1 00:00:07,540 --> 00:00:09,531 Pobrecitos. 2 00:00:09,943 --> 00:00:12,605 Cuando pienso en su infancia... 3 00:00:13,046 --> 00:00:15,742 Todos esos lindos gusanos. 4 00:00:18,852 --> 00:00:20,342 Nuestra historia... 5 00:00:20,987 --> 00:00:24,889 Se trata de un hombre con ambiciones más nobles. 6 00:00:25,258 --> 00:00:27,920 Le gusta matar plagas humanas... 7 00:00:28,395 --> 00:00:31,364 y lo hace frente a una audiencia. 8 00:00:32,065 --> 00:00:35,557 Ahora, eso es entretenimiento. 9 00:00:38,171 --> 00:00:40,503 Así que agárrense a sus sombreros, niños. 10 00:00:40,974 --> 00:00:44,535 Esto es una verdadera sorpresa. 11 00:01:55,348 --> 00:01:57,441 Este es Charlie Ledbetter... 12 00:01:57,550 --> 00:02:00,246 sentado en su celda en la penitenciaría estatal. 13 00:02:00,453 --> 00:02:02,182 Falta mucho para la medianoche. 14 00:02:03,356 --> 00:02:05,756 Charlie va a morir en unos minutos. 15 00:02:06,693 --> 00:02:09,321 Una cosa, señor Ledbetter No estoy pensando en... 16 00:02:09,395 --> 00:02:11,454 es Joe Saylor, su antiguo jefe. 17 00:02:12,198 --> 00:02:15,190 Un día, Charlie tomó media pinta de vodka para el almuerzo... 18 00:02:15,268 --> 00:02:18,829 se puso a pensar en cómo le rechazaron ese aumento. 19 00:02:19,405 --> 00:02:22,033 Se sintió muy mal por eso, el viejo Charlie se sintió. 20 00:02:22,175 --> 00:02:26,339 Había estado trabajando allí durante siete años, y no tenía mucho que mostrar. 21 00:02:26,579 --> 00:02:28,979 Así que cayó y consiguió su frío azul. 44... 22 00:02:29,048 --> 00:02:31,209 fuera de la guantera de su Chevy... 23 00:02:31,317 --> 00:02:33,717 y lo llevó a la oficina del Sr. Saylor. 24 00:02:34,320 --> 00:02:36,117 Dos balas alcanzaron a Saylor... 25 00:02:36,189 --> 00:02:37,588 tres se volvieron locos... 26 00:02:37,957 --> 00:02:40,221 El último atravesó una pared de cristal... 27 00:02:40,293 --> 00:02:42,488 a una secretaria que pasaba. 28 00:02:42,695 --> 00:02:44,595 La tengo justo detrás de la oreja. 29 00:02:45,098 --> 00:02:46,725 La mató a lo grande. 30 00:02:47,400 --> 00:02:49,300 Fue un golpe de suerte, de verdad. 31 00:02:50,336 --> 00:02:53,464 Sobre el único tipo de suerte Charlie Ledbetter alguna vez lo había hecho. 32 00:03:01,147 --> 00:03:04,776 Supongo que ahora mismo Charlie Ledbetter empezando a pensar bastante en serio... 33 00:03:04,851 --> 00:03:07,046 sobre ese Valle de la Muerte. 34 00:03:07,120 --> 00:03:10,180 Está pensando en ese pañal de goma. le dieron para vestir. 35 00:03:10,256 --> 00:03:14,625 Preguntándose si se cagará encima cuando le doy jugo en un par de minutos. 36 00:03:14,894 --> 00:03:16,327 No está bien. 37 00:03:18,031 --> 00:03:19,123 Él lo hará. 38 00:03:24,571 --> 00:03:26,095 No está bien. 39 00:03:30,143 --> 00:03:31,838 Lo primero que debes entender... 40 00:03:31,911 --> 00:03:35,312 es cuando les llega el momento, Todos estos tipos grandes y duros se vuelven amarillos. 41 00:03:35,949 --> 00:03:37,678 Llorando, gritando, gritando... 42 00:03:37,750 --> 00:03:40,480 y lloriqueando, "El gobernador va a llamar" y todo eso. 43 00:03:40,553 --> 00:03:43,681 He estado aquí 12 años, y el gobernador aún no ha llamado. 44 00:03:44,390 --> 00:03:47,325 La gente dice las cosas más malditas sobre electrocuciones. 45 00:03:47,393 --> 00:03:51,227 Dicen que se te salen los ojos y Sangre negra sale de tu boca. 46 00:03:51,297 --> 00:03:53,765 Dicen que te pones todo espumoso como un perro rabioso. 47 00:03:53,833 --> 00:03:56,734 Todo eso es una tontería. No es cierto en absoluto. 48 00:03:57,370 --> 00:03:59,838 Lo bueno de la electricidad es que es limpia. 49 00:03:59,906 --> 00:04:03,205 Por supuesto, he visto algunas cabezas fumar después de que todo haya terminado. 50 00:04:03,276 --> 00:04:05,369 Una cabeza humeante no es muy bonita. 51 00:04:06,012 --> 00:04:07,104 No. 52 00:04:16,923 --> 00:04:19,824 ¡Espera un minuto! 53 00:04:20,026 --> 00:04:21,550 ¡Él va a llamar! 54 00:04:21,661 --> 00:04:23,788 ¡El Gobernador va a llamar! 55 00:04:23,863 --> 00:04:25,854 ¡Me va a dar una estancia! 56 00:04:25,932 --> 00:04:28,059 Sí, lo hará. ¡No! 57 00:04:33,239 --> 00:04:34,866 ¡Tiene que hacerlo! 58 00:04:37,143 --> 00:04:40,544 Ya basta, Charlie. Deja de ser tan cobarde. 59 00:04:40,847 --> 00:04:44,010 Mataste a alguien. Ahora vas a hacer la sentadilla caliente. 60 00:04:44,083 --> 00:04:45,948 Todo se iguala, ¿no, cariño? 61 00:04:46,019 --> 00:04:47,680 ¿Por qué haces esto? 62 00:04:48,288 --> 00:04:52,190 La gente me dice que la mayoría de los verdugos Nunca mires a los prisioneros a los ojos... 63 00:04:52,859 --> 00:04:55,259 miedo de que vayan asustarse o algo así. 64 00:04:55,795 --> 00:04:56,921 Yo no. 65 00:04:57,664 --> 00:04:58,926 Siempre miro. 66 00:05:05,138 --> 00:05:06,901 Está bien, señor Ledbetter. 67 00:05:07,240 --> 00:05:11,336 Estás todo listo para tu Regulación dos sacudidas que el Estado requiere. 68 00:05:15,815 --> 00:05:19,683 Creo que deberíamos proceder ahora. No ha habido noticias del Gobernador. 69 00:05:19,819 --> 00:05:21,343 Sí, señor. Estamos todos listos. 70 00:05:21,821 --> 00:05:23,049 Oremos. 71 00:05:24,157 --> 00:05:25,556 "Al entrar aquí... 72 00:05:25,825 --> 00:05:29,386 "con un sentimiento de mi propia indignidad, Oh Señor Jesucristo... 73 00:05:29,729 --> 00:05:32,289 "de mi propia fealdad... 74 00:05:32,765 --> 00:05:35,563 "que las bendiciones de Dios en pura alegría..." 75 00:05:37,236 --> 00:05:40,364 ¡No! ¡No está bien! 76 00:05:56,856 --> 00:06:01,816 "Aunque sea indigno, que mi entrada sean bendecidos por ti que eres santo... 77 00:06:02,295 --> 00:06:05,924 "tú que eres misericordioso, tú que permaneces..." 78 00:06:05,998 --> 00:06:08,057 Dicen que la corriente eléctrica es tan rápida... 79 00:06:08,134 --> 00:06:11,160 que el cerebro se cocina tan pronto como se acciona el interruptor... 80 00:06:11,237 --> 00:06:13,137 el prisionero nunca siente nada. 81 00:06:13,940 --> 00:06:15,965 Odiaría pensar que eso fuera cierto. 82 00:06:33,693 --> 00:06:36,218 Soy un chico de campo, pero me gusta la ciudad. 83 00:06:37,830 --> 00:06:39,354 Es grande. Está sucio. 84 00:06:39,999 --> 00:06:42,024 Te permite saber lo que realmente es. 85 00:06:42,969 --> 00:06:45,335 Pero por la noche, están todas esas luces. 86 00:06:46,572 --> 00:06:48,369 Es muy bonito, ¿no? 87 00:06:50,109 --> 00:06:51,974 Mi nombre es Niles Talbot. 88 00:06:52,912 --> 00:06:56,177 He sido el verdugo en este estado durante los últimos 12 años. 89 00:06:57,083 --> 00:07:00,450 Cuando llegué aquí desde Oklahoma, Me di cuenta como electricista... 90 00:07:00,520 --> 00:07:03,114 luego después de un tiempo Conseguí un trabajo en la prisión... 91 00:07:03,189 --> 00:07:05,123 cuidando los generadores. 92 00:07:06,092 --> 00:07:07,923 Me gusta la electricidad. 93 00:07:09,328 --> 00:07:11,455 Es confiable. Puedes confiar en ello. 94 00:07:12,865 --> 00:07:16,494 Muchos estados lo hacen con gasolina. o con alguna inyección letal. 95 00:07:17,437 --> 00:07:18,961 No me gusta eso. 96 00:07:19,105 --> 00:07:22,268 Así se mata a un perro o a un gato. o algo así, no un hombre. 97 00:07:24,143 --> 00:07:26,771 Para mí debe ser la vieja silla eléctrica. 98 00:07:28,748 --> 00:07:30,841 ... agentes especiales llamados Coyote Busters. 99 00:07:30,917 --> 00:07:33,044 El esfuerzo, que a menudo incluye agentes... 100 00:07:33,119 --> 00:07:36,020 de la Agencia Antidrogas La administración, el FBI y otros... 101 00:07:36,088 --> 00:07:37,180 ¿Sí? 102 00:07:37,256 --> 00:07:39,554 Sándwich de queso y una taza de café, negro. 103 00:07:39,625 --> 00:07:42,355 En otros lugares hoy, la legislatura está preparada para votar... 104 00:07:42,428 --> 00:07:45,397 si o no rescindir la pena de muerte en este estado... 105 00:07:45,465 --> 00:07:48,400 sólo unas horas después de la ejecución de Charles Ledbetter. 106 00:07:48,468 --> 00:07:51,460 Los opositores reclaman la pena de muerte es un elemento disuasivo eficaz... 107 00:07:51,537 --> 00:07:53,095 contra el crimen violento... 108 00:07:53,206 --> 00:07:56,107 y su abolición sólo aumentará la tasa de criminalidad... 109 00:07:56,175 --> 00:07:58,473 y producir más hacinamiento en nuestras prisiones. 110 00:07:58,544 --> 00:08:02,275 Muchos también afirman que la ejecución sigue siendo asesinato a los ojos de Dios. 111 00:08:03,883 --> 00:08:05,612 Lo siento mucho, Niles. 112 00:08:06,319 --> 00:08:09,152 No fue tu culpa. Nada que puedas hacer. 113 00:08:10,156 --> 00:08:13,023 tengo que admitir, La maldita cosa me tomó por sorpresa. 114 00:08:14,861 --> 00:08:17,989 Si quieres puedo escribirte una carta. de recomendación. 115 00:08:19,265 --> 00:08:21,859 Esperaba recuperar mi antiguo trabajo. 116 00:08:22,635 --> 00:08:26,298 Todavía necesitas a alguien a quien cuidar los generadores de la casa de máquinas. 117 00:08:26,372 --> 00:08:28,738 Ya tenemos a alguien para eso, Niles. 118 00:08:28,808 --> 00:08:30,799 Recuerdas que los entrenaste. 119 00:08:31,677 --> 00:08:33,975 Llevo muchos años trabajando aquí. 120 00:08:35,047 --> 00:08:38,915 Dos en el taller de electricidad, otros 12 presionando el interruptor para el estado. 121 00:08:40,086 --> 00:08:42,281 ¿La antigüedad no cuenta para algo? 122 00:08:43,923 --> 00:08:45,447 No es eso, Niles. 123 00:08:48,361 --> 00:08:49,726 Es solo que... 124 00:08:51,998 --> 00:08:55,263 pensamos que no sería bueno tenerte cerca de los prisioneros. 125 00:08:55,334 --> 00:08:57,131 Todos saben lo que hiciste. 126 00:08:57,303 --> 00:08:59,601 Todos saben que fuiste el hombre que... 127 00:09:00,339 --> 00:09:03,467 - Podría ponerse bastante feo. - No es nada que no pueda manejar. 128 00:09:03,943 --> 00:09:06,912 Alguien se pasa de la raya, Puedo cuidar de mí mismo. 129 00:09:07,246 --> 00:09:09,407 No puedo dejar que llegue a eso, Niles. 130 00:09:09,649 --> 00:09:12,379 Estoy seguro que si lo piensas, lo entenderás. 131 00:09:12,451 --> 00:09:13,918 Sí, lo entiendo. 132 00:09:15,855 --> 00:09:20,053 Supongo que este no es el tipo de trabajo Te regalan un reloj de oro, ¿verdad? 133 00:09:27,199 --> 00:09:29,531 Una cosa que un hombre necesita es un amigo... 134 00:09:29,969 --> 00:09:32,870 alguien con quien hablar cuando te sientes deprimido y agotado. 135 00:09:33,306 --> 00:09:35,866 Supongo que por eso inventaron los bares. 136 00:09:36,208 --> 00:09:38,733 Puedes tomar una copa, pensar las cosas... 137 00:09:39,078 --> 00:09:40,511 tener una pequeña charla. 138 00:09:40,580 --> 00:09:43,413 De repente Las cosas no son tan malas como parecen. 139 00:09:44,951 --> 00:09:49,615 La mayoría de las conversaciones de bar son: sobre béisbol, fútbol, boxeo o coños. 140 00:09:50,256 --> 00:09:52,019 Pero conmigo, es diferente. 141 00:09:52,091 --> 00:09:54,559 La gente normalmente quiere hablar conmigo sobre mi trabajo. 142 00:09:55,728 --> 00:09:57,821 Creo que debería decir mi ex-trabajo. 143 00:09:58,464 --> 00:10:00,432 Esto corre por mi cuenta, Sr. Talbot. 144 00:10:01,200 --> 00:10:02,929 Es un maldito criminal. 145 00:10:03,436 --> 00:10:06,803 No puedo creer esas mierdas Los políticos realmente lo hicieron. 146 00:10:07,106 --> 00:10:09,006 Después de todos esos años de servicio... 147 00:10:09,075 --> 00:10:13,273 Te enlataron como si fueras algo de puta guinea del barco. 148 00:10:14,914 --> 00:10:17,246 Odio ver que el talento se desperdicia. 149 00:10:19,185 --> 00:10:20,743 Es una puta vergüenza. 150 00:10:21,420 --> 00:10:23,615 Gracias Vic. Eres un verdadero amigo. 151 00:10:23,789 --> 00:10:26,917 Están haciendo muchos programas en la televisión. sobre todo el asunto. 152 00:10:28,294 --> 00:10:30,319 La gente de la televisión no sabe nada. 153 00:10:31,697 --> 00:10:35,155 Quieren hacer algo bueno lo que realmente deberían hacer... 154 00:10:35,501 --> 00:10:38,368 Se ponen muchos televisores pequeños en todas las celdas... 155 00:10:38,437 --> 00:10:40,905 de todas las prisiones, ya sabes, circuito cerrado... 156 00:10:40,973 --> 00:10:43,066 para que todos los chicos que están encerrados... 157 00:10:43,142 --> 00:10:45,440 puede cuidar a su amigo cuando se cocina. 158 00:10:45,511 --> 00:10:48,378 - Esa podría ser una verdadera educación. - Yo lo vería. 159 00:10:49,548 --> 00:10:51,379 Hubo este editorial en la televisión... 160 00:10:51,450 --> 00:10:53,384 y el comentarista decía como... 161 00:10:53,452 --> 00:10:54,942 si televisaran ejecuciones... 162 00:10:55,021 --> 00:10:57,319 todo el condado simplemente se detendría la pena de muerte. 163 00:10:57,390 --> 00:10:59,756 Estarían demasiado enfermos y no permitiría que volviera a suceder. 164 00:10:59,825 --> 00:11:02,191 Malditos tipos en la televisión, ¿qué saben ellos? 165 00:11:02,328 --> 00:11:03,761 Déjame decirte algo. 166 00:11:03,829 --> 00:11:05,353 Si ponen ejecuciones en la televisión... 167 00:11:05,431 --> 00:11:07,991 Sería el jodido programa mejor visto. de todos los tiempos. 168 00:11:08,067 --> 00:11:10,228 Sería Neilsens por las nubes. 169 00:11:10,302 --> 00:11:13,601 Las otras redes Empieza a matar gente sólo para competir. 170 00:11:13,673 --> 00:11:16,801 Muy pronto, Geraldo Rivera estaría accionando ese interruptor. 171 00:11:27,386 --> 00:11:29,115 Es toda una gran cadena alimentaria. 172 00:11:29,922 --> 00:11:31,856 Comemos mierda y la mierda nos come a nosotros. 173 00:11:33,359 --> 00:11:36,851 Me echaron de mi trabajo porque me tienen miedo. 174 00:11:37,163 --> 00:11:38,858 Tienen miedo a la muerte. 175 00:11:39,065 --> 00:11:41,260 No ven todo lo que los rodea. 176 00:11:42,068 --> 00:11:43,695 Es una enfermedad. 177 00:11:44,537 --> 00:11:47,768 Lo comes, lo bebes, lo respiras, lo jodes. 178 00:11:48,274 --> 00:11:50,071 Todos estamos embarazadas de ello. 179 00:11:50,576 --> 00:11:52,510 Está creciendo dentro de todos nosotros... 180 00:11:52,578 --> 00:11:54,102 como ellos de allá. 181 00:11:54,513 --> 00:11:56,105 ¿Ves a esos dos yonquis? 182 00:11:56,182 --> 00:11:58,082 Bastardos lamentables, ¿no? 183 00:12:00,186 --> 00:12:02,313 Pero te diré algo. 184 00:12:02,555 --> 00:12:04,284 En cierto modo, los respeto. 185 00:12:05,291 --> 00:12:06,588 Son honestos. 186 00:12:07,159 --> 00:12:11,027 Gastan todo su dinero sólo para disparar un poco de muerte en sus brazos. 187 00:12:11,097 --> 00:12:12,496 Sólo por emoción. 188 00:12:12,565 --> 00:12:14,965 Sólo para probar un poco la tumba. 189 00:12:15,835 --> 00:12:17,826 Mira, ellos saben que la muerte viene. 190 00:12:18,838 --> 00:12:20,066 Se burlan de ello. 191 00:12:22,408 --> 00:12:23,841 Me gusta eso. 192 00:12:26,112 --> 00:12:28,603 Por supuesto, al mismo tiempo, los yonquis son una mierda. 193 00:12:29,348 --> 00:12:30,747 Delincuentes de poca monta. 194 00:12:33,686 --> 00:12:36,246 Al examinar el testimonio jurado... 195 00:12:36,722 --> 00:12:39,691 Parecería que el Estado tiene caso fuerte... 196 00:12:39,759 --> 00:12:43,354 para el procesamiento de James Flood por el delito de asesinato. 197 00:12:43,996 --> 00:12:47,932 Sin embargo, habiendo revisado el caso del fiscal del distrito... 198 00:12:48,100 --> 00:12:51,627 Encuentro que la orden de arresto ha sido redactado incorrectamente. 199 00:12:52,438 --> 00:12:54,906 Me temo que debo gobernar que no hay motivos... 200 00:12:54,974 --> 00:12:57,306 sobre el cual procesar a James Flood. 201 00:12:58,577 --> 00:13:00,568 Sr. Flood, es libre de irse. 202 00:13:00,646 --> 00:13:01,670 ¡Sí! 203 00:13:02,815 --> 00:13:04,578 Señoría, me opongo. 204 00:13:04,683 --> 00:13:06,617 Esta es una parodia de la justicia. 205 00:13:06,919 --> 00:13:10,150 Por un simple error administrativo, Estás dejando a este hombre en libertad. 206 00:13:10,222 --> 00:13:12,986 Orden en el tribunal. Este caso se desestima. 207 00:13:13,058 --> 00:13:16,494 quisiera hacer una petición inmediatamente al Tribunal de Apelaciones para su revisión. 208 00:13:16,562 --> 00:13:18,052 ¡Orden en este tribunal! 209 00:13:20,166 --> 00:13:22,532 ¡Hijo de puta, mataste a mi hermano! 210 00:13:22,601 --> 00:13:24,330 Déjame en paz, ¿quieres? 211 00:13:25,171 --> 00:13:27,731 - ¡Tu hermano era maricón! - ¡Y tú eres un asesino! 212 00:13:28,641 --> 00:13:30,472 ¡Eres un asesino! 213 00:13:31,811 --> 00:13:33,176 ¡Asesino! 214 00:13:41,020 --> 00:13:43,284 No tengo nada especial contra los motociclistas. 215 00:13:44,056 --> 00:13:46,889 Demonios, yo también tenía un cerdo. Érase una vez. 216 00:13:47,760 --> 00:13:51,025 Los ciclistas creen en la libertad. No quieren que nadie se apoye en ellos... 217 00:13:51,096 --> 00:13:55,362 y les importa un carajo lo que la sociedad educada piensa de ellos. 218 00:13:56,669 --> 00:14:00,002 Creen que son retrocesos a los verdaderos americanos. 219 00:14:00,639 --> 00:14:03,870 Ya sabes, de qué se trataba el país. antes de que todo se fuera al infierno... 220 00:14:03,943 --> 00:14:06,810 con abogados y computadoras de las grandes ciudades... 221 00:14:07,346 --> 00:14:10,338 corporaciones y relojes de tiempo y todo eso. 222 00:14:12,451 --> 00:14:14,419 Hay mucho que decir al respecto. 223 00:14:14,486 --> 00:14:16,078 Esas no son malas ideas. 224 00:14:17,890 --> 00:14:20,381 Pero este motociclista, Jimmy Flood... 225 00:14:22,561 --> 00:14:24,495 ahora se pasó de la raya... 226 00:14:26,932 --> 00:14:28,490 y debería pagar. 227 00:15:13,579 --> 00:15:15,547 Las autoridades creen que se trata de un cortocircuito... 228 00:15:15,614 --> 00:15:17,946 puede haber sido responsable por el extraño accidente... 229 00:15:18,017 --> 00:15:21,077 que cobró la vida del presunto asesino Jimmy Flood. 230 00:15:21,253 --> 00:15:24,848 Inundación, frecuentemente caracterizada en la prensa como un matón en motocicleta... 231 00:15:24,924 --> 00:15:26,357 basado en su estilo de vida y... 232 00:15:26,425 --> 00:15:27,687 ¿Puedes creer eso? 233 00:15:27,760 --> 00:15:29,990 Y algunas personas dicen que no existe Dios. 234 00:15:30,329 --> 00:15:32,991 Claro, hay un Dios. No hay duda al respecto. 235 00:15:33,933 --> 00:15:37,334 El problema es que pasa demasiado tiempo. haciendo pendejos como ese motociclista. 236 00:15:37,403 --> 00:15:40,338 Sé lo que quieres decir, Me parece un verdadero asqueroso. 237 00:15:40,406 --> 00:15:42,931 Ya sabes cómo en la televisión. ¿Consiguen estos expertos? 238 00:15:43,008 --> 00:15:46,171 Ya sabes, ¿los tipos de la ACLU? Siempre están diciendo: 239 00:15:46,245 --> 00:15:48,372 "Son sólo las minorías que consigue la silla. " 240 00:15:48,447 --> 00:15:50,039 ¿Alguna vez notaste eso? 241 00:15:50,115 --> 00:15:53,175 Son todos bastante oscuros. Cuando termine con ellos, Vic. 242 00:15:53,319 --> 00:15:54,377 Sí. 243 00:15:56,588 --> 00:15:58,613 ¿Podrían los acusados ​​levantarse? 244 00:16:01,694 --> 00:16:04,322 ¿El presidente del jurado por favor lea el veredicto? 245 00:16:05,965 --> 00:16:08,229 En el cargo de asesinato en primer grado... 246 00:16:08,300 --> 00:16:13,101 encontramos a los acusados Cynthia Baldwin y Theodore Carne no culpable. 247 00:16:13,939 --> 00:16:16,601 Los acusados han sido declarados inocentes. de todos los cargos... 248 00:16:16,675 --> 00:16:19,200 y son libres de retomar su vida privada. 249 00:16:19,545 --> 00:16:21,240 Se levanta la sesión de este tribunal. 250 00:16:21,814 --> 00:16:24,214 - No. - Estoy muy feliz por ti. 251 00:16:25,818 --> 00:16:27,945 - Se acabó. - Gracias a Dios. 252 00:16:36,829 --> 00:16:38,353 Este tipo Carne... 253 00:16:38,697 --> 00:16:43,191 decide deshacerse de su esposa en favor de este pequeño hotski que tenía a un lado... 254 00:16:43,268 --> 00:16:46,328 pero su vieja tenia todo el botín en su nombre, así que pensó que... 255 00:16:46,405 --> 00:16:48,498 El divorcio no fue lo suficientemente bueno. 256 00:16:49,174 --> 00:16:50,937 Sé dónde está su cabeza. 257 00:16:51,677 --> 00:16:52,769 Todos lo hacemos. 258 00:16:53,846 --> 00:16:55,905 Justo entre sus piernas. 259 00:16:59,151 --> 00:17:01,585 Sabes, tengo que decir esto por el viejo Carne. 260 00:17:01,653 --> 00:17:04,713 Si vas a hacerlo, Asegúrate de que valga la pena hacerlo por ella. 261 00:17:05,124 --> 00:17:07,422 Y esta chica suya es tremendamente bonita. 262 00:17:08,027 --> 00:17:11,053 Por supuesto, todo el mundo lo sabe esa belleza es sólo superficial. 263 00:17:11,463 --> 00:17:13,055 Las apariencias simplemente no duran. 264 00:17:20,672 --> 00:17:21,798 Aquí. 265 00:17:30,182 --> 00:17:31,171 Dios mío. 266 00:17:31,417 --> 00:17:32,941 - ¿Quién eres? - Mira... 267 00:17:33,552 --> 00:17:37,249 Tengo $200 en mi billetera. Está en mis pantalones en la otra habitación. 268 00:17:37,322 --> 00:17:38,949 Tengo algo de dinero en mi bolso. 269 00:17:39,024 --> 00:17:41,083 Por favor, tómalo, pero no nos hagas daño. 270 00:17:41,160 --> 00:17:43,355 Guárdalo. No estoy aquí por tu dinero. 271 00:17:45,297 --> 00:17:47,094 No lo entiendo. ¿Qué deseas? 272 00:17:47,166 --> 00:17:50,363 Los encuentro a ambos culpables del asesinato. de su ex esposa, el Sr. Carne. 273 00:17:50,436 --> 00:17:52,233 ¿Eras amigo suyo? ¿Quién eres? 274 00:17:52,304 --> 00:17:54,033 Y te condeno a muerte. 275 00:17:54,106 --> 00:17:56,040 esa frase para ser llevado a cabo inmediatamente. 276 00:17:56,108 --> 00:17:57,439 - Espera un minuto. - Sí. 277 00:17:57,509 --> 00:17:58,533 Todo fue idea de Ted. 278 00:17:58,610 --> 00:18:00,578 - No sabía que realmente iría... - ¡Cállate! 279 00:18:00,646 --> 00:18:02,375 Tienes que creerme. 280 00:18:02,681 --> 00:18:03,909 ¡No, espera! 281 00:18:22,968 --> 00:18:25,095 Nunca tuve ningún problema con las mujeres. 282 00:18:25,471 --> 00:18:28,634 Si quisiera uno, Simplemente salí y la conseguí. 283 00:18:28,740 --> 00:18:30,503 Fácil, fácil, japonés. 284 00:18:33,612 --> 00:18:34,704 ¡Está bien! 285 00:18:35,447 --> 00:18:37,039 Dame una cerveza, cariño. 286 00:18:38,817 --> 00:18:41,285 Sólo quieren que los ames, eso es todo. 287 00:18:41,653 --> 00:18:44,679 Eso es todo lo que siempre quieren. Lo obtienen de sus mamás. 288 00:18:44,756 --> 00:18:47,520 De todas las revistas de mala calidad que leen. 289 00:18:47,793 --> 00:18:50,091 Es fácil tener éxito con las mujeres. 290 00:18:50,796 --> 00:18:53,196 Simplemente no te enamores y estarás bien. 291 00:18:53,599 --> 00:18:56,659 Les das lo que quieren, te enamoras... 292 00:18:58,036 --> 00:18:59,503 te matarán. 293 00:19:01,206 --> 00:19:03,197 Ya no te soportan... 294 00:19:04,143 --> 00:19:06,202 O te dejan y siguen adelante... 295 00:19:06,278 --> 00:19:09,543 o si te dejan andar por ahí, Te cortarán las pelotas. 296 00:19:10,516 --> 00:19:12,074 Raro, ¿no? 297 00:19:12,651 --> 00:19:15,745 Ahora bien, en cuanto a estrategias por meterse en sus bragas... 298 00:19:15,821 --> 00:19:17,186 eso también es fácil. 299 00:19:17,956 --> 00:19:19,253 La vieja regla... 300 00:19:19,625 --> 00:19:22,958 Tratas a las putas como reinas. y a las reinas les gustan las putas... 301 00:19:23,061 --> 00:19:24,494 Entonces no tienes ningún problema. 302 00:19:24,563 --> 00:19:27,532 Están boca arriba más rápido de lo que puedes decir "Hijo de Sam". 303 00:19:30,702 --> 00:19:32,226 Mira esas mieles. 304 00:19:37,376 --> 00:19:40,470 Mira ahí, Tienes a la reina perra. 305 00:19:43,315 --> 00:19:46,716 Sí, señor. tengo justo lo que el médico te lo recetó. 306 00:19:47,686 --> 00:19:50,917 Podrías haber engañado a ese jurado, pero no me engañaste ninguno. 307 00:19:52,925 --> 00:19:56,986 Me pregunto como vas a bailar cuando te metí 10.000 voltios en el culo. 308 00:20:20,285 --> 00:20:21,274 ¡Oh, hombre! 309 00:20:30,495 --> 00:20:34,261 En un par de minutos, nos tendremos una pequeña bailarina go-go muerta. 310 00:20:36,735 --> 00:20:39,295 Bueno, cariño, es tu momento. 311 00:20:42,574 --> 00:20:44,701 ¿Qué carajo está pasando aquí? 312 00:20:51,016 --> 00:20:53,007 Sr. Talbot, está arrestado. 313 00:20:53,085 --> 00:20:54,950 Tienes derecho a permanecer en silencio. 314 00:20:55,020 --> 00:20:58,683 Todo lo que digas puede y será utilizado en su contra en un tribunal de justicia. 315 00:21:36,094 --> 00:21:38,562 Tengo buenas noticias para ti, Señor Talbot. 316 00:21:38,630 --> 00:21:41,326 Puesto que usted es un firme partidario de pena capital... 317 00:21:41,400 --> 00:21:45,530 se alegrará de que la legislatura estatal acaba de restablecer la pena de muerte... 318 00:21:45,604 --> 00:21:48,004 y adivina quién no está tirando ¿El interruptor esta vez? 319 00:21:48,073 --> 00:21:49,131 ¡Sí! 320 00:21:52,311 --> 00:21:53,471 ¿Llamó? 321 00:21:53,578 --> 00:21:55,307 ¿Ya llamó el Gobernador? 322 00:21:55,580 --> 00:21:58,447 Escucha, si retrasas esto un par de minutos... 323 00:21:58,517 --> 00:22:01,611 Eso es todo lo que estoy pidiendo, sólo unos malditos minutos. 324 00:22:01,987 --> 00:22:04,217 Vamos, que no soy como los demás. 325 00:22:04,690 --> 00:22:05,850 Tú me conoces. 326 00:22:06,224 --> 00:22:07,816 ¡Todos ustedes me conocen! 327 00:22:08,327 --> 00:22:10,693 Solía ​​trabajar aquí, por el amor de Dios. 328 00:22:11,730 --> 00:22:14,324 Vamos, te lo digo, El Gobernador va a llamar. 329 00:22:14,399 --> 00:22:16,128 Él sabe lo que he hecho por él. 330 00:22:16,201 --> 00:22:19,967 Él sabe acerca de todas las ratas y migajas. que me ocupé. 331 00:22:20,038 --> 00:22:22,506 ¡Toda la mierda de la que quieren que me deshaga! 332 00:22:24,142 --> 00:22:27,043 Tienes que dejarme ir ¡hijos de puta! 333 00:22:27,312 --> 00:22:29,143 ¡Ese teléfono va a sonar! 334 00:22:29,981 --> 00:22:32,745 Te lo digo, va a llamar. 335 00:22:32,884 --> 00:22:34,681 Él va a llamar. Él lo sabe. 336 00:22:35,887 --> 00:22:38,412 Cuando lo haga, si me exprimes antes de que llame... 337 00:22:38,490 --> 00:22:41,220 ¡Todos van a ser enlatados! ¿Me oyes? 338 00:22:41,793 --> 00:22:43,420 ¡Malditos! 339 00:22:44,930 --> 00:22:47,398 ¡No hice nada que no quisieras! 340 00:22:47,833 --> 00:22:50,393 no hice nada ¡No estuviste de acuerdo! 341 00:22:50,802 --> 00:22:54,397 Todo lo que hice fue algo que eras ¡Demasiado cobarde para hacerlo ustedes mismos! 342 00:22:55,674 --> 00:22:58,142 ¡Miserables bastardos de mierda! 343 00:22:59,845 --> 00:23:01,813 ¡Malditos hijos de puta! 344 00:23:02,314 --> 00:23:04,248 ¡No puedes hacerme esto! 345 00:23:07,152 --> 00:23:08,949 ¡Déjenme salir de aquí! 346 00:23:31,309 --> 00:23:34,039 Niles, lamento mucho que hayamos llegado a esto. 347 00:23:40,352 --> 00:23:41,842 Es mi trabajo. 348 00:23:44,089 --> 00:23:46,557 Por eso lo hice, porque es mi trabajo. 349 00:23:48,693 --> 00:23:50,786 Si un hombre no es bueno en su trabajo... 350 00:23:51,263 --> 00:23:53,356 Entonces, ¿para qué diablos sirve? 351 00:23:54,566 --> 00:23:56,295 ¿Para qué sirve algo? 352 00:24:37,976 --> 00:24:39,705 No quería ningún corte de pelo. 353 00:24:40,245 --> 00:24:43,408 Dijeron que fue un error Porque mi cabeza podría prenderse fuego... 354 00:24:43,482 --> 00:24:45,848 de la electricidad cuando me exprimen. 355 00:24:45,917 --> 00:24:48,886 Les dije, no se preocupen El Gobernador va a llamar. 356 00:25:00,131 --> 00:25:01,291 ¡Dios! 357 00:25:01,533 --> 00:25:04,559 Qué desarrollo tan repugnante. 358 00:25:05,837 --> 00:25:09,000 Y qué cambio para el pobre Talbot. 359 00:25:10,976 --> 00:25:13,774 Sólo sirve para mostrarte lo que sucede. cuando llegue... 360 00:25:13,845 --> 00:25:16,109 demasiado atrapado en tu trabajo. 361 00:25:23,522 --> 00:25:25,046 Pero no te preocupes. 362 00:25:25,290 --> 00:25:28,123 Estoy seguro de que nunca supo que "Watt" lo había golpeado. 363 00:25:31,563 --> 00:25:33,997 Así que recuerden, niños y niñas... 364 00:25:34,666 --> 00:25:36,258 la seguridad primero. 365 00:26:17,776 --> 00:26:18,765 Inglés