1 00:00:01,473 --> 00:00:20,492 CAPA - Sondos: превод и корекция AsiaWorld.team от сайта 2 00:00:25,722 --> 00:00:35,820 {\1канд SuliMan.K | Касем 3 00:01:32,755 --> 00:01:36,095 Режисьор: Lee Young Joo 4 00:01:47,355 --> 00:01:51,905 Qunq е a 5 00:01:52,695 --> 00:01:56,836 Парк Бо Гъм 6 00:03:33,255 --> 00:03:39,305 сън книга 7 00:03:50,265 --> 00:03:51,435 по дяволите! 8 00:04:20,215 --> 00:04:26,845 Д-р Карл Андерсън от Центъра е убит "Sun Research" в терористична атака тази сутрин. 9 00:04:31,435 --> 00:04:32,725 Сигурен ли си, че новината е вярна? 10 00:04:35,525 --> 00:04:40,985 Проблемът е сериозната опасност, която този експеримент причинява 11 00:04:45,445 --> 00:04:46,245 .Добре 12 00:04:47,535 --> 00:04:49,075 Ще се свържа с вас скоро 13 00:04:50,455 --> 00:04:54,335 Нека ви напомня, че нямаме достатъчно време 14 00:04:57,665 --> 00:04:59,835 Новината е потвърдена .Беше терористична атака 15 00:05:00,715 --> 00:05:02,295 Кои биха могли да бъдат те? 16 00:05:02,295 --> 00:05:04,845 Все още не сме намерили никакви доказателства 17 00:05:05,515 --> 00:05:07,885 Но сме сигурни, че проектът е разкрит 18 00:05:11,515 --> 00:05:12,895 Е, какво правиш? 19 00:05:13,355 --> 00:05:15,355 Проектът трябва да бъде преместен на много безопасно място 20 00:05:15,355 --> 00:05:16,605 Прехвърлени? 21 00:05:16,605 --> 00:05:19,775 Това е малко вероятно На финала сме 22 00:05:19,775 --> 00:05:23,945 Не е ли основен приоритет да спасим проекта? 23 00:05:24,865 --> 00:05:27,245 Вероятността от нова атака е голяма 24 00:05:27,245 --> 00:05:29,455 Целта е ясна 25 00:05:30,705 --> 00:05:32,205 Трябва да вземете решение 26 00:05:34,455 --> 00:05:38,505 Добре, но при едно условие 27 00:05:57,645 --> 00:05:59,985 Не прекрачваш ли границата, като идваш в болницата да ме търсиш? 28 00:06:01,155 --> 00:06:03,565 Два дни не съм спал от главоболие 29 00:06:03,565 --> 00:06:06,575 Всяко човешко същество има нужда от сън, за да продължи да живее, нали, копеле такова? 30 00:06:18,835 --> 00:06:22,755 ...О, Ки Хун, казвам това от загриженост за теб 31 00:06:22,755 --> 00:06:24,925 ...Ако продължаваш така... По дяволите, няма да умра! 32 00:06:26,925 --> 00:06:29,305 .Няма да позволя това да ме убие 33 00:07:59,265 --> 00:08:01,895 ...По дяволите 34 00:08:01,895 --> 00:08:03,685 Г-н Мин Ки Хун? 35 00:08:03,685 --> 00:08:05,195 .Аз съм от компанията 36 00:08:16,955 --> 00:08:18,205 Къде ме водиш сега? 37 00:08:19,705 --> 00:08:20,915 Кой те изпрати? 38 00:08:38,555 --> 00:08:39,685 От тази посока 39 00:08:40,725 --> 00:08:42,185 .Още си жив 40 00:08:43,025 --> 00:08:44,685 Липсвах ли ти 41 00:08:47,395 --> 00:08:49,235 .Предполагам, че не съм ти липсвал 42 00:08:50,615 --> 00:08:53,695 Не сме се виждали две години .Жалко, че не ти липсвах 43 00:08:53,695 --> 00:08:56,245 Ти ли си този, който ме доведе тук? 44 00:08:56,245 --> 00:08:58,955 проклятието! какво искаш 45 00:09:01,035 --> 00:09:03,915 Не ставай емоционален Това не е добре 46 00:09:03,915 --> 00:09:07,755 Между другото, от лицето ви изглежда, че сте в лошо състояние 47 00:09:08,755 --> 00:09:10,425 Просто ми кажи какво искаш 48 00:09:12,045 --> 00:09:13,885 .Не аз исках да те видя 49 00:09:26,605 --> 00:09:28,195 "Ки Хун" 50 00:09:31,155 --> 00:09:34,035 Мина много време как си 51 00:09:35,825 --> 00:09:37,115 .Добре съм 52 00:09:37,115 --> 00:09:43,535 .добре. радвам се да го чуя .Искам да ми изпълниш една задача 53 00:09:44,875 --> 00:09:47,455 Каква мисия? 54 00:09:48,215 --> 00:09:50,585 Какво може да е? Със сигурност важна мисия в полза на вашата страна 55 00:09:54,135 --> 00:09:56,305 Вече не работя за компанията 56 00:09:58,135 --> 00:10:01,645 Имам нужда от някой, на когото може да се довери 57 00:10:03,685 --> 00:10:05,605 Аз ли съм този човек според вас? 58 00:10:09,985 --> 00:10:11,195 ти не си ли 59 00:10:20,865 --> 00:10:23,205 Все още ли си спомняте деня, в който Hyun Soo умря? 60 00:10:24,535 --> 00:10:29,505 Минаха три години, нали? Времето лети, нали? 61 00:10:40,385 --> 00:10:42,015 Каква е мисията? 62 00:10:42,935 --> 00:10:46,565 .Става въпрос за таен проект от национално значение 63 00:10:46,565 --> 00:10:48,105 Това е всичко, което трябва да знаете 64 00:11:08,085 --> 00:11:12,125 Ти трябва да си Мин Ки Хун Директор Ан ми каза за вас 65 00:11:13,715 --> 00:11:15,215 Аз съм доктор Шин Хак-сун 66 00:11:17,295 --> 00:11:20,885 Повишихме нивото на сигурност поради скорошна терористична атака 67 00:11:22,595 --> 00:11:24,595 Не вярваме, че са улучили истинската си цел 68 00:11:56,335 --> 00:11:58,675 .Данните се появиха, сър 69 00:12:14,235 --> 00:12:15,395 какво е всичко това 70 00:12:15,735 --> 00:12:17,735 .Изследвания за бъдещето 71 00:12:19,905 --> 00:12:23,945 Значи този кораб е изследователска лаборатория? 72 00:12:23,945 --> 00:12:25,075 .правилно 73 00:12:26,205 --> 00:12:30,705 Защо бихте направили нещо подобно на кораб? 74 00:12:31,295 --> 00:12:33,705 Мислете за това като за Ноевия ковчег 75 00:12:42,175 --> 00:12:45,885 Нека ви представя д-р Лим Тя отговаря тук 76 00:12:49,015 --> 00:12:54,235 Преди десет години успяхме да се самоусъвършенстваме Генетично модифицирани ембрионални стволови клетки 77 00:12:55,355 --> 00:13:01,865 Въведохме ембрионални стволови клетки В яйцеклетка, оплодена чрез ядрено заместване 78 00:13:01,865 --> 00:13:05,615 След това яйцеклетката се имплантира в матката 79 00:13:05,615 --> 00:13:09,165 След седем месеца бременност пробата е създадена 80 00:13:09,165 --> 00:13:11,835 Мъжкият екземпляр нарастваше бързо 81 00:13:11,835 --> 00:13:13,205 ...два пъти повече от нормалната за нормално човешко същество 82 00:13:13,205 --> 00:13:15,005 ...Момент, момент 83 00:13:16,335 --> 00:13:22,505 проба? какво значи това 84 00:13:23,715 --> 00:13:25,135 Бихте ли отворили прозореца? 85 00:13:40,945 --> 00:13:44,445 Това момче е първият човешки екземпляр, създаван някога 86 00:13:44,445 --> 00:13:46,495 .Чрез клониране на стволови клетки и генетична манипулация 87 00:13:48,155 --> 00:13:51,875 Искате да кажете, че той е клониран човек? 88 00:13:51,875 --> 00:13:55,745 Не знаем дали е правилно да го наричаме човек 89 00:13:56,375 --> 00:13:59,795 Ако от доматеното растение се появят корени от картофи 90 00:13:59,795 --> 00:14:01,385 Как да ги наречем? 91 00:14:02,385 --> 00:14:05,425 Той има специални гени, които не се срещат при хората 92 00:14:06,345 --> 00:14:09,435 Може да е нов род или вид 93 00:14:16,395 --> 00:14:18,985 Това е първият ни успешен случай 94 00:14:19,815 --> 00:14:23,525 В ранните дни клонирането произвеждаше копия .идентичен с оригиналната ДНК 95 00:14:24,985 --> 00:14:27,075 Но Собок е различен 96 00:14:27,075 --> 00:14:30,745 .Неговите гени са напълно модифицирани чрез генетична манипулация 97 00:14:33,075 --> 00:14:33,915 Собок? 98 00:14:33,915 --> 00:14:37,665 Това е името на пробата 99 00:14:41,835 --> 00:14:43,505 преди 2500 години 100 00:14:43,505 --> 00:14:48,385 Изпратен от императора на династията Цин .Слугата му да търси еликсира на безсмъртието 101 00:14:48,385 --> 00:14:50,845 Този слуга представлява желанието на човечеството да победи смъртта 102 00:14:52,055 --> 00:14:54,935 „Собок“ е кръстен на слугата 103 00:14:58,525 --> 00:15:01,945 Собок е безсмъртно същество. 104 00:15:08,445 --> 00:15:14,165 Неговият костен мозък произвежда индуцирани мултипотентни клетки .който може да прави разлика между стволови клетки 105 00:15:14,915 --> 00:15:18,915 Неговите индуцирани клетъчни протеини могат Лекува всички болести, които засягат хората 106 00:15:18,915 --> 00:15:22,795 Според Собок смъртта може да се превърне в мит 107 00:15:24,635 --> 00:15:29,005 След като Андерсън си отиде, Собок си отиде Единственият настоящ източник за тази технология 108 00:15:29,005 --> 00:15:31,475 Трябва да се пази на всяка цена 109 00:15:34,685 --> 00:15:37,475 хайде... 110 00:15:38,265 --> 00:15:40,725 .Знам, че това е трудно за вярване 111 00:15:41,685 --> 00:15:45,315 Това е нелепо 112 00:15:45,315 --> 00:15:48,025 .Не е като да знаеш крайния му срок 113 00:15:48,025 --> 00:15:50,785 .Изглежда като нормално дете 114 00:15:51,825 --> 00:15:53,455 Точно обратното е 115 00:15:54,865 --> 00:15:56,495 .Ще ти покажа нещо 116 00:15:58,955 --> 00:16:00,165 .Започнете 117 00:16:57,095 --> 00:16:58,895 .Това е неочакван страничен ефект 118 00:17:00,305 --> 00:17:03,435 Не разбираме напълно как е възможно това 119 00:17:03,975 --> 00:17:07,735 Собок има много по-силни умствени вълни от нас 120 00:17:07,735 --> 00:17:12,325 Така че можем само да предполагаме това .Той контролира натиска около себе си 121 00:17:13,325 --> 00:17:15,195 Това далеч не може да се опише като нещо нормално 122 00:17:16,615 --> 00:17:22,125 .Мисля, че това е интересно, малко като магия 123 00:17:30,085 --> 00:17:31,085 .Вече можеш да спреш 124 00:17:52,025 --> 00:17:56,445 Това се случва често Влошава се при стрес или изтощение 125 00:17:57,445 --> 00:17:59,705 Загуба на съзнание поради мозъчен тумор 126 00:18:01,115 --> 00:18:03,705 Злокачествен глиобластом ли е? 127 00:18:04,795 --> 00:18:09,465 Остават ви 6 месеца живот Най-добре до година? 128 00:18:09,465 --> 00:18:10,965 .Гледайте си проклетата работа 129 00:18:10,965 --> 00:18:12,965 Предлагам ви клинично изпитване 130 00:18:14,595 --> 00:18:17,015 Мога да те лекувам със Сопок 131 00:18:18,055 --> 00:18:21,595 .Мога да ти спася живота 132 00:18:25,855 --> 00:18:29,185 Когато скандалът с Хванг унищожи средата за изследване на стволови клетки 133 00:18:29,185 --> 00:18:31,485 Свържете се с нас: Изследователски център „Лебед”. 134 00:18:31,485 --> 00:18:34,235 Те ще ни помогнат, ако ние им помогнем В своите изследвания върху клонирането на хора 135 00:18:34,905 --> 00:18:37,195 Те ви помагат с какво? 136 00:18:37,195 --> 00:18:39,615 .Знаете какво се случи тази година 137 00:18:41,115 --> 00:18:44,585 По това време правителството не мисли много по въпроса 138 00:18:44,585 --> 00:18:47,495 Те могат да използват парите от Soun 139 00:18:47,495 --> 00:18:50,715 Той си приписва заслугите за работата, ако успее 140 00:18:52,335 --> 00:18:54,385 Но доведе до неочакван резултат 141 00:18:55,845 --> 00:18:57,465 Безсмъртен образец 142 00:18:59,015 --> 00:19:04,145 Те трябваше да проучат пробата, за да определят естеството й 143 00:19:04,145 --> 00:19:06,725 Десет години изминаха за едно мигване 144 00:19:08,315 --> 00:19:10,685 Честно казано, забравихме го 145 00:19:12,025 --> 00:19:15,445 Докато Андерсън не беше убит снощи 146 00:19:16,195 --> 00:19:19,785 Окончателният доклад трябваше да бъде представен следващия месец 147 00:19:21,615 --> 00:19:22,865 Кой стои зад това? 148 00:19:22,865 --> 00:19:24,875 .може да е всеки 149 00:19:24,875 --> 00:19:26,415 В крайна сметка това е мощно оръжие 150 00:19:27,455 --> 00:19:28,705 оръжие? 151 00:19:28,705 --> 00:19:32,045 Какво е оръжието според вас? 152 00:19:33,375 --> 00:19:36,175 Същността на оръжията е страхът 153 00:19:36,175 --> 00:19:38,715 .Страхът, който ще те убие 154 00:19:40,135 --> 00:19:42,425 Технология на безсмъртието 155 00:19:42,425 --> 00:19:46,395 Това е мощно оръжие за всеки, който се страхува от смъртта 156 00:19:48,395 --> 00:19:50,355 И всяко човешко същество е предопределено да умре 157 00:19:52,235 --> 00:19:53,735 .точно като теб 158 00:19:56,315 --> 00:19:59,115 Ще преместим пробата в тайно скривалище 159 00:19:59,115 --> 00:20:02,405 Центърът SOON иска да проведе клинично изпитване там 160 00:20:02,405 --> 00:20:07,875 Имаме нужда от някой, който да участва в експеримента Някой, който не представлява риск 161 00:20:09,245 --> 00:20:10,795 Затова ти се обадих 162 00:20:13,085 --> 00:20:16,215 И така, Ки Хун, какво мислиш? 163 00:20:24,015 --> 00:20:25,685 .Ще участвам 164 00:20:26,435 --> 00:20:27,935 Позволете ми да бъда част от това преживяване 165 00:20:43,785 --> 00:20:46,325 С какво го инжектират? 166 00:20:47,205 --> 00:20:48,205 .инхибитор 167 00:20:48,495 --> 00:20:49,835 защо 168 00:20:52,245 --> 00:20:56,715 За да се предотврати деленето на клетките, това е много бързо 169 00:21:00,795 --> 00:21:02,255 Като лекарство против рак? 170 00:21:03,555 --> 00:21:04,725 Да, абсолютно 171 00:21:06,935 --> 00:21:10,395 Има нужда от едно на всеки 24 часа 172 00:21:10,975 --> 00:21:12,895 Една инжекция всеки ден? 173 00:21:12,895 --> 00:21:17,395 Да, иначе процесът е разделен Клетките ще излязат извън контрол 174 00:21:17,895 --> 00:21:18,945 Какво ще се случи след това? 175 00:21:20,195 --> 00:21:21,275 Той ще умре 176 00:21:22,695 --> 00:21:24,695 Но ти каза, че той е безсмъртно същество, което не умира 177 00:21:24,695 --> 00:21:27,285 Разбира се, той умира 178 00:21:27,285 --> 00:21:30,455 Няма ли да умре, ако бъде прострелян или блъснат от кола? 179 00:21:30,455 --> 00:21:32,125 .Той не е непобедимо същество 180 00:21:41,295 --> 00:21:44,175 Чух, че ще участвате в клиничното изпитване 181 00:21:46,675 --> 00:21:47,675 да 182 00:21:47,675 --> 00:21:49,895 .Поздравявам те 183 00:21:49,895 --> 00:21:53,105 Не знам дали е нещо за поздравления 184 00:21:53,105 --> 00:21:55,105 ...Между другото 185 00:21:56,355 --> 00:21:59,645 Колко вероятно е успехът? 186 00:22:01,655 --> 00:22:03,865 .Тъй като това е първият опит, никой не знае 187 00:22:04,525 --> 00:22:09,495 ...ако се провалиш Какво ще стане с мен? 188 00:22:13,575 --> 00:22:15,745 .В най-лошия случай ще умрете 189 00:22:15,745 --> 00:22:19,045 Това ще ви се случи и в двата случая 190 00:22:20,175 --> 00:22:24,505 Подготовката за транспортиране е завършена 191 00:22:30,135 --> 00:22:34,105 Хората лесно се плашат, нали? И те също са алчни 192 00:22:40,855 --> 00:22:43,105 Какъв е този метод? 193 00:22:45,615 --> 00:22:48,365 Колко невъзпитано от нейна страна да пуши така на затворено място 194 00:23:03,755 --> 00:23:05,755 Не се притеснявайте, скоро ще пристигнем 195 00:23:07,755 --> 00:23:11,515 Ще прекараме много време заедно Аз съм Мин Ки Хун 196 00:23:14,265 --> 00:23:15,475 Г-н Мин Ки Хун? 197 00:23:20,895 --> 00:23:24,775 .сър? Не ме наричайте мистър Просто ме наричай "братко". 198 00:23:27,485 --> 00:23:29,115 Използвали ли сте това преди? 199 00:23:30,945 --> 00:23:32,495 .това? разбира се 200 00:23:34,535 --> 00:23:36,745 .умел съм да се прицелвам 201 00:23:38,455 --> 00:23:39,625 На някого? 202 00:23:41,295 --> 00:23:46,385 умря ли Колко души убихте? 203 00:23:48,505 --> 00:23:49,755 защо си любопитен 204 00:23:57,145 --> 00:23:58,105 какво става 205 00:23:59,145 --> 00:24:02,025 .Това е линейка Ще направим място за нея 206 00:24:05,905 --> 00:24:08,655 Променяме ли курса? 207 00:24:08,655 --> 00:24:12,615 .Имаше катастрофа, така че ще минем по заобиколен път 208 00:24:13,405 --> 00:24:14,535 окей 209 00:24:18,995 --> 00:24:21,495 Мин Ки Хун се съмнява в нас. какво да правим 210 00:24:21,495 --> 00:24:24,925 Не се тревожи за това Колко време остава? 211 00:24:24,925 --> 00:24:26,585 Очаквано време за пристигане: 30 минути 212 00:24:26,585 --> 00:24:32,175 окей Той се разсея Американците ще ви чакат 213 00:24:32,175 --> 00:24:34,885 Оттам ще го вземат 214 00:24:34,885 --> 00:24:37,765 Излезте оттам след доставката И незабавно ме информирайте 215 00:24:39,105 --> 00:24:41,725 Какво да правим с Мин Ки Хун? 216 00:24:41,725 --> 00:24:44,435 Предай и него Американците ще се погрижат за него 217 00:24:44,945 --> 00:24:46,355 .настояще 218 00:24:53,035 --> 00:24:53,735 какво е това 219 00:25:11,845 --> 00:25:12,715 Какво става?! 220 00:25:24,565 --> 00:25:27,395 Кои са тези мъже? 221 00:25:32,615 --> 00:25:33,575 не! 222 00:25:46,335 --> 00:25:47,415 "Г-н Кой?" 223 00:25:49,375 --> 00:25:50,755 ти добре ли си 224 00:25:50,885 --> 00:25:51,755 ...какво 225 00:25:51,885 --> 00:25:52,715 .добре 226 00:26:08,815 --> 00:26:12,065 Никой не отговаря? - Те не са свързани, сър. 227 00:26:12,065 --> 00:26:13,445 ...По дяволите 228 00:26:32,215 --> 00:26:33,675 там ли си 229 00:26:33,675 --> 00:26:34,675 да 230 00:26:37,385 --> 00:26:39,305 къде сме 231 00:26:39,305 --> 00:26:40,975 .не знам 232 00:26:40,975 --> 00:26:42,145 Кои са тези мъже? 233 00:26:42,935 --> 00:26:43,845 .не знам 234 00:26:43,845 --> 00:26:46,605 Нищо ли не видяхте? какво стана 235 00:26:48,025 --> 00:26:49,605 Изгубихте съзнание, г-н Мейн 236 00:27:05,915 --> 00:27:06,995 кой е това 237 00:27:07,995 --> 00:27:09,455 .от тези мъже преди 238 00:27:09,455 --> 00:27:10,715 Кой си ти, негодник? 239 00:27:21,175 --> 00:27:22,515 не 240 00:27:22,515 --> 00:27:24,055 какво? какво се случва 241 00:27:24,055 --> 00:27:25,725 казах не 242 00:27:25,725 --> 00:27:26,555 какво? 243 00:27:26,725 --> 00:27:27,815 .Той отказа 244 00:27:27,815 --> 00:27:29,775 Не, не! Той каза не 245 00:28:10,685 --> 00:28:11,475 "Джон"? 246 00:28:12,485 --> 00:28:13,315 добре ли си 247 00:28:21,825 --> 00:28:23,075 Джон, отговори. 248 00:29:37,485 --> 00:29:38,485 Дръж се! 249 00:30:03,845 --> 00:30:05,005 А пробата? 250 00:30:05,005 --> 00:30:06,015 той е добре 251 00:30:07,015 --> 00:30:08,015 Какво е вашето местоположение? 252 00:30:11,935 --> 00:30:13,015 Близо до Boeun, провинция Chungbuk 253 00:30:13,015 --> 00:30:15,355 Коя е най-близката безопасна къща? 254 00:30:15,355 --> 00:30:16,185 Сега! 255 00:30:17,025 --> 00:30:19,695 Точка 14. На 5 км - къде? - 256 00:30:21,025 --> 00:30:23,365 Gangam-ri 585, Deongcheon 257 00:30:23,365 --> 00:30:24,525 чухте ли това 258 00:30:24,525 --> 00:30:25,945 .да, gangam-ri585 259 00:30:25,945 --> 00:30:28,615 .Отиди там .Ще изпратя поддръжка веднага 260 00:30:28,615 --> 00:30:29,405 Да сър 261 00:30:38,585 --> 00:30:40,375 къде отиваме 262 00:30:40,375 --> 00:30:42,545 Все още сме в опасност Трябва да отидем на безопасно място 263 00:30:43,085 --> 00:30:45,135 Защо сме изложени на риск? - какво? - 264 00:30:46,465 --> 00:30:47,805 по дяволите! 265 00:30:54,895 --> 00:30:58,225 .Няма полза. Трябва да вървим 266 00:31:02,565 --> 00:31:04,195 хайде какво правиш 267 00:31:04,195 --> 00:31:05,525 Защо сме изложени на риск? 268 00:31:09,075 --> 00:31:10,455 Няма време за обяснение. побързай 269 00:31:13,205 --> 00:31:14,325 ...вие 270 00:31:14,325 --> 00:31:15,495 !Ти! 271 00:31:17,455 --> 00:31:20,085 Защо съм в опасност? 272 00:31:20,085 --> 00:31:23,085 .Видях какво се случи преди Лошите те преследват 273 00:31:23,085 --> 00:31:27,215 защо Защо ме следят? 274 00:31:27,215 --> 00:31:29,255 Какво имаш предвид под "защо"? ...Защото ти си окото 275 00:31:30,595 --> 00:31:32,225 Защото аз съм пробата? 276 00:31:35,395 --> 00:31:37,185 Защото съм безсмъртно същество, което не може да умре? 277 00:31:45,105 --> 00:31:47,615 Мисля, че вече знаете 278 00:31:47,615 --> 00:31:52,115 Лоши момчета се опитват да откраднат технология от вас 279 00:31:52,115 --> 00:31:54,785 Ето защо си в опасност. добре? 280 00:31:58,285 --> 00:31:59,835 Хората са глупаци 281 00:32:01,125 --> 00:32:05,425 какво говориш Нямаме време за това 282 00:32:08,255 --> 00:32:11,515 Как да знам, че не си от лошите? 283 00:32:14,135 --> 00:32:15,305 Приличам ли на един от тях? 284 00:32:16,435 --> 00:32:17,895 И ти не изглеждаш добър човек 285 00:32:19,185 --> 00:32:21,275 Защо мислиш, че преминавам през всички тези трудности? 286 00:32:22,025 --> 00:32:23,105 защо 287 00:32:23,105 --> 00:32:25,565 За да те предпазя! Не мога ли да разбера това? 288 00:32:26,695 --> 00:32:30,405 Защо се опитваш да ме защитиш? 289 00:32:33,655 --> 00:32:36,955 Защото животът ми зависи от твоята защита 290 00:33:18,995 --> 00:33:20,585 ще направиш ли това 291 00:33:20,585 --> 00:33:22,545 Тогава нападни ме! ела тук! 292 00:33:29,465 --> 00:33:30,755 Хайде побързай 293 00:33:57,285 --> 00:33:59,825 Не можем да спрем Трябва да продължим да вървим 294 00:34:06,955 --> 00:34:08,625 Не можеш ли да ходиш бавно? 295 00:34:10,045 --> 00:34:11,585 защо 296 00:34:11,585 --> 00:34:12,885 Да наблюдавам мястото 297 00:34:12,885 --> 00:34:14,095 Гледаш ли 298 00:34:16,715 --> 00:34:20,895 Хей, нямаме много време за това Да тръгваме бързо 299 00:34:36,615 --> 00:34:37,615 ...вие 300 00:34:40,035 --> 00:34:40,785 !Ти! 301 00:34:52,675 --> 00:34:53,755 Ти ме изплаши 302 00:35:02,095 --> 00:35:03,055 кой си ти 303 00:35:05,475 --> 00:35:06,435 Кой дойде? 304 00:35:08,645 --> 00:35:09,985 .просто момче 305 00:35:15,485 --> 00:35:17,865 Изглежда, че не е нормално 306 00:35:22,285 --> 00:35:23,745 Къде е вашият дом? 307 00:35:25,585 --> 00:35:27,995 Майка ти... къде е майка ти? 308 00:35:30,205 --> 00:35:32,675 какво правиш тук 309 00:35:32,675 --> 00:35:34,335 Ти си с големия си брат 310 00:35:34,335 --> 00:35:39,345 Трябва да се грижиш повече за него Изглежда, че има нужда от внимание 311 00:35:39,345 --> 00:35:42,225 Не му позволявайте да се скита като изгубено кученце 312 00:35:43,055 --> 00:35:44,225 ела с мен 313 00:35:52,185 --> 00:35:53,565 ...вие 314 00:36:09,285 --> 00:36:10,245 извинете ме 315 00:36:11,205 --> 00:36:12,205 има ли някой тук 316 00:36:17,215 --> 00:36:18,635 Добро мислене 317 00:36:18,635 --> 00:36:22,215 Той би изглеждал много по-добре в елегантни дрехи Какъв добър брат си 318 00:36:23,135 --> 00:36:24,265 Опитайте каквото ви харесва 319 00:36:28,555 --> 00:36:32,605 Струва 74$, но ще го направя 73$ 320 00:36:32,605 --> 00:36:34,815 Малкият ти брат е толкова красив 321 00:36:49,415 --> 00:36:51,625 Освен това знае каква мода му отива 322 00:38:06,865 --> 00:38:09,705 .ти! Стойте далече от прозореца 323 00:38:22,505 --> 00:38:26,385 Не пипай нищо. Просто остани където си 324 00:38:54,955 --> 00:38:56,125 какво правиш 325 00:38:58,165 --> 00:39:00,375 Казах да останеш на място, Мин Ки Хун 326 00:39:01,085 --> 00:39:03,045 Добре, бъди спокоен .Разсейваш ме 327 00:39:07,255 --> 00:39:09,715 И не ме наричай просто Мин Ки Хун 328 00:39:09,715 --> 00:39:12,895 приятел ли съм ти Това няма смисъл 329 00:39:15,895 --> 00:39:17,355 .Имам въпрос 330 00:39:19,855 --> 00:39:20,605 Какво е? 331 00:39:21,855 --> 00:39:24,025 Защо винаги сте ядосан, г-н Мейн? 332 00:39:25,655 --> 00:39:26,865 Кога се ядосахте? 333 00:39:37,245 --> 00:39:38,455 ...вие 334 00:39:39,165 --> 00:39:40,625 не си ли гладен 335 00:39:42,045 --> 00:39:43,875 .Да, гладен 336 00:39:54,805 --> 00:39:55,765 защо не ядеш 337 00:39:59,265 --> 00:40:02,605 Не можете ли да използвате клечки? - не знам как... 338 00:40:11,365 --> 00:40:12,655 След това използвайте тази вилица 339 00:40:33,555 --> 00:40:34,305 Вкусно ли е 340 00:40:54,495 --> 00:40:55,865 Вече изядох три ястия! 341 00:41:09,585 --> 00:41:11,385 ...не знам какво правя 342 00:41:12,595 --> 00:41:14,925 Ето защо трябва да следите какво ядат вашите деца 343 00:41:16,515 --> 00:41:19,015 С какво го хранят все пак? 344 00:41:19,015 --> 00:41:21,265 .Ям различни неща 345 00:41:21,265 --> 00:41:25,235 Срам ги е да се държат така с дете 346 00:41:30,315 --> 00:41:33,405 чакай! Дайте му няколко минути 347 00:41:47,415 --> 00:41:48,925 Как разбрахте? 348 00:41:50,255 --> 00:41:51,545 Знаете ли какво? 349 00:41:51,545 --> 00:41:54,055 .Ти си проба 350 00:41:54,055 --> 00:41:55,805 Майка ми ми каза 351 00:41:55,805 --> 00:41:58,265 имаш ли майка 352 00:41:58,265 --> 00:42:01,605 .Ти си я срещнал 353 00:42:05,825 --> 00:42:07,985 Д-р Лим е твоята майка? 354 00:42:09,315 --> 00:42:10,905 .Значи имаш майка 355 00:42:10,905 --> 00:42:14,655 защо Ти майка нямаш ли? 356 00:42:17,245 --> 00:42:18,115 не 357 00:42:20,705 --> 00:42:22,075 колко жалко 358 00:42:28,505 --> 00:42:30,425 Цял живот ли си живял там? 359 00:42:31,755 --> 00:42:32,425 да 360 00:42:33,095 --> 00:42:35,595 какво правиш по цял ден 361 00:42:37,215 --> 00:42:39,175 .Подлежи на експерименти 362 00:42:39,765 --> 00:42:41,145 .ядец 363 00:42:43,855 --> 00:42:45,015 .прочетете 364 00:42:46,685 --> 00:42:47,685 Това ли е? 365 00:42:48,895 --> 00:42:52,775 Подлежи на експерименти и ядене? Това ли е целият ти живот? 366 00:42:59,945 --> 00:43:03,035 Всичко е наред, добре се справяш 367 00:43:05,415 --> 00:43:06,795 Какво друго би било тогава? 368 00:43:10,625 --> 00:43:13,135 Хайде, изяж си храната .Ще стане лепкава 369 00:43:18,555 --> 00:43:22,305 Но трябва да правите нещо в свободното си време 370 00:43:22,305 --> 00:43:25,475 Вместо да седите цял ден 371 00:43:25,475 --> 00:43:28,145 продължавам да си мисля - какво си мислиш - 372 00:43:30,395 --> 00:43:32,465 С моята съдба 373 00:43:53,715 --> 00:43:56,505 Г-н Мин Ки Хун, ние сме от компанията 374 00:43:56,505 --> 00:43:57,425 Въведете паролата 375 00:44:08,395 --> 00:44:09,605 Представи се 376 00:44:09,605 --> 00:44:13,695 Uhm Kyung Jae от третия местен отбор. 377 00:44:17,525 --> 00:44:19,155 Тръгваме ли сега? 378 00:44:19,155 --> 00:44:20,825 Да, пригответе се, моля 379 00:44:28,035 --> 00:44:30,035 Това ли е пробата? 380 00:44:33,465 --> 00:44:34,545 ти, ти! 381 00:44:36,715 --> 00:44:37,335 какво е това 382 00:44:37,335 --> 00:44:39,005 Имаме заповед да го елиминираме 383 00:44:39,005 --> 00:44:41,765 Кой, по дяволите, ти нареди да направиш това? - не мога да кажа - 384 00:44:41,765 --> 00:44:44,015 Мога да обясня всичко, само свали пистолета 385 00:44:44,015 --> 00:44:44,845 Отдръпнете се 386 00:44:46,055 --> 00:44:47,395 Казах, свали пистолета, копеле 387 00:44:48,305 --> 00:44:50,435 Ако не се отдръпнете, нямаме друг избор 388 00:44:51,395 --> 00:44:56,905 Хайде тогава, застреляй ме 389 00:46:10,975 --> 00:46:12,305 какво стана всичко свърши ли? 390 00:46:12,555 --> 00:46:13,645 Аз съм Мин Ки Хун 391 00:46:14,895 --> 00:46:16,685 Обяснете защо сте направили това 392 00:46:19,195 --> 00:46:20,315 "Ки Хун" 393 00:46:20,315 --> 00:46:23,695 .Ще ти кажа всичко по-късно, но сега ме чуй 394 00:46:27,785 --> 00:46:29,655 .Незабавно прекратете пробата 395 00:46:31,325 --> 00:46:33,625 чухте ли ме Убий го сега 396 00:46:35,205 --> 00:46:36,875 Това е заповед 397 00:46:41,385 --> 00:46:43,005 какво за мен? - какво? - 398 00:46:43,755 --> 00:46:45,045 Трябва ли просто да умра? 399 00:46:46,265 --> 00:46:48,975 Върни се на себе си, Мейн. Това е в полза на страната 400 00:46:49,225 --> 00:46:51,935 С какво това е в полза на страната? Това е само за твое добро 401 00:46:52,265 --> 00:46:54,555 Мислиш ли, че пак ще се хвана на тези глупости, копеле? 402 00:46:54,555 --> 00:46:56,185 Не се подчиняваш на заповедта ми? 403 00:46:56,185 --> 00:46:58,105 .командир? Що за глупости 404 00:46:58,105 --> 00:47:00,395 Искаш ли да умреш, шибано копеле? 405 00:47:00,395 --> 00:47:04,275 Не, идиот такъв Това, което искам, е точно обратното 406 00:47:04,275 --> 00:47:05,405 Затвори, негодник такъв 407 00:47:13,115 --> 00:47:14,705 Собок добре ли е? 408 00:47:14,705 --> 00:47:16,205 Да, той е добре 409 00:47:16,205 --> 00:47:17,955 какво ще правиш 410 00:47:17,955 --> 00:47:22,965 Трябва да го занесете в лабораторията .Не можете да отидете в разузнаването сега 411 00:47:24,255 --> 00:47:27,595 Ние можем да ви защитим тук 412 00:47:35,605 --> 00:47:37,895 Той ще го донесе. Това е успокояващо. 413 00:47:39,725 --> 00:47:42,065 Трябва да се подготвим за нашите гости 414 00:47:42,695 --> 00:47:44,445 Сега сър? 415 00:47:44,445 --> 00:47:46,445 защо има ли проблем 416 00:47:46,865 --> 00:47:48,655 Ще отнеме известно време за подготовка 417 00:47:48,655 --> 00:47:50,445 ... Копеле 418 00:47:50,445 --> 00:47:54,325 Дори не направих всичко това Някой може да ми го вземе 419 00:48:06,385 --> 00:48:07,795 какво правиш Стани бързо 420 00:48:09,215 --> 00:48:10,595 Къде отиваме сега? 421 00:48:10,595 --> 00:48:13,885 За лабораторията това е единственото място, на което можем да се доверим 422 00:48:13,885 --> 00:48:16,605 Не, не искам да ходя там 423 00:48:22,855 --> 00:48:24,025 Накъде тогава? 424 00:48:24,565 --> 00:48:25,945 .Трябва да отида някъде 425 00:48:27,615 --> 00:48:29,115 .Няма къде да отидеш 426 00:48:29,825 --> 00:48:31,075 "Улсан" 427 00:48:32,365 --> 00:48:33,195 защо 428 00:48:35,785 --> 00:48:37,205 .Не е нужно да знаеш 429 00:48:39,915 --> 00:48:42,585 Вие смирено... качвайте се в колата 430 00:48:47,215 --> 00:48:49,045 Не е нужно да идваш с мен 431 00:48:50,675 --> 00:48:52,175 .Мога да отида сам 432 00:48:55,685 --> 00:48:58,225 Как ще отидеш сама? 433 00:49:02,395 --> 00:49:03,815 С това 434 00:49:05,895 --> 00:49:07,525 Откъде взехте това? 435 00:49:07,525 --> 00:49:08,655 .от вкъщи 436 00:49:08,655 --> 00:49:09,695 Това не е за вас 437 00:49:09,695 --> 00:49:11,735 И не твоя също 438 00:49:19,705 --> 00:49:24,505 Не знам какво си мислиш Но не можеш да продължиш да бягаш така 439 00:49:25,295 --> 00:49:26,875 .Няма време 440 00:49:27,585 --> 00:49:29,085 .Виждам 441 00:49:29,085 --> 00:49:33,175 И имате нужда от вашата инжекция. Трябва да се върнем 442 00:49:34,715 --> 00:49:35,765 .Виждам 443 00:49:35,765 --> 00:49:37,475 какво разбираш 444 00:49:39,645 --> 00:49:41,105 ...Казах, че разбирам, братко 445 00:49:47,355 --> 00:49:53,865 Кажи ми...какво има в Улсан? 446 00:49:53,865 --> 00:49:55,365 .кажи ми поне това 447 00:49:58,075 --> 00:49:59,785 Наистина ли искаш да знаеш? 448 00:49:59,785 --> 00:50:02,285 .Искам да знам към какво се стремим 449 00:50:05,085 --> 00:50:10,125 Познавате ли... някой там? 450 00:50:14,755 --> 00:50:15,675 да 451 00:50:16,555 --> 00:50:17,725 кой? 452 00:50:22,725 --> 00:50:24,685 кой е той 453 00:50:29,895 --> 00:50:32,985 .и двете. По-добре е да не знаеш 454 00:50:46,295 --> 00:50:49,005 ...какво се случи в безопасната къща 455 00:50:50,335 --> 00:50:55,255 Огъвайте куршуми и разбивайте неща, правили ли сте това? 456 00:50:57,265 --> 00:50:59,225 да защо 457 00:51:00,635 --> 00:51:04,055 .просто любопитен 458 00:51:06,475 --> 00:51:08,355 Защо не си тръгна? 459 00:51:08,355 --> 00:51:09,565 какво? 460 00:51:09,565 --> 00:51:17,035 Когато извадиха оръжията, защо не се отдръпнахте? 461 00:51:20,285 --> 00:51:24,785 Защото... ако ти умреш, аз умирам 462 00:51:28,875 --> 00:51:30,375 разбира се 463 00:51:34,545 --> 00:51:35,925 защо ще умреш 464 00:51:38,965 --> 00:51:40,765 .Това е наказание 465 00:51:58,525 --> 00:51:59,575 какво не е наред 466 00:51:59,575 --> 00:52:01,075 .Всичко е наред 467 00:52:01,075 --> 00:52:03,455 Не, не се чувстваш добре! аз съм добре - 468 00:52:14,085 --> 00:52:16,635 Мина много време, г-н президент 469 00:52:17,385 --> 00:52:18,635 как си 470 00:52:18,635 --> 00:52:20,175 Защо се опитваш да я убиеш? 471 00:52:20,175 --> 00:52:21,135 съжалявам 472 00:52:21,135 --> 00:52:23,055 проба. Защо се опитваш да я убиеш? 473 00:52:23,055 --> 00:52:24,845 Какво говорите сър? 474 00:52:24,845 --> 00:52:27,645 Срещал си американци, нали? 475 00:52:27,645 --> 00:52:30,895 .Кажи ми истината. Само тогава можем да говорим 476 00:52:32,565 --> 00:52:34,605 Какво искаха? 477 00:52:39,865 --> 00:52:48,375 Научните общности предупредиха Тази революция във виртуалния живот съществува от дълго време 478 00:52:48,625 --> 00:52:56,175 Всъщност хората са единствените същества, които осъзнават Смъртта й е неизбежна и тя се страхува от това 479 00:52:56,885 --> 00:53:01,595 Този силен страх от знанието, че един ден животът ще свърши 480 00:53:01,595 --> 00:53:05,425 Именно това ги кара да търсят цел в живота 481 00:53:06,435 --> 00:53:10,855 Въпреки това, ако животът не свършва 482 00:53:10,855 --> 00:53:13,855 Хората ще загубят тази човешка черта 483 00:53:13,855 --> 00:53:18,445 .Няма да остане нищо освен алчност и желание 484 00:53:19,115 --> 00:53:25,365 Безсмъртието води до неудовлетворени желания и постоянни конфликти 485 00:53:26,405 --> 00:53:31,875 По ирония на съдбата смъртта е ключовият елемент .което поддържа живота заедно 486 00:53:32,665 --> 00:53:38,465 С други думи, ако хората станат безсмъртни 487 00:53:38,465 --> 00:53:43,255 Това ще доведе до изчезването на човечеството 488 00:53:45,595 --> 00:53:48,725 Трябва да попречим на Центъра за изследване на звука да проведе този експеримент 489 00:53:48,725 --> 00:53:54,895 Ние ще вземем пробата под наша грижа, докато не бъде доказана Безопасността на тази технология е проверена 490 00:53:57,855 --> 00:53:59,945 Ще се съгласи ли Центърът за изследване на звука на това? 491 00:54:01,695 --> 00:54:06,445 Ами точно затова ни трябва... Защото получихме тази проба по всякакъв начин 492 00:54:06,445 --> 00:54:08,205 .без значение как го правиш 493 00:54:08,915 --> 00:54:10,325 Ще се занимаем с това по-късно 494 00:54:10,325 --> 00:54:12,705 .според това, което сметнем за подходящо 495 00:54:13,955 --> 00:54:18,375 Искам да кажа, как трябва да го направя? 496 00:54:18,375 --> 00:54:23,675 Е, ако не можете да изпълните молбата ни 497 00:54:24,675 --> 00:54:28,385 .Не ни оставяте друг избор освен да започнем втората процедура 498 00:54:29,765 --> 00:54:35,265 .започвайки с елиминирането на всички лица и материали от този експеримент 499 00:54:35,265 --> 00:54:39,645 Това е единственият начин да го предпазите от контакт с външния свят 500 00:54:41,315 --> 00:54:46,325 Знаеш ли, не мога да кажа със сигурност ... че не сте в този списък 501 00:54:51,285 --> 00:54:56,085 .От самото начало планирах да го предам на американците 502 00:54:56,085 --> 00:54:57,255 .Ти ме излъга 503 00:54:57,255 --> 00:54:59,755 Това е единственият начин да приключите спокойно 504 00:54:59,755 --> 00:55:03,755 Наистина ли им вярвате? 505 00:55:03,755 --> 00:55:05,965 Искат го, защото искат пробата за себе си 506 00:55:05,965 --> 00:55:09,345 Сър, има едно нещо, което знам със сигурност за това 507 00:55:09,345 --> 00:55:12,345 Ако този експеримент бъде разкрит, никой от нас няма да може да оцелее 508 00:55:12,345 --> 00:55:16,225 .Ти безполезен, долен страхливец 509 00:55:16,225 --> 00:55:19,775 Ако унищожим пробата, всички ще се приберат щастливи 510 00:55:19,775 --> 00:55:20,985 Това няма да се случи 511 00:55:22,355 --> 00:55:24,485 Мислиш ли, че мръсният ти вид ще ме убие? 512 00:55:24,485 --> 00:55:27,285 Мислиш ли, че просто ще седя там? И гледам как се забъркваш с мен? 513 00:55:29,155 --> 00:55:31,455 Какво ще правиш тогава? 514 00:55:33,415 --> 00:55:37,955 .Имаш пари, но толкова 515 00:55:38,915 --> 00:55:40,415 "Ким" 516 00:55:41,465 --> 00:55:45,965 Направи това, което ти казвам, ако все още искаш своя нещастен живот 517 00:55:47,755 --> 00:55:52,055 Ти си просто бизнесмен, стой в шибаната си лента! 518 00:55:56,055 --> 00:55:57,645 Глупав идиот 519 00:56:23,005 --> 00:56:24,425 колко? - Напълнете резервоара - 520 00:56:24,425 --> 00:56:25,505 Да сър 521 00:56:26,175 --> 00:56:27,965 .Дай ми малко пари 522 00:56:27,965 --> 00:56:30,095 защо - Горивото ни свърши. 523 00:56:31,845 --> 00:56:33,055 .Платете на човека, когато свърши 524 00:56:34,095 --> 00:56:36,345 Мога ли да използвам вашата баня? - Той е отзад. 525 00:56:45,855 --> 00:56:47,985 Мога ли да използвам телефона ви? 526 00:56:47,985 --> 00:56:49,945 Още ли не сте намерили местоположението им? 527 00:56:49,945 --> 00:56:52,865 Районът на търсене е много голям 528 00:56:55,075 --> 00:56:57,955 Тази държава има всички системи .Добре познатите камери за наблюдение в света 529 00:56:59,995 --> 00:57:01,745 Проверете всеки един 530 00:57:03,045 --> 00:57:04,465 И ги намирайте независимо от цената 531 00:57:13,595 --> 00:57:16,185 Искате ли...касова бележка? 532 00:57:24,855 --> 00:57:26,565 .Аз съм 533 00:57:26,565 --> 00:57:28,315 къде си 534 00:57:28,315 --> 00:57:30,235 Ние сме на път 535 00:57:30,235 --> 00:57:33,735 Но Собок повърна кръв. не е ли добре 536 00:57:34,365 --> 00:57:36,455 Преди два дни спря ензимните инхибитори 537 00:57:37,115 --> 00:57:38,785 .Мозъчните му вълни трябва да са надхвърлили нормата 538 00:57:40,495 --> 00:57:43,875 Трябва да го донесете сега 539 00:57:43,875 --> 00:57:45,415 В противен случай животът му ще бъде в опасност 540 00:57:46,335 --> 00:57:48,295 .Ще стигна възможно най-бързо 541 00:58:01,725 --> 00:58:02,765 кой е той 542 00:58:03,355 --> 00:58:07,105 .Не знам, но този чудак ни зяпа 543 00:58:13,445 --> 00:58:16,785 не можеш ли да говориш .Той трябва да е шибан ням 544 00:58:17,705 --> 00:58:19,785 .Това ме стресира 545 00:58:20,415 --> 00:58:21,625 какво? 546 00:58:22,455 --> 00:58:23,785 !Ти! 547 00:58:23,785 --> 00:58:25,125 на теб говоря! 548 00:58:32,465 --> 00:58:33,885 Какво по дяволите си ти? 549 00:58:48,985 --> 00:58:52,985 Сър, това е записът от камерите за видеонаблюдение от Yeosyong в 13:10 ч 550 00:58:52,985 --> 00:58:55,115 Поставете заповед за обиск 551 00:58:55,115 --> 00:58:59,905 Кой и извадката са заподозрени в тероризъм? Застреляха ги веднага щом ги видяха 552 00:59:01,165 --> 00:59:05,085 Това обаче може да доведе до опасност пробата да бъде изложена 553 00:59:06,875 --> 00:59:08,665 Имате ли по-добра идея? 554 00:59:12,295 --> 00:59:14,095 Казах ти да останеш където си. защо не ме изслушаш 555 00:59:14,675 --> 00:59:16,345 Ти почти уби момчето! 556 00:59:16,345 --> 00:59:18,715 .Той пръв ме удари 557 00:59:18,715 --> 00:59:20,515 И така, правилно ли беше това, което направи? 558 00:59:21,345 --> 00:59:22,645 ...не мога да повярвам 559 00:59:29,775 --> 00:59:31,985 Ако щете, както желаете 560 00:59:33,405 --> 00:59:34,905 .Ти си сам 561 00:59:45,705 --> 00:59:47,545 .съжалявам 562 01:00:18,575 --> 01:00:19,655 къде сме 563 01:00:20,865 --> 01:00:22,615 Ще останем скрити тук известно време 564 01:00:23,115 --> 01:00:26,415 Ще има КПП-та ...чак до лабораторията 565 01:00:29,085 --> 01:00:30,415 лаборатория? 566 01:00:30,995 --> 01:00:32,005 .ти 567 01:00:33,835 --> 01:00:36,465 !Ти! 568 01:00:36,465 --> 01:00:39,215 Имате нужда от своя шанс или само Бог знае какво ще се случи! 569 01:00:39,715 --> 01:00:41,265 защо си толкова притеснен 570 01:00:43,175 --> 01:00:44,185 какво? 571 01:00:45,015 --> 01:00:46,185 ...точно така 572 01:00:46,685 --> 01:00:48,855 Да мога да живея 573 01:00:56,105 --> 01:01:00,075 Да определено. За да мога да живея 574 01:01:00,075 --> 01:01:02,575 Умолявам те, става ли? 575 01:01:02,575 --> 01:01:05,115 Защо да те оставям да живееш? 576 01:01:05,945 --> 01:01:07,665 .Всички хора умират така или иначе 577 01:01:09,285 --> 01:01:10,785 Защо трябва да живееш? 578 01:01:13,455 --> 01:01:15,915 Струва ли си да се спестява? 579 01:01:35,025 --> 01:01:37,985 .Прав си за всяка дума, която каза 580 01:01:39,195 --> 01:01:40,655 .Не заслужавам това 581 01:01:42,735 --> 01:01:44,075 .Заслужавам да умра 582 01:01:45,035 --> 01:01:47,495 Но ще направя всичко възможно, за да живея 583 01:01:47,825 --> 01:01:51,705 Това грешка ли е? кажи ми 584 01:01:51,705 --> 01:01:53,665 Грешно ли е да искаш да живееш? 585 01:01:54,335 --> 01:02:00,005 Защо аз?! какво направи Какво друго трябва да направя? 586 01:02:00,005 --> 01:02:04,515 кажи ми! Каква грешка направих? 587 01:02:04,515 --> 01:02:06,595 ... Проклет да си. Нищо не знаеш 588 01:02:07,845 --> 01:02:10,015 Какво знаеш ти, долник такъв? 589 01:03:28,265 --> 01:03:32,895 Мамо, какво означава завинаги? 590 01:03:34,055 --> 01:03:35,765 .Това означава, че няма край 591 01:03:37,725 --> 01:03:40,735 Как изглежда това? 592 01:03:44,615 --> 01:03:47,025 .Представете си, че има ябълка 593 01:03:47,785 --> 01:03:54,165 Разполовявате го и изяждате първата половина След това разрязвате другата половина наполовина и я изяждате 594 01:03:54,165 --> 01:03:57,795 След това изяжте останалата половина 595 01:03:57,795 --> 01:04:01,005 Като слънцето изгрява сутрин и залязва вечер 596 01:04:02,295 --> 01:04:04,585 .завинаги така 597 01:04:07,255 --> 01:04:08,845 ...И така 598 01:04:09,845 --> 01:04:12,935 Как изглежда смъртта? 599 01:04:15,515 --> 01:04:20,475 .Все едно да заспиш дълбоко завинаги 600 01:04:25,525 --> 01:04:26,775 .Отворете 601 01:04:29,695 --> 01:04:31,695 Трябва да го изядеш цял 602 01:04:32,245 --> 01:04:33,155 защо 603 01:04:35,165 --> 01:04:38,665 Да се радваме на добро здраве 604 01:04:38,665 --> 01:04:40,165 Защо трябва да съм здрав? 605 01:04:40,705 --> 01:04:42,965 За мен или за вашия опит? 606 01:04:44,335 --> 01:04:45,505 .да спреш 607 01:04:45,505 --> 01:04:48,545 Но това е истината. Ти ме направи за преживяването 608 01:04:48,545 --> 01:04:50,385 Не, не съм 609 01:04:50,385 --> 01:04:53,175 Така че защо? Защо ме накара, майко? 610 01:04:57,685 --> 01:04:59,015 Заради Kyung-yeon? 611 01:05:15,825 --> 01:05:17,955 ...сигурно съм заспала 612 01:05:39,805 --> 01:05:41,435 Ти ли ме сложи там? 613 01:05:42,315 --> 01:05:43,435 да 614 01:05:45,065 --> 01:05:47,025 И ти остана тук? 615 01:05:48,195 --> 01:05:49,315 да 616 01:05:53,035 --> 01:05:55,075 Защо не спахте? 617 01:05:55,535 --> 01:05:56,905 .Не мога да спя 618 01:05:57,915 --> 01:05:59,325 .не знам как 619 01:06:03,705 --> 01:06:05,375 Никога ли не си спал през целия си живот? 620 01:06:07,255 --> 01:06:08,255 да 621 01:06:13,885 --> 01:06:17,435 ...Вече нищо не ме учудва 622 01:06:22,935 --> 01:06:23,855 .съжалявам 623 01:06:25,395 --> 01:06:29,105 .Беше грешно от моя страна да те излъжа 624 01:06:30,945 --> 01:06:31,905 .съжалявам 625 01:06:35,195 --> 01:06:37,535 .Мислех, че наистина ще умреш 626 01:06:41,955 --> 01:06:44,875 На този етап това не би било изненада 627 01:06:46,795 --> 01:06:48,545 Как се чувстваш, докато умираш? 628 01:06:53,755 --> 01:06:54,965 не е добре 629 01:06:57,055 --> 01:06:59,135 .Всъщност е досадно 630 01:06:59,135 --> 01:07:00,805 защо 631 01:07:00,805 --> 01:07:02,975 Защото умираш. Защо иначе? 632 01:07:04,355 --> 01:07:06,065 И така, животът кара ли те да се чувстваш добре? 633 01:07:15,525 --> 01:07:18,905 ...Имаше добри и лоши времена 634 01:07:19,575 --> 01:07:22,665 .и определено някои трудни моменти 635 01:07:28,835 --> 01:07:30,415 .Сега съм объркан 636 01:07:32,635 --> 01:07:36,465 Не мога да кажа дали съм .Искам да живея или ме е страх да умра 637 01:07:38,715 --> 01:07:40,475 .Вече не знам 638 01:07:47,145 --> 01:07:48,725 Така че съжалявам 639 01:07:52,775 --> 01:07:54,105 за какво? 640 01:08:00,035 --> 01:08:01,825 .по начина, по който живях живота си 641 01:08:11,335 --> 01:08:13,045 .Бях страхливец 642 01:08:34,485 --> 01:08:35,815 Какво казват? 643 01:08:35,815 --> 01:08:39,075 .да остана спокоен сега. Те ще почистят всичко след това 644 01:08:39,075 --> 01:08:41,365 Това е шибана бъркотия, която не могат да изчистят 645 01:08:42,745 --> 01:08:44,915 .Мисля, че компанията ни изостави 646 01:08:46,785 --> 01:08:48,165 Не им ли се сърдите? 647 01:08:49,665 --> 01:08:51,875 Защо трябва да страдаме от падането? 648 01:08:56,835 --> 01:08:58,255 Всичко е тук 649 01:08:58,255 --> 01:09:01,765 ...Пренесете го в пресата или го разкрийте публично 650 01:09:01,765 --> 01:09:04,805 Но трябва да се разкрием, ако искаме да живеем 651 01:09:04,805 --> 01:09:06,265 .Ти знаеш това 652 01:09:20,615 --> 01:09:23,575 И така, какво ще направите? 653 01:09:57,065 --> 01:10:02,115 Това не е, за което се разбрахме .Ти каза, че просто имаш нужда от нейния телефон 654 01:10:02,575 --> 01:10:05,785 Ако излезе извън контрол, някой трябва да поеме вината 655 01:10:05,785 --> 01:10:07,075 .Знаеш как вървят нещата 656 01:10:08,455 --> 01:10:12,495 Проклето копеле! човек ли си 657 01:10:15,335 --> 01:10:18,045 .Внимавайте с кого говорите 658 01:10:19,715 --> 01:10:21,585 Искаш ли да заемеш нейното място? 659 01:10:24,555 --> 01:10:26,055 Ако е така, качвай се в колата 660 01:10:33,315 --> 01:10:35,525 .Не мисля така. Ти си страхливец 661 01:11:10,635 --> 01:11:13,355 да си тръгваме- Да сър - 662 01:11:22,735 --> 01:11:24,615 Стоях там и гледах 663 01:11:27,195 --> 01:11:28,825 .Трябваше да съм в тази кола 664 01:11:33,105 --> 01:11:34,095 ... но 665 01:11:34,785 --> 01:11:36,085 ...избягах 666 01:11:38,455 --> 01:11:40,415 .да се спася 667 01:11:45,755 --> 01:11:47,055 .Бях страхливец 668 01:11:49,175 --> 01:11:51,135 Бях страхливец, затова избягах 669 01:11:59,645 --> 01:12:02,945 .Съжалявам, Hyun Soo. съжалявам 670 01:12:02,945 --> 01:12:04,695 .Много съжалявам 671 01:12:09,445 --> 01:12:12,155 ...съжалявам 672 01:13:46,925 --> 01:13:49,005 Заведи ме до църквата Имхюн 673 01:13:51,095 --> 01:13:53,095 В Улсан е 674 01:13:56,595 --> 01:13:59,095 Моля те, братко 675 01:15:17,175 --> 01:15:20,515 -Къщата на Бетани- 676 01:16:05,645 --> 01:16:07,975 - Han Kyung-yeon "1996 ~ 2006" - 677 01:16:07,975 --> 01:16:10,935 „Аз съм“, Kyung-yeon 678 01:16:16,525 --> 01:16:17,945 И баща ми 679 01:16:22,035 --> 01:16:24,455 Исках да го видя сам 680 01:16:26,245 --> 01:16:28,125 Защото това е причината да бъда създаден 681 01:16:30,755 --> 01:16:36,255 След като баща ми и аз загинахме в автомобилна катастрофа Майка ми беше тъжна, затова ме накара 682 01:16:39,715 --> 01:16:41,175 Не трябваше да го правиш 683 01:16:43,805 --> 01:16:46,395 Това не ме прави Kyung-yeon 684 01:16:50,395 --> 01:16:55,235 Наистина ли мислиш, че смъртта е като съня? 685 01:16:58,485 --> 01:16:59,825 .може би 686 01:17:02,905 --> 01:17:06,285 Така че защо хората не се страхуват да спят? 687 01:17:06,955 --> 01:17:08,995 .За известно време е като смърт 688 01:17:09,745 --> 01:17:12,085 Защото те ще се събудят на следващия ден 689 01:17:12,955 --> 01:17:15,295 Откъде знаят това? 690 01:17:16,295 --> 01:17:20,305 .Те просто вярват 691 01:17:22,925 --> 01:17:25,935 .Те вярват, че ще се събудят на сутринта 692 01:17:34,395 --> 01:17:36,945 Мисълта за смъртта ме плаши 693 01:17:39,275 --> 01:17:46,655 Но да живея вечно също ме плаши 694 01:17:50,875 --> 01:17:56,215 В какво трябва да вярвам, за да не се страхувам? 695 01:18:05,095 --> 01:18:06,555 Можете да плачете, ако се чувствате тъжни 696 01:18:07,635 --> 01:18:08,895 Добре е да плачеш 697 01:19:24,215 --> 01:19:25,595 .Красиво е 698 01:19:26,385 --> 01:19:27,345 Какво е? 699 01:19:29,385 --> 01:19:31,805 .да бъда жив 700 01:19:45,525 --> 01:19:47,075 Къде отиваме сега? 701 01:19:48,655 --> 01:19:49,745 ...Добре 702 01:19:50,745 --> 01:19:52,285 .Вече не знам 703 01:19:55,745 --> 01:19:57,955 .Хайде да отидем в лабораторията 704 01:20:01,585 --> 01:20:03,255 .нямам къде другаде да отида 705 01:20:07,045 --> 01:20:11,595 .Там съм роден. Майка ми е там 706 01:20:13,725 --> 01:20:15,435 .Това е моята къща 707 01:20:18,105 --> 01:20:19,565 И по този начин 708 01:20:21,025 --> 01:20:22,945 .Можеш да живееш 709 01:20:32,745 --> 01:20:35,285 .Родена съм по тази причина 710 01:20:37,955 --> 01:20:41,045 И аз ще заспя 711 01:20:44,425 --> 01:20:48,465 какво искаш да кажеш Каза, че никога не спиш 712 01:21:18,665 --> 01:21:23,625 Сър, получихме от Интерпол .Момчетата са от частна военна фирма 713 01:21:24,665 --> 01:21:26,005 Наемници? 714 01:21:26,005 --> 01:21:29,675 , базиран в Югоизточна Азия Те се бият във Филипинската гражданска война 715 01:21:29,675 --> 01:21:32,255 ...защита на важни фигури и убийства 716 01:21:32,255 --> 01:21:35,175 Те са военни наемници, които приемат всякакви мисии срещу пари 717 01:21:47,485 --> 01:21:48,155 какво е това 718 01:21:49,195 --> 01:21:51,025 Спри, спри! 719 01:21:52,575 --> 01:21:56,365 36 НА 5705 Поискайте проследяване на регистрационния номер на колата 720 01:21:56,825 --> 01:21:58,165 Намерихме Мейн 721 01:21:58,165 --> 01:21:59,325 Полицията го следи 722 01:21:59,325 --> 01:22:00,325 .Поставете го на екрана 723 01:22:04,005 --> 01:22:05,375 От камерата на полицейската кола, сър 724 01:22:11,885 --> 01:22:12,885 !5705,5705 725 01:22:14,215 --> 01:22:15,055 Спрете отстрани на пътя! 726 01:22:37,865 --> 01:22:38,995 по дяволите! 727 01:23:02,765 --> 01:23:05,355 стреляй! Убийте ги всички 728 01:23:30,755 --> 01:23:31,835 Г-н Мин 729 01:23:33,215 --> 01:23:34,215 ти добре ли си 730 01:23:35,595 --> 01:23:36,305 .добре 731 01:23:56,575 --> 01:23:58,195 Колко далеч ще стигнете? 732 01:23:59,035 --> 01:24:00,995 .колкото мога 733 01:24:00,995 --> 01:24:02,705 .Не ни оставяте избор 734 01:24:02,705 --> 01:24:05,915 .Прави каквото искаш. Имаме и оръжия 735 01:24:05,915 --> 01:24:08,415 .Виждал съм я и преди. Оръжията ни са чужди 736 01:24:08,415 --> 01:24:09,665 .Платих много пари, за да го получа 737 01:24:11,005 --> 01:24:12,965 .Питам те от крайно любопитство 738 01:24:13,885 --> 01:24:15,335 сенилен ли си 739 01:24:15,335 --> 01:24:18,845 Умът ми е чист като кристал, проклето копеле 740 01:24:18,845 --> 01:24:21,925 Мислеше ли, че няма да знам? Знаех през цялото време 741 01:24:21,925 --> 01:24:25,935 От самото начало знаех, че ще доставите пробата на американците 742 01:24:25,935 --> 01:24:29,685 Знаех, че Андерсън ни шпионира 743 01:24:29,685 --> 01:24:32,275 Затова ли го убихте? 744 01:24:32,275 --> 01:24:35,865 Извършили ли сте терористична атака от наемници? 745 01:24:35,865 --> 01:24:38,615 Страхотна работа, г-н президент 746 01:24:38,615 --> 01:24:44,035 Имам тежко заболяване. Лекарите ми казаха .Не ми остава много време 747 01:24:44,365 --> 01:24:50,085 Седя там и чакам да умра, така че от какво има да се страхувам? 748 01:25:11,225 --> 01:25:12,525 ...Мамо 749 01:25:16,775 --> 01:25:19,905 Ти стана лекар, защото искаше да бъдеш 750 01:25:23,825 --> 01:25:24,905 какво за мен? 751 01:25:28,535 --> 01:25:30,415 Какъв мога да стана? 752 01:25:36,295 --> 01:25:37,465 ...може ли 753 01:25:42,465 --> 01:25:45,595 Че и аз искам да бъда нещо? 754 01:25:54,775 --> 01:25:56,025 мога ли 755 01:26:08,325 --> 01:26:11,625 .съжалявам 756 01:26:11,625 --> 01:26:13,455 .Много съжалявам 757 01:26:52,455 --> 01:26:54,295 .Доведох цяла армия 758 01:26:54,295 --> 01:26:57,625 Това е последният ти шанс. какво ще правиш 759 01:26:58,375 --> 01:26:59,835 Ето какво ще направя 760 01:27:00,295 --> 01:27:04,055 {\an8} - Извънредни новини: Изследователският център "SuN" представя първия човешки клонинг - 761 01:27:00,295 --> 01:27:04,055 .По-късно ще го изпратя в пресата 762 01:27:04,675 --> 01:27:06,425 Кой ще повярва на това? 763 01:27:06,425 --> 01:27:08,725 Те поне ще искат да повярват в това 764 01:27:08,725 --> 01:27:11,975 Кой не би искал да повярва, че смъртта може да бъде преодоляна? 765 01:27:11,975 --> 01:27:16,645 .Ти го повярва. Затова доведох армия 766 01:27:18,025 --> 01:27:25,275 Не се опитвам да спася цялото човечество. Защо го правя? 767 01:27:26,075 --> 01:27:30,155 .Ще оставя някои да живеят, а други да умрат 768 01:27:30,705 --> 01:27:34,835 Мога да взема решението 769 01:27:35,285 --> 01:27:38,295 Не е ли това, което наричате власт на Господа? 770 01:27:58,395 --> 01:27:59,605 какво е всичко това 771 01:28:00,895 --> 01:28:04,565 Станах. Защо не почивахте повече? 772 01:28:06,775 --> 01:28:10,785 Скоро ще започнем процеса на извличане 773 01:28:10,785 --> 01:28:12,655 .Всичко това е благодарение на вас 774 01:28:14,575 --> 01:28:18,375 Ще вземем костния мозък на Сопок и ще извлечем стволовите клетки 775 01:28:19,585 --> 01:28:25,255 Ако събираме по 40 милиметра на ден, до един месец ще имаме литър 776 01:28:25,255 --> 01:28:26,635 ...и след това вашия клиничен опит 777 01:28:26,635 --> 01:28:28,305 Ще правиш ли това за един месец? 778 01:28:30,175 --> 01:28:32,975 Не, завинаги 779 01:28:33,475 --> 01:28:35,185 Собок никога не умира. 780 01:28:49,985 --> 01:28:51,905 Но не е ли жестоко? 781 01:28:57,665 --> 01:28:59,125 суров? 782 01:28:59,125 --> 01:29:03,165 .Все едно да извличаш инсулин от прасе 783 01:29:04,045 --> 01:29:07,255 "Собок не е човек. Знаеш това." 784 01:29:08,805 --> 01:29:13,725 Не ми казвай, че си му роднина 785 01:29:26,235 --> 01:29:27,945 Къде отиваме сега? 786 01:29:30,575 --> 01:29:35,365 Да отидем в лабораторията, няма къде другаде 787 01:29:37,495 --> 01:29:39,165 .Там съм роден 788 01:29:40,495 --> 01:29:41,995 Майка ми е там 789 01:29:43,335 --> 01:29:44,965 .Това е моята къща 790 01:29:46,965 --> 01:29:48,005 И по този начин 791 01:29:49,635 --> 01:29:51,425 .Можеш да живееш 792 01:29:56,845 --> 01:29:58,895 Аз съм роден по тази причина 793 01:30:02,185 --> 01:30:05,815 И аз ще заспя 794 01:30:17,535 --> 01:30:19,285 чакай 795 01:30:23,745 --> 01:30:27,165 Това не е правилно 796 01:30:27,545 --> 01:30:28,795 какво искаш да кажеш 797 01:30:29,635 --> 01:30:31,045 Просто спри 798 01:30:31,045 --> 01:30:31,965 Що за глупости? 799 01:30:36,095 --> 01:30:38,345 ти луд ли си 800 01:30:39,095 --> 01:30:40,345 .Спрете сега 801 01:30:40,685 --> 01:30:44,065 Ако спрем, ще умреш. Вие знаете това 802 01:30:58,575 --> 01:31:00,285 ние ще отидем 803 01:31:00,285 --> 01:31:02,165 .Прави каквото искаш 804 01:31:09,755 --> 01:31:10,795 Излезте всички! 805 01:31:27,275 --> 01:31:28,605 какво става 806 01:31:32,945 --> 01:31:35,275 Как го спираш? 807 01:31:35,275 --> 01:31:37,735 Спрете устройството! Спрете го сега 808 01:31:38,785 --> 01:31:40,035 това е достатъчно 809 01:31:41,495 --> 01:31:43,375 .Никой не може да го спре 810 01:31:45,285 --> 01:31:46,795 Къде е д-р Лим? 811 01:31:50,335 --> 01:31:52,295 къде е тя 812 01:32:15,405 --> 01:32:17,325 с какво се занимаваш 813 01:32:17,325 --> 01:32:18,445 Успокой се и свали пистолета 814 01:32:24,825 --> 01:32:27,085 Съхранихме тялото й 815 01:32:27,705 --> 01:32:32,005 Тя е единственият човек с ДНК на Собок 816 01:32:36,635 --> 01:32:37,715 ...мамка му 817 01:32:39,015 --> 01:32:40,925 .ти си луд 818 01:32:57,025 --> 01:32:59,695 Ако измет като теб живее вечно 819 01:33:01,825 --> 01:33:03,535 Това ще бъде ад 820 01:33:17,385 --> 01:33:18,255 това е достатъчно 821 01:33:21,215 --> 01:33:23,595 Не искаме да повредим пробната проба 822 01:33:54,415 --> 01:33:55,795 Не трябваше да го правиш 823 01:33:58,385 --> 01:34:01,925 .Той така или иначе нямаше да довърши това 824 01:34:29,705 --> 01:34:31,415 ...Моля те...недей 825 01:34:31,415 --> 01:34:32,205 ...Помогнете ми! 826 01:34:48,265 --> 01:34:49,645 не! Не го убивайте 827 01:35:14,035 --> 01:35:16,085 не! Не го убивайте 828 01:35:16,455 --> 01:35:17,375 Не стреляй! не 829 01:35:19,925 --> 01:35:22,085 Не стреляй! 830 01:35:24,385 --> 01:35:26,765 Хванете го, идиоти! 831 01:35:47,905 --> 01:35:48,535 .стой настрана 832 01:35:50,405 --> 01:35:51,665 Не се приближавай до мен! 833 01:37:48,195 --> 01:37:49,655 Откриха огън 834 01:37:49,655 --> 01:37:50,985 Казах стреляй! 835 01:40:02,325 --> 01:40:04,585 ти добре ли си добре ли си 836 01:40:05,835 --> 01:40:07,415 добре ли си брат 837 01:40:11,625 --> 01:40:12,715 Трябва да се качим в колата 838 01:40:30,235 --> 01:40:31,315 Бягайте 839 01:40:31,315 --> 01:40:32,445 Трябва да избягаш 840 01:40:34,025 --> 01:40:34,985 Накъде? 841 01:40:35,815 --> 01:40:36,365 какво? 842 01:40:38,235 --> 01:40:39,285 .ти знаеш 843 01:40:41,995 --> 01:40:43,665 .нямам къде да отида 844 01:40:51,545 --> 01:40:52,545 ...вие 845 01:40:56,135 --> 01:40:57,175 !Ти! 846 01:40:58,925 --> 01:41:00,015 !Ти! 847 01:41:00,845 --> 01:41:03,135 Не, спри! 848 01:42:13,295 --> 01:42:14,335 ставай! 849 01:42:15,755 --> 01:42:17,465 Качете се, глупаци! 850 01:42:37,605 --> 01:42:39,275 това е достатъчно. Свърши се 851 01:42:41,525 --> 01:42:42,945 какво свърши 852 01:42:53,875 --> 01:42:55,625 .Какво правиш? Ще ги убиеш всички 853 01:42:55,625 --> 01:42:56,795 Какъв е проблемът с това? 854 01:42:56,795 --> 01:42:58,795 Всяко човешко същество е предопределено да умре 855 01:43:00,135 --> 01:43:00,835 Казах спри! 856 01:43:14,855 --> 01:43:16,315 защо направи това 857 01:43:17,935 --> 01:43:19,905 Защо се върна, като знаеш всичко? 858 01:43:26,485 --> 01:43:28,575 ...Исках да стана нещо 859 01:43:31,165 --> 01:43:35,335 Нещо важно за някого 860 01:43:43,135 --> 01:43:45,005 .това е 861 01:43:51,975 --> 01:43:53,725 .Но това никога няма да свърши 862 01:43:59,395 --> 01:44:02,945 Няма да свърши, докато съм жив 863 01:44:06,155 --> 01:44:08,195 Няма да свърши, докато не умра 864 01:44:15,455 --> 01:44:17,835 Така че довърши това за мен 865 01:44:34,395 --> 01:44:37,975 Не... не мога 866 01:44:38,935 --> 01:44:41,565 моля те не прави това 867 01:44:48,075 --> 01:44:49,235 защо не 868 01:44:51,745 --> 01:44:54,575 Защото се страхуваш, че и ти ще умреш? 869 01:44:59,245 --> 01:45:01,255 Но вече знаеш 870 01:45:04,465 --> 01:45:09,805 Колкото и да те е страх, никога не можеш да избягаш 871 01:45:11,515 --> 01:45:12,885 Греша ли? 872 01:46:00,815 --> 01:46:04,895 .Прав си 873 01:46:09,155 --> 01:46:10,615 .сега знам 874 01:47:00,705 --> 01:47:01,705 ...Брат ми 875 01:47:08,465 --> 01:47:10,295 .спи ми се 876 01:49:26,455 --> 01:54:36,765 CAPA - Sondos: превод и корекция <цвят на шрифта="