0 00:00:11,180 --> 00:00:36,000 Sinto muito. 1 00:00:36,000 --> 00:01:06,580 Sinto muito. 2 00:01:06,580 --> 00:01:08,580 Não pensei que você viria tão cedo. 3 00:01:08,580 --> 00:01:10,580 Estou pronto. 4 00:01:10,580 --> 00:01:12,580 Você também é rápido. 5 00:01:14,580 --> 00:01:16,580 É uma coisa comum. 6 00:01:18,580 --> 00:01:21,340 Bom dia a todos. 7 00:01:21,340 --> 00:01:23,340 Bom dia. 8 00:01:23,340 --> 00:01:25,340 Menu prático de hoje. 9 00:01:25,340 --> 00:01:30,950 Somos todos capitães. 10 00:01:30,950 --> 00:01:35,610 Da próxima vez, 3-6-3. 11 00:01:35,610 --> 00:01:37,610 É apenas prática. 12 00:01:37,610 --> 00:01:39,610 Isso mesmo. 13 00:01:40,610 --> 00:01:44,430 Você está acordado? 14 00:01:44,430 --> 00:01:46,430 Está quase na hora do torneio. 15 00:01:46,430 --> 00:01:48,430 Todo mundo está praticando. 16 00:01:50,430 --> 00:01:52,430 Vamos fazer o nosso melhor. 17 00:01:56,430 --> 00:01:58,430 Sinto muito. 18 00:01:58,430 --> 00:02:01,430 Shinji adormeceu novamente. 19 00:02:01,430 --> 00:02:03,430 O quê? 20 00:02:03,430 --> 00:02:05,430 Ele adormeceu de novo? 21 00:02:05,430 --> 00:02:07,430 Ele não está motivado. 22 00:02:07,430 --> 00:02:10,430 O que há de errado com ele? 23 00:02:10,430 --> 00:02:12,430 Ele está um pouco atrasado. 24 00:02:12,430 --> 00:03:39,970 É verdade. 25 00:03:39,970 --> 00:03:41,970 A culpa é sua. 26 00:03:41,970 --> 00:03:43,970 Sinto muito. 27 00:03:43,970 --> 00:03:45,970 Não é sua culpa. 28 00:03:45,970 --> 00:03:47,970 Por que você tem essa atitude? 29 00:03:49,970 --> 00:03:51,970 A culpa é do Shinji. 30 00:03:51,970 --> 00:03:55,860 Sinto muito. 31 00:03:55,860 --> 00:03:57,860 Professor. 32 00:03:57,860 --> 00:03:59,860 Por favor, remova-o do normal. 33 00:03:59,860 --> 00:04:13,410 Obrigado pelo seu trabalho duro. 34 00:04:13,410 --> 00:04:15,410 Obrigado pelo seu trabalho duro. 35 00:04:15,410 --> 00:04:17,410 Você quer comer? 36 00:04:17,410 --> 00:04:19,410 Ainda tenho trabalho a fazer. 37 00:04:19,410 --> 00:04:21,410 Professor. 38 00:04:21,410 --> 00:04:23,410 Você tem trabalhado muito ultimamente. 39 00:04:23,410 --> 00:04:25,410 Você é um veterano. 40 00:04:25,410 --> 00:04:27,410 Você é um júnior. 41 00:04:27,410 --> 00:04:29,410 Você está até jogando futebol. 42 00:04:29,410 --> 00:04:31,410 Você é bom demais. 43 00:04:31,410 --> 00:04:35,410 Eu sei que é difícil recusar. 44 00:04:35,410 --> 00:04:37,410 Se você fizer isso, você quebrará seu corpo. 45 00:04:37,410 --> 00:04:39,410 Você tem que fazer isso corretamente. 46 00:04:39,410 --> 00:04:41,410 Como vocês. 47 00:04:41,410 --> 00:04:43,410 Vamos. 48 00:04:43,410 --> 00:04:45,410 Está tudo bem. 49 00:04:45,410 --> 00:04:47,410 Vamos. 50 00:04:58,780 --> 00:04:59,780 Professor. 51 00:04:59,780 --> 00:05:01,780 Eu coletei a impressora. 52 00:05:03,780 --> 00:05:05,780 Obrigado. 53 00:05:07,780 --> 00:05:11,540 Eu fiz esta lancheira. 54 00:05:13,540 --> 00:05:15,540 Ainda é meio-dia. 55 00:05:17,540 --> 00:05:21,540 Eu estava ocupado e não tinha tempo para comer. 56 00:05:21,540 --> 00:05:23,540 Então eu consegui. 57 00:05:23,540 --> 00:05:25,540 Isso é para mim? 58 00:05:25,540 --> 00:05:27,540 Sim. 59 00:05:27,540 --> 00:05:29,540 Está tudo bem? 60 00:05:29,540 --> 00:05:31,540 Eu estava ocupado e não tinha tempo para comer. 61 00:05:31,540 --> 00:05:33,540 Então eu consegui. 62 00:05:33,540 --> 00:05:35,540 Se quiser, faço isso amanhã. 63 00:05:37,540 --> 00:05:39,540 Por favor, coma. 64 00:05:39,540 --> 00:05:41,540 Obrigado. 65 00:05:41,540 --> 00:05:43,540 Eu estou indo. 66 00:05:59,440 --> 00:06:01,440 Por aqui. 67 00:06:01,440 --> 00:06:03,440 Legal. 68 00:06:03,440 --> 00:06:05,440 Você não pode pegar a bola. 69 00:06:07,440 --> 00:06:10,880 Você é tão estúpido. 70 00:06:10,880 --> 00:06:12,880 Você é tão estúpido. 71 00:06:12,880 --> 00:06:14,880 O que você está fazendo? 72 00:06:18,880 --> 00:06:20,880 Dê-me o passe. 73 00:06:22,880 --> 00:06:24,880 Shinji. 74 00:06:24,880 --> 00:06:26,880 Você. 75 00:06:26,880 --> 00:06:28,880 Você é bom no futebol. 76 00:06:28,880 --> 00:06:30,880 Mas... 77 00:06:30,880 --> 00:06:32,880 Se você não cooperar, 78 00:06:32,880 --> 00:06:34,880 você não pode vencer. 79 00:06:34,880 --> 00:06:36,880 Jogo futebol há muito tempo. 80 00:06:36,880 --> 00:06:38,880 Eu sei muito mais que um professor. 81 00:06:38,880 --> 00:06:40,880 Eu sei muito mais que um professor. 82 00:06:40,880 --> 00:06:50,140 Dê-me o passe. 83 00:06:50,140 --> 00:06:58,640 Shinji. 84 00:06:58,640 --> 00:07:00,640 Você está assim há muito tempo. 85 00:07:00,640 --> 00:07:07,180 A lancheira é deliciosa. 86 00:07:07,180 --> 00:07:09,180 Obrigado. 87 00:07:09,180 --> 00:07:15,630 Shinji, faça isso corretamente. 88 00:07:15,630 --> 00:07:17,630 Shinji, faça isso corretamente. 89 00:07:17,630 --> 00:07:19,630 Você desistiu do futebol? 90 00:07:19,630 --> 00:07:21,630 Claro que não. 91 00:07:21,630 --> 00:07:23,630 Então o que é isso? 92 00:07:23,630 --> 00:07:25,630 Este time não pode vencer. 93 00:07:25,630 --> 00:07:27,630 Eles são todos talentosos. 94 00:07:27,630 --> 00:07:29,630 Eles são inexperientes. 95 00:07:29,630 --> 00:07:31,630 Não faz sentido para mim dar o meu melhor. 96 00:07:31,630 --> 00:07:33,630 Não faz sentido para mim dar o meu melhor. 97 00:07:33,630 --> 00:07:38,480 Eu te odeio, Shinji. 98 00:07:38,480 --> 00:07:40,480 Eu te odeio, Shinji. 99 00:07:40,480 --> 00:07:42,480 Todos decidimos fazer o nosso melhor. 100 00:07:42,480 --> 00:07:44,480 Todos decidimos fazer o nosso melhor. 101 00:07:44,480 --> 00:07:46,480 Eu estive torcendo por você o tempo todo. 102 00:07:46,480 --> 00:07:48,480 Mas por quê? 103 00:07:48,480 --> 00:08:00,140 Isso mesmo. 104 00:08:00,140 --> 00:08:02,140 Sinto muito. 105 00:08:04,140 --> 00:08:07,460 Eu farei o meu melhor. 106 00:08:07,460 --> 00:08:09,460 Vocês. 107 00:08:09,460 --> 00:08:11,460 Está escurecendo. 108 00:08:11,460 --> 00:08:13,460 Vá para casa. 109 00:08:13,460 --> 00:08:15,460 Sinto muito. 110 00:08:55,250 --> 00:08:57,250 O que você está fazendo? 111 00:09:01,250 --> 00:09:03,250 O que você está fazendo? 112 00:09:03,250 --> 00:09:05,250 Não seja estúpido. 113 00:09:05,250 --> 00:09:07,250 Você está cuidando de Fujisaki? 114 00:09:07,250 --> 00:09:09,250 Se você gosta tanto de Fujisaki, 115 00:09:09,250 --> 00:09:11,250 pare com isso. 116 00:09:11,250 --> 00:09:13,250 O que vocês estão fazendo? 117 00:09:13,250 --> 00:09:15,250 O que você está fazendo? 118 00:09:15,250 --> 00:09:17,250 Pare com isso. 119 00:09:17,250 --> 00:09:19,250 Estamos falando sério sobre isso. 120 00:09:19,250 --> 00:09:21,250 Pare com isso. 121 00:09:21,250 --> 00:09:23,250 O que você está fazendo? 122 00:09:23,250 --> 00:09:25,250 Pare com isso. 123 00:09:25,250 --> 00:09:27,250 O torneio está chegando em breve. 124 00:09:27,250 --> 00:09:29,250 O torneio está chegando em breve. 125 00:09:29,250 --> 00:09:31,250 É uma situação problemática. 126 00:09:31,250 --> 00:09:33,250 É uma situação problemática. 127 00:09:33,250 --> 00:09:35,250 Professor. 128 00:09:35,250 --> 00:09:37,250 Shinji está bem? 129 00:09:37,250 --> 00:09:39,250 Shinji está bem? 130 00:09:39,250 --> 00:09:49,090 Você pode fazer alguma coisa? 131 00:09:49,090 --> 00:09:52,780 Você tem muito cabelo do Shinji. 132 00:09:52,780 --> 00:09:56,350 Você tem muito cabelo do Shinji. 133 00:09:56,350 --> 00:09:59,790 Estou acostumado com isso. 134 00:09:59,790 --> 00:10:01,790 Você está namorando ele? 135 00:10:01,790 --> 00:10:06,830 Não. 136 00:10:06,830 --> 00:10:08,830 Você gosta dele? 137 00:10:08,830 --> 00:10:21,100 O que devo fazer? 138 00:10:21,100 --> 00:10:25,120 Por favor. 139 00:10:25,120 --> 00:10:27,120 Não posso vencer sem Shinji. 140 00:10:27,120 --> 00:10:31,330 Não posso vencer sem Shinji. 141 00:10:31,330 --> 00:10:33,330 Eu vejo. 142 00:10:33,330 --> 00:10:35,330 Por favor. 143 00:10:35,330 --> 00:10:37,330 Então... 144 00:10:37,330 --> 00:10:39,330 Você vai ouvir meu desejo? 145 00:10:39,330 --> 00:10:43,660 Deseja? 146 00:10:43,660 --> 00:11:01,340 Meu desejo... 147 00:11:01,340 --> 00:11:03,340 O quê? 148 00:11:03,340 --> 00:11:05,340 O que você está fazendo? 149 00:11:05,340 --> 00:11:07,340 Pare com isso. 150 00:11:07,340 --> 00:11:09,340 Não é apenas o seu desejo. 151 00:11:09,340 --> 00:11:11,340 Mas... 152 00:11:11,340 --> 00:11:13,340 Pare com isso. 153 00:11:13,340 --> 00:11:23,700 Pare com isso. 154 00:11:23,700 --> 00:11:39,490 Pare com isso. 155 00:11:39,490 --> 00:11:41,490 Não é isso. 156 00:11:41,490 --> 00:11:43,490 Não é isso. 157 00:11:43,490 --> 00:11:45,490 Pare com isso. 158 00:11:45,490 --> 00:11:49,630 Pare com isso. 159 00:11:49,630 --> 00:11:51,630 Não faça voz alta. 160 00:11:51,630 --> 00:11:53,630 Pare com isso. 161 00:11:53,630 --> 00:11:55,630 Não faça voz alta. 162 00:11:55,630 --> 00:11:57,630 Pare com isso. 163 00:12:26,660 --> 00:12:28,660 Você está fazendo esse tipo de trabalho. 164 00:12:28,660 --> 00:12:30,660 Você está fazendo esse tipo de trabalho. 165 00:12:30,660 --> 00:12:32,660 Não estou fazendo isso porque estou ansioso por isso. 166 00:12:32,660 --> 00:12:36,290 Não estou fazendo isso porque estou ansioso por isso. 167 00:12:38,290 --> 00:12:40,290 Sinto muito. 168 00:12:40,290 --> 00:12:42,290 Sinto muito. 169 00:12:42,290 --> 00:12:47,420 Sinto muito. 170 00:12:47,420 --> 00:12:49,420 Sinto muito. 171 00:12:49,420 --> 00:12:54,210 Sinto muito. 172 00:12:56,210 --> 00:12:58,210 Pare com isso. 173 00:12:58,210 --> 00:13:05,100 Pare com isso. 174 00:13:11,760 --> 00:13:13,760 Você ainda não consegue? 175 00:13:13,760 --> 00:13:15,760 Eu não estou ouvindo você. 176 00:13:15,760 --> 00:13:17,760 Eu não estou ouvindo você. 177 00:13:17,760 --> 00:13:19,760 Claro. 178 00:13:19,760 --> 00:13:21,760 Você será demitido se disser isso. 179 00:13:21,760 --> 00:13:33,140 Eu não estou ouvindo você. 180 00:13:33,140 --> 00:13:35,140 Ouça-me enquanto você está sendo gentil. 181 00:13:35,140 --> 00:13:37,140 Ouça-me enquanto você está sendo gentil. 182 00:13:37,140 --> 00:13:39,140 Pare com isso. 183 00:13:39,140 --> 00:13:41,140 Pare com isso. 184 00:13:41,140 --> 00:13:43,140 Pare com isso. 185 00:13:43,140 --> 00:13:45,140 Pare com isso. 186 00:13:51,920 --> 00:13:55,620 Você ainda não consegue? 187 00:13:55,620 --> 00:13:57,620 Você ainda não consegue? 188 00:13:57,620 --> 00:13:59,620 Você ainda não consegue? 189 00:13:59,620 --> 00:14:18,350 Pare com isso. 190 00:14:18,350 --> 00:14:24,610 Isso dói. 191 00:14:46,140 --> 00:14:48,140 O que há de errado? 192 00:14:48,140 --> 00:14:50,140 Pare com isso. 193 00:14:54,140 --> 00:15:10,990 Você ainda não entendeu? 194 00:15:10,990 --> 00:15:12,990 Você ainda não entendeu? 195 00:15:12,990 --> 00:15:57,200 Você ainda não entendeu? 196 00:15:57,200 --> 00:15:59,200 Se eu for demitido, você não poderá jogar futebol. 197 00:15:59,200 --> 00:16:01,200 Eu não quero. 198 00:16:01,200 --> 00:16:03,200 Eu não quero. 199 00:16:03,200 --> 00:16:05,200 Você não quer, certo? 200 00:16:05,200 --> 00:16:07,200 Mas... 201 00:16:07,200 --> 00:16:09,200 Mas... 202 00:16:09,200 --> 00:16:11,200 Mas eu não estou... 203 00:16:11,200 --> 00:16:13,200 Você pode ficar um pouco mais quieto. 204 00:16:13,200 --> 00:16:15,200 Pare com isso. 205 00:16:15,200 --> 00:16:17,200 Pare com isso. 206 00:16:17,200 --> 00:16:23,460 Você está preocupado porque não dói. 207 00:16:23,460 --> 00:16:25,460 Você está preocupado porque não dói. 208 00:16:56,400 --> 00:17:03,360 Pare com isso. 209 00:17:03,360 --> 00:17:07,120 Pare com isso. 210 00:17:07,120 --> 00:17:20,350 Pare com isso. 211 00:17:20,350 --> 00:17:32,020 Pare com isso. 212 00:17:32,020 --> 00:17:34,020 Pare com isso. 213 00:17:36,020 --> 00:17:38,020 Você ainda não consegue? 214 00:17:40,020 --> 00:18:09,440 Você ainda não consegue? 215 00:18:09,440 --> 00:18:33,740 Pare com isso. 216 00:18:33,740 --> 00:19:43,100 Pare com isso. 217 00:19:43,100 --> 00:19:47,500 Pare com isso. 218 00:19:47,500 --> 00:19:51,780 Pare com isso. 219 00:20:20,770 --> 00:20:22,770 Pare com isso. 220 00:20:28,770 --> 00:20:30,770 Você é bom. 221 00:20:52,610 --> 00:20:58,610 Pare com isso. 222 00:20:58,610 --> 00:21:00,610 Pare com isso. 223 00:21:02,610 --> 00:21:04,610 Dê-me um pouco de água. 224 00:21:31,860 --> 00:21:40,480 Você ainda não consegue? 225 00:21:40,480 --> 00:21:42,480 Pare com isso. 226 00:21:42,480 --> 00:21:49,820 Isso dói. 227 00:21:49,820 --> 00:21:51,820 Você ainda não consegue? 228 00:21:51,820 --> 00:22:23,580 Pare com isso. 229 00:22:34,960 --> 00:22:36,960 O que você está fazendo? 230 00:22:36,960 --> 00:22:38,960 O que você está fazendo? 231 00:22:38,960 --> 00:22:40,960 Você está me fazendo sentir bem. 232 00:23:33,940 --> 00:23:35,940 É doloroso ver você sofrendo. 233 00:24:08,820 --> 00:24:10,820 Deixe-me ir. 234 00:24:10,820 --> 00:24:17,970 Isso é o suficiente. 235 00:24:19,970 --> 00:24:24,940 Eu não posso fazer isso. 236 00:25:09,860 --> 00:25:11,860 Eu não posso fazer isso. 237 00:25:15,860 --> 00:25:27,870 Pare com isso. 238 00:26:20,850 --> 00:26:22,850 Eu disse para você me deixar ir com sua boca. 239 00:26:22,850 --> 00:26:27,180 Eu não posso fazer isso. 240 00:26:27,180 --> 00:26:33,890 Você não pode fazer isso? 241 00:26:33,890 --> 00:26:35,890 Você não pode fazer isso com a boca? 242 00:26:35,890 --> 00:26:45,600 Você não pode fazer isso com a boca. 243 00:26:45,600 --> 00:26:47,600 Você só pode usar a boca. 244 00:26:47,600 --> 00:26:49,600 O que você está fazendo? 245 00:27:06,640 --> 00:27:08,640 Deixe-me ir com a boca. 246 00:27:08,640 --> 00:27:10,640 Qual é melhor? 247 00:27:12,640 --> 00:27:14,640 Qual é melhor? 248 00:27:16,640 --> 00:27:18,640 Eu não posso fazer isso. 249 00:27:18,640 --> 00:27:20,640 Você não pode fazer isso com a boca. 250 00:27:20,640 --> 00:27:25,490 Eu não posso fazer isso. 251 00:27:34,660 --> 00:27:38,290 Eu não posso fazer isso. 252 00:27:38,290 --> 00:27:40,290 Você não pode fazer isso com a boca. 253 00:28:02,880 --> 00:28:04,880 O que você está fazendo? 254 00:28:04,880 --> 00:28:06,880 Eu não posso fazer isso. 255 00:28:06,880 --> 00:28:11,790 Eu não posso fazer isso. 256 00:28:11,790 --> 00:28:13,790 Eu não posso fazer isso. 257 00:28:13,790 --> 00:28:15,790 Eu não posso fazer isso. 258 00:28:33,790 --> 00:28:35,790 Pare com isso. 259 00:28:55,180 --> 00:28:57,180 Pare com isso. 260 00:29:26,620 --> 00:29:28,620 Eu não posso fazer isso. 261 00:29:42,620 --> 00:29:44,620 Você não pode fazer isso com a boca. 262 00:29:44,620 --> 00:29:46,620 Você não pode fazer isso com a boca. 263 00:30:06,900 --> 00:30:08,900 Eu não posso fazer isso. 264 00:30:50,820 --> 00:30:52,820 Eu não posso fazer isso. 265 00:31:23,230 --> 00:31:25,230 Fuja. 266 00:31:27,230 --> 00:31:29,230 Você não pode fazer isso com a boca. 267 00:31:37,230 --> 00:31:39,230 Eu não posso fazer isso. 268 00:32:25,380 --> 00:32:27,380 Eu não posso fazer isso. 269 00:33:05,040 --> 00:33:07,040 Você está bem? 270 00:33:13,040 --> 00:33:15,040 Você está bem? 271 00:33:30,480 --> 00:33:32,480 Você não pode fazer isso com a boca. 272 00:33:36,480 --> 00:33:46,900 Eu disse para você ficar quieto desde o começo. 273 00:34:44,940 --> 00:34:50,940 Você parece bem. 274 00:34:50,940 --> 00:35:18,860 Eu disse para você ficar quieto desde o começo. 275 00:35:18,860 --> 00:35:34,160 Você parece bem. 276 00:35:35,160 --> 00:35:46,650 Eu disse para você ficar quieto desde o começo. 277 00:35:46,650 --> 00:35:51,650 Você parece bem. 278 00:35:55,650 --> 00:35:57,650 Sinto muito. 279 00:36:39,460 --> 00:36:41,460 Pare com isso. 280 00:36:41,460 --> 00:37:11,620 Pare com isso. 281 00:37:11,620 --> 00:37:13,620 Esta é minha coleção. 282 00:37:14,620 --> 00:37:16,620 Todas elas são suas fotos. 283 00:37:19,580 --> 00:37:21,580 Não se preocupe. 284 00:37:21,580 --> 00:37:23,580 Não vou mostrá-los a ninguém. 285 00:37:28,780 --> 00:37:31,780 É um segredo entre você e eu. 286 00:37:31,780 --> 00:37:45,350 Vou convidá-lo para almoçar amanhã. 287 00:38:00,270 --> 00:38:02,270 Você está se arrependendo assim. 288 00:38:02,270 --> 00:38:05,840 Se você se desculpar, 289 00:38:05,840 --> 00:38:09,840 o espírito esportivo vai te perdoar. 290 00:38:09,840 --> 00:38:18,000 Você quer ir ao torneio, não é? 291 00:38:18,000 --> 00:38:20,000 Você está viajando por todo o país, não é? 292 00:38:20,000 --> 00:38:24,000 Vamos deixar de lado o que aconteceu até ontem 293 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 e trabalhar juntos. 294 00:38:27,000 --> 00:38:28,000 Sim. 295 00:38:28,000 --> 00:38:36,340 Próximo, por favor. 296 00:38:36,340 --> 00:38:38,340 Por favor, espalhem-se. 297 00:38:38,340 --> 00:38:42,940 Sayo. 298 00:38:42,940 --> 00:38:43,940 Sim. 299 00:38:43,940 --> 00:39:09,460 Isto é... 300 00:39:09,460 --> 00:39:13,460 Shinji ficará surpreso ao ver isso. 301 00:39:13,460 --> 00:39:19,390 O que é isso? 302 00:39:19,390 --> 00:39:23,470 Você ainda não fez isso. 303 00:39:23,470 --> 00:39:25,470 Você gosta, não é? 304 00:39:26,470 --> 00:39:36,170 Eu gosto disso, então quero fazer isso. 305 00:39:37,170 --> 00:39:39,170 Eu vejo. 306 00:39:46,130 --> 00:39:48,130 Por favor, pare com isso. 307 00:39:48,130 --> 00:39:55,040 Ele também é jovem. 308 00:39:57,040 --> 00:40:02,480 Ele quer fazer isso, mas não consegue evitar. 309 00:40:02,480 --> 00:40:04,480 Por favor, pare com isso. 310 00:40:07,180 --> 00:40:11,180 Se você me contar, farei isso imediatamente. 311 00:40:11,180 --> 00:40:18,520 Não. 312 00:40:22,520 --> 00:40:26,660 Eu vejo. 313 00:40:26,660 --> 00:40:30,620 Não. 314 00:40:30,620 --> 00:40:33,620 Então você não vai me deixar fazer isso? 315 00:40:38,680 --> 00:40:45,320 Não. 316 00:40:45,320 --> 00:40:49,140 Não. 317 00:40:49,140 --> 00:40:51,140 O que você vai fazer? 318 00:40:51,140 --> 00:40:53,140 Não. 319 00:40:54,140 --> 00:40:58,140 Você não fará isso mesmo se eu lhe disser para fazer isso? 320 00:40:58,140 --> 00:41:03,140 Não. 321 00:41:03,140 --> 00:41:11,400 Você quer levar isso tão a sério? 322 00:41:12,400 --> 00:41:21,920 Não. 323 00:41:21,920 --> 00:41:29,090 Posso te mostrar a foto? 324 00:41:29,090 --> 00:41:33,130 Sim. 325 00:41:33,130 --> 00:41:36,130 Você gosta, não é? 326 00:41:36,130 --> 00:41:46,540 Mas... 327 00:41:46,540 --> 00:41:52,990 Espere um minuto. 328 00:41:52,990 --> 00:41:54,990 Você parece azul. 329 00:41:54,990 --> 00:42:00,380 Não. 330 00:42:00,380 --> 00:42:02,380 Diga. 331 00:42:02,380 --> 00:42:04,380 Eu não posso fazer isso. 332 00:42:04,380 --> 00:42:05,380 Não. 333 00:42:05,380 --> 00:42:07,380 Posso te mostrar? 334 00:42:07,380 --> 00:42:09,380 Não. 335 00:42:09,380 --> 00:42:11,380 Você não quer, não é? 336 00:42:11,380 --> 00:42:21,220 Não. 337 00:42:21,220 --> 00:42:28,430 Eu farei isso. 338 00:42:29,430 --> 00:42:33,430 Se você não fizer isso, não mostrarei a foto. 339 00:42:33,430 --> 00:42:38,940 Não. 340 00:42:38,940 --> 00:42:54,350 Diga. 341 00:43:23,280 --> 00:43:29,150 Diga. 342 00:44:05,940 --> 00:44:07,940 Isso fede. 343 00:44:08,940 --> 00:44:40,380 Olhe para mim. 344 00:44:40,380 --> 00:44:47,850 O que há de errado? 345 00:45:19,540 --> 00:45:28,940 Diga. 346 00:45:33,140 --> 00:45:35,140 15, 15, 15. 347 00:45:46,720 --> 00:46:07,180 Diga. 348 00:48:33,560 --> 00:48:35,560 Apresse-se. 349 00:48:35,560 --> 00:48:37,560 Todos estão aqui. 350 00:48:45,560 --> 00:48:47,560 Não. 351 00:50:01,770 --> 00:50:03,770 Obrigado. 352 00:50:03,770 --> 00:50:05,770 Tchau. 353 00:50:05,770 --> 00:50:07,770 Você não quer comer juntos? 354 00:50:07,770 --> 00:50:10,770 Eu tenho algo para fazer. 355 00:50:10,770 --> 00:50:13,770 Vou esperar até acabar. 356 00:50:13,770 --> 00:50:23,480 Eu vejo. 357 00:50:23,480 --> 00:50:36,980 Não se preocupe com isso. 358 00:50:36,980 --> 00:50:40,980 Não se preocupe com isso. 359 00:50:46,220 --> 00:51:00,020 Diga. 360 00:51:00,020 --> 00:51:02,020 Diga. 361 00:51:02,020 --> 00:51:10,920 Alguém está vindo. 362 00:51:10,920 --> 00:51:12,920 Ninguém vem. 363 00:51:12,920 --> 00:51:14,920 Mas... 364 00:51:14,920 --> 00:51:18,920 Há uma fila na sua frente. 365 00:51:18,920 --> 00:51:20,920 Coma. 366 00:51:55,100 --> 00:52:14,190 Beba lentamente. 367 00:52:14,190 --> 00:52:16,190 Beba. 368 00:52:57,380 --> 00:53:06,910 Beba com as mãos. 369 00:53:22,480 --> 00:53:25,480 Alguém está vindo. 370 00:53:25,480 --> 00:53:31,350 Não se preocupe com isso. 371 00:53:31,350 --> 00:53:34,350 Eu não sou bom nisso. 372 00:53:34,350 --> 00:53:38,350 Você quer que eu te ensine? 373 00:53:38,350 --> 00:53:42,350 Beba daqui. 374 00:53:42,350 --> 00:54:16,830 Assim? 375 00:54:16,830 --> 00:54:18,830 Sim. 376 00:54:18,830 --> 00:54:22,830 Beba com a língua. 377 00:54:55,090 --> 00:54:57,090 Bom. 378 00:54:57,090 --> 00:55:05,090 Beba mais. 379 00:55:06,090 --> 00:55:08,090 Beba com a língua. 380 00:55:08,090 --> 00:55:14,220 Isso mesmo. 381 00:55:29,180 --> 00:55:32,180 O bento de hoje está uma delícia. 382 00:55:32,180 --> 00:55:36,180 Eu não quero mais fazer isso. 383 00:55:36,180 --> 00:55:39,180 Por que você está fazendo isso? 384 00:55:41,180 --> 00:55:46,190 Está tudo bem em dizer isso? 385 00:55:46,190 --> 00:55:51,700 Você quer fazer Shinji jogar futebol, não é? 386 00:55:51,700 --> 00:56:12,140 Você deveria ser legal comigo. 387 00:56:12,140 --> 00:56:14,140 É o Shinji. 388 00:56:14,140 --> 00:56:20,430 Saia. 389 00:56:20,430 --> 00:56:21,430 Olá? 390 00:56:21,430 --> 00:56:23,430 Olá, é o Shinji. 391 00:56:23,430 --> 00:56:25,430 Ainda não acabou? 392 00:56:25,430 --> 00:56:27,430 Sim. 393 00:56:27,430 --> 00:56:31,430 Estou ajudando o Sr. Nakata com seu trabalho. 394 00:56:31,430 --> 00:56:34,430 Ainda não acabou. 395 00:56:34,430 --> 00:56:36,430 É o seu dia de folga. 396 00:56:36,430 --> 00:56:39,430 Sim, estou ocupado. 397 00:56:39,430 --> 00:56:42,430 Você ainda não almoçou. 398 00:56:43,430 --> 00:56:49,430 Sinto muito pelo Sr. Nakata. 399 00:56:49,430 --> 00:56:52,430 Eu não posso fazer isso. 400 00:56:52,430 --> 00:57:04,430 É por causa do Sr. Nakata. 401 00:57:04,430 --> 00:57:09,150 Eu vejo. 402 00:57:09,150 --> 00:57:13,150 Você pode comer sozinho. 403 00:57:13,150 --> 00:57:16,850 Estou indo para casa. 404 00:57:16,850 --> 00:57:18,850 Tchau. 405 00:57:18,850 --> 00:57:28,600 Tchau. 406 00:57:28,600 --> 00:57:34,320 Eu vejo. 407 00:57:34,320 --> 00:57:44,020 Ele fez isso para mim. 408 00:57:44,020 --> 00:57:53,200 Eu sou igual a ele. 409 00:57:53,200 --> 00:57:55,200 Está tudo bem. 410 00:57:55,200 --> 00:57:58,200 Vamos. 411 00:57:58,200 --> 00:58:02,580 Fique confortável. 412 00:58:02,580 --> 00:58:06,140 Você é o pior. 413 00:58:06,140 --> 00:58:16,340 Todo mundo voltará para casa em breve. 414 00:58:16,340 --> 00:58:35,540 Eu tenho que fazê-los ir. 415 00:58:35,540 --> 00:58:48,000 Olhe para mim. 416 00:58:48,000 --> 00:59:15,450 Vamos descer. 417 00:59:15,450 --> 00:59:20,450 Coloque você mesmo. 418 00:59:20,450 --> 00:59:26,460 Olhe para mim. 419 00:59:26,460 --> 00:59:29,460 Lentamente. 420 00:59:38,270 --> 00:59:44,440 Lentamente. 421 01:00:53,790 --> 01:01:26,710 Você está cansado. 422 01:01:26,710 --> 01:01:29,710 Isso mesmo. 423 01:01:31,710 --> 01:01:50,420 Olhe para mim. 424 01:02:02,840 --> 01:02:10,890 Ele engoliu? 425 01:02:10,890 --> 01:02:12,890 Ele fez isso? 426 01:03:08,840 --> 01:03:13,150 Shinji, você está bem? 427 01:03:13,150 --> 01:03:16,150 O que há de errado? 428 01:03:17,150 --> 01:03:44,340 Shinji. 429 01:03:44,340 --> 01:03:45,340 Você está bem? 430 01:03:45,340 --> 01:03:48,710 Estou bem. 431 01:03:48,710 --> 01:03:51,710 Não faça isso. 432 01:03:51,710 --> 01:03:54,710 É uma emergência. 433 01:03:54,710 --> 01:03:56,710 Eu apenas torci. 434 01:03:56,710 --> 01:03:58,710 Estou preocupado. 435 01:03:58,710 --> 01:04:00,710 Ouça-me. 436 01:04:00,710 --> 01:04:03,710 Vamos para o hospital depois do treino. 437 01:04:03,710 --> 01:04:05,710 Isso é demais. 438 01:04:05,710 --> 01:04:08,710 Ouça-me. 439 01:04:08,710 --> 01:04:11,710 Espere até que a prática termine. 440 01:04:11,710 --> 01:04:13,710 Eu entendi. 441 01:04:13,710 --> 01:04:15,710 Durma bem. 442 01:04:15,710 --> 01:04:16,710 Eu entendi. 443 01:04:16,710 --> 01:04:42,560 Eu voltarei. 444 01:04:42,560 --> 01:04:46,870 Se você fizer um barulho alto, 445 01:04:46,870 --> 01:04:52,250 Shinji vai ouvir você. 446 01:04:52,250 --> 01:04:54,250 O que você está fazendo? 447 01:04:54,250 --> 01:04:58,250 Pare com isso. 448 01:04:58,250 --> 01:05:00,250 Achei que você estava dormindo. 449 01:05:00,250 --> 01:05:34,510 Não. 450 01:05:34,510 --> 01:05:37,510 Sinto muito. 451 01:05:39,510 --> 01:05:42,510 O que há de errado? 452 01:05:42,510 --> 01:05:45,510 Você me ama, não é? 453 01:05:53,600 --> 01:05:58,600 Você me ama, não é? 454 01:05:58,600 --> 01:06:01,600 Dói. 455 01:06:01,600 --> 01:06:04,600 Isso é bom? 456 01:06:05,600 --> 01:06:08,600 Eu vejo. 457 01:06:21,010 --> 01:06:25,960 Você tem um torcicolo. 458 01:06:25,960 --> 01:06:27,960 Pare com isso. 459 01:06:27,960 --> 01:06:36,940 Você está fazendo um barulho alto. 460 01:06:36,940 --> 01:06:43,820 Pare com isso. 461 01:07:37,450 --> 01:07:43,590 Você tem um torcicolo. 462 01:07:43,590 --> 01:08:09,580 Você está fazendo um barulho alto. 463 01:08:09,580 --> 01:08:11,580 Pare com isso. 464 01:08:11,580 --> 01:08:15,580 É horrível. 465 01:08:15,580 --> 01:08:37,070 O que é horrível? 466 01:08:37,070 --> 01:08:40,070 Eu posso ouvir você. 467 01:08:40,070 --> 01:08:45,070 É por isso que eu disse para você falar baixo. 468 01:08:52,660 --> 01:09:00,190 Se você não acordar, não poderá fazer barulho. 469 01:09:34,380 --> 01:09:43,740 O que está errado? 470 01:09:43,740 --> 01:09:56,980 Você está se preparando? 471 01:09:56,980 --> 01:09:59,980 Eu não estou. 472 01:09:59,980 --> 01:10:04,060 Você não está? 473 01:10:04,060 --> 01:10:21,140 Pare com isso. 474 01:10:25,280 --> 01:10:38,870 Pare com isso. 475 01:11:03,350 --> 01:11:06,350 Está tudo bem. 476 01:11:35,300 --> 01:11:41,500 Está tudo bem. 477 01:11:45,500 --> 01:12:13,010 Pare com isso. 478 01:12:43,820 --> 01:13:22,300 Deixe-me ir. 479 01:13:22,300 --> 01:13:26,940 Você está ficando animado? 480 01:13:36,940 --> 01:13:39,940 É horrível. 481 01:13:39,940 --> 01:13:42,940 Está tudo bem. 482 01:13:42,940 --> 01:13:49,940 Afinal, sou Shinji. 483 01:13:51,940 --> 01:13:56,580 Você é Nihon. 484 01:13:56,580 --> 01:14:10,710 Para onde você está indo? 485 01:14:10,710 --> 01:14:12,710 Deixe-me ir. 486 01:14:12,710 --> 01:14:19,880 Você fugiu com Maruzashi. 487 01:14:19,880 --> 01:14:22,880 Deixe-me ir. 488 01:14:22,880 --> 01:14:24,880 Pare com isso. 489 01:14:24,880 --> 01:14:28,880 Você será motivo de chacota na escola. 490 01:14:31,880 --> 01:14:34,880 Deixe-me ir. 491 01:14:34,880 --> 01:14:37,880 Por que você está fazendo isso comigo? 492 01:14:37,880 --> 01:14:46,540 Eu vou te contar. 493 01:15:10,140 --> 01:15:35,860 Deixe-me ir. 494 01:15:35,860 --> 01:15:38,860 Você está bem? 495 01:15:43,860 --> 01:15:46,860 Abra mais a boca. 496 01:16:04,460 --> 01:16:07,460 Deixe-me ir. 497 01:17:16,370 --> 01:17:19,370 O que você vai fazer? 498 01:17:19,370 --> 01:17:26,370 Você vai acordá-lo? 499 01:17:38,580 --> 01:17:42,580 É divertido provocar um aluno. 500 01:17:43,580 --> 01:17:57,840 Tchau. 501 01:17:57,840 --> 01:18:06,530 Você vai dormir? 502 01:18:06,530 --> 01:18:14,190 Isso mesmo. 503 01:18:14,190 --> 01:18:18,190 Eu vou dormir. 504 01:18:18,190 --> 01:18:20,190 Você é barulhento. 505 01:18:20,190 --> 01:18:24,190 Você deveria ter feito minha cirurgia plástica. 506 01:18:24,190 --> 01:18:27,190 É horrível. 507 01:18:30,190 --> 01:19:10,580 Estou envergonhado. 508 01:19:10,580 --> 01:19:13,580 Alguém está vindo. 509 01:19:13,580 --> 01:19:23,100 Isso é melhor. 510 01:19:23,100 --> 01:20:07,340 Você ficará mais animado. 511 01:20:07,340 --> 01:20:13,470 Mostre-me. 512 01:20:13,470 --> 01:20:43,220 Alguém está vindo. 513 01:20:50,480 --> 01:21:25,630 Você está ficando com raiva. 514 01:21:25,630 --> 01:21:37,240 O que há de errado com seu pulso? 515 01:22:21,620 --> 01:22:25,380 O que há de errado com seu pulso? 516 01:22:25,380 --> 01:22:32,220 Estou me molhando. 517 01:22:32,220 --> 01:22:34,220 Estou envergonhado. 518 01:23:02,570 --> 01:23:15,130 Estou envergonhado. 519 01:23:39,770 --> 01:23:42,770 Estou envergonhado. 520 01:23:42,770 --> 01:24:12,610 Estou envergonhado. 521 01:24:12,610 --> 01:24:16,610 Vamos para a primeira rodada do torneio. 522 01:24:16,610 --> 01:24:20,610 Vamos trabalhar juntos. 523 01:24:20,610 --> 01:24:23,610 Não seja descuidado. 524 01:24:23,610 --> 01:24:27,610 Faça o seu melhor. 525 01:24:27,610 --> 01:24:30,610 Isso é tudo por hoje. 526 01:24:30,610 --> 01:24:32,610 Obrigado pelo seu trabalho duro. 527 01:24:32,610 --> 01:24:36,610 Descanse. 528 01:24:36,610 --> 01:24:38,610 Shinji. 529 01:24:38,610 --> 01:24:41,610 Eu quero que você olhe para algo. 530 01:24:41,610 --> 01:24:44,610 É o adversário de amanhã? 531 01:24:44,610 --> 01:24:48,110 É isso? 532 01:24:48,110 --> 01:24:54,510 Não é o adversário de amanhã. 533 01:24:54,510 --> 01:24:57,510 Eu vejo. 534 01:24:57,510 --> 01:25:00,510 Isso está errado. 535 01:25:00,510 --> 01:25:02,510 Tudo bem. 536 01:25:02,510 --> 01:25:04,510 Por favor, levante-se. 537 01:25:04,510 --> 01:25:06,510 Obrigado pelo seu trabalho duro. 538 01:25:06,510 --> 01:25:08,510 Obrigado pelo seu trabalho duro. 539 01:25:08,510 --> 01:25:16,940 Por quê? 540 01:25:16,940 --> 01:25:23,050 Estou ouvindo você. 541 01:25:23,050 --> 01:25:30,070 Eu não gosto desse rosto. 542 01:25:30,070 --> 01:25:34,070 Quero que você me olhe da mesma maneira. 543 01:25:34,070 --> 01:25:36,070 Eu não posso fazer isso. 544 01:25:36,070 --> 01:25:41,090 Eu respeito você. 545 01:25:41,090 --> 01:25:45,910 Não consigo olhar para você do mesmo jeito. 546 01:25:45,910 --> 01:25:50,760 Eu vejo. 547 01:25:50,760 --> 01:25:55,760 Você gosta de mim da mesma forma que Shinji. 548 01:25:55,760 --> 01:26:01,290 Então você pode fazer essa cara. 549 01:26:01,290 --> 01:26:03,290 Eu não posso fazer isso. 550 01:26:03,290 --> 01:26:07,110 Eu entendo. 551 01:26:07,110 --> 01:26:12,740 Shinji é um cara durão. 552 01:26:12,740 --> 01:26:15,740 Ele é um péssimo professor. 553 01:26:15,740 --> 01:26:21,120 Você sempre foi assim. 554 01:26:21,120 --> 01:26:23,120 Você não pode fazer nada sobre isso. 555 01:26:23,120 --> 01:26:35,350 Não achei que ele fosse um professor tão terrível. 556 01:26:35,350 --> 01:26:55,020 Seria bom se ele estivesse. 557 01:26:55,020 --> 01:26:57,020 Isso mesmo. 558 01:26:57,020 --> 01:27:14,140 Você está ficando velho. 559 01:27:36,600 --> 01:27:48,870 Dói. 560 01:28:12,420 --> 01:28:15,420 Você é um péssimo professor. 561 01:28:15,420 --> 01:28:45,210 Cale a boca e volte ao trabalho. 562 01:28:45,210 --> 01:28:49,210 Você não quer que Shinji desista, não é? 563 01:28:49,210 --> 01:29:13,320 Isso mesmo. 564 01:29:13,320 --> 01:29:18,530 Você gosta de mim do mesmo jeito. 565 01:29:18,530 --> 01:29:20,530 Eu não posso fazer isso. 566 01:29:20,530 --> 01:29:23,900 Você está ficando velho. 567 01:29:57,780 --> 01:30:01,780 Seu corpo não gosta mais de mim. 568 01:30:01,780 --> 01:30:03,780 Eu vou beijar você. 569 01:30:04,780 --> 01:30:06,780 Tenho certeza que você não vai. 570 01:30:09,780 --> 01:30:11,780 Você é um bom garoto. 571 01:30:11,780 --> 01:30:13,780 Eu não estou. 572 01:30:14,780 --> 01:30:16,780 Ai! 573 01:30:45,400 --> 01:30:47,400 O que há de errado? 574 01:30:48,400 --> 01:30:51,710 Nada. 575 01:30:51,710 --> 01:30:53,710 Acho que não. 576 01:30:54,710 --> 01:30:56,710 Você gosta disso? 577 01:30:58,710 --> 01:31:03,750 Você tem uma cara boa. 578 01:31:04,750 --> 01:31:06,750 Eu te amo. 579 01:31:09,260 --> 01:31:14,360 Essa cara é suficiente. 580 01:31:34,530 --> 01:31:36,530 Ai! 581 01:31:40,530 --> 01:32:05,920 Não faça isso. 582 01:32:20,030 --> 01:32:22,030 Não me toque. 583 01:32:35,460 --> 01:32:37,460 Você está se sentindo melhor. 584 01:32:38,460 --> 01:32:40,460 Estou errado? 585 01:32:40,460 --> 01:32:42,460 Estou errado? 586 01:32:54,450 --> 01:32:56,450 Você gosta disso? 587 01:33:11,850 --> 01:33:13,850 Você gosta disso? 588 01:33:14,850 --> 01:33:24,780 Você não consegue se acostumar com isso? 589 01:33:24,780 --> 01:33:26,780 Seu corpo está tão sujo. 590 01:33:27,780 --> 01:33:43,260 O que você tem? 591 01:33:43,260 --> 01:33:45,260 Eu vou bater em você. 592 01:33:47,260 --> 01:33:52,230 Você não se barbeou? 593 01:33:53,230 --> 01:34:01,540 Está sujo. 594 01:34:01,540 --> 01:34:03,540 Isso não é verdade. 595 01:34:09,940 --> 01:34:34,950 Alguém está vindo. 596 01:36:05,790 --> 01:36:07,790 Você tem uma cara boa. 597 01:36:07,790 --> 01:36:28,060 Não olhe para mim. 598 01:36:28,060 --> 01:36:30,060 O que há de errado com você? 599 01:36:30,060 --> 01:36:37,220 Eu disse para você não fazer isso. 600 01:36:37,220 --> 01:36:39,220 Isso não é verdade. 601 01:36:39,220 --> 01:36:41,220 Não me toque. 602 01:40:02,960 --> 01:40:04,960 Você gosta, não é? 603 01:40:08,960 --> 01:40:18,420 Você quer isso, não é? 604 01:40:18,420 --> 01:40:20,420 Diga-me. 605 01:40:20,420 --> 01:40:22,420 Eu não quero isso. 606 01:40:38,860 --> 01:40:40,860 Dê-me sua mão. 607 01:40:40,860 --> 01:40:42,860 Eu não quero isso. 608 01:40:45,860 --> 01:40:47,860 Não pense muito. 609 01:40:51,860 --> 01:40:55,880 Você está fazendo isso, não está? 610 01:40:59,280 --> 01:41:01,280 Eu não quero isso. 611 01:41:25,740 --> 01:41:31,870 Eu não quero tocar em você. 612 01:41:56,540 --> 01:41:59,540 Quantas vezes você foi atingido? 613 01:41:59,540 --> 01:42:01,540 Eu não quero isso. 614 01:42:01,540 --> 01:42:03,540 Eu não quero isso. 615 01:42:04,540 --> 01:42:06,540 Você gosta disso? 616 01:42:06,540 --> 01:42:08,540 Isso não é verdade. 617 01:43:45,970 --> 01:43:47,970 O que há de errado com você? 618 01:44:09,540 --> 01:44:18,840 Eu não quero isso. 619 01:44:18,840 --> 01:44:20,840 Olhe para mim. 620 01:44:20,840 --> 01:44:22,840 Eu não quero isso. 621 01:44:22,840 --> 01:44:24,840 Eu não quero isso. 622 01:44:24,840 --> 01:44:26,840 Eu não quero isso. 623 01:44:33,660 --> 01:44:35,660 Você não quer isso. 624 01:44:35,660 --> 01:44:37,660 Eu não quero isso. 625 01:44:50,660 --> 01:44:55,120 Eu não quero isso. 626 01:44:55,120 --> 01:44:57,120 Eu não quero isso. 627 01:45:38,560 --> 01:45:40,560 Você é o pior. 628 01:45:40,560 --> 01:45:42,560 Coloque você mesmo. 629 01:45:56,380 --> 01:45:58,380 Eu não quero isso. 630 01:46:24,700 --> 01:46:26,700 Eu não quero isso. 631 01:46:26,700 --> 01:47:11,610 Eu não quero isso. 632 01:47:11,610 --> 01:47:13,610 O que você quer? 633 01:47:13,610 --> 01:47:15,610 Eu não quero isso. 634 01:47:15,610 --> 01:47:21,860 Eu não quero isso. 635 01:47:21,860 --> 01:47:34,710 Eu não quero isso. 636 01:48:09,960 --> 01:48:12,960 Você ficou olhando para mim o tempo todo. 637 01:48:19,450 --> 01:48:21,450 Isso é o suficiente para você. 638 01:48:21,450 --> 01:48:24,450 Por que você está fazendo isso comigo? 639 01:48:24,450 --> 01:48:26,450 É terrível. 640 01:48:26,450 --> 01:48:28,450 Não é terrível. 641 01:48:29,450 --> 01:48:31,450 É uma sensação boa. 642 01:49:15,290 --> 01:49:21,200 Por que você está fazendo uma coisa tão terrível? 643 01:49:21,200 --> 01:49:25,600 Eu não quero isso. 644 01:49:25,600 --> 01:49:32,500 Você não quer isso. 645 01:49:32,500 --> 01:49:34,500 O que há de errado? 646 01:49:34,500 --> 01:49:36,500 Eu não quero isso. 647 01:49:36,500 --> 01:49:39,940 Você não quer isso. 648 01:49:39,940 --> 01:50:25,330 Eu não quero isso. 649 01:51:36,140 --> 01:51:39,770 Estou surpreso. 650 01:53:23,140 --> 01:53:32,980 O que há de errado? 651 01:53:32,980 --> 01:53:34,980 Nada. 652 01:53:53,800 --> 01:53:56,800 Eu não vou te perdoar. 653 01:54:02,800 --> 01:54:04,800 O que há de errado? 654 01:54:04,800 --> 01:54:06,800 Eu não vou te perdoar. 655 01:54:32,690 --> 01:54:34,690 Eu não vou te perdoar. 656 01:54:36,690 --> 01:54:38,690 Eu te odeio. 657 01:54:38,690 --> 01:54:42,000 O que você odeia? 658 01:54:42,000 --> 01:54:49,860 Eu não vou te perdoar. 659 01:54:51,860 --> 01:54:53,860 Eu te odeio. 660 01:54:53,860 --> 01:54:55,860 Por que você está fazendo uma coisa tão terrível? 661 01:54:55,860 --> 01:54:57,860 Eu não vou te perdoar. 662 01:54:59,860 --> 01:55:01,860 Eu te odeio. 663 01:55:01,860 --> 01:55:06,960 Por que você está fazendo uma coisa tão terrível? 664 01:55:06,960 --> 01:55:25,890 Eu não vou te perdoar. 665 01:55:27,890 --> 01:55:42,850 Você me odeia, não é? 666 01:55:42,850 --> 01:55:45,850 Pare com isso... 667 01:55:46,850 --> 01:55:51,850 Pare com isso... 668 01:56:00,930 --> 01:56:01,930 Ai! 669 01:57:41,940 --> 01:57:42,940 Bom dia. 670 01:57:42,940 --> 01:57:45,940 Você não precisa fazer isso. O que você está fazendo? 671 01:57:45,940 --> 01:57:47,940 Estou praticando sozinho. 672 01:57:47,940 --> 01:57:50,940 Quero ir para o exterior no próximo ano. 673 01:57:50,940 --> 01:57:55,400 Mas foi divertido. 674 01:57:55,400 --> 01:57:58,400 Sério? Estou feliz. 675 01:57:58,400 --> 01:58:00,400 O que você está fazendo? 676 01:58:00,400 --> 01:58:16,580 Nada.