تلاش می کنم
تا بفهمیم چه باید کرد

758
00:39:00,172 --> 00:39:05,043
چقدر احتمالش هست
که این شخص واقعی است؟

759
00:39:05,078 --> 00:39:06,649
من نمی دانم.

760
00:39:06,684 --> 00:39:08,585
منظورم این است که من مجبور بودم جی انجام دهد
برخی جاسوسی

761
00:39:08,620 --> 00:39:10,884
و من... ممکن است.

762
00:39:12,855 --> 00:39:15,020
خب، اگر امکانش هست،

763
00:39:15,055 --> 00:39:18,694
سپس بهترین زمان را می شنوم
برای دیدن گرند کانیون

764
00:39:18,729 --> 00:39:21,026
در پاییز است

765
00:39:21,061 --> 00:39:22,962
پاییز امسال

766
00:39:22,997 --> 00:39:25,437
منظورم این است که بدترین چیز چیست
این اتفاق می افتد؟

767
00:39:25,472 --> 00:39:28,704
علنا خجالت میکشم
توسط یک شوخی

768
00:39:28,739 --> 00:39:30,475
و بهترین اتفاقی که می تواند بیفتد

769
00:39:30,510 --> 00:39:33,577
است که شما تشویق خواهد شد
محافظه کارترین عضو

770
00:39:33,612 --> 00:39:35,040
دیوان عالی کشور بازنشسته شود

771
00:39:35,075 --> 00:39:37,515
در زمان
بایدن جایگزین او شود.

772
00:39:37,550 --> 00:39:39,517
آره،...

773
00:39:39,552 --> 00:39:41,717
موضوع این است که من، اوم...

774
00:39:41,752 --> 00:39:43,884
نمی دانم، من...

775
00:39:43,919 --> 00:39:44,885
چی؟

776
00:39:44,920 --> 00:39:46,854
نمی دانم،
فقط باعث شد به این فکر کنم که ...

777
00:39:46,889 --> 00:39:50,693
اگر همه ما فقط سقوط کنیم
طرفداران سیاسی ما و ...

778
00:39:50,728 --> 00:39:52,794
و با هم صحبت کنیم
در مورد نمایش های واقعیت،

779
00:39:52,829 --> 00:39:54,664
پس شاید ما ...

780
00:39:54,699 --> 00:39:57,502
-اوه خدای من نه خیر نه
-(دایان می خندد)

781
00:39:57,537 --> 00:40:00,472
اوه، آره، من...

782
00:40:00,507 --> 00:40:02,474
من یه جورایی دوستش دارم

783
00:40:02,509 --> 00:40:04,806
سپس باید او را تشویق کنید

784
00:40:04,841 --> 00:40:07,512
برای رفتن به تعطیلات
با شوهرش

785
00:40:07,547 --> 00:40:09,745
قبل از اینکه خیلی پیر بشه

786
00:40:10,649 --> 00:40:12,616
باشه

787
00:40:12,651 --> 00:40:14,717
(هر دو می خندند)

788
00:40:14,752 --> 00:40:16,180
خدایا

789
00:40:16,215 --> 00:40:17,720
اوه...

790
00:40:17,755 --> 00:40:20,492
اوه من شنیدم
تاسیونی اینجا بود.

791
00:40:20,527 --> 00:40:24,089
بله. داریم کار می کنیم
استراتژی برای دادگاه

792
00:40:24,124 --> 00:40:25,959
چی؟

793
00:40:25,994 --> 00:40:28,632
نحوه حمله قانونی به جنین

794
00:40:28,667 --> 00:40:30,535
نصیحت من را می خواهی؟

795
00:40:30,570 --> 00:40:31,734
بله.

796
00:40:31,769 --> 00:40:33,868
نکن.

797
00:40:34,706 --> 00:40:35,936
دایان:
مم...

798
00:40:43,748 --> 00:40:45,946
♪ ♪

799
00:40:50,282 --> 00:40:52,953
-(بی سر و صدا): ... فکر می کنم.
-اوه...

800
00:40:52,988 --> 00:40:54,988
برنت:
شما دوتا خوشحال بنظر میرسید

801
00:40:55,023 --> 00:40:57,254
ما همیشه خوشحالیم، جناب.

802
00:40:57,289 --> 00:40:59,861
از دادگاه می خواهیم
برای تعیین نگهبان

803
00:40:59,896 --> 00:41:01,665
برای آدری جانستون

804
00:41:01,700 --> 00:41:02,996
آدری جانستون کیست؟

805
00:41:03,031 --> 00:41:05,900
-دخترم، بزرگوار.
-BRITTEL: اعتراض.

806
00:41:05,935 --> 00:41:08,903
-من وکیلش هستم.
-نه، تو وکیل تراست.

807
00:41:08,938 --> 00:41:11,169
و ما معتقدیم
شما علاقه خود را قرار داده اید

808
00:41:11,204 --> 00:41:12,775
بالاتر از کودک

809
00:41:12,810 --> 00:41:13,941
باشه بچه ای نیست

810
00:41:13,976 --> 00:41:15,613
البته بچه هم هست

811
00:41:15,648 --> 00:41:16,911
همین جاست.

812
00:41:16,946 --> 00:41:19,177
شما می خواهید منصوب کنید
شخص دیگری

813
00:41:19,212 --> 00:41:21,212
برای مدیریت امور مالی
از جنین؟

814
00:41:21,247 --> 00:41:23,984
فرزند، جناب شما،
کودک

815
00:41:24,019 --> 00:41:27,284
کسی که به وضوح صلاحیت ندارد
تا این کار را برای خودش انجام دهد.

816
00:41:27,319 --> 00:41:31,024
این فاکتورها نشان می دهد
فقط چقدر

817
00:41:31,059 --> 00:41:34,225
آقای بریتل شارژ می کرد
اعتماد--

818
00:41:34,260 --> 00:41:37,932
جنین -- کودک --
برای خدمات حقوقی اش

819
00:41:37,967 --> 00:41:40,605
او بیش از 100000 دلار ادعا کرده است

820
00:41:40,640 --> 00:41:42,574
تنها در این سال تقویمی

821
00:41:42,609 --> 00:41:44,609
این هزینه گزافی است.

822
00:41:44,644 --> 00:41:45,874
خوب، به عنوان متولی، من عمل می کنم

823
00:41:45,909 --> 00:41:47,007
در ظرفیت
یک محافظ قبلا ...

824
00:41:47,042 --> 00:41:49,977
اما نه به عنوان یک مسئول.

825
00:41:50,012 --> 00:41:51,913
آقای بریتل بازیگری نمی کند

826
00:41:51,948 --> 00:41:54,245
در بهترین حالت مالی
منافع --

827
00:41:54,280 --> 00:41:56,049
کودک

828
00:42:02,189 --> 00:42:04,354
نظر این دادگاه است

829
00:42:04,389 --> 00:42:07,599
که جنین ها حق دارند

830
00:42:07,634 --> 00:42:09,359
به برخی حقوق مسلم،

831
00:42:09,394 --> 00:42:13,264
و بنابراین، شاکی
درخواست پذیرفته می شود:

832
00:42:13,299 --> 00:42:16,707
آقای بریتل خدمت نمی کند
علاقه مشتری خود،

833
00:42:16,742 --> 00:42:19,809
و دادگاه جنین را قرار می دهد

834
00:42:19,844 --> 00:42:22,240
به یک محافظه کار

835
00:42:22,275 --> 00:42:26,112
(تشویق کردن)

836
00:42:28,248 --> 00:42:30,314
ناظران (شعار می خوانند):
برای هر کودکی بایستید!

837
00:42:30,349 --> 00:42:31,821
آری

838
00:42:31,856 --> 00:42:33,185
خدایا من نیاز به دوش دارم

839
00:42:33,220 --> 00:42:34,824
ناظران:
... برای هر بچه!

840
00:42:34,859 --> 00:42:36,353
من؟

841
00:42:36,388 --> 00:42:39,026
اوه من طلاق گرفتم

842
00:42:39,061 --> 00:42:40,797
الان حدود چهار سال

843
00:42:40,832 --> 00:42:42,194
او سروان پلیس بود.

844
00:42:42,229 --> 00:42:45,263
<i> جینی:</i>
<i> واقعا؟ چه اتفاقی افتاد؟</i>

845
00:42:47,432 --> 00:42:50,202
ما زمان کافی را صرف نکردیم
<i> واقعا؟</i> با هم.<i> نوشتید؟</i>

846
00:42:53,141 --> 00:42:57,011
می دونی، فکر می کنم اگر داشتم
برای انجام دوباره آن،

847
00:42:57,046 --> 00:43:00,751
من کار نمیذارم
قبل از ازدواجم

848
00:43:00,786 --> 00:43:02,951
<i> جینی:</i>
<i> بله.</i>

849
00:43:04,724 --> 00:43:06,251
<i> داشتیم صحبت می کردیم.</i>

850
00:43:07,892 --> 00:43:09,991
خب مهم ترین چیز

851
00:43:10,026 --> 00:43:12,763
نگاه نکردن است
بازگشت به زندگی شما

852
00:43:12,798 --> 00:43:15,326
و هر گونه پشیمانی داشته باشید

853
00:43:15,361 --> 00:43:18,967
میخوای بری
به گراند کانیون، شما بروید.

854
00:43:19,002 --> 00:43:23,103
چون وقتی می میریم،
همه ما با خدا روبرو هستیم،

855
00:43:23,138 --> 00:43:25,369
و چه هستند
میخوای بهش بگی

856
00:43:25,404 --> 00:43:27,976
"تا 75 سالگی کار کردم"؟

857
00:43:32,752 --> 00:43:34,818
جینی؟

858
00:43:34,853 --> 00:43:37,183
<i> می دانم که حق با شماست.</i>

859
00:43:41,288 --> 00:43:42,760
<i> من می دانم</i> بله، مقداری

860
00:43:44,357 --> 00:43:47,193
<i> من می دانم</i> آره، حدس می زنم.<i> ght.</i>

861
00:43:48,130 --> 00:43:50,834
<i> کسی پارسال هست؟</i>

862
00:43:52,431 --> 00:43:55,399
<i> من فقط میبینم که هستی</i>
<i> از توصیه های خود پیروی کنید.</i>

863
00:43:58,778 --> 00:44:00,877
<i> دنبال کردن y</i> بله.<i> توصیه شخصی.</i>

864
00:44:03,409 --> 00:44:05,277
<i> دنبال کردن</i> اوه، خدای من.<i> نصیحت.</i>

865
00:44:07,149 --> 00:44:09,017
<i> کلارنس اینجاست.</i>
<i> follo او می خواهد صحبت کند.dvice.</i>

866
00:44:12,055 --> 00:44:13,725
<i> DEL:</i>
<i> فو سلام، این لیز ردیک است؟</i>

867
00:44:15,190 --> 00:44:17,058
<i> تصمیم من در مورد ازدواج همجنسگرایان.</i>

868
00:44:20,294 --> 00:44:22,096
-کجایی؟
<i> تصمیم من -نه ازدواج.</i>

869
00:44:24,100 --> 00:44:25,869
<i>و من اینجا با نیل گورسوچ هستم.</i>

870
00:44:27,301 --> 00:44:28,773
<i>و من اینجا هستم</i> (فریاد می زند)<i> il Gorsuc.</i>

871
00:44:29,675 --> 00:44:32,370
<i>و من h</i> هستم (ناله خفه شده) <i> گورسو.</i>

872
00:44:36,981 --> 00:44:38,442
من آرامم

873
00:44:39,244 --> 00:44:42,149
سرنگون شدی
برای<i> Filibusted!</i>

874
00:44:43,955 --> 00:44:45,515
اف هی! (میخندد)

875
00:44:45,550 --> 00:44:48,452
بله، این سرگرم کننده است.

876
00:44:48,487 --> 00:44:49,992
(خنده شدید)

877
00:44:50,027 --> 00:44:51,488
اوه، بیا، لیز. عصبانی نشو

878
00:44:51,523 --> 00:44:53,160
-LIZ: بله.
-اجازه میدم بهم بزنی

879
00:44:53,195 --> 00:44:55,096
نه، من فکر می کنم
به راه دیگری فکر خواهم کرد

880
00:44:55,131 --> 00:44:56,427
تا آن را بر سر شما بردارند

881
00:44:56,462 --> 00:44:59,100
من می دانم که شما.
اوه، اشکالی داری که وارد بشیم؟

882
00:44:59,135 --> 00:45:01,267
آیا به فیلمبرداری ادامه می دهید؟

883
00:45:01,302 --> 00:45:05,040
خوب، این بستگی به این دارد که شما،
اوه، این نسخه را امضا کنید یا نه

884
00:45:06,538 --> 00:45:08,780
اوه، هی، لیز؟

885
00:45:08,815 --> 00:45:10,441
(آه می کشد) اوه، باشه، باشه.

886
00:45:10,476 --> 00:45:12,014
او - او عاشق شوخی است.

887
00:45:12,049 --> 00:45:13,444
درسته؟ لیز

888
00:45:13,479 --> 00:45:15,446
لیز

889
00:45:15,481 --> 00:45:16,887
اجازه بدهید وارد شویم

890
00:45:16,922 --> 00:45:18,185
من هستم...

891
00:45:18,220 --> 00:45:19,824
من یک مرد سیاه پوست هستم
در محله ای سفیدپوستان

892
00:45:19,859 --> 00:45:21,518
با یک دسته عروسک

893
00:45:21,553 --> 00:45:23,322
باحال نیست لیز!

894
00:45:23,357 --> 00:45:26,996
هی، جی. هی من تو رو میخوام
به من لطفی کند

895
00:45:27,031 --> 00:45:28,767
<i> جی:</i>
<i> باشه...</i>

896
00:45:30,562 --> 00:45:31,935
آیا او را به خاطر می آورید؟

897
00:45:31,970 --> 00:45:33,332
<i> مرد سرویس پخش جریانی.</i>

898
00:45:34,601 --> 00:45:37,501
میخوام بهش زنگ بزنی
<i> خیابان</i> و به او بگویید<i> پسر.</i>

899
00:45:40,913 --> 00:45:43,408
<i> s</i> شما در حال تشکیل اتحادیه هستید.<i> پسر.</i>

900
00:45:48,448 --> 00:45:49,920
شب طولانی؟

901
00:45:49,955 --> 00:45:52,021
آره شما؟

902
00:45:52,056 --> 00:45:54,551
اوم، حدس می‌زنم اینطور باشد. (خنده نرم)

903
00:45:56,126 --> 00:45:58,357
می خواهید یک نوشیدنی بخورید؟

904
00:46:01,329 --> 00:46:04,561
من،
اما من با کسی ملاقات می کنم

905
00:46:04,596 --> 00:46:06,068
اوه

906
00:46:06,103 --> 00:46:08,103
متوجه شدم.

907
00:46:11,911 --> 00:46:14,109
(زنگ آسانسور به صدا در می آید)

908
00:46:21,052 --> 00:46:23,052
(آه می کشد)

909
00:46:28,587 --> 00:46:30,829
♪ ♪

910
00:46:39,136 --> 00:46:41,466
این داره شخصی میشه

911
00:46:57,385 --> 00:46:59,616
377؟

912
00:47:21,244 --> 00:47:23,541
زن:
جی دیپرشیا.

913
00:47:24,610 --> 00:47:26,280
بله.

914
00:47:26,315 --> 00:47:30,218
از ما پرسیدی
درست است؟

915
00:47:31,650 --> 00:47:34,519
پرسیدم...

916
00:47:34,554 --> 00:47:36,191
من نمی دانم
در مورد چیزی که پرسیدم، من ...

917
00:47:36,226 --> 00:47:38,160
دنبال چی میگردی جی؟

918
00:47:39,559 --> 00:47:41,163
(آه می کشد)

919
00:47:41,198 --> 00:47:43,165
صلاحیت.

920
00:47:44,399 --> 00:47:47,301
من اشتیاق را می شناسم. من عصبانیت را می شناسم.

921
00:47:47,336 --> 00:47:50,436
من مردم ما را می شناسم
برای خود ایستادن

922
00:47:50,471 --> 00:47:53,175
اما من به دنبال مردم هستم
که در آن خوب هستند

923
00:47:53,210 --> 00:47:56,112
و من می خواهم بخشی از آن باشم.

924
00:47:56,147 --> 00:47:59,984
دیروز دیدم که ...

925
00:48:00,019 --> 00:48:02,151
فقط برای یک دقیقه

926
00:48:04,551 --> 00:48:06,353
این چیزی است که من می خواهم.

927
00:48:22,272 --> 00:48:26,208
ما رهبران هستیم
از مجموعه.

928
00:48:26,243 --> 00:48:29,112
و ما می خواهیم بدانیم
استعداد شما چیست

929
00:48:29,147 --> 00:48:31,081
The Collective چیست؟

930
00:48:31,116 --> 00:48:34,117
گروهی از دوستان
که می خواهند اوضاع را بهتر کنند.

931
00:48:34,152 --> 00:48:35,580
برای کمک به ما چه کاری می توانید انجام دهید؟

932
00:48:37,551 --> 00:48:39,716
من نمی دانم.
من یک بازپرس هستم

933
00:48:39,751 --> 00:48:43,027
باشه خب،
ما بازرسان داریم جوناس...

934
00:48:43,062 --> 00:48:45,095
من - متاسفم. (میخندد)

935
00:48:45,130 --> 00:48:46,459
ببین چی میخوای بهم بگو

936
00:48:46,494 --> 00:48:49,693
ما مردم می خواهیم
که می تواند کمک کننده باشد

937
00:48:49,728 --> 00:48:53,268
چه کاری می توانید انجام دهید؟

938
00:49:05,315 --> 00:49:07,315
من می توانم افراد را تربیت کنم
برای استفاده از سلاح گرم

939
00:49:07,350 --> 00:49:09,614
برای بدست آوردن آنها
مجوزهای حمل پنهان

940
00:49:09,649 --> 00:49:12,089
 زیرنویس حمایت شده توسط
 سی بی اس


