1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:39,961 --> 00:00:43,401 TROCKEN 4 00:00:55,481 --> 00:00:57,521 ROM WIRD ES SCHAFFEN 5 00:00:57,561 --> 00:00:59,601 Konzerterlöse und Spenden 6 00:00:59,641 --> 00:01:03,641 WIRD TRINKWASSER FINANZIEREN FÜR BENACHTEILIGTE BÜRGER 7 00:01:59,681 --> 00:02:01,681 - Hallo! - Hallo, willkommen! 8 00:02:01,721 --> 00:02:03,201 Giulia, Liebling! 9 00:02:03,841 --> 00:02:05,001 - Valerio? - Ja. 10 00:02:05,041 --> 00:02:06,641 Es ist wunderschön, nicht wahr? 11 00:02:06,681 --> 00:02:08,201 - Es ist erstaunlich. - Armando? 12 00:02:08,241 --> 00:02:10,721 - Willkommen! - Das ist Valerio. 13 00:02:10,761 --> 00:02:12,121 - Armando. - Hallo. 14 00:02:12,161 --> 00:02:14,121 Meine Hände sind schmutzig. Fabrizio und Emiliana. 15 00:02:14,161 --> 00:02:15,161 - Vergnügen. - Hallo. 16 00:02:15,201 --> 00:02:16,521 Ich zeige Ihnen das Haus. 17 00:02:16,561 --> 00:02:19,241 Mittlere Seltenheit für jedermann und gut gemacht für die frischgebackene Mama? 18 00:02:19,281 --> 00:02:22,521 - Danke schön! - Ich habe die Onesies und Strampler für dich besorgt. 19 00:02:22,561 --> 00:02:23,801 - Wirklich? - Ja. 20 00:02:23,841 --> 00:02:25,201 Liebling, das hättest du nicht tun sollen! 21 00:02:25,241 --> 00:02:27,921 Sie passen nicht mehr zu Justin, Ich möchte, dass du sie hast. 22 00:02:28,921 --> 00:02:30,961 Hier ist der begehbare Kleiderschrank, 23 00:02:31,001 --> 00:02:34,081 wo ich auch meine Fitnessausrüstung und Handtücher aufbewahre. 24 00:02:34,121 --> 00:02:36,321 Hier ist die offene Küche, 25 00:02:36,361 --> 00:02:39,441 mit Kochinsel und Induktionsherd. 26 00:02:39,481 --> 00:02:40,481 Und hier... 27 00:02:41,281 --> 00:02:43,721 Justin schläft mit Daiana. 28 00:02:45,721 --> 00:02:47,281 Da ist er. Mamas kleiner Junge! 29 00:02:48,841 --> 00:02:54,281 Hier ist das Hauptschlafzimmer, mit kleinem Bad en Suite. 30 00:02:54,321 --> 00:02:55,921 Toll! Nicht wahr? 31 00:02:57,921 --> 00:02:59,281 Ja, es ist erstaunlich. 32 00:03:00,281 --> 00:03:03,761 Und hier ist das Hauptbadezimmer, was so gut wie nur von Armando verwendet wird. 33 00:03:03,801 --> 00:03:05,601 Lass mich nachsehen, ob Wasser da ist. 34 00:03:05,641 --> 00:03:08,001 - Gut. - Wir haben es von 21 bis 23 Uhr nachts. 35 00:03:08,041 --> 00:03:09,321 Jetzt lasst uns essen. 36 00:03:38,721 --> 00:03:41,081 - Was ist los? - Zusammenstöße. 37 00:03:55,761 --> 00:03:58,881 Sie gaben mir sechs Kisten. Ich habe Freunde im Lagerhaus. 38 00:03:58,921 --> 00:04:00,881 Das gibt es in Supermärkten nicht. 39 00:04:00,921 --> 00:04:03,681 Ich habe mit den Jungs gesprochen und wir haben es arrangiert. 40 00:04:03,721 --> 00:04:06,921 - Fabio wird dir die ersten Tage folgen. - Danke, es ist großartig. 41 00:04:06,961 --> 00:04:09,961 Wir sind ein gutes Team. Sie haben in einem Team gearbeitet, oder? 42 00:04:10,001 --> 00:04:12,241 - Mich? - Sie haben von einem Fitnessstudio gesprochen. 43 00:04:12,281 --> 00:04:13,761 Hast du Vollkontakt gemacht? MMA? 44 00:04:14,481 --> 00:04:17,441 Ja. Naja, eigentlich... 45 00:04:17,481 --> 00:04:21,321 Er war hauptsächlich als Personal Trainer tätig. Er hatte eine Reihe solcher Damen. 46 00:04:21,361 --> 00:04:22,761 Nun, ich würde es glauben! 47 00:04:26,721 --> 00:04:30,921 Der Besitzer nutzte ihn aus. Er nannte ihn einen Partner, aber... 48 00:04:30,961 --> 00:04:32,721 Valerio ist einfach zu gut. 49 00:04:32,761 --> 00:04:35,921 Aber er hat Geschäfte geführt. Sag es ihnen, Liebling! 50 00:04:37,841 --> 00:04:41,481 Ja, ich hatte ein paar Geschäftsideen. 51 00:04:43,881 --> 00:04:46,321 Wie ein Tattoo-Studio. 52 00:04:46,361 --> 00:04:48,361 Interessant! NEIN? 53 00:04:49,121 --> 00:04:52,761 - Und... - Ein E-Zigaretten-Laden. 54 00:04:52,801 --> 00:04:55,561 Es ging ihnen nicht gut, aber es war nicht seine Schuld. 55 00:04:55,601 --> 00:04:58,681 - Valerio ist ein harter Arbeiter. - Armando hat es ihnen gesagt! 56 00:04:58,721 --> 00:05:00,921 Er sagte ihnen, dass es ihm gut geht und er arbeiten möchte. 57 00:05:00,961 --> 00:05:03,841 Stefania hat sich sehr darum gekümmert Also bin ich auf die Nerven gegangen. 58 00:05:03,881 --> 00:05:05,841 - Danke. - Danke schön. 59 00:05:05,881 --> 00:05:08,241 Keine Sorge, ich helfe Ihnen gerne weiter. 60 00:05:08,281 --> 00:05:10,081 Und der alte Zarate vertraut mir. 61 00:05:10,121 --> 00:05:14,241 Zarate ist der Boss, aber er liebt Armando wie einen Sohn. 62 00:05:15,401 --> 00:05:18,241 Ich übernehme eine große Verantwortung. 63 00:05:18,281 --> 00:05:19,761 Vielen Dank, vielen Dank. 64 00:05:19,801 --> 00:05:22,281 Versuchen Sie vielleicht, nicht zu viel zu stottern. 65 00:05:23,601 --> 00:05:25,041 Komm schon, Armando! 66 00:05:25,081 --> 00:05:28,761 Ihr werdet euch gut verstehen, wir sind wie eine Familie. 67 00:05:30,601 --> 00:05:31,801 Fantastisch. 68 00:05:53,321 --> 00:05:54,361 Was ist passiert? 69 00:05:54,401 --> 00:05:55,761 Riccardo? 70 00:05:56,561 --> 00:05:57,641 Riccardo. 71 00:06:05,481 --> 00:06:07,361 Liebling, du hast es versucht, das reicht. 72 00:06:13,681 --> 00:06:14,681 Oh mein Gott! 73 00:06:32,601 --> 00:06:33,601 Geht es dir gut? 74 00:06:44,881 --> 00:06:47,161 - Er ist gegangen. - Ja, ich habe es gesehen. 75 00:06:47,201 --> 00:06:50,201 - Hier, ich fahre. - Steigen Sie ein. Schon gut, steigen Sie ein. 76 00:06:59,321 --> 00:07:02,641 Entschuldigung, Ich muss auf die Toilette. Wo... 77 00:07:02,681 --> 00:07:05,601 Gehen Sie in die Haupttoilette von Armando. Du erinnerst dich, oder? 78 00:07:06,681 --> 00:07:07,881 Gott, tut mir leid. 79 00:07:10,801 --> 00:07:11,801 Danke. 80 00:07:12,881 --> 00:07:14,801 Dein Mann ist süß. 81 00:07:14,841 --> 00:07:16,761 So süß. Gehst du? 82 00:07:16,801 --> 00:07:18,521 - Ja. - Gut für dich. 83 00:07:18,561 --> 00:07:20,841 Ein Freund vom Stadtrat hat uns... 84 00:07:20,881 --> 00:07:23,481 Das ist scheiße! Was zum Teufel willst du? 85 00:07:23,521 --> 00:07:26,121 Scheiß drauf! 86 00:07:59,601 --> 00:08:01,521 Geh und fick dich selbst! 87 00:08:10,321 --> 00:08:13,041 Seba, ich habe mir Sorgen um dich gemacht! Ich habe dich 200 Mal angerufen! 88 00:08:13,081 --> 00:08:16,601 Haben dich diese verdammten Wachen erwischt? Wie ist es gelaufen? Sag mir! 89 00:08:16,641 --> 00:08:18,241 - Wie viele waren es? - Geh weg von mir. 90 00:08:18,281 --> 00:08:21,921 Du bist total fertig! Bastarde... Aber du bist entkommen. 91 00:08:21,961 --> 00:08:24,361 - Hast du sie zurückgeschlagen? - Habe ein paar Tritte drin. 92 00:08:24,401 --> 00:08:25,641 Du rockst! 93 00:08:26,561 --> 00:08:27,561 Aufleuchten. 94 00:08:30,801 --> 00:08:32,841 Filippo, halte mich bitte auf dem Laufenden. 95 00:08:40,481 --> 00:08:41,481 Hier. 96 00:08:43,041 --> 00:08:45,241 Es gehört alles dir. Tschüss! 97 00:08:45,281 --> 00:08:46,281 Tschüss. 98 00:08:51,561 --> 00:08:52,801 Geht es dir gut? 99 00:08:53,681 --> 00:08:54,681 Ja. 100 00:09:08,961 --> 00:09:09,961 Arzt! 101 00:09:14,401 --> 00:09:17,321 Drei Opfer von Verbrennungen, Blutungen, Magenschmerzen, Lebensmittelvergiftung. 102 00:09:17,361 --> 00:09:21,561 Sowie die üblichen Hypochonder. Hier ist das heutige Menü auf dem Tablet. 103 00:09:21,601 --> 00:09:23,801 Und da ist etwas wirklich Seltsames. 104 00:09:24,401 --> 00:09:26,681 Acht weitere mit hohem Fieber und Asthenie. 105 00:09:27,281 --> 00:09:28,281 Noch acht? 106 00:09:29,121 --> 00:09:32,241 Wir haben sie isoliert. Wir haben darauf gewartet, dass Sie sie bewerten. 107 00:09:32,281 --> 00:09:34,641 - Transaminasewerte? - Sehr hoch. 108 00:09:36,161 --> 00:09:39,641 Haben Sie mit Verwandten gesprochen? Wo waren sie gewesen? Waren sie gereist? 109 00:09:42,121 --> 00:09:44,081 Ihm war schlecht, er war schläfrig und zitterte. 110 00:09:44,121 --> 00:09:46,841 Ich sagte ihm, er solle zu Hause bleiben und nicht zur Probe kommen. 111 00:09:47,561 --> 00:09:49,201 - Wir werden einen Blick darauf werfen. - Danke. 112 00:09:49,241 --> 00:09:52,601 - Entschuldigung, Sie können nicht wieder hier sein. - Eine Minute! 113 00:09:54,961 --> 00:09:56,641 Bitte hier entlang. 114 00:09:58,001 --> 00:09:59,561 Verdammte Hölle! 115 00:09:59,601 --> 00:10:01,721 - Kommen Sie und besuchen Sie uns. - Natürlich, danke. 116 00:10:01,761 --> 00:10:05,121 - Es war großartig! - Das war es, nochmals vielen Dank. 117 00:10:05,161 --> 00:10:06,601 - Danke schön. - Danke. 118 00:10:06,641 --> 00:10:09,841 - Es tut mir leid, dass Sie nicht kommen können. - Du warst wunderbar. 119 00:10:09,881 --> 00:10:12,241 - Machst du Witze? - Es war nichts! 120 00:10:12,281 --> 00:10:15,441 - Danke schön. - Valerio, denk dran, bleib stark! 121 00:10:15,481 --> 00:10:18,961 Wenn du geben kannst, gibst du, Und wenn du nehmen kannst, nimmst du! 122 00:10:19,001 --> 00:10:20,121 Danke, tschüss! 123 00:10:20,161 --> 00:10:21,161 Danke. 124 00:10:22,721 --> 00:10:24,561 Stefania ist nett. 125 00:10:25,521 --> 00:10:28,161 Aber Armando, ich weiß nicht ... Er ist langweilig, oder? 126 00:10:28,921 --> 00:10:31,361 Für mich scheint er ein netter Kerl zu sein. 127 00:10:33,201 --> 00:10:34,641 Und großzügig. 128 00:10:40,401 --> 00:10:42,881 - Wir hatten eine gute Zeit. - Lass uns nach Hause gehen. 129 00:11:10,561 --> 00:11:12,921 Dank der Arbeit des Zivilschutzes... 130 00:11:12,961 --> 00:11:14,961 - Hier entlang. - Und die Stadtpolizei... 131 00:11:16,561 --> 00:11:19,721 Heute haben wir die Gelegenheit um unserem Publikum zu zeigen... 132 00:11:19,761 --> 00:11:22,681 - Einlass nur mit Badge! - Bilder der Entdeckung. 133 00:11:22,721 --> 00:11:25,801 Die 30 Meter hohe Statue stand auf einem Sockel... 134 00:11:25,841 --> 00:11:28,801 ...das Edelmetall wurde wiederverwendet. 135 00:11:28,841 --> 00:11:31,281 Hier ist der erstaunliche Fund. 136 00:11:31,321 --> 00:11:34,881 Nach der Zerstörung der Domus Aurea es wurde von Vespasian wieder aufgebaut. 137 00:11:36,121 --> 00:11:38,041 Eine erstaunliche Entdeckung, schauen Sie. 138 00:11:38,081 --> 00:11:42,801 Das sollte hier gesagt werden es riecht stark nach Verfall. 139 00:11:42,841 --> 00:11:45,761 Beeil dich, der Geruch macht mich krank. 140 00:11:49,841 --> 00:11:53,201 Tag 367 der Wasserkrise in Rom. 141 00:11:53,241 --> 00:11:54,961 Der Countdown läuft weiter 142 00:11:55,001 --> 00:11:57,161 und wir sind weniger als 12 Tage entfernt 143 00:11:57,201 --> 00:11:58,481 von der Totalschließung 144 00:11:58,521 --> 00:11:59,921 der öffentlichen Wasserversorgung. 145 00:11:59,961 --> 00:12:01,921 Zur Verzweiflung gesellt sich noch Wut. 146 00:12:01,961 --> 00:12:04,361 Weitere Zusammenstöße heute Abend, mit Schäden an Autos und Geschäften, 147 00:12:04,401 --> 00:12:07,561 und ein weiterer schwerer Brand in den Hügeln von Monte Mario. 148 00:12:07,601 --> 00:12:09,801 Wir sind jetzt aus Padua hinzugekommen 149 00:12:09,841 --> 00:12:12,921 von Professor Del Vecchio, vielen Dank. 150 00:12:12,961 --> 00:12:14,681 - Hallo. - Hallo. 151 00:12:14,721 --> 00:12:18,321 Jeden Tag scheint die Dürre um dramatischere Auswirkungen zu haben 152 00:12:18,361 --> 00:12:21,601 auf das tägliche Leben der Menschen in der Hauptstadt. 153 00:12:21,641 --> 00:12:24,121 Wie sollen die Behörden reagieren? 154 00:12:24,161 --> 00:12:28,881 Ihr stellt mir alle die gleiche Frage, aber es gibt keine einzige Antwort. 155 00:12:28,921 --> 00:12:30,721 In Rom gibt es viele Herausforderungen. 156 00:12:30,761 --> 00:12:32,961 Erstens die Verluste... 157 00:12:33,001 --> 00:12:35,081 Antonio! 158 00:12:35,121 --> 00:12:37,001 - Jungs. - Den Mund halten! 159 00:12:38,601 --> 00:12:42,521 Wir reden etwa eine Streuung von fast 70 %. 160 00:12:42,561 --> 00:12:46,481 Es ist die alte Gewohnheit des übermäßigen Konsums. 161 00:12:46,521 --> 00:12:50,961 Sicher! Waschen Sie Ihre Hände mit dem Gel, wie der Direktor sagte. 162 00:12:51,001 --> 00:12:53,601 Riecht nach Scheiße. Warum benutzt du keine Seife? 163 00:12:53,641 --> 00:12:56,961 Die Firma wäscht sie trocken, es ist Trichlorethylen. 164 00:12:57,001 --> 00:13:00,201 Halt die Klappe, du Idiot! Wie dumm ist Antonio? 165 00:13:01,521 --> 00:13:02,921 Den Mund halten! 166 00:13:04,241 --> 00:13:06,161 Abgesehen von den Auswirkungen... 167 00:13:09,121 --> 00:13:11,241 Es sind fast drei Jahre ohne Regen vergangen. 168 00:13:11,281 --> 00:13:12,641 Es hätte bekannt sein müssen 169 00:13:12,681 --> 00:13:14,561 das versorgt vier Millionen Menschen 170 00:13:14,601 --> 00:13:16,881 mit billigem, unbegrenztem Wasser... 171 00:13:17,681 --> 00:13:20,041 würde am Ende dramatische Folgen haben. 172 00:13:20,081 --> 00:13:23,961 - Vielen Dank, Professor. - Tschüss, Antonio! 173 00:13:30,241 --> 00:13:34,801 Heute in der Gemeinde 11, Die Wasserversorgung wird eingeschaltet sein 174 00:13:34,841 --> 00:13:37,641 von 11 bis 12 und von 19 bis 20 Uhr. 175 00:13:37,681 --> 00:13:40,361 Wenn die Versorgung eingeschaltet ist, es ist strengstens verboten 176 00:13:40,401 --> 00:13:44,041 einen Vorrat nehmen von über fünf Litern pro Kopf. 177 00:13:44,081 --> 00:13:46,001 Wir haben deinen Blödsinn satt! 178 00:13:46,041 --> 00:13:50,561 Klingeln Sie weiter! Ich habe alle meine Rechnungen bezahlt! 179 00:13:50,601 --> 00:13:54,041 Bastarde! Schieb dir deine Bußgelder in den Arsch! 180 00:13:54,081 --> 00:13:56,361 Bastarde! 181 00:13:58,241 --> 00:14:00,841 Autowaschen ist verboten... 182 00:14:00,881 --> 00:14:02,481 Hey! Was machst du? 183 00:14:03,801 --> 00:14:04,841 Stoppen! 184 00:14:07,921 --> 00:14:09,161 Stoppen! 185 00:14:10,641 --> 00:14:11,641 Ich habe nichts getan! 186 00:14:12,361 --> 00:14:15,201 Aggressive Interventionen durch die Strafverfolgung 187 00:14:15,241 --> 00:14:17,001 sollte nicht notwendig sein. 188 00:14:17,041 --> 00:14:18,961 Jetzt ist nicht die Zeit für Intoleranz. 189 00:14:19,001 --> 00:14:22,601 Wir brauchen Anstand, Vorsicht, Respekt und Demut. 190 00:14:22,641 --> 00:14:26,521 Wir müssen Danke zeigen für alle, die sich bemühen 191 00:14:26,561 --> 00:14:30,681 in ganz Italien, auf der ganzen Welt, Und bitte vergessen wir die Kontroverse. 192 00:14:30,721 --> 00:14:34,241 Denken Sie nicht an schlechte Witze oder Schadenfreude, 193 00:14:34,281 --> 00:14:35,681 oder zur bösen Freude dieser 194 00:14:35,721 --> 00:14:39,361 der es kaum erwarten konnte, Luft zu machen ihren Unmut gegenüber der Hauptstadt. 195 00:14:40,041 --> 00:14:42,881 Wir müssen Respekt zeigen für die umbrischen und toskanischen Bauern, 196 00:14:42,921 --> 00:14:45,961 die Tanker sehen Wasser aus ihren Bächen entnehmen. 197 00:14:46,001 --> 00:14:48,161 Ihre Einwände sind verständlich. 198 00:14:48,201 --> 00:14:51,761 Wir können nicht zulassen, dass unsere Sorgen zu Wut werden, 199 00:14:51,801 --> 00:14:55,561 Straßensperren, mehr gewalttätige Zusammenstöße, mehr Verhaftungen... 200 00:14:55,601 --> 00:14:59,321 Die Römer sind aufgerufen um ihre alte Gnade zu nutzen, 201 00:14:59,361 --> 00:15:02,561 Jeder tut das Richtige auf ihre eigene kleine Art, 202 00:15:02,601 --> 00:15:04,881 Das heißt, den Verbrauch zu begrenzen und nicht herumalbern. 203 00:15:04,921 --> 00:15:08,001 Wir nutzen das Wasser, das uns gehört ohne die Versorgung zu belasten, 204 00:15:08,041 --> 00:15:10,321 was manchmal zu passieren scheint. 205 00:15:10,961 --> 00:15:14,041 Jetzt werde ich dich verlassen mit Worten eines brasilianischen Schriftstellers. 206 00:15:15,961 --> 00:15:18,881 „Ein verantwortungsbewusster Krieger ist nicht jemand 207 00:15:18,921 --> 00:15:21,561 Wer trägt das Gewicht der Welt? auf seinen Schultern, 208 00:15:21,601 --> 00:15:24,841 aber einer, der gelernt hat, damit umzugehen mit den Herausforderungen des Augenblicks. 209 00:15:26,241 --> 00:15:29,041 WASSER FÜR ALLE ROM WIRD ES SCHAFFEN 210 00:15:29,081 --> 00:15:31,201 Wie war es, meine Liebe? Hast du gehört? 211 00:15:31,241 --> 00:15:33,761 - Sehr schön! - Was machst du? 212 00:15:33,801 --> 00:15:36,161 Den restlichen Tee über die Hagebutte gießen. 213 00:15:36,961 --> 00:15:38,361 Wenn ich dich nur retten könnte... 214 00:15:38,401 --> 00:15:41,281 Seien Sie ehrlich, Sie waren schockiert über das Coelho-Zitat. 215 00:15:41,321 --> 00:15:44,321 Deine Annie Ernaux würde nicht funktionieren. 216 00:15:44,361 --> 00:15:47,361 Sicher! Besser so, gut gemacht. 217 00:15:47,401 --> 00:15:50,001 Schon 300 Aktien! Wie viele Sekunden waren das? 218 00:15:50,801 --> 00:15:53,561 Ich kann es sagen, meine Liebe, Wenn man nicht überzeugt ist, wissen Sie? 219 00:15:56,681 --> 00:15:58,121 Was machst du? 220 00:15:58,161 --> 00:16:00,481 Gestern Abend kam er wieder zu spät. 221 00:16:00,521 --> 00:16:03,521 Wenn er lange wach war, wir sollten ihn schlafen lassen. Er ist 16! 222 00:16:03,561 --> 00:16:07,161 Ich bin heute von 9 bis 17 Uhr da, aber vielleicht Bitten Sie mich, eine zweite Schicht zu übernehmen. 223 00:16:07,201 --> 00:16:08,721 Wirklich? Zum Teufel mit ihnen. 224 00:16:08,761 --> 00:16:12,041 Ich habe es ihnen gesagt, denn nach acht ist Überstunden, 225 00:16:12,081 --> 00:16:14,521 mit einer Steigerung von 50 % auf... 226 00:16:15,961 --> 00:16:18,801 Die Wasserflaschen sind leer, Ich werde versuchen, mehr mitzubringen. 227 00:16:18,841 --> 00:16:20,481 Es gibt eine Kiste Tonic Water. 228 00:16:20,521 --> 00:16:23,561 Wenn ich spät nach Hause komme, gibt es Puntarelle und Joghurt im Kühlschrank. 229 00:16:23,601 --> 00:16:25,721 - Du bist ein Star! - Du auch! 230 00:16:40,201 --> 00:16:43,641 Ich öffne meine Augen und denke an dich 231 00:16:43,681 --> 00:16:47,361 Ich renne zur Arbeit und denke an dich 232 00:17:19,481 --> 00:17:20,481 Oh mein Gott... 233 00:17:31,001 --> 00:17:32,161 Hab dich verstanden! 234 00:17:46,521 --> 00:17:47,841 Hier sind wir. 235 00:17:50,321 --> 00:17:52,801 Wie viel haben wir für das Hotel bezahlt? 236 00:17:52,841 --> 00:17:56,761 30 % Rabatt bei Unterbrechungen der Wasserversorgung. 237 00:17:58,281 --> 00:17:59,361 START-ROUTE 238 00:17:59,401 --> 00:18:00,881 Es ist heiß. 239 00:18:00,921 --> 00:18:01,761 OK. Bereit. 240 00:18:04,401 --> 00:18:06,001 Es stinkt hier drin. 241 00:18:06,041 --> 00:18:07,441 Meine Maske. 242 00:18:07,481 --> 00:18:09,921 Es ist ein Chaos hier drin. 243 00:18:10,561 --> 00:18:11,681 Korea? 244 00:18:14,801 --> 00:18:16,161 Schön! 245 00:18:16,201 --> 00:18:17,961 Arschloch! 246 00:18:18,001 --> 00:18:19,761 Wir sprechen hier auch Koreanisch. 247 00:18:35,201 --> 00:18:37,601 Schläft er? 248 00:18:43,121 --> 00:18:44,281 Hey, Mann! 249 00:18:55,841 --> 00:18:58,001 -Antonio! - Nein, Simone. 250 00:18:58,041 --> 00:18:59,481 Ich habe mit dem Richter gesprochen. 251 00:18:59,521 --> 00:19:02,521 Die Chancen stehen sehr gut Wir können Hausarrest beantragen. 252 00:19:02,561 --> 00:19:04,161 Aber ich habe kein Haus. 253 00:19:04,201 --> 00:19:06,961 Wir besorgen Ihnen einen Platz in Gemeinschaftsunterkünften. 254 00:19:07,001 --> 00:19:08,121 Assistent! 255 00:19:08,161 --> 00:19:10,641 Stellen Sie einfach die Anfrage, wir erledigen den Rest. 256 00:19:10,681 --> 00:19:13,601 Ich muss die Wäsche abliefern, Ich habe Dienst in der Küche, 257 00:19:13,641 --> 00:19:15,881 Ich habe Pater Luigi versprochen, dass ich die Messe halten würde... 258 00:19:15,921 --> 00:19:17,241 Ich bin bis zu meinen Augen. 259 00:19:17,281 --> 00:19:20,921 Antonio, niemand verbüßt ​​25 Jahre in Italien! 260 00:19:20,961 --> 00:19:23,201 Du bist sehr nett, Simone, danke. 261 00:19:23,241 --> 00:19:26,161 Könnt ihr es ihm sagen? Antonio! 262 00:19:36,121 --> 00:19:38,281 Komm schon, Antonio, beeil dich, es ist spät. 263 00:19:39,121 --> 00:19:40,401 Aufleuchten. 264 00:19:41,161 --> 00:19:42,161 Gehen. 265 00:19:48,761 --> 00:19:53,921 Vincenzo, vergiss nicht, Sehen Sie sich das Video online an. Es ist mächtig. 266 00:19:53,961 --> 00:19:55,201 - Aufleuchten. - Lass uns gehen. 267 00:19:58,041 --> 00:19:59,681 Sie spielen immer diese Witze. 268 00:20:00,401 --> 00:20:02,961 Hey, ich bin drin! Hey! 269 00:20:03,801 --> 00:20:05,401 Was machst du? 270 00:20:06,201 --> 00:20:07,601 Was machst du? 271 00:20:14,161 --> 00:20:15,841 Bist du verrückt? 272 00:20:36,761 --> 00:20:37,761 Was ist das? 273 00:20:38,601 --> 00:20:40,641 Hey! Du hast mich eingesperrt! 274 00:20:40,681 --> 00:20:42,881 - Schauen Sie, wer hier ist! - Wir haben ihn geladen! 275 00:20:49,801 --> 00:20:52,561 Antonio, was machst du hier? Hast du dich versteckt? 276 00:20:52,601 --> 00:20:55,481 - Nein, du hast mich eingesperrt... - Klar! 277 00:21:01,521 --> 00:21:04,681 - Willst du mich nicht zurückbringen? - Es ist genau da, lass dich hinein! 278 00:21:04,721 --> 00:21:06,281 Mich reinlassen? 279 00:21:06,321 --> 00:21:09,041 Sie lieben dich, Sie werden dich zurückbringen, keine Sorge. 280 00:21:09,081 --> 00:21:10,921 Wir sehen uns, Antonio! 281 00:21:47,961 --> 00:21:50,121 FAHRT VON MARCELLO77 282 00:22:00,761 --> 00:22:02,041 Mann! 283 00:22:02,081 --> 00:22:04,801 - Na, wie läuft's? - NEIN... 284 00:22:05,521 --> 00:22:07,201 Wie ich sehe, haben Sie die neue App heruntergeladen. 285 00:22:07,241 --> 00:22:09,921 Gut, mach dich an die Arbeit, los geht’s! 286 00:22:09,961 --> 00:22:12,161 Loris, deine Familie? Deine Tochter? 287 00:22:13,001 --> 00:22:16,161 Wie viel verdienst du im Monat? 288 00:22:16,201 --> 00:22:17,921 Es bräuchte eine Pensionskasse 289 00:22:17,961 --> 00:22:21,361 um Arbeiter wie dich zu schützen, Loris! 290 00:22:21,401 --> 00:22:23,921 Ich habe den Punkt angesprochen beim letzten Ministerrat. 291 00:22:23,961 --> 00:22:27,961 - Herr Präsident, bitte... - Warum so formell? 292 00:22:28,001 --> 00:22:29,881 Du und ich waren Freunde! 293 00:22:29,921 --> 00:22:33,601 Wie auch immer, Loris, Wir haben die Deregulierungen vorgenommen 294 00:22:33,641 --> 00:22:38,161 Und wenn Sie jetzt diese Gelegenheit haben, Das ist meiner Regierung zu verdanken. 295 00:22:38,201 --> 00:22:41,081 Sie haben es mir sogar erzählt Es war der rechte Flügel, wissen Sie? 296 00:22:41,121 --> 00:22:43,641 Aber was ist mit den Lebenspartnerschaften? Die Schulen? 297 00:22:43,681 --> 00:22:45,961 Der digitale Bonus, die Minijobs... 298 00:22:46,641 --> 00:22:50,481 Ich weiß das alles, aber ich weiß auch, Herr Präsident, dass Sie zurückgetreten sind, also... 299 00:22:52,041 --> 00:22:54,681 Sie haben mich gezwungen, zurückzutreten wegen gefälschter Ermittlungen, 300 00:22:54,721 --> 00:22:57,321 und all die Fake News Sie haben es ins Internet gestellt! 301 00:22:57,361 --> 00:22:59,921 - Vergiss das nicht. - Gott bewahre es! 302 00:22:59,961 --> 00:23:03,521 Jetzt brauchen wir nur noch um unsere Stärken wieder zusammenzubringen, 303 00:23:03,561 --> 00:23:07,321 ein großes Bündnis aller Progressiven 304 00:23:07,361 --> 00:23:11,001 und auch die Nicht-Progressiven, vor allem die Nicht-Progressiven. 305 00:23:11,041 --> 00:23:12,361 Folge mir, Loris. 306 00:23:12,401 --> 00:23:15,881 Wem kann ich folgen, Herr Präsident? Wem kann ich folgen, wenn du... 307 00:23:20,081 --> 00:23:21,561 Mein Gott... 308 00:23:24,321 --> 00:23:27,761 Bei Schläfrigkeit, Mineralsalze, starke Natriumkapseln, 309 00:23:27,801 --> 00:23:30,121 zwei Kaliumkapseln, und Papaya und Guarana. 310 00:23:30,161 --> 00:23:33,921 - Sie haben Fieber und Schüttelfrost erwähnt? - Ja, aber ich war 36,5, als ich nachgesehen habe. 311 00:23:33,961 --> 00:23:36,441 Es geht bis 37. 312 00:23:36,481 --> 00:23:38,081 Ich habe Angst, einzuschlafen. 313 00:23:38,801 --> 00:23:42,481 Fügen Sie Aktivin, Carnitin, Arginin hinzu. 314 00:23:42,521 --> 00:23:47,601 Vitamine B, C, D, Magnesium und diese Tücher. 315 00:23:47,641 --> 00:23:50,521 - Danke. - Ich nehme das Gleiche wie sie. 316 00:23:50,561 --> 00:23:54,001 - Das erspart Ihnen eine Reise. - 172,85 Euro. 317 00:23:58,281 --> 00:24:00,281 - Guten Morgen, Rosa. - Morgen. 318 00:24:00,321 --> 00:24:01,921 - Eintrittskarten von gestern Abend. - Danke. 319 00:24:01,961 --> 00:24:03,201 - Tut mir leid, dass ich unterbreche. - Ja? 320 00:24:03,241 --> 00:24:05,921 Ich möchte mich nach einem Patienten erkundigen, Riccardo D'Argenzio. 321 00:24:05,961 --> 00:24:09,161 Ich habe ihn gestern hereingebracht. Sie lassen mich nicht rein. 322 00:24:09,201 --> 00:24:11,841 „D'Argenzio“... Moment mal. 323 00:24:11,881 --> 00:24:14,641 - Lass ihn einfach wissen, dass ich hier bin. - Sicher. 324 00:24:14,681 --> 00:24:17,001 Guten Morgen, Doktor, entschuldigen Sie. 325 00:24:17,041 --> 00:24:19,881 Arzt Malteser von Infektionskrankheiten sucht dich. 326 00:24:19,921 --> 00:24:21,561 Warum sind Sie nicht im Mutterschaftsurlaub? 327 00:24:21,601 --> 00:24:23,641 - Warum wartest du? - Ich reise in zwei Wochen ab. 328 00:24:23,681 --> 00:24:25,361 Danke, Doktor, mir geht es gut. 329 00:24:25,401 --> 00:24:26,761 Da ist er. Verzeihung. 330 00:24:26,801 --> 00:24:29,961 - Hallo, schöne Della Rocca! - Ich bin weg, bis morgen. Tschüss, Sara. 331 00:24:30,001 --> 00:24:32,121 Warst du es Wer hat die Lumbalpunktionen angeordnet? 332 00:24:32,161 --> 00:24:33,721 Warum siehst du mich so an? 333 00:24:33,761 --> 00:24:36,481 Weil sie teuer sind, Wir können sie nicht bei jedem anwenden. 334 00:24:36,521 --> 00:24:39,921 Wir können eins machen, nur eins, an einem einzelnen Patienten. 335 00:24:39,961 --> 00:24:43,761 Suchen wir nach einer Tropenkrankheit? Wir sind nicht in Brasilien oder Afrika. 336 00:24:44,401 --> 00:24:45,761 Ich denke, das sind wir. 337 00:24:45,801 --> 00:24:48,801 Lasst uns jeden Zweifel beseitigen, ein gründlicher serologischer Test. 338 00:24:48,841 --> 00:24:50,921 Nur weil ich eine Schwäche für dich habe. 339 00:24:50,961 --> 00:24:54,801 - Mach weiter, Malteser! Versuchen Sie es mehr! - Geben Sie mir die Erlaubnis? 340 00:24:54,841 --> 00:24:57,081 Klar, lass es mich einfach wissen sofort. 341 00:24:57,121 --> 00:25:02,281 Versorgung über fünf Liter pro Kopf sind verboten. 342 00:25:03,121 --> 00:25:06,401 Eine Erinnerung daran, dass heute das Angebot... 343 00:25:23,801 --> 00:25:25,441 Kann ich duschen? 344 00:25:25,481 --> 00:25:30,361 Mama, sie sind auf 12 bis 14 umgestiegen, Aber ich habe dir einen halben Tank gelassen. 345 00:25:30,401 --> 00:25:33,001 Ich habe mich wie eine Katze gewaschen und es blieb die Hälfte übrig. 346 00:25:33,641 --> 00:25:35,881 - Warum bist du zu Hause? - Heute den ganzen Tag Proben. 347 00:25:35,921 --> 00:25:37,881 Papa nimmt mich mit, damit wir zusammen essen können. 348 00:25:37,921 --> 00:25:40,881 Ich habe gerade den Scheinwerfer für das Auto bestellt, Du schuldest mir ein Vermögen. 349 00:25:41,561 --> 00:25:44,241 - Bußgeld. - Ich habe nur Witze gemacht! 350 00:25:45,521 --> 00:25:47,161 Hatten Sie keine Anhörung? 351 00:25:47,201 --> 00:25:49,041 - Ich gehe jetzt. - Cool. 352 00:25:49,841 --> 00:25:51,921 Das Konzert ist morgen. Kommst du? 353 00:25:52,561 --> 00:25:55,081 Natürlich sind wir das. Welches Konzert? 354 00:25:55,121 --> 00:25:57,601 Ich kann ein paar Tickets für Sie reservieren. 355 00:25:57,641 --> 00:25:59,481 Es wäre gut, etwas Bargeld mitzubringen, 356 00:25:59,521 --> 00:26:02,841 weil es eine Wohltätigkeitssache ist, aber fühle dich nicht verpflichtet. 357 00:26:05,041 --> 00:26:07,281 Tut mir leid, ich bin erschöpft, ich muss schlafen. 358 00:26:07,321 --> 00:26:09,001 Tschüss, Sara, meine Liebe. Ich bin weg! 359 00:26:09,761 --> 00:26:11,241 Hast du in meinem Bett geschlafen? 360 00:26:11,281 --> 00:26:14,281 Das wäre unser Bett. Du warst weg und es roch nach dir. 361 00:26:14,321 --> 00:26:16,001 Das ist ekelhaft. 362 00:26:16,041 --> 00:26:17,561 Armer Kerl! 363 00:26:25,561 --> 00:26:28,201 Warum redest du nicht mit ihr? 364 00:26:28,241 --> 00:26:31,641 Sag ihr: „Sara, meine Liebe, Ich habe es vermasselt, ich sehe das, 365 00:26:31,681 --> 00:26:34,801 aber lasst uns wieder zusammenkommen zum Wohle des Kindes.“ 366 00:26:34,841 --> 00:26:37,921 Mama, bitte, ich flehe dich an. 367 00:26:37,961 --> 00:26:41,561 Hör auf deine Mutter. Ein Mann kann nicht allein sein. 368 00:26:41,601 --> 00:26:43,921 - Arbeit ist nicht alles. - Nein. 369 00:26:43,961 --> 00:26:48,121 Und „Arbeit“... Welche Arbeit ist das? Das vorige konnte ich verstehen. 370 00:26:48,761 --> 00:26:52,841 Mann, es war hochkarätig! Der Chigi-Palast, Staatsoberhäupter... 371 00:26:52,881 --> 00:26:56,121 Dann schnitten sie die Staatsautos ab. Was sollte ich tun? Sie haben die Entscheidung getroffen. 372 00:26:56,161 --> 00:26:58,761 Sie entschieden, dass sie teuer seien. Habe ich es entschieden? Nein. 373 00:26:58,801 --> 00:27:02,801 Komm schon, Papa, sie ist alleine genug. Sie müssen nicht zusammenarbeiten. 374 00:27:02,841 --> 00:27:06,761 Sie allein reicht aus. Verärgert mich nicht beide. 375 00:27:13,921 --> 00:27:15,361 Einen Moment! 376 00:27:15,401 --> 00:27:16,401 Meins. 377 00:27:17,401 --> 00:27:21,601 Es gibt 12 Flaschen. Bitte legen Sie eine Packung zurück. 378 00:27:21,641 --> 00:27:23,601 Einer ist für mich und einer ist für meine Tante. 379 00:27:24,761 --> 00:27:28,681 Sie müssen sie separat durchstellen und mit zwei verschiedenen Karten bezahlen. 380 00:27:28,721 --> 00:27:32,041 Komm schon, wir kommen immer hierher, Wir haben sogar die Treuekarte! 381 00:27:32,081 --> 00:27:33,921 Zeigen Sie etwas Freundlichkeit! 382 00:27:33,961 --> 00:27:35,801 Es tut mir Leid. 383 00:27:35,841 --> 00:27:38,121 Was für eine Nervensäge! 384 00:27:38,161 --> 00:27:40,081 Sie haben Recht. 385 00:27:41,881 --> 00:27:43,961 - Können Sie mir bitte eine Tasche geben? - Sicher. 386 00:27:48,001 --> 00:27:52,881 ES WIRD WUNDERBAR MIT IHNEN IM SCHNEE GEHEN 387 00:27:53,961 --> 00:27:55,281 Können wir jetzt bezahlen? 388 00:27:55,321 --> 00:27:57,081 - Ja, tut mir leid. - Es gibt eine Warteschlange. 389 00:27:59,601 --> 00:28:01,881 Es kostet 42,80 Euro. Karte? 390 00:28:01,921 --> 00:28:02,921 Ja. 391 00:28:04,681 --> 00:28:07,521 EINE NEUE SPRACHMELDUNG 392 00:28:10,161 --> 00:28:11,521 Oh Gott, es tut mir leid. 393 00:28:13,961 --> 00:28:16,921 Eine verdiente Hommage an einen großen Namen der italienischen Kultur, 394 00:28:16,961 --> 00:28:21,081 in einer atemberaubenden Lage in der Hauptstadt, das Teatro India, 395 00:28:21,121 --> 00:28:25,321 eine Brutstätte für Talente, eine Fabrik von Theaterarbeitern. 396 00:28:25,361 --> 00:28:28,081 - Hey, Leute! Alles gut? - Hallo. 397 00:28:28,121 --> 00:28:30,041 - Hallo. - Hey, guten Morgen, Alfredo. 398 00:28:30,081 --> 00:28:32,241 - Hallo. - Massimo wartet auf Sie. 399 00:28:32,281 --> 00:28:34,961 Danke schön. Es ist eine große Ehre, ich kann es kaum erwarten. 400 00:28:35,001 --> 00:28:38,161 - Hier sind wir. Aufleuchten! - Hallo, Alfredo. 401 00:28:38,201 --> 00:28:39,481 Hier sind wir! 402 00:28:39,521 --> 00:28:42,761 Viele Freunde, aber vor allem ein Gruß 403 00:28:42,801 --> 00:28:46,241 an den großen Maestro, und lieber Freund, Massimo. 404 00:28:46,281 --> 00:28:49,641 - Hallo, Massimo! - Bitte schalten Sie das Ding aus. 405 00:28:49,681 --> 00:28:53,721 Sicher. Es war einfach um einige Leute auf Ihre Show aufmerksam zu machen. 406 00:28:53,761 --> 00:28:56,601 Toller Beitrag heute, Alfredo, sehr wichtig. 407 00:28:56,641 --> 00:28:58,081 Danke. Tolle Arbeit, Livia! 408 00:28:58,121 --> 00:29:00,001 Alfredo, haben sie es dir schon gesagt? 409 00:29:00,041 --> 00:29:01,081 Komm her. 410 00:29:01,121 --> 00:29:05,641 Vannoli ist gestern auf der Bühne eingenickt, und er wird heute ins Krankenhaus eingeliefert. 411 00:29:06,601 --> 00:29:10,161 Er war Stockmann? Ich weiß es auswendig, Ich habe es mit einer Firma in Genua gemacht. 412 00:29:10,201 --> 00:29:12,201 In Genua. In Rom spiele ich Stockmann. 413 00:29:13,401 --> 00:29:15,201 Vannoli spielte Aslaksen. 414 00:29:15,241 --> 00:29:16,961 Aslaksen? Der Drucker? 415 00:29:17,641 --> 00:29:18,921 Ja, der Drucker! 416 00:29:18,961 --> 00:29:21,561 Alfredo, Aslaksen ist eine tolle Rolle! 417 00:29:21,601 --> 00:29:26,081 Wir haben es ein wenig angepasst, Aber keine Sorge, der Charakter ist da. 418 00:29:27,001 --> 00:29:30,161 Lass mich darüber nachdenken, Ich bin im Moment irgendwie beschäftigt. 419 00:29:30,201 --> 00:29:32,361 Womit gefesselt? Du tust nichts. 420 00:29:32,401 --> 00:29:35,521 Sie sagten es mir, Mila musste einen Job in einem Supermarkt annehmen 421 00:29:35,561 --> 00:29:39,361 und du spielst immer in den verdammten sozialen Medien. 422 00:29:39,401 --> 00:29:43,121 Massimo, was macht das schon? 423 00:29:43,161 --> 00:29:47,081 Bei allem, was passiert, Wir müssen unser Gesicht zeigen! 424 00:29:47,121 --> 00:29:48,361 Es sind wichtige Dinge! 425 00:29:48,401 --> 00:29:51,121 Livia sagt das auch, oder? Stimmt das nicht, Livia? 426 00:29:51,161 --> 00:29:54,241 Alfredo, ich glaube an dich. 427 00:29:54,281 --> 00:29:57,041 Du musst es erkennen dass in der Theaterökonomie 428 00:29:57,081 --> 00:30:00,881 Die acht Zeilen von Aslaksen sind sehr wichtig. 429 00:30:00,921 --> 00:30:03,521 Sorry, aber im Original er hatte keine acht Zeilen! 430 00:30:04,961 --> 00:30:08,161 Er hat jetzt acht. Komm schon, wir geben dir Vannolis Drehbuch! 431 00:30:08,201 --> 00:30:10,961 Du bist ein guter Freund, Alfredo! Komm, rauf, lass uns gehen. 432 00:30:11,961 --> 00:30:15,881 Leiter, Rahmen, lasst uns mit den Proben fortfahren. Ich möchte dir zeigen... 433 00:30:15,921 --> 00:30:17,841 Es ist alles hier? Danke. 434 00:30:39,401 --> 00:30:40,401 Hier sind wir. 435 00:30:44,961 --> 00:30:46,761 Gauner! 436 00:30:47,881 --> 00:30:49,401 Entschuldigung, was ist los? 437 00:30:50,081 --> 00:30:52,521 Es herrscht ein wenig Unruhe. 438 00:30:58,881 --> 00:31:01,321 - Das ist das Hotel? - Schön, oder? 439 00:31:01,361 --> 00:31:03,161 Es gibt sogar ein Thermalbad. 440 00:31:04,801 --> 00:31:07,881 Valle Aurelia steht seit Monaten unter einem Regime... 441 00:31:07,921 --> 00:31:09,801 Beruhige dich, werde nicht verrückt. 442 00:31:09,841 --> 00:31:10,881 Es ist unverschämt! 443 00:31:10,921 --> 00:31:12,961 Ich habe Magnesium für dich eingepackt. 444 00:31:13,001 --> 00:31:15,801 Es sind alles Springbrunnen, heiße Quellen, Pools ... 445 00:31:15,841 --> 00:31:20,081 Rund 80.000 Liter pro Tag, während Bürgerkomitees draußen protestieren. 446 00:31:20,121 --> 00:31:23,001 - Kein Wunder. - Du solltest mein Zimmer sehen. 447 00:31:23,041 --> 00:31:26,081 Komm schon, Rom ist eine wunderschöne Stadt, genießen Sie es! 448 00:31:27,161 --> 00:31:28,441 Sie rufen an. 449 00:31:28,481 --> 00:31:31,081 Hast du Mückenschutzmittel eingepackt? 450 00:31:31,121 --> 00:31:31,961 Ja. 451 00:31:32,001 --> 00:31:33,321 Sie stechen. 452 00:31:33,361 --> 00:31:35,321 - Oh nein. Im Kulturbeutel. - Ich rufe dich später an, tschüss. 453 00:31:40,561 --> 00:31:42,801 Herzlich willkommen, sehr schön, Sie kennenzulernen. 454 00:31:42,841 --> 00:31:45,001 Sie sagten es mir an der Rezeption dass es ein Problem gibt. 455 00:31:45,041 --> 00:31:47,081 Fräulein, ich kann nicht hier bleiben. 456 00:31:47,721 --> 00:31:50,561 Die Leute draußen sind wütend. Wie wirkt sich das auf mich aus? 457 00:31:50,601 --> 00:31:52,001 Entschuldigung, Professor. 458 00:31:52,041 --> 00:31:54,361 Ein kleines Hotel In der Nähe der Studios wäre es in Ordnung. 459 00:31:54,401 --> 00:31:57,641 Ich werde es der Produktion sagen und wir werden Sie so schnell wie möglich umziehen. 460 00:31:57,681 --> 00:31:59,561 Habe einfach etwas Geduld für heute. 461 00:31:59,601 --> 00:32:02,441 Wir dachten, wir kriegen dich eine Stunde früher ins Studio, 462 00:32:02,481 --> 00:32:03,721 damit Sie sich schminken können. 463 00:32:03,761 --> 00:32:05,481 - Der Friseur... - „Friseur“? 464 00:32:06,321 --> 00:32:08,641 Es sind die Nachrichten, Nicht im Kontext von Fernsehsongs zur Hauptsendezeit, oder? 465 00:32:17,881 --> 00:32:19,481 Oberste Etage. 466 00:32:22,961 --> 00:32:24,201 Fick dich. 467 00:32:29,121 --> 00:32:31,241 Es ist strengstens verboten 468 00:32:31,281 --> 00:32:35,361 einen Vorrat nehmen von über fünf Litern pro Kopf. 469 00:32:38,081 --> 00:32:39,681 - Seba! - Treten Sie ein. 470 00:32:41,561 --> 00:32:44,081 - Sind deine Eltern zu Hause? - Nein, keine Sorge. 471 00:32:44,121 --> 00:32:46,521 Was für ein Haus! Ich wusste, dass du ein Milliardär bist. 472 00:32:46,561 --> 00:32:49,721 All diese Bücher, sogar in Kartons! Hast du sie alle gelesen? 473 00:32:49,761 --> 00:32:51,681 Nein, Mama hatte früher einen Buchladen. 474 00:32:51,721 --> 00:32:52,921 - Und jetzt? - Sie hat es geschlossen. 475 00:32:54,561 --> 00:32:57,481 Du hast einen schönen Ort. Lass mich sehen, was du isst. 476 00:32:59,081 --> 00:33:01,841 Wusste es, Ihr radikaler Schick seid immer auf Diät. 477 00:33:01,881 --> 00:33:03,761 Hast du es geschrieben? 478 00:33:03,801 --> 00:33:05,161 - Nein. - Warum nicht? 479 00:33:05,201 --> 00:33:08,041 Ich habe die ganze Bearbeitung gemacht, sogar die Videos von den anderen Handys! 480 00:33:08,081 --> 00:33:09,921 Du bist derjenige, der gut schreiben kann. 481 00:33:09,961 --> 00:33:13,921 „Früher führten wir Krieg gegeneinander, Aber jetzt sind wir verbündet und vereint. 482 00:33:13,961 --> 00:33:16,721 Wir sind eine Institution ohne Grenzen oder veraltete Barrieren. 483 00:33:16,761 --> 00:33:18,881 Rechts, links... Wir sind das Volk! 484 00:33:18,921 --> 00:33:22,721 Die schändlichen Polizisten konnten nicht aufhören die Kraft so vieler junger Menschen 485 00:33:22,761 --> 00:33:25,801 dagegen kämpfen das taube und blinde Establishment, 486 00:33:25,841 --> 00:33:28,841 Sie errichten eine Diktatur mit der Entschuldigung der Krise. 487 00:33:28,881 --> 00:33:30,561 Dies ist die letzte Ziehung!“ 488 00:33:30,601 --> 00:33:33,041 - „Stroh“, Lino. - Soll ich es noch einmal machen? 489 00:33:33,081 --> 00:33:34,761 Mach weiter, es ging dir gut. 490 00:33:34,801 --> 00:33:37,761 - Richtig, Sie haben ein Meisterwerk geschrieben! - Genug mit den Küssen. 491 00:33:37,801 --> 00:33:39,961 Tut mir leid, ich liebe dich zu sehr. 492 00:33:41,881 --> 00:33:43,841 Fingerfood und gesunder Saft, 493 00:33:44,721 --> 00:33:46,481 Gegenstromschwimmen, 494 00:33:47,121 --> 00:33:48,561 Entspannungsbereich mit Kräutertee. 495 00:33:48,601 --> 00:33:50,081 - Eins. - Bitte schön. 496 00:33:51,521 --> 00:33:54,041 Wir müssen das gesamte Spa beaufsichtigen. 497 00:33:54,081 --> 00:33:56,481 Die Becken müssen geschützt werden vor Wasserdieben, 498 00:33:56,521 --> 00:33:58,801 und Vandalismus von diesen Arschlöchern. 499 00:33:58,841 --> 00:34:00,201 Kannst du sie draußen hören? 500 00:34:00,841 --> 00:34:03,241 Aber vor allem, die Sicherheit der Familie Zarate. 501 00:34:03,281 --> 00:34:06,161 Armando erzählt es mir Du bist in Kampfkünsten ausgebildet. 502 00:34:07,521 --> 00:34:10,001 Ich werde dich setzen mit Raffaella heute an meiner Stelle, 503 00:34:10,041 --> 00:34:12,721 Sie müssen höchstens nehmen der Cucquean zur Apotheke, 504 00:34:12,761 --> 00:34:14,521 beim Psychologen oder zu Hause. 505 00:34:14,561 --> 00:34:15,641 Cucquean? 506 00:34:15,681 --> 00:34:18,361 Da sind diese Arschlöcher wieder! 507 00:34:18,401 --> 00:34:19,961 Hilf mir! 508 00:34:20,001 --> 00:34:22,161 Hurensöhne! 509 00:34:22,201 --> 00:34:23,201 Komm her! 510 00:34:25,521 --> 00:34:27,761 Entschuldigung, was ist das? 511 00:34:27,801 --> 00:34:28,881 Mach dir keine Sorge. 512 00:34:30,681 --> 00:34:32,241 Bekomme es! Schlag es nieder! 513 00:34:33,921 --> 00:34:38,001 Sie nehmen öffentliches Wasser und erhitzen es! 514 00:34:38,041 --> 00:34:40,441 Das Wasser ist für diejenigen, die Bestechungsgelder zahlen 515 00:34:40,481 --> 00:34:42,441 und dann Ausnahmen bekommen! 516 00:34:42,481 --> 00:34:46,121 Die Zarate-Gruppe macht sein schmutziges Geschäft mit uns! 517 00:34:47,001 --> 00:34:48,241 Legen Sie sie hier ab, ausgeschaltet. 518 00:34:54,161 --> 00:34:59,361 Gib uns unser Wasser zurück! Schluss damit! Schäm dich! 519 00:34:59,401 --> 00:35:03,041 Ich habe Del Vecchio eine Suite angeboten über die Pressestelle des Netzwerks. 520 00:35:03,761 --> 00:35:05,721 Gut gemacht, Liebling. Kluger Schachzug, oder, Dad? 521 00:35:05,761 --> 00:35:09,921 Wenn so eine glaubwürdige Person bleibt bei uns, die öffentliche Meinung... 522 00:35:09,961 --> 00:35:14,321 Sie wollen es wissen wo wir unser Wasser bekommen. Sagen wir es ihnen. 523 00:35:14,361 --> 00:35:16,441 Woher bekommen wir unser Wasser, Papa? 524 00:35:16,481 --> 00:35:20,681 Meine Liebe, unsere 80.000 Kubikmeter sind nicht das Problem, 525 00:35:20,721 --> 00:35:21,721 Sie haben Millionen verloren. 526 00:35:21,761 --> 00:35:24,561 Wir sind zum Mittelpunkt geworden eines ideologischen Streits. 527 00:35:24,601 --> 00:35:25,601 Genau. 528 00:35:25,641 --> 00:35:27,721 Beharren wir darauf, dass wir Arbeitsplätze sichern müssen. 529 00:35:27,761 --> 00:35:29,681 Würden wir 180 Familien nach Hause schicken? 530 00:35:29,721 --> 00:35:33,641 Wir können einen Gegenzug machen. Lassen Sie uns Mitarbeiter einstellen, neue Mitarbeiter finden ... 531 00:35:33,681 --> 00:35:35,921 Gut, Liebling. Ich finde das genial. 532 00:35:35,961 --> 00:35:38,001 Wir sind nicht nur ausverkauft, 533 00:35:38,041 --> 00:35:40,081 aber wir haben Buchungen für weitere 90 Tage. 534 00:35:40,121 --> 00:35:42,321 Hier kann man sich wenigstens in Ruhe waschen. 535 00:35:42,361 --> 00:35:45,921 Wir werden diese anprangern Wer sagt, dass es hier keine Thermalquelle gibt? 536 00:35:45,961 --> 00:35:46,961 Rechts. 537 00:35:47,001 --> 00:35:50,681 Wir könnten Wasser abfüllen und verkaufen, aber wir geben es den Kunden kostenlos. 538 00:35:50,721 --> 00:35:53,001 - Sie sollten uns ein Denkmal setzen. - Sie haben Recht. 539 00:35:53,041 --> 00:35:54,161 Er hat recht, es ist wahr. 540 00:35:54,201 --> 00:35:55,961 Aber es gibt keine... 541 00:35:56,881 --> 00:35:59,401 Hier gibt es keine Thermalquelle. 542 00:36:01,161 --> 00:36:04,321 Zusammen mit der Thermalquelle, Wir haben unsere privaten Vorräte. 543 00:36:04,361 --> 00:36:08,041 Wir sagen das Resort nutzt kein öffentliches Wasser. Wer geht? 544 00:36:08,081 --> 00:36:10,921 - Nun, Pierluigi kann es schaffen, Papa. - Werde ich? 545 00:36:10,961 --> 00:36:13,041 Claudio. Wenn du willst, mache ich es. 546 00:36:16,081 --> 00:36:17,921 - Nein, sie wird es tun. - Mich? 547 00:36:17,961 --> 00:36:21,041 - Ja, Liebling. - Nein, Papa, schick Pierluigi. 548 00:36:21,081 --> 00:36:23,721 Schicken Sie wenigstens Azzurra, es geht ihr besser. Ich bin nicht in der Lage. 549 00:36:23,761 --> 00:36:24,761 Du kannst es schaffen. 550 00:36:24,801 --> 00:36:27,041 Ich weiß nicht einmal, was ich sagen muss. 551 00:36:27,081 --> 00:36:29,361 Wir nutzen kein öffentliches Wasser. 552 00:36:29,401 --> 00:36:31,281 - Weiter. - Du kannst es schaffen, Schatz. 553 00:36:31,961 --> 00:36:33,001 Mach weiter. 554 00:36:33,041 --> 00:36:37,721 „Wir nutzen kein öffentliches Wasser.“ 555 00:36:40,121 --> 00:36:42,041 Welches Wasser verwenden wir, Papa? 556 00:36:43,481 --> 00:36:45,361 Kein öffentliches Wasser. 557 00:36:46,241 --> 00:36:48,201 - Das sage ich und komme zurück. - Gut. 558 00:36:50,761 --> 00:36:52,361 Sie wird mehr Mitleid bekommen. 559 00:36:52,401 --> 00:36:55,881 Komm schon, Papa, das ist gemein! Das arme Ding. 560 00:37:00,961 --> 00:37:01,961 Bist du neu? 561 00:37:04,041 --> 00:37:07,041 - Und Fabio? - Ich werde heute bei Ihnen sein, Ma'am. 562 00:37:08,881 --> 00:37:11,001 - Der Cucquean kommt. - Gebt unser Wasser zurück! 563 00:37:19,281 --> 00:37:21,761 - Wir haben den ganzen Tag gewartet! - Leute, bitte! 564 00:37:27,121 --> 00:37:28,241 Sie ist da! 565 00:37:31,161 --> 00:37:32,921 Damit haben Sie doch nicht gerechnet, oder? 566 00:37:34,681 --> 00:37:36,361 Erzähl uns etwas! 567 00:37:36,401 --> 00:37:41,161 Also bin ich hierher gekommen... um mit dir zu reden. 568 00:37:41,201 --> 00:37:42,281 Lass uns reden! 569 00:37:42,321 --> 00:37:44,321 Was ich sagen möchte in erster Linie 570 00:37:45,121 --> 00:37:49,841 ist, dass wir kein öffentliches Wasser nutzen. 571 00:37:49,881 --> 00:37:51,601 WIR KÖNNEN IHRE SCHWIMMBÄDER TRINKEN 572 00:37:51,641 --> 00:37:53,521 Du hast Nerven! 573 00:37:53,561 --> 00:37:56,041 Täglich kommen Wassertanker. 574 00:37:56,081 --> 00:37:57,361 Oh ja? 575 00:37:57,401 --> 00:38:01,481 - Wir glauben Ihnen nicht! - Aus Kalabrien und den Abruzzen. 576 00:38:02,081 --> 00:38:06,081 Erzählen Sie Ihre kleinen Geschichten vor allen. 577 00:38:06,121 --> 00:38:08,601 Wo sind diese Panzer? 578 00:38:10,721 --> 00:38:11,961 Glaube... 579 00:38:14,681 --> 00:38:18,601 Glauben Sie mir, für die Therme, 580 00:38:18,641 --> 00:38:23,641 Wir verwenden keinen einzigen Tropfen der öffentlichen Versorgung. 581 00:38:26,521 --> 00:38:29,921 Wir haben unser eigenes Rohrleitungsnetz aufgebaut 582 00:38:29,961 --> 00:38:34,561 das Meerwasser direkt ansaugt, 583 00:38:35,481 --> 00:38:39,081 welches dann gereinigt und entsalzt wird. 584 00:38:39,121 --> 00:38:40,961 Es ist Meerwasser. 585 00:38:59,481 --> 00:39:02,481 Genial. Es ist erstaunlich, was Sie sich ausgedacht haben. 586 00:39:02,521 --> 00:39:04,241 Das ist es, was wir tun müssen. 587 00:39:06,161 --> 00:39:10,001 Ich lese das WaterWorld-Projekt, Es ist diese israelische Studie... 588 00:39:10,041 --> 00:39:13,121 - Lesen? - Ja, sie haben es für mich gedruckt. 589 00:39:15,241 --> 00:39:16,241 Danke schön. 590 00:39:17,321 --> 00:39:18,321 Sehen. 591 00:39:20,481 --> 00:39:22,041 Es verursacht sehr hohe Kosten. 592 00:39:22,081 --> 00:39:24,601 Wir besprechen es noch einmal wenn wir aus Mailand zurückkommen. 593 00:39:24,641 --> 00:39:25,881 Danke, Papa. 594 00:39:42,321 --> 00:39:45,241 Kein Gedränge! Bilden Sie bitte eine schöne Linie! 595 00:39:45,281 --> 00:39:47,121 - Haben Sie keinen Container? - Nein. 596 00:39:47,161 --> 00:39:50,001 Willst du eins? Hier fasst dieser zehn Liter. 597 00:39:50,041 --> 00:39:53,281 Danke, aber ich habe meine Brieftasche nicht. 598 00:39:53,321 --> 00:39:55,521 - Ich bin gegangen ohne... - Es ist kostenlos! 599 00:39:55,561 --> 00:39:59,321 Es wurde gespendet von der Provinz Sondrio! Es ist alles gut! 600 00:39:59,361 --> 00:40:02,801 Der Zivilschutz hat uns geholfen, eine Geste der Solidarität! 601 00:40:02,841 --> 00:40:05,361 Komm mit mir. Ich werde dir helfen, du scheinst dazu nicht in der Lage zu sein. 602 00:40:05,401 --> 00:40:08,521 Legen Sie es dort unter den Wasserhahn. 603 00:40:08,561 --> 00:40:11,321 Lege deine Finger nicht darüber, es ist trinkbar. 604 00:40:11,361 --> 00:40:13,361 Es kommt aus dem Valtellina-Tal, Es ist gut! 605 00:40:13,401 --> 00:40:16,961 - Ein Container pro Familie. - Brauchen Sie dieses Wasser? 606 00:40:19,201 --> 00:40:21,321 Weil sie uns einen Container pro Kopf geben. 607 00:40:21,361 --> 00:40:25,441 Wenn Sie es nicht brauchen, Du würdest mir einen Gefallen tun. 608 00:40:25,481 --> 00:40:27,601 Wir könnten uns gegenseitig helfen, vielleicht... 609 00:40:30,241 --> 00:40:34,161 Ich habe dir gerade gesagt, dass das Wasser gut ist, und du wäschst dich? 610 00:40:34,201 --> 00:40:36,001 Verschwinde hier! 611 00:40:46,761 --> 00:40:49,321 Es geht also darum, zu erziehen 612 00:40:49,361 --> 00:40:52,881 von der Grundschule bis zum Gymnasium Wasser nicht als selbstverständlich zu betrachten. 613 00:40:52,921 --> 00:40:55,281 Respekt vor Wasser lehren. 614 00:40:55,321 --> 00:40:58,561 - Es geht jeden an. - Wir können keinen Kaffee kochen. 615 00:40:58,601 --> 00:41:00,841 Nein, ich suchte ein Telefon. 616 00:41:00,881 --> 00:41:02,281 Ein Telefon? 617 00:41:02,321 --> 00:41:03,841 Ein Münztelefon. 618 00:41:04,601 --> 00:41:05,761 Ein was? 619 00:41:05,801 --> 00:41:08,601 Eigentlich brauche ich ein Verzeichnis. 620 00:41:09,761 --> 00:41:12,361 - Ein Verzeichnis? - Ein Telefonverzeichnis. 621 00:41:12,401 --> 00:41:15,361 Wenn du es mir ausleihen lässt, Ich bringe es sofort zurück. 622 00:41:17,081 --> 00:41:21,841 Jolanda? Haben wir noch Gibt es irgendwo eines dieser alten Verzeichnisse? 623 00:41:21,881 --> 00:41:24,361 Sie haben schon vor Jahren aufgehört, sie zu versenden. 624 00:41:24,401 --> 00:41:27,361 Eigentlich suche ich... 625 00:41:28,081 --> 00:41:30,641 Scozza, Maria Giulia, 626 00:41:30,681 --> 00:41:33,841 oder Accatino, immer noch Maria Giulia, 627 00:41:33,881 --> 00:41:35,521 das ist der Nachname ihrer Mutter. 628 00:41:36,801 --> 00:41:38,801 Ich verstehe nicht, ist sie hier? 629 00:41:38,841 --> 00:41:42,841 Ihre Großeltern waren hier in San Lorenzo, 630 00:41:43,561 --> 00:41:46,481 unser Haus war in Magliana, 631 00:41:46,521 --> 00:41:49,761 6, Via Giuseppe Capaldo, Tür 10, 632 00:41:49,801 --> 00:41:53,881 Aber ich weiß nicht, ob sie noch da ist, Das Haus steht vielleicht gar nicht mehr da. 633 00:41:53,921 --> 00:41:57,801 Ich wollte das Telefonbuch um ihre neue Adresse zu finden. 634 00:41:57,841 --> 00:42:01,521 Ist uns klar Wir verschwenden Trinkwasser, 635 00:42:01,561 --> 00:42:04,361 Entschuldigen Sie den Ausdruck, um an der Toilettenkette zu ziehen? 636 00:42:04,401 --> 00:42:08,921 Es tut mir leid, aber es ist eine von vielen Aktivitäten das ist nicht mehr haltbar. 637 00:42:08,961 --> 00:42:11,921 - Guten Morgen. - Das stimmt tatsächlich. 638 00:42:11,961 --> 00:42:14,001 Schauen Sie sich das Beispiel an... 639 00:42:14,041 --> 00:42:16,081 Die antike Stadt hatte einst... 640 00:42:17,281 --> 00:42:19,521 Hast du auf Facebook oder Google gesucht? 641 00:42:19,561 --> 00:42:20,681 Ja. 642 00:42:22,801 --> 00:42:25,281 Wäre jemand bereit, gefilmt zu werden? 643 00:42:25,321 --> 00:42:29,041 Wir wollen es den Menschen zeigen wie Sie während der Wasserkrise leben. 644 00:42:29,961 --> 00:42:33,721 Ist jemand für ein Interview verfügbar? Jemand, der kommunikativ ist und gut spricht. 645 00:42:33,761 --> 00:42:36,601 Da ist ein Asylbewerber aus Mali der gut Italienisch spricht. 646 00:42:36,641 --> 00:42:37,881 Kannst du Sembene bekommen? 647 00:42:37,921 --> 00:42:38,921 Er ist sehr gut. 648 00:42:38,961 --> 00:42:41,601 Wir haben ihm in der Vergangenheit geholfen und jetzt hilft er uns. 649 00:42:41,641 --> 00:42:45,681 Er erzählte unglaubliche Geschichten darüber Hirten seiner ethnischen Zugehörigkeit nutzen Wasser. 650 00:42:45,721 --> 00:42:47,081 Hier ist er. 651 00:42:47,121 --> 00:42:49,361 - Das ist Sembene, er ist sehr gut. - Hey. 652 00:42:49,401 --> 00:42:51,841 Wir würden Sie gerne für eine Minute interviewen. 653 00:42:51,881 --> 00:42:54,561 - Wir gehen heute Abend auf Sendung. - Ok, was muss ich tun? 654 00:42:54,601 --> 00:42:56,721 - Wie heißen Sie? - Wo ist Francesca? 655 00:42:56,761 --> 00:42:59,161 Jacolucci, aus dem Laden in der Via Germanico. 656 00:42:59,201 --> 00:43:00,561 Jacolucci, Giampiero. 657 00:43:00,601 --> 00:43:03,801 Das Geschäft ist jetzt geschlossen aus verschiedenen Gründen. 658 00:43:03,841 --> 00:43:05,161 - Guten Tag. - Nachmittag. 659 00:43:05,201 --> 00:43:08,321 Wenn Sie meinen Standpunkt mögen, Ich bin verfügbar. 660 00:43:08,361 --> 00:43:11,761 Ok, bereiten Sie sich eine halbe Minute vor. Wir gehen heute Abend auf Sendung. 661 00:43:11,801 --> 00:43:12,881 - Eine halbe Minute? - Ja. 662 00:43:12,921 --> 00:43:15,721 Sagen Sie Ihre Gedanken über die Zeiten, die wir gerade durchmachen. 663 00:43:15,761 --> 00:43:18,201 Gefühle, Ängste, Hoffnungen, aber halten Sie es prägnant. Danke. 664 00:43:18,241 --> 00:43:19,241 Danke schön. 665 00:43:20,041 --> 00:43:23,001 Sir, da mir der Vorrat ausgeht auf diesen Karten im Moment... 666 00:43:23,041 --> 00:43:24,601 - Ich gebe es später zurück. - Sicher. 667 00:43:25,401 --> 00:43:27,881 Entschuldigung, Können Sie uns Ihre Telefonnummer geben? 668 00:43:27,921 --> 00:43:29,441 Mein Telefon wird aufgeladen. 669 00:43:29,481 --> 00:43:33,121 Sie können mich also nicht erreichen. Sobald es aufgeladen ist, gebe ich es dir. 670 00:43:33,161 --> 00:43:35,121 - Eine halbe Minute? - Eine halbe Minute. 671 00:43:35,961 --> 00:43:37,561 - Eine halbe Minute? - Oder weniger. 672 00:43:37,601 --> 00:43:38,961 - Oder weniger? - Ja. 673 00:43:50,961 --> 00:43:52,241 Malteser, rede mit mir. 674 00:43:53,641 --> 00:43:55,121 Was wurde bestätigt? 675 00:43:56,481 --> 00:43:57,761 Trypanosomiasis? 676 00:43:58,921 --> 00:44:01,001 Von wie vielen haben Sie Proben genommen? 677 00:44:01,041 --> 00:44:02,041 Alle? 678 00:44:03,201 --> 00:44:04,201 Alles positiv? 679 00:44:06,041 --> 00:44:07,561 Ich bin auf dem Weg. 680 00:44:07,601 --> 00:44:08,921 Warum all die Journalisten? 681 00:44:08,961 --> 00:44:11,081 - Arzt! - Hatten Sie eine Ahnung? 682 00:44:11,121 --> 00:44:12,721 Wurden sie unter Quarantäne gestellt? 683 00:44:12,761 --> 00:44:15,801 - Ist es Schlafkrankheit, eine Epidemie? - Woher wussten Sie das? 684 00:44:15,841 --> 00:44:19,241 - Liegt es an der Dürre? - Ist es ansteckend? 685 00:44:19,281 --> 00:44:21,281 Warum fragst du nicht meine Kollegen? 686 00:44:21,321 --> 00:44:23,641 Sie sagten uns, dass Sie es herausgefunden hätten. 687 00:44:23,681 --> 00:44:25,361 Ist es die Ttzetze-Fliege? 688 00:44:25,401 --> 00:44:27,521 Wie hoch ist die Sterblichkeitsrate? 689 00:44:31,081 --> 00:44:32,321 Hast du gehört? 690 00:44:32,361 --> 00:44:34,281 - Ja. Wo ist Malteser? - Hier entlang. 691 00:44:37,201 --> 00:44:39,641 - Da ist sie. - Verzeihung. 692 00:44:41,281 --> 00:44:42,601 Ihre Ergebnisse. 693 00:44:43,401 --> 00:44:44,601 Scheiße! 694 00:44:53,921 --> 00:44:56,681 Wenn es einen Verwandten gibt, Lassen Sie sie die Einverständniserklärung unterschreiben. 695 00:44:59,001 --> 00:45:01,881 - Gab es einen ersten Todesfall? - Zwei weitere sind... 696 00:45:03,921 --> 00:45:06,521 - Hast du hier geschlafen? - Na ja, "schlafen"... 697 00:45:06,561 --> 00:45:08,401 - Es tut mir leid. - Schon gut. 698 00:45:09,361 --> 00:45:11,961 Sie müssen unterschreiben das Einverständnisformular für die Autopsie. 699 00:45:13,081 --> 00:45:14,281 Autopsie? 700 00:45:15,481 --> 00:45:17,281 - Eine Obduktion? - Ja. 701 00:45:21,721 --> 00:45:24,761 Unterschreiben Sie hier. Du bist ein Verwandter, oder? 702 00:45:24,801 --> 00:45:25,881 Nein, 703 00:45:25,921 --> 00:45:27,281 Ich existiere nicht. 704 00:45:27,321 --> 00:45:29,721 Seine Frau und sein Sohn sind dort drüben. 705 00:45:31,641 --> 00:45:33,241 - Auf Wiedersehen. - Tschüss. 706 00:46:09,001 --> 00:46:13,281 Du bist in mein Herz eingebrochen 707 00:46:13,321 --> 00:46:18,161 Aus dem Nichts 708 00:46:18,201 --> 00:46:22,161 Ich weiß nicht warum 709 00:46:42,201 --> 00:46:47,561 WUNDERBAR, JEMAND ZU SEHEN KÜMMERN SIE SICH UM WAS SIE LIEBEN 710 00:46:47,601 --> 00:46:51,441 TROTZ ALLER UNSINNIGEN NORMEN 711 00:46:51,481 --> 00:46:53,121 712 00:47:25,561 --> 00:47:26,881 Hey! Aufleuchten! 713 00:47:31,241 --> 00:47:32,241 Komm schon, komm schon. 714 00:47:33,721 --> 00:47:35,401 Komm schon, das ist besser. 715 00:47:37,041 --> 00:47:38,041 Komm schon, komm schon. 716 00:48:01,281 --> 00:48:04,961 Loris, ich weiß Dies ist eine verkorkste Zeit für die Hauptstadt 717 00:48:05,001 --> 00:48:07,001 und für das ganze Land, 718 00:48:07,041 --> 00:48:11,641 aber man sollte sich nicht verwöhnen lassen in selbstzerstörerische Taten verfallen. 719 00:48:12,881 --> 00:48:16,641 Du musst Vertrauen haben, Loris. Sie müssen nach vorne schauen. 720 00:48:16,681 --> 00:48:19,081 Die Zukunft, Loris. Die Zukunft! 721 00:48:20,041 --> 00:48:21,601 Mit der richtigen Allianz, 722 00:48:21,641 --> 00:48:24,801 eine gute Koalition, sehr breit... 723 00:48:24,841 --> 00:48:26,641 Herr Präsident, Sie sind tot. 724 00:48:26,681 --> 00:48:29,121 I was presumed dead after the regionals. 725 00:48:30,081 --> 00:48:31,881 Why did you kill yourself... 726 00:48:32,601 --> 00:48:35,281 auf so... schreckliche Weise? 727 00:48:35,321 --> 00:48:40,721 Es gab Schwierigkeiten, but why all this pessimism? 728 00:48:40,761 --> 00:48:41,961 Die Beerdigung... 729 00:48:43,601 --> 00:48:44,881 war hart. 730 00:48:45,801 --> 00:48:46,841 Sehr traurig. 731 00:48:47,561 --> 00:48:48,561 Ich weinte. 732 00:48:50,561 --> 00:48:54,481 Ich habe um einen Idioten geweint den ich tief im Inneren liebte. 733 00:48:54,521 --> 00:48:56,561 Ok, Loris, ich verstehe die Kritik, 734 00:48:56,601 --> 00:48:59,081 we're a democratic party, it's all good, 735 00:48:59,121 --> 00:49:04,281 Aber erinnerst du dich trotzdem an die G7? Taormina? 736 00:49:04,961 --> 00:49:07,361 Wir haben Merkel an diesem Abend mitgenommen. 737 00:49:07,401 --> 00:49:11,481 Dann hatten wir Cannoli mit Früchten und Ricotta. 738 00:49:11,521 --> 00:49:13,961 - Es war wunderbar, Loris! - Genug. 739 00:49:14,001 --> 00:49:16,961 - Hatten wir nicht Spaß? - Ja, aber lass mich jetzt in Ruhe. 740 00:49:17,761 --> 00:49:18,761 Lass mich in Ruhe. 741 00:49:21,801 --> 00:49:22,961 Lass mich in Ruhe. 742 00:49:24,481 --> 00:49:28,241 Ich hatte einen Moment der Krise, wie es vielen Unternehmern passiert, 743 00:49:28,281 --> 00:49:32,681 aber ich kam sofort zurück, Ich habe den Laden und das Lager renoviert. 744 00:49:32,721 --> 00:49:37,041 Die Bank hat darum gebeten sofortige Rückzahlung! Kannst du es glauben? 745 00:49:37,081 --> 00:49:39,521 Sogar die Finanzagentur schaltete sich ein. 746 00:49:39,561 --> 00:49:42,241 Ich habe die Unterlagen. Sie sind hier, ich rede nicht verrückt. 747 00:49:42,281 --> 00:49:45,601 Wird dieser blutrünstige Staat Gib mir Zeit, mich zu erholen? 748 00:49:45,641 --> 00:49:47,441 Um etwas Geld zu verdienen? 749 00:49:47,481 --> 00:49:50,441 Ich habe einen brillanten Anwalt engagiert, von der besten Firma in Rom. 750 00:49:50,481 --> 00:49:53,001 Er ließ mich Berufung einlegen sofort zum Obersten Gerichtshof. 751 00:49:53,041 --> 00:49:56,521 Er sagt, wir kriegen alles zurück Sie schulden uns alles, was sie genommen haben! 752 00:49:56,561 --> 00:49:58,921 Das Geld gehört mir! Sie müssen es zurückgeben! 753 00:49:58,961 --> 00:50:00,561 Nein, das ist nicht gut. 754 00:50:00,601 --> 00:50:04,001 Ich hatte die Zeile über Amerika. Amerika, Amerika... 755 00:50:05,001 --> 00:50:06,561 Amerika... Hier ist es. 756 00:50:06,601 --> 00:50:10,761 Wenn ein Geschäftsinhaber ein Problem hat in Amerika landet er unter einer Brücke, 757 00:50:10,801 --> 00:50:14,561 aber das kann in Italien nicht passieren, weil er Unterstützung von seiner Familie hat. 758 00:50:14,601 --> 00:50:18,121 Meine Familie ist mir in den Rücken gefallen! Meine Familie, meine Verwandten! 759 00:50:22,161 --> 00:50:25,161 Es gibt keinen Grund zu weinen, Jeder weint im Fernsehen. 760 00:50:32,961 --> 00:50:35,761 Nimm etwas Wasser aus dem eigenen Fünf-Liter-Kanister, 761 00:50:35,801 --> 00:50:37,961 die wir sterilisieren durch Aufkochen, 762 00:50:38,001 --> 00:50:43,641 aber Sie sollten nur genug hinzufügen mit drei Fingern über die Nudeln streichen. 763 00:50:45,161 --> 00:50:48,641 Rechtzeitig abseihen und schon gibt es Pasta, al dente. 764 00:50:49,681 --> 00:50:53,201 Alles vermischen und... 765 00:50:54,121 --> 00:50:58,041 Wir nehmen den Rest des Wassers, Lass mich dir zeigen, wo. 766 00:51:00,601 --> 00:51:04,921 Wir verwenden das übrig gebliebene Wasser um zu spülen, nachdem wir die Toilette benutzt haben. 767 00:51:06,641 --> 00:51:11,201 Stellen Sie sicher, dass Sie sich anpassen der Fluss aus dem Wasserhahn... 768 00:51:42,881 --> 00:51:45,841 Die Show wird auf YouPorn fortgesetzt! 769 00:51:50,201 --> 00:51:52,361 Ich wusste es! Mila! 770 00:51:52,401 --> 00:51:55,201 Witziges und lustiges Tutorial VOM BEKANNTEN SCHAUSPIELER 771 00:51:56,361 --> 00:51:57,401 Mila! 772 00:51:59,081 --> 00:52:00,201 Was machst du? 773 00:52:00,241 --> 00:52:05,161 „Ich habe alles satt, nur Horror, Elend und Heuchelei, nur Angst. 774 00:52:05,201 --> 00:52:08,921 Auf Wiedersehen, meine beschissenen Freunde. Auf Wiedersehen, meine beschissene Familie. 775 00:52:08,961 --> 00:52:11,761 Nun, Liebling, Als Junge habe ich schreckliche Dinge geschrieben. 776 00:52:11,801 --> 00:52:13,081 Nicht wahr? Es ist normal. 777 00:52:13,121 --> 00:52:16,641 Ich weiß nicht. Auch hier fließt Blut. 778 00:52:16,681 --> 00:52:19,321 Liebling, du bist besessen von diesem Jungen. 779 00:52:19,361 --> 00:52:21,921 Und es tut mir leid, Ich bin gekommen, um Ihnen von meinem Tutorial zu erzählen. 780 00:52:21,961 --> 00:52:23,481 Dein was? 781 00:52:24,841 --> 00:52:27,121 Es ist auf der Homepage von Repubblica.it! 782 00:52:27,161 --> 00:52:30,041 Sie werden sagen: „Wen interessiert das?“ Aber vielleicht liegst du falsch. 783 00:52:30,081 --> 00:52:33,241 Es ist wichtig, etwas zu versuchen und zu tun, sich da draußen aufzuhalten. 784 00:52:33,281 --> 00:52:38,761 Was ich nun diesen Leuten sage hat ein bisschen Gewicht! 785 00:52:43,921 --> 00:52:44,921 Mach weiter. 786 00:52:49,881 --> 00:52:53,841 „Ich liebe Creeks und die Musik, die sie machen. 787 00:52:54,481 --> 00:52:57,641 Und Bäche, in Lichtungen und Wiesen, 788 00:52:57,681 --> 00:53:00,961 bevor sie eine Chance haben zu Bächen werden. 789 00:53:02,121 --> 00:53:06,801 Vielleicht liebe ich sie sogar Das Beste von allem für ihre Geheimhaltung. 790 00:53:07,601 --> 00:53:12,801 Ich hätte es fast vergessen um etwas zur Quelle zu sagen!“ 791 00:53:14,281 --> 00:53:19,001 Sein Name war Giuseppe. Er war freundlich, schüchtern, er kam aus Sizilien. 792 00:53:19,041 --> 00:53:21,241 Niemand bemerkte, dass er sich hinlegte, 793 00:53:21,281 --> 00:53:24,961 weil, erschöpft vom Durst, er trank Wasser aus einem Abfluss. 794 00:53:25,841 --> 00:53:29,761 Er wurde vergiftet und starb ohne dass es jemand merkt. 795 00:53:29,801 --> 00:53:31,761 Abgesehen von dir, der du alles tust, was du kannst, 796 00:53:31,801 --> 00:53:34,841 Wo sind die Behörden? in dieser tragischen Situation? 797 00:53:34,881 --> 00:53:35,961 Wir sind allein. 798 00:53:36,001 --> 00:53:40,681 Die Menschen hier haben unterschiedliche Hintergründe, einige haben psychische Probleme. 799 00:53:40,721 --> 00:53:42,681 Es gibt diejenigen, die unsere Hilfe suchen 800 00:53:42,721 --> 00:53:47,721 und diejenigen, die hierher kommen, um Zuflucht zu suchen oder um eine Verbindung zum WLAN herzustellen oder... 801 00:53:47,761 --> 00:53:51,961 Oder wir suchen sie selbst und wir verschenken Care-Pakete, 802 00:53:52,001 --> 00:53:55,121 ein Sandwich, eine Flasche Wasser, ein Apfel... 803 00:53:55,161 --> 00:53:59,201 Fabrizio, das würden wir auch gerne hören einige Live-Zeugnisse. 804 00:53:59,241 --> 00:54:00,921 Natürlich ist Sembene hier bei uns. 805 00:54:00,961 --> 00:54:03,001 Nein, tut mir leid. Sembene. 806 00:54:04,161 --> 00:54:06,241 Sembene ist seit zwei Jahren in Italien, 807 00:54:06,281 --> 00:54:09,561 wartet auf seinen Asylantrag gewährt werden. 808 00:54:09,601 --> 00:54:14,401 Sembene stammt aus einer Savanne dazwischen Mali und Senegal, die zur Wüste werden. 809 00:54:15,801 --> 00:54:20,041 Mein Volk sind nomadische Hirten die seit Jahrtausenden mit Dürre leben. 810 00:54:20,081 --> 00:54:22,121 Unsere Landwirtschaft jagt den Regen. 811 00:54:22,161 --> 00:54:23,921 Wenn es regnet, säen wir unsere Samen. 812 00:54:23,961 --> 00:54:26,761 Wir ernten Hirsesprossen bevor sie austrocknen. 813 00:54:26,801 --> 00:54:30,561 Es gelingt uns, Viehzucht und Landwirtschaft zu betreiben mit nur zwei oder drei Regenfällen pro Jahr. 814 00:54:30,601 --> 00:54:33,921 Was denken Sie in diesem Moment? 815 00:54:33,961 --> 00:54:37,121 Die Reaktion der Behörden sollte sein? 816 00:54:37,161 --> 00:54:38,921 Ich weiß es nicht, 817 00:54:38,961 --> 00:54:41,841 Aber ich weiß, was die Leute tun sollten, wie man Wasser verwendet. 818 00:54:41,881 --> 00:54:45,041 Wasche dich ohne Abfall, und waschen Sie Lebensmittel und Gemüse 819 00:54:45,081 --> 00:54:47,561 und nutzen Sie dieses Wasser für Ihre Ernte. 820 00:54:47,601 --> 00:54:51,081 Unsere Traditionen lehren uns dass Wasser ein Lebewesen ist, 821 00:54:51,121 --> 00:54:54,961 ein Geschenk Gottes, das wir bewahren sollten mit Geduld und Liebe. 822 00:54:55,001 --> 00:54:58,361 Es wäre großartig, ihn im Studio zu haben, nicht wahr, Professor? 823 00:54:58,401 --> 00:55:01,721 - Sag mir Bescheid, wenn ich dran bin. - Perfekt, wir sind fertig. 824 00:55:01,761 --> 00:55:03,441 Das hat die Zeit überdauert, wir sind fertig. 825 00:55:03,481 --> 00:55:06,001 Könntest du morgen kommen? Wir könnten Ihnen ein Auto schicken? 826 00:55:06,041 --> 00:55:09,281 Geben Sie uns Ihre Telefonnummer und Ihre Adresse. 827 00:55:20,241 --> 00:55:23,281 ERINNERN? Anstatt zum Unterricht zu gehen, Wir rannten ins Kino davon 828 00:55:23,321 --> 00:55:25,881 Ich bin nicht mehr derselbe Mensch 829 00:55:28,641 --> 00:55:30,041 GEBEN SIE UNS NACKTES AMIDEI! 830 00:55:30,081 --> 00:55:31,401 DAS ist scheiße! 831 00:55:34,601 --> 00:55:38,161 Sicher, es ist scheiße WENN SIE EIN ETWAS ANWENDUNG MACHEN MÜSSEN 832 00:55:38,201 --> 00:55:41,561 Du machst mich krank. Ich lösche mein Konto, ich werde dich nicht vermissen 833 00:55:43,281 --> 00:55:46,241 SIND SIE SICHER? Sie möchten Ihr Konto löschen? 834 00:55:51,161 --> 00:55:52,241 STORNIEREN 835 00:55:52,281 --> 00:55:54,961 Verpiss dich! 836 00:55:58,761 --> 00:56:01,801 Was zum Teufel! Er ist nie hier! 837 00:56:01,841 --> 00:56:04,321 Sagt er etwas? Sprechen? Kommunizieren? Wo ist er? 838 00:56:04,361 --> 00:56:06,641 Du hast gesagt, wir sollten ihn loswerden! 839 00:56:06,681 --> 00:56:08,881 Es gibt eine Grenze! Es gibt Grenzen! 840 00:56:08,921 --> 00:56:11,921 Dein Beitrag mit dem Carver-Gedicht war wunderschön. 841 00:56:11,961 --> 00:56:14,921 Es ist schon ein wunderbares Gedicht, aber so wie du es liest... 842 00:56:14,961 --> 00:56:18,481 - Meinst du? War es nicht auch... - Es war wunderschön, kein schlechtes Gewissen. 843 00:56:18,521 --> 00:56:21,321 Fühlen Sie sich schlecht? Über diesen Blödsinn? 844 00:56:22,281 --> 00:56:25,921 Mama, ich habe es gesehen Dir hat mein Carver-Beitrag nicht gefallen! 845 00:56:25,961 --> 00:56:27,081 Sag ihr, dass ich Hallo sage. 846 00:56:27,121 --> 00:56:29,321 Klar, als hätte ich es nicht gemerkt 847 00:56:29,361 --> 00:56:33,121 als du diese Herzen gepostet hast für das malaysische Kind, 848 00:56:33,161 --> 00:56:34,441 wie alle anderen auch. 849 00:56:34,481 --> 00:56:36,121 - Alles zu seinen Füßen. - Malisch. 850 00:56:36,161 --> 00:56:37,961 Malian, das malische Kind, 851 00:56:38,001 --> 00:56:41,521 aber er hat tatsächlich kopiert was ich in meinem Tutorial gemacht habe. 852 00:56:41,561 --> 00:56:42,561 War das Zufall? 853 00:56:44,041 --> 00:56:45,681 - Mama? - Ja, Liebling? 854 00:56:45,721 --> 00:56:47,481 Kann ich Sie zurückrufen? 855 00:56:47,521 --> 00:56:49,921 Es passiert etwas Großes. 856 00:57:05,801 --> 00:57:08,721 Schauen Sie, was ich gefunden habe Ist sie nicht die Frau von ALFREDO AMIDEI? 857 00:57:09,921 --> 00:57:11,761 Damit kommt sie nicht durch 858 00:57:11,801 --> 00:57:13,721 SIE WERDEN ZAHLEN FÜR JEDEN LETZTEN TROPFEN 859 00:57:13,761 --> 00:57:16,001 Ich kenne sie, sie ist eine Schlampe! 860 00:57:21,201 --> 00:57:23,121 Was für ein Heuchlerpaar! 861 00:57:28,961 --> 00:57:30,681 Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich geliebt habe 862 00:57:31,841 --> 00:57:33,001 Alfredo! 863 00:57:33,041 --> 00:57:35,361 - Was haben Sie getan? - Was habe ich getan? 864 00:57:35,401 --> 00:57:36,961 Du willst mich ruinieren, nicht wahr? 865 00:57:37,841 --> 00:57:39,681 Warum willst du mich ruinieren, warum? 866 00:57:39,721 --> 00:57:42,481 Es ist nicht das, was du denkst, Alfredo! 867 00:57:42,521 --> 00:57:44,201 Nein... Warte! 868 00:57:44,241 --> 00:57:46,161 Lass es mich erklären, Alfredo! 869 00:57:51,161 --> 00:57:52,961 Ist das der Richtige? 870 00:58:29,161 --> 00:58:30,281 Nicht meine Haare! 871 00:58:30,321 --> 00:58:32,921 Professor, Sie haben einen schönen chaotischen Stil, 872 00:58:32,961 --> 00:58:36,281 aber ich denke, es wäre besser wenn wir es ein wenig stylen würden, nicht wahr? 873 00:58:36,321 --> 00:58:37,361 Sicher. 874 00:58:37,401 --> 00:58:40,241 Ihr Fernsehleute seid alle verrückt! 875 00:58:40,281 --> 00:58:41,961 - Ein bisschen. - Autsch! 876 00:58:43,481 --> 00:58:46,681 Es gibt immer mehr Fälle der Afrikanischen Trypanosomiasis 877 00:58:46,721 --> 00:58:47,921 oder Schlafkrankheit, 878 00:58:47,961 --> 00:58:51,921 meist durch Krankheitserreger verursacht typisch für die Region südlich der Sahara, 879 00:58:51,961 --> 00:58:56,121 aber es besteht der Verdacht, dass es einen Zusammenhang gibt mit der Wasserkrise in Rom. 880 00:58:56,161 --> 00:59:00,041 Professor, darf ich fragen, ist dieser Zusammenhang möglich? 881 00:59:00,081 --> 00:59:03,881 Mir scheint klar, dass es eine Veränderung gibt im Ökosystem auftritt. 882 00:59:03,921 --> 00:59:07,801 Das Fischsterben im Tiber die sich von Insektenlarven und Eiern ernähren 883 00:59:07,841 --> 00:59:12,201 bedeutet, dass der Jäger weg ist, was zu einer Zunahme der Insekten führt. 884 00:59:12,241 --> 00:59:14,881 Könnte es also die Tzetze-Fliege sein? 885 00:59:14,921 --> 00:59:16,361 Das weiß ich nicht, 886 00:59:16,401 --> 00:59:18,841 aber wenn es eine Krankheit gibt, Es gibt auch einen Träger. 887 00:59:19,681 --> 00:59:22,601 Schauen Sie, Klimawandel, Abholzung, 888 00:59:22,641 --> 00:59:26,241 übermäßiger Ressourcenverbrauch, Entwässerung von Flüssen... 889 00:59:26,281 --> 00:59:29,121 Mama, komm und schau zu! 890 00:59:29,161 --> 00:59:30,441 Ist es Papa? 891 00:59:30,481 --> 00:59:31,481 Sehen! 892 00:59:31,521 --> 00:59:35,401 - Sehen! - Jesus Christus. NEIN! 893 00:59:36,761 --> 00:59:37,801 Schauen Sie sich seinen Zustand an. 894 00:59:37,841 --> 00:59:39,721 Was haben sie mit seinen Haaren gemacht? 895 00:59:40,761 --> 00:59:44,001 Es sieht aus, als ob er eine Pelzmütze trägt, Mama! 896 00:59:45,361 --> 00:59:47,961 Herzlichen Glückwunsch, Der Minister würde Sie gerne kennenlernen. 897 00:59:48,001 --> 00:59:49,961 - Wir haben ein Auto für Sie. - Welcher Minister? 898 00:59:50,001 --> 00:59:52,241 Es ist nicht im Viminale. Es ist eine schöne Einrichtung. 899 00:59:52,281 --> 00:59:53,881 Wenn Sie uns folgen möchten... 900 00:59:53,921 --> 00:59:55,721 - Deine Tasche. - Ja, danke. 901 00:59:55,761 --> 00:59:58,601 Für Ihre Unterkunft, Ich habe zwei Möglichkeiten, es Ihnen zu zeigen. 902 00:59:58,641 --> 01:00:00,881 - Nicht jetzt. - Professor... 903 01:00:00,921 --> 01:00:02,321 Hallo, Carla? 904 01:00:04,961 --> 01:00:06,481 Warum lachst du? 905 01:00:07,961 --> 01:00:09,081 Schau dich an! 906 01:00:09,121 --> 01:00:10,881 Warum lachst du? 907 01:00:10,921 --> 01:00:11,921 Komm schon, komm schon... 908 01:00:13,681 --> 01:00:16,961 Oh mein Gott. Sag mir, warum du lachst! 909 01:00:25,921 --> 01:00:28,561 BIS AUF WEITERES GESCHLOSSEN 910 01:00:43,601 --> 01:00:44,921 Zum Teufel schaust du da hin? 911 01:01:20,121 --> 01:01:22,161 Vergib mir, vergib uns allen. 912 01:01:41,961 --> 01:01:43,041 Hallo. 913 01:01:45,401 --> 01:01:47,641 Gut. Na ja... 914 01:01:55,601 --> 01:01:56,761 Ja... 915 01:01:58,521 --> 01:02:00,281 Es ist schön, meine Stimme zu hören. 916 01:02:04,521 --> 01:02:05,761 Ich meinte deine. 917 01:02:07,241 --> 01:02:08,481 Rechts. 918 01:02:16,401 --> 01:02:17,361 Wunderbar. 919 01:02:19,641 --> 01:02:20,521 Ja. 920 01:02:28,521 --> 01:02:30,681 DAS WAR STARK 921 01:02:32,601 --> 01:02:35,041 Das galt auch für mich 922 01:02:35,081 --> 01:02:36,601 Ich möchte dich sehen 923 01:02:36,641 --> 01:02:38,161 MORGEN? 924 01:02:51,681 --> 01:02:52,681 Entschuldigen Sie uns. 925 01:02:53,641 --> 01:02:54,961 Bitte hier entlang. 926 01:02:58,121 --> 01:02:59,121 Entschuldigen Sie uns. 927 01:02:59,961 --> 01:03:01,041 - Minister? - Ja? 928 01:03:01,081 --> 01:03:03,121 - Hier ist er. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 929 01:03:03,161 --> 01:03:07,721 Gut gemacht, es ist wichtig, dass wir Sie haben in der Notfall-Task-Force. 930 01:03:07,761 --> 01:03:10,641 - Danke für die Annahme. - Ich habe akzeptiert? 931 01:03:10,681 --> 01:03:12,921 Sie sagen es mir Ihr Buch hat das alles vorausgesehen. 932 01:03:12,961 --> 01:03:16,241 Wir brauchen Menschen wie Sie Vertrauen verbreiten. 933 01:03:16,281 --> 01:03:19,081 Ich habe wirklich nur gemacht Vorhersagen über Katastrophen. 934 01:03:19,121 --> 01:03:21,841 Es müssen Maßnahmen ergriffen werden, sonst... 935 01:03:21,881 --> 01:03:24,761 Und sie werden sein, Wir werden diese Maßnahmen ergreifen, 936 01:03:24,801 --> 01:03:26,001 mit Deinem Beitrag. 937 01:03:26,041 --> 01:03:29,521 Lassen Sie uns einige Konten einrichten und eine Fanseite für ihn. 938 01:03:29,561 --> 01:03:31,641 - Wir halten Sie auf dem Laufenden. - Hier entlang. 939 01:03:31,681 --> 01:03:35,081 Wir haben den Geburtstag des Senators, der rote Teppich... 940 01:03:35,961 --> 01:03:36,961 Darf ich? 941 01:03:41,401 --> 01:03:42,761 Ich fühle mich geehrt. 942 01:03:43,561 --> 01:03:44,761 Was machst du hier? 943 01:03:46,401 --> 01:03:47,681 Bei mir zu Hause? 944 01:03:48,361 --> 01:03:53,161 Du hast recht, Ich finde nie Zeit, mein Nest zu genießen. 945 01:03:53,201 --> 01:03:55,681 Nun, es ist ein wunderschönes Nest. 946 01:03:56,401 --> 01:03:59,161 Also? Welche Zukunft erwartet uns? 947 01:03:59,961 --> 01:04:03,041 Es ist nicht nur der Klimawandel das macht mir Sorgen, 948 01:04:03,081 --> 01:04:06,201 aber wir, unsere Menschlichkeit... 949 01:04:06,241 --> 01:04:07,601 Was werden wir? 950 01:04:07,641 --> 01:04:12,321 Ich bin einfach ein Spezialist. Ich konzentriere mich auf konkrete Fragestellungen. 951 01:04:12,361 --> 01:04:14,561 Du scheinst der einzige ernsthafte Mensch zu sein 952 01:04:14,601 --> 01:04:18,281 in einer Welt voller Gauner, Narzisstinnen und Mythomane. 953 01:04:20,681 --> 01:04:22,681 Ich weiß, dass es falsch ist, Eis zu verwenden, 954 01:04:22,721 --> 01:04:26,601 aber wenn wir sterben müssen, Ich würde lieber betrunken sterben. 955 01:04:28,281 --> 01:04:30,961 Du wirst niemals sterben, du bist unsterblich. 956 01:04:31,761 --> 01:04:36,961 Ich würde wirklich gerne mit dir reden, aber ohne das ganze Durcheinander um uns herum. 957 01:04:37,601 --> 01:04:40,881 Kommen Sie und besuchen Sie mich, wenn Sie können. Ich schreibe meine Nummer. 958 01:04:57,721 --> 01:05:01,121 Anstatt Maßnahmen zu ergreifen gegen die Reichen und die Politiker, 959 01:05:01,161 --> 01:05:05,161 die den Preis von Gold für Wasser zahlen ihre Whirlpools zu haben, 960 01:05:05,201 --> 01:05:10,081 sie gehen gegen uns vor die für die Verteidigung unserer Straßen kämpfen, 961 01:05:10,121 --> 01:05:13,201 und unsere Großmütter Wer geht einkaufen, habe ich recht? 962 01:05:13,241 --> 01:05:14,241 Ja! 963 01:05:14,281 --> 01:05:16,441 Wer denkt an uns? 964 01:05:16,481 --> 01:05:20,121 Sie ärgern sich über uns, Sie zeigen mit dem Finger auf uns. 965 01:05:20,161 --> 01:05:23,921 Während die Reichen tun, was sie wollen, Mit Hilfe des Establishments sterben wir. 966 01:05:23,961 --> 01:05:27,561 Sie sind alle Freunde von mir, Ich stelle euch vor, wenn wir fertig sind. 967 01:05:27,601 --> 01:05:28,641 Aufleuchten. 968 01:05:37,041 --> 01:05:38,521 Ich werde nicht aufgeben 969 01:05:46,361 --> 01:05:49,681 Ich werde nicht aufgeben 970 01:05:57,081 --> 01:06:00,681 Carletta, Liebling, ich habe gesehen, dass ich es verpasst habe Viele Ihrer Anrufe, es tut mir leid. 971 01:06:00,721 --> 01:06:02,801 Es war eine Nacht ohne Ende! 972 01:06:02,841 --> 01:06:05,481 Ich hatte Angst, dass du unter Drogen gesetzt wurdest. 973 01:06:05,521 --> 01:06:07,281 Mit diesem Haar... 974 01:06:07,321 --> 01:06:08,721 Nein, nein, mir ging es gut. 975 01:06:10,121 --> 01:06:13,641 Ich bin gelaufen Überall seit heute Morgen! 976 01:06:13,681 --> 01:06:19,281 Ich habe den Minister getroffen, das Treffen... 977 01:06:19,321 --> 01:06:23,041 Ich bin erschöpft, Ich kann es kaum erwarten, ins Bett zu springen. 978 01:06:23,081 --> 01:06:24,841 Schlaf gut. 979 01:06:30,921 --> 01:06:34,761 Es hat alles gut geklappt. Ich meine... 980 01:06:36,081 --> 01:06:37,641 Nein, sie sind alle nett. 981 01:06:37,681 --> 01:06:39,041 Fabio... 982 01:06:39,761 --> 01:06:41,201 Die Jungs... 983 01:06:42,641 --> 01:06:44,241 Das Resort ist großartig. 984 01:06:45,081 --> 01:06:46,121 Wie ist sie? 985 01:06:48,361 --> 01:06:50,161 Keine Ahnung, normal. 986 01:06:52,401 --> 01:06:54,481 Sie ist seltsam. 987 01:06:54,521 --> 01:06:56,321 Ist sie normal oder seltsam? 988 01:06:57,521 --> 01:06:58,961 Sollte ich eifersüchtig sein? 989 01:07:01,001 --> 01:07:03,881 Machst du Witze? Aufleuchten. 990 01:07:07,721 --> 01:07:09,401 Babe, ich verspreche, schau, 991 01:07:10,041 --> 01:07:13,201 Ich werde an diesem Job festhalten. 992 01:07:23,081 --> 01:07:26,601 Tag 368 der Wasserkrise in Rom 993 01:07:26,641 --> 01:07:31,321 und wir sind nur noch 11 Tage entfernt aus der Schließung der öffentlichen Wasserversorgung. 994 01:07:33,481 --> 01:07:36,641 Er hat es herausgefunden Was passiert mit dieser Stadt? 995 01:07:36,681 --> 01:07:39,281 der vor Durst und Schlaf stirbt. 996 01:07:42,761 --> 01:07:44,041 Gib mir das Wasser! 997 01:07:45,601 --> 01:07:46,761 Komm zurück hierher! 998 01:07:46,801 --> 01:07:49,361 Komm her! Gib mir das Wasser! 999 01:07:56,561 --> 01:07:57,681 Wen suchen Sie? 1000 01:07:57,721 --> 01:07:59,001 Accatino... 1001 01:08:00,081 --> 01:08:01,361 Maria Giulia. 1002 01:08:02,601 --> 01:08:05,121 Oder Scozza. Sind sie hier? 1003 01:08:05,161 --> 01:08:06,481 Keine Ahnung, das sind nur wir. 1004 01:08:12,401 --> 01:08:13,521 Entschuldigung... 1005 01:08:14,281 --> 01:08:15,441 Accatino? 1006 01:08:15,481 --> 01:08:18,001 - Accatino? - Accatino, ja. 1007 01:08:18,041 --> 01:08:20,001 Sie haben eine Weile nicht hier gelebt. 1008 01:08:20,041 --> 01:08:21,041 Eine Weile? 1009 01:08:21,961 --> 01:08:24,321 Er ist gestorben, der arme Mann, 1010 01:08:24,361 --> 01:08:26,801 und Anna ist in einem Pflegeheim. 1011 01:08:26,841 --> 01:08:29,321 - Und Maria Giulia? - Die Enkelin? 1012 01:08:29,361 --> 01:08:31,401 Ich weiß, dass sie sie besuchen wird. 1013 01:08:32,041 --> 01:08:33,921 Aber wo ist sie jetzt? 1014 01:08:33,961 --> 01:08:38,481 War sie nicht in einer der Kniebeugen? in der Nähe des Marktes? 1015 01:08:38,521 --> 01:08:41,041 - Könnte sein. - Kniebeugen? 1016 01:08:41,081 --> 01:08:44,241 Entlang des Flusses, ganz nach unten, 1017 01:08:44,281 --> 01:08:47,361 Überquere die Brücke auf die andere Seite, 1018 01:08:47,401 --> 01:08:48,841 und der Markt ist da. 1019 01:08:52,241 --> 01:08:53,401 Danke schön. 1020 01:08:54,081 --> 01:08:56,201 Das arme Ding, er scheint ein Idiot zu sein. 1021 01:08:56,881 --> 01:08:59,001 Er sieht genauso aus wie er. 1022 01:09:33,081 --> 01:09:35,081 [AUSLÄNDISCHER DIALOG] 1023 01:10:24,121 --> 01:10:25,361 TOCHTER - VERPASSTE ANRUFE: 6 1024 01:10:25,401 --> 01:10:26,641 Scheiße... 1025 01:10:26,681 --> 01:10:28,161 TOCHTER – LAUFENDER ANRUF 1026 01:10:32,401 --> 01:10:34,681 - Wo warst du? - Schatz! 1027 01:10:34,721 --> 01:10:37,481 Es tut mir leid, ich bin letzte Nacht eingeschlafen. 1028 01:10:38,801 --> 01:10:39,921 Ich weiß, dass... 1029 01:10:40,761 --> 01:10:42,081 Ich weiß, was kann ich tun? 1030 01:10:45,681 --> 01:10:48,361 Lass uns zusammen etwas zu Mittag essen. 1031 01:10:50,241 --> 01:10:52,601 Ich komme dich später abholen. 1032 01:10:55,681 --> 01:10:57,161 Gut gemacht, Liebling. 1033 01:10:57,201 --> 01:11:01,161 Sagen Sie dem Mädchen, es soll mit ihrer Mutter sprechen. damit sie ihr sagen kann, wie sehr du sie liebst. 1034 01:11:01,201 --> 01:11:02,361 Mama, 1035 01:11:03,041 --> 01:11:04,881 Martina ist kein Mädchen mehr. 1036 01:11:04,921 --> 01:11:07,921 Ja, natürlich ist sie... 1037 01:11:07,961 --> 01:11:10,121 - Sara hat mich verlassen. - Aber... 1038 01:11:10,161 --> 01:11:12,641 Ja, sie hat wieder mit einem Anwalt geheiratet. 1039 01:11:12,681 --> 01:11:14,121 Na ja... 1040 01:11:14,161 --> 01:11:17,441 - Er ist Absolvent, sie ist Absolvent ... - Das hat nichts zu bedeuten. 1041 01:11:17,481 --> 01:11:19,601 Es ist normal. Was machte sie mit mir? 1042 01:11:19,641 --> 01:11:22,121 - Wie meinst du das? - Das glaube ich nicht. 1043 01:11:22,161 --> 01:11:25,041 Ihr habt euch ständig geküsst. So kann es nicht enden. 1044 01:11:25,081 --> 01:11:27,441 Du hast recht, Papa, so kann es nicht enden. 1045 01:11:27,481 --> 01:11:29,081 Eigentlich ist es schon vor langer Zeit zu Ende. 1046 01:11:29,121 --> 01:11:32,841 - Das stimmt nicht! - Es war nicht deine Schuld. 1047 01:11:32,881 --> 01:11:35,841 Du hattest nichts damit zu tun, Du hast alles gegeben. 1048 01:11:35,881 --> 01:11:37,201 Ich bin das Problem. 1049 01:11:37,241 --> 01:11:38,561 - NEIN! - Ja. 1050 01:11:38,601 --> 01:11:40,841 - NEIN! - Ich bin das Problem und das ist es. 1051 01:11:40,881 --> 01:11:41,961 - NEIN! - Ja. 1052 01:11:42,001 --> 01:11:43,441 - NEIN! - Ich sage dir ja. 1053 01:11:43,481 --> 01:11:45,081 - NEIN! - Ich sage dir ja! 1054 01:11:45,121 --> 01:11:46,721 Ich bin das Problem! 1055 01:11:46,761 --> 01:11:50,041 Wenn ich sage, dass ich das Problem bin, Warum sagst du, dass ich es nicht bin? 1056 01:11:50,081 --> 01:11:52,081 Ich bin das Problem. 1057 01:11:52,121 --> 01:11:54,801 Hey! Ich bin das Problem! 1058 01:11:55,721 --> 01:11:58,561 Warum muss ich Sie überzeugen? 1059 01:11:58,601 --> 01:12:00,681 Genug! 1060 01:12:01,601 --> 01:12:02,721 Genug! 1061 01:12:19,201 --> 01:12:21,561 Kennen Sie Scozza, Maria Giulia? 1062 01:12:23,401 --> 01:12:24,681 Accatino... 1063 01:12:25,721 --> 01:12:28,801 - Behälter zwischen fünf und zehn Litern. - Scozza, Maria Giulia... 1064 01:12:28,841 --> 01:12:32,481 Bitte ein Container pro Familie. 1065 01:12:32,521 --> 01:12:35,321 Kennt jemand Scozza, Maria Giulia? 1066 01:12:35,361 --> 01:12:37,961 Oder Accatino, Maria Giulia? 1067 01:12:39,641 --> 01:12:41,081 Scozza, Maria Giulia? 1068 01:12:42,041 --> 01:12:45,641 - Accatino? - Bilden Sie eine geordnete Warteschlange! 1069 01:12:45,681 --> 01:12:49,281 - Warten Sie, bis Sie an der Reihe sind! - Ist die Warteschlange für Wasser? 1070 01:12:49,321 --> 01:12:51,161 Möchten Sie Ihre verkaufen? 1071 01:12:52,001 --> 01:12:55,961 Das ist gut, Es kommt aus Sondrio, dem Valtellina-Tal. 1072 01:12:56,001 --> 01:12:58,241 Wenn das stimmt, gebe ich dir zehn Euro. 1073 01:12:58,281 --> 01:13:00,841 Kennen Sie Scozza, Maria Giulia? 1074 01:13:01,641 --> 01:13:03,521 - Oder Accatino? - WHO? 1075 01:13:03,561 --> 01:13:05,641 Accatino, Maria Giulia, Scozza... 1076 01:13:05,681 --> 01:13:10,361 Mir wurde gesagt, ihre Großeltern mütterlicherseits lebte hier in den besetzten Häusern. 1077 01:13:10,401 --> 01:13:13,081 - Ich lebe in den besetzten Häusern. - Kennst du sie? 1078 01:13:13,121 --> 01:13:16,801 Du kommst aus einer anderen Nachbarschaft? Du hast keinen Respekt! 1079 01:13:16,841 --> 01:13:19,281 - Er hat recht! - Schluss damit! 1080 01:13:19,321 --> 01:13:23,201 DER MARKT WEGEN GERINGER LAGERBESTÄNDE GESCHLOSSEN 1081 01:13:23,241 --> 01:13:25,121 Was ist hier los? 1082 01:13:26,321 --> 01:13:28,841 Geh dorthin zurück, wo du hergekommen bist! 1083 01:13:28,881 --> 01:13:31,761 Es ist eine Diktatur! Verschaffen Sie Ihren Stimmen Gehör! 1084 01:13:33,241 --> 01:13:35,201 Du brauchst Geduld. 1085 01:13:38,161 --> 01:13:39,921 Guten Morgen, Sir. 1086 01:13:39,961 --> 01:13:43,241 Wie geht es dir? Hier sind wir endlich! 1087 01:13:43,281 --> 01:13:45,721 Du siehst toll aus, sehr elegant. 1088 01:13:45,761 --> 01:13:47,281 Wir sind auf dem Weg zum Gericht. 1089 01:13:47,321 --> 01:13:50,721 - Gibt es Neuigkeiten zum Einspruch? - Das was? 1090 01:13:51,321 --> 01:13:53,521 Wie meinst du das? Der Appell, nicht wahr? 1091 01:13:53,561 --> 01:13:54,881 - Trotzdem? - Trotzdem? 1092 01:13:54,921 --> 01:13:57,241 Du hast mir erzählt, dass du eine brillante Idee hattest. 1093 01:13:57,281 --> 01:13:59,521 Wie hast du es ausgedrückt? Es gab eine Formsache. 1094 01:13:59,561 --> 01:14:02,121 Wir hätten darum bitten können eine Berufung beim Obersten Gerichtshof. 1095 01:14:02,161 --> 01:14:04,561 Wir haben Berufung eingelegt, sie wurde abgelehnt. 1096 01:14:04,601 --> 01:14:06,761 Wir haben vor dem Obersten Gerichtshof verloren. 1097 01:14:06,801 --> 01:14:09,921 - Es ist Scotch, original. - Das ist nicht nötig. 1098 01:14:09,961 --> 01:14:12,001 Nein, das musst du akzeptieren, für deinen Vater. 1099 01:14:12,041 --> 01:14:14,161 Ich werde das Preisschild abnehmen, Ich hatte es eingeschaltet gelassen. 1100 01:14:14,201 --> 01:14:17,841 Erinnerst du dich? die Hemden, die ich für deinen Vater gemacht habe? 1101 01:14:17,881 --> 01:14:19,241 Von wem bekommt er sie jetzt? 1102 01:14:19,281 --> 01:14:20,761 Gib mir eine Pause! 1103 01:14:24,361 --> 01:14:26,361 Von wem zum Teufel bekommt er sie jetzt? 1104 01:14:26,401 --> 01:14:27,881 AUS WASSER 1105 01:14:34,121 --> 01:14:36,321 Papa, du bist eine Katastrophe. 1106 01:14:36,361 --> 01:14:38,521 Ich weiß, es tut mir leid. 1107 01:14:38,561 --> 01:14:40,961 Es tut mir leid, es tut mir wirklich leid. 1108 01:14:43,321 --> 01:14:45,481 Ich glaube, unsere Pizzeria ist geschlossen. 1109 01:14:45,521 --> 01:14:47,841 Ich weiß, sie sind so gut wie alle geschlossen. 1110 01:14:48,601 --> 01:14:51,521 Machen wir eine Fahrt? und beim ersten anhalten, den wir finden? 1111 01:14:51,561 --> 01:14:53,721 Wen werden wir finden? Gibt es keine Einschränkungen? 1112 01:14:53,761 --> 01:14:55,921 Es gibt immer jemanden, der ungehorsam ist! 1113 01:14:55,961 --> 01:14:58,041 Nein, ich habe zwei Pizzen im Kühlschrank. 1114 01:14:58,881 --> 01:15:02,321 Wollen Sie damit sagen, dass ich einen Fuß setzen werde? im verbotenen Haus? 1115 01:15:04,081 --> 01:15:05,481 Hier sind wir. 1116 01:15:09,121 --> 01:15:11,721 Du hast deinen Container fertiggestellt, Sonst hätte ich mich abgewaschen. 1117 01:15:11,761 --> 01:15:13,561 Das ist nicht nötig, Schatz. 1118 01:15:13,601 --> 01:15:15,521 Wie auch immer, wir haben jede Menge Container. 1119 01:15:15,561 --> 01:15:17,441 - Vorsicht, es ist heiß. - Alles gut? 1120 01:15:17,481 --> 01:15:19,241 - Ja. Ich werde es hier einfügen. - OK. 1121 01:15:23,881 --> 01:15:25,481 Geh weg. 1122 01:15:27,161 --> 01:15:28,681 Was... 1123 01:15:32,281 --> 01:15:33,281 Riecht gut! 1124 01:15:37,481 --> 01:15:41,121 So entschied der Dirigent Riccardo, den Oboisten, nicht ersetzen. 1125 01:15:41,161 --> 01:15:44,961 Es wird fast so sein, als würde er mit uns spielen. 1126 01:15:45,001 --> 01:15:46,841 Das ist schön. 1127 01:15:46,881 --> 01:15:48,121 Kommst du, Papa? 1128 01:15:49,401 --> 01:15:52,721 Ja, lassen Sie mich wissen, um wie viel Uhr und ich werde es schaffen. 1129 01:15:53,601 --> 01:15:55,561 Du und ich sind uns sehr ähnlich. 1130 01:15:56,281 --> 01:15:57,841 Wir sind gleich. 1131 01:15:57,881 --> 01:16:01,241 Wenn ich sterbe, sind meine Haare grün, wir wären wirklich gleich. 1132 01:16:01,281 --> 01:16:04,641 Nein, ich meine charakterlich. Ich bin überhaupt nicht wie der Terminator. 1133 01:16:04,681 --> 01:16:08,041 Sie sieht mich an, als wäre ich ein hoffnungsloser Fall. Hat sie dich auch so angesehen? 1134 01:16:08,081 --> 01:16:11,361 Entschuldigung, Terminator wäre deine Mutter? 1135 01:16:11,401 --> 01:16:12,401 Ja. 1136 01:16:14,001 --> 01:16:16,321 Aufleuchten, Mama trägt viel Verantwortung. 1137 01:16:16,361 --> 01:16:19,561 Sie muss alles beobachten, Sie muss alles kontrollieren. 1138 01:16:19,601 --> 01:16:21,441 Aber sie merkt nichts. 1139 01:16:21,481 --> 01:16:24,241 Sie wird es bemerken Wenn ich ihr die falsche Tasse für ihren Tee gebe, 1140 01:16:24,281 --> 01:16:26,041 aber nicht, wenn ich die Nacht damit verbracht habe zu weinen. 1141 01:16:28,161 --> 01:16:30,161 Warum weinst du die ganze Nacht? 1142 01:16:30,201 --> 01:16:32,761 Ist Ihnen nicht klar, was passiert? 1143 01:16:32,801 --> 01:16:34,241 Und es ist unsere Schuld, 1144 01:16:34,281 --> 01:16:36,601 eigentlich deins und die Welt, die du für uns hinterlassen hast. 1145 01:16:37,921 --> 01:16:39,201 Es ist unsere Schuld. 1146 01:16:40,281 --> 01:16:42,561 Nun ja, nicht deine Schuld. 1147 01:16:42,601 --> 01:16:44,721 Warum machst du dir solche Sorgen? 1148 01:16:46,601 --> 01:16:49,041 Schatz, du bist 16. 1149 01:16:49,081 --> 01:16:52,321 Du solltest lachen, dich verlieben... 1150 01:16:54,081 --> 01:16:55,801 Es gibt einen Kerl, den ich mag. 1151 01:16:55,841 --> 01:16:57,601 Na ja, nicht sofort... 1152 01:16:57,641 --> 01:16:59,281 Sofort. 1153 01:16:59,321 --> 01:17:00,761 - Nein. - Ja. 1154 01:17:01,561 --> 01:17:03,641 Aber ich glaube nicht, dass er mich mag. 1155 01:17:03,681 --> 01:17:05,481 Das ist unmöglich. Wer ist er? 1156 01:17:05,521 --> 01:17:07,681 Ich zeige es dir. 1157 01:17:07,721 --> 01:17:10,361 Er ist ein Asylbewerber Wer arbeitet an den Tribünen, auf denen wir spielen? 1158 01:17:11,681 --> 01:17:13,921 - Dieser Typ? - Er ist süß, oder? 1159 01:17:13,961 --> 01:17:17,241 Aber ich verfolge ihn ziemlich genau, Ich weiß nicht... 1160 01:17:20,041 --> 01:17:22,241 Wie auch immer, es ist eine komplizierte Situation. 1161 01:17:22,281 --> 01:17:26,121 Er ist sowieso zu alt für mich, also ich glaube nicht, dass... 1162 01:17:29,481 --> 01:17:31,481 Papa? Geht es dir gut? 1163 01:17:32,841 --> 01:17:33,961 Papa, geht es dir gut? 1164 01:17:34,721 --> 01:17:37,081 Nein, ich bin nur für eine Sekunde eingenickt. 1165 01:17:39,401 --> 01:17:41,081 - Los geht's. - Du brennst. 1166 01:17:41,121 --> 01:17:42,921 - Nein... - Willst du ins Bett gehen? 1167 01:17:42,961 --> 01:17:44,201 Willst du Medikamente? 1168 01:17:44,241 --> 01:17:47,561 Ich muss die Noten besorgen, Die Versammlung ist bald. 1169 01:17:47,601 --> 01:17:50,561 - Ich bringe dich. - Nein, Papa, mach dir keine Sorgen. 1170 01:17:50,601 --> 01:17:53,281 Nein, Schatz, Wenn ich hier bleibe und einschlafe, 1171 01:17:53,321 --> 01:17:57,041 Ich fürchte, ich werde nie aufwachen, also... 1172 01:17:59,881 --> 01:18:02,161 - Ist das der nigerianische Junge? - Malisch. 1173 01:18:02,201 --> 01:18:03,641 - Hast du dein Mikrofon? - Keine Ahnung. 1174 01:18:03,681 --> 01:18:05,601 Warst du schon beim Schminken? Celeste! 1175 01:18:05,641 --> 01:18:07,561 Kannst du dich um diesen netten Jungen kümmern? 1176 01:18:07,601 --> 01:18:09,161 Was muss ich tun? Er sieht gut aus. 1177 01:18:09,881 --> 01:18:12,001 Er scheint hier ein wenig zu glänzen, nicht wahr? 1178 01:18:12,041 --> 01:18:14,361 Was denkst du, Etwas Schwarz an den Rändern? 1179 01:18:14,401 --> 01:18:16,801 Wenn Sie möchten, können wir eine schnelle Nachbesserung vornehmen. 1180 01:18:16,841 --> 01:18:18,641 Nur um es abzumildern. 1181 01:18:18,681 --> 01:18:21,241 - Ja, ok. - Entschuldigung, könnte ich einen Kaffee bekommen? 1182 01:18:21,281 --> 01:18:22,961 - Ein Macchiato, danke. - Willkommen! 1183 01:18:23,001 --> 01:18:26,961 Es ist eine große Freude, es zu haben Doktor Sara Della Rocca bei uns, 1184 01:18:27,001 --> 01:18:30,481 aus der Notaufnahme im Krankenhaus Sant'Anna in Rom. 1185 01:18:30,521 --> 01:18:32,681 - Vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben. - Danke schön. 1186 01:18:32,721 --> 01:18:36,921 Herr Doktor, möchten Sie? um uns zu sagen, was passiert ist? 1187 01:18:36,961 --> 01:18:39,801 Wie war der Diagnoseprozess? 1188 01:18:39,841 --> 01:18:43,601 Das führte zu der überraschenden Entdeckung dieser neuen Epidemie? 1189 01:18:43,641 --> 01:18:45,921 Wir haben mit unseren Kollegen gesprochen 1190 01:18:45,961 --> 01:18:48,641 in der Notaufnahme und von anderen Institutionen 1191 01:18:49,321 --> 01:18:52,041 und das Gleiche geschah, ein Anstieg der Zulassungen 1192 01:18:52,081 --> 01:18:55,441 und Patienten in einem lethargischen Zustand mit sehr hohem Fieber. 1193 01:18:55,481 --> 01:18:56,761 Sie haben also eine Bestätigung erhalten 1194 01:18:56,801 --> 01:19:00,641 dass diese Infektion wird vermutlich durch Insekten übertragen. 1195 01:19:00,681 --> 01:19:03,761 Doktor, das fragen wir uns alle. 1196 01:19:03,801 --> 01:19:05,121 Welche Insekten? 1197 01:19:07,561 --> 01:19:10,681 Ein Freund von dir ist unten. Werde ich ihm sagen, dass er hochkommen soll? 1198 01:19:10,721 --> 01:19:12,081 Sag ihm, ich gehe runter. 1199 01:19:14,201 --> 01:19:17,681 Ich habe seine Stimme nicht erkannt. Wer ist er? 1200 01:19:17,721 --> 01:19:18,801 Das ist scheiße... 1201 01:19:22,641 --> 01:19:23,841 Wie geht es dir, Liebling? 1202 01:19:23,881 --> 01:19:25,921 Gehst du mit deinem neuen Freund aus? 1203 01:19:25,961 --> 01:19:28,041 Auf dem Weg zu einem schönen Ort? 1204 01:19:28,921 --> 01:19:30,761 - Sag mir. - Mama, bitte. 1205 01:19:31,481 --> 01:19:33,081 Warum sagst du ihm nicht, er soll hochkommen? 1206 01:19:33,121 --> 01:19:35,681 - Genug. - Ich gebe ihm etwas Stärkungsmittel. Bitte warten. 1207 01:19:35,721 --> 01:19:37,361 - Lass uns reden. - Lass mich gehen. 1208 01:19:37,401 --> 01:19:39,041 - Lass uns reden... - Du Schlampe. 1209 01:19:40,681 --> 01:19:43,961 - Bist du verrückt geworden? - Ja, ich werde verrückt, okay? 1210 01:19:44,001 --> 01:19:46,921 Ich möchte wissen, wie es dir geht! Ich möchte wissen, was passiert! 1211 01:19:46,961 --> 01:19:48,601 Ich möchte wissen, dass es dir gut geht! 1212 01:19:48,641 --> 01:19:51,321 Mir geht es gut, besser als dir, Sich selbst als Kassierer demütigen 1213 01:19:51,361 --> 01:19:52,641 weil er keinen Scheiß macht. 1214 01:19:52,681 --> 01:19:55,521 - Sag das nicht! - Lass ihn gehen! 1215 01:19:55,561 --> 01:19:56,961 Du hast sie gehen lassen! 1216 01:19:57,721 --> 01:20:01,801 - Fass sie nicht an! - Beruhige dich! Beruhigen wir uns alle. 1217 01:20:01,841 --> 01:20:05,481 Du machst ihm nur Angst. Ich werde mich darum kümmern. 1218 01:20:05,521 --> 01:20:06,801 Komm her. 1219 01:20:06,841 --> 01:20:07,921 - Also... - Lass mich gehen. 1220 01:20:07,961 --> 01:20:10,641 Du und ich haben in letzter Zeit nicht viel geredet. 1221 01:20:10,681 --> 01:20:12,801 Ich bin traurig darüber, aber es ist nicht ernst, 1222 01:20:12,841 --> 01:20:15,321 Es ist eigentlich ein gutes Zeichen, es zeigt, dass du wächst, 1223 01:20:15,361 --> 01:20:17,801 dass du von uns unabhängig wirst. 1224 01:20:17,841 --> 01:20:21,201 Ich bin kein perfekter Vater, Um ehrlich zu sein, ich bin ein Chaos. 1225 01:20:21,241 --> 01:20:22,961 Kann ich dich umarmen? Komm her. 1226 01:20:24,161 --> 01:20:25,561 Mein lieber Junge. 1227 01:20:26,321 --> 01:20:28,001 Du musst auf niemanden hören. 1228 01:20:28,041 --> 01:20:31,001 Hör nicht auf deine Mutter, Hör mir nicht zu. 1229 01:20:31,041 --> 01:20:34,601 Lebe dein eigenes Leben, verstanden? Du musst dein eigenes Leben leben! 1230 01:20:34,641 --> 01:20:38,161 Erkläre dich niemandem, weil wir alle Mist gebaut haben. 1231 01:20:38,201 --> 01:20:39,681 Ich bin auch vermasselt. 1232 01:20:40,801 --> 01:20:44,041 Ich bin verzweifelt, Ich bin ausgetrocknet wie diese Stadt! 1233 01:20:46,881 --> 01:20:49,561 Es gibt so viel Hass und du merkst es nicht einmal. 1234 01:20:50,721 --> 01:20:53,321 Papa hat großes Vertrauen in dich, geh und mach dein eigenes Ding. 1235 01:20:53,361 --> 01:20:57,001 Was auch immer Sie tun, Ich bin sicher, es ist erstaunlich. Seba! 1236 01:20:57,841 --> 01:20:59,241 Ich liebe dich! 1237 01:21:01,481 --> 01:21:03,801 Was für ein Idiot! 1238 01:21:03,841 --> 01:21:04,841 Lass uns gehen. 1239 01:21:07,321 --> 01:21:08,561 Hier entlang. 1240 01:21:20,081 --> 01:21:22,481 Wir sind ein bisschen über der Zeit, also glaube ich nicht... 1241 01:21:22,521 --> 01:21:27,281 Bereit? Fokus. Schlussworte: drei, zwei, eins. 1242 01:21:32,161 --> 01:21:34,921 Nun, Milena, es ist Zeit, den Staffelstab weiterzugeben. 1243 01:21:34,961 --> 01:21:36,641 Ja, jetzt heißt es auf Wiedersehen, 1244 01:21:36,681 --> 01:21:39,121 wir kommen bald wieder mit Professor Del Vecchio. 1245 01:21:39,161 --> 01:21:41,681 Wir haben gerade genug Zeit um unseren Gast zu begrüßen, 1246 01:21:41,721 --> 01:21:44,161 über den wir uns freuen, heute bei uns zu sein. 1247 01:21:44,201 --> 01:21:47,241 Schade, dass wir nicht zuhören können zu dem, was er zu sagen hat 1248 01:21:47,281 --> 01:21:49,281 über Menschlichkeit und Weisheit, 1249 01:21:49,321 --> 01:21:54,121 Aber er ist eine willkommene Anwesenheit, ein Junge mit einer unglaublichen Geschichte. 1250 01:21:55,401 --> 01:21:57,161 - Wie alt bist du? - 22. 1251 01:21:57,201 --> 01:21:59,841 - Wunderbar. Bis später! - Bis später. 1252 01:21:59,881 --> 01:22:02,881 Du kannst mir nicht ins Ohr schreien! 1253 01:22:04,361 --> 01:22:07,241 - Wenn ich mit dem Gast spreche... - Ich bin laktoseintolerant. 1254 01:22:07,281 --> 01:22:08,921 - Ich schaue gleich nach. - Danke. 1255 01:22:08,961 --> 01:22:10,881 Entschuldigung, das? 1256 01:22:10,921 --> 01:22:12,241 Sie sehen großartig aus, Professor. 1257 01:22:12,281 --> 01:22:15,121 - Bist du sicher? Es ist nicht zu viel? - Nein, es ist perfekt. 1258 01:22:15,161 --> 01:22:16,241 Werbepause. 1259 01:22:19,401 --> 01:22:22,521 Entschuldigung, ich wurde in einem Auto hierher gebracht, Er sagte, er würde auf mich warten. 1260 01:22:22,561 --> 01:22:24,201 - Keine Ahnung. - OK. 1261 01:22:33,801 --> 01:22:36,081 Komm schon, unser Freund wird jetzt mit uns kommen. 1262 01:22:36,121 --> 01:22:39,641 Sie haben dich sogar ins Fernsehen gebracht! Gut gemacht, Bruder! 1263 01:22:39,681 --> 01:22:41,321 Ich bin sicher, es war großartig. 1264 01:22:41,361 --> 01:22:45,641 Ich würde sagen, du hast deine üblichen Geschichten erzählt, die Traditionen, der Regentanz... 1265 01:22:45,681 --> 01:22:47,281 - Wie viel hast du bekommen? - Lass mich in Ruhe! 1266 01:22:47,321 --> 01:22:49,881 Nein, denn das Geld war für mich! 1267 01:22:49,921 --> 01:22:53,041 Ich habe es satt, alles zu haben von mir genommen, verstanden? 1268 01:22:53,081 --> 01:22:54,241 Komm mit mir, geh. 1269 01:22:54,281 --> 01:22:56,281 Ist Martina ausgegangen? 1270 01:22:56,321 --> 01:22:58,241 Ich muss duschen und zum Konzert gehen. 1271 01:22:58,281 --> 01:23:01,081 Martinas Vater schläft auf der Couch. 1272 01:23:01,121 --> 01:23:03,601 - Was? - Martina hat ihn hierher gebracht. 1273 01:23:03,641 --> 01:23:05,121 Dann ging er schlafen. 1274 01:23:05,161 --> 01:23:09,121 Martina hat versucht dich anzurufen, aber sie kam nicht durch. 1275 01:23:09,161 --> 01:23:10,361 Loris? 1276 01:23:10,401 --> 01:23:12,241 Wir haben dich im Fernsehen gesehen. 1277 01:23:12,281 --> 01:23:16,401 Er sagte: „Gib mir eine Minute, Sei geduldig.“ Aber dann... 1278 01:23:20,241 --> 01:23:22,481 NOTRAUM 1279 01:23:27,401 --> 01:23:29,721 - Intensivpflege! - Es gibt keine Betten mehr. 1280 01:23:29,761 --> 01:23:31,681 Es ist mir scheißegal, sie werden einen finden. 1281 01:23:33,841 --> 01:23:35,801 An der Rezeption fragt jemand nach Ihnen. 1282 01:23:35,841 --> 01:23:37,721 Kann jemand anderes gehen? 1283 01:23:37,761 --> 01:23:38,801 Ich gehe mit Sara. 1284 01:23:38,841 --> 01:23:41,281 Kein Patient, Er muss dir etwas Persönliches sagen. 1285 01:23:41,321 --> 01:23:42,561 Am Empfang? 1286 01:23:42,601 --> 01:23:44,201 - Code rot. - Ein anderer? 1287 01:23:44,241 --> 01:23:45,281 Es ist ernst. 1288 01:23:45,321 --> 01:23:48,441 Sie analysieren Kakerlaken im Spallanzani-Krankenhaus. 1289 01:23:48,481 --> 01:23:51,881 Zivilschutz hat Vernichtungsteams ausgesandt. 1290 01:23:51,921 --> 01:23:53,961 - Kakerlaken? - Sie sind überall. 1291 01:24:03,161 --> 01:24:04,761 Scozza, Maria Giulia? 1292 01:24:06,841 --> 01:24:09,521 Oder Accatino, Maria Giulia? 1293 01:24:11,761 --> 01:24:12,961 Bist du es? 1294 01:24:14,361 --> 01:24:15,841 Was willst du? 1295 01:24:17,041 --> 01:24:18,401 Nichts, ich... 1296 01:24:19,641 --> 01:24:21,001 Raus. 1297 01:24:21,041 --> 01:24:24,681 Nein, das muss ich dir sagen... 1298 01:24:24,721 --> 01:24:26,401 Das hast du nicht vorgehabt. 1299 01:24:27,201 --> 01:24:29,081 Dass es dir so schlecht ging 1300 01:24:29,121 --> 01:24:31,921 und für all diese Jahre, Du hast immer an Mama gedacht. 1301 01:24:33,601 --> 01:24:34,841 Und dass du an mich gedacht hast, 1302 01:24:35,601 --> 01:24:37,961 das kleine Mädchen die von ihren Großeltern aufgezogen wurde. 1303 01:24:39,961 --> 01:24:41,201 Und dass du uns geliebt hast. 1304 01:24:42,401 --> 01:24:44,561 Dass wir so glücklich waren, 1305 01:24:45,321 --> 01:24:47,281 Aber du weißt nicht, was in dich gefahren ist. 1306 01:24:49,361 --> 01:24:51,241 Du hast deinen Job verloren, du hast getrunken... 1307 01:24:52,561 --> 01:24:57,521 Und du hast sie getötet, weil sie es dir gesagt haben dass sie dich betrogen hat. 1308 01:24:57,561 --> 01:24:58,601 Es stimmte nicht. 1309 01:24:58,641 --> 01:25:01,441 Und dass du daran gedacht hast, mir zu schreiben für all diese Jahre. 1310 01:25:01,481 --> 01:25:02,841 Nicht einmal ein einziger Buchstabe! 1311 01:25:04,321 --> 01:25:06,001 Wie viele Briefe hast du weggeworfen? 1312 01:25:06,041 --> 01:25:08,161 Lasten, Lasten. 1313 01:25:08,201 --> 01:25:10,321 Es ist, als hätte ich das gehört tausendmal. 1314 01:25:10,361 --> 01:25:13,401 Es gibt eine Sache, die Sie nicht wissen. 1315 01:25:15,121 --> 01:25:16,801 Du warst im anderen Raum, 1316 01:25:17,681 --> 01:25:19,521 in deinem Bett. Du hast geschlafen. 1317 01:25:20,841 --> 01:25:25,001 Ich habe mich neben dich gesetzt und ich rief die Polizei. 1318 01:25:26,121 --> 01:25:28,001 Dann bist du aufgewacht... 1319 01:25:30,921 --> 01:25:34,321 Du hast gelacht, du hast dich bewegt, während ich weinte. 1320 01:25:36,401 --> 01:25:38,081 Das wollte ich dir sagen. 1321 01:25:39,321 --> 01:25:40,961 Du hast nichts gesehen. 1322 01:25:48,081 --> 01:25:49,081 Du hast gelacht. 1323 01:25:50,561 --> 01:25:52,121 Du hast nicht aufgehört zu lachen. 1324 01:26:05,401 --> 01:26:06,561 Ich habe Durst. 1325 01:26:08,281 --> 01:26:09,481 Ich habe Durst! 1326 01:26:10,921 --> 01:26:13,001 Was ist mit dem Wasser? 1327 01:26:13,041 --> 01:26:16,521 Das ist Wasser aus Sondrio, 1328 01:26:16,561 --> 01:26:18,641 Wasser aus dem Valtellina-Tal. 1329 01:26:18,681 --> 01:26:19,681 Das ist gut. 1330 01:26:32,481 --> 01:26:34,961 Nimm es. Du nimmst es. 1331 01:27:02,281 --> 01:27:05,841 Öffentliches Wasser! 1332 01:27:14,481 --> 01:27:16,481 Nein, komm mit mir nach hinten. 1333 01:27:16,521 --> 01:27:21,961 Entsalztes Wasser, das trinken wir nicht! 1334 01:27:31,761 --> 01:27:35,321 Vater kann nichts darüber wissen Wir haben mit den Stadträten gesprochen. 1335 01:27:35,361 --> 01:27:36,361 Verstehst du? 1336 01:27:38,321 --> 01:27:41,921 Nein, was soll ich nicht sagen? 1337 01:27:41,961 --> 01:27:45,041 Dass wir das gesamte Valle Aurelia beliefern mit entsalztem Wasser. 1338 01:27:45,081 --> 01:27:46,921 Sag kein Wort darüber. 1339 01:27:48,681 --> 01:27:49,681 OK. 1340 01:27:51,041 --> 01:27:52,961 Maricèl, ich bin es. Adriano? 1341 01:27:53,921 --> 01:27:55,601 Er ist nicht zurückgekommen. OK. 1342 01:27:56,641 --> 01:27:58,881 Nein, vergiss das Abendessen, Ich wohne in Fontedoro. 1343 01:28:03,201 --> 01:28:04,641 NEUE NACHRICHT 1344 01:28:05,241 --> 01:28:08,641 Hallo, Liebling! Ist das eine schlechte Zeit? Entschuldigung. 1345 01:28:08,681 --> 01:28:11,841 Ich hoffte, dass ich dich zu Hause finden würde. Ich habe dir so viel zu sagen. 1346 01:28:11,881 --> 01:28:14,241 Du hast keine Ahnung, welchen Tag ich hatte. 1347 01:28:15,281 --> 01:28:17,281 Mir ging es großartig. 1348 01:28:17,321 --> 01:28:20,961 Alle wichtigen Leute waren da, die Mächte, die es gibt. 1349 01:28:21,001 --> 01:28:24,481 Ich habe so deutlich gesprochen, dass ich gesagt habe... 1350 01:28:24,521 --> 01:28:28,001 Oh Gott, tut mir leid! Ich wollte dich nicht stören, tut mir leid! 1351 01:28:28,681 --> 01:28:30,521 Nein, nein, arbeite weiter. 1352 01:28:30,561 --> 01:28:32,761 Nein, tut mir leid, wenn ich dich geärgert habe. 1353 01:28:32,801 --> 01:28:34,081 - OK. - Ja. 1354 01:28:34,121 --> 01:28:37,561 - Tschüss, Liebling. Tschüss. - Reden Sie bald, tschüss. 1355 01:28:47,961 --> 01:28:51,441 Bring uns nach Ostia, Dante, zum Hafen. 1356 01:28:51,481 --> 01:28:55,281 Fräulein Raffaella, bitte, Weißt du, Fabio hat gesagt, ich kann nicht. 1357 01:28:55,321 --> 01:28:58,001 Nun, Fabio ist heute Abend nicht hier, Wir haben... diesen Kerl. 1358 01:28:59,961 --> 01:29:02,121 - Valerio. - Valerio, kann ich? 1359 01:29:03,681 --> 01:29:04,681 Was? 1360 01:29:17,001 --> 01:29:20,001 - Was macht sie? - Was für ein Durcheinander, das arme Ding. 1361 01:29:24,641 --> 01:29:26,081 Was zum Teufel machst du? 1362 01:29:26,121 --> 01:29:29,161 Du Geizhals! Ich lasse dich im Stich! 1363 01:29:29,201 --> 01:29:30,521 Du bist verrückt! 1364 01:29:30,561 --> 01:29:32,681 - Baby, beruhige dich! - Lilli, geh rein! 1365 01:29:32,721 --> 01:29:35,481 - „Baby“. Ich nehme dir alles ab! - Was haben Sie getan? 1366 01:29:35,521 --> 01:29:37,641 - Du Idiot! - Ich nehme diese Yacht auch! 1367 01:29:37,681 --> 01:29:39,321 - Lilli, geh rein! - Du Parasit! 1368 01:29:39,361 --> 01:29:41,521 - „Parasit“? - Lilli und der Landstreicher! 1369 01:29:41,561 --> 01:29:43,841 - Was wirst du nehmen? Psycho! - Gehen! 1370 01:29:43,881 --> 01:29:46,281 Du brauchst eine psychologische Untersuchung! 1371 01:29:46,321 --> 01:29:49,121 - Fick dich! - Nein, fick dich! 1372 01:29:49,161 --> 01:29:51,801 Du musst darüber hinwegkommen Dein pathologischer Narzissmus. 1373 01:29:51,841 --> 01:29:55,121 - Du hast einen langen Weg vor dir! - Geh und fick dich selbst! 1374 01:29:59,561 --> 01:30:01,721 Ich habe geschissen! 1375 01:30:04,001 --> 01:30:07,121 Ich habe auf sein Boot geschissen! 1376 01:30:07,161 --> 01:30:11,841 Er sagte mir, er würde mich dazu zwingen Lassen Sie sich psychiatrisch untersuchen! 1377 01:30:14,081 --> 01:30:18,081 Dante, hast du gesehen, was ich getan habe? Ich habe eine... 1378 01:30:18,121 --> 01:30:22,201 Warum schütteln Sie den Kopf? Schüttelst du den Kopf, Dante? 1379 01:30:22,241 --> 01:30:25,481 Ich habe es verdammt satt, ok? 1380 01:30:25,521 --> 01:30:29,041 Ich muss zusammenbrechen Diese Dynamik mit Männern, verstehen Sie? 1381 01:30:32,601 --> 01:30:34,841 Schütteln Sie nicht den Kopf. 1382 01:30:34,881 --> 01:30:38,041 Wie lange muss ich aushalten mit diesem Gefühl? 1383 01:30:38,081 --> 01:30:39,921 Wann wird es verschwinden? 1384 01:32:01,561 --> 01:32:03,641 Glauben Sie, dass wir eine neue Strategie brauchen? 1385 01:32:03,681 --> 01:32:06,721 Was würden Sie der Regierung raten... 1386 01:32:07,321 --> 01:32:11,681 in Ihrer neuen Rolle als Berater im Notfalleinsatzkommando? 1387 01:32:11,721 --> 01:32:12,921 Schauen Sie... 1388 01:32:15,681 --> 01:32:20,041 PRÄSIDENTEN-SUITE, Ich hoffe, es gefällt dir. Ich werde auf dich warten 1389 01:32:20,081 --> 01:32:22,241 - Wie lange bleibt noch? - Eine halbe Stunde. 1390 01:32:23,241 --> 01:32:26,081 - Ma'am, entschuldigen Sie? - Ja, ich bin gleich da. 1391 01:32:26,121 --> 01:32:28,121 FAST FERTIG. BALD DA! 1392 01:32:38,681 --> 01:32:40,721 Ist das deine Mutter? Sie arbeitet hier? 1393 01:32:41,681 --> 01:32:44,721 Heute Abend ist deine Initiation! Komm schon, du wirst einer von uns! 1394 01:32:44,761 --> 01:32:46,841 - Halt, Lino. - Ich freue mich für dich! 1395 01:32:47,961 --> 01:32:49,641 - Wie geht es dir? - Mir geht es gut. 1396 01:32:50,481 --> 01:32:51,521 Wen soll ich verprügeln? 1397 01:32:51,561 --> 01:32:55,681 Ein Pakistaner, der vorgibt, Oldies zu helfen mit ihren Einkäufen und beraubt sie. 1398 01:32:55,721 --> 01:32:56,801 Er ist Bangladesch. 1399 01:32:56,841 --> 01:32:59,321 Bangladescher sind sogar noch besser ... 1400 01:32:59,361 --> 01:33:01,721 Sie reagieren nicht und melden sich nicht. 1401 01:33:02,841 --> 01:33:04,001 Er ist es. 1402 01:33:04,721 --> 01:33:07,881 Er hat diesen Einkauf ausgeraubt. Ich habe dieses Arschloch satt. 1403 01:33:08,841 --> 01:33:09,841 Er muss bezahlen! 1404 01:33:15,721 --> 01:33:16,881 Mach weiter, Seba! 1405 01:33:31,321 --> 01:33:33,081 Na, bist du bereit? 1406 01:33:33,921 --> 01:33:37,241 - Fragen Sie ihn nach der Zeit und nehmen Sie es in Anspruch. - Ich werde ihn töten. 1407 01:33:37,281 --> 01:33:39,521 Verzeihung! Wie spät ist es? 1408 01:33:42,521 --> 01:33:43,601 Was hat er getan? 1409 01:33:43,641 --> 01:33:45,601 - Geht es dir gut, Bruder? - Seba! 1410 01:33:46,201 --> 01:33:48,561 - Was ist passiert? - Antworte mir! 1411 01:33:48,601 --> 01:33:50,721 Ich habe dir gesagt, dass er ein verdammter Idiot ist. 1412 01:34:04,801 --> 01:34:06,641 Was für eine Überraschung! 1413 01:34:07,601 --> 01:34:10,521 Ich war in der Nähe, du hast gesagt, ich solle anrufen. 1414 01:34:10,561 --> 01:34:12,801 Wunderbar! Ich hatte es vergessen. 1415 01:34:12,841 --> 01:34:15,761 Ich habe so viele Fragen! 1416 01:34:16,361 --> 01:34:19,801 Du musst mir alles erzählen über die Zukunft des Planeten 1417 01:34:19,841 --> 01:34:22,681 und die Wüstenbildung des Ager Romanus. 1418 01:34:22,721 --> 01:34:25,641 - Was ist das, dein Buch? - Ja, es ist ein Geschenk. 1419 01:34:25,681 --> 01:34:27,561 Ich habe auch eine kleine Notiz geschrieben. 1420 01:34:29,961 --> 01:34:30,961 Darf ich? 1421 01:34:31,801 --> 01:34:35,801 Wir denken oft, dass die Leute im Kino leer sind, 1422 01:34:36,761 --> 01:34:40,881 aber ich hatte immer das Gefühl, dass es so war Sie haben etwas Besonderes, Ma'am. 1423 01:34:40,921 --> 01:34:44,361 - Es ist nicht nötig, so formell zu sein. - Entschuldigung. 1424 01:34:44,401 --> 01:34:47,321 Ich schätze Ihren Whirlpool ist leer und ausgeschaltet. 1425 01:34:47,361 --> 01:34:48,481 Der Teuco? 1426 01:34:48,521 --> 01:34:51,921 In Amerika gibt es derzeit keine Party mehr ohne Toast im Whirlpool. 1427 01:34:51,961 --> 01:34:55,041 Ich hätte es trotzdem leer gelassen, 1428 01:34:55,081 --> 01:34:57,161 aber es hat eine Weile nicht funktioniert. 1429 01:34:57,201 --> 01:35:00,081 Sie sagen, es seien die Rohre in diesen alten Gebäuden. 1430 01:35:00,121 --> 01:35:01,281 Die Rohre? 1431 01:35:02,801 --> 01:35:06,041 Nein, ich würde sagen, es ist ein Machtproblem, ein Leistungsschalter. 1432 01:35:06,081 --> 01:35:07,721 Soll ich einen Blick darauf werfen? 1433 01:35:08,481 --> 01:35:12,321 Mach dir darüber keine Sorgen, Wir haben so viel zu besprechen! 1434 01:35:13,041 --> 01:35:16,481 Meine Güte! Wie viele Seiten hast du geschrieben? 1435 01:35:16,521 --> 01:35:18,321 Du bist großartig! 1436 01:35:47,841 --> 01:35:49,881 Sofort? 1437 01:35:51,121 --> 01:35:53,681 Nicht einmal ein kleiner Kuss? 1438 01:35:57,681 --> 01:35:58,921 Wie fühlen Sie sich? 1439 01:36:02,321 --> 01:36:04,161 Ich kann Geister sehen. 1440 01:36:08,321 --> 01:36:10,281 Doktor, bin ich tot? 1441 01:36:15,481 --> 01:36:18,561 Loris, wann haben du und ich? aufhören, glücklich zu sein? 1442 01:36:20,001 --> 01:36:23,201 Warum warst du jemals glücklich? 1443 01:36:24,121 --> 01:36:26,401 Bei dir, ja, sehr. 1444 01:36:28,041 --> 01:36:31,201 Sie haben die richtige Wahl getroffen Verlasse mich für... 1445 01:36:31,241 --> 01:36:33,081 - Luca. - Das ist es. 1446 01:36:33,761 --> 01:36:35,841 Wer weiß, was ich erwartet habe. 1447 01:36:35,881 --> 01:36:38,441 Er schreibt einem alten Freund eine SMS jeden Tag von der High School. 1448 01:36:38,481 --> 01:36:40,721 Sie planen, zusammenzuziehen. 1449 01:36:40,761 --> 01:36:43,001 Sie schicken sich gegenseitig Nacktfotos. 1450 01:36:43,041 --> 01:36:44,521 Hübsch. 1451 01:36:45,801 --> 01:36:48,361 Was, spionierst du ihm nach? 1452 01:36:48,401 --> 01:36:50,921 Nein, überhaupt nicht. Es war ein Unfall. 1453 01:36:52,121 --> 01:36:55,041 Er schreibt an sein Highschool-Ich. 1454 01:36:56,081 --> 01:36:57,121 Das ist lieb. 1455 01:36:59,601 --> 01:37:01,201 Ich habe Selbstmitleid. 1456 01:37:04,561 --> 01:37:06,641 Mir ist alles egal. 1457 01:37:07,641 --> 01:37:08,841 Ich bin nichts. 1458 01:37:11,961 --> 01:37:12,961 Komm her. 1459 01:37:14,361 --> 01:37:16,961 Mach eine Pause, Terminator. 1460 01:37:19,641 --> 01:37:20,841 Terminator... 1461 01:37:29,361 --> 01:37:31,681 Sie nennt dich so weil sie dich bewundert. 1462 01:37:36,561 --> 01:37:38,801 Wären Sie zum Konzert gegangen? 1463 01:37:39,961 --> 01:37:41,201 Barockmusik. 1464 01:37:43,121 --> 01:37:44,161 Scheiße, nein. 1465 01:37:49,001 --> 01:37:50,601 Mein Baby... 1466 01:37:51,241 --> 01:37:53,921 Ja, aber was für eine Belastung! 1467 01:37:53,961 --> 01:37:55,761 - Aufleuchten! - Nein. 1468 01:37:55,801 --> 01:37:58,721 Sehen Sie, wie nah sie an Ihnen hängt? 1469 01:37:58,761 --> 01:38:00,321 Versuchen Sie, am Leben zu bleiben! 1470 01:38:00,361 --> 01:38:02,801 Du kannst wieder mit ihr anfangen, mit Martina! 1471 01:38:02,841 --> 01:38:05,321 - Bleib stark, mein Junge! - Geh weg. 1472 01:38:06,121 --> 01:38:07,401 Die Transfusion! 1473 01:38:08,161 --> 01:38:09,561 - Es ist dringend, oder? - Ja. 1474 01:38:10,561 --> 01:38:12,281 Machen Sie weiter, ich übernehme hier. 1475 01:38:24,241 --> 01:38:26,241 - Wer ist er? - Ich bin Daniela. 1476 01:38:26,281 --> 01:38:27,401 Entschuldigung. 1477 01:38:40,841 --> 01:38:43,801 Della Rocca, Du bist im wirklichen Leben noch heißer. 1478 01:38:44,521 --> 01:38:46,921 Das ist doch das, was man Fernsehstars erzählt, oder? 1479 01:38:46,961 --> 01:38:48,321 Werde tot umfallen, Sanna. 1480 01:38:48,361 --> 01:38:51,641 Sie haben geliefert eine weitere Ladung deiner Schläfer, 1481 01:38:51,681 --> 01:38:54,121 und da ist ein 16-jähriger Junge. 1482 01:38:54,161 --> 01:38:57,561 Das ist so schön! Wohin bringt dich dein Mann? 1483 01:38:57,601 --> 01:39:00,921 Luciana sagte mir, er sei der Schauspieler aus der Serie Roma Criminale. 1484 01:39:00,961 --> 01:39:01,961 So heiß! 1485 01:39:02,681 --> 01:39:04,361 Es war nur eine kleine Rolle. 1486 01:39:04,401 --> 01:39:06,841 Gut für dich, Mein Mann will keinen Scheiß machen. 1487 01:39:08,521 --> 01:39:09,961 - Tschüss. - Tschüss. 1488 01:39:18,681 --> 01:39:20,601 Warten! Entschuldigung. 1489 01:39:21,321 --> 01:39:22,321 Warten! 1490 01:39:23,201 --> 01:39:24,201 Danke schön. 1491 01:39:41,481 --> 01:39:42,841 Es ist in Ordnung, ich bin hier. 1492 01:39:52,281 --> 01:39:55,441 Wir hatten heute Abend also Spaß, oder? 1493 01:39:55,481 --> 01:39:57,601 Raum 331. 1494 01:39:57,641 --> 01:39:59,881 Bei Fabio ist alles etwas normaler. 1495 01:39:59,921 --> 01:40:02,041 Vielleicht wäre es besser Wenn ich das Zimmer überprüft hätte? 1496 01:40:03,001 --> 01:40:05,161 - Du bist nett. - Das ist das Mindeste, was ich tun kann. 1497 01:40:14,121 --> 01:40:15,801 Was ist los, Ma'am? 1498 01:40:16,961 --> 01:40:17,961 Nichts. 1499 01:40:32,961 --> 01:40:34,321 Meine Güte... 1500 01:40:36,561 --> 01:40:39,081 - Es ist alles in Ordnung. - Dann kannst du gehen. 1501 01:40:41,041 --> 01:40:43,961 Ma'am, ich wollte Ihnen etwas zeigen. 1502 01:40:45,201 --> 01:40:48,121 Valerio, was willst du zu dieser Stunde? 1503 01:40:48,161 --> 01:40:50,921 Ich habe die Box nicht, aber sie ist original. 1504 01:40:50,961 --> 01:40:53,241 Der Wert liegt bei 5.000, aber es lohnt sich. 1505 01:40:57,681 --> 01:40:59,801 Ich könnte es dir für 4.500 geben. 1506 01:41:00,801 --> 01:41:04,041 Es ist ein Schnäppchenpreis, aber ich muss es loswerden. 1507 01:41:04,841 --> 01:41:07,001 Ich denke, es würde zu dir passen. 1508 01:41:07,921 --> 01:41:09,161 Du willst es mir verkaufen? 1509 01:41:10,001 --> 01:41:14,761 Gut, sagen wir 4.000. Ich biete Ihnen ein Schnäppchen an. 1510 01:41:17,401 --> 01:41:18,401 Sehen. 1511 01:41:19,081 --> 01:41:22,921 Wow, es steht dir wirklich. Es ist perfekt. 1512 01:41:22,961 --> 01:41:23,921 Du hast es gestohlen. 1513 01:41:25,001 --> 01:41:26,801 Nein. Gestohlen? 1514 01:41:28,481 --> 01:41:31,521 Was sagen Sie, Ma'am? Stehlen? Mich? 1515 01:41:32,281 --> 01:41:34,721 Ich habe versucht, etwas Nettes zu tun, aber... 1516 01:41:35,481 --> 01:41:38,921 - Vergiss es, ich nehme es zurück. - Das ist Armandos Uhr. 1517 01:41:38,961 --> 01:41:43,961 Armando? Wer ist Armando? Was hat er damit zu tun? 1518 01:41:44,001 --> 01:41:45,761 Gib es zurück, ich werde nervös. 1519 01:41:45,801 --> 01:41:47,681 Du hast Armandos Uhr gestohlen 1520 01:41:47,721 --> 01:41:50,201 und du warst dumm genug um zu versuchen, es mir zu verkaufen. 1521 01:41:50,241 --> 01:41:51,961 Ich habe nichts gestohlen. 1522 01:41:52,001 --> 01:41:55,121 Wissen Sie, wer Armando gegeben hat? diese Uhr? Mein Vater. 1523 01:41:56,041 --> 01:41:58,201 Verschwinde von hier, sofort! 1524 01:41:58,241 --> 01:41:59,241 Ma'am... 1525 01:41:59,281 --> 01:42:00,881 - Raus! - Nein, weil... 1526 01:42:00,921 --> 01:42:03,921 - Ich sagte, verschwinde! - Nein, nein! 1527 01:42:03,961 --> 01:42:07,241 - Den Mund halten! - Helfen! 1528 01:42:07,281 --> 01:42:10,881 - Helfen! - Ich bin ein guter Mensch! 1529 01:42:10,921 --> 01:42:12,521 Ich bin kein Dieb! 1530 01:42:12,561 --> 01:42:15,081 - Bitte, komm schon! - Helfen! 1531 01:42:15,121 --> 01:42:17,081 Halt bitte die Klappe! 1532 01:42:17,841 --> 01:42:22,561 Helfen! 1533 01:42:22,601 --> 01:42:24,641 Ich sagte, halt die Klappe! 1534 01:42:24,681 --> 01:42:27,721 Wie kannst du es wagen? Du Cucquean... 1535 01:42:27,761 --> 01:42:30,601 Bitte sei still! 1536 01:42:30,641 --> 01:42:32,801 Bitte sei still. 1537 01:42:33,561 --> 01:42:34,561 Ma'am. 1538 01:42:46,121 --> 01:42:47,721 Wie kannst du es wagen? 1539 01:43:23,201 --> 01:43:24,321 Hallo? 1540 01:43:24,361 --> 01:43:25,561 Da ich bin. 1541 01:43:28,241 --> 01:43:29,921 Was ist passiert? 1542 01:43:29,961 --> 01:43:31,201 Geht es ihm gut? 1543 01:43:33,081 --> 01:43:35,041 Ja, sofort. 1544 01:43:35,081 --> 01:43:37,801 Könnten Sie den Bus anhalten? Es ist ein Notfall. 1545 01:43:37,841 --> 01:43:41,881 - Ma'am, das ist kein Taxi! - Es ist dringend, bitte öffnen Sie die Tür! 1546 01:43:41,921 --> 01:43:46,321 Öffne die verdammte Tür! Öffne es! 1547 01:43:46,361 --> 01:43:50,241 - Ein Moment großer Emotion. - Die Berichterstattung... 1548 01:43:50,281 --> 01:43:55,081 Die Worte von Doktor Della Rocca haben Interesse und Besorgnis geweckt. 1549 01:43:55,121 --> 01:43:56,961 Wir haben mit unseren Kollegen gesprochen... 1550 01:43:57,001 --> 01:43:59,161 Liebling, ich kann heute Abend nicht 1551 01:43:59,201 --> 01:44:02,201 ...und das Gleiche geschah, ein Anstieg der Zulassungen 1552 01:44:02,241 --> 01:44:04,041 und Patienten in einem lethargischen Zustand... 1553 01:44:10,881 --> 01:44:13,201 - Wer bist du? - Ein Freund. 1554 01:44:16,081 --> 01:44:18,081 - Wie heißen Sie? - Sein Name ist Sebastiano. 1555 01:44:18,121 --> 01:44:20,961 Er ist ein kluger Kerl, Klassenbester in der High School. 1556 01:44:21,001 --> 01:44:24,001 Er hätte ein Prinz sein können, aber er wollte stattdessen mein Freund sein. 1557 01:44:24,041 --> 01:44:25,201 Wann hat das angefangen? 1558 01:44:26,001 --> 01:44:27,201 Vor einiger Zeit. 1559 01:44:27,241 --> 01:44:28,761 Was hast du gemacht? 1560 01:44:28,801 --> 01:44:32,321 Wir unterhielten uns mit einem Freund. 1561 01:44:32,361 --> 01:44:33,681 Dann bam, er brach zusammen. 1562 01:44:36,641 --> 01:44:38,601 Ok, danke, du kannst draußen warten. 1563 01:44:40,961 --> 01:44:42,241 Warte, tut mir leid. 1564 01:44:43,681 --> 01:44:45,321 - Ja? - Haben Sie Kakerlaken gesehen? 1565 01:44:45,361 --> 01:44:48,721 - Kakerlaken sind überall, Doktor. - Auch bei ihm zu Hause? 1566 01:44:48,761 --> 01:44:52,161 Ich bin mir über seinen Platz nicht sicher. Aber rund um Torre Spaccata gibt es jede Menge. 1567 01:44:52,881 --> 01:44:54,761 Ok, danke. Gehen. 1568 01:44:54,801 --> 01:44:56,641 Doktor, wenn er stirbt, bringe ich mich um! 1569 01:44:57,241 --> 01:44:58,241 Mach weiter, Schatz. 1570 01:45:01,361 --> 01:45:05,321 Ich wollte dir sagen, dass der Junge es mir gesagt hat Er hat sich letzte Nacht gestritten. 1571 01:45:05,361 --> 01:45:06,961 Er hat hier eine Schwellung. 1572 01:45:07,921 --> 01:45:10,361 Vielleicht sollten wir ein MRT machen? 1573 01:45:10,401 --> 01:45:12,481 Sollen wir jetzt mit der Diagnose beginnen? 1574 01:45:13,161 --> 01:45:15,161 Entschuldigung, Sie sind der Arzt. 1575 01:45:15,201 --> 01:45:19,041 Warum sind Sie nicht im Mutterschaftsurlaub? Giulia, worauf wartest du? 1576 01:45:19,081 --> 01:45:21,241 Geh nach Hause, du Narr! Nach Hause gehen! 1577 01:46:25,521 --> 01:46:28,361 Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade, der Herr ist mit dir. 1578 01:46:28,401 --> 01:46:30,481 Gesegnet ist die Frucht deines Leibes, Jesus. 1579 01:46:30,521 --> 01:46:33,081 Heilige Maria, Mutter Gottes, Bete jetzt für uns Sünder, 1580 01:46:33,121 --> 01:46:35,641 und in der Stunde unseres Todes. Amen. 1581 01:47:07,721 --> 01:47:13,041 ZUG NACH REBIBBIA FÜNF MINUTEN 1582 01:47:26,121 --> 01:47:30,441 Das wäre schmerzhaft für einen Freund des Volkes wie Sie! 1583 01:47:30,481 --> 01:47:33,201 Ich bin ein Feind des Volkes. Hast du den Regenschirm gesehen? 1584 01:47:33,241 --> 01:47:34,281 Welcher Regenschirm? 1585 01:47:34,321 --> 01:47:35,761 Mein Regenschirm. 1586 01:47:35,801 --> 01:47:39,921 - Es ist ein wunderschöner Tag. - Ja, aber ich gehe nicht raus. 1587 01:47:39,961 --> 01:47:42,641 - Du würdest mich nicht anfassen! - Keine Hand, ein Regenschirm! 1588 01:47:42,681 --> 01:47:45,521 Wir können das anders lösen. 1589 01:47:45,561 --> 01:47:46,961 Ihre Spezialität! 1590 01:47:50,241 --> 01:47:51,961 Verschwinde von der Bühne, Alfredo! 1591 01:47:52,001 --> 01:47:53,361 Los, los! 1592 01:47:53,401 --> 01:47:56,561 Aufleuchten. Vincenzo wird dich bringen, beeil dich. 1593 01:47:56,601 --> 01:47:58,961 - Warum? - Vincenzo wird es erklären, geh. 1594 01:48:33,601 --> 01:48:38,641 Das nächste Mal werden Sie es sich zweimal überlegen darüber, mir Freiheiten zu nehmen. 1595 01:49:01,961 --> 01:49:04,241 Was denken Sie, Herr Präsident, kann er es schaffen? 1596 01:49:05,121 --> 01:49:07,361 Können wir es schaffen, Herr Präsident? 1597 01:49:15,841 --> 01:49:19,361 Könnten wir ansteckend sein? 1598 01:49:19,401 --> 01:49:22,481 Es brauchte einen Schraubenzieher, Ich habe es mit meinen Händen gemacht. 1599 01:49:22,521 --> 01:49:23,961 Hoffen wir, dass es hält. 1600 01:49:24,001 --> 01:49:26,801 Ich wusste, dass Sie ein guter Hydrologe sind. 1601 01:49:26,841 --> 01:49:28,241 Hydrologe, kein Klempner. 1602 01:49:28,281 --> 01:49:31,921 Wie auch immer, Das Problem in Rom ist immer Kalkstein. 1603 01:49:31,961 --> 01:49:35,241 Andererseits, ohne es, Sie hätten diese Stadt nie gebaut 1604 01:49:35,281 --> 01:49:37,321 mit so wunderbarem Travertin. 1605 01:49:38,161 --> 01:49:39,921 Sollen wir es füllen? Was denken Sie? 1606 01:49:40,721 --> 01:49:43,481 Es würde gut rüberkommen Ihr täglicher Wasserbedarf. 1607 01:49:43,521 --> 01:49:45,881 Dieses Haus steht auf den Namen meines Ex-Mannes. 1608 01:49:45,921 --> 01:49:49,161 Du scheinst besorgt zu sein. Halten Sie die Lage für ernst? 1609 01:49:49,201 --> 01:49:51,201 Ich sollte einen seiner Badeanzüge haben. 1610 01:49:51,241 --> 01:49:53,961 Werden wir wiederkommen? zum Albtraum der Distanzierung? 1611 01:49:54,001 --> 01:49:57,161 Ich würde zur Vorsicht raten. 1612 01:50:31,281 --> 01:50:35,801 Wenn das ganze Eis schmilzt, Das Wasser wird seinen Raum zurückerobern. 1613 01:50:37,161 --> 01:50:41,361 Wir sind der blaue Planet, nicht rot, grün, gelb. Blau! 1614 01:50:42,761 --> 01:50:44,961 Aber wir brauchen keine Angst zu haben. 1615 01:50:45,641 --> 01:50:49,561 NEIN! Glorreiche und dauerhafte Zivilisationen blühte auf dem Wasser. 1616 01:50:49,601 --> 01:50:54,281 Sie machen sich also keine so großen Sorgen um Rom wie man im Fernsehen sagt! 1617 01:50:54,321 --> 01:50:59,721 Es ist nicht die Veränderung, über die ich mir Sorgen mache, sondern die Verwandlung. 1618 01:51:00,881 --> 01:51:03,121 Wasser wird das Land haben, das ihm zusteht 1619 01:51:03,161 --> 01:51:08,241 und wir müssen bereit sein, und genau wissen, was zu tun ist. 1620 01:51:10,001 --> 01:51:11,241 Wird es bis hierher kommen? 1621 01:51:12,121 --> 01:51:14,601 - Auf welcher Etage sind wir? - Sechster. 1622 01:51:16,481 --> 01:51:19,001 Aber es wird Wasser geben! 1623 01:51:19,041 --> 01:51:22,081 Unter uns, überall, überall. 1624 01:51:23,081 --> 01:51:24,481 Venedig! 1625 01:51:25,081 --> 01:51:27,041 Ich liebe Venedig! 1626 01:51:27,081 --> 01:51:29,481 Wir wären in unserem Element, 1627 01:51:30,201 --> 01:51:32,681 Wir sind zum Eintauchen geschaffen. 1628 01:51:32,721 --> 01:51:36,561 Wir bestehen aus Fruchtwasser und wir werden uns wieder darauf einlassen. 1629 01:51:37,201 --> 01:51:39,961 Wir sind nur Pächter dieses Grundstücks, Vale. 1630 01:52:28,361 --> 01:52:30,361 - Es ist schön hier. - Ja, das ist sicher. 1631 01:53:06,841 --> 01:53:07,841 Verzeihung! 1632 01:53:13,881 --> 01:53:15,761 - Verzeihung. - Es ist in Ordnung. 1633 01:53:16,361 --> 01:53:17,801 - Welche Etage? - Viertens. 1634 01:53:58,961 --> 01:54:00,121 - Tschüss. - Tschüss. 1635 01:55:19,801 --> 01:55:21,841 Es ist alles unsere Schuld! 1636 01:55:44,041 --> 01:55:46,041 - Baby, komm her. - Ich bin durchnässt. 1637 01:55:46,081 --> 01:55:48,361 Spielt keine Rolle. Hast Du gesehen? 1638 01:55:50,081 --> 01:55:51,521 Was für ein unglaublicher Tag. 1639 01:55:56,361 --> 01:55:59,041 Du hast jemanden kennengelernt? Was wolltest du mir sagen? 1640 01:56:03,401 --> 01:56:06,041 Seit Beginn des Regens ist er unruhig. 1641 01:56:06,081 --> 01:56:07,081 Fühlen. 1642 01:56:12,601 --> 01:56:14,401 Er macht den Regentanz. 1643 01:56:15,601 --> 01:56:16,721 Er ist glücklich... 1644 01:56:18,521 --> 01:56:20,761 weil er es weiß wir werden immer für ihn da sein. 1645 01:56:21,641 --> 01:56:22,641 Rechts? 1646 01:56:29,481 --> 01:56:32,881 Du weißt, dass Stefania schicken musste Daiana, das Kindermädchen, weg? 1647 01:56:32,921 --> 01:56:33,921 Erinnerst du dich an sie? 1648 01:56:35,161 --> 01:56:37,001 Sie sagte, sie hätte eine Uhr gestohlen. 1649 01:56:41,121 --> 01:56:42,921 Die Leute sind verrückt geworden. 1650 01:56:54,041 --> 01:56:57,041 Es regnet, Zwing mich nicht, die Kamera rauszuholen! 1651 01:56:57,081 --> 01:56:58,801 Nein, alles wird durchnässt! 1652 01:56:59,721 --> 01:57:01,361 Möchten Sie sich beruhigen? 1653 01:57:02,481 --> 01:57:03,561 Küss mich, Licia. 1654 01:57:06,201 --> 01:57:07,921 Es ist wunderschön! 1655 01:57:26,801 --> 01:57:28,401 Was macht dieser Idiot? 1656 01:58:36,641 --> 01:58:39,001 In Afrika träumt man von so einem Regen. 1657 01:58:39,041 --> 01:58:42,161 In Afrika träumen wir von vielen Dingen, die Sie hier haben. 1658 01:58:42,201 --> 01:58:44,721 Wir sind ein tolles Land. Was denken Sie? 1659 01:58:45,481 --> 01:58:48,361 Es gibt Mängel, Auf jeden Fall, aber... Wie dem auch sei. 1660 01:58:50,041 --> 01:58:52,241 Es gibt ein italienisches Mädchen, das ich wirklich mag. 1661 01:58:53,201 --> 01:58:56,441 Sie ist eine Musikerin, wunderschön. 1662 01:58:56,481 --> 01:58:59,681 Warum verlobst du dich nicht mit ihr? Dann würden sie dir die Staatsbürgerschaft verleihen. 1663 01:58:59,721 --> 01:59:01,441 Ich weiß nicht, ob sie mich wirklich mag. 1664 01:59:01,481 --> 01:59:03,961 Sie mag mich weil ich Ausländer bin, ein Flüchtling. 1665 01:59:05,081 --> 01:59:06,961 Das ist der Reiz des Exotischen. 1666 01:59:07,761 --> 01:59:11,721 Mir ist es auch passiert. Ich habe genau die gleiche Erfahrung gemacht wie du. 1667 01:59:11,761 --> 01:59:13,641 Nur ich kann dich verstehen. 1668 01:59:13,681 --> 01:59:17,201 Als ich in Bergamo war, Alle Mädchen waren so, weißt du? 1669 01:59:17,241 --> 01:59:18,241 Ja. 1670 01:59:18,281 --> 01:59:22,281 Ich konnte sie nicht von mir loswerden, aber es ging nicht um mich! 1671 01:59:22,321 --> 01:59:24,081 Es war der römische Charme, verstehen Sie? 1672 01:59:26,481 --> 01:59:28,681 Hast du etwas Kleingeld für eine Pizza? 1673 01:59:33,121 --> 01:59:34,921 - Nur zehn Euro. - Das reicht. 1674 01:59:34,961 --> 01:59:38,641 Ok, nimm das, sonst bekommt der Pizzabote Angst. 1675 01:59:39,241 --> 01:59:40,801 - Coca-Cola? - Nein, Wasser. 1676 01:59:40,841 --> 01:59:41,961 Natürlich. 1677 01:59:45,081 --> 01:59:50,881 TROCKEN