1
00:00:06,608 --> 00:00:08,142
(TRUENO APLAUDANDO)

2
00:00:08,143 --> 00:00:10,643
(PUERTA CRUJIENDO)

3
00:00:27,128 --> 00:00:29,628
(CHIRRANDO)

4
00:00:29,864 --> 00:00:32,364
(PUERTA CRUJIENDO)

5
00:00:47,015 --> 00:00:49,515
(PUERTA CRUJIENDO)

6
00:01:12,140 --> 00:01:14,640
(INDlSTlNCTO susurrando)

7
00:01:21,516 --> 00:01:23,784
(RÍE)

8
00:01:23,785 --> 00:01:26,285
(HABLA EL CRIPTIPO)

9
00:01:31,726 --> 00:01:37,130
Parece que Neptomb acaba de mudarse.
desde Virghoul hasta el final de Capricornio,

10
00:01:37,131 --> 00:01:38,365
lo que significaría que deberías evitar

11
00:01:38,366 --> 00:01:42,469
cualquier romántico serio
enredos por un tiempo,

12
00:01:42,470 --> 00:01:47,908
al menos hasta fin de mes
cuando Mercurio se vuelve retrógrado.

13
00:01:47,909 --> 00:01:49,409
Mmm.

14
00:01:49,410 --> 00:01:53,146
Algo sobre tu horrorscopio
no tiene sentido.

15
00:01:53,147 --> 00:01:55,415
Déjame ver tu mano.

16
00:01:55,416 --> 00:01:57,916
Sí, interesante.

17
00:01:58,219 --> 00:02:02,823
No soy muy bueno para sangrar las palmas,
pero tu futuro parece bastante nublado.

18
00:02:02,824 --> 00:02:05,492
Algo así como la mujer del cuento de esta noche.

19
00:02:05,493 --> 00:02:09,129
ella ha estado contemplando
su signo de cicatriz también,

20
00:02:09,130 --> 00:02:14,124
en una pepita desagradable llamo,
"Un caso leve de asesinato".

21
00:02:35,023 --> 00:02:37,523
(RESPIRACIÓN FUERTE)

22
00:02:39,394 --> 00:02:41,894
(GRAVA DESMOLDANDO)

23
00:02:47,735 --> 00:02:50,235
(CHAQUETE DE MÁQUINA DE MÁQUINA)

24
00:03:45,293 --> 00:03:50,458
"El asesinato es un asunto complicado"
pensó Mulligan.

25
00:04:05,179 --> 00:04:10,617
"Casi tan complicado

26
00:04:14,255 --> 00:04:16,755
"como amor.

27
00:04:23,164 --> 00:04:25,664
"El fin."

28
00:04:26,501 --> 00:04:29,001
¡Sí!

29
00:04:46,821 --> 00:04:49,321
(RESPIRACIÓN FUERTE)

30
00:04:50,892 --> 00:04:53,392
(APERTURA DE LA PUERTA)

31
00:05:22,924 --> 00:05:24,191
Hola Sharon querida.

32
00:05:24,192 --> 00:05:28,762
Te vi escribiendo.
No quería molestar.

33
00:05:28,763 --> 00:05:30,363
¿Taza de azúcar?

34
00:05:30,364 --> 00:05:32,864
Sra. Trask.

35
00:05:41,142 --> 00:05:45,512
Ojalá pudiera pedir prestado
una taza de adjetivos en su lugar.

36
00:05:45,513 --> 00:05:49,083
¿Qué tal una taza de células cerebrales?

37
00:05:53,454 --> 00:05:56,289
No creas que estoy siendo insistente,
Sharon querida,

38
00:05:56,290 --> 00:05:59,993
pero ¿has tenido la oportunidad?
¿Ya leíste mi historia?

39
00:05:59,994 --> 00:06:01,828
(SUAVEMENTE) Tanto como pude soportar.

40
00:06:01,829 --> 00:06:06,032
-Sí. Sí, lo hice, señora Trask.
-Oh, ¿te gustó?

41
00:06:06,033 --> 00:06:08,627
Bueno, digamos simplemente,

42
00:06:10,037 --> 00:06:13,974
en el panteón de los escritores de misterio,
ahí están los grandes,

43
00:06:13,975 --> 00:06:17,811
hay todos los demás que alguna vez han escrito
un libro, y luego estás tú.

44
00:06:17,812 --> 00:06:21,681
Oh, no suena como si
te gustó mucho.

45
00:06:21,682 --> 00:06:25,919
Agatha Christie puede descansar en paz
en lo que a ti respecta.

46
00:06:25,920 --> 00:06:28,420
Gracias por venir.

47
00:06:28,890 --> 00:06:32,792
Te complacerá saber
Me he vuelto mucho más organizado.

48
00:06:32,793 --> 00:06:36,830
Incluso sé cómo será mi próxima historia.
va a terminar.

49
00:06:36,831 --> 00:06:39,833
Señora Trask, vivo según una regla estricta.

50
00:06:39,834 --> 00:06:44,137
En materia de asesinato,
Nunca sabrás el final hasta que llegues allí.

51
00:06:44,138 --> 00:06:49,538
Nunca se sabe. Ah, me gusta eso.
En cuestiones de asesinato, nunca...

52
00:06:51,512 --> 00:06:53,313
Adiós.

53
00:06:53,314 --> 00:06:57,584
Bueno, ¿cómo está ese marido tuyo?
¿Aún está lejos?

54
00:06:57,585 --> 00:07:00,085
Gracias por el azúcar.

55
00:07:08,062 --> 00:07:10,562
(ESTRUIDO)

56
00:07:11,966 --> 00:07:14,796
Cristo, ¿ahora qué quiere?

57
00:07:19,373 --> 00:07:21,873
Maldito idiota entrometido.

58
00:07:22,743 --> 00:07:25,243
Lo has tenido.

59
00:07:30,518 --> 00:07:34,678
¿Sargento Dimbleby?
Soy Sharon Bannister.

60
00:07:34,689 --> 00:07:39,979
Creo que tengo un merodeador por aquí.
¿Podrías enviar a alguien?

61
00:07:39,994 --> 00:07:41,995
¿Ah, de verdad?

62
00:07:41,996 --> 00:07:45,516
¿Treinta minutos? Bueno, en ese momento yo...

63
00:07:48,636 --> 00:07:51,136
Sí, ya veo. Entender.

64
00:07:53,808 --> 00:07:56,308
(ESTRUIDO DE VENTANA)

65
00:08:08,522 --> 00:08:11,022
(INSECTOS NIÑANDO)

66
00:08:17,965 --> 00:08:20,465
Quizás haya alguien.

67
00:08:25,306 --> 00:08:27,307
Oh, diablos.

68
00:08:27,308 --> 00:08:29,808
(PITIDO)

69
00:08:32,880 --> 00:08:35,380
(PITIDO DEL TELÉFONO)

70
00:08:38,686 --> 00:08:41,336
-¿Sargento Dimbleby?
-HOMBRE: No.

71
00:08:41,756 --> 00:08:42,889
¿Quién es este?

72
00:08:42,890 --> 00:08:46,910
Bueno, es Larry. Sharon, ¿estás bien?

73
00:08:47,895 --> 00:08:49,596
¡Larry!

74
00:08:49,597 --> 00:08:51,998
(GOLPE DE PUERTA)

75
00:08:51,999 --> 00:08:54,067
Creo que hay alguien aquí.

76
00:08:54,068 --> 00:08:56,764
Cariño, ¿estás bien?

77
00:08:56,837 --> 00:08:57,904
(SONIDO DEL POMO DE LA PUERTA)

78
00:08:57,905 --> 00:08:59,105
Dios mío.

79
00:08:59,106 --> 00:09:01,141
¿Sharon?

80
00:09:01,142 --> 00:09:02,509
(APERTURA DE LA PUERTA)

81
00:09:02,510 --> 00:09:07,004
Están entrando. Están entrando.

82
00:09:07,214 --> 00:09:09,714
Cariño.

83
00:09:10,951 --> 00:09:13,749
¿Miel? ¿Estás bien?

84
00:09:14,422 --> 00:09:15,522
(SlGHlNG)

85
00:09:15,523 --> 00:09:18,549
¡Larry, bastardo!

86
00:09:18,626 --> 00:09:22,762
Solías llamarme galleta.
Vamos, admítelo.

87
00:09:22,763 --> 00:09:25,065
Cuando escuchaste mi voz, te sentiste mejor.

88
00:09:25,066 --> 00:09:27,567
Debería tomar este póquer
y reorganizar tus órganos.

89
00:09:27,568 --> 00:09:30,070
Ahora sal de mi casa. ¡Salir!

90
00:09:30,071 --> 00:09:33,291
¿Te importa si caliento un poco primero?

91
00:09:35,476 --> 00:09:39,979
¿Tu casa? Esa no es una buena señal.
¿Qué pasó con nuestra casa?

92
00:09:39,980 --> 00:09:44,150
El único lugar donde esta fue nuestra casa.
estaba en tus sueños.

93
00:09:44,151 --> 00:09:47,420
Tengo la sensación de que esta separación
sido más duro conmigo que tú.

94
00:09:47,421 --> 00:09:48,888
Lástima.

95
00:09:48,889 --> 00:09:52,779
Probablemente no le guste más el divorcio.

96
00:09:52,793 --> 00:09:55,662
No escuché que tu auto se detuviera.

97
00:09:55,663 --> 00:09:58,565
Oh, no traje el auto, calabaza.

98
00:09:58,566 --> 00:10:01,568
Tomé el tren a Chumleigh,
Caminé el resto del camino.

99
00:10:01,569 --> 00:10:05,005
¿Caminó? Son 20 millas.

100
00:10:05,072 --> 00:10:06,706
Veintiuno, en realidad.

101
00:10:06,707 --> 00:10:08,608
Quería sorprenderte.

102
00:10:08,609 --> 00:10:11,111
Ya sabes cómo son los entrometidos locales.

103
00:10:11,112 --> 00:10:16,062
Esa maldita señora Trask.
No hay secretos con ella, ¿sabes?

104
00:10:17,518 --> 00:10:20,018
Sorpresa, cariño.

105
00:10:20,888 --> 00:10:23,123
Esta es una broma muy enfermiza.

106
00:10:23,124 --> 00:10:26,226
El único chiste de mal gusto.
Soy consciente de que es nuestro matrimonio,

107
00:10:26,227 --> 00:10:28,728
pero, de nuevo, soy parcial.

108
00:10:28,729 --> 00:10:33,032
Puede que haya sido deshonesto contigo,
pero nunca te engañé.

109
00:10:33,033 --> 00:10:35,533
-¿Significado?
-Ah, por favor...

110
00:10:36,771 --> 00:10:41,808
Larry, creo que será mejor que te vayas a casa.
y duerme esto.

111
00:10:41,809 --> 00:10:44,309
No borracho, me temo.

112
00:10:44,879 --> 00:10:47,580
Oh, necesito las llaves de tu auto.

113
00:10:47,581 --> 00:10:50,311
Llamaré un taxi.

114
00:10:51,152 --> 00:10:52,652
(GEMIDO)

115
00:10:52,653 --> 00:10:55,655
No creo que lo entiendas, pastel de cordero.

116
00:10:55,656 --> 00:10:58,658
Voy a sacar tu coche de aquí.

117
00:10:58,659 --> 00:11:00,660
Y cuando paso por la casa de la señora Trask,

118
00:11:00,661 --> 00:11:03,897
la vieja bolsa mirará
detrás de tus faros y piensa para sí misma,

119
00:11:03,898 --> 00:11:06,666
"Me pregunto donde
Sharon irá a esta hora de la noche".

120
00:11:06,667 --> 00:11:09,227
Eso es casi inteligente.

121
00:11:09,403 --> 00:11:12,906
Oh, encontrarán tu auto abandonado
en algunos servicios de carretera.

122
00:11:12,907 --> 00:11:16,376
Buscarán durante una semana más o menos.
Pero al final...

123
00:11:16,377 --> 00:11:20,077
-Larry, no tienes que hacer esto.
-¿No?

124
00:11:21,015 --> 00:11:24,918
Oh, puedo imaginar qué tipo de
acuerdo que sus abogados me ofrecerán.

125
00:11:24,919 --> 00:11:27,454
Por otro lado, si murieras ahora...

126
00:11:27,455 --> 00:11:33,359
Además, agregue un best seller póstumo.
¿Qué es lo que es, snookums?

127
00:11:33,360 --> 00:11:35,860
(gruñidos)

128
00:11:38,365 --> 00:11:43,269
Déjalo, o haré un agujero
A través de ese pequeño cerebro enfermo tuyo.

129
00:11:43,270 --> 00:11:45,505
Oh. Ay.

130
00:11:45,506 --> 00:11:49,509
Eso suena como una línea
De uno de tus estúpidos libros.

131
00:11:49,510 --> 00:11:52,010
(Haciendo clic)

132
00:11:52,847 --> 00:11:55,515
Qué escritor de misterio y asesinato eres.

133
00:11:55,516 --> 00:12:00,016
El seguro está puesto.
Eres una perra engañosa y de dos tiempos.

134
00:12:03,123 --> 00:12:05,623
El amor duele, ¿no?

135
00:12:12,500 --> 00:12:15,000
(LLAMA A LA PUERTA)

136
00:12:15,202 --> 00:12:17,702
SEÑORA. TRAS: ¿Sharon?

137
00:12:18,706 --> 00:12:24,206
Está bien, Sharon.
Sé dónde se guarda la llave de repuesto.

138
00:12:35,022 --> 00:12:36,322
sharón,

139
00:12:36,323 --> 00:12:38,391
Tengo un pequeño acertijo para ti.

140
00:12:38,392 --> 00:12:44,230
Una caja sin bisagras, llave ni tapa,
pero en su interior está escondido un tesoro de oro.

141
00:12:44,231 --> 00:12:48,133
¿Te rindes? ¡Es un huevo, por supuesto!

142
00:12:51,639 --> 00:12:54,407
Pobrecita, está a un millón de kilómetros de distancia.

143
00:12:54,408 --> 00:12:56,910
Lamento molestarte, Sharon.

144
00:12:56,911 --> 00:13:01,351
Está bien.
Sé dónde se guardan los huevos.

145
00:13:01,916 --> 00:13:05,118
Ya sabes,
He estado haciendo toda esta investigación, querida.

146
00:13:05,119 --> 00:13:08,209
Me ha dado muchas buenas ideas.

147
00:13:14,161 --> 00:13:18,665
En mi próxima historia,
el hombre muere con una pistola en la mano.

148
00:13:18,666 --> 00:13:25,046
Y a medida que llega el rigor mortis,
su dedo aprieta el gatillo. ¡Estallido!

149
00:13:25,339 --> 00:13:29,099
El asesino asesinado.
¿Qué opinas?

150
00:13:30,744 --> 00:13:33,914
Sí, bueno, veo que estás ocupado.

151
00:13:51,565 --> 00:13:55,899
¿Amar, honrar y obedecer? No.

152
00:13:57,037 --> 00:14:00,996
¿Para los más ricos o para los más pobres? No.

153
00:14:01,609 --> 00:14:04,109
¿En la enfermedad y en la salud?

154
00:14:05,012 --> 00:14:07,512
Uh-uh.

155
00:14:07,915 --> 00:14:10,415
Hasta que la muerte nos separe.

156
00:14:10,818 --> 00:14:13,828
Bueno, uno de cada cuatro no está mal.

157
00:14:18,459 --> 00:14:19,759
(TlMER DlNGS)

158
00:14:19,760 --> 00:14:22,260
Joey!

159
00:14:23,297 --> 00:14:25,797
Joey?

160
00:14:26,300 --> 00:14:28,800
SHARON: "Querida magdalena,

161
00:14:28,836 --> 00:14:31,237
"Sé que te lo he dicho en mis cartas
no hablarme

162
00:14:31,238 --> 00:14:34,040
"Por miedo a que mi marido se enterara.

163
00:14:34,041 --> 00:14:38,778
"Pero pronto llegará el momento en que
Este muro de silencio será destruido. "

164
00:14:38,779 --> 00:14:40,346
Muy bien.

165
00:14:40,347 --> 00:14:42,847
Joey!

166
00:14:43,851 --> 00:14:44,951
¿Qué?

167
00:14:44,952 --> 00:14:47,853
-Joey!
-¡Oh, maldita sea!

168
00:14:52,893 --> 00:14:55,762
Ya te lo dije, mamá,
No quiero que me molestes.

169
00:14:55,763 --> 00:14:57,463
¿Le llevarías esto a la señora Bannister?

170
00:14:57,464 --> 00:15:00,466
Creo que ella podría hacer
con un poco de ánimo.

171
00:15:00,467 --> 00:15:01,567
¿Animándose?

172
00:15:01,568 --> 00:15:03,269
Bueno, tengo un presentimiento
que ella y su marido

173
00:15:03,270 --> 00:15:05,004
no se llevan muy bien.

174
00:15:05,005 --> 00:15:07,306
Oh, es un hombre tan violento.

175
00:15:07,307 --> 00:15:10,309
no me sorprenderé ni un poco
si no lo hizo...

176
00:15:10,310 --> 00:15:11,444
(APERTURA Y CIERRE DE PUERTA)

177
00:15:11,445 --> 00:15:13,780
¿Qué?

178
00:15:13,781 --> 00:15:15,782
Ya sabes, mascota,

179
00:15:15,783 --> 00:15:19,719
cuando estamos solos juntos
y estás todo callado así,

180
00:15:19,720 --> 00:15:23,660
Casi podría enamorarme de ti otra vez.

181
00:15:37,337 --> 00:15:39,837
¿Señora Bannister?

182
00:15:52,186 --> 00:15:54,686
¿Señora Bannister?

183
00:15:55,355 --> 00:15:57,855
¿Sharon?

184
00:16:11,572 --> 00:16:14,072
(LARRY SILBANDO)

185
00:16:30,657 --> 00:16:35,737
Bien, entonces, mi mascota.
¿Dónde dejaste las llaves de tu auto?

186
00:16:40,434 --> 00:16:42,668
(Jadeos)

187
00:16:42,669 --> 00:16:45,169
(EXCLAMANDO)

188
00:16:57,351 --> 00:16:59,851
¡Maldita sea!

189
00:17:02,723 --> 00:17:05,223
(JOEY RESPIRANDO RÁPIDAMENTE)

190
00:17:06,727 --> 00:17:07,827
(EXCLAMANDO)

191
00:17:07,828 --> 00:17:09,829
Dios mío.

192
00:17:09,830 --> 00:17:12,330
¡Sharón!

193
00:17:14,568 --> 00:17:17,068
Pagarás por esto.

194
00:17:40,160 --> 00:17:42,660
Oh, dioses míos.

195
00:17:45,666 --> 00:17:49,216
¿Le gustó a la señora Bannister su pan de jengibre?

196
00:17:51,638 --> 00:17:54,468
¿Algo pasando en la casa?

197
00:17:56,443 --> 00:17:58,845
(AMARILLO)

198
00:17:58,846 --> 00:17:59,979
Asesinato.

199
00:17:59,980 --> 00:18:02,480
Oh, eso es maravilloso.

200
00:18:02,583 --> 00:18:05,083
Quizás yo la inspiré.

201
00:18:14,795 --> 00:18:17,295
(SONIDO DEL TELÉFONO)

202
00:18:22,202 --> 00:18:24,702
-¿Hola?
-Hola amante.

203
00:18:24,838 --> 00:18:27,638
No me golpeaste lo suficientemente fuerte.

204
00:18:27,908 --> 00:18:30,376
Siempre fuiste romántico.

205
00:18:30,377 --> 00:18:32,937
Sharon, ¿dónde estás?

206
00:18:33,480 --> 00:18:37,870
Por cierto,
Gracias por dejar el arma aquí.

207
00:18:38,018 --> 00:18:39,352
(EXCLALACIONES)

208
00:18:39,353 --> 00:18:41,254
(SHARON RÍE)

209
00:18:41,255 --> 00:18:45,855
Creo que acabo de darme cuenta
cómo quitar el seguro.

210
00:18:46,760 --> 00:18:49,260
Adiós galleta.

211
00:18:59,339 --> 00:19:01,839
(gruñidos)

212
00:19:33,707 --> 00:19:36,207
(PITIDO DE LLAVE)

213
00:19:40,480 --> 00:19:42,980
(Jadeando)

214
00:19:44,284 --> 00:19:46,784
(DISPARO)

215
00:19:50,290 --> 00:19:52,790
(GEMIDO)

216
00:19:55,228 --> 00:19:57,728
(LLAVES tarareando)

217
00:19:58,699 --> 00:20:01,896
-Tú...
-Tú...

218
00:20:02,903 --> 00:20:05,403
¿Quién?

219
00:20:08,008 --> 00:20:11,808
Eso es todo. ¡Qué idea!

220
00:20:13,580 --> 00:20:15,715
Esa es la respuesta.

221
00:20:15,716 --> 00:20:18,216
¿Es ese el chico Trask?

222
00:20:19,853 --> 00:20:22,353
Estás vivo. Gracias a Dios.

223
00:20:22,589 --> 00:20:25,089
Cupcake te salvará.

224
00:20:26,360 --> 00:20:28,461
(GEMIDO)

225
00:20:28,462 --> 00:20:30,830
¿Magdalena?

226
00:20:30,831 --> 00:20:33,331
¿Lo llamas pastelito?

227
00:20:34,735 --> 00:20:36,936
(LARRY gruñendo)

228
00:20:36,937 --> 00:20:41,207
no tengo la menor idea
de qué está hablando.

229
00:20:41,208 --> 00:20:42,708
Ríndete, vaca mentirosa.

230
00:20:42,709 --> 00:20:45,544
He leído la maldita postal
él te envió.

231
00:20:45,545 --> 00:20:48,045
¿Qué postal?

232
00:20:49,282 --> 00:20:54,720
Nunca te envié una postal.
Me dijiste que nunca me comunicara contigo.

233
00:20:54,721 --> 00:20:58,001
¿De qué diablos estás hablando?

234
00:20:58,792 --> 00:21:03,792
Por el amor de Dios, Sharon,
Sé que lo estás jodiendo.

235
00:21:03,864 --> 00:21:09,702
No me acostaría con ese idiota
si tuviera la última erección del universo.

236
00:21:09,703 --> 00:21:13,070
¡Perra!

237
00:21:19,012 --> 00:21:21,013
Mi estómago.

238
00:21:21,014 --> 00:21:23,514
Es como si estuviera en llamas.

239
00:21:23,884 --> 00:21:26,384
(RETIRANDO)

240
00:21:30,123 --> 00:21:32,623
No te muevas, Larry.

241
00:21:32,926 --> 00:21:36,662
Si no estuvieras durmiendo con él,
¿Qué diablos está pasando aquí?

242
00:21:36,663 --> 00:21:38,931
Eso es lo que quiero saber.

243
00:21:38,932 --> 00:21:41,432
(APERTURA DE LA PUERTA)

244
00:22:21,374 --> 00:22:24,502
Oh, querido.

245
00:22:27,614 --> 00:22:30,114
Llame una ambulancia.

246
00:22:34,521 --> 00:22:38,424
"Haz que el marido
Piensa que la esposa te está engañando.

247
00:22:38,425 --> 00:22:41,327
"Manipular al niño
enamorarse de la esposa.

248
00:22:41,328 --> 00:22:47,366
"Envenena el pan de jengibre para que la policía
Pensarán que el chico se ha suicidado.

249
00:22:47,367 --> 00:22:52,671
Aquí no dice nada
sobre llamar a una ambulancia.

250
00:22:52,672 --> 00:22:55,172
¿Tú?

251
00:22:55,242 --> 00:22:57,309
¿Tú hiciste esto?

252
00:22:57,310 --> 00:23:01,680
Por supuesto, nada salió bien.
Yo quería que así fuera.

253
00:23:01,681 --> 00:23:04,221
Realmente me sorprendió mucho.

254
00:23:04,251 --> 00:23:06,785
Pero tenías toda la razón, Sharon.

255
00:23:06,786 --> 00:23:08,721
"En cuestiones de asesinato,

256
00:23:08,722 --> 00:23:13,142
"nunca se sabe el final
hasta llegar allí."

257
00:23:14,594 --> 00:23:17,496
Oh, me temo que estás vacía, querida.

258
00:23:17,497 --> 00:23:19,997
(Haciendo clic)

259
00:23:20,800 --> 00:23:27,390
Verás, verás, la recámara ha vuelto.
Verá, la investigación es muy importante.

260
00:23:34,080 --> 00:23:37,846
Por favor, te daré cualquier cosa.

261
00:23:38,084 --> 00:23:41,024
¿Qué tal tu último bestseller?

262
00:23:41,988 --> 00:23:44,788
Lo vi en tu escritorio.

263
00:23:47,093 --> 00:23:52,622
Eres una perra intrigante.

264
00:23:53,200 --> 00:23:55,134
¿Ah, de verdad?

265
00:23:55,135 --> 00:23:58,625
Te arruinarás el suéter.

266
00:24:09,249 --> 00:24:13,379
Creo que lo llamaré Triángulo de Muerte por Amor.

267
00:24:13,820 --> 00:24:16,320
¿Te gusta eso?

268
00:24:17,424 --> 00:24:19,924
(GEMIDO)

269
00:24:26,833 --> 00:24:29,333
Lo tomaré como un sí.

270
00:24:52,192 --> 00:24:56,295
Parece que Sharon debe
para un pequeño cambio de carrera

271
00:24:56,296 --> 00:24:59,732
desde escribir novelas hasta obras de gritos.

272
00:24:59,866 --> 00:25:04,703
Pero con un talento como el de ella,
Estoy seguro de que ella simplemente se enojará y lo soportará.

273
00:25:04,704 --> 00:25:07,204
(RÍE)

274
00:25:08,108 --> 00:25:13,445
Ahora sé lo que me molesta.
Ya sabes, el zodi-hack nunca miente.

275
00:25:13,446 --> 00:25:18,884
Me dijiste que eras Sagitario,
pero la verdad es que eres Piezas.

276
00:25:18,885 --> 00:25:21,385
(RISAS)