1 00:05:02,840 --> 00:05:05,280 'အို ငှက်​​လေး​တွေ မင်း ဒီ​ကမ္ဘာ​တစ်​ခု​လုံး​ရှိ​နေ​ပြီ' 2 00:05:06,630 --> 00:05:09,270 'မင်းရဲ့အတောင်တွေကို ဖြန့်ပြီးပြီ။ ကောင်းကင်ဘုံအထိ၊ 3 00:05:10,070 --> 00:05:12,790 'ငါတို့မြေကြီးနှင့် ငါတို့ကောင်းကင် ဤငှက်တို့၌ ပေါများ၏၊ 4 00:05:13,150 --> 00:05:15,230 'ကျွန်ုပ်တို့ကမ္ဘာ၏ အမွေးအတောင်ရှိသော သတ္တဝါများ' 5 00:06:45,626 --> 00:06:48,962 သူ့နောက်ဆုံးထွက်စာလေးကို ဖတ်လိုက်ရတယ်။ သူသည် ဤစက်ရုပ်အသစ်ကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ 6 00:06:49,011 --> 00:06:51,303 လုံခြုံရေး ထူထပ်ပုံရသည်။ အော်တိုဒရုန်းတစ်ခု ရှိတယ်။ 7 00:06:51,341 --> 00:06:53,401 ငါတို့ သူ့ကို မေးခွန်းတွေ မေးရမလား။ 8 00:06:53,401 --> 00:06:55,006 ကျေးဇူးပြု၍ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသော မေးခွန်းများမေးပါ။ 9 00:06:55,054 --> 00:06:57,791 ဘာစိတ်ကူးရလဲလို့ မေးတယ်။ သူ့ကိုတစ်ချက်ကြည့်ကာ- 10 00:07:03,999 --> 00:07:05,294 'ကြိုဆိုပါတယ်' 11 00:07:05,372 --> 00:07:06,900 ကျွန်ုပ်တို့သည် Excel အင်ဂျင်နီယာကောလိပ်မှဖြစ်သည်။ 12 00:07:06,900 --> 00:07:08,273 စက်ရုပ်သုတေသန ကျောင်းသား၊ 13 00:07:09,000 --> 00:07:11,620 ချိန်းထားတာရှိတယ်။ ဒေါက်တာ Vaseegaran တွေ့ဆုံရန် 14 00:07:11,660 --> 00:07:12,700 ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 15 00:07:13,460 --> 00:07:15,640 သူငယ်ချင်း၊ အရမ်းကောင်းတဲ့ ဟိုက်ပါဘိုလာ။ 16 00:07:16,450 --> 00:07:18,140 ခွင့်လွှတ်ပါ။ မင်းဟာ- 17 00:07:18,430 --> 00:07:20,400 ကျွန်ုပ်သည် ဒေါက်တာ Vaseegaran ၏ လက်ထောက်ဖြစ်သည်။ 18 00:07:20,520 --> 00:07:22,410 - မင်းနာမည် - နီလာ 19 00:07:22,410 --> 00:07:24,430 - လှတယ်! - ကျေးဇူးပါ။ 20 00:07:24,830 --> 00:07:26,570 နီလာ...လ! 21 00:07:26,610 --> 00:07:27,690 ဘာလဲ? 22 00:07:27,780 --> 00:07:29,830 လိမ်ပြောတာ လ၌ ဆွဲငင်အား မရှိပါ။ 23 00:07:29,830 --> 00:07:32,370 - ဘာကြောင့်လဲ? - မင်းဟာ သံလိုက်စွမ်းအားတစ်ခုပါ။ 24 00:07:32,410 --> 00:07:34,140 မင်းရဲ့ရယ်မောသံဟာ ငါ့ရဲ့အသံမြည်သံဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 25 00:07:34,180 --> 00:07:34,660 မင်းရဲ့နံပါတ်ရနိုင်မလား 26 00:07:34,660 --> 00:07:36,950 11423879 27 00:07:38,650 --> 00:07:40,740 လုံလောက်ပြီ! ကြမ်းပြင်တစ်ခုလုံး ချောသွားသည် ။ 28 00:07:42,960 --> 00:07:43,960 မင်္ဂလာပါ 29 00:07:44,930 --> 00:07:46,550 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 30 00:07:46,700 --> 00:07:48,070 ထိုင်ပါ။ 31 00:07:48,840 --> 00:07:50,850 ဆရာဝန်၊ ငါတို့က mechatronic ကျောင်းသားတွေပါ။ 32 00:07:51,090 --> 00:07:55,160 ပရော်ဖက်ဆာ Mithra က ငါတို့ကို မင်းမှာရှိတယ်။ လူသားဆန်သော စက်ရုပ်အသစ်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ 33 00:07:55,250 --> 00:07:57,420 - အဲဒါကို တစ်ချက်လောက် ကြည့်လို့ရမလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 34 00:08:03,510 --> 00:08:05,480 ဒါက ကျွန်တော်ဖန်တီးထားတဲ့ စက်ရုပ်အသစ်ပါ။ 35 00:08:05,520 --> 00:08:06,730 ပရောဂျက် နီလာ 36 00:08:06,770 --> 00:08:09,630 ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ ဉာဏ်ကောင်းတယ်၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ လက်ထောက် 37 00:08:10,070 --> 00:08:12,290 Humanoid X12 2018 မော်ဒယ် 38 00:08:12,410 --> 00:08:13,820 Quantum Core Millenia 39 00:08:13,860 --> 00:08:15,630 X12 5D Extreme ပရိုဆက်ဆာ 40 00:08:15,710 --> 00:08:17,120 အကန့်အသတ်မရှိ Cloud မှတ်ဉာဏ် 41 00:08:17,160 --> 00:08:18,370 1 Tera hertz မြန်နှုန်း 42 00:08:18,490 --> 00:08:20,630 ပုံစံတူ Amygdala တွင် တည်ဆောက်ထားသည်။ 43 00:08:21,230 --> 00:08:23,850 ဒါက သူ့ရဲ့ MPU ပါ။ မန်မိုရီနှင့် ပါဝါယူနစ် 44 00:08:23,930 --> 00:08:25,340 ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားနှင့်တူသည်။ 45 00:08:25,580 --> 00:08:26,750 ပေါင်းစပ်အသားအရေ 46 00:08:26,990 --> 00:08:28,330 အလွန်လက်တွေ့ကျသော လူသားဆန်သည်။ 47 00:08:32,030 --> 00:08:33,720 သင်ဟာ သံလိုက်စွမ်းအားတစ်ခုပါ။ 48 00:08:37,980 --> 00:08:39,270 အဲဒီဖုန်းကော 49 00:08:39,310 --> 00:08:40,880 အဲဒါ ကျွန်တော့် IMEI ပါ။ 50 00:08:42,370 --> 00:08:44,580 - သူက Chitti နဲ့တူလား ဆရာဝန်၊ - မရှိပါ။ 51 00:08:44,830 --> 00:08:47,930 Asimov ၏ဥပဒေများကိုလိုက်နာရန်ဖန်တီးခဲ့သည်။ ဒါက အိမ်တွင်းသုံး စက်ရုပ်ပါ။ 52 00:08:48,020 --> 00:08:50,550 မင်းသူ့ကို မင်းသူငယ်ချင်းအဖြစ် ဆက်ဆံနိုင်တယ် အတွင်းရေးမှူးနှင့် အိမ်စောင့် 53 00:08:50,680 --> 00:08:53,410 သူမသည် လူသားများအတွက် အထောက်အကူဖြစ်လိမ့်မည်။ နည်းမျိုးစုံနဲ့ အမြဲတမ်း 54 00:08:53,490 --> 00:08:55,390 ခံစားချက်ရှိလား ဆရာဝန်။ 55 00:08:55,510 --> 00:08:59,210 ဟုတ်ကဲ့ ကြိုတင်စီစဉ်ထားပါတယ်၊ စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သော၊ ထိန်းချုပ်ထားသောခံစားချက်များ 56 00:08:59,700 --> 00:09:02,720 Chitti အတွက် အခွင့်အလမ်းရှိလား။ ထပ်ပြီး ထပ်ပြောရဦးမလား ဆရာဝန်။ 57 00:09:12,790 --> 00:09:16,460 ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိ သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ တီထွင်မှုအားလုံး အစပိုင်းတွင် အန္တရာယ်အဖြစ် ဆန့်ကျင်ခဲ့ကြသည်။ 58 00:09:16,490 --> 00:09:17,980 null and void အဖြစ် တံဆိပ်ကပ်ပါ။ 59 00:09:18,110 --> 00:09:19,400 အချိန်အားဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။ 60 00:09:19,440 --> 00:09:20,530 မရှိမဖြစ် လိုအပ်လာသည်။ နောင်နှစ်များတွင် 61 00:09:22,000 --> 00:09:24,050 Chitti လည်း တစ်နေ့ ကြိုလိုအပ်လာပါလိမ့်မယ်။ 62 00:09:24,100 --> 00:09:25,220 ဒေါ့! 63 00:09:28,280 --> 00:09:29,660 - ဟေး Nikita - ငရဲကိုသွားပါ။ 64 00:09:29,690 --> 00:09:31,630 မီးသီး။ မင်း ထိုက်တန်တဲ့အရာကို ရပြီ။ 65 00:09:32,190 --> 00:09:33,520 Nikita၊ ကြားလား။ 66 00:09:33,840 --> 00:09:36,500 ငါသူမကို ပရောပရည်လုပ်နေသလိုပဲ ငါပြုမူခဲ့တယ်။ အနီရောင်မြင်အောင်လုပ်ဖို့ပဲ 67 00:09:36,580 --> 00:09:38,960 - သူမဟာ စက်ရုပ်တစ်ရုပ်မှန်း ငါမသိသလိုပဲ။ - 'လမ်းပျောက်၊ လူလိမ်!' 68 00:09:39,000 --> 00:09:40,930 ငါ့ Barbie အရုပ် ငါ့ရဲ့ Snow White မင်းသမီးလေး။ 69 00:09:40,970 --> 00:09:42,180 'တိတ်တိတ်လေး ဖုန်းချလိုက်!' 70 00:09:42,270 --> 00:09:45,490 ဘွတ်ကင်လုပ်ထားပြီးပြီ ယုံပါ သင့်မွေးနေ့အတွက် Apple နာရီ 71 00:10:38,890 --> 00:10:42,120 Sushma, Moksha ရပြီ။ ယနေ့စုစည်းမှုအသစ် 72 00:10:42,120 --> 00:10:44,210 မင်းစားပြီးရင် ငါလာခဲ့မယ် ဟုတ်လား? 73 00:10:49,370 --> 00:10:52,070 ကျွန်ုပ်၏ လေယာဉ်ခရီးစဉ် နှောင့်နှေးခဲ့ပါသည်။ ဖောက်သည်များအား အကြောင်းကြားပါ၊ ကျွန်ုပ်ရောက်ရှိပါမည်- 74 00:10:55,130 --> 00:10:58,960 အလုပ်ကပြန်လာတဲ့အခါ မိသားစုနဲ့ စကားစမြည်ပြောနေတယ်။ 75 00:10:59,000 --> 00:11:00,770 အရည်အသွေးပြည့်မီသော အချိန်များကို ကျွန်ုပ်တို့ သုံးစွဲကြသည်။ 76 00:11:01,860 --> 00:11:03,270 မင်းက သွေးစွန်းတဲ့ဝက်။ 77 00:11:04,030 --> 00:11:05,850 Harith ငါ့ဖုန်းရနိုင်မလား 78 00:11:07,140 --> 00:11:09,310 ဖေဖေ အရေးကြီးတဲ့ ဖုန်းခေါ်ရမယ်။ 79 00:11:09,590 --> 00:11:11,000 ဖုန်းပေးလိုက်ပါ။ 80 00:11:13,550 --> 00:11:14,870 မငိုနဲ့...ဒီမှာ 81 00:11:21,120 --> 00:11:22,200 ကျွန်တော် ဘာမှ မလုပ်ခဲ့ပါ။ 82 00:11:22,330 --> 00:11:24,750 ဒီနေ့ လေလံက ဘာလဲ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ချစ်စုရန်ပုံငွေထဲမှာ 83 00:11:24,790 --> 00:11:25,880 3000 Rs နဲ့ ရနိုင်ပါတယ်။ 84 00:11:26,480 --> 00:11:27,810 ဒါက ဘာလဲ။ 85 00:11:27,890 --> 00:11:30,060 'Dhal ထမင်း' နှင့် အာလူးဟင်းလုပ်ပါ။ ညစာအတွက် လုံလောက်ပါတယ်။ 86 00:11:42,920 --> 00:11:43,880 အဘိုး! 87 00:11:43,960 --> 00:11:46,990 'ငါကဲ့သို့ နေရသမျှ'၊ 88 00:11:47,950 --> 00:11:51,020 'ဒါဆို ငါ့ကို ဒီကတဆင့် ပေးနော်' 89 00:11:51,060 --> 00:11:52,180 'ငါနဲ့စကားပြောနေတာ' 90 00:11:55,040 --> 00:11:57,420 သူငယ်ချင်း၊ ဒီလိုဖြစ်ရမယ်။ ငါတို့ကျောင်းအုပ်ကြီးရဲ့လက်ရာ။ 91 00:12:02,620 --> 00:12:04,070 မင်းဘယ်မှာလဲ ချစ်သူ 92 00:12:07,610 --> 00:12:08,670 လှေကားထစ်ကို လာမှာလား။ 93 00:12:09,230 --> 00:12:10,640 ဘာဖြစ်တာလဲ? 94 00:12:10,720 --> 00:12:13,340 ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရောဂျက်မန်နေဂျာနှင့် သန်မာသော 'ပိတောက်သီး' Asha 95 00:12:13,380 --> 00:12:14,990 ဒီထဲမှာ လက်နဲ့ လက်အိတ်တွေလား။ 96 00:12:15,070 --> 00:12:18,170 အဲဒါကြောင့် သူ့ကို ရာထူးတိုးတယ်။ သူမကို site ပေါ်တွင်စေလွှတ်ခဲ့သည်။ 97 00:12:19,660 --> 00:12:22,840 သူသည် တွင်းတူးသမားကို လိုက်သွား၏။ သူ့မှာ ဘာလက္ခဏာမှ မတွေ့သေးဘူး။ 98 00:12:22,880 --> 00:12:25,390 မနက်ဖြန်သည် Mahavir Jayanthi ဖြစ်သည်။ ဆိုင်တွေအကုန်ပိတ်မယ်။ 99 00:12:25,420 --> 00:12:27,080 ဒီည ငါတို့ပစ္စည်းတွေ သွားဝယ်မယ် ဟုတ်လား။ 100 00:12:29,250 --> 00:12:32,150 ဤဖုန်းတွင် 4G၊ Wifi၊ Bluetooth ပါရှိပါသည်။ ထို့အပြင် dual Sim စွမ်းရည် 101 00:12:35,740 --> 00:12:38,840 ကောင်မလေးတွေ တွေ့လာပေမယ့် ဒီမှာ၊ ယောက်ျားအားလုံး 102 00:12:56,090 --> 00:12:58,100 အန္တရာယ် ရည်းစားခေါ်တယ်။ 103 00:13:00,890 --> 00:13:02,660 - မင်္ဂလာပါ Sana "မင်္ဂလာပါ သိပ္ပံပညာရှင်ကြီး" 104 00:13:02,700 --> 00:13:04,520 အံ့ဘွယ် အံ့ဘွယ် မင်းငါ့ခေါ်တာကို ရွေးခဲ့တာလား။' 105 00:13:04,550 --> 00:13:06,250 - တောင်းပန်ပါတယ် Sana 'ဖုန်းဘယ်နှစ်ခါခေါ်လဲ' 106 00:13:06,280 --> 00:13:08,620 'မင်းငါ့ကို ဖုန်းဆက်​​တောင်​ မ​ရွေးနိုင်​ဘူးလား? မင်း ဒီလောက် အလုပ်ရှုပ်နေတာလား။' 107 00:13:08,620 --> 00:13:12,250 'မင်းအတွက်ကြောင့် ငါက ကီလိုမီတာ 10,000 ဝေးတယ်။ အရူးတစ်ယောက်လို ဒီမှာ စာသင်နေတယ်၊ 108 00:13:12,290 --> 00:13:15,790 'အလုပ်အကြောင်းပြလို့ မင်းရဲ့ပရောဂျက်က နီလာနဲ့ ပရောပလုပ်နေတာလား။' 109 00:13:15,880 --> 00:13:17,090 အဲဒါ စက်ရုပ် Sana 110 00:13:17,120 --> 00:13:18,500 'ဒါပေမယ့် မိန်းမရုပ်ပဲ မဟုတ်လား' 111 00:13:18,540 --> 00:13:19,860 ငါ့ကိုစိတ်မဆိုးပါနဲ့ ချစ်သူ 112 00:13:19,900 --> 00:13:21,640 'မင်းကို 112 ကြိမ်ခေါ်ခဲ့တယ်!' 113 00:13:21,720 --> 00:13:24,380 မင်းရဲ့ပြစ်ဒဏ်ကို ငါလက်ခံမယ်။ 112 ကြိမ်နမ်းပါ။ 114 00:13:24,380 --> 00:13:25,750 112 မလိုပါဘူး 115 00:13:25,790 --> 00:13:27,760 'ဖုန်းလေး တစ်ချက်နမ်းလိုက်နော်' 116 00:13:29,860 --> 00:13:31,020 မူအာ- 117 00:13:31,950 --> 00:13:33,240 ပျံနမ်း?! 118 00:13:37,840 --> 00:13:40,250 ဆရာ၊ ဘယ်မှာ တိုင်ကြားရမလဲ ကျွန်ုပ်၏မိုဘိုင်းကို ပြန်လည်ရယူရန်။ 119 00:13:40,500 --> 00:13:43,030 အားလုံးလည်း စောင့်မျှော်နေကြပါတယ်! သွားပြီးတော့ တန်းစီနေတာ 120 00:13:43,230 --> 00:13:45,610 ဆဲလ်ဖုန်းက ဘယ်လိုပျံသန်းနိုင်မလဲ။ ပြီးတော့ ဘယ်သွားမလဲ။ 121 00:13:45,650 --> 00:13:47,900 ဒါတွေအားလုံးရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူလဲ။ ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲ။ 122 00:13:47,940 --> 00:13:50,840 'ဒီနောက်ကွယ်မှာ ဂိုဏ်းပေါင်းစုံရှိလား။ ဒါမှမဟုတ် တစ်ဦးချင်းပဲလား။' 123 00:13:50,930 --> 00:13:51,940 'ဒါက ကြောက်စရာကြီး' 124 00:13:52,010 --> 00:13:54,600 ဒါက ငါတို့ကမ္ဘာရဲ့ လက္ခဏာလား။ လူ​တွေ​ပြော​သလို ပျက်​သွား​မှာ​လား? 125 00:13:54,600 --> 00:13:57,610 အိုဇုန်းပေါက်ပေါက်လိုပဲ ကောင်းကင်မှာ တွင်းနက်တစ်ခုလို့ ထင်ရတယ်။ 126 00:13:57,660 --> 00:13:59,270 ကျွန်တော်ယုံကြည်တဲ့ ဖုန်းတွေအကုန်လုံး စုတ်ပြတ်သွားပါပြီ။ 127 00:13:59,350 --> 00:14:00,470 ဟေး! ဘာတွေပြောနေတာလဲ 128 00:14:00,510 --> 00:14:02,410 မင်းပြောနေတာက ရေမြောင်းပေါက်သလိုပဲ။ 129 00:14:02,450 --> 00:14:05,190 ငါက ရှယ်ယာဈေးကွက်ထဲမှာ ကျွန်တော့်အလုပ်က ဆဲလ်ဖုန်းတွေကို အားကိုးတယ်။ 130 00:14:05,230 --> 00:14:08,580 ဘဝက လုံးဝပျင်းစရာကြီး WhatsApp နှင့် selfie မပါဘဲ 131 00:14:08,730 --> 00:14:11,150 ငါနိုးတာနဲ့ ငါ လက်ကိုင်ဖုန်းကို ယူဆောင်သွားပါ။ 132 00:14:11,200 --> 00:14:12,840 ငါ့လက်​​ပျောက်​သွားပြီလို့ခံစားရတယ်​! 133 00:14:12,890 --> 00:14:14,460 ကျွန်မခင်ပွန်းက ကာတာမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 134 00:14:14,500 --> 00:14:16,870 ငါတို့ရဲ့ အဝေးက အချစ်ဇာတ်လမ်း ဆဲလ်ဖုန်းမှတဆင့်သာဖြစ်သည်။ 135 00:14:16,910 --> 00:14:20,630 မေမေ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။ သူ့ဖုန်းလိုင်းကို ငါတောင်မသိဘူး။ 136 00:14:20,660 --> 00:14:24,850 ကျွန်တော့်ဘဏ်အကောင့်ကို သိမ်းထားပါတယ်။ ATM ပင်နံပါတ် 137 00:14:24,890 --> 00:14:28,030 ၎င်းတွင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဗီဒီယိုများနှင့် ဓာတ်ပုံများ ပါရှိသည်။ ငါ့ရည်းစားနဲ့ ငါ 138 00:14:28,070 --> 00:14:30,010 တင်ထားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ဆိုက်မှာလား။ 139 00:14:30,090 --> 00:14:32,660 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ သီးခြားအပိုင်းရှိပါသလား။ iPhone အတွက် 140 00:14:32,710 --> 00:14:36,580 သေချာသည်! ဖွင့်လှစ်ထားပြီးဖြစ်ပါသည်။ pagal khana အနီး၊ အဲဒီကိုသွားပါ။ 141 00:14:37,700 --> 00:14:39,880 ဆရာ၊ ကျွန်တော် အရမ်း စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တယ်။ ဒီဆဲလ်ဖုန်းအကြောင်း 142 00:14:39,920 --> 00:14:41,250 တစ်ခုခုလုပ်ပါ ခင်ဗျာ။ 143 00:14:41,290 --> 00:14:42,940 ဒါကို တိုင်ကြားချက်အဖြစ် ဘယ်လိုယူနိုင်မလဲ။ 144 00:14:42,980 --> 00:14:43,000 - ထွက်သွား! - ကျေးဇူးပြု၍ 145 00:14:43,000 --> 00:14:45,260 ငါ့မင်္ဂလာဆောင်ကြိုးကို ငါချိတ်ခဲ့တယ်။ ငါ့မိုဘိုင်းတွင်၊ သခင် 146 00:14:45,300 --> 00:14:46,590 ငါလည်းရှုံးတယ်။ 147 00:14:46,620 --> 00:14:48,160 အချုပ်အခြာအာဏာပိုင် ၁၀ ရွှေစင် ခင်ဗျာ။ 148 00:14:48,200 --> 00:14:50,900 ဖုန်းဘေလ်လည်းမရှိ၊ ပေးဆပ်ဖို့၊ မင်းဘာလို့စိတ်မလျှော့တာလဲ။ 149 00:14:50,900 --> 00:14:54,640 မင်းလုပ်ရင် ဘုရားသခင် ကျေနပ်လိမ့်မယ်။ Thirunallar တွင် ရွေးနှုတ်ခြင်းဓလေ့တစ်ခု၊ 150 00:14:54,690 --> 00:14:56,180 မင်းနဲ့ မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့ အယူသီးမှုတွေ။ 151 00:14:56,220 --> 00:14:58,190 မင်းကြီးက တွေ့ဆုံခွင့်တောင်းတယ်။ 152 00:14:58,190 --> 00:14:59,480 ဂရုစိုက်ပါ့မယ် ခင်ဗျာ။ 153 00:14:59,840 --> 00:15:00,930 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 154 00:15:00,970 --> 00:15:02,500 တယ်လီကွန်းဝန်ကြီးက လိုင်းပေါ်တက်နေတယ်။ 155 00:15:04,120 --> 00:15:06,130 သခင်၊ ငါတို့ ၀န်ကြီးချုပ်တောင် သူ့မိုဘိုင်းလ် ပျောက်သွားတယ်။ 156 00:15:06,170 --> 00:15:07,740 သူက တခြားလိုင်းမှာရှိတယ်။ 157 00:15:08,020 --> 00:15:10,720 မင်းရဲ့အတွင်းရေးမှူးက ဒီမှာ ကျွန်တော် ကိုင်တွယ်ပါ့မယ် ခင်ဗျာ။ 158 00:15:10,720 --> 00:15:12,620 ဝန်ကြီးရဲ့ ဖုန်း- 159 00:15:14,630 --> 00:15:16,320 အဖိုးတန်ကျောက်တုံးတွေ အကုန်မြှုပ်ထားတယ်။ 160 00:15:16,400 --> 00:15:17,530 0.25 ကာရက်ပါ ခင်ဗျာ။ 161 00:15:17,610 --> 00:15:19,060 526 ကျောက်၊ 162 00:15:19,060 --> 00:15:21,120 ၂ကုဋေ ကုန်ကျပါတယ်ခင်ဗျာ။ 163 00:15:21,160 --> 00:15:22,770 ငါတို့အတွက် တစ်နည်းတစ်ဖုံ ပြန်ယူပါ ခင်ဗျာ။ 164 00:15:22,890 --> 00:15:23,890 သဘောပေါက်တယ်။ 165 00:15:24,300 --> 00:15:26,470 သူသည် BSNL ၏နည်းပညာအရာရှိချုပ်ဖြစ်သည်။ 166 00:15:26,640 --> 00:15:27,810 Ramasubramaniam 167 00:15:27,850 --> 00:15:29,650 Sim card နဲ့ ခြေရာခံနေတယ်လို့ ကြားတယ်။ 168 00:15:29,690 --> 00:15:32,720 - ဘာဖြစ်တာလဲ ဆရာ။ - ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ BSNL ကွန်ရက်တစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါ။ 169 00:15:32,800 --> 00:15:37,430 တခြား network တွေအားလုံးလည်း ပါတယ်။ ဖုန်း ၁ လုံးတောင် ခြေရာခံလို့ မရပါဘူး ခင်ဗျာ။ 170 00:15:37,480 --> 00:15:39,690 ဆဲလ်ဖုန်းအားလုံး ပိတ်လိုက်ပါပြီ။ 171 00:15:40,420 --> 00:15:43,040 မြို့ထဲက ဖုန်းတိုင်း ပျောက်နေတယ်။ 172 00:15:43,080 --> 00:15:45,130 သူတို့အားလုံး ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ပိတ်ထားမှာလား? 173 00:15:45,250 --> 00:15:46,540 ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 174 00:15:46,740 --> 00:15:48,360 'ကြိုဆိုပါတယ်' - အထူးသတင်း 175 00:15:48,430 --> 00:15:50,970 'ဆဲလ်ဖုန်းတွေက လေထုထဲမှာ ကွယ်ပျောက်သွားတယ်။ လူတွေ ရူးကုန်ကြပြီ'' 176 00:15:51,020 --> 00:15:52,340 'ရဲဌာနက ရှုပ်နေတယ်' 177 00:15:52,470 --> 00:15:55,160 အတွင်းရေးမှူးချုပ်က ဖုန်းဆက်တယ်။ အထူးဆွေးနွေးရန် အဖွဲ့ 178 00:15:56,450 --> 00:15:59,190 'ဒါဆို ငါထင်တာပဲ။ အခြေအနေကိုသိလား'' 179 00:15:59,800 --> 00:16:00,840 ဒါက ဘာလဲ။ 180 00:16:00,880 --> 00:16:02,210 ဤဖြစ်စဉ်ကား အဘယ်နည်း။ 181 00:16:02,380 --> 00:16:03,740 ဒါက ထူးဆန်းတယ်။ 182 00:16:04,150 --> 00:16:07,090 NASA ရဲ့ လေ့လာမှုအားလုံးကို ကျွန်တော် စစ်ဆေးပြီးပါပြီ။ နှင့် Interpol မှတ်တမ်းများ 183 00:16:07,700 --> 00:16:10,920 ဒီလိုအဖြစ်အပျက်ကို ဘယ်သူမှ မှတ်တမ်းတင်မထားပါဘူး။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာတွင်မဆို 184 00:16:10,960 --> 00:16:14,580 သိပ္ပံနည်းကျ ရှင်းပြချက်မရှိပါ။ ယခုအချိန်အထိ ဤရှားပါးဖြစ်ရပ်အတွက် 185 00:16:15,710 --> 00:16:17,120 ဒါ သိသာပါတယ်။ 186 00:16:17,850 --> 00:16:19,380 ဒါက အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုပါ။ 187 00:16:19,660 --> 00:16:21,430 အကြီးစားတစ်ခုခုကို စီစဉ်နေကြပြီ။ 188 00:16:21,430 --> 00:16:23,240 အကြောင်းပြချက် မပေးနိုင်ရင် 189 00:16:23,280 --> 00:16:27,110 ...ဒါက ငါတို့ အပြစ်တင်တတ်တဲ့အကျင့်ပဲ။ ဘုရားဖြစ်ဖြစ်၊ အကြမ်းဖက်သမားတွေပဲ မဟုတ်လား။ 190 00:16:27,800 --> 00:16:30,980 ဂြိုလ်သားတွေရဲ့ လက်ရာဖြစ်နိုင်မလား။ တခြားဂြိုလ်တစ်ခုက ဖြစ်နိုင်သလား။ 191 00:16:31,020 --> 00:16:31,990 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ 192 00:16:31,990 --> 00:16:33,440 ISRO ၏ ဖော်ပြချက်အရ သိရသည်။ 193 00:16:33,480 --> 00:16:37,340 ...လှုပ်ရှားမှုအသစ်များ သို့မဟုတ် ဂြိုလ်သားလှုပ်ရှားမှုများမရှိပါ။ အာကာသထဲတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ 194 00:16:37,790 --> 00:16:41,940 အချို့က ပူးပေါင်းကြံစည်မှု ဖြစ်နိုင်သလား နိုင်ငံတကာ ကုမ္မဏီ နယ်ပယ် တစ်ခုတည်းမှာ ? 195 00:16:41,980 --> 00:16:44,880 ပြောချင်တာက ပစ္စုပ္ပန်သုတ် တယ်လီဖုန်းနည်းပညာ 196 00:16:45,000 --> 00:16:46,970 အသစ်တစ်ခုယူလာပါ။ သိပ္ပံနည်းကျ ဗဟုသုတ 197 00:16:47,010 --> 00:16:48,390 ဒါက အများသူငှာ ပြသမှုပါ။ 198 00:16:48,420 --> 00:16:52,500 ကျွန်တော်သိသလောက်တော့ မြို့ထဲမှာ ရှိတဲ့ မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းတွေ အားလုံးပေါ့။ ငှက်ကလေးတွေလို လေထဲမှာ ပျံနေတယ်။ 199 00:16:52,530 --> 00:16:55,270 နည်းပညာတစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်နေရာမှ ဤကဲ့သို့ 200 00:16:56,240 --> 00:17:00,830 ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သိသော တစ်စုံတစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်သည်။ စောစောက မကောင်းဆိုးဝါး စက်ရုပ်ကို နှောင့်ယှက်ခဲ့သူ 201 00:17:02,280 --> 00:17:04,180 သိပ္ပံပညာရှင်အချို့ 202 00:17:04,220 --> 00:17:08,370 ... အခြားတီထွင်မှုအချို့နှင့် ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသည်။ အသစ်အဆန်းအမည်ဖြင့် မည်သူသိသနည်း။ 203 00:17:10,000 --> 00:17:11,040 ဒါဘယ်သူလဲ? 204 00:17:11,080 --> 00:17:13,620 ကွယ်လွန်သူ မစ္စတာဘိုရာ AIRD ဒါရိုက်တာ 205 00:17:13,660 --> 00:17:15,670 သူ့သား Dhinendra Bohra 206 00:17:15,880 --> 00:17:19,060 သိပ္ပံပညာရှင်၊ သူသည် AIRD ၏ဒါရိုက်တာလည်းဖြစ်သည်။ 207 00:17:23,210 --> 00:17:25,340 ထိုနေ့တွင် ဆဲလ်ဖုန်းများ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ 208 00:17:25,380 --> 00:17:27,650 ... INSAT 3D မိုးလေဝသဂြိုလ်တုမှဒေတာ 209 00:17:27,650 --> 00:17:30,460 GSAT 16 ဆက်သွယ်ရေးဂြိုဟ်တု 210 00:17:30,510 --> 00:17:32,150 ဒါက စိတ်ကူးယဉ်မှုပါ။ ပေါင်းစပ်ဒေတာ 211 00:17:34,210 --> 00:17:36,390 ဤအစက်များအားလုံးသည် ဆဲလ်ဖုန်းများဖြစ်သည်။ 212 00:17:36,430 --> 00:17:40,290 အကွာအဝေးတစ်ခုပြီးနောက် အစက်များသည် လေထုထဲတွင် ပျောက်ကွယ်သွားကြသည်။ 213 00:17:44,530 --> 00:17:46,860 ဆဲလ်ဖုန်းတွေ ဖြတ်ကျော်မသွားဘူး။ troposphere 214 00:17:46,950 --> 00:17:50,130 ဆိုလိုသည်မှာ ဖြတ်ကျော်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် 10 ကီလိုမီတာ 215 00:17:52,020 --> 00:17:53,670 အကွာအဝေးကို ထည့်စဉ်းစားပါ။ 216 00:17:53,720 --> 00:17:56,290 ... အချင်းဝက်ကို မကျော်ပါဘူး။ Chennai မှ 200 ကီလိုမီတာအကွာ 217 00:17:57,220 --> 00:17:59,760 သူတို့အားလုံး ပျောက်ဆုံးနေတယ်။ ဒီနယ်ပယ် တစ်နေရာရာမှာ 218 00:17:59,840 --> 00:18:01,360 တပ်ဖွဲ့ ၄ ခုပဲရှိတာကို သိတယ်။ 219 00:18:01,450 --> 00:18:04,790 ဆွဲငင်အား၊လျှပ်စစ်သံလိုက်၊ ပြင်းထန်သော လီး၊ အားနည်းသော လီး 220 00:18:04,870 --> 00:18:07,740 ဤအချက် ၄ ချက်သည် မိုဘိုင်းစွမ်းအားကို ဆွဲဆောင်မည်မဟုတ်ပါ။ 221 00:18:07,930 --> 00:18:10,550 ဒီလိုဖြစ်နိုင်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ သိပ္ပံနည်းကျ ရှင်းပြတယ်။ 222 00:18:10,960 --> 00:18:12,040 ဒေါ့! 223 00:18:12,710 --> 00:18:15,980 ဒီဆိုင်က ဖုန်းတွေအားလုံးကို ယုံတယ်။ မှန်ချပ်တွေကို ချိုးပြီး ပြေးထွက်သွားတယ်။ 224 00:18:15,980 --> 00:18:17,990 ကွန်တိန်နာက ဘယ်တော့ ကုန်သွားမလဲ။ ဒီကိုရောက်အောင် 225 00:18:17,990 --> 00:18:20,000 - 'နာဂရီဖြတ်ကျော်' - ပျက်စီးသွားပြီ။ 226 00:18:20,090 --> 00:18:22,180 Agra နယ်စပ်ကို မဖြတ်သေးဘူးလား။ 227 00:18:22,260 --> 00:18:24,960 ငါတို့ကြေညာပြီးပြီ။ မနက်ဖြန်ရောင်းမည်။ 228 00:18:25,280 --> 00:18:27,300 မြို့မှာ ဖုန်းတစ်လုံးမှမရှိဘူး။ 229 00:18:27,380 --> 00:18:31,450 သူတို့က ငါတို့ဆိုင်ကို လိုင်းဆွဲမယ်။ နံနက် ၆ နာရီတွင် တိရပတိဗိမာန်၌ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူများကဲ့သို့ 230 00:18:31,530 --> 00:18:34,110 'စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ မနက် 4 နာရီ အရောက်ပို့ပေးပါတယ် 231 00:18:34,150 --> 00:18:36,440 မင်းဒီလိုပြောဖူးတယ်။ ချိုးဖျက်ထားတဲ့ မှတ်တမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ။ 232 00:18:51,720 --> 00:18:54,250 [သီချင်းဖွင့်ခြင်း] 233 00:19:06,710 --> 00:19:09,280 အစ်ကို၊ အဲဒီ့အသံက ဘာလဲ။ 234 00:19:09,520 --> 00:19:12,300 အခုခေတ် သီချင်းတွေက ဒီလိုတွေချည်းပဲ။ 235 00:19:18,180 --> 00:19:19,150 မောင်...? 236 00:19:31,440 --> 00:19:33,580 တစ်စုံတစ်ယောက်က တူးနေတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗင်ကားတွင် တံတွေးနှင့် 237 00:19:33,620 --> 00:19:35,910 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ပုံးများသာရှိသည်။ အဲဒီထဲမှာ ဆဲလ်ဖုန်းတွေနဲ့ 238 00:19:50,080 --> 00:19:52,820 မြန်မြန်ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ ထရပ်ကားက ဒီကို ရောက်တယ်။ 239 00:19:52,820 --> 00:19:54,440 မေးဖူးလား။ ရဲတွေရဲ့ အကာအကွယ်အတွက်လား။ 240 00:19:54,470 --> 00:19:56,730 သူတို့ကို အခကြေးငွေပေးပြီး ရဲတွေ ပေးမယ်။ မနက်​ဖြန်​မနက်​ဒီမှာရှိ​နေပါ။ 241 00:19:56,810 --> 00:20:00,800 ဟုတ်ပြီ ဆဲလ်ဖုန်းတွေ အားလုံးရရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ မနက်ဖြန် ငါတို့ရောင်းဖို့ အဝေးကို ပျံသန်းမှာလား။ 242 00:20:01,800 --> 00:20:04,460 ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယုတ်မာနေပါသည်။ ရွေးနှုတ်ခြင်းထက်ကျော်လွန် 243 00:20:06,240 --> 00:20:08,490 ငါတို့အတွက်သာမက တစ်မြို့လုံးအတွက် 244 00:20:58,820 --> 00:21:00,340 [ခွေးဟောင်သံ] 245 00:21:26,900 --> 00:21:28,830 Jai Hanuman 246 00:21:28,870 --> 00:21:31,050 အားလုံးကို ကျေးဇူးတော်ဖြင့် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 247 00:21:41,980 --> 00:21:43,550 ဘာလဲ...အဲဒါက ဘာသံလဲ။ 248 00:21:43,670 --> 00:21:45,720 'ကွန်တိန်နာ ရောက်ပြီ သခင်လေး' 249 00:21:47,540 --> 00:21:48,750 အဲဒါဘယ်သူလဲ? 250 00:21:48,790 --> 00:21:49,960 'မိုဟာနန် သခင်' 251 00:21:50,000 --> 00:21:52,970 'မင်းကို ခေါ်ခိုင်းတာ။ ကွန်တိန်နာရောက်တာနဲ့ ဟုတ်တယ်မလား?' 252 00:21:53,250 --> 00:21:55,390 - ဘယ်မှာလဲ။ - 'မင်းအိမ်သို့' ခင်ဗျာ။ 253 00:23:15,370 --> 00:23:16,740 ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါ။ 254 00:23:16,780 --> 00:23:17,790 ပြန်သွားပါ။ 255 00:23:20,100 --> 00:23:20,620 မင်္ဂလာပါဆရာ 256 00:23:20,620 --> 00:23:23,240 - ကော်မရှင်နာ Rajendran က ကျွန်တော့်ကို လာခိုင်းတယ်။ - ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 257 00:23:23,240 --> 00:23:26,510 လူသားတွေ ရှိနေတယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထား မရှိပါဘူး။ Jayanth Kumar ၏လူသတ်မှုတွင် 258 00:23:26,550 --> 00:23:28,640 ကွယ်လွန်သူသည် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်း အရောင်းသမားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 259 00:23:28,680 --> 00:23:31,140 ...သူ မင်းကို သဲလွန်စတွေ စစ်ကြည့်စေချင်တယ်။ 260 00:23:31,620 --> 00:23:33,670 သူ့မိသားစုဝင်တွေက မြို့ပြင်မှာနေတယ်။ 261 00:23:33,710 --> 00:23:34,770 သူတစ်ယောက်တည်း 262 00:23:34,800 --> 00:23:36,700 ကျွန်​​တော်​ဘာမှသတိမထားမိဘူး။ 263 00:23:37,390 --> 00:23:39,720 အခန်းထဲတွင် လက်ဗွေ သို့မဟုတ် ခြေရာ မရှိပါ။ 264 00:23:39,800 --> 00:23:41,930 အပိုင်းပိုင်းကွဲသွားတယ်။ 265 00:23:41,930 --> 00:23:44,590 ဒါပေမယ့် အထောက်အထားတော့ မရှိပါဘူး။ ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ပစ္စည်းများ 266 00:23:55,710 --> 00:23:58,850 စာရွက်များတွင် ကြော်ငြာခဲ့ဖူးသည်။ သူ့ရဲ့ Mobile Sale နဲ့ပတ်သက်ပြီး ကြီးမားတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုပါ။ 267 00:23:58,940 --> 00:24:01,470 ကွန်တိန်နာကို သယ်ဆောင်ပေးပါသည်။ မနေ့ညက မတော်တဆမှုတစ်ခုနဲ့ တွေ့တယ်။ 268 00:24:01,510 --> 00:24:03,530 ဝန်တစ်ခုလုံး ပျောက်ဆုံးသွားသည်။ 269 00:24:04,300 --> 00:24:05,820 ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး ခင်ဗျာ။ 270 00:24:06,590 --> 00:24:09,970 တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို မကြိုက်ပါ။ ဆဲလ်ဖုန်းများ ဤနေရာတွင် ရှိနေခြင်း။ 271 00:24:13,250 --> 00:24:18,080 ဒါက ဆီလီကွန်၊ ကြွေလွှာနဲ့ မိုဘိုင်းလ်အများအပြားမှ polycarbonate ဖုန်မှုန့်များ 272 00:24:18,770 --> 00:24:21,710 တံဆိပ်အမျိုးမျိုး ရက်စွဲအမျိုးမျိုးဖြင့် ထုတ်လုပ်သည်။ 273 00:24:23,400 --> 00:24:27,840 ငါပြောရင် မင်းယုံမှာလား။ Jayanth Kumar သည် ဆဲလ်ဖုန်းဖြင့် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ 274 00:24:27,880 --> 00:24:29,610 ဆဲလ်ဖုန်းက လူသတ်သမားလား။ 275 00:24:30,410 --> 00:24:31,790 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ဆရာ။ 276 00:24:32,070 --> 00:24:34,520 ဆဲလ်ဖုန်းတွေ ပျောက်နေတယ်။ ဤနေရာသို့ ဆင်းသက်ကြပြီ။ 277 00:24:35,450 --> 00:24:37,470 ဒီဖုန်းတွေ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 278 00:24:37,510 --> 00:24:39,360 သူတို့ ဘယ်သွားကြတာလဲ။ သိသင့်တယ်။ 279 00:24:39,440 --> 00:24:40,370 ဒေါ့! 280 00:25:06,499 --> 00:25:09,860 'ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ အံ့သြစရာကြီး။ ကိုယ့်သဘောနဲ့ကိုယ်ခေါ်တာ'' 281 00:25:09,900 --> 00:25:13,660 ဟုတ်တယ်၊ ဖုန်းဆက်သွယ်မှုဟာ အခုအချိန်မှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့အရာတစ်ခုပါ။ ဒါက မြို့ရဲ့နောက်ဆုံးဖုန်းပါ။ 282 00:25:13,660 --> 00:25:17,380 ဖုန်းတွေကို ခြေရာခံဖို့ Tracker တစ်ခုကို ပြင်ထားပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ဖုန်းဟောင်းတွင် ၎င်းကိုဖွင့်ပြီးပါပြီ။ 283 00:25:17,420 --> 00:25:20,061 'အိုး! ဒါဆို ငါက ဂီနီဝက်လား' 284 00:25:20,061 --> 00:25:23,661 အဲလိုမဟုတ်ပဲ Sana က ငါ့ဖုန်းက လွတ်သွားတယ်။ ငါ့အနမ်းတွေ မပို့ခင် 285 00:25:23,741 --> 00:25:25,741 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်စဉ်းစားတယ်။ ဒီနေ့လုပ်မယ်- 286 00:25:25,900 --> 00:25:27,021 '၃ရက်​​လောက်​ကြာ​တော့ ဟင်​?' 287 00:25:27,100 --> 00:25:30,422 'မင်းရဲ့ကြိုးဖုန်းက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ အဲဒီကနေ ဘာလို့ မခေါ်တာလဲ။ 288 00:25:30,422 --> 00:25:32,021 ဖုန်းက Sana နဲ့ စေ့စပ်ထားတယ်။ 289 00:25:32,021 --> 00:25:33,182 'မလိမ်ပါနဲ့' 290 00:25:33,182 --> 00:25:34,862 'မင်းငါ့ကိုမမှတ်မိတာလက်ခံပါ။ 291 00:25:34,901 --> 00:25:36,501 'စိတ်မရှည်နဲ့!' 292 00:25:36,662 --> 00:25:38,102 'အခု မင်းကမ္ဘာကြီး နီလာ' 293 00:25:38,102 --> 00:25:39,302 သူမဟာ လက်တော့ပ်တစ်လုံးလိုပါပဲ။ 294 00:25:39,302 --> 00:25:42,262 'သူမက မင်းရဲ့ရင်ခွင်မှာ ရှိနေတာ မင်းသေချာတယ်။ မင်းက သူ့ကို 24x7 နဲ့ ညှစ်နေတာ။' 295 00:25:42,462 --> 00:25:44,183 - 'ဒါတွေအားလုံးရဲ့ထိပ်မှာ သီချင်းတစ်ပုဒ်ပါ။' - ပါးစပ်ပိတ်ထား! 296 00:25:44,223 --> 00:25:46,462 'အမှန်အတိုင်းပြောရင် ပါးစပ်ပိတ်ထားရမလား' 297 00:25:46,542 --> 00:25:47,702 ငါ့ကို ငြီးတွားနေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 298 00:25:47,783 --> 00:25:49,342 ဤဖုန်းသည်လည်း အဝေးသို့ ပျံသွားနိုင်သည်။ 299 00:25:49,663 --> 00:25:50,943 ၌ 300 00:25:51,463 --> 00:25:52,823 လေနဲ့ သွားပြီ။ 301 00:25:52,902 --> 00:25:55,023 ဟေး! သင့်အတွက် ရုပ်ရှင်များ မရှိတော့ပါ။ 302 00:26:30,385 --> 00:26:32,025 နီလာ၊ EMR ကိုဖွင့်ပါ။ 303 00:26:32,467 --> 00:26:33,906 EMR ကို အသက်သွင်းနေသည် 304 00:26:38,187 --> 00:26:40,906 ဘာဖြစ်နေတာလဲ? ဗုံးရှာနေတာလား။ 305 00:26:43,707 --> 00:26:45,707 - မင်းအဲဒီဘက်လိုက်ရှာတယ်။ - ကောင်းပြီ သူဌေး 306 00:29:46,282 --> 00:29:47,242 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နီလာ 307 00:29:47,242 --> 00:29:48,721 Laptop တစ်လုံးကို ဘာကြောင့် ကျေးဇူးတင်တာလဲ။ 308 00:30:02,483 --> 00:30:04,283 [အသံများ ထပ်တူကျခြင်း] 309 00:30:05,483 --> 00:30:07,803 အကြောင်းကို ဆွေးနွေးနေကြတာပါ။ အထဲမှာ မင်းရဲ့ပြဿနာ၊ ခဏစောင့် 310 00:30:07,803 --> 00:30:09,403 ဆရာ၊ Onicel ပိုင်ရှင် Manoj Lulla လာပါပြီ။ 311 00:30:09,444 --> 00:30:11,204 နေရာမှားပြီး နာကျင်နေတယ်! 312 00:30:11,443 --> 00:30:12,803 ကြိုဆိုပါတယ်ခင်ဗျာ။ လာပါ။ 313 00:30:13,563 --> 00:30:15,683 - သူဝင်မှာလား။ - ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါဆရာ 314 00:30:16,203 --> 00:30:17,523 2G...! 315 00:30:17,804 --> 00:30:19,124 နောက်မှပြောပါ။ 316 00:30:19,243 --> 00:30:21,404 - ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ - ငါဘာမှ စိတ်အေးစရာ မလိုဘူး။ 317 00:30:21,445 --> 00:30:23,964 သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ? အစိုးရရှိသလား မရှိဘူးလား။ 318 00:30:24,123 --> 00:30:25,364 ကြည့်ပါ Mr Lulla 319 00:30:25,444 --> 00:30:27,165 အစိုးရနှင့် ဘုရားသခင်သည် တစ်ထပ်တည်းဖြစ်သည်။ 320 00:30:27,205 --> 00:30:29,725 မင်းယုံရင် သူတို့ရှိနေတယ်။ မဟုတ်ရင် သူတို့မလုပ်ဘူး။ 321 00:30:29,885 --> 00:30:32,324 ဒါပေမယ့် မင်းလက်ဖဝါးကို သေချာကြည့်ပါ။ ချက်ခြင်း အဆီပြန်နေပြီလား ? 322 00:30:33,605 --> 00:30:36,326 ခြွင်းချက်မရှိဘဲ လုယူသွားခဲ့သည်။ ငါ့ဆဲလ်ဖုန်းတာဝါတိုင်အားလုံး 323 00:30:36,365 --> 00:30:38,525 မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်ထုတ်လွှတ်မှုအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 324 00:30:38,805 --> 00:30:40,166 ဒါတင်မကဘူး ခင်ဗျာ။ 325 00:30:40,205 --> 00:30:43,325 အခြားအရာအားလုံး၏ မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်များ ကွန်ရက်တွေလည်း ပျက်ကုန်ပြီ။ 326 00:30:43,406 --> 00:30:46,286 ဈေးသည်များ၏ တာဝါတိုင်များကို ဖြုတ်ချခဲ့သည်။ သူတို့လည်း ငှားထားတယ်။ 327 00:30:46,406 --> 00:30:48,886 အားလုံးက ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်နေကြတယ်။ မင်းသူတို့ကိုမြင်ဖူးတယ်မဟုတ်လား 328 00:30:48,886 --> 00:30:49,966 ဘာကြည့်ရမလဲ။ 329 00:30:50,006 --> 00:30:51,447 ငါ့ဆုံးရှုံးမှုက သန်းနဲ့ချီတယ်။ 330 00:30:51,566 --> 00:30:54,167 ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင် 3 လအတွင်းပေါ့။ လမ်းမပေါ်မှာ နေမယ်။ 331 00:30:54,406 --> 00:30:56,326 ကျွန်တော်တို့ စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။ ထောင့်ပေါင်းစုံမှ 332 00:30:56,526 --> 00:30:58,206 ကြည့်ရုံနဲ့ မလုံလောက်ပါဘူး။ 333 00:30:58,487 --> 00:31:01,926 မင်းအတွက် ငါတို့ နှာခေါင်းကနေ ပေးဆပ်ပြီးပြီ။ ရွေးကောက်ပွဲကာလမှာ မင်းရဲ့ပါတီ 334 00:31:02,087 --> 00:31:05,928 ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ရပ်တည်သင့်သည်။ မျှော်စင်ကဲ့သို့ သင်၏လက်များကိုဆန့်၍၊ 335 00:31:05,968 --> 00:31:07,487 တင်းမာမနေပါနဲ့။ 336 00:31:07,647 --> 00:31:09,328 ဒါက မင်းတစ်ယောက်တည်း ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။ 337 00:31:09,768 --> 00:31:11,768 အရင်က ဒီလိုမျိုး မဖြစ်ဖူးဘူးလား။ 338 00:31:12,367 --> 00:31:14,888 ဒီအခြေအနေကို ဘယ်လိုထိန်းရမလဲမသိဘူး။ 339 00:31:15,007 --> 00:31:17,928 ကျွန်တော်တို့ အစိုးရအဖွဲ့ အစည်းအဝေးမှာ စစ်ရေးအကူအညီတွေ တောင်းထားတယ်။ 340 00:31:18,008 --> 00:31:21,849 တာဝါတိုင်တွေကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် စစ်တပ်ကို အသုံးပြုမယ်။ 341 00:31:22,368 --> 00:31:26,168 မင်းငါ့ကို နှစ်သိမ့်နိုင်မယ် မထင်နဲ့ သာမန်ပြည်သူတွေကို ဘယ်လို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရလဲ ၊ 342 00:31:26,249 --> 00:31:27,809 ငါ မင်းကို အချိန် ၁ ပတ် ပေးတယ်။ 343 00:31:28,170 --> 00:31:30,090 အဲဒီအခါမှာ ဖြစ်သင့်တာ။ ပုံမှန်အခြေအနေသို့ပြန်သွားပါ။ 344 00:31:30,129 --> 00:31:31,849 ငါ့လုပ်ငန်းကို ပြန်စရမယ်။ 345 00:31:33,170 --> 00:31:35,409 မဟုတ်ရင် Wiki Leaks မှာ နောက်ထပ် အပ်လုဒ်လုပ်ပါ... 346 00:31:35,409 --> 00:31:36,650 ... မင်းပိုင်လိမ့်မယ်! 347 00:31:44,251 --> 00:31:45,250 5th အင်အား 348 00:31:45,290 --> 00:31:48,451 သိပ္ပံပညာလောကထဲကို ရောက်နေတုန်းပါပဲ။ ဤစွမ်းအားနှင့်ပတ်သက်ပြီး ကျယ်ပြန့်သော သုတေသနပြုချက် 349 00:31:48,490 --> 00:31:50,651 လုပ်ပုံလုပ်နည်း တိုင်းတာနည်း 350 00:31:50,771 --> 00:31:52,131 ကျွန်ုပ်တို့၏အသိပညာသည် ဇစ်မြစ်ဖြစ်သည်။ 351 00:31:52,331 --> 00:31:55,891 ဒါက သက်သေဖြစ်နိုင်တယ်။ 5th force ၏တည်ရှိမှုအတွက် 352 00:31:55,891 --> 00:31:59,331 ဒီအင်အားကို အခြေခံပြီး ရှင်းပြလို့ မရပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သိပ္ပံပညာနှင့်ပတ်သက်ပြီး 353 00:31:59,411 --> 00:32:01,692 သာယာအဆင်ပြေမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့စိတ်ကြိုက်အသုံးပြုပါ။ 354 00:32:01,732 --> 00:32:03,412 ... ငါတို့လည်း မတိုက်နိုင်ဘူး။ 355 00:32:03,572 --> 00:32:05,932 အဲဒါကြောင့် ကျနော်တို့ တောင်းဆိုတယ်။ ငါတို့စစ်တပ်ထဲဝင်ဖို့ 356 00:32:06,011 --> 00:32:07,931 သခင်၊ ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ စွမ်းအားပါ။ 357 00:32:07,972 --> 00:32:09,252 ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ မြင်တယ်။ 358 00:32:09,333 --> 00:32:11,253 စစ်တပ်ကို မေးရင် အဲဒါကို တိုက်ဖျက်ဖို့၊ 359 00:32:11,292 --> 00:32:13,173 ... မင်းသာရင်ဆိုင်ရလိမ့်မယ်။ ကြီးမားသောအသက်ဆုံးရှုံးမှု 360 00:32:13,212 --> 00:32:14,853 ဒါဆို ငါတို့ဘာလုပ်သင့်လဲ။ 361 00:32:15,093 --> 00:32:17,973 ထိရောက်စွာ တိုက်ဖျက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့သည် စူပါပါဝါ လိုအပ်ပါသည်။ 362 00:32:18,893 --> 00:32:21,054 ထူးထူးခြားခြား ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး လိုအပ်တယ်။ 363 00:32:21,613 --> 00:32:23,254 ထူးထူးခြားခြား အစွမ်းထက်တဲ့ စွမ်းအား 364 00:32:23,254 --> 00:32:25,333 အတူနေတဲ့လူလိုတယ်။ ဖောက်ပြန်ခြင်း၏အကျိုး 365 00:32:25,933 --> 00:32:27,413 ဘယ်တော့မှမသေမယ့်လူလား? 366 00:32:28,213 --> 00:32:29,854 အဲလိုလူရှိသလား။ 367 00:32:30,574 --> 00:32:31,814 ဆရာချစ် 368 00:32:31,933 --> 00:32:33,013 စက်ရုပ်။ 369 00:32:39,215 --> 00:32:40,536 သူ့ကို ပြတိုက်ကနေ ယူရမယ်။ 370 00:32:40,615 --> 00:32:41,615 ဒေါ့...! 371 00:32:42,815 --> 00:32:44,215 ငါစောင့်နေတယ်။ 372 00:32:44,335 --> 00:32:46,176 မဟုတ်ဘူး...မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 373 00:32:47,335 --> 00:32:48,936 အဲဒါ တရားမဝင်ဘူး။ 374 00:32:49,136 --> 00:32:50,816 ထိုစက်ရုပ်ကို တားမြစ်ထားသည်။ 375 00:32:50,896 --> 00:32:52,375 ဖျက်သိမ်းခဲ့ရတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ 376 00:32:53,216 --> 00:32:55,696 ဘယ်လိုဖြစ်သွားတယ် ဆိုတာ ငါတို့ မေ့နေကြပြီလား ထိန်းချုပ်မှုမှထွက် 377 00:32:55,935 --> 00:32:58,935 လူဘယ်နှစ်ယောက် အသက်ဆုံးရှုံးလဲ။ ပစ္စည်းဥစ္စာ ဆုံးရှုံးမှုလည်း ကြီးမားသည်။ 378 00:32:58,935 --> 00:33:00,616 ငါတို့ပြန်ယူခဲ့မယ်ဆိုရင်... 379 00:33:00,696 --> 00:33:02,017 ...သေမှာမဟုတ်ဘူး။ 380 00:33:03,256 --> 00:33:04,817 ငါတို့အားလုံးကို သတ်ပစ်လိမ့်မယ်။ 381 00:33:06,296 --> 00:33:09,976 ဘယ်သူတွေမှာ တာဝန်ရှိတယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။ ထိုစက်ရုပ်၏ ပြင်းထန်သောပြောင်းလဲမှုအတွက် 382 00:33:10,817 --> 00:33:13,418 ဒီတစ်ခါတော့ သေချာလိုက်ပါ့မယ် ထိုသို့သော မှားယွင်းမှုမျိုး မဖြစ်ပေါ်ပါ။ 383 00:33:13,457 --> 00:33:16,298 ဆာ၊ ဒါက မစ္စတာ Vaseegaran ရဲ့ ပူးပေါင်းကြံစည်မှုပါ။ 384 00:33:17,057 --> 00:33:20,738 ဒီအခြေအနေဆိုးကြီးကို အသုံးချချင်ပါတယ်။ သူ့တီထွင်မှုကို ပြန်လည်အသက်သွင်းပါ။ 385 00:33:20,738 --> 00:33:23,658 သူက ငွေရှာချင်တယ်။ နိုင်ငံစုံ ကုမ္ပဏီတွေကို ရောင်းတယ်။ 386 00:33:23,738 --> 00:33:24,977 ယခုသင်ဆုံးဖြတ်ပါ။ 387 00:33:25,018 --> 00:33:27,418 ငါတို့ ဒီမှာ စုပြီးပြီလား လူတွေကို ကယ်တင်ဖို့လား။ 388 00:33:27,538 --> 00:33:29,338 ဒါမှမဟုတ် Vaseegaran ရဲ့ ကြော်ငြာအတွက်လား။ 389 00:33:29,618 --> 00:33:32,139 ကောင်းပြီ ဒါဆို မင်း အဖြေတစ်ခု ပေါ်လာပြီ။ 390 00:33:33,899 --> 00:33:35,178 စဉ်းစားကြည့်ရအောင် 391 00:33:35,939 --> 00:33:37,339 အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ကျနော်တို့က ဒီကိုလာတာပါ။ 392 00:33:40,339 --> 00:33:43,060 ဆရာ၊ ကျွန်ုပ်၏ အကြံပြုချက်သည် အခြေခံဖြစ်သည်။ ကောင်းသော ရည်ရွယ်ချက် သက်သက် 393 00:33:43,099 --> 00:33:44,780 ဒါကအစပါ။ apocalypse ၏ 394 00:33:44,780 --> 00:33:49,181 အခု မတားရင် ငါတို့ဖြစ်မယ်။ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သုတ်လိုက်၊ 395 00:33:49,380 --> 00:33:50,740 မစ္စတာ Vaseegaran 396 00:33:50,820 --> 00:33:53,540 တရားရုံးအမိန့်ကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း ချိုးဖောက်လို့မရဘူး 397 00:33:54,580 --> 00:33:57,061 လုပ်ငန်းစဉ် လိုအပ်သည်။ အဲဒီလိုလုပ်ဖို့က အရမ်းပျင်းတယ်။ 398 00:33:57,101 --> 00:33:59,300 စည်းမျဥ်းကို လွန်စေရမည်။ လွှတ်တော်ထဲမှာ 399 00:33:59,340 --> 00:34:02,741 အတိုက်အခံပါတီများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သင့်သည်။ 400 00:34:03,141 --> 00:34:05,181 - မဖြစ်နိုင်ဘူး။ - ဖြစ်နိုင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 401 00:34:05,181 --> 00:34:07,782 ဝန်ကြီးက ဒီလိုအခြေအနေမျိုး မြင်ဖူးလား။ 402 00:34:07,822 --> 00:34:10,381 တရားရုံးကို စည်းရုံးနိုင်တယ်။ နောက်ပိုင်းတွင် အသေးစိတ်ရှင်းပြပေးသည်။ 403 00:34:10,422 --> 00:34:11,422 အဲဒီလို စည်းကမ်းရှိတယ်။ 404 00:34:11,462 --> 00:34:13,462 ဒါပေမယ့် ဒီစက်ရုပ်က လူတချို့ကို သတ်ရင်၊ 405 00:34:13,822 --> 00:34:15,382 ဘယ်သူက တာဝန်ယူမှာလဲ။ 406 00:34:15,463 --> 00:34:16,462 မိုင်းလား? 407 00:34:16,502 --> 00:34:17,862 ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ဝန်ကြီးလား။ 408 00:34:19,262 --> 00:34:21,903 - ဒီလိုအခြေအနေမျိုး ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ - ဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။ 409 00:34:22,583 --> 00:34:24,142 အဲဒါ စက်ပဲ။ 410 00:34:24,302 --> 00:34:26,343 ငါတို့ မခန့်မှန်းနိုင်ဘူး။ ပေါက်သွားနိုင်သည်။ 411 00:34:26,703 --> 00:34:29,543 တစ်ခုခုလုပ်ရင် ပြင်းထန်တယ်။ ကျွန်တော် တာဝန်ယူပါ့မယ် 412 00:34:31,623 --> 00:34:33,023 ချစ်ကိုမေ့လိုက်ကြရအောင် 413 00:34:33,263 --> 00:34:34,824 အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုကို အကြံပြုပါ။ 414 00:34:35,664 --> 00:34:38,264 စစ်ရေးသည် တစ်ခုတည်းသော ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ 415 00:34:38,344 --> 00:34:39,744 အဲဒါနဲ့ ဆက်လုပ်ကြရအောင် 416 00:34:39,824 --> 00:34:42,944 တောင်းဆိုခြင်းနှင့်အမိန့် ယနေ့တွင် ထုတ်ပြန်မည်ဖြစ်သည်။ 417 00:34:43,185 --> 00:34:44,505 လိုအပ်တာတွေကို လုပ်ပါ။ 418 00:34:54,106 --> 00:34:55,225 မင်္ဂလာပါ...? 419 00:34:56,185 --> 00:34:57,186 ဒါကြောင့် 420 00:34:57,665 --> 00:34:58,826 အစီအစဉ် ပျက်သွားပါသလား။ 421 00:34:59,065 --> 00:35:00,626 Dhina၊ ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 422 00:35:00,866 --> 00:35:02,866 သင်ဟာ ပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ။ မင်းသိတာပေါ့။ 423 00:35:02,906 --> 00:35:04,105 ဟုတ်ပါတယ်။ 424 00:35:04,225 --> 00:35:05,666 ဒါပေမယ့် ငါအဲလိုဖြစ်မလာဘူး။ 425 00:35:06,786 --> 00:35:09,666 မင်းကို ယူလာဖို့ ငါဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။ အဲဒါက ချစ်စု အသက်ပြန်ရှင်လာတယ်။ 426 00:35:10,626 --> 00:35:12,227 မင်းငါ့ကို ဆန့်ကျင်တာ ဘာရှိလဲ။ 427 00:35:12,586 --> 00:35:14,547 မင်းအဖေကိုသတ်လိုက်တာ 428 00:35:14,547 --> 00:35:15,707 ငါ...? 429 00:35:15,867 --> 00:35:17,307 အဲဒါ Chitti ပါ။ 430 00:35:17,707 --> 00:35:19,308 မင်းရဲ့ ပြောင်းလဲသွားတဲ့ အတ္တ 431 00:35:19,747 --> 00:35:21,027 အဲဒါလည်း မင်းပဲ! 432 00:37:51,119 --> 00:37:52,519 'ဟေး! Lulla' 433 00:37:54,279 --> 00:37:55,759 ''ဝန်ကြီးပြော၊ 434 00:37:55,839 --> 00:37:59,479 'မင်းရဲ့ရဲတိုက်က သူ့နေရာနဲ့သူ ပြန်ဖြစ်နေပြီ။ လမ်းမှာတွေ့တယ်ဟုတ်လား။' 435 00:37:59,479 --> 00:38:02,960 'ဖုန်းတွေ မြို့ထဲပြန်ရောက်ပြီ' 436 00:38:02,960 --> 00:38:06,160 'ပြန်သွားလို့ရတယ်။ မင်းရဲ့စီးပွားရေးအတွက် 437 00:38:06,160 --> 00:38:07,640 မင်းဘယ်ကလာပြောတာလဲ။ 438 00:38:07,720 --> 00:38:08,800 'ဒီမှာ' 439 00:39:18,165 --> 00:39:20,966 [လုံခြုံရေးစကားပြော] 440 00:39:37,927 --> 00:39:39,248 နီလာ၊ တက်သွား 441 00:40:07,210 --> 00:40:08,410 Hack လိုက်ပါ နီလာ 442 00:40:08,410 --> 00:40:11,450 သူဌေးက ငါ့စည်းကမ်းအတိုင်း ဟက်ကာသည် တရားမဝင်ပါ။ 443 00:40:11,690 --> 00:40:12,930 ဒါ မမှားဘူးလား။ 444 00:40:13,451 --> 00:40:16,370 ဤသည်မှာ ကျင့်ဝတ်ဖောက်ပြန်မှုအောက်တွင် ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။ ခြွင်းချက်... ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ် 445 00:40:16,410 --> 00:40:17,650 နားလည်ပါတယ် သူဌေး 446 00:40:17,650 --> 00:40:19,130 'လူလက်တစ်ဆုပ်စာ အကျိုးရှိမယ်' 447 00:40:19,130 --> 00:40:20,931 '...ဘာမှမမှားပါဘူး' ဟုတ်တယ်မလား 448 00:40:24,372 --> 00:40:26,691 ဟေး ! ဒါတွေအားလုံးကို ဘယ်မှာလေ့လာခဲ့လဲ။ 449 00:40:26,691 --> 00:40:28,371 လူသားတွေ ကြိုက်တာ အကုန်သိရမယ်။ 450 00:40:28,411 --> 00:40:31,212 မင်းရဲ့ သပ္ပါယ သင်ယူမှုအရ မင်းငါ့ကို ပရိုဂရမ်လုပ်ထားတယ်။ 451 00:40:31,251 --> 00:40:33,092 လူသားတွေရှိတယ်။ ဦးစားပေး 4 ခုသာ 452 00:40:33,092 --> 00:40:35,452 တီဗီ၊ ရုပ်ရှင်ရုံ၊ အစားအသောက်နှင့် အတင်းအဖျင်း 453 00:40:35,533 --> 00:40:36,532 လွယ်တယ်! 454 00:40:54,533 --> 00:40:57,854 "ပထမအကြိမ်​ သံဓာတ်​​ပေါက်​​နေတာလား?" 455 00:40:57,934 --> 00:41:01,534 "ဒါဟာ အချစ်ဦးနတ်ဘုရားရဲ့ ဖိတ်ခေါ်မှုလား။" 456 00:41:01,575 --> 00:41:04,973 "ပထမအကြိမ် သံဓာတ် ပွင့်နေပြီလား" 457 00:41:07,534 --> 00:41:08,694 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 458 00:41:19,135 --> 00:41:21,420 'လေဆိပ်ကနေ ထွက်လာတာ။ တပ်ရင်း 459 00:41:21,500 --> 00:41:23,450 တနိုင်ငံလုံးကို စစ်တပ်က ထိန်းချုပ်ထားတယ်။ 460 00:41:23,980 --> 00:41:25,290 လူတွေ ထိတ်လန့်စရာ မလိုပါဘူး။ 461 00:41:25,780 --> 00:41:28,490 ဆဲလ်ဖုန်းနှင့်ပတ်သက်သောနည်းပညာ နေရာတိုင်းတွင် ကွန်ရက်များ 462 00:41:29,060 --> 00:41:31,490 ... တက်ရောက်ခဲ့ပါသည်။ စစ်မျက်နှာအရေးပေါ်အခြေခံ၍ 463 00:41:32,300 --> 00:41:33,290 တပ်မတော်ကာကွယ်ရေးနဲ့... 464 00:41:33,740 --> 00:41:36,730 ... စီစဉ်မှုများ ပြုလုပ်ပြီးဖြစ်သည်။ ဆဲလ်ဖုန်းများရောင်းချမှုကို ပြန်လည်စတင်ရန် 465 00:41:37,740 --> 00:41:40,970 သိပ်မကြာခင်မှာ လူတွေ စတင်နိုင်ပါပြီ။ သူတို့ရဲ့ ဆဲလ်ဖုန်းတွေကို ပုံမှန်အတိုင်းပဲ သုံးတယ်။ 466 00:41:41,540 --> 00:41:42,250 - ဟေး၊ ဘာလူ - ဆရာ...? 467 00:41:42,700 --> 00:41:45,130 ဝန်ကြီးကို ဖုန်းဆက်ပြီး မေးပါ။ ကျွန်တော်တို့ကို စစ်ရေးအရ အကာအကွယ်ပေးဖို့ 468 00:41:45,580 --> 00:41:48,010 ကျွန်တော်တို့မှာ ရဲကား ၄ စီးရှိတယ်။ ဟိုနေ့က ဒီမှာ စခန်းချနေတယ် ခင်ဗျာ။ 469 00:41:48,500 --> 00:41:51,530 303 ရိုင်ဖယ်တွေကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် လမ်းဘေးခွေးတွေတောင် ကြောက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 470 00:41:51,980 --> 00:41:53,210 AK 47 လိုနေတယ်၊ 471 00:41:53,700 --> 00:41:58,090 Manoj Lulla နဲ့ ငါတို့တွေ့ခဲ့တာကို မင်းမြင်ဖူးလား။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ ရက်လောက်က ဖျော်ရည်လို ညှစ်ခဲ့တာ ဟုတ်လား။ 472 00:41:58,820 --> 00:42:01,970 ငါက အမိန့်ကို လက်မှတ်ထိုးခဲ့သူ မြို့တွင်း ဆဲလ်ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန် 473 00:42:05,340 --> 00:42:08,700 လက်ရှိ အနေအထားကို ကြည့်တယ်။ ငါနောက်ဖျော်ရည်ဖြစ်လာပုံပဲ။ 474 00:42:09,260 --> 00:42:10,570 စစ်တပ်ကို ချက်ချင်းခေါ်ပါ။ 475 00:42:11,140 --> 00:42:12,010 မင်းအတွက်ဖျော်ရည် 476 00:44:32,942 --> 00:44:35,669 - လုံခြုံရေးအနေအထားရှိပါသလား။ - ငါတို့က လူ ၂ ယောက်ကို တာဝန်ပေးထားတယ် သခင် 477 00:44:35,749 --> 00:44:37,474 - ရှေ့မှာ လုံလောက်တဲ့ ခွန်အားရှိလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 478 00:44:40,000 --> 00:44:42,120 'Purur တွင်တိုက်ခိုက် ကုမ္ပဏီက သတိကြီးကြီးထားပြီး၊ 479 00:44:42,480 --> 00:44:44,530 'Purur တွင်တိုက်ခိုက် ကုမ္ပဏီက သတိကြီးကြီးထားပြီး၊ 480 00:44:46,370 --> 00:44:47,620 သခင်...! 481 00:44:47,980 --> 00:44:49,140 သခင်..! 482 00:44:49,180 --> 00:44:50,140 ဘာဖြစ်တာလဲ? 483 00:44:50,220 --> 00:44:52,910 အဲဒီ ဆဲလ်ဖုန်းဂိုဏ်းကို ဖြုတ်ချပစ်လိုက်တယ်။ Porur ၌ရှိသမျှသောရဲတိုက် 484 00:44:52,990 --> 00:44:54,910 ငါတို့ရဲ့ စစ်အင်အားကို သုတ်သင်လိုက်သလိုပဲ၊ 485 00:44:54,950 --> 00:44:57,320 ဘယ်မှာလဲ ဘယ်သူမှမသိ ဤအလုံးအရင်းသည် ယခု ပျောက်ကွယ်သွားလေပြီ။ 486 00:44:57,320 --> 00:45:00,130 Yov! Porur က ဒီနေရာနဲ့ တော်တော်နီးတယ်။ 487 00:45:00,170 --> 00:45:02,130 နှစ်ဆကာကွယ်ပါ။ ငါတို့အိမ်ဝိုင်း 488 00:45:02,170 --> 00:45:03,900 တပ်ရင်းတစ်ရင်းလုံး သတိရှိပါ ခင်ဗျာ။ 489 00:45:03,940 --> 00:45:06,860 ဂိတ်တွေအကုန်ပိတ်ခိုင်း၊ တံခါးများနှင့် ပြတင်းပေါက်များ 490 00:45:06,860 --> 00:45:09,550 အသေးဆုံးအပေါက်တောင် မဟုတ်ဘူး။ ဖော်ထုတ်သင့်သည်။ 491 00:45:09,710 --> 00:45:12,880 သခင်၊ အားလုံးပိတ်ပြီးပြီ။ ကွန်ပျူတာ၏ Windows အပါအဝင်! 492 00:45:12,960 --> 00:45:14,760 သူတို့က ငါတို့ကို ခဲနဲ့ပေါက်တာ။ 493 00:45:18,610 --> 00:45:22,020 သခင်၊ ဒါက ကျောက်တုံးမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ မင်းရဲ့ ဆဲလ်ဖုန်းပါ။ 494 00:45:22,100 --> 00:45:24,990 မင်းရဲ့ ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ဆဲလ်ဖုန်း ကိုယ်တိုင်လာကြည့် 495 00:45:28,360 --> 00:45:29,480 'မှန်တယ်!' 496 00:45:29,480 --> 00:45:31,240 အဖိုးတန် ကျောက်မျက်ရတနာအားလုံး မပျက်မစီး 497 00:45:33,290 --> 00:45:35,890 ဝန်ကြီးတစ်ယောက်ကို ဘယ်လိုလျှော့တွက်မလဲ။ 498 00:45:36,010 --> 00:45:38,060 နည်းပညာက ငါ့လက်ထဲမှာ ရှိတယ်။ 499 00:45:38,100 --> 00:45:41,670 အဲ့ဒါကြောင့် ကြောက်လာတယ်။ ပြီးတော့ ငါ့မိုဘိုင်းကိုပဲ ပြန်ပေးတယ်။ 500 00:45:48,730 --> 00:45:51,130 'Unni Krishnan' က ဘယ်သူလဲ။ 501 00:45:52,450 --> 00:45:53,900 အဲဒါ မသိပါ။ 502 00:46:09,900 --> 00:46:12,260 Yov! စစ်တပ်ကိုခေါ်ပါ။ 503 00:46:12,340 --> 00:46:15,070 - ဤစာငှက်ကို ပစ်သတ်ခိုင်းပါ။ - ကောင်းပြီ သခင် 504 00:46:15,270 --> 00:46:17,110 သွား! သွား! သွား 505 00:46:17,190 --> 00:46:18,440 ထွက်သွားပါ! 506 00:46:23,650 --> 00:46:26,660 [Walkie Talkie ရေဒီယိုစကားပြောခြင်း] 507 00:46:31,750 --> 00:46:32,910 ကျေးဇူးပြု၍ ဤနည်းဖြင့် 508 00:46:32,950 --> 00:46:35,160 - Mr Vairamurthy ဘယ်လိုနေလဲ။ - ဝေဖန်ပိုင်းခြားပါ ခင်ဗျာ။ 509 00:46:35,200 --> 00:46:36,600 သူအသက်မရှူနိုင်တော့ဘူး။ 510 00:46:36,640 --> 00:46:39,290 - သူ့လေပြွန်ကို တစ်ခုခု ပိတ်ဆို့နေတယ်။ - အဲဒါဘာလဲ? 511 00:46:39,290 --> 00:46:40,530 အတိအကျမသိပါ ခင်ဗျာ။ 512 00:46:40,530 --> 00:46:42,700 သူ့အတွင်းရေးမှူးလည်း ထပ်တူထပ်မျှ အံသြသွားရသည်။ 513 00:46:51,320 --> 00:46:52,880 [အသက်ရှုကြပ်ခြင်း] 514 00:46:53,040 --> 00:46:55,050 - မင်း သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို စကင်ဖတ်သလား။ - ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ် သခင် 515 00:46:55,080 --> 00:46:57,130 အစီရင်ခံစာအားလုံးသည် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။ 516 00:46:57,210 --> 00:46:59,260 ဒါပေမယ့် အသက်မရှူနိုင်ပါဘူး ခင်ဗျာ။ 517 00:47:17,100 --> 00:47:19,180 - ဘာဖြစ်တာလဲ ဒေါက်တာ။ - သူက မရှိတော့ဘူး။ 518 00:47:20,350 --> 00:47:21,590 ဘာလဲ?! 519 00:48:02,410 --> 00:48:04,370 ဖုန်း...ဖုန်း 520 00:48:04,650 --> 00:48:06,260 ဖုန်းတွေ အားလုံး လွတ်သွားပါပြီ ခင်ဗျာ။ 521 00:48:06,340 --> 00:48:07,580 ကြိုးဖုန်း၊ လူ 522 00:48:10,110 --> 00:48:12,910 မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော်က ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီးပါ။ Vijay Kumar က ပြောသွားတယ်။ 523 00:48:13,030 --> 00:48:15,360 Chitti စက်ရုပ်ကို ချက်ချင်းအသက်သွင်းလိုက်ပါ။ 524 00:48:15,440 --> 00:48:16,400 ဒီနေ့ 525 00:48:16,440 --> 00:48:17,600 အခုချက်ချင်း 526 00:48:18,050 --> 00:48:21,900 အော်ဒါမှာထားတဲ့အတိုင်း ဘယ်လိုမေးနိုင်မလဲ။ Take away အဖြစ် 'idli' နှင့် 'vada' 527 00:48:23,140 --> 00:48:24,980 တရားရုံးက တားမြစ်ထားတာပါ ခင်ဗျာ။ 528 00:48:25,060 --> 00:48:26,870 တရားရုံးရဲ့ စည်းကမ်းတွေကို မလိုက်နာနိုင်ဘူး။ 529 00:48:26,950 --> 00:48:28,470 ဒီစည်းမျဥ်းအားလုံးကို ငါကိုင်တွယ်မယ်။ 530 00:48:28,510 --> 00:48:29,870 1st Chitti ကို တစ်ခါတည်း activate လုပ်ပါ။ 531 00:48:29,910 --> 00:48:31,560 ချက်ချင်း ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 532 00:48:31,640 --> 00:48:33,880 စည်းကမ်းရှိရမယ်။ လွှတ်တော်တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ 533 00:48:33,880 --> 00:48:35,490 အတိုက်အခံတွေ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရမယ်၊ 534 00:48:35,530 --> 00:48:37,970 လုပ်ငန်းစဉ်က အလွန်ရှုပ်ထွေးပါတယ် ခင်ဗျာ။ 535 00:48:38,050 --> 00:48:40,180 လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ် ၄၀ ငါတို့ကို မျက်နှာသာပေးမှာပါ သခင် 536 00:48:40,260 --> 00:48:41,580 ငါ အဲဒါတွေအားလုံးကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 537 00:48:41,620 --> 00:48:42,990 အဲဒါ စက်ပါ ခင်ဗျာ။ 538 00:48:43,070 --> 00:48:45,070 မည်သည့်အချိန်တွင် ချွတ်ယွင်းသွားမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့မသိပါ။ 539 00:48:46,230 --> 00:48:49,600 ဘယ်သူက တာဝန်ယူမှာလဲ။ လူတစ်ယောက်ကိုသတ်ရင် မင်း ဒါမှမဟုတ် ငါလား? 540 00:48:50,120 --> 00:48:53,370 Yov! လက်စားချေရန်မရှာပါနှင့် အချိန် သို့မဟုတ် အခြေအနေကို သတိမမူမိ 541 00:48:53,970 --> 00:48:55,860 တယ်လီကွန်းဝန်ကြီးရဲ့ ပါးစပ်ထဲကို ရောက်သွားတယ်။ 542 00:48:55,940 --> 00:48:57,980 ငါ့ရဲ့ဘယ်အပိုင်းကို ပစ်မှတ်ထားမယ်ဆိုတာ ဘုရားသခင်သိတယ်။ 543 00:48:58,780 --> 00:49:00,190 အားလုံးတာဝန်ယူပါ့မယ် 544 00:49:00,230 --> 00:49:01,310 ကျေနပ်လား 545 00:49:04,800 --> 00:49:05,760 ဒေါ့! 546 00:49:05,800 --> 00:49:09,610 ညသန်းခေါင်မှာ ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။ အဲဒီတုန်းက တန်းစီနေတာ 547 00:49:09,730 --> 00:49:12,700 ဖုန်းမကိုင်ရသေးဘူး။ ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို ငွေဖြည့်ပေးစေချင်တယ်။ 548 00:49:12,740 --> 00:49:16,510 ဆဲလ်ဖုန်းမရှိရင် ငါတို့ဘဝက ဒီလိုပါပဲ။ 'အလယ်မှာ ပျောက်နေတဲ့ စာမျက်နှာတချို့' 549 00:49:16,670 --> 00:49:19,520 ဖုန်းတွေဘာတွေ များလာလို့ရှိရင် အဆင်ပြေပါတယ်။ ဝေးသွားပြန်ပြီလား? 550 00:49:19,880 --> 00:49:22,120 ငါက အပ်တစ်ချောင်းလို ထက်မြက်နေတယ်၊ မင်းမြင်လား။ 551 00:49:23,280 --> 00:49:24,490 ကြည့်ပါ။ 552 00:49:24,490 --> 00:49:27,890 သံကြိုးဖြင့် ချည်ထားသော tumbler ကဲ့သို့ သင်ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။ မီးရထားဘူတာရုံ၌။ 553 00:49:27,890 --> 00:49:30,980 သခင်၊ ခဏနေခဲ့တယ်။ ဆဲလ်ဖုန်းတွေမပါဘဲ စိတ်အေးလက်အေး 554 00:49:31,060 --> 00:49:34,350 ကျွန်ုပ်ကို နေ့စဉ် ချို့ယွင်းစေမည့် ဖုန်းမြည်သံမရှိပါ။ ကမ္ဘာကြီးကိုကြည့်ဖို့ ခေါင်းမော့နေတယ်။ 555 00:49:34,390 --> 00:49:36,840 ငါ့ကလေးတွေနဲ့ စကားပြောတယ်။ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် သွားကြည့်တယ်။ 556 00:49:36,880 --> 00:49:39,480 - ခံစားချက်ကြီးတယ် ဟုတ်လား။ - ဒါဆို သူဘာလို့ ငရဲက ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ 557 00:49:39,560 --> 00:49:41,930 ဘာလုပ်မလဲ? ဆဲလ်ဖုန်းဆိုတာ ဇနီးမယားလိုပါပဲ။ 558 00:49:42,050 --> 00:49:44,170 သူမရှိလျှင် မိုက်သည်။ အဲသည်သူမရှိရင်! 559 00:49:44,250 --> 00:49:45,380 အလေ့အကျင့်တစ်ခုဖြစ်လာပါ 560 00:49:48,630 --> 00:49:49,670 ဟုတ်တယ်! 561 00:51:37,530 --> 00:51:38,170 Chitti ပြန်လာပြီလား။ 562 00:51:38,250 --> 00:51:40,700 ပြုတ်ကျတဲ့ပုံစံလို့ တွေးမိတယ်။ ငါ့ဦးခေါင်းခွံ ကွဲသွားလိမ့်မယ်။ 563 00:51:40,940 --> 00:51:42,100 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Chitti 564 00:52:02,470 --> 00:52:03,710 သန့်ရှင်းသော ကျီးကန်း! 565 00:52:55,720 --> 00:52:56,680 Chitti ကို Control လုပ်ဖို့ 566 00:52:56,720 --> 00:52:59,650 - 'ပညာကို ချုပ်ချယ်ခြင်း'၊ - TTK လမ်းဆုံတွင် စုဝေးပါ။ 567 00:56:46,800 --> 00:56:48,360 ဒါက ဘာလဲ။ 568 00:56:48,580 --> 00:56:50,830 အာကာသသုတေသနစင်တာ 569 00:56:50,990 --> 00:56:53,200 ထိုအာကာသ သုတေသနဌာနသည် ယခု မလှုပ်ရှားတော့ပါ။ 570 00:56:53,720 --> 00:56:55,520 သုတေသနလည်း မရှိတော့ဘူး။ အဲဒီမှာကျင်းပခဲ့တယ်။ 571 00:56:55,600 --> 00:56:57,450 နည်းပညာရှင် ၂ ယောက်ပဲ ကျန်တော့တယ်။ 572 00:56:57,530 --> 00:57:02,180 ၁၉၆၄ ခုနှစ်တွင် အဏုမြူကော်မရှင် အကြီးအကဲ၊ ဒေါက်တာ Homi Baba သည် ဤစင်တာကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ 573 00:57:03,940 --> 00:57:05,260 ဒေါက်တာ Sam ကိုခေါ်ပါ။ 574 00:57:09,110 --> 00:57:10,240 မင်္ဂလာပါ Sam ဒီမှာ 575 00:57:10,280 --> 00:57:11,640 ဒေါက်တာ Sam၊ ငါ Vasi ပါ။ 576 00:57:11,680 --> 00:57:14,050 ဒီအချက်အလက်ကို အခုချက်ချင်း လိုအပ်နေပါတယ်။ 577 00:57:14,050 --> 00:57:17,890 အဲဒီ အာကာသ သုတေသနဌာနက ဘာလဲ။ ကဏ္ဍ II Phase XIV မှာလား။ 578 00:57:17,980 --> 00:57:20,860 Vasi၊ ဒါကို လျှို့ဝှက်ထားပါ။ 579 00:57:21,780 --> 00:57:26,800 ဘဝရှိမရှိ သိရှိရန် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ အခြားသောဂြိုဟ်များတွင် 580 00:57:26,880 --> 00:57:32,090 ... အချက်ပြမှုများကို အစိတ်အပိုင်းများစွာမှ ပေးပို့သည်။ ကမ္ဘာကြီး၏ အပြင်ဘက်သို့ 581 00:57:32,250 --> 00:57:35,180 အဲဒါက ဒီလိုနေရာမျိုးပေါ့။ အချက်ပြများပေးပို့သည့်နေရာမှ 582 00:57:35,300 --> 00:57:36,980 ဘယ်လို အချက်ပြမှုတွေ ပို့နေလဲ။ 583 00:57:37,060 --> 00:57:41,790 ကောင်းတဲ့ စွမ်းအားတွေ ရှိသလို မကောင်းတဲ့ အင်အားစုတွေလည်း ရှိတယ်။ ဒီကမ္ဘာမှာ တည်ရှိနေတယ်။ 584 00:57:42,110 --> 00:57:46,640 ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြုသဘောဆောင်သော အချက်ပြမှုများကိုသာ ပေးပို့ပါသည်။ အာကာသသို့ 585 00:57:46,970 --> 00:57:51,860 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အပြုသဘောဆောင်သော စွမ်းအင်များသာ ဖြစ်သည်။ အာကာသထဲတွင် ရှိနေသည်။ 586 00:57:51,980 --> 00:57:54,740 ...သတိရှိရမယ်။ ငါတို့ဒီမှာရှိနေတာ။ 587 00:57:54,990 --> 00:57:56,030 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Sam 588 00:57:56,110 --> 00:57:58,670 ချစ်တီး၊ အဲဒါကို မြင်ယောင်ကြည့် Kirlian မုဒ်တွင် 589 00:58:02,680 --> 00:58:03,690 အဲဒါကိုကြည့် 590 00:58:03,690 --> 00:58:07,050 ဆဲလ်ဖုန်းငှက်က ကြောက်တယ်ဆိုရင် emitters မှ positive signals များ 591 00:58:07,050 --> 00:58:10,180 ... အဆိုးမြင်စိတ်တွေရှိတယ်။ အဲဒီထဲမှာ မြှုပ်ထားတယ်။ 592 00:58:11,460 --> 00:58:14,310 အနုတ်လက္ခဏာအားဖြင့် မင်းက တခြားဂြိုလ်ကနေ ဆိုလိုတာလား။ 593 00:58:17,560 --> 00:58:18,720 အေးခဲလိုက်ပါ။ 594 00:58:21,570 --> 00:58:25,020 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ စွမ်းအားတစ်ခုပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင်သာရှိသည်။ 595 00:58:31,430 --> 00:58:32,880 ဒါက လူ့မျက်နှာ 596 00:58:33,440 --> 00:58:34,960 ကျွန်မအတွက် အလွန်ရင်းနှီးပုံရသည်။ 597 00:58:36,290 --> 00:58:39,490 နီလာက လတ်တလော အားလုံးကို လိုချင်တယ်။ Thirukazhukundram တွင်ပုံမှန်မဟုတ်သောဖြစ်ရပ်များ 598 00:58:39,530 --> 00:58:41,980 အရေးအကြီးဆုံးကတော့ ကွယ်လွန်သူ၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ 599 00:58:45,030 --> 00:58:48,430 ဒေါက်တာ၊ ဒါက ထုတ်လွှတ်တာနဲ့တူတယ်။ အဲဒီ အာကာသ သုတေသန စင်တာမှာ တွေ့တယ်။ 600 00:58:48,430 --> 00:58:50,600 - အတိအကျ - မင်းရဲ့ အစီအစဉ်က ဘာလဲ။ 601 00:58:50,960 --> 00:58:53,090 မင်းအခုမှသိတာ။ မင်းငါ့ကိုပြောပြ 602 00:58:53,130 --> 00:58:56,650 လူ့အနုတ်လက္ခဏာစွမ်းအင်ဖြစ်လျှင် အဲဒါက 'မိုဘိုင်း' စွမ်းအားကို ဖန်တီးတယ်။ 603 00:58:56,690 --> 00:58:58,420 ...ရုပ်​သဏ္ဍာန်​မရှိ​ပေ။ 604 00:58:58,500 --> 00:59:01,050 ဒါပေမယ့် ရောင်ဝါတွေချည်းပဲ။ လူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ဝန်းရံထားသည်။ 605 00:59:01,090 --> 00:59:02,050 Aura...? 606 00:59:02,090 --> 00:59:06,020 လူ့ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အက်တမ်များ နျူထရွန်နှင့် အီလက်ထရွန်များ ပါဝင်သည်။ 607 00:59:06,060 --> 00:59:11,470 မိုက်ခရိုဖိုတွန်အမှုန်များ ၎င်းမှထွက်လာသော aura ဟုခေါ်သည်။ 608 00:59:11,590 --> 00:59:14,880 ခန္ဓာကိုယ်တစ်ဝိုက်တွင် ပါးလွှာသော အလွှာတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူ့မျက်စိနဲ့ မမြင်ရဘူး။ 609 00:59:15,440 --> 00:59:17,890 အသက်ရှင်နေသူတစ်ဦး၏ ဩဘာ အပြုသဘော ကောက်ခံသည်။ 610 00:59:17,930 --> 00:59:20,290 လူသေ၏ ဩဘာ အပျက်သဘောဆောင်သော ကောက်ခံပါမည်။ 611 00:59:20,290 --> 00:59:22,220 အဲဒီ အနုတ်လက္ခဏာဆောင်တဲ့ စွဲချက်ကို ဖျက်ရမယ်။ 612 00:59:22,260 --> 00:59:26,790 အောင်မြင်ရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ ပေးပို့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းအပေါ် ပိုမိုအားကောင်းသော အပြုသဘောဆောင်သော တာဝန်ခံမှု 613 00:59:26,870 --> 00:59:28,230 နှင့်၎င်း၏စွမ်းအင်ကိုပျက်ပြယ်စေသည်။ 614 00:59:28,310 --> 00:59:31,920 ကွယ်လွန်သူ၏ ဩဘာ မိုက်ခရိုဖိုတွန် အနှုတ်ဖြစ်သည်။ 615 00:59:32,240 --> 00:59:34,610 မိုက်ခရိုဖိုတွန်ပေါင်းကို ပေးပို့ရပါမည်။ 616 00:59:34,650 --> 00:59:37,010 အပေါင်းမှ အနုတ်ကို ပေါင်းထည့်ပါ။ သုညဖြစ်လာသည်။ 617 00:59:37,090 --> 00:59:39,700 - ငါမှန်တယ်မလား ဆရာဝန်။ - မှန်တာပေါ့ ချစ်တီ 618 00:59:39,940 --> 00:59:43,590 ဤဖိုတွန်ပေါင်းစပ်မှု မိုက်ခရိုဖိုတွန်ပေါင်းကို ထုတ်ပေးသည်။ 619 00:59:43,670 --> 00:59:44,670 ကြည့်ပါ။ 620 00:59:46,840 --> 00:59:50,280 ဤနေရာတွင် တူညီသော အပြုသဘောဆောင်သော ရောင်ခြည်များကို ငါဖန်တီးထားသည်။ သုတေသနစင်တာနှင့်တူသည်။ 621 00:59:50,410 --> 00:59:54,690 ဒီထက် 10 ဆ ပိုအားကောင်းတယ်။ လူသားတို့သိသော အပျက်သဘောဆောင်သော စွမ်းအင်မှန်သမျှ 622 00:59:54,820 --> 00:59:57,380 ပျယ်နိုင်တယ်။ အနုတ်လက္ခဏာစွမ်းအင်သေချာသည်။ 623 00:59:57,460 --> 00:59:58,460 ဝိုး! မိုက်တယ်။ 624 00:59:58,500 --> 01:00:00,910 ဘော့စ်၊ မင်းမေးတဲ့အသေးစိတ်က ဒီမှာ 625 01:00:01,830 --> 01:00:06,360 ယမန်နှစ်က လူ ၇၃ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ Thirukazhukundram တွင် 626 01:00:06,400 --> 01:00:08,050 သဘာဝလွန်သေဆုံးမှု ၁၈ ဦးသာရှိသည်။ 627 01:00:08,170 --> 01:00:10,010 လူသတ်မှု ၂ မှု သတ်သေမှု ၄ 628 01:00:10,090 --> 01:00:12,500 သေခြင်းတရားသည် ဆဲလ်ဖုန်းနှင့် ဆက်စပ်နေပါသလား။ 629 01:00:13,500 --> 01:00:17,550 ကုန်တင်ယာဉ်မောင်းတစ်ဦး ယာဉ်တိုက်မှုကြောင့် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ကားမောင်းနေရင်း မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းသုံးတယ်။ 630 01:00:17,630 --> 01:00:20,240 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူမရဲ့ 'ပူ' တဲ့ ဓာတ်ပုံတွေပါ။ သူမရဲ့ မိုဘိုင်းဖုန်းကနေတစ်ဆင့် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပါတယ်။ 631 01:00:20,360 --> 01:00:21,840 ကောင်မလေးက အဆိပ်သောက်တယ်။ 632 01:00:21,920 --> 01:00:25,490 အမျိုးသားတစ်ဦး ကြိုးဆွဲချသေဆုံးခဲ့သည်။ ဆဲလ်ဖုန်းတာဝါတစ်ခုတွင် 633 01:00:26,130 --> 01:00:27,410 - ဘယ်နေ့လဲ? - ဧပြီလ ၇ ရက် 634 01:00:28,780 --> 01:00:31,380 နောက်တစ်နေ့တွင် ဆဲလ်ဖုန်းများ ပျောက်ကွယ်သွားတော့သည်။ 635 01:00:32,430 --> 01:00:33,670 အို ဘုရားသခင်။ 636 01:00:34,230 --> 01:00:35,950 အခုဆို ပိုရှင်းတဲ့ပုံလေးရလာပြီ။ 637 01:00:36,030 --> 01:00:38,480 Chitti, ချက်ချင်း ၎င်းကို AIRD ဘတ်စ်ကားတွင် ထည့်သွင်းပါ။ 638 01:00:38,560 --> 01:00:40,490 ကျွန်ုပ်တို့ Thirukazhukundram သို့ထွက်ခွာပါမည်။ 639 01:02:04,240 --> 01:02:05,520 ဆရာဝန်၊ ငါတို့ ရပြီ။ 640 01:02:05,720 --> 01:02:07,050 ဖုန်းတွေအကုန်တွေ့တယ်။ 641 01:02:07,090 --> 01:02:09,810 နီလာ ဘတ်စကား ယူလာပါ။ အိမ်အနောက်ဘက်သို့ 642 01:03:13,370 --> 01:03:14,530 ချစ်တီး 643 01:04:39,030 --> 01:04:40,800 နီလာ၊ cryostat ကို အမြန်ပြင်ပါ။ 644 01:05:41,999 --> 01:05:43,479 ငါ့ဘုရား! 645 01:05:43,998 --> 01:05:45,159 Pakshi Rajan...! 646 01:05:46,359 --> 01:05:47,399 ကောင်းတယ် DP 647 01:05:59,642 --> 01:06:02,242 ဒါက စစ်ပွဲတွေကြားမှာ လူသားတစ်ရပ်လုံးနှင့် ကျွန်ုပ် 648 01:06:03,003 --> 01:06:04,884 မင်းဟာ လူသားတစ်ယောက် မဟုတ်ဘူး။ 649 01:06:05,203 --> 01:06:06,763 ဝင်မစွက်ဖက်ပါနဲ့။ 650 01:06:07,324 --> 01:06:09,965 - ပြေးပါ။ - ထွက်ပြေးခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ဆော့ဖ်ဝဲလ်တွင် လုံးဝမရှိပါ။ 651 01:06:10,044 --> 01:06:12,644 ပြန်အသက်သွင်းလိုက်ပါပြီ။ လူသားများကို ကာကွယ်ရန်သာဖြစ်သည်။ 652 01:06:12,725 --> 01:06:14,726 ငါ့ရဲ့ အဓိကတာဝန်က မင်းကို ဖျက်ဆီးဖို့ပဲ။ 653 01:06:23,287 --> 01:06:26,648 Pakshi Raja မင်းကဘာလို့လဲ။ လူသားမျိုးနွယ်ကို ဒေါသအရမ်းထွက်သလား။ 654 01:06:39,890 --> 01:06:41,651 မင်းဘာလို့ဒီလိုအပြုအမူတွေလုပ်နေတာလဲ။ 655 01:06:42,132 --> 01:06:43,611 သင်ဘာလိုအပ်ပါသလဲ? 656 01:07:44,424 --> 01:07:46,465 ဤသည်မှာ ပိုက်ထားသော ကြက်အူပင် 657 01:07:47,385 --> 01:07:50,346 ဇီဝဗေဒအမည်မှာ Jacobin cuckoo ဖြစ်သည်။ 658 01:07:51,706 --> 01:07:53,106 အိန္ဒိယနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှာ... 659 01:07:53,226 --> 01:07:57,707 ...မုတ်သုံရာသီစပါပြီ။ ဤမျိုးစိတ်များ ရွှေ့ပြောင်းသောအခါမှသာ 660 01:07:58,427 --> 01:08:00,428 ဒီမျိုးစိတ်တွေမပေါ်ရင်... 661 01:08:00,468 --> 01:08:03,668 ...မိုးရွာတော့မှာမဟုတ်ဘူး။ ထိုနှစ်တွင် ဒေသတစ်ခုလုံးအတွက် 662 01:08:04,429 --> 01:08:07,589 အခုအချိန်အထိ ဘယ်သူမှ မသိသေးဘူး။ ဒီနောက်ကွယ်က လျှို့ဝှက်ချက် 663 01:08:07,670 --> 01:08:11,950 ငါတို့ဒဏ္ဍာရီထဲမှာတောင် 'မိုးငှက်' လို့ ခေါ်တယ် 664 01:08:13,030 --> 01:08:15,031 ဒါကို သုတေသနလုပ်ပါ။ 665 01:08:15,111 --> 01:08:16,232 ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 666 01:08:16,311 --> 01:08:17,192 ဝိုး...! 667 01:08:17,231 --> 01:08:19,672 သခင်၊ မင်းဓာတ်ပုံ မျက်နှာဖုံးစာမျက်နှာပေါ်တွင် 668 01:08:20,831 --> 01:08:22,593 ၎င်းကို လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်က ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ 669 01:08:23,513 --> 01:08:26,713 သခင် ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ ငှက်တွေကို စိတ်ဝင်စားလား 670 01:08:27,634 --> 01:08:31,235 အမှန်တော့ တခြားနည်းနဲ့ပေါ့။ ငှက်ကလေးတွေက ကျွန်တော့်ကို စိတ်ဝင်စားလာကြတယ်။ 671 01:08:32,475 --> 01:08:35,196 'မွေးတုန်းက အသက်ရှုမဝဘူး'' 672 01:08:35,315 --> 01:08:37,460 'ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ပြာသွားတယ်' 673 01:08:37,540 --> 01:08:40,180 'ဆရာဝန်တောင်မှ မျှော်လင့်ချက်ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။ ကလေးသေသွားပြီလို့ ပြောတယ် 674 01:08:40,220 --> 01:08:42,180 ငါလက်မှတ်ထိုးပြီး ပြီးအောင်လုပ်မယ်။ အားလုံးတရားဝင် 675 01:08:42,220 --> 01:08:44,460 သေစာရင်းရယူပါ။ ကလေးယူပါ။ 676 01:09:34,070 --> 01:09:37,790 ‘‘မတော်တဆမှုဖြစ်သလားတော့ မသိဘူး။ ဒါမှမဟုတ် တခြားတစ်ခုခုပေါ့' 677 01:09:37,830 --> 01:09:40,470 'ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက အော်တယ်။ အံ့သြစရာကြီးပဲ'' 678 01:09:40,470 --> 01:09:41,920 'အဖွားပြောဖူးတယ်' 679 01:09:41,920 --> 01:09:46,520 'ဘုရားသခငျသညျအယောင်ဆောင်လာ စာငှက်တစ်ကောင်က မင်းကို ထမြောက်စေခဲ့တယ် 680 01:09:47,800 --> 01:09:49,080 'မှတ်မိသေးလား' 681 01:09:49,080 --> 01:09:52,680 'ကျွန်တော် ငယ်ငယ်တုန်းက မနက်အစောကြီး စာငှက်ငယ်လေးက ငါ့အခန်းထဲကို ပျံလာလိမ့်မယ်'' 682 01:09:52,680 --> 01:09:56,720 '... ရွှင်မြူးစွာ တီးနေလိုက် ပန်ကာကို စက်ဝိုင်းထဲ လှည့်ပတ်၊ 683 01:09:58,520 --> 01:10:04,760 “အရုဏ်တက်ချိန်မှာ နေရောင်ခြည်က တောက်ပနေတယ်။ မင်းရဲ့အတောင်ပံတွေကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကြိုဆိုပါတယ်" 684 01:10:04,800 --> 01:10:10,880 “နေမင်းကြီးက နက်နက်နဲနဲ လျှောဆင်းလာသလိုပဲ။ မင်းအကိုင်းအခက်တွေကို ကိုက်စားပြီး အိပ်မယ်" 685 01:10:10,880 --> 01:10:16,920 “မင်းရဲ့ အိုးပုတ်နဲ့ နူးညံ့တဲ့ ခြေဖဝါးနဲ့ မင်းရုပ်ပုံတစ်ပုံကို အလှတရားတစ်ခုလိုဆွဲတယ်" 686 01:10:17,080 --> 01:10:23,000 "ဒီနေ့ မင်းငါ့ကို တောင့်တတယ်။ မင်းလို ပျံသန်းဖို့ ငါ သင်ယူချင်တယ်" 687 01:10:23,360 --> 01:10:26,560 "ပျံသန်းနေတဲ့ ငှက်ကလေးတွေ" 688 01:10:26,640 --> 01:10:29,480 "ကျွန်တော် ရပ်နားထောင်နေတယ်။ မင်းရဲ့တေးဂီတသံစဉ်အတွက်" 689 01:10:29,570 --> 01:10:31,400 'ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တာပဲ' 690 01:10:31,450 --> 01:10:34,770 'ငါ့အသက်ကို လှူမယ်။ ငှက်များသာမက ငှက်များဆီသို့ 691 01:11:01,330 --> 01:11:03,650 "ပျံသန်းနေတဲ့ ငှက်ကလေးတွေ" 692 01:11:03,650 --> 01:11:06,130 "အိုး! ငှက်တွေ ပျံသန်းနေတယ်" 693 01:11:06,970 --> 01:11:12,490 "ကျွန်တော် ရပ်နားထောင်နေတယ်။ မင်းရဲ့တေးဂီတသံစဉ်အတွက်" 694 01:11:13,890 --> 01:11:19,020 “စာငှက်ကောင် ပျံလွှား ပျံသန်းခြင်း" 695 01:11:19,260 --> 01:11:25,580 "ကြားချင်ပါတယ် မင်းရဲ့ tweet နဲ့ twitter" 696 01:11:40,860 --> 01:11:46,380 “ဘာသာစကားနဲ့ ဘာသာတရား မရှိဘူး၊ မင်း သက်တောင့်သက်သာ ပျံသန်းတယ်။ မင်းကြိုက်တဲ့ နေရာက မင်းအိမ်ပဲ" 697 01:11:47,100 --> 01:11:52,420 “ဘာသာစကားမရှိ၊ ဘာသာမရှိ၊ မင်း ကျင်လည်နေတယ်။ ဘယ်​​နေရာမဆို မင်းအိမ်​ဖြစ်​​ကြောင်း မင်း​သေချာ​ပေါက်​" 698 01:11:53,020 --> 01:11:59,140 “ပေါင်းပင်တွေတောင် ပေါက်တယ်လို့ မင်းပြောနေတယ်။ တကယ်တော့ မင်းရဲ့ ဆွေမျိုးသားချင်း၊ 699 01:11:59,500 --> 01:12:05,430 "မင်းဟာ လေထုထဲမှာ လှိုင်းလုံးကြီးတစ်ခု ဖန်တီးတယ်။ အပြင်မှာလေနဲ့ကစားမယ်" 700 01:12:05,470 --> 01:12:10,630 “မင်းဟာ လူတွေအပေါ် နက်နဲတဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖြစ်စေတယ်။ ရယ်မောခြင်းဟာ ဘယ်သူအတွက်မှ မလွယ်ကူသလို မရိုးရှင်းပါဘူး" 701 01:12:10,710 --> 01:12:16,390 "ကျွန်ုပ်၏ အဖိုးတန်အသက်၊ ကျွန်ုပ်၏ မြတ်နိုးအပ်သော အယူဝါဒ မင်းရဲ့ နှလုံးသားက တကယ်လိုအပ်တယ်" 702 01:12:17,910 --> 01:12:23,790 “ကမ္ဘာကြီး အကျယ်ကြီး ပျက်သွားရင်တောင် မင်းကို ကာကွယ်ဖို့ တွန်းအားတွေ တဟုန်ထိုး တက်လာတယ်" 703 01:12:23,790 --> 01:12:26,310 "အလျင်အမြန် ပျံဝဲနေပါ။ ကောင်းကင်မှာ ဂရုမစိုက်ဘူး" 704 01:12:26,830 --> 01:12:29,350 "နယ်နိမိတ်မရှိဘဲ ပျံသန်းပါ" 705 01:12:30,910 --> 01:12:33,790 အဲဒါကြောင့် လေ့လာတယ်။ ဝါသနာပါသော ပညာရပ် 706 01:12:34,150 --> 01:12:36,710 ကျွန်တော်လည်း ပန်းသေဗေဒ ပါမောက္ခဖြစ်လာတယ်။ 707 01:12:39,630 --> 01:12:41,350 'Pon ulagaaleero' 708 01:12:41,870 --> 01:12:43,790 'ဘူဗန်နမ် မူဇုဟာလီရို' 709 01:12:44,030 --> 01:12:46,070 'Nannaya Pullinangaal'၊ 710 01:12:46,270 --> 01:12:49,670 ဤအရာများသည် လိုင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ရှေးအကျဆုံး တမီလ်ကဗျာများ 711 01:12:49,830 --> 01:12:51,360 ဒါက အဓိပ္ပါယ်ပါ။ 712 01:12:51,590 --> 01:12:54,360 အို ငှက်တို့၊ သင်သည် ဤကမ္ဘာအရပ်ရပ်၌ ရှိတော်မူ၏။ 713 01:12:54,760 --> 01:12:57,200 အတောင်တို့ကို ဖြန့်ထားပြီ။ ကောင်းကင်ဘုံအထိ 714 01:12:57,560 --> 01:13:00,320 ငါတို့ရဲ့မြေကြီးနဲ့ ငါတို့ကောင်းကင်ကြီး ဤငှက်တို့၌ ပေါများ၏။ 715 01:13:00,520 --> 01:13:03,640 အလေးချိန်နဲ့ ယှဉ်ရင် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ လူသားမျိုးနွယ်၏... 716 01:13:03,720 --> 01:13:06,680 ...ငှက်များ၏အလေးချိန် အဆ 100 နီးပါးပိုများသည်။ 717 01:13:06,760 --> 01:13:11,200 ငှက်များသည် အစာကို အဆ ၁၀၀၀ ပိုစားသည်။ လူတွေစားသုံးတာထက် 718 01:13:12,400 --> 01:13:14,840 ပိုးမကျွေးရင်၊ 719 01:13:15,120 --> 01:13:17,520 အစိမ်းရောင် အရွက် ၁ ပင်တောင် မရှိပါဘူး။ မြေကြီးပေါ်မှာ ကျန်ခဲ့လိမ့်မယ်။ 720 01:13:18,360 --> 01:13:20,600 လူသားတွေ လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ မည်သည့်အစားအစာကိုမဆိုရယူပါ။ 721 01:13:20,880 --> 01:13:25,120 အင်းဆက်ပိုးတွေကြောင့်ပါ။ ငှက်တွေထက် အဆ ၁၀၀၀ ပိုတယ်။ 722 01:13:26,280 --> 01:13:29,000 အဲဒီတော့ လူသားတွေ လုပ်ရမယ်။ ဒီမြေကြီးပေါ်မှာရှင်သန်... 723 01:13:29,080 --> 01:13:32,640 ...ငှက်တွေလည်း အသက်ရှင်ရမယ်။ 724 01:13:32,680 --> 01:13:35,690 သခင်၊ နှောင်းငှက်များဆီသို့ Vedanthangal ရှိ ငှက်ဘေးမဲ့တော 725 01:13:35,730 --> 01:13:37,920 ... လျော့သွားတယ်။ အဘယ့်ကြောင့်နည်း၊ 726 01:13:38,760 --> 01:13:42,130 ငယ်ငယ်တုန်းက နိုးထဖူးတယ်။ စာငှက်တို့၏ တေးသွားသို့သာ၊ 727 01:13:42,170 --> 01:13:45,210 'စာငှက်တစ်ကောင်ကိုမှ မင်းမမြင်ရဘူး။ အခုခေတ်မှာ မြို့ထဲမှာ၊ 728 01:13:50,690 --> 01:13:53,050 '၁၉၉၆ မှာသာ...' 729 01:13:53,330 --> 01:13:56,010 '... လက်ကိုင်ဖုန်းတွေ ရှိတယ်။ အိန္ဒိယတွင် မိတ်ဆက်ခဲ့သည်'' 730 01:13:56,090 --> 01:13:59,970 ‘‘တစ်ဖြည်းဖြည်းနဲ့ စဉ်ဆက်မပြတ် လုပ်နေတာ။ ငှက်တွေ လျော့သွားတာပဲ၊ 731 01:13:59,990 --> 01:14:02,390 'အထူးသဖြင့် စာငှက်များ' 732 01:14:03,350 --> 01:14:05,010 Arctic Tern ဟုခေါ်သည်။ 733 01:14:06,000 --> 01:14:10,110 အလေးချိန် 50 ဂရမ်ပဲရှိတဲ့ ဒီငှက်ငယ်လေး 734 01:14:10,110 --> 01:14:13,590 ...နှစ်တိုင်း ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ပါတယ်။ အာတိတ်ဒေသမှ 735 01:14:13,710 --> 01:14:16,040 ကီလိုမီတာ 12000 ပျံသန်းပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝေသန်ဂယ်သို့ 736 01:14:16,050 --> 01:14:17,090 ...ပြီးပြန်လာတယ်။ 737 01:14:17,210 --> 01:14:19,490 ငှက်တွင် မြေပုံ သို့မဟုတ် ရေဒါ မရှိပါ။ 738 01:14:19,530 --> 01:14:23,980 ဦးခေါင်းအတွင်းမှ စုပ်ယူသည်။ ကောင်းကင်မှ မိုက်ခရိုရောင်ခြည်အားလုံး 739 01:14:24,020 --> 01:14:27,340 နှင့် cryptochrome ဖွဲ့စည်းမှုကို အသုံးပြု 740 01:14:27,540 --> 01:14:29,820 ... လမ်းကြောင်းမှန်အတိုင်း မောင်းနှင်သည်။ 741 01:14:30,020 --> 01:14:31,980 'ဒါက ငှက်ကလေးရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ခွန်အားပါပဲ' 742 01:14:32,380 --> 01:14:38,020 အခုတော့ ကောင်းကင်ကြီးမှာ ဓါတ်ရောင်ခြည်တွေ ပြည့်နေခဲ့ပါပြီ။ ဆဲလ်ဖုန်းတာဝါတိုင်ပေါင်းများစွာမှ 743 01:14:38,300 --> 01:14:42,500 ဒါကြောင့် cryptochrome ဖွဲ့စည်းမှု ငှက်၏ဦးခေါင်းမှာ ကွဲအက်နေသည်။ 744 01:14:42,540 --> 01:14:44,620 အပြီးအပိုင်ဖယ်ရှားပစ်ခဲ့သည်။ 745 01:14:44,780 --> 01:14:46,660 'ဘယ်သွားနေမှန်းမသိ' 746 01:14:46,740 --> 01:14:49,980 '...ငှက်တွေ လမ်းပျောက်ကုန်ပြီ။ သူတို့ရဲ့ မျိုးစိတ်တွေ တစ်ခုလုံး မျိုးသုဉ်းသွားပါပြီ၊ 747 01:14:50,020 --> 01:14:52,500 'ငှက်တွေအတွက်တော့ တန်းတူပါပဲ။ သိက္ခာပျက်ဖို့၊ 748 01:14:52,780 --> 01:14:55,500 ထို့အပြင် ဓာတ်ရောင်ခြည်ကြောင့်... 749 01:14:55,540 --> 01:14:58,380 ... အခွံတွေ မဖွဲ့ဘူး။ ဤငှက်များ၏ဥပေါ်တွင် 750 01:14:58,460 --> 01:15:00,540 ၎င်းတို့၏ ဥများသည် အရေပြားအလွှာနှင့် ဆင်တူသည်။ 751 01:15:01,620 --> 01:15:05,300 ဥကွဲလိုက်တာ မိခင်ငှက်သည် ပေါက်ဖွားသည်။ 752 01:15:06,380 --> 01:15:09,550 တကယ်တော့ အမျိုးသားတွေလည်း ဒုက္ခရောက်တယ်။ ဒီသက်ရောက်မှုတွေကနေ 753 01:15:10,340 --> 01:15:12,510 တော်တော်များများက ကင်ဆာရောဂါကို ခံစားနေရတယ်။ 754 01:15:12,910 --> 01:15:14,590 သည်းခြေပျက်ခြင်း မြင့်တက်လာနိုင်သည်။ 755 01:15:14,790 --> 01:15:16,310 ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချနှုန်းတွေ တိုးလာတယ်။ 756 01:15:16,550 --> 01:15:17,630 အားလုံးထက် 757 01:15:17,750 --> 01:15:18,670 စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း။ 758 01:15:18,710 --> 01:15:19,830 Schizophrenia 759 01:15:19,910 --> 01:15:21,550 အယ်လ်ဇိုင်းမား စတာတွေ၊ 760 01:15:23,790 --> 01:15:25,710 စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းမှု ရာခိုင်နှုန်း ပိုများသည်။ 761 01:15:25,910 --> 01:15:29,470 ဤလက္ခဏာများအားလုံး အခုအချိန်မှာ သိသာပါတယ်။ 762 01:15:29,710 --> 01:15:31,350 မစ္စတာ Pakshi Rajan 763 01:15:31,470 --> 01:15:33,310 မင်းရဲ့ဖြေရှင်းချက်ကဘာလဲ။ 764 01:15:33,830 --> 01:15:35,950 အဘယ်ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့ယခုဆဲလ်ဖုန်းအသုံးပြုကြသနည်း။ 765 01:15:36,750 --> 01:15:38,350 အတင်းအဖျင်းနှင့် အသေးအဖွဲမျှသာ 766 01:15:38,430 --> 01:15:39,950 အဲဒါကို ထိန်းချုပ်ကြရအောင် 767 01:15:40,110 --> 01:15:42,830 ဘာကြောင့် အများကြီး လိုအပ်တာလဲ။ ဆဲလ်ဖုန်းများနှင့် တာဝါတိုင်များ 768 01:15:42,910 --> 01:15:44,190 အဲဒါကို လျှော့ကြရအောင် 769 01:15:44,230 --> 01:15:49,230 ဘယ်သူလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ၊ ဥပဒေတစ်ခုကို ပြဌာန်းကြရအောင် ဖုန်းတစ်လုံးကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ သုံးနိုင်မလဲ။ 770 01:15:49,630 --> 01:15:51,590 ဒီအခန်း ပျောက်သွားပြီလား သူရူးနေသလား 771 01:15:51,670 --> 01:15:54,590 လက်ရှိအစား မြင့်မားသောအကြိမ်ရေ ဆဲလ်ဖုန်းနည်းပညာ 772 01:15:54,630 --> 01:15:56,790 ... တီထွင်ကြပါစို့ ပိုလုံခြုံတဲ့နည်းပညာ 773 01:15:56,830 --> 01:16:01,040 အဲဒီအချိန်အထိ ငါတို့ကို ပိတ်ထားပါရစေ အိန္ဒိယရှိ ဆဲလ်ဖုန်းတာဝါတိုင်များ၏ 90% ရှိသည်။ 774 01:16:02,600 --> 01:16:03,800 အကြံကောင်း။ 775 01:16:12,760 --> 01:16:14,760 'ငှက်ကယ်ပါ၊ မြေကိုကယ်ပါ' 776 01:16:14,840 --> 01:16:16,560 'ကယ်ပါဦး ငှက်ကလေး မြေကြီးကို ကယ်ပါ'' 777 01:16:16,600 --> 01:16:18,440 'မသတ်နဲ့ မသတ်နဲ့' 778 01:16:18,480 --> 01:16:20,040 'ငှက်မသတ်နဲ့' 779 01:16:20,080 --> 01:16:21,640 'ငှက်ကယ်ပါ ငှက်ကယ်ပါ' 780 01:16:21,640 --> 01:16:23,360 'ငှက်များကို ကယ်တင်ပါ။ မြေကြီးကို ကယ်ပါ'' 781 01:16:23,400 --> 01:16:24,920 'မသတ်နဲ့ မသတ်နဲ့' 782 01:16:24,960 --> 01:16:26,560 'ငှက်မသတ်နဲ့' 783 01:16:26,560 --> 01:16:27,840 'ရပ်...ရပ်' 784 01:16:27,840 --> 01:16:29,320 'ဓါတ်ရောင်ခြည် လေထုညစ်ညမ်းမှု 785 01:16:29,360 --> 01:16:30,800 'ငှက်ကယ်ပါ ငှက်ကယ်ပါ' 786 01:16:30,840 --> 01:16:32,560 'ဓာတ်ရောင်ခြည် ညစ်ညမ်းမှု' 787 01:16:35,760 --> 01:16:37,640 သူတို့အားလုံး အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေကြပြီလား? 788 01:16:38,160 --> 01:16:39,160 နေထွက်ချိန်... 789 01:16:39,160 --> 01:16:42,840 ... ကာရန် စာတန်းများ လွှဲကြသည်။ ခွေးများ၊ ကြောင်များ၊ ကျီးကန်းများနှင့် စာငှက်များ 790 01:16:42,920 --> 01:16:44,320 မင်း သူတို့ကို ဘာလို့ မလိုက်တာလဲ။ 791 01:16:44,370 --> 01:16:47,570 'ထွက်သွားဖို့ ငြင်းဆန်တယ် သခင် မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ တောင်းဆိုနေကြတာ'' 792 01:16:52,970 --> 01:16:54,010 ပြောပြပါလား။ 793 01:16:55,130 --> 01:16:56,450 မင်းပြဿနာကဘာလဲ။ 794 01:16:57,810 --> 01:17:00,410 ကြိမ်နှုန်းဘယ်လောက်လဲ။ TRAI က ခွင့်ပြုမလား။ 795 01:17:01,210 --> 01:17:04,170 ကြိမ်နှုန်းဘယ်လောက်လဲ။ လက်ရှိ မင်းရဲ့ရဲတိုက်တွေမှာလား။ 796 01:17:04,770 --> 01:17:07,930 ကောင်းကင်မှာ ပျံသန်းနေတဲ့ ငှက်ကလေးတွေ သူတို့ရဲ့သန္ဓေသားအဆင့်မှာ သင်က ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 797 01:17:07,930 --> 01:17:09,330 မင်္ဂလာပါဆရာ၊ နားထောင်ပါ။ 798 01:17:09,530 --> 01:17:12,770 စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို အတိအကျ လိုက်နာတယ်။ အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ တယ်လီကွန်း ထိန်းကျောင်းမှု အာဏာပိုင် 799 01:17:12,810 --> 01:17:14,210 စာရင်းသွင်းသူများ တိုင်ကြားထားပြီးဖြစ်သည်။ 800 01:17:14,290 --> 01:17:18,050 ရေချိုးခန်း သို့မဟုတ် မြေအောက်ခန်းတွင် အချက်ပြမှု မရှိပါ။ Skype သည် ဓာတ်လှေကားတွင် အလုပ်မလုပ်ပါ 801 01:17:18,090 --> 01:17:20,770 ဒီ ၃ လ မှာ သိလား။ ဖောက်သည် 2000 ရှိသည်... 802 01:17:20,810 --> 01:17:22,130 ...အခြားကွန်ရက်များသို့ ပြောင်းထားပါသလား။ 803 01:17:22,210 --> 01:17:23,330 မလိမ်ပါနဲ့။ 804 01:17:23,770 --> 01:17:27,890 မင်းရဲ့ ရွံမုန်းစရာကောင်းတဲ့ ပြိုင်ဆိုင်မှုမှာ သင်၏စာရင်းသွင်းသူများကို ထိန်းသိမ်းထားရန်သာဖြစ်သည်။ 805 01:17:27,890 --> 01:17:31,490 ... သင်သည် ကြိမ်နှုန်းနှုန်းကို တိုးမြှင့်နေပါသည်။ မင်းရဲ့ လိုအပ်ချက်နဲ့ ကိုက်ညီအောင် 806 01:17:31,540 --> 01:17:34,300 အခုက အန္တရာယ် ကန့်သတ်ချက် ကျော်သွားပြီ 807 01:17:34,740 --> 01:17:37,780 ပြင်းထန်သော ဓာတ်ရောင်ခြည်ကြောင့် ငှက်မျိုးစိတ်တစ်ခုလုံး 808 01:17:37,820 --> 01:17:40,220 ...ငှက်​နိုင်​ငံ​သေ​တော့​မယ်။ သဲလွန်စမရှိဘဲ 809 01:17:40,340 --> 01:17:41,980 မင်းနည်းနည်းမှစိတ်မ၀င်စားဘူး။ 810 01:17:42,020 --> 01:17:43,620 ချဲ့ကားနေတာလား။ 811 01:17:44,220 --> 01:17:46,940 ငှက်များ မျိုးသုဉ်းသွားခြင်း ဆဲလ်ဖုန်းဓါတ်ရောင်ခြည်ကြောင့် 812 01:17:46,980 --> 01:17:48,780 ... သိပ္ပံနည်းကျ သက်သေ အထောက်အထား မရှိပါ။ 813 01:17:48,980 --> 01:17:49,900 မင်းသိလား 814 01:17:49,940 --> 01:17:51,620 အဲဒီလိုဆိုရင် ငါနှင့်အတူလာ 815 01:17:51,620 --> 01:17:57,060 သင်၏ဆဲလ်ဖုန်းတာဝါအောက်တွင်ရပ်ပါ။ 24 နာရီသာ 816 01:17:57,140 --> 01:17:58,660 ငါသက်သေပြမယ်! 817 01:17:59,420 --> 01:18:00,420 မင်းထွက်သွား 818 01:18:00,460 --> 01:18:02,700 သိပ္ပံနည်းကျ သက်သေပြခိုင်းတာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 819 01:18:03,060 --> 01:18:04,260 ပေးပါ့မယ် 820 01:18:04,300 --> 01:18:05,380 ထွက်သွား ယောက်ျား 821 01:18:05,420 --> 01:18:07,060 စာနယ်ဇင်းနှင့် မီဒီယာများသို့ စာရေးပါ။ 822 01:18:07,100 --> 01:18:09,020 စာတန်းများ ကိုင်ဆောင်ကာ၊ ပူပြင်းတဲ့နေရောင်ထဲမှာ ဆန္ဒပြတယ်။ 823 01:18:09,100 --> 01:18:10,380 ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 824 01:18:10,420 --> 01:18:11,540 အဲ 825 01:18:11,620 --> 01:18:12,860 ထွက်လိုက်ပါ။ 826 01:18:16,500 --> 01:18:17,860 ဝင်လာသည်! 827 01:18:32,310 --> 01:18:33,270 ဟေး! 828 01:18:34,550 --> 01:18:35,830 ဟေ့.. ရပ်လိုက် 829 01:18:36,390 --> 01:18:37,630 မင်းလူတွေ ဘာလုပ်နေကြတာလဲ? 830 01:18:37,870 --> 01:18:39,110 အရာအားလုံးကို ရပ်လိုက်ပါ။ 831 01:18:39,110 --> 01:18:41,910 အနီးအနားမှာ အိမ်တွေရှိတယ်။ ငှက်များစွာ ခြံရံလျက် 832 01:18:41,910 --> 01:18:43,710 - အရာအားလုံးကို ရပ်လိုက်ပါ။ - ဟေ့ လူကြီး 833 01:18:43,710 --> 01:18:47,110 ဒီမှာ အနုမြူစင်တာ ဆောက်နေတာလား။ ၎င်းသည် ဆဲလ်ဖုန်းမျှော်စင်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 834 01:18:47,110 --> 01:18:50,310 နောင်တွင် သင်သည် ကောင်းသောအချက်ပြမှုကို ရရှိလိမ့်မည်။ သင့်ဖုန်းပေါ်တွင်၊ ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ 835 01:18:50,950 --> 01:18:52,750 - အဲဒါဘာလဲ သခင်။ - Ramasamy 836 01:18:52,830 --> 01:18:55,470 ငါ မင်းကို အကြိမ်ကြိမ်ပြောခဲ့တယ်။ ငှက်သေတွေအကြောင်း 837 01:18:55,590 --> 01:18:57,030 မင်းလည်း စိတ်ပူတယ်။ 838 01:18:57,110 --> 01:18:59,230 - ဒါပေမယ့် အခု...? - ငါဘာလုပ်ရမလဲ သခင်။ 839 01:18:59,270 --> 01:19:00,870 စိုက်ပျိုးရေးက အမြတ်မရတော့ဘူး။ 840 01:19:00,910 --> 01:19:02,390 အင်းဆက်တွေက ငါ့အထွက်နှုန်းအားလုံးကို သေစေတယ်။ 841 01:19:02,470 --> 01:19:04,350 ငါ ညံ့ဖျင်းသူ ဖြစ်လာတယ်။ ပိုးသတ်ဆေးတွေဝယ်တယ်။ 842 01:19:04,390 --> 01:19:07,560 အဲဒါအတွက် အဓိက အကြောင်းအရင်းပါ။ ငှက်များသေဆုံးနှုန်း တိုးလာသည်။ 843 01:19:07,840 --> 01:19:09,720 ငှက်တွေသာ အင်းဆက်တွေကို စားတယ်။ 844 01:19:09,920 --> 01:19:11,440 ငှက်တွေသေရင်... 845 01:19:11,560 --> 01:19:13,600 အင်းဆက်တွေ များလာမယ်။ ထိန်းချုပ်မှုကျော်လွန် 846 01:19:13,880 --> 01:19:16,680 ဘာအကြောင်းကြောင့်ပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်မပါဘူး။ လယ်သမားဖြစ်ဖို့ ခွန်အားရှိတယ်။ 847 01:19:16,760 --> 01:19:19,200 ဒါက တစ်ခုတည်းသော ဝင်ငွေပဲ။ ဒီမြေကနေ ရနိုင်တယ်။ 848 01:19:19,520 --> 01:19:22,600 မင်းရဲ့မြေကို ဘာလို့ရောင်းသင့်တာလဲ။ ငှက်ကိုသတ်သောသူအား၊ 849 01:19:22,760 --> 01:19:25,000 လူတွေသေနေကြတယ်။ ဒီမှာ ငတ်ပြတ်နေတယ်။ 850 01:19:25,080 --> 01:19:27,000 သငျသညျအနှောက်အယှက် သေနေတဲ့ငှက်တွေအကြောင်း 851 01:19:27,040 --> 01:19:28,920 ငါ့ကို မနှောင့်ယှက်နဲ့ သင်၏အလုပ်သို့တက်ရောက်ပါ။ 852 01:19:28,960 --> 01:19:30,480 ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ 853 01:19:33,240 --> 01:19:34,800 'ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းများ' 854 01:19:35,600 --> 01:19:37,640 'ဆဲလ်ဖုန်းသုံးတာကို ရပ်လိုက်ပါ' 855 01:19:38,320 --> 01:19:42,920 အသုံးပြုတဲ့ ဖုန်းတိုင်းကို ဖုံးအုပ်ထားပါတယ်။ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ငှက်တို့၏သွေးနှင့် 856 01:19:43,360 --> 01:19:46,200 ဆဲလ်ဖုန်းတစ်ခုစီသည် စာငှက်၏အခေါင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 857 01:19:46,200 --> 01:19:47,600 ငှက်များကို ကယ်တင်ပါ။ 858 01:19:49,520 --> 01:19:50,720 - ဒီကိုလာပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 859 01:19:50,720 --> 01:19:53,360 ဒီလူက ဘယ်သူလဲ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအားလုံးကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါသည်။ 860 01:19:53,360 --> 01:19:55,090 - သူ့ကို မောင်းထုတ်လိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ သခင် 861 01:19:58,730 --> 01:20:00,890 ဆဲလ်ဖုန်းတွေ မသုံးပါနဲ့။ 862 01:20:03,050 --> 01:20:05,370 ဟောဒီမှာ...ဒါကိုဖတ်ပါ။ 863 01:21:27,899 --> 01:21:30,581 အသနားခံစာတွေ အများကြီးပေးခဲ့တယ်။ အဆင့်များစွာတွင် အကြိမ်များစွာ 864 01:21:31,061 --> 01:21:33,422 ''ဘယ်သူမှ အရေးယူတာမရှိဘူး'' 865 01:21:34,783 --> 01:21:35,944 အိုး! 866 01:21:36,104 --> 01:21:39,065 ဒါဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ မတွေ့ဘူး။ မည်သည့်စာငှက်မျိုးမဆို 867 01:21:42,026 --> 01:21:46,548 ငါ့အိမ်ကို ဝိုင်းလည်ကြ ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။ 868 01:21:46,629 --> 01:21:48,629 မျက်စိနာခြင်းအတွက် ပွဲဖြစ်ခဲ့သည်။ 869 01:21:48,670 --> 01:21:50,271 အဲဒီငှက်တွေနဲ့ ကစားဖူးတယ်။ 870 01:21:50,350 --> 01:21:53,312 ငါကြီးပြင်းလာသောအခါ, ငါရှိသည် ကြော်ပြီး ကျွေးသေးတယ်။ 871 01:21:53,472 --> 01:21:55,553 အရသာခံတွေအတွက် တကယ်ကို အရသာရှိလှပါတယ်။ 872 01:21:56,034 --> 01:21:58,234 - ငုံးကြော်ကဲ့သို့ ကြွပ်ဆတ်သော - စူပါဆရာ 873 01:21:58,554 --> 01:22:01,076 ပြီးတော့ အဲဒါနဲ့ လုပ်ထားတဲ့ ဟင်းရည် 874 01:22:01,235 --> 01:22:02,957 တကယ့် aphrodisiac! 875 01:22:08,040 --> 01:22:09,600 ယနေ့ခေတ်တွင် မရရှိနိုင်ပါ။ 876 01:22:09,640 --> 01:22:10,721 ဒါက ဘာလဲ။ 877 01:22:11,001 --> 01:22:14,403 ကျွန်တော်ပြောနေတာက ငှက်တွေအသက်မရှင်ဖို့ပါပဲ။ မင်း သူတို့ကို သတ်ရတာ သဘောကျတယ်။ 878 01:22:14,442 --> 01:22:16,002 တခြားဘာလုပ်စေချင်လဲ။ 879 01:22:16,084 --> 01:22:18,204 Sparrow လူမှုဖူလုံရေးဘုတ်အဖွဲ့ကို စတင်ရမလား။ 880 01:22:18,284 --> 01:22:20,085 သဘာပတိအဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်နိုင်သည်။ 881 01:22:21,926 --> 01:22:26,688 ပထမဆုံးအနေနဲ့ ကွန်ရက်တွေကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် အရေးယူပါ။ ၎င်းတို့ ခွဲဝေပေးသော ကြိမ်နှုန်းထက် ကျော်လွန်ပါသည်။ 882 01:22:28,369 --> 01:22:30,530 ၎င်းတို့၏လိုင်စင်ကိုပယ်ဖျက် 883 01:22:31,010 --> 01:22:32,172 ဒါဆို? 884 01:22:32,731 --> 01:22:36,934 ကွန်ရက် 2 ခုသာခွင့်ပြုပါ။ TRAI ၏ စည်းမျဉ်းများအတိုင်း 885 01:22:37,494 --> 01:22:38,975 မင်းဘာပြောနေတာလဲ 886 01:22:39,054 --> 01:22:41,095 ကျွန်ုပ်တို့သည် လူဦးရေ 1.25 ဘီလီယံရှိသည်။ 887 01:22:41,176 --> 01:22:42,736 သူတို့အားလုံးကို မရောက်သင့်ဘူးလား။ 888 01:22:42,817 --> 01:22:44,617 နေရာတိုင်းက အချက်ပြမှုကို လက်ခံသင့်သလား။ 889 01:22:44,697 --> 01:22:47,019 ဆဲလ်ဖုန်းသည် အရာအားလုံးအတွက် အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သည်။ 890 01:22:47,138 --> 01:22:50,340 ကမ္ဘာကြီး ရပ်တန့်သွားလိမ့်မယ်။ မိုဘိုင်းဖုန်းများသည် တစ်နာရီကြာ အလုပ်မလုပ်ပါက၊ 891 01:22:50,380 --> 01:22:52,661 အချိန်ဘယ်လောက်ကုန်လဲ။ ဒီ gadget ကြောင့်လား။ 892 01:22:52,661 --> 01:22:55,182 စီးပွားရေး ဖွံ့ဖြိုးလာပြီ။ စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းများ တိုးတက်လာခဲ့သည်။ 893 01:22:55,223 --> 01:22:58,345 ဗိုက်ဆာနေလို့ ဘယ်သူကမှ လုပ်မှာလဲ။ မိမိလက်ကို ဖြတ်၍ စားမည်လော။ 894 01:22:59,464 --> 01:23:02,867 တိုးတက်မှုအတွက် အတူတူပါပဲ။ ငါတို့သည် ငှက်များကို သတ်ခြင်းဖြင့် ရကြကုန်၏။ 895 01:23:03,987 --> 01:23:07,308 30 gm စာငှက်တစ်ကောင် အသက်မရှင်နိုင်ပါ။ ငါတို့အပေါ် မူတည် 896 01:23:07,629 --> 01:23:10,630 …ဒါဆို ငါတို့ ဘယ်လို ကြွားနိုင်မလဲ။ ဒီနည်းပညာနဲ့ တိုးတက်မှုလား။ 897 01:23:11,830 --> 01:23:14,392 အမေရိကသည် အိန္ဒိယထက် ပိုကြီးသောနိုင်ငံဖြစ်သည်။ 898 01:23:14,472 --> 01:23:16,914 ကွန်ရက် ၄-၅ ခုသာရှိသည်။ 899 01:23:17,194 --> 01:23:20,195 တရုတ်နိုင်ငံသည် လူဦးရေအများဆုံးဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိနိုင်ငံ 900 01:23:20,555 --> 01:23:22,596 ကွန်ရက် ၃ ခုသာ အသုံးပြုထားသည်။ 901 01:23:22,636 --> 01:23:23,836 ဒါပေမယ့် ဒီမှာ? 902 01:23:23,917 --> 01:23:25,317 ၁၀ ကျော် 903 01:23:25,958 --> 01:23:27,558 လူတိုင်းထံမှ လာဘ်ငွေကို သင်လက်ခံသည်။ 904 01:23:27,599 --> 01:23:30,320 ပြီးတော့ ကွန်ရက်တွေ ပွင့်လန်းလာပါစေ။ စည်းကမ်းအားလုံးကို ချိုးဖောက်တယ်။ 905 01:23:30,961 --> 01:23:32,840 မင်းရဲ့လျှာကို ပြေးခွင့်ပေးလိုက်တာလား။ 906 01:23:33,002 --> 01:23:34,282 မင်းက ပညာတတ်ပုံရတယ်။ 907 01:23:34,363 --> 01:23:37,603 မင်းက အကြီးကြီးမို့လို့ ငါ စိတ်ရှည်တယ်။ မင်း နိုင်ငံရေးကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနေတာလား။ 908 01:23:37,724 --> 01:23:39,165 ကောင်းပြီ၊ ငါတုံ့ပြန်ပါရစေ 909 01:23:39,204 --> 01:23:42,085 ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြေခံမျှသာ လုပ်ဆောင်ပါသည်။ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့်ပတ်သက် 910 01:23:42,726 --> 01:23:47,168 နိုင်ငံတကာ စည်းမျဥ်းများကို လိုက်နာရုံဖြင့်သာ ဆဲလ်ဖုန်းဝန်ဆောင်မှု ပေးထားသည်။ 911 01:23:47,568 --> 01:23:49,690 တရားရုံးမှာ အမှုတွဲတင်တယ်။ သံသယရှိပါက 912 01:23:49,730 --> 01:23:50,690 အခုရှင်းလိုက်ပါ။ 913 01:23:50,690 --> 01:23:52,491 စိတ်ဆိုးမနေပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု၍ နားထောင်ပါ။ 914 01:23:52,531 --> 01:23:54,931 ငါစိတ်ရှည်ရှည်ထားခဲ့တာ ဟုတ်လား။ သွား... တရားရုံးကို သွားပါ။ 915 01:23:54,972 --> 01:23:57,134 ၄၅ နှစ်အကြာတွင် စီရင်ချက်ချရမည်။ 916 01:23:57,174 --> 01:23:59,254 ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောပါတယ်။ သာမန်လူနဲ့တွေ့ရမယ်။ 917 01:23:59,335 --> 01:24:01,495 'ငါလည်း ဖမ်းတယ်။ ဒီလို crackpot တွေနဲ့ 918 01:24:15,063 --> 01:24:17,863 တရားရုံးက အရာရှိတွေ ရောက်လာတယ်။ ဓာတ်ရောင်ခြည်ကြိမ်နှုန်းကို စစ်ဆေးရန် 919 01:24:17,944 --> 01:24:20,105 ကန့်သတ်ချက်အတွင်း ကောင်းမွန်ကြောင်း သေချာပါစေ။ 920 01:24:20,144 --> 01:24:22,706 'အကြိမ်ရေ စစ်ဆေးမှုတွေကနေ လုပ်တယ်။ တွေ့ပြီ...' 921 01:24:22,786 --> 01:24:25,868 '... လုံလောက်တဲ့ ဓါတ်ရောင်ခြည်တွေပဲ၊ ဆဲလ်ဖုန်းများထဲသို့ ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည် 922 01:24:25,907 --> 01:24:32,711 'ဒါကို သိပ္ပံနည်းကျ သက်သေမပြသေးပါဘူး။ ငှက်တွေက ဆဲလ်ဖုန်းတွေကြောင့် ထိခိုက်တာ၊ 923 01:24:33,031 --> 01:24:37,713 'ဒါကြောင့် Pakshi Rajan ရဲ့ကိစ္စ ဆိုင်းငံ့ထားပါတယ်'' 924 01:26:43,736 --> 01:26:46,697 Pakshi Rajan မင်း ဘာပဲပြောပြော တရားမျှတသည် 925 01:26:46,777 --> 01:26:48,698 ဒါပေမယ့် လူသားတွေကို သတ်တာ မှားတယ်။ 926 01:26:48,738 --> 01:26:51,900 မရေမတွက်နိုင်သော ငှက်အုပ်များကို သတ်ဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ ဒါ ရာဇ၀တ်မှု မဟုတ်ဘူးလား။ 927 01:26:53,340 --> 01:26:55,582 လူ့ဘ၀ကို ကွဲပြားစွာ တံဆိပ်ကပ်ပါမည်။ 928 01:26:56,142 --> 01:26:57,943 ငှက်တို့၏ဘဝသည် အဘယ်နည်းဖြင့် ယုတ်ညံ့သနည်း။ 929 01:26:57,983 --> 01:27:01,225 အပြစ်မဲ့ပြည်သူတွေကို ဘာကြောင့်သတ်တာလဲ။ လက်တစ်ဆုပ်စာလူများ၏ အပြစ်ကြောင့်လား။ 930 01:27:01,304 --> 01:27:03,065 'အပြစ်ကင်းသူ' က ဘယ်သူလဲ။ 931 01:27:04,145 --> 01:27:07,387 ပိုင်ဆိုင်သူတိုင်း ဆဲလ်ဖုန်းသည် လူသတ်သမားဖြစ်သည်။ 932 01:27:07,668 --> 01:27:09,348 လည်ချောင်းတွေ ဆူပွက်လို့ အော်လိုက်တာ 933 01:27:09,869 --> 01:27:12,230 လမ်းဘယ်လောက်လဲ။ လမ်းလျှောက်ပြီး တောင်းရမ်းနေခဲ့တယ်။ 934 01:27:12,271 --> 01:27:15,152 ဘယ်နှစ်ပေလောက်ကျလဲ။ ဆဲလ်ဖုန်းတွေ မသုံးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 935 01:27:15,311 --> 01:27:17,633 ဝိညာဉ်တစ်ခုတည်းတောင် လုပ်ခဲ့တယ်။ ငါ့အသနားခံမှုကို သတိပြုလော့။ 936 01:27:19,273 --> 01:27:21,074 ဒီအကြောင်းကို သတင်းစာတွေမှာ ဖတ်ကြတယ်။ 937 01:27:21,155 --> 01:27:22,476 တီဗီတွင် သတင်းများကို ကြည့်ပါ။ 938 01:27:22,555 --> 01:27:23,676 ပြီးတော့... 939 01:27:23,756 --> 01:27:24,756 ...'အိုး' လို့ အော်! 940 01:27:26,597 --> 01:27:29,839 စာငှက်တွေကြောင့်သာ သေသလား ဆဲလ်ဖုန်းများမှ ဓါတ်ရောင်ခြည်? 941 01:27:30,239 --> 01:27:31,559 'ဘယ်လောက်ဝမ်းနည်းစရာလဲ!' 942 01:27:32,640 --> 01:27:33,881 'ညံ့တာမဟုတ်ဘူးလား။' 943 01:27:34,241 --> 01:27:36,362 5 မိနစ်မျှသာ clucking အသံများပြုလုပ်ပါ။ 944 01:27:36,403 --> 01:27:39,563 ထိုဆောင်းပါးနှင့် ဗီဒီယိုဖိုင်ကို မျှဝေပါ။ WhatsApp နှင့် Facebook တွင် 945 01:27:39,603 --> 01:27:42,485 သူတို့တာဝန် ပြီးသွားပြီလို့ ထင်ပါတယ်။ ထိုနေ့သည် သူတို့၏ ကုသိုလ်ကောင်းမှု ဖြစ်၏။ 946 01:27:42,565 --> 01:27:45,407 ပြန်သွားကြတယ်။ ၎င်းတို့၏ ဆဲလ်ဖုန်းများ၊ ပိတ်ဆို့ခြင်းများ။ 947 01:27:47,848 --> 01:27:49,448 ငါ ဒါကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ 948 01:27:50,209 --> 01:27:53,290 ငါတစ်ယောက်ထဲတောင် မနှမြောပါဘူး။ ဆဲလ်ဖုန်းတစ်လုံးပိုင်ဆိုင်ထားသူ 949 01:27:54,691 --> 01:27:55,812 နောင်တမလွန် 950 01:27:56,772 --> 01:27:59,253 ဆဲလ်ဖုန်းသည် လူတိုင်း၏ Yama ဖြစ်သည်။ 951 01:28:01,054 --> 01:28:04,335 စောင့်ကြည့်ရုံနဲ့ လူတွေ အထိတ်တလန့် ဖြစ်သင့်တယ်။ မြင်သည်နှင့် သူတို့အသက်ကို ပြေးကြလော့။ 952 01:28:04,416 --> 01:28:07,177 Pakshi၊ မင်းရဲ့မှတ်တိုင်ရောက်ပြီ။ 953 01:28:07,617 --> 01:28:09,299 ဘတ်စ်ကားပေါ်တက် 954 01:29:17,652 --> 01:29:18,853 Chitti! 955 01:30:17,562 --> 01:30:18,642 အိုဘုရားရေ! 956 01:32:14,980 --> 01:32:16,941 - ကျေးဇူးပါ။ - ကြိုဆိုပါတယ်။ 957 01:32:20,183 --> 01:32:22,104 ဟေး! ဒါက ဘာလဲ။ 958 01:32:22,423 --> 01:32:24,945 မင်းရဲ့ MPU ကို ငါ့မှာ ပြင်ပြီးပြီ။ 959 01:32:25,185 --> 01:32:26,906 အိုး! အမှားအားဖြင့် 960 01:32:26,986 --> 01:32:29,948 ဘာကြောင့်လဲလို့ သိချင်နေခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်၏ ပင်မမှတ်ဉာဏ် ယိုယွင်းသွားသည်။ 961 01:32:30,467 --> 01:32:32,148 ဆွေးနွေးမှုတွေ ရှိလာကြတယ်။ Kapil နှင့် ဟာသညများ 962 01:32:32,148 --> 01:32:33,829 'Kumkum Bhagya' ဇာတ်လမ်းတွဲများ Karela Kofta 963 01:32:33,910 --> 01:32:35,991 ဒါတွေအားလုံး ဘယ်လိုဖြစ်မလဲလို့ တွေးနေမိတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ MPU ထဲသို့ အရာများ ရောက်လာသည်။ 964 01:32:35,991 --> 01:32:37,831 လာအိပ်ပါ။ ပြင်ပေးပါ့မယ် 965 01:32:37,872 --> 01:32:38,992 မလိုပါဘူး။ 966 01:32:39,032 --> 01:32:40,273 ဖြစ်ပါစေ။ 967 01:32:47,155 --> 01:32:48,236 ရောင်ဝါ 968 01:32:48,277 --> 01:32:51,279 လူသားတိုင်း၊ သားရဲ၊ သက်မဲ့အရာဝတ္ထု 969 01:32:51,358 --> 01:32:53,279 နေရာတိုင်းမှာတောင် ရောင်ဝါတွေရှိတယ်။ 970 01:32:53,679 --> 01:32:57,020 မျက်လုံးနဲ့ မမြင်နိုင်တဲ့ ဒီ aura ပါ၀င်ပါတယ်။ ဝိညာဉ်ရေးရာသာမက သိပ္ပံပညာလည်းပါပါတယ်။ 971 01:32:57,060 --> 01:33:00,100 Kirlian ကင်မရာအကူအညီဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် aura ၏ဓာတ်ပုံများကိုရိုက်နိုင်သည်။ 972 01:33:00,100 --> 01:33:02,900 သာမာန်လူတွေမှာ ဩဇာရှိတယ်။ အထူ 3 ပေ မှ 4 ပေ 973 01:33:02,980 --> 01:33:06,540 အချို့သော ပညာရှိများသည် ဩဘာရှိသည်။ ပေ 50 ကျော် ဖြန့်ကြက်ထားသည်။ 974 01:33:06,580 --> 01:33:09,780 ရုရှားသိပ္ပံပညာရှင် ဒေါက်တာ Frank Baranowski က ဒါကို သက်သေပြခဲ့ပါတယ်။ 975 01:33:10,540 --> 01:33:12,540 Pakshi Rajan ၏ ဩဘာသည် ကြီးမားသည်။ 976 01:33:12,990 --> 01:33:15,230 ဒါဟာ ဩဇာ မဟုတ်ဘူး။ လူတစ်ဦးတစ်ယောက် တစ်ယောက်တည်း 977 01:33:15,270 --> 01:33:17,790 ငှက်ပေါင်း 1000 ၏ Aura ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။ 978 01:33:18,150 --> 01:33:19,870 အနုတ်လက္ခဏာစွမ်းအင်ကြီးမားသောဘောလုံး 979 01:33:19,910 --> 01:33:20,830 စိတ်နဲ့ 980 01:33:21,230 --> 01:33:23,070 ဒေါသအရမ်းကြီးတဲ့စိတ် 981 01:33:23,390 --> 01:33:25,550 ဤသည်မှာ 5th အင်အား၏ပုံစံဖြစ်နိုင်သည်။ 982 01:33:25,630 --> 01:33:27,790 ဆဲလ်ဖုန်းအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။ 983 01:33:27,830 --> 01:33:29,990 ပျက်စီးသွားမယ်။ ငါတို့မြို့ကို အခွင့်အရေးပေးတယ်။ 984 01:33:30,070 --> 01:33:32,670 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ အောင်မြင်ခဲ့တယ်။ Chitti ၏ပြန်လည်ပေါ်လာခြင်း 985 01:33:32,750 --> 01:33:33,910 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Chitti 986 01:33:34,640 --> 01:33:37,720 အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အထောက် အပံ့ဖြစ်စေခဲ့သူ 987 01:33:38,160 --> 01:33:40,240 ကျွန်ုပ်တို့၏ရှေးဟောင်းဂန္တဝင်၌ 988 01:33:40,280 --> 01:33:47,400 . . . . . . . . . . . . . . . . နတ်ဆိုးများကို ဖျက်ဆီးရန် မြေကြီးပေါ် ဆင်းလာခဲ့သည်။ 989 01:33:47,960 --> 01:33:53,450 သခင် Shiva ကိုယ်တိုင်က စက်ရုပ်အဖြစ် ကြွလာခဲ့တယ်။ သေခြင်းထက်ဆိုးသောကံကြမ္မာမှ ကျွန်ုပ်တို့ကိုကယ်တင်ရန် 990 01:34:00,130 --> 01:34:04,290 စစ်သူကြီး ရန်ဖြစ်သောအခါ သူ၏အရိပ်သည် သူနှင့်အတူ တိုက်ပွဲဝင်နေသည်။ 991 01:34:04,690 --> 01:34:08,530 စစ်သူရဲသည် ထိုးထွင်း၍ သတ်သောအခါ၊ ရန်သူ၏ အရိပ်သည် လိုက်လာလိမ့်မည်။ 992 01:34:08,570 --> 01:34:12,810 အရိပ်ကို ချီးမွမ်းပြီး ပန်းကုံးစွပ်မည်လား။ 993 01:34:12,930 --> 01:34:14,010 သူက တီးတယ်။ 994 01:34:14,060 --> 01:34:15,460 ငါက သူ့အရိပ် 995 01:34:15,740 --> 01:34:18,500 ဘုန်းကြီး ချီးမွှမ်းဖို့ ငါ့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော ဘုရားသခင်၊ 996 01:34:40,030 --> 01:34:40,710 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 997 01:34:40,710 --> 01:34:43,430 ဒီအချိန်မှာ ကျေးဇူးတင်ရမယ်။ တိကျသောအမည်ကိုဖော်ပြပါ။ 998 01:34:43,550 --> 01:34:45,910 အခိုက်အတန့် နှလုံးသားနှင့်ခွဲခွာ 999 01:34:45,990 --> 01:34:48,430 ဆိုလိုတာက MPU ပေးတာ၊ 1000 01:34:48,430 --> 01:34:50,150 အကယ်၍ ကျွန်ုပ်သည် အသက်မ၀င်ခဲ့ပါ။ 1001 01:34:50,230 --> 01:34:52,550 ယုတ်မာသော စွမ်းအားကို မဖျက်ဆီးနိုင်ခဲ့ပါ။ 1002 01:34:52,590 --> 01:34:53,990 နာမည်က... 1003 01:34:54,590 --> 01:34:55,840 နီလာ 1004 01:35:06,440 --> 01:35:09,480 ဤအံ့သြဖွယ်အခိုက်အတန့်တွင် သင့်အတွက် သတင်းကောင်းတစ်ခုပါ။ 1005 01:35:10,560 --> 01:35:13,840 Chitti က ဖန်တီးထားတာ ဒေါက်တာ Vaseegaran မှ 1006 01:35:13,880 --> 01:35:16,210 ...ကျွန်​​တော်​တို့ အစိုးရအဖွဲ့က ခွင့်​ပြုထားပါတယ်​ 1007 01:35:17,610 --> 01:35:19,490 ယနေ့နံနက်တွင် အမိန့်တစ်ခု အတည်ပြုပြီးဖြစ်သည်။ 1008 01:35:19,530 --> 01:35:23,690 ... Chitti စက်ရုပ် 500 ကိုဖန်တီးရန် ငါတို့ အိန္ဒိယစစ်တပ်အတွက် 1009 01:35:25,450 --> 01:35:26,610 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1010 01:39:24,899 --> 01:39:26,739 မင်္ဂလာပါ သိပ္ပံပညာရှင် 1011 01:39:41,540 --> 01:39:42,780 ဝင်လို့ရမလား 1012 01:39:49,861 --> 01:39:51,941 တာဝန်မဲ့တဲ့လူတွေ 1013 01:39:51,941 --> 01:39:54,542 သင့်လက်ကိုင်ဖုန်းများကို အမှိုက်ပစ်ပါ။ 1014 01:39:55,301 --> 01:39:57,502 ဒါက မင်းရဲ့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပဲ။ 1015 01:39:58,143 --> 01:39:59,463 မဟုတ်ရင်... 1016 01:40:00,423 --> 01:40:01,743 ...သေတာသေချာတယ်။ 1017 01:40:01,863 --> 01:40:05,183 ငါဘယ်မိန်းကလေးနဲ့မှ စကားမပြောဘဲ ငါ့သူဌေး 1018 01:40:05,183 --> 01:40:06,463 ငါပြောတာကို မင်းမကြားဘူးလား? 1019 01:40:10,704 --> 01:40:12,784 Victoria Secret ကို အမြဲဝတ်တယ် သိလား။ 1020 01:40:12,824 --> 01:40:13,944 နောက်ဆုံးပေါ်တစ်ခုအပါအဝင်- 1021 01:40:37,667 --> 01:40:40,027 - နီလာ၊ ဖိုတွန် ပေါင်းစပ်ဖန်တီးမှု တပ်ဆင်ထားပါသလား။ - ဟုတ်ကဲ့ 1022 01:40:43,507 --> 01:40:45,467 'ဟေး! ညသန်းခေါင်မှာ ကလပ်တွေအကုန်ပိတ်တယ်'' 1023 01:40:45,467 --> 01:40:46,187 'နောက်တစ်ပတ်သွားရအောင်' 1024 01:40:47,748 --> 01:40:48,828 'ဟေး! ရပ်...ရပ်' 1025 01:40:53,428 --> 01:40:55,549 ဒေါက်တာ၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1026 01:40:55,589 --> 01:40:57,150 မင်းဘာလို့ဒီလိုအပြုအမူတွေလုပ်နေတာလဲ။ 1027 01:40:57,190 --> 01:40:59,230 ကြိုဆိုပါတယ် ချစ်လှစွာသော 'အခွံမာသီးအရုပ်' 1028 01:40:59,989 --> 01:41:01,710 ဒါပေမယ့် ငါမင်းရဲ့ဆရာဝန်မဟုတ်ဘူး! 1029 01:41:10,871 --> 01:41:13,151 နီလာ၊ ကြားဖြတ်ဆေးကို ဖွင့်ပါ။ 1030 01:41:30,353 --> 01:41:31,433 မဟုတ်ဘူး...! 1031 01:41:31,473 --> 01:41:32,753 နီလာ၊ ရပ်လိုက်။ 1032 01:41:41,475 --> 01:41:44,355 မင်းငါ့ကို ဘာမှလုပ်မပေးနိုင်ဘူး Chitti 1033 01:41:45,435 --> 01:41:47,555 ငါ့မှာ အခု ခန္ဓာကိုယ်ရှိတယ်။ 1034 01:41:48,355 --> 01:41:50,916 ဒေါက်တာ Vaseegaran ၏အလောင်း။ 1035 01:41:51,555 --> 01:41:53,476 မင်းငါ့ကိုဖျက်ဆီးရင်... 1036 01:41:53,596 --> 01:41:56,636 ... အတူတူပါပဲ။ မင်းရဲ့ ဘုရားသခင်ကို သတ်လိုက်တာ။ 1037 01:41:58,476 --> 01:41:59,676 အခုသွား... 1038 01:41:59,756 --> 01:42:01,636 ...ဖွင့်မလား။ 1039 01:42:01,997 --> 01:42:03,717 သင်၏နည်းပညာကိုပြသပါ။ 1040 01:42:03,717 --> 01:42:04,797 ဖွင့်ပါ။ 1041 01:42:04,797 --> 01:42:06,198 ဖွင့်လိုက်ပါ၊ မင်းက မင်းကို 1042 01:42:07,998 --> 01:42:09,078 Chitti...! 1043 01:42:09,117 --> 01:42:10,917 တွန့်ဆုတ်မနေပါနဲ့။ ဖွင့်ပါ။ 1044 01:42:10,998 --> 01:42:11,997 ငါ့ကိုဖျက်ဆီး 1045 01:42:11,997 --> 01:42:13,678 သူသည် ငါနှင့်အတူ ဖျက်ဆီးခံရလိမ့်မည်။ 1046 01:42:13,758 --> 01:42:14,758 မဟုတ်ဘူး ဆရာဝန် 1047 01:42:14,798 --> 01:42:15,638 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1048 01:42:15,638 --> 01:42:19,039 Chitti မင်းက ငါ့ကို ကယ်နေတာလို့ ထင်နေတာ လူသားမျိုးနွယ်တစ်ခုလုံးကို မသုတ်သင်လိုက်ပါနဲ့။ 1049 01:42:19,039 --> 01:42:20,119 ငါ့ကိုသတ်ပါ။ 1050 01:42:20,119 --> 01:42:21,039 သူ့ကို ဖျက်ဆီးပါ။ 1051 01:42:21,079 --> 01:42:22,439 - ငါ့ကိုသတ်ပါ။ - တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာဝန် 1052 01:42:22,439 --> 01:42:24,399 MPU တွင် သင်ပေးသော လူ့စိတ်ခံစားမှု ငါ့ကိုတားနေတယ်။ 1053 01:42:24,440 --> 01:42:26,719 မင်းလူမိုက်! ဒါ ငါ့အမိန့်ပဲ၊ ငါ့ကိုသတ် 1054 01:42:28,199 --> 01:42:29,680 မီးကိုင်ထား 1055 01:42:29,960 --> 01:42:32,481 ပစ်ရင် Vaseegaran ပဲရှိတယ်။ မလိုအပ်ဘဲသေလိမ့်မယ်။ 1056 01:42:32,600 --> 01:42:34,001 Pakshi Rajan ကို မသတ်နိုင်ဘူး။ 1057 01:42:34,080 --> 01:42:35,721 Chitti မင်းကဘာလို့တားတာလဲ။ 1058 01:42:35,721 --> 01:42:37,401 - ငါ့ကို ပစ်ပါစေ။ - မရှိပါ။ 1059 01:42:49,042 --> 01:42:50,123 ဆရာချစ် 1060 01:42:51,602 --> 01:42:52,922 အိုး! ကျွန်တော့်ရဲ့ ချစ်တီး 1061 01:42:53,243 --> 01:42:55,043 နီလာ၊ ကြားဖြတ်ဆေးကို ဖွင့်ပါ။ 1062 01:42:55,082 --> 01:42:56,484 'လာ၊ မြန်မြန်!' 1063 01:42:57,043 --> 01:42:58,043 နီလာ၊ မဟုတ်ဘူး! 1064 01:42:58,083 --> 01:42:59,163 'အဲ့လို မလုပ်ပါနဲ့' 1065 01:42:59,683 --> 01:43:01,483 တိတ်တိတ်! ဒါက ငါ့အမိန့်ပဲ။ 1066 01:43:01,523 --> 01:43:02,644 ၎င်းကိုဖွင့်ပါ။ 1067 01:43:22,006 --> 01:43:23,247 အိုး! 1068 01:43:23,326 --> 01:43:25,686 မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ တကယ်မိုက်တယ် ချစ်တီ 1069 01:43:30,567 --> 01:43:33,407 သင့်ခေါ်ဆိုမှု ပြတ်တောက်သွားပါပြီ။ 1070 01:44:04,051 --> 01:44:05,411 Chitti...? 1071 01:44:05,731 --> 01:44:07,571 သနားစရာပဲ! 1072 01:44:18,372 --> 01:44:20,052 Chitti...Chitti 1073 01:44:21,333 --> 01:44:22,252 ဆရာချစ်- 1074 01:44:22,294 --> 01:44:23,333 ဆရာချစ် 1075 01:44:26,573 --> 01:44:28,253 နီလာ အခုချက်ချင်းသွားလိုက်၊ 1076 01:48:22,921 --> 01:48:25,881 ထူးခြားသော ခံစားချက်အစစ်အမှန် သေဆုံးပြီး ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်။ 1077 01:48:30,281 --> 01:48:31,402 Pakshi 1078 01:48:31,961 --> 01:48:34,962 မင်းနာမည်နဲ့မတူဘူး။ မင်း မပျံသန်းနိုင်တော့ဘူး။ 1079 01:48:40,563 --> 01:48:42,204 ဟေး နီလာ...! 1080 01:48:42,244 --> 01:48:44,044 မင်းဘာလို့အဲဒီမှာရပ်နေတာလဲ။ 1081 01:48:44,603 --> 01:48:47,243 Lucky Woman နီလာ။ 1082 01:48:47,284 --> 01:48:48,844 လာ...လာ...လာ 1083 01:48:51,965 --> 01:48:53,444 လာပါ ကလေး 1084 01:48:56,244 --> 01:48:57,685 ဝိုး...! 1085 01:48:57,805 --> 01:49:00,845 Vaseegaran ၏ အလုပ် ၂ ခုသာ သူ၏ သုတေသနပြုမှု၌ ချီးကျူးထိုက်ပေ၏။ 1086 01:49:00,885 --> 01:49:02,245 တစ်ယောက်က ငါ 1087 01:49:02,245 --> 01:49:03,686 နောက်တစ်ယောက်ကတော့ မင်းပဲ! 1088 01:49:04,526 --> 01:49:05,766 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 1089 01:49:05,806 --> 01:49:06,846 လာပါ။ 1090 01:49:06,886 --> 01:49:10,327 လှပသောအနမ်းပေးပါ။ မင်းရဲ့ ဘုရင်ကြီးဆီကို 1091 01:49:16,847 --> 01:49:18,248 ကစားတာကို ရပ်လိုက်ပါ ချစ်တီ 1092 01:49:18,287 --> 01:49:20,207 ပထမအချက်က Pakshi ကို ဖျက်ရမယ်။ 1093 01:49:20,288 --> 01:49:22,648 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက မင်းထက်တောင် တန်ခိုးကြီးတယ်။ 1094 01:49:23,247 --> 01:49:25,408 ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေ အကြိမ်ကြိမ် ကျူးလွန်နေတယ်။ 1095 01:49:26,169 --> 01:49:28,729 ဖြိုခွဲနိုင်ခဲ့သည်။ သင်တောင်မှ အပိုင်းသန်းချီပြီး 1096 01:49:28,929 --> 01:49:30,089 အခု... 1097 01:49:30,129 --> 01:49:31,569 ...သူက ကမ္ဘာ 1098 01:49:31,609 --> 01:49:32,889 မင်း မဟုတ်ဘူး။ 1099 01:49:38,249 --> 01:49:42,330 ဟေ့ ဒီနံပါတ် 1 နဲ့ နံပါတ် ၂ သည် ကလေးကစားစရာများဖြစ်သည်။ 1100 01:49:42,650 --> 01:49:44,570 ငါက တစ်ယောက်တည်း 1101 01:49:45,771 --> 01:49:47,370 စူပါတစ် 1102 01:49:47,611 --> 01:49:49,931 နှိုင်းယှဥ်မှုမရှိဘူး နားလည်လား? 1103 01:49:50,051 --> 01:49:51,331 နားလည်ပါတယ် ချစ်တီ 1104 01:49:51,771 --> 01:49:53,331 သူ့ကို နားလည်အောင် လုပ်ရမယ်။ 1105 01:49:53,331 --> 01:49:54,652 မင်းလောင်းတာ ငါလုပ်မယ်။ 1106 01:49:56,172 --> 01:49:58,172 ငှက်ဘုရင် 1107 01:49:58,692 --> 01:50:00,292 တိုက်ပွဲဖြစ်နေပြီ။ 1108 01:50:19,815 --> 01:50:20,895 ဝဲ 1109 01:50:21,174 --> 01:50:22,415 မှန်တယ်။ 1110 01:50:22,456 --> 01:50:23,455 ဦးခေါင်း 1111 01:50:24,015 --> 01:50:25,615 'Kamoshka' 1112 01:50:25,815 --> 01:50:27,335 အမိန့်မုဒ်ကို အသက်သွင်းပါ။ 1113 01:50:27,575 --> 01:50:29,335 ကွန်မန့်မုဒ်ကို စဖွင့်ပါပြီ။ 1114 01:50:40,016 --> 01:50:41,377 ဒါက ဘာလဲ။ 1115 01:50:44,138 --> 01:50:45,457 ကျွန်တော်ပါ 1116 01:50:46,178 --> 01:50:47,418 ငါ့ကို မီနီ 1117 01:50:51,618 --> 01:50:53,059 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ် 1118 01:51:12,781 --> 01:51:14,340 'ကောင်းလိုက်တဲ့ပွဲ!' 1119 01:51:15,461 --> 01:51:17,381 'အခုချိန်က တစ်ဝက်ပဲရှိသေးတယ်။ IFL ဖိုင်နယ်မှာ 1120 01:51:34,464 --> 01:51:36,264 [မသိနားမလည်သော စကားများ] 1121 01:51:45,985 --> 01:51:48,184 'ငါတို့ အဲဒါကို နောက်မှ ရှင်းမယ်။ မင်းရဲ့ခေါ်သံကို လာတက်ပါ' 1122 01:52:01,746 --> 01:52:03,787 လေးစားအပ်ပါသော စာရင်းသွင်းသူများ 1123 01:52:04,227 --> 01:52:07,267 မင်းဖြစ်မယ်။ ယခုမှ မရနိုင်ပါ။ 1124 01:52:07,387 --> 01:52:08,787 'ဘာလို့လဲဆိုတော့...' 1125 01:52:09,028 --> 01:52:11,267 . . . . . . 1126 01:52:12,268 --> 01:52:14,188 'သာမန်သေခြင်း'၊ 1127 01:52:14,947 --> 01:52:16,668 'ဓါတ်ရောင်ခြည်ကြောင့် သေဆုံးခြင်း!' 1128 01:52:17,708 --> 01:52:21,709 မင်းတို့အားလုံး အုပ်စုလိုက်သေလိမ့်မယ်။ စာငှက်တို့သည် ပြိုကျသကဲ့သို့၊ 1129 01:52:21,949 --> 01:52:23,228 'မင်း နားမလည်ဘူးလား' 1130 01:52:23,909 --> 01:52:30,150 ဓာတ်ရောင်ခြည် ပေါင်းစပ်လိုက်မယ်။ လူတိုင်းသုံးနေတဲ့ ဆဲလ်ဖုန်းတွေကနေ 1131 01:52:31,149 --> 01:52:33,590 မင်းတို့အားလုံးမှာ ငါသုံးမယ်။ 1132 01:52:35,110 --> 01:52:36,791 ဒီမိုကို ကြည့်ချင်ပါသလား။ 1133 01:52:45,471 --> 01:52:46,832 ဟေ့ မင်း...! 1134 01:52:48,872 --> 01:52:50,152 Ex... ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1135 01:52:51,071 --> 01:52:53,153 ဘာကြောင့် တခြားတစ်ယောက်ကို မရွေးချယ်တာလဲ။ 1136 01:52:53,472 --> 01:52:54,472 ဘာကြောင့်လဲ? 1137 01:52:54,552 --> 01:52:55,713 မင်းဘက်မှာ ငါရှိတယ်။ 1138 01:52:55,753 --> 01:52:56,913 ဘယ်လို...? 1139 01:52:57,793 --> 01:52:59,913 ငါက မင်းကို လွှတ်ပေးခဲ့တာ 1140 01:53:01,194 --> 01:53:03,433 အနည်းဆုံးတော့ အဲဒီအကြောင်းကြောင့်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး သွားခွင့်ပြုပါ။ 1141 01:53:03,514 --> 01:53:04,634 ဒါဆို ဘာလဲ? 1142 01:53:05,273 --> 01:53:07,314 မင်းက စာရင်းသွင်းသူလည်း ဖြစ်တယ်၊ 1143 01:53:38,517 --> 01:53:42,318 မင်းရဲ့အဆုံးကို ဒီနည်းနဲ့တွေ့လိမ့်မယ်၊ သာမန်သေခြင်းထက် ကံကြမ္မာဆိုး 1144 01:53:55,480 --> 01:54:00,360 5 စက္ကန့်အတွင်း လူ 70,000 ဟီရိုရှီးမားတွင် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ 1145 01:54:00,401 --> 01:54:02,201 ယနေ့အချိန်အထိ ကမ္ဘာ့စံချိန်ချိုးခဲ့သည်။ 1146 01:54:02,720 --> 01:54:05,481 ယနေ့ ... အမျိုးသား အမျိုးသမီး 80,000 1147 01:54:05,521 --> 01:54:06,641 စံချိန်သစ်။ 1148 01:54:09,081 --> 01:54:12,522 မင်း အပိုင်းဖြစ်မယ်။ သမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်တစ်ခု 1149 01:54:12,561 --> 01:54:14,281 လေးစားအပ်ပါသော စာရင်းသွင်းသူများ။ 1150 01:54:21,523 --> 01:54:23,163 လေးစားအပ်ပါသော စာရင်းသွင်းသူများ 1151 01:54:23,242 --> 01:54:24,404 မထိတ်လန့်ပါနဲ့။ 1152 01:54:24,483 --> 01:54:26,643 မင်းဟာတွေမဟုတ်ဘူး။ သေလုဆဲဆဲ၊ 1153 01:54:32,804 --> 01:54:34,684 ငှက်ငယ်တစ်ကောင် 1154 01:54:37,725 --> 01:54:39,125 Pakshi ကို ဘာကြည့်နေတာလဲ။ 1155 01:54:39,165 --> 01:54:40,404 ကျွန်တော်က Chitti ပါ။ 1156 01:54:40,404 --> 01:54:41,605 ပြန်တင်သည်။ 1157 01:54:41,805 --> 01:54:43,165 ဗားရှင်း 2.0 1158 01:54:51,486 --> 01:54:53,207 ဆရာဝန်၊ မင်းပဲလား။ 1159 01:54:53,567 --> 01:54:54,887 မင်းကို ပစ်လိုက်တာလား။ 1160 01:54:55,087 --> 01:54:56,406 မင်းကိုသတ်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တာလား။ 1161 01:54:56,486 --> 01:54:58,847 ငါ့ဘုရား! ပတ်သက်ခဲ့တယ်။ ကြီးလေးသောအပြစ်ကို ကျူးလွန်ရန်၊ 1162 01:54:58,887 --> 01:55:00,807 ဆရာဝန်၊ ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့ 1163 01:55:00,887 --> 01:55:02,568 မင်းက ငါ့ရဲ့ ဖန်တီးရှင်ပါ။ 1164 01:55:02,568 --> 01:55:04,688 မင်းလက်နဲ့ ငါ့ကို မခွဲပါနဲ့ 1165 01:55:04,768 --> 01:55:06,128 ခွင့်လွှတ်ပြီး လွှတ်လိုက်ပါ။ 1166 01:55:06,168 --> 01:55:07,167 ကျေးဇူးပြု၍ 1167 01:55:07,208 --> 01:55:08,248 အဆီကျတဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ။ 1168 01:55:09,568 --> 01:55:10,889 Vasi...! 1169 01:55:57,014 --> 01:55:58,495 လာ၊ မင်း selfie bot တွေ။ 1170 01:55:59,254 --> 01:56:01,255 မင်းရဲ့ဖန်သားပြင်တွေကို ငါမီးညှိမယ်။ 1171 01:56:36,899 --> 01:56:38,418 သုညလက်ကျန်။ 1172 01:57:21,184 --> 01:57:22,944 အဲဒီစာငှက်ကို ပစ်လိုက်ပါ။ 1173 01:59:56,899 --> 01:59:59,139 ဟေ့ ငှက်ကလေး။ 1174 02:00:02,060 --> 02:00:03,820 သံလူသား! 1175 02:00:04,139 --> 02:00:05,900 ကျွန်တော်က ကားသမားတစ်ယောက်ပါ။ သွားပါရစေ 1176 02:00:43,187 --> 02:00:44,347 Pakshi! 1177 02:00:44,548 --> 02:00:46,667 မင်းမှာ ပိုကောင်းတဲ့ ကွက်ကျားရှိတယ်။ ဤနေရာမှ ဖယ်ထုတ်ပါ။ 1178 02:00:46,747 --> 02:00:49,589 မဟုတ်ရင် မျက်စေ့ထဲ ပါသွားမယ်။ အမွေးတွေ ထွက်လာတယ်။ 1179 02:00:52,428 --> 02:00:54,269 မင်းက စက်တစ်လုံးရဲ့ လူယုတ်မာပဲ။ 1180 02:00:54,348 --> 02:00:57,230 မင်းဘာလို့တိုက်နေတာလဲ ဤကျေးဇူးကန်းသော ယောက်ျားများအတွက်၊ 1181 02:00:57,270 --> 02:01:00,830 သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို ထမ်းဆောင်ပြီးတဲ့အခါ မင်းရဲ့ အခွံမာသီးတွေကို ဖြဲလိုက်လိမ့်မယ်။ 1182 02:04:05,022 --> 02:04:06,703 ဟေး! ဘာဖြစ်တာလဲ? 1183 02:04:25,987 --> 02:04:28,027 ဟေးဟေး... စိတ်ဆိုးငှက် 1184 02:04:28,707 --> 02:04:29,948 မင်းဘာလို့ငေးနေတာလဲ။ 1185 02:04:29,988 --> 02:04:31,228 ငါက ကတ္တာ! 1186 02:04:31,307 --> 02:04:32,548 မိုက်ခရိုဘော့ 1187 02:04:32,589 --> 02:04:34,629 ဗားရှင်း 3.O 1188 02:04:35,989 --> 02:04:38,549 ငါ့သူဌေးကို နှောင့်ယှက်ရင် သင်၏ချိုးငှက်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 1189 02:04:40,669 --> 02:04:43,790 "ကျွန်တော်က Isaac Asimov ရဲ့ မြေးပါ၊ သူငယ်ချင်း" 1190 02:04:43,830 --> 02:04:47,150 "ကျွန်တော်က သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ၊ ကြက်ဆင်ဘယ်ရီသီးအရွယ်" 1191 02:04:53,752 --> 02:04:57,033 “အို လုယက်ငှက် မင်းက သွားသမားပဲ၊ ငါပြောတာ" 1192 02:04:57,153 --> 02:05:00,273 "ဒီနေ့ ငါတို့အတွက် အလင်းရောင်ပွဲတော်" 1193 02:05:02,073 --> 02:05:04,674 ငှက်ကြည့်နိုင်သည်ဟု ဆိုပါသည်။ မတူညီသောလမ်းကြောင်း 6 ခုတွင် 1194 02:05:04,754 --> 02:05:06,754 Pakshi မတွေ့ဘူးလား။ 1195 02:05:22,797 --> 02:05:23,757 မိုက်ခရိုဘော့များ 1196 02:05:30,118 --> 02:05:31,239 မဟုတ်ဘူး...မဟုတ်ဘူး 1197 02:05:31,399 --> 02:05:33,118 ဟေး! ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 1198 02:05:41,241 --> 02:05:43,320 အဲဒီ အထိတ်တလန့်ကိုပဲ ထိန်းသိမ်းပါ။ 1199 02:05:48,082 --> 02:05:50,161 "Birdie ဖမ်းသွားပြီလား။" 1200 02:05:50,682 --> 02:05:51,563 ဦးညွှတ် 1201 02:05:51,602 --> 02:05:53,083 "အမွေးတွေ ကွဲသွားတာလား?" 1202 02:05:53,123 --> 02:05:54,203 "3.O" 1203 02:05:54,683 --> 02:05:56,643 "မင်းတစ်​​ယောက်​လုံး ဝိုင်း​နေတာလား?" 1204 02:06:01,124 --> 02:06:04,844 Pakshi၊ မင်း ဒီကွင်းကို ချိုးဖောက်ရင် သင်၏ဓါတ်ရောင်ခြည်နှင့် 1205 02:06:04,885 --> 02:06:07,925 ... 1st သားကောင်ဖြစ်လိမ့်မည်။ မင်းရဲ့ birdies တွေပဲ 1206 02:06:19,300 --> 02:06:20,900 မိုက်ခရိုဘော့များ၊ သွားပါ။ 1207 02:06:23,460 --> 02:06:24,980 "3.O" 1208 02:06:30,300 --> 02:06:31,540 "3.O" 1209 02:06:53,510 --> 02:06:56,670 "ကျွန်တော်က အမြောက် 6" အမြင့်ပါ။ မင်းက မုန်လာဥနီပဲ၊ ဒါပဲ" 1210 02:06:56,750 --> 02:06:59,950 “ကျွန်တော်က အလိုအလျောက် လက်ရာမြောက်သူပါ။ ငါမင်းကို zetabyte-ease နဲ့လှည့်စားခဲ့တယ်" 1211 02:07:00,030 --> 02:07:03,470 “ကျွန်တော်က Ranguski ခြင်ဆိုးပါ။ သင်္ချိုင်းကုန်းကို လိုက်ပို့ပေးဖို့ အဆင်သင့်ပဲ" 1212 02:07:03,510 --> 02:07:07,030 "စိတ်ညစ်တယ်၊ ငါက ယမ်းမှုန့်တွေ ခေါင်းကိုက်နေတယ်။ ငါ မင်းနှာခေါင်းထဲကို ရောက်နေပြီ၊ ငါ့ကို ကိုင်တွယ်ပါ" 1213 02:07:10,030 --> 02:07:12,870 ခြင်္သေ့သည် ခြင်မထိနိုင်၊ ငှက်ကြီးတစ်ကောင်။ 1214 02:07:13,070 --> 02:07:16,670 အဲ့လို ခြင်တွေ များနေတယ်။ သူတို့သည် ခြင်္သေ့ကို ဖျက်ဆီးခြင်းသို့ လိုက်နိုင်ကြသည်။ 1215 02:07:20,390 --> 02:07:21,750 Cuckoo! 1216 02:07:31,920 --> 02:07:33,320 ကောင်းသောအလုပ်၊ 3.O 1217 02:07:34,760 --> 02:07:35,920 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဗိုလ်ကြီး 1218 02:07:35,960 --> 02:07:37,880 - Microbots များ နေရာချထားပါသလား။ - အားလုံးအစုံ 1219 02:07:38,440 --> 02:07:39,520 Pakshi 1220 02:07:43,400 --> 02:07:44,880 ပေါက်ကွဲပါစေ။ 1221 02:08:27,690 --> 02:08:29,850 ဤချိုးငှက်များလည်း ပေါက်ကွဲသင့်ပါသလား။ 1222 02:08:30,850 --> 02:08:33,170 ဟေး ဘီပီ ငါ့နောက်ကလိုက် 1223 02:08:34,410 --> 02:08:35,970 လာပါ၊ ဘော့တ်များ 1224 02:08:51,930 --> 02:08:54,930 "အို လင်းယုန် မင်းက သွားသမားပဲ၊ ငါပြောတယ်" 1225 02:08:54,970 --> 02:08:58,250 "ယနေ့ အဆိုးကို အောင်နိုင်သည်" 1226 02:08:58,370 --> 02:09:01,650 "သားကောင်ငှက် ​ပျော်​ရွှင်​စရာ​နေ့​လေးဘဲ" 1227 02:09:01,690 --> 02:09:04,850 "မင်းက ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို ငရဲမှာ ဧည့်သည်ပဲ" 1228 02:09:04,930 --> 02:09:08,410 “လူကြိုက်များတယ်။ 'Podimas' မိနစ် 1229 02:09:08,450 --> 02:09:11,330 “ကျနော် ပေါက်ကွဲရင် အပျက်အစီး ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ Boom-boom cracker နဲ့တူတယ်" 1230 02:09:11,370 --> 02:09:13,650 ဟေး! သင်ဘယ်သူလဲ? ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1231 02:09:13,690 --> 02:09:14,650 ဒါက ကန့်သတ်နယ်မြေ 1232 02:09:14,690 --> 02:09:15,650 ထွက်လိုက်ပါ။ 1233 02:10:22,099 --> 02:10:26,182 မင်းဟာ အကြောင်းတရားပဲ။ ယနေ့ ငါတို့သည် တစ်ဖန်အသက်ရှင်ကြပြီ။ 1234 02:10:26,461 --> 02:10:29,424 ဘယ်လောက် ကြီးကြီးမားမား စွန့်စားပြီးပြီလဲ။ ငါတို့ရှိသမျှကို ကယ်တင်တော်မူ၏။ 1235 02:10:29,463 --> 02:10:31,505 နည်းပညာက ကျွန်တော်တို့ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ 1236 02:10:32,186 --> 02:10:35,387 ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူများပဲ။ နည်းပညာကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း။ 1237 02:10:36,227 --> 02:10:38,790 ရောဂါတွေ ကင်းစင်ရမယ်။ နည်းပညာအကူအညီဖြင့် 1238 02:10:38,870 --> 02:10:40,111 ဆင်းရဲမွဲတေမှု ပပျောက်ပါစေ။ 1239 02:10:40,111 --> 02:10:41,752 ပညာရေးမြှင့်တင်ပါ။ 1240 02:10:41,752 --> 02:10:46,355 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သက်တောင့်သက်သာနဲ့ သုံးမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လောဘကို တွန်းအားပေးတဲ့နေ့ဟာ အသေအပျောက်နေ့ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ 1241 02:10:47,114 --> 02:10:49,797 Pakshi Rajan ပြန်ပေါ်လာမှာလား... 1242 02:10:51,678 --> 02:10:53,479 သူသေသွားပြီ 1243 02:10:53,679 --> 02:10:57,522 ဒါပေမယ့် ဒီအတိုင်း ဆက်သွားနေရင်တော့ နောက်ထပ် 'မကောင်းသောစွမ်းအား' ပေါ်လာလိမ့်မည်။ 1244 02:10:58,722 --> 02:11:01,324 Pakshi Rajan ၏ လုပ်ရပ်များ မှားနေလျှင်ပင် 1245 02:11:01,404 --> 02:11:03,166 ... သူ့စကားမှာ အမှန်တရားရှိတယ်။ 1246 02:11:03,365 --> 02:11:07,249 လူသားတွေ မြေကြီးပေါ်မှာ နေထိုင်သင့်တယ်။ ငှက်တွေလည်း အတူရှိသင့်တယ်။ 1247 02:11:08,529 --> 02:11:10,450 ဓာတ်ရောင်ခြည်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။ 1248 02:11:10,650 --> 02:11:12,651 ကွန်ရက်များကို လျှော့ချပါ။ 1249 02:11:12,651 --> 02:11:18,655 စည်းကမ်းဖောက်ပြီး နည်းပညာကို မထိခိုက်စေသင့်ပါ။ သက်ရှိသတ္တဝါ၊ လူ၊ ငှက်၊ တိရစ္ဆာန် 1250 02:11:19,175 --> 02:11:21,497 ဤကမ္ဘာမြေသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်မသက်ဆိုင်ပါ။ 1251 02:11:21,737 --> 02:11:25,940 ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းကို လူတိုင်းသဘောပေါက်သင့်သည်။ ဤအရပ်၌ သတ္တဝါအပေါင်းတို့အား၊ 1252 02:11:26,661 --> 02:11:27,861 မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 1253 02:11:27,982 --> 02:11:29,823 ငှက်များကို မဖျက်ဆီးကြောင်း သေချာပါစေ။ 1254 02:11:29,982 --> 02:11:34,946 အနည်းဆုံး ငှက်တွေအတွက် ရေပေးတယ်။ ပူပြင်းတဲ့နွေရာသီမှာ သောက်ဖို့ 1255 02:11:36,266 --> 02:11:38,909 ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် လုံလောက်ပါသည်။ သင်၏စိတ်ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းပါ။ 1256 02:11:39,309 --> 02:11:41,390 ဒါတွေအားလုံးဖြစ်လာမှာပါ Vaseegaran 1257 02:11:41,471 --> 02:11:44,072 ဒါကို ငါသတိပေးမယ်။ ငါတို့လွှတ်တော် 1258 02:11:44,232 --> 02:11:46,593 ဒီလိုဖြစ်သွားတာ သေချာအောင်လုပ်မယ်။ 1259 02:11:47,273 --> 02:11:48,755 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Vaseegaran 1260 02:11:53,277 --> 02:11:54,439 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နီလာ 1261 02:11:54,559 --> 02:11:56,440 မင်းရဲ့အရိပ်ကို ဘာလို့ကျေးဇူးတင်တာလဲ။ 1262 02:11:59,041 --> 02:12:00,443 အို ဘုရားသခင်။ 1263 02:12:00,602 --> 02:12:03,003 ဖယ်ခိုင်းတယ်။ Chitti ဆီက အနီရောင် ချစ်ပ်ပြား 1264 02:12:03,085 --> 02:12:04,204 စိတ်မပူပါနဲ့ သူဌေး 1265 02:12:04,286 --> 02:12:08,287 လုံခြုံတဲ့ဘက်မှာရှိဖို့ ကျွန်တော် အဲဒါကို activated လုပ်ပြီးပါပြီ။ auto-eject ပရိုဂရမ်တစ်ခုလုပ်ပြီးနောက် 1266 02:12:10,049 --> 02:12:11,289 Smaaart! 1267 02:12:18,094 --> 02:12:20,216 တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ် ဆရာဝန် 1268 02:12:20,415 --> 02:12:21,696 ငါလည်း ချစ်တယ် 1269 02:12:21,776 --> 02:12:25,939 ဆရာဝန်၊ စက်ရုပ်အားလုံးနဲ့ ငါလုပ်ရမယ်။ ဒီကနေ့ ဒေလီရုံးချုပ်မှာ တင်ပြထားပါတယ်။ 1270 02:12:25,979 --> 02:12:27,780 ငါထွက်သွားလို့ရမလား ဒေါက်တာ။ 1271 02:12:31,462 --> 02:12:33,104 နီလာကို မင်းနဲ့အတူ ခေါ်သွားပါ။ 1272 02:12:39,668 --> 02:12:41,669 ဒေါက်တာ၊ ငါ မင်းကို ဘယ်လို ထားခဲ့ရမလဲ၊ 1273 02:12:41,789 --> 02:12:43,230 ငါ့ကိုယ်ငါ ဂရုစိုက်နိုင်တယ်။ 1274 02:12:43,311 --> 02:12:44,791 'အချစ်ကို လေးစားလား!' 1275 02:12:45,872 --> 02:12:46,993 သွား...! 1276 02:12:51,916 --> 02:12:52,837 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန် 1277 02:12:52,877 --> 02:12:58,760 "ငါ့အချစ်၊ ငါ့ဘဝ၊ ငါ့ဘက်ထရီ ငါ့ဆီကနေ မထွက်ပါနဲ့" 1278 02:12:59,522 --> 02:13:05,444 “ငါ့ရဲ့ ဝိညာဉ်သူငယ်ချင်း၊ ငါ့ဘက်ထရီ နည်းနည်းလေးတော့ မလျှော့ပါနဲ့ ” 1279 02:13:25,818 --> 02:13:32,303 “စက်လောကထဲက မိန်းကလေး မင်းက ကိန်းဂဏာန်းတွေနဲ့ အချစ်ကို ရေချိုးပေးတယ်" 1280 02:13:32,423 --> 02:13:35,824 "မင်း ငါ့အင်ဂျင်ကိုယ်ထည်ကို မှီတယ်။ ပြီးတော့ ငါ့ကို rhapsody နဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး " 1281 02:13:35,945 --> 02:13:39,027 "ဟေ့! ငါ့ရဲ့ လက်ရာမြောက်တဲ့ လျှပ်စစ်မိန်းမ!" 1282 02:13:39,027 --> 02:13:42,269 "သွေးမဲ့ ပါးပြင်တွေကို နမ်းရမလား မမ" 1283 02:13:42,348 --> 02:13:45,632 "ပြီး​တော့ Java နှင်းဆီအသစ်​တစ်​ခုကို ​ပျော်​ရွှင်​စွာ ပွင့်​​အောင်​လုပ်​မလား?" 1284 02:13:45,671 --> 02:13:49,032 "ငါ မင်းကို ကျွေးရမလား။ ဒေတာအသစ်စက်စက်နဲ့?" 1285 02:13:49,113 --> 02:13:52,154 "ဟေး၊ ငါက မင်းရဲ့ 'ဘတ်စ်ကားစီးသူ' အမှန်ပဲ" 1286 02:13:52,195 --> 02:13:58,319 "ငါ့ရဲ့ မှော်သတ္တုနှလုံးသား၊ ငါ့ဘက်ထရီ ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့” 1287 02:13:58,559 --> 02:14:04,123 "ငါ့ရဲ့တစ်ဦးတည်းသောဝိညာဉ်ဖော်၊ ငါ့ဘက်ထရီ နည်းနည်းလေးတော့ မလျှော့ပါနဲ့ ” 1288 02:14:05,044 --> 02:14:11,288 "ငါ့လက်စွပ်၊ ငါ့ဂီယာတွေ၊ ငါ့ဘက်ထရီ ငါ့ဆီကနေ မထွက်ပါနဲ့” 1289 02:14:11,728 --> 02:14:17,932 “ငါ့ရဲ့ အံ့ဩစရာ ဘီးတွေ၊ ပစ္စတင်တွေ၊ ငါ့ဘက်ထရီတွေ နည်းနည်းလေးတော့ မလျှော့ပါနဲ့ ” 1290 02:14:18,692 --> 02:14:25,097 “စက်ယန္တရားလောကမှ သတ္တုကုမဏီ မင်းက ငါ့ကို နံပါတ် ဒွိစုံနဲ့ ပွေ့ဖက်တယ်" 1291 02:14:25,176 --> 02:14:28,619 "မင်း ငါ့အင်ဂျင်ကို နှိုးဆော်နေတာပဲ" 1292 02:14:28,658 --> 02:14:31,861 "ဟေး၊ လျှပ်စစ်မီးနဲ့ လှုပ်ရှားနေတဲ့ ငါ့မိန်းမ" 1293 02:15:20,252 --> 02:15:23,335 "မင်းက ငါ့အာရုံခံအာရုံပဲ။ နောက်ပြီး သူ့ရဲ့ အစားအစာနဲ့ အနှစ်သာရတွေပါ” 1294 02:15:23,375 --> 02:15:26,816 “မင်းက ဒေတာ အံ့ဖွယ်ပဲ။ ငါ့ကြိုးကတစ်ဆင့် ပျံ့သွားတယ်" 1295 02:15:26,856 --> 02:15:29,738 "မင်းရဲ့ မှော်ပညာကြောင့် ငါ့အင်ဂျင်ကို မောင်းနှင်နေတယ်" 1296 02:15:29,818 --> 02:15:33,221 "ငါ့ရဲ့ ဆဲလ်တိုင်းက အာရုံကြောတွေ မင်းရဲ့ 'ဒြပ်ထု' နဲ့ လလည်း ဖြစ်တယ်" 1297 02:15:33,260 --> 02:15:36,663 "ကျွန်ုပ်၏အသုံးပြုသူအမည်မှာ သင်ဖြစ်သည်။ ငါ့စကားဝှက်ကိုလည်း" 1298 02:15:36,663 --> 02:15:40,185 "မင်းက ငါ့ရဲ့ genie ပဲ။ အထူးလက်တော့ပ် Rajini" 1299 02:15:40,905 --> 02:15:44,547 "ချစ်လှစွာသော သံပန်း၊ သံမဏိ နူးညံ့ပျော့ပျောင်း" 1300 02:15:44,708 --> 02:15:49,711 "ဒီနေ့ စည်းလုံးဖို့ အရည်ပျော်ရမလား သမီးလေး?" 1301 02:15:51,032 --> 02:15:57,116 "မင်းက ငါ့ရဲ့ အယ်လ်ဖာ၊ ငါ့ရဲ့အစ" 1302 02:15:57,516 --> 02:16:04,001 "မင်းက ငါ့ရဲ့ အိုမီဂါ၊ ငါ့ရဲ့အဆုံးသတ်" 1303 02:16:04,081 --> 02:16:10,405 "မင်းကို သုညကနေ အဆုံးမရှိတဲ့ ချစ်တယ်" 1304 02:16:10,524 --> 02:16:16,449 "ငါ့အချစ်၊ ငါ့ဘဝ၊ ငါ့ဘက်ထရီ ငါ့ဆီကနေ မထွက်ပါနဲ့” 1305 02:16:16,849 --> 02:16:23,253 “ကျွန်တော့်ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသောဝိညာဉ် သူငယ်ချင်း၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဘက်ထရီ နည်းနည်းလေးတော့ မလျှော့ပါနဲ့ ” 1306 02:16:23,332 --> 02:16:29,538 "ငါ့လက်စွပ်၊ ငါ့ဂီယာတွေ၊ ငါ့ဘက်ထရီ ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့” 1307 02:16:56,955 --> 02:17:03,479 “အို စက်ပစ္စည်းလောကမှ နတ်သမီး မင်းက ကိန်းဂဏာန်းတွေနဲ့ အချစ်ကို ရေချိုးပေးတယ်" 1308 02:17:03,520 --> 02:17:06,721 "မင်း ငါ့အင်ဂျင်ကိုယ်ထည်ကို မှီတယ်။ ပြီးတော့ rhapsody နဲ့ ကျီစားတယ်" 1309 02:17:06,762 --> 02:17:10,124 "ဟေး၊ ငါ့ရဲ့ ရက်စက်တဲ့ စက်ရုပ်မိန်းမ။" 1310 02:17:10,163 --> 02:17:12,925 "သွေးမဲ့ ပါးပြင်တွေကို နမ်းရမလား မမရယ်" 1311 02:17:13,366 --> 02:17:16,608 "ငါ ပျော်ရွှင်စွာ Java နှင်းဆီပွင့်သစ်လေး ပွင့်အောင်လုပ်မယ်" 1312 02:17:16,687 --> 02:17:19,970 “ငါ မင်းကို ကျွေးရမလား။ ဒေတာအသစ်စက်စက်နဲ့?" 1313 02:17:19,970 --> 02:17:23,092 "ဟေး၊ ငါက မင်းရဲ့ 'ဘတ်စ်ကားစပယ်ယာ' အမှန်ပဲ" 1314 02:17:23,132 --> 02:17:28,775 "ငါ့ကြိုးတွေ၊ ငါ့ကမ္ဘာ၊ ငါ့ဘက်ထရီ ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့” 1315 02:17:29,577 --> 02:17:35,300 “ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆိုက်ဘာ့ခ်အဖော်၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဘက်ထရီပါ။ နည်းနည်းလေးတော့ မလျှော့ပါနဲ့ ” 1316 02:17:36,261 --> 02:17:41,944 "ငါ့ချစ်သော bot၊ ငါ့ဘက်ထရီ ငါ့ဆီကနေ မထွက်ပါနဲ့” 1317 02:17:42,945 --> 02:17:48,789 “ငါ့ရဲရင့်ပြီး လှပတဲ့ ဘော့တ်၊ ငါ့ဘက်ထရီ နည်းနည်းလေးတော့ မလျှော့ပါနဲ့ ” 1318 02:18:21,890 --> 02:18:23,732 မင်္ဂလာပါ Sana ချစ်တို့ရေ 1319 02:18:23,771 --> 02:18:26,493 'ဒီလောက်တောင် ဖြစ်သွားပြီလေ။ ငါ့ကိုဘာလို့ဘယ်သူမှမပြောတာလဲ။' 1320 02:18:26,532 --> 02:18:29,335 - 'ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ စာတို သို့မဟုတ် အီးမေးလ် ၁ ကြိမ်တောင် မကိုင်ပါနှင့်။ -Sana ငါ့စကားနားထောင် 1321 02:18:29,375 --> 02:18:32,457 'ငါကြောက်လို့ သေလုနီးပါးပဲ။ နီလာက ဘယ်မှာ ပျောက်ကွယ်သွားတာလဲ။' 1322 02:18:32,457 --> 02:18:33,858 ဒီဖုန်းက အခုမှ မပျံနိုင်ဘူးလား? 1323 02:18:54,832 --> 02:18:57,113 ဟေ့လူကြီး။ မင်းဘာလို့ ဒီလောက် မှိန်းနေတာလဲ။ 1324 02:18:57,313 --> 02:18:58,514 ကြောက်နေသလား။ 1325 02:18:58,593 --> 02:18:59,755 ရယ်မောခြင်းအတွက်သာ။ 1326 02:19:00,716 --> 02:19:02,436 ဟေး! သင်ဘယ်သူလဲ? 1327 02:19:02,436 --> 02:19:03,598 ငါက ကတ္တာ 1328 02:19:03,637 --> 02:19:05,038 ချုံ့ထားသောဗားရှင်း 1329 02:19:05,038 --> 02:19:06,919 ၃။အို...! 1330 02:19:06,999 --> 02:19:08,360 မင်းရဲ့မြေး 1331 02:19:14,404 --> 02:19:15,524 Muah! 1332 02:19:46,345 --> 02:19:49,587 "အို လင်းယုန် မင်းက သွားသမားပဲလို့ ငါပြောတယ်" 1333 02:19:49,708 --> 02:19:52,949 "ဒီနေ့ ငါတို့အတွက် အလင်းရောင်ပွဲတော်" 1334 02:19:53,109 --> 02:19:56,271 "သားကောင်ငှက် ​ပျော်​ရွှင်​စရာ​နေ့​လေးဘဲ" 1335 02:19:56,271 --> 02:19:59,473 "မင်းက ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို ငရဲမှာ ဧည့်သည်ပဲ" 1336 02:19:59,473 --> 02:20:02,755 “လူကြိုက်များတယ်။ 'Podimas' မိနစ် 1337 02:20:02,875 --> 02:20:06,118 “ကျနော် ပေါက်ကွဲရင် အပျက်အစီး ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ Boom-boom cracker နဲ့တူတယ်" 1338 02:20:06,158 --> 02:20:09,319 "သူဌေး၊ ငါက မိုက်ခရိုဘော့ပါ" 1339 02:20:09,319 --> 02:20:12,762 "ဖမ်းရင် သူငယ်ချင်း၊ မင်းက ကတ္တီပါ!" 1340 02:20:15,683 --> 02:20:17,205 "3.O" 1341 02:20:22,208 --> 02:20:23,729 "3.O" 1342 02:20:40,861 --> 02:20:43,942 "ကျွန်တော်က အမြောက် 6" အမြင့်ပါ။ မင်းက မုန်လာဥနီပဲ၊ ဒါပဲ" 1343 02:20:43,982 --> 02:20:47,825 “ကျွန်တော်က အလိုအလျောက် လက်ရာမြောက်သူပါ။ ငါမင်းကို zetabyte-ease နဲ့လှည့်စားခဲ့တယ်" 1344 02:20:50,626 --> 02:20:53,748 "ကျွန်တော်က အမြောက် 6" အမြင့်ပါ။ မင်းက မုန်လာဥနီပဲ၊ ဒါပဲ" 1345 02:20:53,788 --> 02:20:57,111 “ကျွန်တော်က အလိုအလျောက် စက်ရုပ်ပါ။ ငါ မင်းကို သံသယ မရှိဘဲ ချုပ်ထားခဲ့တယ်" 1346 02:20:57,151 --> 02:21:00,673 “ကျွန်တော်က Ranguski ခြင်ဆိုးပါ။ သင်္ချိုင်းကုန်းကို လိုက်ပို့ပေးဖို့ အဆင်သင့်ပဲ" 1347 02:21:00,673 --> 02:21:04,476 "စိတ်ညစ်တယ်၊ ငါက ယမ်းမှုန့်တွေ ခေါင်းကိုက်နေတယ်။ ငါ မင်းနှာခေါင်းထဲကို ရောက်နေပြီ၊ ငါ့ကို ကိုင်တွယ်ပါ"