1
00:01:52,750 --> 00:01:54,250
Que fais-tu, mon fils ?
2
00:01:58,458 --> 00:02:00,083
Ce. Celui-ci est beau.
3
00:02:11,625 --> 00:02:12,916
Vous ne savez pas.
4
00:02:13,000 --> 00:02:15,791
Hé, fais attention avec mon téléphone portable,
Voyons si vous allez le casser !
5
00:02:24,041 --> 00:02:24,875
Donnez-le.
6
00:02:27,375 --> 00:02:28,250
Voilà.
7
00:02:56,750 --> 00:02:58,875
- Allez, Atomica, c'est à toi !
- Allez, pai !
8
00:02:58,958 --> 00:03:00,833
- Allons-y !
- Allez!
9
00:03:00,916 --> 00:03:02,625
Marchez sur lui encore, marchez sur lui, marchez sur lui.
10
00:03:03,041 --> 00:03:05,666
Allez, allez, allez.
11
00:03:05,833 --> 00:03:07,625
- Allez, Atomica.
- Allez, c'est à toi.
12
00:03:07,708 --> 00:03:11,166
- Toni, regarde, regarde, regarde !
- Allez, Atomica. Allez, allez.
13
00:03:13,750 --> 00:03:16,166
Allez, c'est parti ! Allez, allez !
14
00:03:16,875 --> 00:03:19,625
- Marche sur lui, marche sur lui.
- Allez, pai, allez, allez !
15
00:03:26,250 --> 00:03:28,125
- Allez, foncez à toute vitesse maintenant !
- Allez!
16
00:03:28,208 --> 00:03:31,166
- Allez, si c'est le tien.
- Pai, allez !
17
00:03:31,250 --> 00:03:34,125
Il va la tuer, pai.
Courez, il va la tuer !
18
00:03:34,208 --> 00:03:37,583
Aneli, regarde, regarde comment il la prend !
Cela va la tuer !
19
00:03:38,333 --> 00:03:40,041
Allez, tue-la, ma jolie.
20
00:03:40,208 --> 00:03:42,833
-Il l'a tuée, il l'a tuée.
- Allez.
21
00:03:43,250 --> 00:03:44,916
- Il l'a tuée.
- Il l'a tuée.
22
00:03:45,708 --> 00:03:48,125
Freinez, freinez, pai. Freinez, freinez.
23
00:04:01,166 --> 00:04:02,250
Regardez, regardez.
24
00:04:03,041 --> 00:04:04,875
C'est ma fille, c'est la bonne.
25
00:04:04,958 --> 00:04:06,708
Écoute, Toni, regarde cette pièce.
26
00:04:08,375 --> 00:04:10,875
Dieu merci, nous n'avons pas parié,
si cela n'était pas gagné pour vous.
27
00:04:11,208 --> 00:04:13,041
- Devons-nous nous venger ?
- Non.
28
00:04:13,125 --> 00:04:14,125
Elle est fatiguée.
29
00:04:15,291 --> 00:04:16,250
Allez.
30
00:04:19,541 --> 00:04:20,625
Cela ressemble à une bougie d'allumage.
31
00:04:20,708 --> 00:04:22,541
C'est la pompe à essence électrique.
32
00:04:22,625 --> 00:04:24,791
- Allez, allons-y, Toni.
- Qu'est-ce que tu dis? Qu'est-ce que la bougie d'allumage ?
33
00:04:24,875 --> 00:04:26,500
Écoute, viens voir ça, viens.
34
00:04:33,625 --> 00:04:35,041
Merde de voiture, celle-là.
35
00:04:35,125 --> 00:04:37,625
Pai, regarde, viens. Viens voir ça.
36
00:04:39,125 --> 00:04:41,625
C'est l'alternateur, tu ne vois pas que le câble
de la pointe se trouve mallugao
37
00:04:41,708 --> 00:04:42,875
et le courant ne passe pas bien ?
38
00:04:42,958 --> 00:04:44,208
Mais qu'allez-vous savoir ?
39
00:04:44,291 --> 00:04:46,041
Mon pai le sait, tu verras.
40
00:04:46,208 --> 00:04:47,583
Mais viens, mon fils !
41
00:04:53,708 --> 00:04:56,416
La pompe électrique est cassée,
plus valisela.
42
00:05:04,333 --> 00:05:06,208
Pompe électrique, rien à faire.
43
00:05:09,750 --> 00:05:10,583
Voyons, allez.
44
00:05:14,583 --> 00:05:16,208
Comment s'appelle ton chien ?
45
00:05:16,916 --> 00:05:19,125
- Ray.
- Le mien, Atomica.
46
00:05:19,916 --> 00:05:21,041
Je le savais déjà.
47
00:05:23,750 --> 00:05:24,708
Bougie d'allumage, non ?
48
00:05:27,875 --> 00:05:30,416
C'est une bougie d'allumage, mec.
Cela ne vous démarre même pas.
49
00:05:35,708 --> 00:05:36,958
Enlève les câbles, mon fils.
50
00:05:41,875 --> 00:05:43,791
Enlevons cette bougie d'allumage de là.
51
00:05:44,791 --> 00:05:46,666
- Je l'enlève, non ?
- Oui, enlève-le.
52
00:05:49,291 --> 00:05:51,750
Qu'est-ce que la pompe électrique ?
ce qui n'est pas la bougie d'allumage.
53
00:06:04,708 --> 00:06:05,916
Allez, mets-le maintenant.
54
00:06:16,416 --> 00:06:18,166
- Ça ne démarre pas.
- Voyons, allez.
55
00:06:20,125 --> 00:06:21,125
Regarder.
56
00:06:21,666 --> 00:06:23,083
Vous verrez comment ça ne démarre pas.
57
00:06:30,875 --> 00:06:31,833
Enlevez vos mains.
58
00:06:35,291 --> 00:06:37,958
- Quand vous le souhaitez, nous en ajouterons un autre.
- Allez, allons-y, fils.
59
00:06:38,750 --> 00:06:39,833
Qu'est-ce que je te dois ?
60
00:06:46,208 --> 00:06:47,458
Un an.
61
00:06:49,791 --> 00:06:50,750
Tirez maintenant.
62
00:06:53,916 --> 00:06:55,791
Allez, Atomica, viens.
63
00:07:28,916 --> 00:07:32,500
Sortez la grue d'ici !
64
00:07:32,583 --> 00:07:33,791
Allez!
65
00:07:33,875 --> 00:07:35,916
Allez, tout le monde sort d'ici !
Allez!
66
00:07:36,500 --> 00:07:39,125
Que dois-je faire maintenant ? Où vais-je ?
67
00:07:39,208 --> 00:07:42,208
- Je chie sur les morts que tu as !
- Je vais te jeter une pierre !
68
00:07:42,291 --> 00:07:44,708
Jésus, viens ici !
69
00:07:44,791 --> 00:07:46,208
Je vais dans la rue.
70
00:07:46,291 --> 00:07:49,500
Venez ici. N'y va pas,
que la grue va te tuer.
71
00:07:49,583 --> 00:07:50,916
Venez ici!
72
00:07:51,000 --> 00:07:53,500
Celui avec qui tu t'amuses sur le porche.
73
00:07:57,041 --> 00:07:59,833
Regardez ce qu'ils font avec la maison.
Je chie sur tes morts !
74
00:07:59,916 --> 00:08:01,166
Fils de pute !
75
00:08:04,541 --> 00:08:06,750
Toni, mon fils, va chercher le pai !
76
00:08:08,666 --> 00:08:11,250
Jesule, rentrons à la maison !
77
00:08:16,250 --> 00:08:20,458
- Où vais-je sans maison ?
- Vivons en paix, malheureux.
78
00:08:20,541 --> 00:08:23,208
Des scélérats ! Fils de pute !
79
00:08:25,333 --> 00:08:29,666
Oh, oh, un fantôme arrive.
80
00:08:29,833 --> 00:08:31,333
Oh, avec un cordon.
81
00:08:31,416 --> 00:08:33,666
Ce qui ne vaut même pas la peine d'être abandonné.
82
00:08:33,833 --> 00:08:36,041
Oh, etebé, quel art tu as, mon Dieu.
83
00:08:36,125 --> 00:08:39,041
Quelle fille c'est, mon Dieu,
cela nous sortira de la pauvreté.
84
00:08:39,125 --> 00:08:41,541
Guillerma m'a dit
toute la rue qu'ils vont démolir.
85
00:08:42,041 --> 00:08:43,333
Ils vont vouloir tout jeter.
86
00:08:43,416 --> 00:08:45,500
Et qu'allons-nous faire à Madrid ?
87
00:08:45,583 --> 00:08:47,833
Dans un appartement à quatre murs.
88
00:08:48,958 --> 00:08:52,166
Mais gronde les enfants maintenant, ma fille,
La même chose vous arrive toujours.
89
00:08:52,250 --> 00:08:53,666
Laissez-les jouer, profitez-en.
90
00:08:53,750 --> 00:08:55,916
Et bien voilà, après il n'y a plus d'eau
et puis voyons.
91
00:08:56,000 --> 00:08:58,541
Nano, doucement, ne jette pas autant d'eau,
Doucement, mon fils.
92
00:08:58,708 --> 00:09:00,375
Je te trempe...
93
00:09:00,458 --> 00:09:02,708
Mais lentement,
vous versez l'eau lentement.
94
00:09:02,791 --> 00:09:05,083
Ne jetez pas trop d'eau pour qu'il n'y en ait plus.
95
00:09:05,166 --> 00:09:06,833
- Je vais vous mouiller.
-Nano.
96
00:09:06,916 --> 00:09:10,583
Tu passes toute la journée avec de l'eau, mon fils,
tu ressembles à une grenouille.
97
00:09:10,750 --> 00:09:11,625
Reste tranquille,
98
00:09:11,708 --> 00:09:13,666
que l'eau ne va pas nous atteindre
et nous n'allons pas le clarifier.
99
00:09:13,750 --> 00:09:16,250
Nano, qu'as-tu déjà lancé
toute l'eau, fils ?
100
00:09:16,333 --> 00:09:19,333
- L'air est bon là-bas, hein, ma fille ?
- Oui, oui.
101
00:09:19,416 --> 00:09:21,500
Allez, comme tu es à l'aise.
102
00:09:21,583 --> 00:09:23,125
Laissez-le encore un peu.
103
00:09:23,208 --> 00:09:25,791
Laissez-la tranquille, il est trop tôt pour le dîner.
104
00:09:28,166 --> 00:09:30,250
Allez, séchons-le, fils,
Séchons-le.
105
00:09:30,833 --> 00:09:32,916
- Quittez la salle de bain.
- Regarder.
106
00:09:33,000 --> 00:09:34,750
Quel enfant têtu.
107
00:09:34,833 --> 00:09:37,250
S'ils ne sont pas limitrophes,
tu n'es pas calme.
108
00:09:37,333 --> 00:09:39,416
Ensuite, nous devons laver les vêtements.
109
00:09:39,500 --> 00:09:41,250
Il reste peu d'eau, mon fils.
110
00:09:41,333 --> 00:09:44,166
Nous n'aurons pas d'eau
pour nous laver le visage demain.
111
00:09:44,250 --> 00:09:46,958
- Dites quelque chose à vos enfants.
- Oh, pas moi, tu les élèves.
112
00:09:47,041 --> 00:09:50,000
dis à ton père
Remplissez le réservoir d'eau, allez-y.
113
00:09:50,166 --> 00:09:52,041
- Papa!
- Que?
114
00:09:52,125 --> 00:09:54,791
Que dit le pai ?
que tu vas remplir le réservoir.
115
00:09:54,875 --> 00:09:56,958
Je n'y vais pas maintenant, laisse-moi tranquille.
116
00:09:59,791 --> 00:10:01,666
Que vas-tu mettre dans le réservoir ?
117
00:10:01,750 --> 00:10:03,625
Que? Il est capable d'y mettre de l'essence.
118
00:10:05,750 --> 00:10:07,333
Nano, ralentis !
119
00:10:08,458 --> 00:10:09,583
Il est capable.
120
00:10:13,083 --> 00:10:14,333
Chacho....
121
00:10:16,625 --> 00:10:17,875
Faites-le vous obéir.
122
00:10:19,500 --> 00:10:20,416
Asseyez-vous.
123
00:10:22,500 --> 00:10:23,333
Asseyez-vous.
124
00:10:30,541 --> 00:10:31,625
Avez-vous vu ?
125
00:10:32,041 --> 00:10:33,083
Putain.
126
00:10:34,125 --> 00:10:35,208
Laissez-moi faire.
127
00:10:36,125 --> 00:10:38,125
- Vous ne savez pas.
- Ça, je le sais.
128
00:10:38,208 --> 00:10:39,750
- Des aboiements.
- Laissez-moi faire.
129
00:10:39,833 --> 00:10:41,000
Il n'obéit qu'à moi.
130
00:10:41,083 --> 00:10:43,583
- Eh bien, fais-le t'obéir, allez.
- Des aboiements. Fort.
131
00:10:44,166 --> 00:10:45,583
Plus fort. Plus fort.
132
00:10:46,208 --> 00:10:48,083
Hôte.
133
00:10:49,458 --> 00:10:51,541
Bili,
134
00:10:52,291 --> 00:10:54,541
où es-tu ?
135
00:10:55,250 --> 00:10:58,958
Ils disent avoir vu une taupe
avec des cheveux en vadrouille.
136
00:11:01,375 --> 00:11:04,166
Bili, Bili...
137
00:11:05,166 --> 00:11:07,375
Hé! La taupe à vadrouille.
138
00:11:07,958 --> 00:11:10,208
Mais où vas-tu ?
139
00:11:12,625 --> 00:11:14,541
Mais je regarde ta tête.
140
00:11:14,625 --> 00:11:16,916
Allez-y, je vais vous y mettre
avec ces poulets.
141
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
Vous allez devoir vous battre avec ce poulet.
142
00:11:20,708 --> 00:11:22,125
Écoute, Bili, comme c'est beau.
143
00:11:25,750 --> 00:11:26,875
Où est?
144
00:11:29,041 --> 00:11:30,416
Ce fils...
145
00:11:43,666 --> 00:11:45,666
Pourquoi tu viens chez moi, hein ?
146
00:11:45,750 --> 00:11:47,208
Laissez ma porte tranquille.
147
00:11:48,750 --> 00:11:49,666
Fermez là.
148
00:11:56,166 --> 00:11:57,833
Que fais-tu, Tonino ?
149
00:11:58,583 --> 00:12:00,583
Etes-vous karatéka ?
150
00:12:01,541 --> 00:12:03,791
- Hé, qu'est-ce que tu fais ?
-Bilal !
151
00:12:03,875 --> 00:12:06,750
- Toi, tais-toi, ma famille est là.
- Ouais?
152
00:12:06,833 --> 00:12:08,750
- Ouais, mec, reste tranquille.
-Bili !
153
00:12:10,000 --> 00:12:11,208
C'est mon cousin.
154
00:12:11,291 --> 00:12:13,375
- Quelle cousine ?
- Celui de Marseille.
155
00:12:13,458 --> 00:12:15,041
Où est-ce, mon fils ?
156
00:12:15,916 --> 00:12:16,916
En France.
157
00:12:18,666 --> 00:12:20,416
Pourquoi ce "cagao" est-il venu ici ?
158
00:12:21,375 --> 00:12:23,666
Viens dîner, mec, ça me fait lache.
159
00:12:25,291 --> 00:12:26,416
Ses affaires.
160
00:12:28,416 --> 00:12:31,208
Allez, mec, ne laisse pas mon cousin te donner du fil à retordre.
161
00:12:34,791 --> 00:12:35,833
Allez.
162
00:12:38,166 --> 00:12:39,833
Allez-vous à l’intérieur ou restez-vous ?
163
00:12:42,791 --> 00:12:46,291
J'y suis allé avec un voisin
qui avait un énorme navire.
164
00:12:46,458 --> 00:12:47,708
Fais attention, petit.
165
00:12:48,333 --> 00:12:52,208
Nous allions pêcher le homard
avec ce bateau...
166
00:12:52,708 --> 00:12:55,500
- Allez les gars, asseyez-vous.
- Non non.
167
00:12:55,583 --> 00:12:57,583
Tonino, prends quelque chose. Allez.
168
00:12:57,666 --> 00:12:59,416
- Tu ne veux pas ? Bien sûr?
- Non merci.
169
00:12:59,500 --> 00:13:02,375
Et tu ne vas pas dire bonjour à ton cousin ?
À tel point que vous me le demandez.
170
00:13:02,458 --> 00:13:04,916
- Cousin! Comment tu as grandi.
- Tu vois.
171
00:13:05,000 --> 00:13:07,916
Que Dieu vous bénisse, vous êtes maintenant un homme.
172
00:13:08,958 --> 00:13:10,541
Aimez-vous? Prends-le.
173
00:13:11,416 --> 00:13:12,500
Qui est ton ami ?
174
00:13:13,125 --> 00:13:16,750
Tonino, habite là où Yassin,
deux pâtés de maisons plus bas.
175
00:13:17,500 --> 00:13:21,333
- Qu'est-ce que Yassin, celui qui vendait de la drogue ?
- Oui, Yassin, mais il n'y a plus de drogue là-bas.
176
00:13:21,416 --> 00:13:24,000
Cette partie a changé.
177
00:13:26,541 --> 00:13:27,625
Où habites-tu?
178
00:13:27,708 --> 00:13:29,708
Dans le quartier où va vivre Bilal,
à Marseille.
179
00:13:29,791 --> 00:13:30,833
Voyons une photo.
180
00:13:30,916 --> 00:13:33,041
Oui, écoute, je viens de faire ça
avant de venir.
181
00:13:33,125 --> 00:13:35,541
- Voyons.
- Regardez quel bloc, comme c'est cool.
182
00:13:35,625 --> 00:13:37,000
Voyons, cousin, voyons.
183
00:13:37,708 --> 00:13:40,500
C'est très élevé.
C'est un tiers, c'est très bien.
184
00:13:40,958 --> 00:13:42,625
Et c'est à vous, nous sommes voisins.
185
00:13:42,708 --> 00:13:44,208
- C'est ça ? C'est super joli.
- Oui.
186
00:13:44,291 --> 00:13:46,833
- Ça n'en vaut pas la peine, fou.
- Regardez, et voilà la mosquée.
187
00:13:46,916 --> 00:13:49,166
Et c'est pour les femmes,
Vous n'avez pas besoin de le dire.
188
00:13:50,916 --> 00:13:52,958
Regardez, et là-bas, c'est le carnage.
189
00:13:53,375 --> 00:13:55,208
- À côté de la maison. C'est Halal, non ?
- Oui.
190
00:13:55,291 --> 00:13:56,958
- Il appartient à un de nos voisins.
- Et à côté !
191
00:13:57,041 --> 00:13:58,791
Hé, mais tu me l'avais dit
Il y avait une piscine, non ?
192
00:13:58,875 --> 00:14:01,208
Non, quelle sera la piscine ? Regarder.
193
00:14:01,291 --> 00:14:03,000
C'est beaucoup mieux, regarde derrière.
194
00:14:03,541 --> 00:14:04,916
- Oh vraiment?
- Il y a la mer !
195
00:14:05,000 --> 00:14:07,083
- La plage !
- Je t'apprends à nager.
196
00:14:07,708 --> 00:14:10,291
- Avez-vous des requins ?
- Non, comment va-t-il y avoir des requins ?
197
00:14:11,583 --> 00:14:14,500
Toni, quand tu veux, tu peux venir,
ne fais pas cette grimace.
198
00:14:14,583 --> 00:14:16,333
Y aura-t-il de la place pour des canapés ?
199
00:14:16,416 --> 00:14:18,791
Ils ne rentreront pas dans le van.
200
00:14:19,458 --> 00:14:20,458
Que disent-ils ?
201
00:14:21,416 --> 00:14:23,500
Rien, que veulent-ils prendre ?
des cochonneries
202
00:14:23,666 --> 00:14:24,750
Ils ne correspondent pas.
203
00:14:24,833 --> 00:14:27,166
Je ne peux pas les quitter.
204
00:14:27,750 --> 00:14:29,291
J'ai beaucoup d'amour pour eux.
205
00:14:30,250 --> 00:14:32,291
Je les ai eu il y a longtemps.
206
00:14:33,416 --> 00:14:36,041
Je les ai achetés à Asilah,
et j'ai toujours pris grand soin d'eux.
207
00:14:36,125 --> 00:14:39,166
C'est le seul souvenir
Que puis-je prendre ?
208
00:14:39,250 --> 00:14:40,500
Je ne peux pas les abandonner.
209
00:14:40,583 --> 00:14:44,125
Eh bien, tante, eh bien, nous verrons
que faire des canapés.
210
00:14:44,916 --> 00:14:49,666
Aujourd'hui je me repose
et demain nous commençons à tout emballer.
211
00:14:49,750 --> 00:14:52,708
- D'accord, je vais aider aussi.
- D'accord.
212
00:14:52,791 --> 00:14:55,041
Allez, Tarek, repose-toi.
Cela a été un long voyage.
213
00:14:55,208 --> 00:14:57,958
Bilal, demain à la première heure
pour aider le cousin,
214
00:14:58,041 --> 00:15:00,500
et au bout de quelques jours nous étions partis.
215
00:15:29,333 --> 00:15:31,000
Garez-vous là, garez-vous là.
216
00:15:32,541 --> 00:15:36,000
Nous avons de la bonne coca et du bon jaco,
comme les melons !
217
00:15:36,541 --> 00:15:39,166
La bonne base uniquement pour les gens chics.
218
00:15:39,250 --> 00:15:42,250
La meilleure farlopa de toute l'Europe,
les enfants !
219
00:16:08,208 --> 00:16:10,125
Oh, avec un cordon.
220
00:16:10,291 --> 00:16:12,708
Ce qui ne vaut même pas la peine d'être abandonné.
221
00:16:16,791 --> 00:16:18,083
Tony.
222
00:16:19,500 --> 00:16:21,875
Toni, ta sœur, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
223
00:16:22,500 --> 00:16:23,750
Tony.
224
00:16:24,458 --> 00:16:27,208
Toni, comme tu es triste, mon fils.
225
00:16:27,291 --> 00:16:28,500
Quel est le problème?
226
00:16:29,583 --> 00:16:30,916
Dis-moi quelque chose, Toni.
227
00:16:34,625 --> 00:16:37,666
- Oh, etebé, qu'est-ce qui t'a pris ?
- Dis-moi, il ne se passe rien.
228
00:16:37,750 --> 00:16:39,458
Qu'est-ce que tu as, mon fils ?
229
00:16:43,250 --> 00:16:44,958
- Allez, les filles.
- Oh, ma fille...
230
00:16:45,041 --> 00:16:48,458
Le moteur léger,
Dites à votre mari de le réparer.
231
00:16:48,541 --> 00:16:50,166
Racontons l'histoire
des mengues.
232
00:16:50,250 --> 00:16:53,083
Jésus! Allez réparer la lumière, allez.
233
00:16:53,166 --> 00:16:55,125
- Maintenant j'y vais.
- Ils disent avoir vu une mengue là-bas.
234
00:16:55,208 --> 00:16:56,625
Où aller ?
235
00:16:56,708 --> 00:16:59,125
Dans l'intrigue de Pizarros,
grimpé à un arbre.
236
00:17:00,250 --> 00:17:01,541
N'avaient-ils pas des visages ?
237
00:17:01,625 --> 00:17:04,291
Quoi de neuf? Ils étaient comme ça.
238
00:17:07,458 --> 00:17:09,416
- Tu sais à quel point ils étaient effrayants ?
- Non, non, tu es un menteur.
239
00:17:09,500 --> 00:17:11,208
- Vous me trompez.
- Chacho, Aneli.
240
00:17:11,375 --> 00:17:13,458
Les Pizarro sont partis
à un plancher.
241
00:17:13,541 --> 00:17:16,250
Non, ma fille, tu ne vois pas ?
que quand la lumière s'éteint,
242
00:17:16,333 --> 00:17:17,916
des fantômes sortent ?
243
00:17:18,000 --> 00:17:20,583
Eh bien, ils m'ont dit
que les mengues ne sont pas si mauvaises,
244
00:17:20,666 --> 00:17:21,958
Ils ne mangent pas les gens.
245
00:17:22,041 --> 00:17:25,125
Non, ils sont malheureux.
et ils mangent les gens comme ça,
246
00:17:25,208 --> 00:17:26,291
sans mâcher.
247
00:17:26,458 --> 00:17:27,458
C'est un mensonge.
248
00:17:27,541 --> 00:17:29,250
Et ils apportent quelques morceaux de bugs.
249
00:17:29,625 --> 00:17:31,125
Ils mangent les maisons asina.
250
00:17:32,041 --> 00:17:35,125
Et les voitures les écrasent,
Ils en font tout.
251
00:17:35,208 --> 00:17:36,708
Non, c'est mai, c'est un mensonge.
252
00:17:38,583 --> 00:17:40,500
Allez, Toni,
Donne-moi un coup de main, mon fils, allez.
253
00:17:41,750 --> 00:17:43,958
-Atomique !
-Atomique !
254
00:17:44,041 --> 00:17:45,708
Apportez le bidon d'essence.
255
00:17:50,750 --> 00:17:53,208
Je te dis une chose,
que je ne me soucie de rien.
256
00:17:54,416 --> 00:17:56,833
- Nous ne partons pas d'ici, n'est-ce pas ?
- Comme?
257
00:17:58,416 --> 00:18:00,041
Parce que je répare tout.
258
00:18:03,625 --> 00:18:05,083
Allez, donne-lui de l'essence, mon fils.
259
00:18:20,583 --> 00:18:22,541
Oh. S'il n'y en a pas, mon fils...
260
00:18:30,250 --> 00:18:31,333
Et juillet ?
261
00:18:31,416 --> 00:18:33,208
Qu'est-ce que je sais ? Tu me le dis ?
262
00:18:33,666 --> 00:18:36,416
Si la fille, la Sulami,
Elle est partie avec ses amies au H2.
263
00:18:36,500 --> 00:18:39,041
Nous sommes toujours là dans le noir
et ils contournaient là-bas.
264
00:18:39,125 --> 00:18:40,750
Et que veux-tu que je fasse ?
265
00:18:45,958 --> 00:18:46,916
Allez, debout !
266
00:18:47,500 --> 00:18:48,666
Allez, allez, allez.
267
00:18:52,583 --> 00:18:54,000
Allez, Calcutta !
268
00:18:54,875 --> 00:18:58,333
- Calcutta le mange ! Allez!
- Allez, allez !
269
00:19:04,041 --> 00:19:07,041
- Nous devons aller chercher de l'essence.
- Et il n'y a personne sur le terrain ?
270
00:19:08,500 --> 00:19:09,958
Eh bien, tu ne vois pas que je suis occupé ?
271
00:19:10,916 --> 00:19:13,708
- Mais papa l'a dit, tu devrais y aller.
- Laisse-moi tranquille.
272
00:19:13,791 --> 00:19:14,833
C'est foiré...
273
00:19:14,916 --> 00:19:16,250
Qu'est-ce que tu as, mon fils ?
274
00:19:18,916 --> 00:19:20,500
Le beau-père est toujours comme ça.
275
00:19:21,916 --> 00:19:23,333
Tu ne peux tout simplement pas voir, cousin.
276
00:19:23,875 --> 00:19:26,000
Tiens, prends quelque chose, vas-y,
laisse-moi tranquille
277
00:19:28,083 --> 00:19:29,666
Putain, avec le gamin, mec.
278
00:19:29,750 --> 00:19:31,416
Et qu'est-ce que je fais, qu'est-ce que je fais ?
279
00:19:31,500 --> 00:19:33,083
Si j’en ai cinq, que dois-je faire ?
280
00:19:34,458 --> 00:19:35,666
Donnez-moi des cigarettes.
281
00:19:41,125 --> 00:19:42,958
- Combien en veux-tu ?
- Trois.
282
00:19:43,041 --> 00:19:46,875
C'est toute la journée
faire des choses dans la maison.
283
00:19:46,958 --> 00:19:49,500
Tout ce qu'il veut.
Toute la journée de travail.
284
00:19:49,583 --> 00:19:51,750
Je suis épuisé.
285
00:19:52,625 --> 00:19:54,583
Chaque fois que tu es avec nous,
t'appelle toujours
286
00:19:54,666 --> 00:19:56,458
C'est pénible.
287
00:19:56,541 --> 00:19:58,583
Encore une fois, vous ne savez pas jouer !
288
00:19:58,666 --> 00:20:01,333
Parce que tu ne sais pas.
Ne critiquez pas trop.
289
00:20:02,125 --> 00:20:03,416
Vous critiquez beaucoup.
290
00:20:14,916 --> 00:20:16,833
Tonino, où vas-tu, chavorrillo ?
291
00:20:16,916 --> 00:20:19,583
- Là-bas.
- C'est le petit-fils de Chule.
292
00:20:19,666 --> 00:20:22,291
- Ah, le ferrailleur.
- Le ferrailleur, oui.
293
00:20:22,375 --> 00:20:26,375
- Ce gitan reste seul.
- Il cherche sa vie, mec.
294
00:20:26,458 --> 00:20:27,708
bonne casse,
295
00:20:27,791 --> 00:20:30,458
un ferrailleur qui va chercher sa vie
Quoi qu'il en soit, le garçon.
296
00:20:30,541 --> 00:20:32,708
Ils doivent le tuer
pour qu'il quitte sa maison.
297
00:20:33,291 --> 00:20:35,708
- Il se défend, il se défend très bien.
- Il se défend.
298
00:20:35,791 --> 00:20:37,333
- Avec deux balles.
- Oh mon Dieu.
299
00:20:37,416 --> 00:20:39,291
Je vais dire ces mots :
300
00:20:40,166 --> 00:20:42,833
sur tous les sites
nous, les gitans, nous gênons.
301
00:20:44,416 --> 00:20:45,916
En tous lieux.
302
00:20:46,000 --> 00:20:47,958
Les Tsiganes n'ont ni voix ni vote.
303
00:20:49,166 --> 00:20:50,541
Ne soyez pas patient.
304
00:21:12,375 --> 00:21:14,708
C'est un mensonge.
305
00:21:18,375 --> 00:21:19,875
Je ressens beaucoup d'amour.
306
00:21:21,125 --> 00:21:23,708
Regardez... Regardez...
307
00:21:30,250 --> 00:21:32,875
Ne sois pas nerveuse, Libé.
308
00:21:34,708 --> 00:21:36,500
Vous ne savez plus quoi faire.
309
00:21:39,000 --> 00:21:42,708
- Oh, il y a des papillons.
- Je ne veux rien avoir à faire avec ce brocanteur !
310
00:21:42,791 --> 00:21:44,291
- Marchand de ferraille ?
- Marchand de ferraille.
311
00:21:46,041 --> 00:21:48,000
Tout ça, tout zarrio.
312
00:22:39,375 --> 00:22:42,291
attends,
Tu vas être blessé, Hercule.
313
00:22:42,375 --> 00:22:44,375
Chacho, si tu sais
que je suis toujours carré.
314
00:22:44,458 --> 00:22:46,250
Tu sais, tu es carré.
315
00:22:47,625 --> 00:22:49,875
Allez, allons-y, alors nous avons
Que mettre dans le poids, allez.
316
00:22:49,958 --> 00:22:51,166
Comment le pèses-tu ?
317
00:22:53,583 --> 00:22:54,708
Allez, va là-bas.
318
00:22:55,958 --> 00:22:58,416
- Attendez.
- Oh, si tu n'as pas de force.
319
00:22:58,500 --> 00:22:59,916
Allez, donne-le maintenant. Allez.
320
00:23:02,041 --> 00:23:03,875
Je l'ai senti. Oui Monsieur.
321
00:23:04,583 --> 00:23:06,750
Allons-y. Allons-y.
322
00:23:06,833 --> 00:23:07,916
Allons-y.
323
00:23:08,000 --> 00:23:09,416
En plus de ça ?
324
00:23:10,041 --> 00:23:11,000
C'est tout, c'est tout.
325
00:23:12,875 --> 00:23:13,708
Prendre.
326
00:23:15,000 --> 00:23:16,250
Attends, attends, ne pars pas.
327
00:23:17,000 --> 00:23:17,916
Prendre.
328
00:23:19,208 --> 00:23:20,375
N'y allez pas.
329
00:23:22,916 --> 00:23:25,041
Que peux-tu me donner, le cristal ?
Vous le filtrez.
330
00:23:27,125 --> 00:23:29,208
Frère, ces clowns, ils jettent tout.
331
00:23:29,291 --> 00:23:30,625
Nouveau!
332
00:23:31,208 --> 00:23:33,375
Oh, pai, regarde le mai.
333
00:23:33,458 --> 00:23:37,333
Ils lui ont jeté le tableau. Dommage.
334
00:23:37,416 --> 00:23:41,958
Oh, comment l'a-t-il découvert. Cela va vous tuer.
335
00:23:42,041 --> 00:23:43,000
Prendre.
336
00:23:57,625 --> 00:23:59,000
Sulami.
337
00:23:59,083 --> 00:24:00,041
Que?
338
00:24:00,125 --> 00:24:01,625
Allez, ça commence à faire froid
pour les enfants.
339
00:24:01,708 --> 00:24:02,958
J'arrive, j'arrive.
340
00:24:03,125 --> 00:24:05,958
Allez, ta mère, assieds-toi là,
A côté du Pape, viens.
341
00:24:06,041 --> 00:24:07,875
A côté du Pape, vous êtes un machiste !
342
00:24:08,833 --> 00:24:10,875
- Et es-tu allé à la ferraille aujourd'hui ?
- Non.
343
00:24:11,583 --> 00:24:13,000
Comment se fait-il que tu n'aies pas fait de démolition ?
344
00:24:13,583 --> 00:24:16,208
- Où es-tu allé ?
- Je suis allé voir l'appartement.
345
00:24:16,375 --> 00:24:18,416
- Et pourquoi es-tu parti, seul ?
- Clair.
346
00:24:19,166 --> 00:24:20,416
Si je t'ai trompé.
347
00:24:20,500 --> 00:24:22,791
- Et tu es entré et tout ?
- Non, de l'extérieur.
348
00:24:24,083 --> 00:24:25,500
Mais il y a de la lumière et tout, n'est-ce pas ?
349
00:24:25,583 --> 00:24:27,375
Bien sûr, mon fils,
Comment veux-tu qu’il n’y ait pas de lumière ?
350
00:24:27,458 --> 00:24:28,875
Toni, son père...
351
00:24:28,958 --> 00:24:30,583
- Et il y a de l'eau aussi.
- Mais?
352
00:24:30,750 --> 00:24:31,625
Clair.
353
00:24:32,791 --> 00:24:34,750
Et les supermarchés, sont-ils proches ?
354
00:24:35,166 --> 00:24:36,583
- Hein?
- Supermarchés.
355
00:24:36,666 --> 00:24:38,791
- Oui.
- Et carré ?
356
00:24:38,875 --> 00:24:40,750
- Vous l'avez devant vous.
- Et y a-t-il une piscine ?
357
00:24:40,833 --> 00:24:43,666
Son père est également à proximité.
Et tu sais nager.
358
00:24:44,125 --> 00:24:46,541
Et le champ, n'est-ce pas ? Champ.
359
00:24:47,208 --> 00:24:50,625
Champ? Il n'y a pas de champ, fils,
Il y a quelques courts pour que vous puissiez jouer.
360
00:24:51,166 --> 00:24:54,041
Et le terrain
aller chasser avec les chiens ?
361
00:24:54,125 --> 00:24:55,666
Qu'il n'y a pas de champ.
362
00:24:56,666 --> 00:24:59,500
Et pour ça il y a une chose,
pour celui-là.
363
00:25:00,000 --> 00:25:01,250
Son salon de coiffure en face.
364
00:25:01,875 --> 00:25:03,625
- Ouais?
- Oui.
365
00:25:03,708 --> 00:25:05,958
Eh bien, je serai là toute la journée
chez le coiffeur.
366
00:25:06,041 --> 00:25:09,333
Je mange ta vie !
367
00:25:09,416 --> 00:25:12,791
Tous les jours.
Et je vais y travailler aussi.
368
00:25:13,375 --> 00:25:16,833
- Maintenant, mon père te tue.
- Pourquoi ton père va me tuer ?
369
00:25:17,208 --> 00:25:18,666
Oh, il ne lui a pas dit.
370
00:25:19,875 --> 00:25:22,541
- Je ne lui dis rien.
- Tu merdes, hein ?
371
00:25:23,708 --> 00:25:24,916
S'il n'y a pas de place.
372
00:25:25,791 --> 00:25:27,833
Pas du tout. Pas pour lui ou quoi que ce soit.
373
00:25:27,916 --> 00:25:31,291
Parce que le pai vous tue.
374
00:25:31,375 --> 00:25:34,291
Le pai vous tue.
375
00:25:34,375 --> 00:25:37,875
Aie!
376
00:25:39,208 --> 00:25:42,000
Déjà. Déjà avec la blague, non ?
C'est ça.
377
00:25:47,208 --> 00:25:49,625
Et qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Toni ?
378
00:25:49,708 --> 00:25:52,125
- Qu'en penses-tu, Toni ? Hé?
- Le pai vous tue !
379
00:25:52,208 --> 00:25:54,875
- Que je suis ton père, d'accord ? Hé?
- Viens manger.
380
00:25:54,958 --> 00:25:57,500
Laisse mon père, hein,
Je vais te couper la merde.
381
00:25:59,250 --> 00:26:01,583
- Viens, ta maman, viens.
- Mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
382
00:26:01,666 --> 00:26:02,833
Quitte ma mère, hé !
383
00:26:02,916 --> 00:26:04,958
- Non, viens ici, ta mère.
- Qu'est-ce qui ne va pas chez toi maintenant ?
384
00:26:07,041 --> 00:26:09,291
Maintenant, mange maintenant, il fait froid,
viens maintenant
385
00:26:09,375 --> 00:26:10,458
Mais qui es-tu, Toni ?
386
00:26:10,541 --> 00:26:13,375
- Ça y est, c'est un garçon.
- C'est comme ça que ton père les a.
387
00:26:13,458 --> 00:26:16,250
- Qu'est-ce que tu dis?
- Mes enfants ne me respectent pas à cause de lui.
388
00:26:22,208 --> 00:26:24,208
- Ah, Bilal.
- Prendre.
389
00:26:25,916 --> 00:26:26,833
Prendre.
390
00:26:27,666 --> 00:26:28,500
Qu'est-ce que tu fais, mec ?
391
00:26:28,583 --> 00:26:30,291
- Arrête, cours.
- Tu vas te chier.
392
00:26:31,125 --> 00:26:33,083
Tu prends le bâton
ramer, ramer, ramer.
393
00:26:33,166 --> 00:26:35,541
Que fait ce morino gamin ? Ce sera...
394
00:26:36,458 --> 00:26:37,541
Couscous.
395
00:26:38,583 --> 00:26:41,250
"Courez, courez,
C'est là que la police intervient. Policiers."
396
00:26:41,875 --> 00:26:43,833
- Amenez, mon oncle, Bilal.
- Bien sûr, Tonino.
397
00:26:44,416 --> 00:26:45,958
- Eh bien, celui-ci pour moi.
- Oui, sa mère.
398
00:26:46,041 --> 00:26:47,500
- Celui-ci pour moi.
- Non, ici, Tonino.
399
00:26:47,583 --> 00:26:48,625
Celui-ci pour moi.
400
00:26:48,708 --> 00:26:50,916
Ici, non.
Donne-moi mon téléphone, donne-le-moi.
401
00:26:51,000 --> 00:26:53,333
J'ai déjà un téléphone portable. Tu peux me donner celui-là ?
402
00:26:53,416 --> 00:26:54,833
- Oui, ici.
- Merci.
403
00:27:00,583 --> 00:27:01,833
Mais c'est un mensonge.
404
00:27:09,625 --> 00:27:12,291
Ne jetez pas de pierres sur l'arbre,
c'est triste
405
00:27:12,875 --> 00:27:15,500
Ne sais-tu pas que dans quoi
Sommes-nous en train de marcher sur des bombes ?
406
00:27:15,583 --> 00:27:17,458
- Des bombes ici ?
- Oui.
407
00:27:17,541 --> 00:27:21,083
- Tu as tort, allez.
- Oui, mon père me l'a dit.
408
00:27:21,166 --> 00:27:22,791
Que va-t-il vous dire ?
N'inventez rien.
409
00:27:22,875 --> 00:27:24,083
Oui, cousine.
410
00:27:24,166 --> 00:27:26,750
Les camions qui sont venus ici
des ordures de Madrid.
411
00:27:26,833 --> 00:27:30,208
- Il ne peut pas y avoir de bombes ici.
-Il y en avait un qui était plein de bombes.
412
00:27:30,291 --> 00:27:31,250
Qu'est-ce que tu dis?
413
00:27:31,333 --> 00:27:34,583
Oui. Elle était recouverte de bâches.
414
00:27:35,791 --> 00:27:38,375
Regarde, cousin, toutes les ordures à Madrid
Ils l'amènent ici.
415
00:27:38,458 --> 00:27:41,791
D'accord, c'est des ordures, je te crois, mais pas de bombes,
Les bulldozers ont fait ça, mec.
416
00:27:41,875 --> 00:27:43,625
- Écoute, Bilal.
- Que?
417
00:27:45,875 --> 00:27:49,541
Chacho, hé !
Avec la climatisation, d'accord ?
418
00:27:49,625 --> 00:27:51,916
- De l'air frais.
- Cool.
419
00:27:52,875 --> 00:27:54,708
Écoute, ça marche toujours, d'accord ?
420
00:27:56,125 --> 00:27:57,708
Et avec des banquettes en cuir.
421
00:27:58,958 --> 00:28:02,083
Toi, jai, voyons si ça va marcher
un serpent là-bas, hein ?
422
00:28:02,625 --> 00:28:03,833
Voyons, cousine.
423
00:28:04,666 --> 00:28:07,958
Eh bien, regarde, dans la recherche de José,
où le cousin de Simoli...
424
00:28:08,041 --> 00:28:09,916
Oui.
...ils disent que la police est entrée,
425
00:28:10,000 --> 00:28:11,791
Ils disent qu'ils ont été emmenés
tous les bugs.
426
00:28:11,875 --> 00:28:14,916
Ce à quoi certains serpents ont échappé
et quelques iguanes là-bas.
427
00:28:15,000 --> 00:28:17,291
- Où?
- Écoute, arrête là. Écoute, viens.
428
00:28:20,416 --> 00:28:21,416
Où, j'ai ?
429
00:28:22,166 --> 00:28:23,208
Écoute, viens ici.
430
00:28:24,333 --> 00:28:25,333
Voyons.
431
00:28:25,416 --> 00:28:26,541
Attends, mon fils.
432
00:28:28,708 --> 00:28:29,708
Regardez, là.
433
00:28:33,583 --> 00:28:35,750
- Arrête-toi là, en bas où est la rivière ?
- Oui.
434
00:28:37,458 --> 00:28:41,208
Demain tu vas te réveiller
avec des serpents au lit.
435
00:28:43,958 --> 00:28:45,416
Écoute, Bili, comme c'est beau.
436
00:28:45,875 --> 00:28:47,333
- Le fait que ?
- Écoute, viens.
437
00:28:52,916 --> 00:28:54,000
L'avenir.
438
00:29:00,291 --> 00:29:03,000
Eh bien, le garde
Il me laisse rouler avec Aneli.
439
00:29:04,708 --> 00:29:08,041
Je lui ai dit, et j'ai : "Laisse-moi, mon ami,
fais-en un avec cette salope.
440
00:29:08,125 --> 00:29:09,250
Il m'a quitté.
441
00:29:09,333 --> 00:29:11,500
Ils étaient trois dans un cachino.
442
00:29:11,583 --> 00:29:13,833
Ça commence... Elle est devenue folle,
Je ne savais pas lequel choisir.
443
00:29:13,916 --> 00:29:15,416
Il a accroché un...
444
00:29:15,500 --> 00:29:17,791
Elle était vidé.
445
00:29:17,875 --> 00:29:20,083
- Mais?
- Là, là, là, juste là.
446
00:29:20,166 --> 00:29:22,708
- Allez, tu as apprécié, non ?
- Vous paniquez.
447
00:29:23,375 --> 00:29:25,333
Je parlais bien au payino.
448
00:29:25,416 --> 00:29:26,375
Il m'a quitté.
449
00:29:34,166 --> 00:29:36,375
Que faisons-nous ici ?
Allons attraper des lièvres, non ?
450
00:29:42,041 --> 00:29:44,666
as-tu demandé
à travers les tôles et les poutres ?
451
00:29:44,750 --> 00:29:45,708
Non.
452
00:29:46,833 --> 00:29:48,500
Pourquoi n'as-tu pas demandé, mon fils ?
453
00:29:49,458 --> 00:29:51,875
Ça me fait déjà lache avec la ferraille,
tellement de cochonneries.
454
00:29:53,333 --> 00:29:54,875
Ce garçon avec le lache...
455
00:29:55,333 --> 00:29:57,708
Si c'est vrai,
vous aussi, vous voulez juste des cochonneries.
456
00:29:57,791 --> 00:29:59,375
La ferraille est déjà là.
457
00:29:59,458 --> 00:30:00,625
Qu'est-ce qui t'a piqué, mon fils ?
458
00:30:02,083 --> 00:30:03,083
Hé?
459
00:30:03,958 --> 00:30:05,291
Et les sols ?
460
00:30:07,958 --> 00:30:09,708
Pour nous, les appartements n'en valent pas la peine, mon fils.
461
00:30:11,750 --> 00:30:13,500
Oui, tout le monde s'en va.
462
00:30:15,291 --> 00:30:18,416
De sorte que? Pour qu'ils nous aient
tout le monde contrôlait ? Hé?
463
00:30:18,500 --> 00:30:20,416
Voyons combien de temps ils durent sur les sols.
464
00:30:23,708 --> 00:30:25,458
Comme ils sont lourds avec les sols.
465
00:30:27,208 --> 00:30:28,416
N'est-ce pas sympa ?
466
00:30:36,375 --> 00:30:37,458
Écoute, mon fils.
467
00:30:42,458 --> 00:30:43,833
Ceci est votre site.
468
00:30:51,583 --> 00:30:52,500
Hé?
469
00:30:53,625 --> 00:30:55,041
Vous écoutez le vent.
470
00:31:01,458 --> 00:31:04,041
Nous sommes aussi grands que ce domaine, nous le sommes.
471
00:31:05,041 --> 00:31:06,125
Cela n'apporte-t-il pas de la joie ?
472
00:31:10,125 --> 00:31:12,000
Personne ne vous ordonne ni à moi.
473
00:31:12,083 --> 00:31:14,416
Qu'ils ne t'envoient pas,
Ils ne démoliront pas votre maison.
474
00:31:23,875 --> 00:31:25,125
Eh bien, j'ai conclu un marché.
475
00:31:26,250 --> 00:31:27,166
Le fait que ?
476
00:31:28,375 --> 00:31:31,458
Ils me donnent un terrain et l'argent
pour acheter les matériaux.
477
00:31:36,291 --> 00:31:37,625
Qu'avez-vous fait?
478
00:31:52,666 --> 00:31:54,458
Dites au revoir au lévrier, allez.
479
00:31:54,541 --> 00:31:55,541
Comme?
480
00:31:56,208 --> 00:31:57,458
Qu'avez-vous fait?
481
00:31:58,791 --> 00:32:00,375
Mais le chien était à moi.
482
00:32:01,083 --> 00:32:03,875
Non, le lévrier est aussi à moi,
Garçon, je ne le donne pas.
483
00:32:03,958 --> 00:32:06,416
Non, non, non,
Je ne vais pas te le donner, non.
484
00:32:06,500 --> 00:32:08,916
Non non. La jauge est à moi,
Je ne vais pas vous le donner.
485
00:32:09,500 --> 00:32:10,750
Non, oublie ça.
486
00:32:10,833 --> 00:32:12,833
Mais qu'est-ce que tu es,
un homme ou un chavorrillo ?
487
00:32:12,916 --> 00:32:14,458
- Non.
- Hein ?
488
00:32:15,458 --> 00:32:17,791
Allez, laisse tes frères
Ils ne vont pas dire au revoir à la galga.
489
00:32:19,958 --> 00:32:20,958
Allez, allons-y.
490
00:32:26,833 --> 00:32:28,833
Que fais-tu?
Si tu es devenu fou.
491
00:32:29,541 --> 00:32:31,541
Je fais ça pour toi !
492
00:32:32,750 --> 00:32:34,166
Pour nous...
493
00:32:34,250 --> 00:32:36,125
Pour ne pas perdre tout ça !
494
00:32:58,833 --> 00:33:02,041
je vais te couper les cheveux
et je vais le porter, fils de pute !
495
00:33:02,583 --> 00:33:05,083
Je chie sur Satan, mon micron.
496
00:33:05,166 --> 00:33:07,500
Je l'ai perdue, c'est fou !
497
00:33:07,583 --> 00:33:10,125
Ce putain de micron, je l'ai perdu.
498
00:33:10,208 --> 00:33:13,500
- Ferme la porte maintenant, allez !
- Tu vas voir Miguel et tu le renvoies.
499
00:33:13,583 --> 00:33:15,791
Deux bases et deux chevaux ensemble.
500
00:33:19,208 --> 00:33:21,583
Donnez-le-lui en pierre,
Si tu ne fais pas de gâchis, le suçon.
501
00:33:24,958 --> 00:33:25,916
- Alberto.
- Dites-moi.
502
00:33:26,000 --> 00:33:28,291
- Mettez cet homme à l'intérieur.
- Allez, entrons, Moreno.
503
00:33:29,041 --> 00:33:30,041
Allez.
504
00:33:35,416 --> 00:33:36,916
Porte! Ouvrir.
505
00:33:40,166 --> 00:33:41,500
Allez, ferme la porte.
506
00:33:52,083 --> 00:33:53,458
Tiens, Libe, mets cette salope dedans.
507
00:33:54,333 --> 00:33:56,958
Séchez, ouvrez la porte à la fille
pour mettre la chienne dedans.
508
00:33:57,041 --> 00:33:57,958
J'arrive, tante.
509
00:34:02,416 --> 00:34:03,541
Porte, ouverte.
510
00:34:06,000 --> 00:34:06,875
Ferme la porte.
511
00:34:13,500 --> 00:34:16,333
Comme Antonio va être heureux,
que tu es venu
512
00:34:17,416 --> 00:34:20,875
- Il vous reste beaucoup de temps ?
- Oui, deux ans.
513
00:34:25,541 --> 00:34:27,958
- Tu veux que je lui dise quelque chose sur toi ?
- Non.
514
00:34:30,666 --> 00:34:33,958
Eh bien, regarde, comprends toujours
que personne ne va jeter ton complot
515
00:34:34,041 --> 00:34:35,291
et personne n'y touchera.
516
00:34:35,791 --> 00:34:37,416
- Eh bien, c'est tout.
- Eh bien, c'est tout.
517
00:34:37,500 --> 00:34:39,083
Bon, propre, c'est tout.
518
00:34:39,166 --> 00:34:41,041
Ouvrez à nouveau la porte. Porte, ouverte.
519
00:34:45,500 --> 00:34:46,583
Fermez la porte.
520
00:34:58,166 --> 00:35:00,625
- À sec, et cette voiture ?
- J'arrive, tante, j'arrive.
521
00:35:05,083 --> 00:35:07,416
C'est bon, ma tante, ce ne sont pas les badges.
522
00:35:07,500 --> 00:35:09,625
C'est un enfant là
avec une lampe de poche.
523
00:35:09,708 --> 00:35:10,541
Aucun problème.
524
00:35:10,625 --> 00:35:12,541
Voyons si ce sera la blonde.
de la voiture blanche.
525
00:35:30,458 --> 00:35:32,083
Tais-toi, salope.
526
00:35:34,333 --> 00:35:35,500
Fermez-la!
527
00:36:29,125 --> 00:36:31,083
C'est très sympa. Même la couleur.
528
00:36:31,166 --> 00:36:33,166
Oui, oui, ils sont très bien placés.
529
00:36:33,916 --> 00:36:34,916
Je ne sais pas.
530
00:36:35,625 --> 00:36:37,708
- De quelle couleur veux-tu la lèvre ?
- Rouge.
531
00:36:37,791 --> 00:36:39,916
Encore du rouge, tu portes toujours du rouge.
532
00:36:40,000 --> 00:36:41,208
Parce que j'aime ça.
533
00:36:41,291 --> 00:36:42,750
-Et le costume est aussi rouge.
- Oui.
534
00:36:42,916 --> 00:36:45,291
- Et le costume rouge parce que je l'aime bien.
- Tu portes aussi le costume rouge ?
535
00:36:45,375 --> 00:36:47,083
Je porte aussi le costume rouge.
536
00:36:47,166 --> 00:36:49,833
Et parce que je n'ai pas de fleur,
Sinon, je le ferais rouge.
537
00:36:49,916 --> 00:36:52,375
- Une fleur rouge. Allez.
- Guillerma est comme ça.
538
00:36:52,958 --> 00:36:55,166
- Regardez maintenant.
- Ce sera sa couleur préférée, qui est le rouge.
539
00:36:55,250 --> 00:36:57,333
- Clair.
- Vous êtes tous les deux très trequitonas.
540
00:36:57,416 --> 00:36:59,708
Vous êtes de très mauvaise humeur,
tu es une malédiction de tout le peuple.
541
00:36:59,791 --> 00:37:01,916
-Qui peut s'en occuper ?
- Laisse-le maintenant, laisse-le maintenant.
542
00:37:02,000 --> 00:37:02,875
Allez, allez.
543
00:37:02,958 --> 00:37:05,000
Et tu vas te rencontrer un jour
une poche sans argent.
544
00:37:05,083 --> 00:37:07,291
Tony, qu'en dis-tu ?
545
00:37:07,375 --> 00:37:08,708
C'est peint en rouge.
546
00:37:09,291 --> 00:37:10,791
- Hein?
- Je n'en sais rien.
547
00:37:10,875 --> 00:37:11,958
Vous ne savez pas ?
548
00:37:12,125 --> 00:37:14,375
Toni doit déjà savoir
ce que sont les filles.
549
00:37:14,458 --> 00:37:17,750
- Tu vois.
- Combien d'enfants Toni va-t-il avoir ?
550
00:37:17,833 --> 00:37:18,750
Ce n'est pas mon cas.
551
00:37:20,833 --> 00:37:23,250
je vais emmener Tonino
et je vais l'épouser.
552
00:37:23,333 --> 00:37:24,416
Oui, mon frère.
553
00:37:25,083 --> 00:37:27,333
Si tu veux, je t'épouserai
et tu as beaucoup d'enfants.
554
00:37:27,416 --> 00:37:29,416
Comment vas-tu te marier si jeune ?
555
00:37:29,500 --> 00:37:32,583
Tu auras une femme avec de nombreux enfants
pour que ça ne parte pas.
556
00:37:32,666 --> 00:37:34,208
- Laisse-moi tranquille maintenant.
- Oui.
557
00:37:35,583 --> 00:37:37,583
que nous allons t'épouser
avec une très jolie gitane.
558
00:37:37,666 --> 00:37:40,333
Toni doit profiter de la vie.
559
00:37:40,416 --> 00:37:44,541
Eh bien, c'est pour ça que tu dois aussi te marier,
il faut expérimenter des choses.
560
00:37:46,000 --> 00:37:48,625
- Toni, tu veux te peindre ?
- C'est ça.
561
00:37:51,958 --> 00:37:54,000
Nous allons le chercher,
Je vais le chercher.
562
00:37:54,083 --> 00:37:55,416
Une très jolie gitane.
563
00:37:59,291 --> 00:38:01,083
- Bonjour, Bilal.
- Bonjour.
564
00:38:04,208 --> 00:38:06,708
- Merde, mec, ça t'a pris tellement de temps.
- Ce qui se passe? Oncle.
565
00:38:07,500 --> 00:38:09,958
- Allez, allez.
- Non, je ne peux pas.
566
00:38:11,250 --> 00:38:13,541
Allez, mec,
Je veux que tu voies quelque chose, viens.
567
00:38:13,625 --> 00:38:16,958
Je dois juste aider ici, mec.
Mon cousin est tout nerveux.
568
00:38:17,458 --> 00:38:18,833
Allez, jai, oncle, s'il te plaît.
569
00:38:19,500 --> 00:38:21,500
Allez, vas-y. Mais ne sois pas en retard, d'accord ?
570
00:38:22,875 --> 00:38:25,375
A quel point tu vas me manquer, hein ?
Me peindre
571
00:38:25,458 --> 00:38:27,750
Tu vas beaucoup, beaucoup me manquer.
572
00:38:27,833 --> 00:38:29,916
- Et moi à toi.
- Mais?
573
00:39:30,708 --> 00:39:32,625
Ça y est, je ne coupe plus.
574
00:39:47,333 --> 00:39:48,541
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, jai ?
575
00:39:55,250 --> 00:39:56,958
Mon pai a vendu la jauge.
576
00:39:57,833 --> 00:39:58,833
Et ainsi?
577
00:39:59,375 --> 00:40:01,416
Pour un bout de terre, le fou.
578
00:40:32,291 --> 00:40:34,541
et qu'est-ce que tu vas faire
Quand tu oublies l’espagnol ?
579
00:40:35,000 --> 00:40:36,666
Eh bien, je t'appellerai et tu m'apprendras.
580
00:40:38,625 --> 00:40:41,583
Je ne sais même pas parler espagnol
comment vous apprendre maintenant.
581
00:40:43,750 --> 00:40:45,833
- Enfant.
- Et comment m'appelles-tu ?
582
00:40:46,833 --> 00:40:48,416
Vous jouez à la victime, n'est-ce pas ?
583
00:40:49,041 --> 00:40:50,166
Apportez-le ici.
584
00:41:07,416 --> 00:41:08,958
C'est une rivière de vin.
585
00:41:12,916 --> 00:41:15,500
Regardez, vous n'êtes plus morino. Regardez votre peau.
586
00:41:16,625 --> 00:41:18,041
Comme c'est cool.
587
00:41:22,750 --> 00:41:23,583
Toi, toi, toi.
588
00:41:48,416 --> 00:41:51,000
Vous jai, regardez, regardez, regardez.
589
00:41:56,375 --> 00:41:57,833
Tais-toi, tais-toi.
590
00:42:02,375 --> 00:42:03,833
Lentement, lentement.
591
00:42:11,000 --> 00:42:13,458
Allez, coupe des morceaux de pêche.
592
00:42:14,208 --> 00:42:15,500
Donnez-lui quelques-uns.
593
00:42:15,583 --> 00:42:17,125
Prenez un morceau.
594
00:42:17,750 --> 00:42:18,958
Allez, ça arrive.
595
00:42:21,750 --> 00:42:22,791
Donnez-moi des morceaux.
596
00:42:30,083 --> 00:42:31,166
Plus.
597
00:42:34,041 --> 00:42:36,416
c'est le nôtre,
c'est à nous, c'est à nous.
598
00:42:38,125 --> 00:42:42,000
Allez.
Viens, viens. Ne bouge pas.
599
00:42:48,666 --> 00:42:50,083
Allons-y.
600
00:42:52,041 --> 00:42:53,625
Mille dollars, mon frère.
601
00:42:53,791 --> 00:42:55,833
Regarder. Regardez le bec, regardez.
602
00:42:56,625 --> 00:43:00,916
Ils sont bleus, rouges, verts, jaunes...
603
00:43:03,000 --> 00:43:05,083
- Cheval !
- Maman, le cheval !
604
00:43:22,583 --> 00:43:23,625
Petite fille.
605
00:43:26,083 --> 00:43:27,166
Viens, ma fille.
606
00:43:27,666 --> 00:43:28,625
Quelle hésitation.
607
00:43:29,458 --> 00:43:30,500
Que veux-tu?
608
00:43:32,541 --> 00:43:33,875
Que vont-ils apporter maintenant ?
609
00:43:40,041 --> 00:43:41,416
Je l'échange contre la jauge.
610
00:43:42,583 --> 00:43:43,875
Cela ne vaut pas grand-chose.
611
00:43:45,625 --> 00:43:46,916
Eh bien, donnez-moi 500.
612
00:43:47,958 --> 00:43:49,791
Qu'est-ce que je vais te donner 500 euros ?
613
00:43:49,875 --> 00:43:51,583
- Eh bien, 300.
- Non.
614
00:43:51,666 --> 00:43:53,500
Oh, edebé,
Combien veux-tu nous donner, ma fille ?
615
00:43:59,000 --> 00:44:00,166
Attendez ici.
616
00:44:03,875 --> 00:44:05,750
Ecoute, ils vont se mordre.
617
00:44:05,833 --> 00:44:07,583
L'oiseau peut mourir !
618
00:44:14,000 --> 00:44:15,750
Oh, Libé, qu'est-ce que tu fais ?
619
00:44:16,750 --> 00:44:18,208
Que fais-tu?
620
00:44:20,416 --> 00:44:23,583
- Écoute, frère, comme c'est fou !
- Ouais, les filles, vraiment, hein ?
621
00:44:27,458 --> 00:44:29,458
C'est tout, c'est tout, Libé.
622
00:44:32,958 --> 00:44:34,125
Tonino !
623
00:44:36,125 --> 00:44:37,958
- C'est déjà sorti ?
- Oui.
624
00:44:39,083 --> 00:44:41,333
- Et quel est son nom ?
- Israël.
625
00:44:41,416 --> 00:44:43,458
- Comme?
- Israël.
626
00:44:43,541 --> 00:44:45,791
- Quel poids, n'est-ce pas ?
- Chacho.
627
00:44:47,333 --> 00:44:49,333
Et c'est seulement un an de plus que moi.
628
00:44:56,708 --> 00:44:58,125
Le chien est à moi, d'accord ?
629
00:45:00,166 --> 00:45:01,875
J'ai passé un marché avec ton père.
630
00:45:02,041 --> 00:45:03,375
Et je ne veux plus d'ennuis.
631
00:45:03,458 --> 00:45:04,958
Mais je ne veux même pas de problèmes.
632
00:45:05,041 --> 00:45:08,000
Mais le lévrier était aussi le mien.
Nous avons conclu un accord et il ne l'a pas fait.
633
00:45:09,333 --> 00:45:10,875
Eh bien, tu dois sortir avec lui.
634
00:45:12,958 --> 00:45:15,166
Le mien vient de derrière, d'accord ?
635
00:45:17,625 --> 00:45:19,833
Tu lui parles. Allons-y.
636
00:45:29,458 --> 00:45:30,500
Deux cent.
637
00:45:32,666 --> 00:45:35,041
Oh, quel corps étrange !
638
00:45:35,125 --> 00:45:36,625
Et le chien est bien soigné.
639
00:45:37,625 --> 00:45:39,916
- Allons-y, cousine.
- Oreilles! Tu es un salaud !
640
00:45:42,250 --> 00:45:44,750
Libe, donne-moi les trois grammes de base.
641
00:45:44,833 --> 00:45:46,458
- Fils de pute!
- Vous l'ont-ils demandé ?
642
00:45:46,541 --> 00:45:48,750
Oui, et ils m'ont aussi dit
donne-moi un serpent.
643
00:45:48,833 --> 00:45:50,958
Eh bien, il ne nous reste plus que
les poules colorées,
644
00:45:51,041 --> 00:45:53,500
mais dis-lui d'aller voir ce négro
et qu'elle soit chassée.
645
00:45:54,166 --> 00:45:56,541
Libé, je te le dis, il t'aime.
646
00:45:56,625 --> 00:45:59,333
- Et tu le veux aussi.
- Non.
647
00:45:59,416 --> 00:46:00,958
Non, mon père t'aime.
648
00:46:04,125 --> 00:46:06,000
Eh bien oui, ton père m'aimera.
649
00:46:06,083 --> 00:46:07,833
Eh bien non, eh bien, j'aime ta mère.
650
00:46:07,916 --> 00:46:10,291
Oh, Fabien.
651
00:46:11,291 --> 00:46:13,416
C'est ce qu'on m'a dit qu'il mesure.
652
00:46:13,500 --> 00:46:14,958
Cinq dirhams.
653
00:46:15,041 --> 00:46:17,458
"Cinq dirhams", j'en ai 200 là-bas.
654
00:46:20,666 --> 00:46:22,875
je vais ouvrir la fenêtre
pour que tu puisses voir la mer.
655
00:46:22,958 --> 00:46:25,250
La mer...
Vous allez voir une mer de merde.
656
00:46:26,625 --> 00:46:28,708
Et voici ma cuisine.
657
00:46:29,791 --> 00:46:31,000
Vous vous arrêtez là.
658
00:46:31,666 --> 00:46:34,375
- Merde !
- Et voici des toilettes à côté de ta tête.
659
00:46:34,458 --> 00:46:36,250
Vous en France, courez.
660
00:46:39,916 --> 00:46:41,875
- Mais qu'est-ce que tu fais, monstre ?
- Voyons le vôtre.
661
00:46:41,958 --> 00:46:44,625
Voyons à quoi ressemblerait le vôtre.
662
00:46:44,708 --> 00:46:46,791
Bien sûr, vous avez paniqué.
663
00:46:46,875 --> 00:46:48,166
Regardez, ici...
664
00:46:49,041 --> 00:46:52,041
un miroir de cette hauteur,
pour qu'il puisse être là...
665
00:46:52,125 --> 00:46:53,583
Mais si c'est le cas, qu'est-ce que tu as ?
666
00:46:53,666 --> 00:46:55,625
Fil de cuivre.
667
00:46:55,708 --> 00:46:58,208
Cinquante kilos de ferraille,
Oh, les mâles là-bas.
668
00:46:59,541 --> 00:47:02,000
Wow, vous êtes tous fous.
669
00:47:02,541 --> 00:47:05,625
- Et maintenant le tien, voilà le tien.
- Oui, le mien.
670
00:47:06,958 --> 00:47:08,250
Comme le fait ta grand-mère.
671
00:47:12,208 --> 00:47:13,666
Tu ne sais même pas servir, fou.
672
00:47:13,750 --> 00:47:16,083
- Oui, tu sais mieux, monstre.
- Oui.
673
00:47:17,916 --> 00:47:20,541
Et le vôtre, celui de France ?
674
00:47:23,333 --> 00:47:25,041
Ou tu restes ici avec moi.
675
00:47:25,833 --> 00:47:27,416
Vous faites le vôtre et je le fais ici.
676
00:47:28,041 --> 00:47:31,708
La pièce là-bas, tu sais ?
Deux commandes, quelques talkies-walkies.
677
00:47:31,791 --> 00:47:34,208
- Waouh.
- Moi d'un côté, toi de là.
678
00:47:34,375 --> 00:47:36,291
- Qu'est-ce que tu dis?
- Ouah.
679
00:47:36,375 --> 00:47:39,708
- Hein?
- Oui je le fais. Je ne peux tout simplement pas.
680
00:47:41,375 --> 00:47:44,250
Eh bien, puisque c'est mon côté,
C'est ici, je vais garder ça.
681
00:47:44,333 --> 00:47:47,041
Non, non, non, non, non,
Pas l'argent, Tonino.
682
00:47:47,125 --> 00:47:48,375
- Pas l'argent.
- Oui, oui, oui.
683
00:47:48,458 --> 00:47:51,875
"Hé mon frère, qu'est-ce que tu fais ?
Tu ne peux pas franchir la barrière, mon frère.
684
00:47:51,958 --> 00:47:53,000
Frère, tu es là.
685
00:47:53,750 --> 00:47:55,708
Écoute, toi, hein ? Regardez, regardez.
686
00:47:59,833 --> 00:48:00,958
Oh, edebé.
687
00:48:03,708 --> 00:48:04,958
Écoute, chavorró.
688
00:48:06,375 --> 00:48:07,583
Regardez, regardez, avec celui-ci.
689
00:48:10,250 --> 00:48:11,791
Par ses dents !
690
00:49:05,458 --> 00:49:06,458
Quand pars-tu ?
691
00:49:16,333 --> 00:49:17,916
- Quoi ?
- Pour toi.
692
00:49:19,125 --> 00:49:20,125
Suis-je mort ?
693
00:49:33,083 --> 00:49:34,875
- Merci, hein ?
- Rien.
694
00:50:30,583 --> 00:50:34,500
Et il ne restait qu'un seul lévrier
695
00:50:35,750 --> 00:50:38,083
qui était de l'or.
696
00:50:42,875 --> 00:50:46,541
J'ai tellement couru, tellement, tellement,
697
00:50:48,041 --> 00:50:50,250
il n'avait jamais sommeil.
698
00:51:01,625 --> 00:51:05,916
Le lévrier voulait des champs et des champs
pour courir.
699
00:51:09,750 --> 00:51:14,500
Mais le quartier était encerclé
à travers trois rivières :
700
00:51:14,583 --> 00:51:17,833
de vin, de lait et de café.
701
00:51:23,416 --> 00:51:26,708
D'en haut sur la montagne,
702
00:51:26,791 --> 00:51:31,083
vu les oiseaux
et il était envieux.
703
00:51:38,875 --> 00:51:43,375
Et puis il en a vu un, puis il en a vu un autre,
704
00:51:44,041 --> 00:51:46,375
et c'étaient des ombres
705
00:51:46,541 --> 00:51:49,125
qui étaient habillés de feu.
706
00:51:53,791 --> 00:51:55,708
Et c'était le futur.
707
00:52:04,458 --> 00:52:07,833
Mai, continue à raconter l'histoire
Je ne t'ai pas entendu.
708
00:52:07,916 --> 00:52:09,000
Je ne sais pas.
709
00:52:09,083 --> 00:52:10,875
Ne jette pas tant de choses, ma fille,
qui lui fend les cheveux.
710
00:52:11,291 --> 00:52:13,416
Et si vous avez beaucoup de nœuds, que dois-je faire ?
711
00:52:13,500 --> 00:52:14,916
Ah...
712
00:52:16,791 --> 00:52:21,250
- Allez, mai, continue avec le futur.
- Non, je suis fatigué.
713
00:52:21,333 --> 00:52:22,791
Quel râleur tu es.
714
00:52:22,875 --> 00:52:24,583
Tonino, mon fils, donne-moi un coup de main.
715
00:52:28,583 --> 00:52:30,291
Allez, mai !
716
00:52:30,375 --> 00:52:33,500
je viens de te le dire
à Mireia.
717
00:52:33,666 --> 00:52:36,666
Je ne le dis plus.
Laissez Tonino vous le dire.
718
00:52:37,166 --> 00:52:40,208
Dis-lui, Tonino,
quel était l'avenir.
719
00:52:40,666 --> 00:52:43,541
- Je ne sais pas.
- Allez, mon fils, raconte l'avenir.
720
00:52:43,625 --> 00:52:44,625
Déjà.
721
00:52:44,708 --> 00:52:46,750
- Allez, Toni.
- Mais dis-lui, il ne se passe rien.
722
00:52:46,833 --> 00:52:49,708
Ouais, c'est pour les enfants.
Laissez-la continuer.
723
00:52:49,791 --> 00:52:53,708
- Sinon, je ne vais pas te nourrir, hein ?
- Quel est ce futur ?
724
00:52:58,500 --> 00:53:02,250
Eh bien, regardez, l'avenir était un quartier.
725
00:53:03,083 --> 00:53:05,500
Et c'était tout en or.
726
00:53:06,375 --> 00:53:10,208
Les rues étaient d'or,
les voitures étaient en or,
727
00:53:10,750 --> 00:53:12,958
et les maisons étaient en or
728
00:53:13,041 --> 00:53:16,375
et trois rivières passaient au milieu :
729
00:53:16,833 --> 00:53:19,375
l'un était au lait sucré,
730
00:53:20,083 --> 00:53:23,458
un autre était du café et un autre du vin.
731
00:53:23,541 --> 00:53:24,666
Excellent!
732
00:53:25,458 --> 00:53:27,416
Et sur les côtés il y avait des gâteaux.
733
00:53:27,500 --> 00:53:29,250
Les enfants, comme ils m'ont rendu envieux,
734
00:53:29,416 --> 00:53:31,666
quand les enfants les mangeaient,
les gâteaux.
735
00:53:31,750 --> 00:53:33,791
C'était une chose, une chose à voir.
736
00:53:33,958 --> 00:53:36,875
- Et les arbres, ma sœur ?
- Le chocolatier.
737
00:53:37,041 --> 00:53:38,750
Oh, quel dommage, tout est sale.
738
00:53:38,833 --> 00:53:40,750
Les chavorrillas les ont tués.
739
00:53:40,833 --> 00:53:42,500
Parce qu'ils étaient toujours
Les enfants sont rassasiés, ma sœur.
740
00:53:42,583 --> 00:53:44,458
Mais c'était une malédiction
ce qu'ils en ont fait.
741
00:53:45,000 --> 00:53:48,250
Et puis il y avait un grill
aussi de l'or
742
00:53:48,333 --> 00:53:49,666
plein de balichós,
743
00:53:49,750 --> 00:53:51,791
avec des couteaux plantés dedans.
744
00:53:52,500 --> 00:53:55,625
Les femmes ont pris la viande
et ils l'ont mangé,
745
00:53:55,708 --> 00:53:57,291
ils étaient plus intelligents.
746
00:53:57,458 --> 00:53:59,958
Ils allèrent chercher la viande et la mangèrent.
747
00:54:02,041 --> 00:54:04,583
et il y avait un champ
c'était de plusieurs couleurs,
748
00:54:04,666 --> 00:54:06,875
avec des chevaux et de nombreux animaux,
749
00:54:07,041 --> 00:54:09,041
et les enfants sont montés
750
00:54:09,125 --> 00:54:12,041
et viens courir,
viens courir, viens courir.
751
00:54:12,208 --> 00:54:15,125
Et les hommes derrière les chevaux
et ils ne pouvaient pas les attraper.
752
00:54:15,208 --> 00:54:17,625
Et le long de la montagne...
753
00:54:17,708 --> 00:54:20,041
- Que s'est-il passé ?
- Que se passait-il ?
754
00:54:20,125 --> 00:54:22,291
- Un fantôme, et un autre...
- Oh, comme c'est effrayant.
755
00:54:22,375 --> 00:54:24,000
Et c'étaient les mengues.
756
00:54:24,666 --> 00:54:28,125
Et un déclin est venu, un autre déclin,
une autre mengue, plusieurs mengues.
757
00:54:28,208 --> 00:54:29,666
Ils étaient très effrayants.
758
00:54:29,750 --> 00:54:33,583
Eh bien, certains n'avaient pas de visage,
Ils n'avaient pas de nez.
759
00:54:33,666 --> 00:54:35,416
- Comme c'est effrayant !
- Ils n'avaient pas d'oreilles.
760
00:54:35,500 --> 00:54:37,750
- Ils n'avaient rien.
- Ils n'avaient pas de bouche.
761
00:54:37,833 --> 00:54:41,541
Et nous avons tous peur, oui,
Nous sommes rentrés à la maison.
762
00:54:42,250 --> 00:54:45,458
Mais il y avait un mystère.
763
00:54:47,166 --> 00:54:49,291
Ils se tenaient la main,
764
00:54:49,375 --> 00:54:50,541
Ils ont levé les yeux,
765
00:54:50,625 --> 00:54:53,541
le ciel est devenu coloré,
de plusieurs couleurs,
766
00:54:53,625 --> 00:54:59,166
bleu, vert, jaune, rouge,
orange, rose, colorado,
767
00:54:59,250 --> 00:55:02,416
et une volée d'oiseaux est apparue
768
00:55:02,500 --> 00:55:06,583
de plusieurs couleurs, de plusieurs couleurs,
de plusieurs couleurs,
769
00:55:06,666 --> 00:55:09,083
et quand ils ont réalisé,
770
00:55:09,166 --> 00:55:11,125
Ils sont allés dans un autre quartier.
771
00:55:12,250 --> 00:55:13,875
Des gens ont disparu.
772
00:55:15,250 --> 00:55:17,791
Eh bien, l'autre jour,
quand je suis allé à la décharge,
773
00:55:17,875 --> 00:55:19,166
J'ai vu le ciel de couleurs.
774
00:55:19,250 --> 00:55:22,500
Parce qu'ils changeaient
vers un autre endroit.
775
00:55:22,666 --> 00:55:24,500
- En Turquie.
- En Turquie ?
776
00:55:24,583 --> 00:55:26,625
- Où est-il passé ?
Où est passée la fille de tante Pastora ?
777
00:55:26,708 --> 00:55:27,958
En Turquie.
778
00:55:28,125 --> 00:55:29,125
Et à quoi ça sert ?
779
00:55:29,208 --> 00:55:31,541
Pour subir une de ces opérations.
780
00:55:35,458 --> 00:55:37,583
La fille du pasteur
781
00:55:37,666 --> 00:55:39,750
il a dit qu'elle était une sainte.
782
00:55:40,750 --> 00:55:43,708
Il s'est mis à créer des Tik-Toks,
il s'est rebellé,
783
00:55:43,791 --> 00:55:47,875
il s'est enfui de chez lui avec Antonio,
celui du 24,
784
00:55:47,958 --> 00:55:50,333
celui qui conduit une voiture formidable.
785
00:55:50,416 --> 00:55:54,875
Je ne sais pas comment il fait, ce type,
si vous ne vendez que de l'ail.
786
00:55:55,041 --> 00:56:00,166
- Voir, entendre, se taire. Voyez, entendez, taisez-vous.
- Allez, putain.
787
00:57:08,291 --> 00:57:09,250
Tony.
788
00:57:11,500 --> 00:57:13,000
Allez, maman, lève-toi.
789
00:57:56,916 --> 00:57:58,708
- Avez-vous bien dormi?
- Oui.
790
00:58:03,000 --> 00:58:04,083
As-tu le caoutchouc ?
791
00:58:05,458 --> 00:58:06,625
Allez, allons-y.
792
00:58:38,583 --> 00:58:40,125
Regarde, Toni, une fleur.
793
00:58:43,250 --> 00:58:45,208
- Comment vas-tu?
- Bonjour Luis, comment vas-tu ?
794
00:58:45,291 --> 00:58:47,708
- Comme c'est ponctuel.
- Une journée comme aujourd'hui en valait la peine.
795
00:58:47,791 --> 00:58:49,000
- Comment vas-tu?
- Bien.
796
00:58:49,083 --> 00:58:51,333
- Bien? Je suis Luis, ravi.
- Bonjour. Je suis Julio.
797
00:58:51,416 --> 00:58:53,958
- Et toi?
- Toni et Aneli.
798
00:58:55,125 --> 00:58:56,958
Tu as trois autres frères,
où sont-ils ?
799
00:58:57,041 --> 00:58:58,791
- À la maison.
- Avec grand-mère.
800
00:58:58,875 --> 00:58:59,875
Très bien.
801
00:59:00,583 --> 00:59:02,875
- Etes-vous déjà venu ici auparavant ?
- Je ne sais pas.
802
00:59:03,500 --> 00:59:05,166
Oui, je connais le quartier.
803
00:59:05,250 --> 00:59:07,166
Oh, donc tu connais des gens
qui a déjà déménagé ici ?
804
00:59:07,250 --> 00:59:10,750
Non, pas ça. Je viens par ici
mettre au rebut et c'est tout.
805
00:59:11,708 --> 00:59:14,083
Tu sais que le métro est là,
dix minutes à pied,
806
00:59:14,166 --> 00:59:15,208
Cela vous emmène partout.
807
00:59:15,291 --> 00:59:17,041
Et ça va où ?
808
00:59:18,083 --> 00:59:21,166
- Quelle frayeur, ce n'est pas pour nous.
- Eh bien, tu verras ça oui.
809
00:59:23,125 --> 00:59:24,041
Voilà.
810
00:59:38,000 --> 00:59:38,958
Cela arrive.
811
00:59:45,416 --> 00:59:49,208
- Non non. Je ne viens pas ici, mon frère.
- Allez, ta mère.
812
00:59:49,291 --> 00:59:51,833
- Non, je meurs d'envie de ne pas y aller.
- Il ne se passe rien.
813
00:59:51,916 --> 00:59:53,291
Non, je ne vais pas là-haut.
814
00:59:53,375 --> 00:59:55,041
Allons-y, toi et moi, marchant. Allez.
815
00:59:59,416 --> 01:00:01,833
- Tu ne veux pas monter ?
- Oui, oui, allez, allez.
816
01:00:04,458 --> 01:00:06,791
Très important, votre contrat.
817
01:00:06,875 --> 01:00:08,791
Jetez un dernier coup d'oeil
818
01:00:08,958 --> 01:00:10,958
et tu dois le prendre le plus tôt possible
à l'inscription.
819
01:00:11,375 --> 01:00:12,583
D'accord?
820
01:00:12,750 --> 01:00:14,166
Ils ne vont pas vous expulser de cet étage.
821
01:00:14,250 --> 01:00:16,958
C'est public.
Vous n'aurez aucun problème.
822
01:00:17,041 --> 01:00:19,416
Bien sûr?
Qu'ils ont élevé ma cousine Naima,
823
01:00:19,500 --> 01:00:21,750
alors il ne pouvait pas le payer
et les vautours l'ont gardé.
824
01:00:21,916 --> 01:00:24,000
Ce n'est pas ce genre de sol, je vous l'assure.
825
01:00:49,208 --> 01:00:51,333
Et enfin,
la communauté de quartier.
826
01:00:51,916 --> 01:00:53,583
Et comment sont les voisins ici ?
827
01:00:53,958 --> 01:00:56,166
Des familles, comme vous. Il y a de tout.
828
01:00:56,625 --> 01:00:58,333
Venez voir la terrasse,
que tu vas aimer.
829
01:01:03,541 --> 01:01:05,166
Nous avons une terrasse.
830
01:01:06,666 --> 01:01:08,791
Laveuse, sécheuse...
831
01:01:09,541 --> 01:01:10,916
dans le garde-manger.
832
01:01:12,208 --> 01:01:13,875
Où vas-tu ranger tes affaires ?
833
01:01:15,000 --> 01:01:16,125
Quelles choses ?
834
01:01:17,583 --> 01:01:19,250
Maintenant, vous avez une chambre pour vous.
835
01:01:23,500 --> 01:01:26,750
La vieille dame avec son carrino
cela va être acheté.
836
01:01:27,208 --> 01:01:30,416
Regarde celui avec la veste
comme s'il neigeait.
837
01:01:30,500 --> 01:01:32,541
- Voyons, voyons.
- Comme c'est étrange, n'est-ce pas ? Tout ça.
838
01:01:32,625 --> 01:01:33,625
Voyons.
839
01:01:34,166 --> 01:01:35,541
J'aime la région.
840
01:01:35,625 --> 01:01:38,708
- Je vais voir ma chambre.
- Oh, allez, voyons le grand.
841
01:01:38,791 --> 01:01:42,500
Hé, hé, n'y va pas si légèrement
ça doit encore être distribué, hein ?
842
01:01:42,583 --> 01:01:44,333
- Celui-ci pour moi.
- Hein?
843
01:01:44,416 --> 01:01:46,375
- Celui-ci est pour moi.
- Non non.
844
01:01:46,458 --> 01:01:48,625
- Oui, pour moi et pour Rubí.
- Non non. C'est pour Tonino.
845
01:01:48,708 --> 01:01:50,041
Non, c'est le mien.
846
01:01:50,208 --> 01:01:51,791
- Ça vient de Tonino.
- Nous y sommes.
847
01:01:51,875 --> 01:01:54,500
- Toi et Rubí, allez ici.
- Bien sûr, oui.
848
01:01:54,583 --> 01:01:56,583
Oui, par la fenêtre, chérie.
849
01:01:56,666 --> 01:01:58,208
- Clair.
- Oui, sa mère.
850
01:02:01,666 --> 01:02:03,250
Et les deux autres enfants là-bas.
851
01:02:12,791 --> 01:02:13,916
- Bleu.
- Bleu.
852
01:02:14,000 --> 01:02:16,208
- Et celui-là ? Jaune.
- Jaune.
853
01:02:16,291 --> 01:02:18,666
- La roue, de quelle couleur est-elle ?
- Noir.
854
01:02:18,750 --> 01:02:20,375
- C'est-à-dire.
- Noir.
855
01:02:20,458 --> 01:02:23,333
- C'est-à-dire.
- Bleu, jaune.
856
01:02:23,416 --> 01:02:26,541
- Tu le sais très bien, allez.
- Attends, je vais mettre un autre morceau.
857
01:02:26,625 --> 01:02:28,791
- Ah, allez, d'accord.
- Leire, regarde, laisse-le marcher.
858
01:02:28,875 --> 01:02:30,708
Rubí, laisse-la tranquille,
qui ne veut pas vous le laisser.
859
01:02:30,791 --> 01:02:33,666
- Laissez-le marcher.
- Rubí, laisse ta sœur, ma fille,
860
01:02:33,750 --> 01:02:35,333
c'est plus petit que toi.
861
01:02:35,500 --> 01:02:37,416
Courez, courez, aidez Pai, partez.
862
01:02:37,500 --> 01:02:40,666
- Oh, maman, c'est toujours toi.
- Allez, aide-le maintenant.
863
01:02:40,750 --> 01:02:42,500
Vas-tu me faire les ongles, Lisi ?
864
01:02:42,583 --> 01:02:44,916
Allez, d'accord, je vais te faire les ongles.
865
01:02:45,791 --> 01:02:47,333
Nous allons tous les faire.
866
01:02:47,500 --> 01:02:48,708
- C'est-à-dire.
- Allez, d'accord, ma fille.
867
01:02:48,791 --> 01:02:53,125
Tonino, donne-moi un coup de main, ton pai, allez,
et je t'ai laissé prendre le van.
868
01:02:53,208 --> 01:02:55,375
- Sulami.
- Quoi, Mai ?
869
01:02:55,458 --> 01:02:57,083
Où vas-tu avec ces cartons, ma fille ?
870
01:03:03,041 --> 01:03:05,250
Ben rien, mai, j'ai déjà signé.
871
01:03:07,166 --> 01:03:09,500
- Mère.
- Qu'est-ce qui ne va pas, ta mère ?
872
01:03:10,416 --> 01:03:11,375
Oui.
873
01:03:11,458 --> 01:03:12,666
Que se passe-t-il maintenant ?
874
01:03:15,166 --> 01:03:17,125
Je pars, j'ai déjà signé.
875
01:03:18,291 --> 01:03:19,416
Comme?
876
01:03:20,708 --> 01:03:22,250
Oui, c'est ici que nous vivons.
877
01:03:23,416 --> 01:03:24,625
Personne ne part d'ici.
878
01:03:27,833 --> 01:03:30,125
Voyons, pai,
Je ne veux plus être ici.
879
01:03:31,541 --> 01:03:35,375
Je n'ai pas d'eau, je n'ai pas d'électricité,
Il pleut, il fait froid...
880
01:03:35,833 --> 01:03:37,500
Ma fille est malade,
C'est juste que je n'en peux plus.
881
01:03:37,583 --> 01:03:38,541
Que dites-vous des enfants ?
882
01:03:38,708 --> 01:03:41,375
Nous avons élevé les enfants
pendant que tu étais là.
883
01:03:41,458 --> 01:03:43,416
Si les grands-mères ne viennent pas,
Je n'y vais pas non plus.
884
01:03:43,583 --> 01:03:44,291
Moi non plus.
885
01:03:44,375 --> 01:03:46,500
C'en est un autre,
Que fait-on des grands-mères ?
886
01:03:46,583 --> 01:03:48,166
Et quelle faute avons-nous ?
avec les grand-mères ?
887
01:03:48,333 --> 01:03:50,083
Pai, Je ne peux pas les emmener avec moi maintenant.
888
01:03:50,166 --> 01:03:51,416
Eh bien, je vous dis une chose,
889
01:03:51,583 --> 01:03:53,125
les enfants restent.
890
01:03:53,208 --> 01:03:54,625
N'est-ce pas vrai, mon fils, Tonino ?
891
01:04:08,041 --> 01:04:10,166
Que veux-tu, fais des maisons maintenant
pour nous tous ?
892
01:04:10,250 --> 01:04:12,625
Mais avec ces mains
Je peux encore faire 50 maisons.
893
01:04:13,541 --> 01:04:16,208
- Et c'est toujours moi qui commande ici.
- Maintenant, ne parle pas trop, tu parles beaucoup.
894
01:04:16,291 --> 01:04:18,208
- Pourquoi tu envoies autant ?
- Ses affaires !
895
01:04:18,291 --> 01:04:19,958
Ne vois-tu pas que tu ne changes rien ?
896
01:04:20,041 --> 01:04:21,875
- Ses affaires !
- Mère.
897
01:04:21,958 --> 01:04:23,583
Personne ne part d'ici.
898
01:04:23,666 --> 01:04:25,333
-Personne ne part d'ici.
- C'est-à-dire.
899
01:04:26,041 --> 01:04:27,791
Toi et toi, allez, à l'intérieur.
900
01:04:27,875 --> 01:04:29,791
Tonino, mon fils,
Ce que dit le pai est fait.
901
01:04:29,875 --> 01:04:32,000
- Arrête de tant harceler.
- Que tu es toujours le même.
902
01:04:32,083 --> 01:04:34,375
- Entrez maintenant.
- Allez, maintenant.
903
01:04:34,458 --> 01:04:36,000
Allez, voyons ce que tu vas nous préparer.
904
01:04:36,166 --> 01:04:37,666
Ça doit être ta façon de faire,
ce qu'il dit.
905
01:04:37,750 --> 01:04:40,166
- Oh, quel père et quelle fille.
- Félisa, sœur.
906
01:04:40,250 --> 01:04:41,791
Le père est têtu,
mais la fille...
907
01:04:41,875 --> 01:04:43,958
Tu te calmes,
qu'elle s'ennuie vite de l'appartement.
908
01:04:44,041 --> 01:04:47,666
Qu'est-ce que tu vas faire là toute la journée
dans un appartement avec le troupeau d'enfants ?
909
01:04:47,750 --> 01:04:50,750
Parce que celui-là va revenir,
Je ne peux pas vivre sans cette vie.
910
01:05:11,541 --> 01:05:15,416
Je vais arracher ta mère
même les cheveux.
911
01:05:15,500 --> 01:05:18,666
Qui vas-tu arnaquer ?
les poils ?
912
01:05:18,750 --> 01:05:21,916
Que tu voles toute l'essence !
913
01:05:22,541 --> 01:05:24,416
Qu'en dis-tu, mec ?
914
01:05:25,750 --> 01:05:29,041
- Courez, sortez d'ici. S'en aller.
- Va avec ta mère.
915
01:06:57,416 --> 01:06:58,458
Écoute, j'ai.
916
01:06:59,750 --> 01:07:01,458
Regardez qui est entré dans votre chambre.
917
01:07:33,541 --> 01:07:36,500
Depuis qu'il était un chiot, il était avec moi,
et c'est avec moi.
918
01:07:36,583 --> 01:07:38,625
Comme moi avec le mien, avec Mariana.
919
01:07:38,708 --> 01:07:41,041
- Oui, c'est comme s'il était un petit fils.
- Égal.
920
01:07:41,666 --> 01:07:45,291
Oui. Et est-ce qu'il t'aime ?
Vous l'aimez, mais est-ce qu'il vous aime ?
921
01:07:45,375 --> 01:07:46,875
- Oui.
- Il te l'a dit, n'est-ce pas ?
922
01:07:49,041 --> 01:07:50,583
Il ne me l'a pas dit,
mais ça me montre.
923
01:07:50,666 --> 01:07:53,041
Ils ont emporté le mien avant-hier soir,
mâle.
924
01:07:53,125 --> 01:07:55,500
- Ils vous l'ont pris hier soir ?
- A la porte de chez moi.
925
01:07:57,000 --> 01:07:58,458
Un gars qui la connaît...
926
01:07:59,500 --> 01:08:02,458
Il est mort de froid
et je lui ai donné une veste.
927
01:08:03,375 --> 01:08:05,750
Et elle part et je commence à l'appeler.
928
01:08:05,833 --> 01:08:08,208
Et ça n'apparaît pas,
que l'animal n'est pas apparu.
929
01:08:08,291 --> 01:08:09,291
Ma mère.
930
01:08:09,458 --> 01:08:11,458
Et que voulait-il en faire ? Le vendre ?
931
01:08:11,541 --> 01:08:12,833
Il dit : « Non, il m'a suivi ».
932
01:08:12,916 --> 01:08:15,333
Je dis : "Qu'est-ce que l'animal
Il va vous suivre là-bas, pour...".
933
01:08:15,416 --> 01:08:17,166
Avec la corde,
Il le suivit avec la corde.
934
01:08:17,791 --> 01:08:21,333
Parfois les gens sont des chiens
et les chiens sont des gens.
935
01:08:22,041 --> 01:08:24,250
- C'est vrai.
- Et aussi oui.
936
01:08:24,333 --> 01:08:27,000
D'où et quand on l'attend le moins,
le lapin saute
937
01:08:27,083 --> 01:08:28,375
Bon sang, ça m'a foutu en l'air, oui.
938
01:08:28,458 --> 01:08:30,541
Mais cette salope, en ce moment
Quand tu le lâches, ça vient.
939
01:08:30,625 --> 01:08:32,416
- Viens ici, petit frère.
- Et encore plus.
940
01:08:32,500 --> 01:08:34,833
- Pédé.
- Fais-moi un bon câlin, mec.
941
01:08:35,875 --> 01:08:37,375
Je me chie dessus, salope.
942
01:08:37,458 --> 01:08:41,458
Moi aussi j'ai perdu une fois
à Alberto et il est revenu.
943
01:08:42,625 --> 01:08:43,625
Il est venu comme un chien, n'est-ce pas ?
944
01:08:43,708 --> 01:08:45,250
Mais c'est à cause de la mauvaise odeur.
Ce que j'avais, tu sais ?
945
01:08:45,333 --> 01:08:46,583
J'ai laissé une trace de mauvaise odeur.
946
01:08:47,750 --> 01:08:48,708
Hé.
947
01:08:50,750 --> 01:08:51,750
Et Paqui ?
948
01:08:53,625 --> 01:08:54,875
Le Paqui!
949
01:08:55,708 --> 01:08:56,791
La Paqui, dit...
950
01:08:57,333 --> 01:08:59,208
Ouvre la porte,
Je suis venu lui parler.
951
01:09:02,833 --> 01:09:03,958
Porte ouverte.
952
01:09:05,208 --> 01:09:06,833
Donnez-moi de l'essence !
953
01:09:09,083 --> 01:09:11,291
Fermez la porte maintenant, allez !
954
01:09:13,458 --> 01:09:15,541
Allez, avec tes pattes. Plus fort !
955
01:09:16,166 --> 01:09:17,583
Frappez plus fort !
956
01:09:18,750 --> 01:09:20,041
Non, plus fort !
957
01:09:24,958 --> 01:09:27,625
Poussez-le ! Poussez-le !
958
01:09:27,708 --> 01:09:30,125
- S'il veut gagner.
- Regardez comment il frappe ! Regarder!
959
01:09:30,208 --> 01:09:32,500
Arrache-lui l'oeil,
picorez-le partout dans les yeux !
960
01:09:32,583 --> 01:09:35,083
- Lui couper la gorge !
- Allez, laisse-le prendre !
961
01:09:35,833 --> 01:09:39,958
- Allez, coq, allez, coq, allez !
- Tuez-le !
962
01:10:32,166 --> 01:10:33,541
Garçon, qu'est-ce que tu fais ici ?
963
01:10:34,791 --> 01:10:35,916
Est-ce que ton papa est au courant ?
964
01:10:37,375 --> 01:10:38,625
Non, il ne le sait pas.
965
01:10:39,416 --> 01:10:41,166
Je suis venu voir le lévrier.
966
01:10:41,250 --> 01:10:43,875
- Allez, sors d'ici.
- Laisse-moi voir.
967
01:10:43,958 --> 01:10:46,083
Allez, respecte ton pai, allez.
968
01:10:46,250 --> 01:10:48,625
Aiotevé, Je ne veux plus rien savoir
de ce menteur.
969
01:10:49,416 --> 01:10:51,291
Ne dis pas ça chez moi, d'accord ?
970
01:10:53,375 --> 01:10:54,333
Il faut respecter,
971
01:10:54,416 --> 01:10:57,708
parce que votre pai a payé pendant un an
pour nous,
972
01:10:57,791 --> 01:10:59,958
Pour moi et mon mari, d'accord ?
973
01:11:01,416 --> 01:11:02,541
Respectez votre pai.
974
01:11:03,458 --> 01:11:06,458
Et s'il avait dénoncé,
Nous allons tous en prison pendant 15 ans.
975
01:11:06,541 --> 01:11:08,750
Mais qu’est-ce que mon lévrier a à voir là-dedans ?
avec ça ?
976
01:11:08,833 --> 01:11:12,333
Mais crois-tu
Quelle jauge vaut l’intrigue ?
977
01:11:12,416 --> 01:11:14,166
Ça n'en vaut pas la peine, mon fils.
978
01:11:14,333 --> 01:11:17,375
Vaut la fierté de votre pai
et mon mari.
979
01:11:20,208 --> 01:11:22,375
Je ne peux plus m'en occuper, d'accord.
980
01:11:23,500 --> 01:11:25,250
Et maintenant c'est toi qui arrive en tête.
981
01:11:26,166 --> 01:11:28,250
Il y a ces hommes,
et puis tu ne vaux rien.
982
01:11:28,333 --> 01:11:30,083
- Vraiment.
- Maman, donne-moi de l'argent.
983
01:11:30,250 --> 01:11:33,375
- Donnez-moi de l'argent pour la Kawasaki.
- Donnez-moi de l'argent pour la Kawasaki.
984
01:11:33,458 --> 01:11:34,625
Non, pour moi.
985
01:11:34,708 --> 01:11:38,541
Écouter.
Ils disent qu'il y a une recherche là-haut.
986
01:11:39,208 --> 01:11:40,416
Je ne sais pas qui c'est.
987
01:11:40,500 --> 01:11:42,875
Tu vas partir avec El Seco,
Je vais te donner de l'essence.
988
01:11:42,958 --> 01:11:46,333
Tu gardes toute la copla
et tu m'appelles avec ton téléphone portable.
989
01:11:46,416 --> 01:11:47,375
- Savoir?
- D'accord.
990
01:11:47,458 --> 01:11:49,291
- Et ça à propos du visage ?
- Je suis tombé.
991
01:11:50,041 --> 01:11:51,208
Mon enfant.
992
01:11:52,208 --> 01:11:56,291
Écoute-moi, maintenant je vais te donner de l'essence
et tu dis à Seco de regarder.
993
01:11:56,375 --> 01:11:59,916
Et tu prends ton movune
et ils m'ont appelé, chavorrillo. Vous savez ?
994
01:12:00,000 --> 01:12:02,625
- Quarante, 40.
- Non, ne sois pas gourmand.
995
01:12:02,708 --> 01:12:04,875
- Quarante.
- Ne sois pas gourmand.
996
01:12:04,958 --> 01:12:06,375
Prenez, 30.
997
01:12:06,458 --> 01:12:08,375
Vingt pour vous et vingt pour vous.
998
01:12:08,458 --> 01:12:11,000
Et dis au Dry que maintenant, quand il viendra
J'ajoute le mélange, d'accord ?
999
01:12:11,083 --> 01:12:12,166
D'accord.
1000
01:12:17,541 --> 01:12:20,583
Écoute, mon enfant,
Tu manges quelque chose d'ici et tu pars.
1001
01:13:05,500 --> 01:13:07,000
- Sortez-le maintenant.
- Voyons, laisse-moi faire.
1002
01:13:07,083 --> 01:13:09,000
- Sortez le balichó maintenant.
- Oh, Libé, elle ne sait rien faire.
1003
01:13:09,083 --> 01:13:10,750
Donnez-moi un morceau de balichó,
que j'ai faim
1004
01:13:11,250 --> 01:13:12,958
- Olé.
- Donnez-moi du balichó !
1005
01:13:15,750 --> 01:13:19,875
- Donnez à chacun un morceau.
- N'y touchez pas, ça brûle !
1006
01:13:29,791 --> 01:13:32,958
- Hein.
- Ce qui se passe? Avez-vous déjà mangé du balichó ?
1007
01:13:34,041 --> 01:13:36,000
- Que faites-vous ici?
- Donnez-moi une chance.
1008
01:13:37,416 --> 01:13:38,416
Un coup, ma fille.
1009
01:13:41,375 --> 01:13:43,125
Si tu ne le jettes pas, rentre chez toi, hein ?
1010
01:13:49,041 --> 01:13:50,875
Comme c'est grave !
1011
01:13:51,041 --> 01:13:52,875
C'est juste que les ferrailleurs
tu n'es pas bon pour ça.
1012
01:13:52,958 --> 01:13:55,250
- Marchand de ferraille.
- Juste pour mettre au rebut.
1013
01:13:55,875 --> 01:13:57,958
- Allons manger le balichó.
- Comme c'est gentil, ma sœur.
1014
01:13:58,041 --> 01:14:00,458
C'est ça, Libé,
Laissez ces déchets là.
1015
01:14:00,541 --> 01:14:01,750
Pourquoi es-tu venu ?
1016
01:14:05,666 --> 01:14:07,833
Tu ne vois pas que ça me fait lache
qu'ils nous voient ensemble ?
1017
01:14:07,916 --> 01:14:08,958
Parce que?
1018
01:14:09,625 --> 01:14:11,666
Parce que quand tu es négligent, tu te maries.
1019
01:14:12,708 --> 01:14:15,625
- Je ne veux pas me marier.
- Moi non plus, et bien c'est pour ça.
1020
01:14:16,333 --> 01:14:17,333
Chacho.
1021
01:14:18,166 --> 01:14:19,250
Et la jauge ?
1022
01:14:19,333 --> 01:14:21,333
Oubliez la jauge,
que la jauge ne vous appartient plus.
1023
01:14:21,750 --> 01:14:24,625
- Mais où est-il ?
- Ma mère l'a vendu.
1024
01:14:34,083 --> 01:14:36,208
- Tu veux voir quelque chose ?
- Le fait que ?
1025
01:14:36,291 --> 01:14:37,250
Oui ou non ?
1026
01:14:52,875 --> 01:14:53,916
Allez.
1027
01:16:39,958 --> 01:16:42,208
Oh, mon joli chien.
1028
01:17:42,458 --> 01:17:43,416
Atomique.
1029
01:17:43,916 --> 01:17:44,833
Atomique.
1030
01:17:45,833 --> 01:17:46,750
Atomique!
1031
01:17:53,541 --> 01:17:56,000
Atomic, allez, ils vont nous tuer !
Courez, allez, allez, allez.
1032
01:17:56,958 --> 01:17:58,916
- Hé!
- Les oiseaux, les oiseaux !
1033
01:17:59,000 --> 01:18:00,875
- Ils s'en vont !
- Ce qui s'est passé?
1034
01:18:01,041 --> 01:18:02,625
- Les oiseaux !
- Hé!
1035
01:18:02,708 --> 01:18:04,791
L'argent est parti !
Regardez tous les oiseaux !
1036
01:18:04,875 --> 01:18:06,250
L'argent est parti !
1037
01:19:07,791 --> 01:19:09,833
C'est fou, cousin, écoute.
1038
01:19:10,500 --> 01:19:11,750
Atomique.
1039
01:19:13,958 --> 01:19:16,083
Regardez comment Bili le recherche.
1040
01:19:17,166 --> 01:19:18,625
C'est une canaille.
1041
01:19:21,458 --> 01:19:22,583
Jai, regarde, regarde !
1042
01:19:24,041 --> 01:19:26,625
Atomique, regarde, cherche, cherche.
Cherche, ma fille.
1043
01:19:28,083 --> 01:19:29,458
Allons-y, Atomica.
1044
01:19:30,500 --> 01:19:31,666
Allez, Atomique.
1045
01:19:32,500 --> 01:19:33,375
Où vas-tu?
1046
01:19:35,583 --> 01:19:38,666
Tu vois, Bili ? C'est ma chienne,
C'est une salope.
1047
01:19:42,458 --> 01:19:43,791
Allez, Atomique.
1048
01:21:59,000 --> 01:22:01,375
Donnez-le-moi !
1049
01:22:03,541 --> 01:22:06,333
Donnez-le-moi !
1050
01:22:56,208 --> 01:22:57,666
Allez, allons-y, allez.
1051
01:22:59,958 --> 01:23:02,208
Où veux-tu que j'aille ?
Je ne ferai rien.
1052
01:23:04,083 --> 01:23:05,291
Où nous devons être.
1053
01:23:40,875 --> 01:23:43,208
Tu ne peux pas te garer là, mec,
Vous ne pouvez pas vous garer là-bas.
1054
01:23:46,666 --> 01:23:50,083
- Allez, Toni, descends.
- D'accord, d'accord, d'accord.
1055
01:23:51,375 --> 01:23:52,958
Voyons, laissons le patron sortir !
1056
01:23:53,041 --> 01:23:54,166
Porte!
1057
01:23:55,666 --> 01:23:57,250
Pendant ce temps, j'ajoute du bois de chauffage.
1058
01:23:58,208 --> 01:23:59,291
Allez, ajoute du bois de chauffage.
1059
01:24:09,583 --> 01:24:12,125
- Tito doit venir.
- Personne ne vient ici.
1060
01:24:12,791 --> 01:24:14,583
Quelles valeurs as-tu, hein ?
1061
01:24:15,291 --> 01:24:16,416
Prends-le bien, Libé.
1062
01:24:16,500 --> 01:24:18,916
Qui va me payer
les oiseaux maintenant, mon fils ? OMS?
1063
01:24:19,625 --> 01:24:21,125
Toi ou ton papa ?
1064
01:24:23,666 --> 01:24:24,833
Tu ne descends pas ?
1065
01:24:26,083 --> 01:24:27,958
Personne ne vient ici.
Personne ne dérange le patron.
1066
01:24:28,125 --> 01:24:29,000
D'accord, d'accord.
1067
01:24:34,291 --> 01:24:35,750
- Que?
- Que?
1068
01:24:48,583 --> 01:24:49,875
Comment se déroule l’intrigue ?
1069
01:24:51,750 --> 01:24:52,750
Voilà.
1070
01:24:57,416 --> 01:24:58,750
Tu n'es pas fatigué ?
1071
01:25:03,250 --> 01:25:04,958
Je suis fatigué maintenant aussi.
1072
01:25:05,875 --> 01:25:07,541
Tu as pu vivre une vie meilleure, ma fille.
1073
01:25:08,583 --> 01:25:10,833
La vie que ma mère m'a donnée
avec neuf ans.
1074
01:25:11,375 --> 01:25:12,916
Les jambos tombent !
1075
01:25:18,833 --> 01:25:20,041
Appelle le papa !
1076
01:25:25,166 --> 01:25:26,666
Regardez ça.
1077
01:25:28,125 --> 01:25:31,041
S'ils sont intéressés
que nous sommes là.
1078
01:25:32,708 --> 01:25:35,875
Et nous voilà qui allons rester
Ce sera moi et toi.
1079
01:25:36,458 --> 01:25:37,500
C'est comme ça.
1080
01:25:39,125 --> 01:25:40,250
Tu veux la salope ?
1081
01:25:42,500 --> 01:25:43,500
Non.
1082
01:25:45,750 --> 01:25:46,791
Tu ne me dois rien.
1083
01:25:55,958 --> 01:25:57,000
Et bien c'est tout.
1084
01:25:57,541 --> 01:25:58,666
Allez, mon fils, allons-y.
1085
01:26:01,291 --> 01:26:02,541
Harris!
1086
01:26:02,625 --> 01:26:03,791
Ce qui se passe?
1087
01:26:03,875 --> 01:26:06,375
- La porte.
- Donnez-lui la porte.
1088
01:26:07,875 --> 01:26:09,666
Allez faire sortir les gens.
1089
01:26:13,000 --> 01:26:15,250
Sec! Ajoutez du bois de chauffage, allez.
1090
01:26:25,250 --> 01:26:27,000
Prends cette boîte, emmène-la là-bas.
1091
01:26:27,083 --> 01:26:28,625
Calme-toi, ma sœur.
1092
01:26:32,875 --> 01:26:36,083
Sulami, as-tu regardé
S'il te reste quelque chose, ma fille ?
1093
01:26:36,166 --> 01:26:37,958
Non, mai, à l'intérieur je n'ai plus rien,
1094
01:26:38,041 --> 01:26:40,083
c'est quoi le grill
Je l'ai donné à tante Lisi.
1095
01:26:40,166 --> 01:26:44,125
- Oui, il me l'a donné, je l'ai.
- Leire, amène ça dans le van !
1096
01:26:44,208 --> 01:26:48,416
- Juillet! Donne-moi la table maintenant.
- As-tu installé la moto ?
1097
01:26:48,958 --> 01:26:51,333
Rubí, les baskets, son mai,
gardez-les.
1098
01:26:51,416 --> 01:26:53,125
- Allons-y.
- Et l'essence ?
1099
01:26:53,208 --> 01:26:54,208
Oui.
1100
01:26:56,791 --> 01:26:58,583
Apportez ça au mai.
1101
01:26:59,333 --> 01:27:02,083
- Et la couverture est là aussi, plie-la.
- Faites un trou là-bas.
1102
01:27:02,791 --> 01:27:04,250
Oui, là, sa maman.
1103
01:27:09,541 --> 01:27:12,583
-Nano !
- Mettez le fusil dans le van.
1104
01:27:14,208 --> 01:27:15,708
Oh, si cela doit arriver.
1105
01:27:17,041 --> 01:27:18,333
- Mai.
- Ma fille.
1106
01:27:18,416 --> 01:27:21,333
- Et le pai ?
- Je ne sais pas, laisse tomber maintenant. Laissez-le.
1107
01:27:22,375 --> 01:27:24,125
Voyons, ma fille...
1108
01:27:26,625 --> 01:27:28,041
- Quoi, Mai ?
- Tiens, maman.
1109
01:27:28,125 --> 01:27:30,458
- Lentement, lentement.
- Prendre.
1110
01:27:31,541 --> 01:27:33,416
Cette cafetière pour mon café.
1111
01:27:34,208 --> 01:27:36,500
Allez, alors c'est tout, pour ton café.
1112
01:27:37,041 --> 01:27:38,166
Tonino.
1113
01:27:39,000 --> 01:27:41,166
Alors tu t'arrêtes ici
je vais te donner des pots
1114
01:27:41,250 --> 01:27:42,791
pour que tu puisses les emmener à maman.
1115
01:27:44,833 --> 01:27:45,583
Allez.
1116
01:27:57,541 --> 01:27:58,833
Vas-y maintenant, mon fils.
1117
01:28:56,833 --> 01:28:59,958
- Au revoir, les enfants !
- Au revoir, votre mai, au revoir !
1118
01:29:01,958 --> 01:29:04,791
Au revoir, cœur de grand-mère ! Au revoir!
1119
01:29:11,125 --> 01:29:12,500
N'y va pas, mec !
1120
01:29:13,416 --> 01:29:16,375
- Au revoir, mon oncle !
- Au revoir, chauve !
1121
01:29:20,625 --> 01:29:22,416
- Au revoir, Kévin !
- Rester!
1122
01:29:22,958 --> 01:29:25,458
C'est ça, chavorrillo, tu as tout gâché pour moi.
1123
01:29:29,416 --> 01:29:30,666
Garçon, tais-toi maintenant.
1124
01:29:30,750 --> 01:29:32,833
- Entrez.
- ...le fantôme arrive.
1125
01:29:32,916 --> 01:29:35,625
Aneli, prends soin de la fille,
ça va tomber. Allez.
1126
01:29:35,708 --> 01:29:38,458
Au revoir, votre mai, au revoir !
1127
01:29:40,833 --> 01:29:42,333
Trouvez une vie comme vous le pouvez !
1128
01:29:42,416 --> 01:29:44,083
Nous cherchons la vie avec du fer !
1129
01:30:13,291 --> 01:30:15,125
Tonino, tu paniques.
1130
01:30:17,791 --> 01:30:19,250
C'est du sel, mec.
1131
01:30:19,333 --> 01:30:21,208
C'est comme le sel que vous avez à la maison.
1132
01:30:21,291 --> 01:30:24,958
Ça rentre dans ton nez,
dans la bouche, dans les yeux,
1133
01:30:25,041 --> 01:30:26,625
et tout commence à faire mal.
1134
01:30:32,041 --> 01:30:33,375
Salut Karim!
1135
01:30:35,208 --> 01:30:37,125
Si vous venez, nous prendrons un bateau.
1136
01:30:45,250 --> 01:30:48,083
Regarde où je suis, j'ai. Dans mon appartement.
1137
01:30:48,166 --> 01:30:50,708
Mon réfrigérateur, ma chaise, tu sais ?
1138
01:30:50,791 --> 01:30:52,666
Par ici, ma cuisine.
1139
01:30:53,416 --> 01:30:56,250
Et attends, regarde,
J'ai la climatisation. Regarder.
1140
01:30:57,458 --> 01:31:00,583
Avec ma télécommande,
Allez, j'en profite.
1141
01:31:05,541 --> 01:31:08,625
Marche sur lui, Salomé. Accélérer.
1142
01:31:19,250 --> 01:31:20,083
Oups !
1143
01:31:23,166 --> 01:31:24,250
Comme c'est fou.
1144
01:31:27,708 --> 01:31:29,333
Dis au revoir, Bilal.
1145
01:31:46,500 --> 01:31:50,833
Personne ne dort.
1146
01:31:50,916 --> 01:31:54,875
Par le ciel, personne.
1147
01:31:54,958 --> 01:31:58,291
Personne.
1148
01:31:59,208 --> 01:32:03,083
Personne ne dort.
1149
01:32:06,125 --> 01:32:11,541
Créatures de la lune
1150
01:32:13,166 --> 01:32:16,958
ils sentent et traînent dans les cabines.
1151
01:32:18,083 --> 01:32:23,625
Des iguanes vivants viendront
1152
01:32:23,708 --> 01:32:29,666
pour mordre les hommes qui ne rêvent pas.
1153
01:32:30,375 --> 01:32:33,708
Personne ne dort.
1154
01:32:34,625 --> 01:32:38,083
Par le ciel, personne.
1155
01:32:39,125 --> 01:32:41,833
Personne.
1156
01:32:43,208 --> 01:32:47,500
Personne ne dort.
1157
01:32:50,041 --> 01:32:53,625
Et celui qui s'enfuit le cœur brisé
1158
01:32:55,416 --> 01:33:01,375
vous trouverez dans les coins
1159
01:33:02,041 --> 01:33:06,458
à l'incroyable crocodile immobile
1160
01:33:06,541 --> 01:33:12,125
sous la tendre protestation des étoiles.
1161
01:33:14,375 --> 01:33:17,708
Personne ne dort.
1162
01:33:18,541 --> 01:33:21,875
Par le ciel, personne.
1163
01:33:22,750 --> 01:33:25,666
Personne.
1164
01:33:27,000 --> 01:33:30,583
Personne ne dort.
1165
01:33:34,958 --> 01:33:38,208
{\an8}Au paradis, personne.
1166
01:33:39,083 --> 01:33:42,250
{\an8}Personne.
1167
01:33:43,083 --> 01:33:47,625
{\an8}Personne au monde.