1
00:00:35,790 --> 00:00:36,790
selamat pagi.

2
00:00:40,290 --> 00:00:41,590
Yunho, selamat pagi.

3
00:00:43,110 --> 00:00:44,910
Yunho, selamat pagi.

4
00:00:49,390 --> 00:00:51,430
Yunho, awak tidak sihat, kan?

5
00:00:52,250 --> 00:00:53,310
Adakah sesuatu berlaku?

6
00:00:55,810 --> 00:00:58,030
Tidak, tiada apa yang berlaku.

7
00:01:00,170 --> 00:01:02,090
Oh, saya faham.

8
00:01:02,490 --> 00:01:03,490
Baiklah,

9
00:01:04,509 --> 00:01:05,570
Adakah anda bercakap dengan saya?

10
00:01:07,070 --> 00:01:11,650
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,

11
00:01:11,650 --> 00:01:12,650
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,

12
00:01:12,910 --> 00:01:14,070
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak,

13
00:01:14,890 --> 00:01:15,890
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak,

14
00:01:16,470 --> 00:01:16,550
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,

15
00:01:16,550 --> 00:01:18,850
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,

16
00:01:18,850 --> 00:01:19,850
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,

17
00:01:31,720 --> 00:01:33,260
Adakah anda perlu menulis laporan?

18
00:01:35,860 --> 00:01:37,200
Tidak, saya tidak.

19
00:01:37,800 --> 00:01:42,680
Saya tidak menulis laporan. Saya tidak menulis a
laporan. Saya tidak menulis laporan.

20
00:05:44,810 --> 00:05:45,810
Tolong berhenti.

21
00:05:47,250 --> 00:05:49,970
Tolong berhenti.

22
00:05:51,450 --> 00:05:52,450
jangan menangis.

23
00:05:55,230 --> 00:05:56,230
Apa yang berlaku?

24
00:05:56,530 --> 00:05:58,550
Tolong bantu saya.

25
00:05:59,330 --> 00:06:00,350
saya penat.

26
00:06:01,150 --> 00:06:02,150
Penat?

27
00:06:02,370 --> 00:06:03,370
Itu susah.

28
00:06:04,070 --> 00:06:05,350
Tolong bantu saya.

29
00:06:06,650 --> 00:06:09,350
Pakaian seragam ini dari Umezu Gakuen,
betul tak?

30
00:06:09,810 --> 00:06:10,810
ya.

31
00:06:12,360 --> 00:06:16,880
Tolong saya. Pengalaman ini telah menjadi anda
trauma.

32
00:06:18,600 --> 00:06:24,200
Tolong saya. Jika video ini tersebar...
Tolong jangan datang.

33
00:06:26,260 --> 00:06:27,960
Tidak, saya tidak boleh.

34
00:06:31,460 --> 00:06:33,860
Jika anda mahu video ini dipadamkan,

35
00:06:34,960 --> 00:06:40,420
sila bawa kawan bersama anda dan ambil
kereta api yang sama seperti hari ini.

36
00:06:41,310 --> 00:06:43,970
Jika anda berbuat demikian, saya akan memadamkan video ini.

37
00:06:45,910 --> 00:06:47,290
Bolehkah anda berbuat demikian?

38
00:06:47,970 --> 00:06:50,270
Bagaimana jika saya tidak menaiki kapal terbang?

39
00:06:52,510 --> 00:06:55,930
Jika anda tidak menaiki kapal terbang, ini
video akan dipadamkan.

40
00:06:58,050 --> 00:06:59,050
Tidak.

41
00:07:03,910 --> 00:07:04,910
Hentikan.

42
00:07:06,530 --> 00:07:09,450
Kemudian, anda boleh berjanji, bukan?

43
00:07:15,690 --> 00:07:16,690
Kami akan kembali segera.

44
00:08:30,600 --> 00:08:31,600
awak okay tak?

45
00:08:32,240 --> 00:08:33,820
Anda tidak sihat, bukan?

46
00:08:35,000 --> 00:08:36,000
apa salahnya

47
00:08:37,559 --> 00:08:38,559
saya tak tahu.

48
00:08:42,140 --> 00:08:43,880
Awak kawan baik saya, bukan?

49
00:08:44,159 --> 00:08:45,200
Lakukan apa sahaja yang anda mahu.

50
00:08:50,320 --> 00:08:56,680
Sebenarnya... saya... saya jumpa Chika ni
pagi.

51
00:08:59,760 --> 00:09:01,800
Saya tidak takut itu.

52
00:09:03,060 --> 00:09:07,380
Dan itu

53
00:09:07,380 --> 00:09:11,560
video turut dirakam.

54
00:09:14,700 --> 00:09:20,860
Orang itu mengancam saya bahawa jika saya
tidak menaiki kereta api yang sama esok,

55
00:09:20,860 --> 00:09:21,860
menjadi huru-hara yang lengkap.

56
00:09:24,640 --> 00:09:28,320
Adakah anda menaiki kereta api itu esok
juga?

57
00:09:34,420 --> 00:09:40,000
Tetapi... Esok, pada masa yang sama, dalam
kereta api yang sama,

58
00:09:40,300 --> 00:09:43,320
bawa rakan anda bersama anda.

59
00:09:44,360 --> 00:09:49,240
Kemudian saya akan pergi dengan awak.

60
00:09:50,360 --> 00:09:51,360
apa?

61
00:09:52,800 --> 00:09:53,800
Itu tidak bagus.

62
00:09:54,200 --> 00:09:55,139
Ia berbahaya.

63
00:09:55,140 --> 00:09:56,440
Esok hari jadi awak kan?

64
00:09:58,640 --> 00:10:01,980
Saya kawan baik awak, tapi... Boleh awak
padamkan video itu?

65
00:10:03,940 --> 00:10:06,860
Tapi saya betul-betul minta maaf.

66
00:10:07,100 --> 00:10:09,200
apa? Anda dalam masalah.

67
00:10:10,800 --> 00:10:11,940
saya minta maaf.

68
00:10:13,340 --> 00:10:14,720
Jom pulang bersama.

69
00:11:01,070 --> 00:11:02,070
Anda seorang pelajar yang serius, bukan?

70
00:11:02,750 --> 00:11:04,010
Terima kasih kerana menjadi kawan baik.

71
00:11:09,230 --> 00:11:10,570
Tolong padamkan video Yuna.

72
00:11:11,810 --> 00:11:12,810
Tolonglah.

73
00:11:14,830 --> 00:11:15,830
Ia adalah janji.

74
00:11:16,470 --> 00:11:17,930
Jom padam video semalam.

75
00:11:20,430 --> 00:11:21,430
Okay.

76
00:11:23,750 --> 00:11:27,430
Tetapi hari ini, mari ambil video anda
kawan.

77
00:11:31,240 --> 00:11:32,240
Saya akan berkongsi dengan anda.

78
00:11:34,060 --> 00:11:35,360
Saya mengambil video tentang rakan saya
malu.

79
00:11:37,740 --> 00:11:39,900
apa maksud awak?

80
00:11:40,980 --> 00:11:41,980
kenapa?

81
00:11:42,360 --> 00:11:46,980
Jika anda mahu saya memadamkan video hari ini,
sila naik kereta api ini lagi esok.

82
00:11:54,980 --> 00:11:56,220
Tengok ni.

83
00:11:57,340 --> 00:11:59,340
Saya mengambil video tentang rakan saya
malu.

84
00:12:01,240 --> 00:12:04,380
Ia adalah cerita yang berbeza, bukan?

85
00:12:05,480 --> 00:12:09,440
Hentikan.

86
00:12:10,100 --> 00:12:11,940
Dia kawan baik saya.

87
00:12:14,520 --> 00:12:18,860
Anda tidak belajar di sekolah, bukan?

88
00:12:21,260 --> 00:12:24,140
Jangan anda belajar bahawa anda tidak boleh percaya
apa yang dikatakan binatang kepada pemburu?

89
00:12:30,849 --> 00:12:31,849
Tidak, saya tidak.

90
00:13:02,670 --> 00:13:03,750
Kawan awak malu.

91
00:13:05,830 --> 00:13:09,430
Sila nikmatinya dengan betul.

92
00:14:40,560 --> 00:14:41,560
awak buat apa?

93
00:16:43,920 --> 00:16:50,060
Saya menantikannya.

94
00:17:36,300 --> 00:17:37,300
Biar saya buat.

95
00:18:21,290 --> 00:18:22,290
terima kasih.

96
00:20:26,670 --> 00:20:27,629
Sila nikmatinya.

97
00:20:27,630 --> 00:20:28,630
tak seronok.

98
00:20:32,230 --> 00:20:33,230
Tolonglah.

99
00:20:38,230 --> 00:20:41,150
Saya tidak mahu, tetapi tolong jangan lakukan
apa sahaja.

100
00:20:43,010 --> 00:20:44,030
Saya akan lakukan apa sahaja.

101
00:20:46,150 --> 00:20:48,350
Ini semua salah saya.

102
00:20:48,630 --> 00:20:49,630
Bukan salah awak.

103
00:20:49,690 --> 00:20:50,710
Ini semua salah saya.

104
00:20:51,330 --> 00:20:52,510
Awak cakap.

105
00:20:53,210 --> 00:20:54,450
Saya akan lakukan apa sahaja.

106
00:20:55,310 --> 00:20:56,269
Saya akan lakukan apa sahaja.

107
00:20:56,270 --> 00:20:57,270
Saya akan lakukan apa sahaja.

108
00:20:57,450 --> 00:20:59,410
Jadi sila bercakap dengan saya tentang itu.

109
00:21:00,590 --> 00:21:04,750
Kemudian mari kita berpura-pura bahawa anda lebih
malu daripada semalam.

110
00:22:12,840 --> 00:22:13,840
Tidak.

111
00:22:59,510 --> 00:23:00,510
Siapa tu?

112
00:24:17,680 --> 00:24:18,680
saya tak tahu.

113
00:25:01,100 --> 00:25:02,100
Ia lebih memalukan.

114
00:26:04,440 --> 00:26:05,440
terima kasih.

115
00:28:05,580 --> 00:28:06,580
Saya minta maaf, Chiba.

116
00:28:07,680 --> 00:28:08,680
tak apa.

117
00:28:09,040 --> 00:28:12,140
Kalau awak balik esok, saya akan padam
video ini.

118
00:31:34,160 --> 00:31:35,160
terima kasih.

119
00:32:40,860 --> 00:32:42,280
Video hari ini akan menjadi popular.

120
00:34:25,190 --> 00:34:26,190
Apa pendapat anda?

121
00:34:27,389 --> 00:34:30,290
Kenapa awak buat saya macam ni?

122
00:34:31,010 --> 00:34:34,550
Sebab seronok.

123
00:34:37,510 --> 00:34:38,750
kenapa?

124
00:35:22,279 --> 00:35:23,340
Mari buat kontrak perlahan-lahan.

125
00:37:37,450 --> 00:37:38,450
terima kasih.

126
00:39:33,879 --> 00:39:35,720
saya minta maaf.

127
00:39:35,920 --> 00:39:37,160
saya minta maaf sangat.

128
00:40:32,880 --> 00:40:33,900
saya minta maaf.

129
00:49:25,810 --> 00:49:30,690
Terima kasih banyak-banyak.

130
00:49:30,990 --> 00:49:36,810
Saya akan tunggu awak di dalam kereta api esok.

131
00:50:09,100 --> 00:50:10,100
saya rasa.

132
00:50:12,860 --> 00:50:16,560
Jom naik kereta api sama-sama
esok.

133
00:50:18,840 --> 00:50:22,740
Kami adalah...

134
00:51:42,410 --> 00:51:43,410
Sentuh badan saya.

135
00:51:44,070 --> 00:51:45,570
Saya sangat gembira.

136
00:53:11,440 --> 00:53:12,440
Saya pergi ke hospital untuk menyelamatkannya.

137
00:56:21,160 --> 00:56:22,160
Ada video juga.

138
00:56:25,140 --> 00:56:26,400
Tak tahu nak cakap apa.

139
00:56:27,980 --> 00:56:29,240
Tak tahu nak cakap apa.

140
00:56:37,080 --> 00:56:37,560
Tetapi

141
00:56:37,560 --> 00:56:44,860
ia adalah

142
00:56:44,860 --> 00:56:45,860
susah nak dengar.

143
00:57:09,450 --> 00:57:10,450
Aku rasa macam nak tertidur.

144
00:57:13,950 --> 00:57:15,450
Saya tidak boleh menahannya.

145
00:57:16,010 --> 00:57:16,850
saya akan pergi

146
00:57:16,850 --> 00:57:24,170
kepada

147
00:57:24,170 --> 00:57:28,070
tertidur.

148
00:57:30,950 --> 00:57:37,190
Saya perlu menaiki kereta api
esok.

149
00:57:40,970 --> 00:57:42,430
Muka saya merata-rata.

150
00:58:34,379 --> 00:58:40,960
Kenapa saya basah?

151
00:58:43,600 --> 00:58:47,740
Adakah saya ingat kereta api?

152
00:58:50,500 --> 00:58:51,900
Tetapi...

153
00:58:53,480 --> 00:58:57,900
Tidak mungkin ia akan menjadi seperti itu
ini, tetapi ia agak kucar-kacir.

154
00:59:01,120 --> 00:59:03,960
Oh tidak, saya akan menjadi kotor.

155
00:59:08,480 --> 00:59:12,900
Mengapa ia sangat kucar-kacir?

156
00:59:42,350 --> 00:59:43,350
Adakah anda serius?

157
00:59:48,770 --> 00:59:49,770
apa?

158
00:59:51,590 --> 00:59:53,430
Adakah anda bergurau?

159
00:59:54,250 --> 00:59:55,250
kenapa?

160
00:59:57,290 --> 00:59:58,330
Saya fikir saya akan menangis,

161
00:59:59,290 --> 01:00:03,210
tapi... aku menangis lebih dari yang aku sangkakan.

162
01:00:09,110 --> 01:00:10,310
Saya banyak memikirkannya.

163
01:00:12,590 --> 01:00:13,850
Saya tersentuh dengan badan awak.

164
01:00:14,190 --> 01:00:15,430
Saya tersentuh dengan pipi awak.

165
01:00:18,470 --> 01:00:19,930
Saya tersentuh dengan punggung awak.

166
01:00:30,190 --> 01:00:34,750
Kenapa awak masukkan jari awak ke dalam seluar saya?

167
01:02:01,290 --> 01:02:02,290
Saya tidak tahu bagaimana untuk melakukannya.

168
01:03:46,380 --> 01:03:47,380
Saya tidak melakukan itu.

169
01:08:20,460 --> 01:08:23,380
Awak tunaikan janji awak, kan?
Awak sangat serius.

170
01:08:27,160 --> 01:08:28,160
Betul ke?

171
01:08:28,819 --> 01:08:29,819
ya.

172
01:08:30,460 --> 01:08:32,960
Kemudian, seperti yang dijanjikan, mari kita selesaikan
video semalam.

173
01:08:33,740 --> 01:08:35,140
Ya, terima kasih.

174
01:08:36,399 --> 01:08:41,859
Tetapi hari ini, mari kita lakukan sesuatu yang berbeza
dan berseronok lagi.

175
01:09:09,160 --> 01:09:10,160
Miwa -chan.

176
01:09:15,140 --> 01:09:17,899
Miwa -chan. Miwa -chan.

177
01:09:47,810 --> 01:09:50,609
terima kasih.

178
01:10:26,250 --> 01:10:29,790
. . . .

179
01:11:20,599 --> 01:11:22,360
saya takut.

180
01:11:29,380 --> 01:11:31,960
saya takut. saya

181
01:11:31,960 --> 01:11:36,600
takut.

182
01:11:37,440 --> 01:11:38,440
saya takut.

183
01:12:25,650 --> 01:12:27,690
terima kasih.

184
01:13:05,200 --> 01:13:06,200
Kaki saya kaku sekarang.

185
01:16:55,470 --> 01:16:56,470
terima kasih.

186
01:27:00,970 --> 01:27:01,970
Oh!

187
01:32:32,430 --> 01:32:33,810
oh

188
01:34:24,110 --> 01:34:25,110
terima kasih.

189
01:37:56,280 --> 01:37:57,680
Ah!

190
01:39:32,140 --> 01:39:33,140
Saya tidak boleh berbuat apa-apa mengenainya.

