1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Encontre mais legendas em SubtitleNexus.com 2 00:00:21,040 --> 00:00:21,680 Ei. 3 00:00:22,080 --> 00:00:22,880 Sim? 4 00:00:23,080 --> 00:00:24,880 Você viu o jornal? 5 00:00:24,880 --> 00:00:27,280 Se você vai ler, deve estar na biblioteca. 6 00:00:27,880 --> 00:00:29,480 Eu vejo. Obrigado. 7 00:00:29,480 --> 00:00:31,480 Sem problemas. 8 00:00:41,020 --> 00:00:42,080 Posso falar com você? 9 00:00:46,090 --> 00:00:48,650 Eu tenho algo para lhe perguntar. 10 00:00:53,850 --> 00:00:55,090 Moe Sakakibara. 11 00:00:55,890 --> 00:00:58,490 Ela era bibliotecária. 12 00:01:01,200 --> 00:01:05,600 Para ser honesto, a razão pela qual estou aqui é porque 13 00:01:06,000 --> 00:01:11,400 Eu sei que os humanos não conseguem abandonar seus corpos. 14 00:01:12,400 --> 00:01:14,600 Eles não podem fazer isso. 15 00:01:15,320 --> 00:01:20,420 Eu não queria falar muito alto. 16 00:01:21,800 --> 00:01:25,400 Mas eu tinha uma queda por ela. 17 00:01:25,980 --> 00:01:27,000 É um sentimento. 18 00:01:28,340 --> 00:01:29,580 Obrigado. 19 00:01:30,480 --> 00:01:35,120 Você sabe o que o autor queria dizer? 20 00:01:50,760 --> 00:01:52,360 Então, Sakakibara. 21 00:01:54,360 --> 00:01:56,960 O que você acha do seu papel como professor? 22 00:01:57,480 --> 00:02:00,160 Acho que sou um modelo para a sociedade. 23 00:02:02,240 --> 00:02:03,680 Oh sim. 24 00:02:04,080 --> 00:02:04,880 Você tem razão. 25 00:02:05,160 --> 00:02:10,160 Eu posso entender como você se sente. 26 00:02:17,960 --> 00:02:20,500 Ok, Takahashi, leia. 27 00:02:22,760 --> 00:02:30,760 Nesta história, vemos que há um outro lado da história. 28 00:02:30,960 --> 00:02:35,160 Ou seja, o lado que é o personagem da máscara. 29 00:02:48,560 --> 00:02:58,300 Depois que ela se tornou minha professora, percebi o quanto eu havia me tornado. 30 00:03:00,780 --> 00:03:03,160 Já se passaram 6 meses desde que ela se formou. 31 00:03:03,520 --> 00:03:07,080 Ela foi para outra universidade. 32 00:03:07,840 --> 00:03:10,920 Eu não tive tempo para ela. 33 00:03:16,700 --> 00:03:17,760 Você não está aqui? 34 00:03:18,600 --> 00:03:20,940 Você vai sair comigo? 35 00:03:22,360 --> 00:03:23,540 O que você está fazendo? 36 00:03:26,300 --> 00:03:27,740 Há algo errado? 37 00:03:27,740 --> 00:03:30,540 Não, não é nada. 38 00:03:39,220 --> 00:03:40,240 Você está bem? 39 00:03:42,680 --> 00:03:43,420 Sim. 40 00:03:45,060 --> 00:03:47,040 Estou bem. 41 00:03:48,460 --> 00:03:50,040 Obrigado. 42 00:03:54,160 --> 00:03:58,440 Eu não queria dar isso a ninguém. 43 00:04:18,740 --> 00:04:21,400 Professor, o que há de errado? 44 00:04:33,280 --> 00:04:35,120 O que você quer dizer? 45 00:04:35,900 --> 00:04:40,800 O que você pensa como homem e como mulher? 46 00:04:44,060 --> 00:04:45,040 Mulher? 47 00:04:54,999 --> 00:04:55,999 Olhe para mim. 48 00:04:56,359 --> 00:04:57,339 Olhe para mim! 49 00:04:57,799 --> 00:04:59,939 Professor, isso dói. 50 00:05:03,139 --> 00:05:07,239 Nunca namorei um homem antes. 51 00:05:09,239 --> 00:05:10,939 Eu sabia. 52 00:05:11,339 --> 00:05:12,339 eu 53 00:05:13,400 --> 00:05:16,400 Serei seu primeiro homem. 54 00:05:16,400 --> 00:05:17,400 Venha aqui. 55 00:05:29,400 --> 00:05:30,800 Ei! 56 00:05:37,960 --> 00:05:39,600 Não, pare com isso. 57 00:05:43,050 --> 00:05:44,050 Não. 58 00:05:54,050 --> 00:05:55,050 Não. 59 00:06:17,430 --> 00:06:18,970 Você é tão sensível. 60 00:06:18,970 --> 00:06:20,070 Não. 61 00:06:20,970 --> 00:06:21,970 Ei. 62 00:06:29,870 --> 00:06:31,490 Não, não. 63 00:06:47,999 --> 00:06:49,139 Não. 64 00:07:03,640 --> 00:07:05,920 O que você está fazendo? 65 00:07:06,720 --> 00:07:08,720 Pare com isso. 66 00:07:09,920 --> 00:07:11,160 Não. 67 00:07:12,320 --> 00:07:13,460 Como é isso? 68 00:07:15,720 --> 00:07:17,460 Gosta disto? 69 00:07:18,320 --> 00:07:19,520 Não sei. 70 00:07:19,520 --> 00:07:20,760 Seja gentil. 71 00:07:20,760 --> 00:07:22,920 Eu sei. 72 00:07:30,740 --> 00:07:32,200 Isso é bom? 73 00:07:32,200 --> 00:07:33,000 Não. 74 00:07:32,960 --> 00:07:33,880 Isso é bom? 75 00:07:34,400 --> 00:07:37,200 Não. 76 00:07:40,200 --> 00:07:42,600 Você é tão sensível. 77 00:07:58,090 --> 00:07:58,690 O que? 78 00:08:11,310 --> 00:08:12,450 Isso é bom? 79 00:08:12,450 --> 00:08:13,090 Não. 80 00:08:13,090 --> 00:08:13,950 Sério? 81 00:08:14,030 --> 00:08:15,430 Eu vejo. 82 00:08:15,090 --> 00:08:16,690 Você gosta, não é? 83 00:08:24,290 --> 00:08:25,530 Aqui? 84 00:08:28,330 --> 00:08:29,530 Aqui? 85 00:08:31,330 --> 00:08:32,330 Não. 86 00:08:34,530 --> 00:08:36,330 Você é tão sensível. 87 00:08:46,530 --> 00:08:47,730 Bom. 88 00:09:03,840 --> 00:09:05,280 Deixe isso comigo. 89 00:09:05,680 --> 00:09:07,080 Eu cuidarei disso. 90 00:09:07,280 --> 00:09:09,280 Tudo bem. 91 00:09:19,280 --> 00:09:20,280 Não. 92 00:09:25,959 --> 00:09:28,559 Você é tão fofo. 93 00:09:29,059 --> 00:14:29,059 Fim das legendas de demonstração. Visite SubtitleNexus.com para uma versão completa