1
00:00:59,555 --> 00:01:03,315
Pornografija je bila veliko otkriće
od 50-ih, 60-ih godina
2
00:01:04,160 --> 00:01:05,760
i 70.
3
00:01:05,785 --> 00:01:08,225
Nije poznato zašto
4
00:01:09,751 --> 00:01:10,751
oni
5
00:01:12,536 --> 00:01:14,336
Protivili su se...
6
00:01:14,778 --> 00:01:19,727
Mnoge organizacije, ljudi,
7
00:01:22,114 --> 00:01:24,944
protivnici seksualne slobode.
8
00:01:27,795 --> 00:01:28,795
pa...
9
00:01:31,236 --> 00:01:32,470
Bila je to velika borba.
10
00:01:32,952 --> 00:01:33,952
sada,
11
00:01:35,674 --> 00:01:37,394
kada imaju
druge stvari o kojima treba razmišljati,
12
00:01:40,553 --> 00:01:42,587
seksualnost pronalazi svoje mjesto
13
00:01:43,947 --> 00:01:44,947
gde mogu.
14
00:02:37,680 --> 00:02:40,898
PORNICE I SLOBODA
15
00:03:39,548 --> 00:03:44,017
Prijateljev brat
Uhapšen je u Đenovi.
16
00:03:44,042 --> 00:03:45,648
LASSE BRAUN (ALBERTO FERRO)
DIREKTOR
17
00:03:45,673 --> 00:03:49,320
Uhvatili su ga sa tri kofera
vraćajući se iz Monte Karla.
18
00:03:49,360 --> 00:03:54,273
Imao sam i neke danske časopise
sa golim ženama.
19
00:03:54,298 --> 00:03:58,030
I, očigledno, kupio ih je
a zatim ih prodati.
20
00:03:58,280 --> 00:04:02,546
Pozvao sam prijatelja i pitao
Zbog njega je bio u zatvoru.
21
00:04:02,857 --> 00:04:05,815
U zatvoru.
Nevjerovatno...
22
00:04:05,840 --> 00:04:07,200
To je kao...
23
00:04:07,225 --> 00:04:08,825
Kao španska inkvizicija.
24
00:04:08,850 --> 00:04:14,101
Mislim, stavio si nekoga unutra
u zatvoru zbog gledanja nekih časopisa
25
00:04:14,520 --> 00:04:19,640
sa golim ženama
i ne sve, neke su nosile bikinije.
26
00:04:19,702 --> 00:04:25,440
to je ludo...
Totalno ludo.
27
00:04:25,569 --> 00:04:32,080
Ovo me je mnogo uticalo,
pa sam sebi rekao:
28
00:04:32,105 --> 00:04:33,882
"Mora se nešto učiniti u vezi s ovim."
29
00:04:44,280 --> 00:04:47,080
Bilo mu je ugodno sa svima
jezici, manje-više,
30
00:04:47,314 --> 00:04:49,954
i bio je član tijela
diplomata iz Beča,
31
00:04:50,244 --> 00:04:54,204
i mogao nositi bilo šta
jer u tom trenutku
32
00:04:54,417 --> 00:04:56,457
hrišćanskih demokrata
Bili su nedodirljivi.
33
00:04:56,482 --> 00:04:59,921
pa sam rekao:
''Sada ćemo ih popuniti.''
34
00:04:59,946 --> 00:05:03,421
Moramo da šamaramo
njegovo lice sa pornografijom,
35
00:05:03,446 --> 00:05:05,766
udari ih jako,
svuda.
36
00:05:05,836 --> 00:05:08,916
Nastavio sam dolaziti i odlaziti, bez zaustavljanja.
37
00:05:09,444 --> 00:05:15,044
nosio sam sve te "pakete"
koje sam sakupio u Danskoj,
38
00:05:15,069 --> 00:05:17,054
Amsterdam...
39
00:05:17,404 --> 00:05:19,044
i vodio bi ih u Njemačku itd.
40
00:05:19,946 --> 00:05:22,257
da bude jasno,
sve je bilo zabranjeno.
41
00:05:22,523 --> 00:05:26,283
Ako su pornografi uhvaćeni
uz sve to,
42
00:05:26,308 --> 00:05:27,874
Išli su u zatvor.
43
00:05:27,920 --> 00:05:31,085
To je najveći primjer gluposti.
44
00:06:16,360 --> 00:06:18,000
U Italiju smo došli,
45
00:06:18,120 --> 00:06:19,480
GIAMPIERO MUGHINI
WRITER
46
00:06:19,505 --> 00:06:21,375
Sećam se toga jer sam bio dete,
47
00:06:21,400 --> 00:06:22,560
kaveza,
48
00:06:22,880 --> 00:06:27,720
čiji su lanci napravljeni
prvo za carstvo
49
00:06:27,840 --> 00:06:30,760
katoličke crkve,
koji je tvrdio da je to grijeh.
50
00:06:31,160 --> 00:06:33,760
želja je grijeh,
smrtni greh...
51
00:06:33,880 --> 00:06:35,040
pohlepa...
52
00:06:40,872 --> 00:06:43,872
Odatle smo došli...
I iz drugog kaveza.
53
00:06:44,114 --> 00:06:49,674
Ljevičarski komunisti
Bili su posuti puritanizmom.
54
00:06:50,035 --> 00:06:53,062
Borili smo se protiv
ova dva puritanizma.
55
00:07:03,120 --> 00:07:04,440
Nije bilo kao da kažeš:
56
00:07:04,465 --> 00:07:05,465
GIULIANA GAMBA
DIREKTOR
57
00:07:05,490 --> 00:07:07,148
''Protestujem''
58
00:07:07,375 --> 00:07:09,968
ili ''Ponovimo 68'',
59
00:07:09,993 --> 00:07:11,953
jer sam protiv
ovoga ili onog.
60
00:07:12,055 --> 00:07:13,975
Bio si zabrinut.
61
00:07:14,440 --> 00:07:17,920
Osjećao si se zadavljeno
od strane vlasti,
62
00:07:18,040 --> 00:07:21,951
formalizam, tvoja kuća,
škola, sve.
63
00:07:21,976 --> 00:07:24,201
Morali smo razbiti ove obrasce.
64
00:07:27,410 --> 00:07:30,170
Dana 4. januara 1968. god.
65
00:07:30,440 --> 00:07:32,440
revolucija '68.
66
00:07:32,465 --> 00:07:34,811
ostanite sa nama,
Ono što sam uradio bilo je revolucionarno.
67
00:07:36,255 --> 00:07:38,775
Bila je to velika revolucija.
68
00:07:39,114 --> 00:07:41,874
Jer sam rekao da imamo
nego napadački seks,
69
00:07:41,899 --> 00:07:44,175
koji je bio njegov najranjiviji fokus...
70
00:07:44,450 --> 00:07:48,412
Jer ko bi slušao
za ta četiri idiota
71
00:07:48,437 --> 00:07:51,182
Šta su rekli o rezanju?
ovde, tamo...
72
00:07:51,207 --> 00:07:53,007
Možeš im rezati jaja, rekao sam.
73
00:07:53,032 --> 00:07:54,472
To je najbolje.
74
00:07:56,119 --> 00:08:00,248
I dolazimo do tačke da,
4. juna 1969.
75
00:08:00,642 --> 00:08:03,709
prvi put u parlamentu,
76
00:08:04,351 --> 00:08:05,998
evropski parlament,
77
00:08:06,040 --> 00:08:08,858
ne iz malog grada,
ali velike nacije,
78
00:08:10,375 --> 00:08:13,037
ukinuo seksualnu cenzuru.
79
00:08:13,513 --> 00:08:16,513
U osnovi su rekli
da je pornografija besplatna.
80
00:08:16,960 --> 00:08:19,520
Bila je velika zabava i tako dalje.
81
00:08:19,840 --> 00:08:21,680
Bilo je to nešto divno.
82
00:08:22,480 --> 00:08:30,080
I od tog trenutka, očigledno
Danska je postala centar.
83
00:08:30,212 --> 00:08:33,932
Ljudi iz cijelog svijeta
došao da svjedoči ovoj situaciji.
84
00:08:34,079 --> 00:08:37,959
Jer sam bio potpuno
zabranjeno u Evropi i širom sveta.
85
00:08:38,689 --> 00:08:41,779
Sigurno su shvatili
koje sam mogao stvoriti
86
00:08:42,085 --> 00:08:46,365
nešto veliko, nešto što pogađa
direktno na privatnost.
87
00:08:46,502 --> 00:08:48,405
Zato što sam to rekla sa seksom
88
00:08:48,430 --> 00:08:52,240
doći ćemo do intimnosti
mašte,
89
00:08:52,265 --> 00:08:55,065
intimnost želje...
90
00:08:55,858 --> 00:09:01,735
WET DREAMS
91
00:09:01,760 --> 00:09:06,522
Tajno sam počeo da se organizujem
prodajne stranice.
92
00:09:06,600 --> 00:09:10,350
Pomislio sam: ''Ako bude interesovanja, prodaćemo''.
93
00:09:13,360 --> 00:09:19,880
I tako je bilo, bilo je odlično
količina novca u opticaju,
94
00:09:20,000 --> 00:09:22,080
jer bez novca,
ne možeš ništa.
95
00:09:26,830 --> 00:09:28,080
sa ovim novcem
96
00:09:28,480 --> 00:09:32,080
Uspeo sam da ustanovim
97
00:09:32,960 --> 00:09:34,960
vlastitu proizvodnju.
98
00:10:04,880 --> 00:10:06,670
U Švedskoj i Danskoj
99
00:10:06,800 --> 00:10:09,120
Napravio sam te video zapise
100
00:10:09,480 --> 00:10:11,080
vezano za određeni koncept,
101
00:10:11,200 --> 00:10:13,390
tropska serija.
102
00:10:13,520 --> 00:10:15,560
Tri video snimka su snimljena
na karipskim ostrvima.
103
00:10:15,600 --> 00:10:17,230
Postojala je serija Ninfomanía,
104
00:10:17,640 --> 00:10:20,080
gdje su bile 3 posebne situacije
105
00:10:20,200 --> 00:10:22,280
vezano za Švedsku i Dansku.
106
00:10:22,800 --> 00:10:25,160
Vikinzi,
Čak sam i razmišljao o njima.
107
00:10:25,320 --> 00:10:28,360
I to u određenom trenutku
Ovo je došlo do Amerikanca.
108
00:10:28,880 --> 00:10:30,800
Zvao se Robert Sturman.
109
00:10:31,240 --> 00:10:33,640
Imao sam ideju da to uradim
"peep show" mašina.
110
00:10:33,760 --> 00:10:35,880
Mašine, rekao je...
To je bila ideja.
111
00:10:36,280 --> 00:10:40,815
Mislio sam da možemo
objavite neke zanimljive video zapise.
112
00:10:40,840 --> 00:10:44,160
U pornografiji Sjedinjenih Država
Nije postojao, hajde da to razjasnimo.
113
00:10:44,280 --> 00:10:48,640
Imali su filmove o Merilin Monro
zbog toga je izgledalo kao da vodi ljubav.
114
00:10:48,760 --> 00:10:51,320
Pa kad su vidjeli ovo...
115
00:10:51,880 --> 00:10:54,120
nema tumačenja,
možete vidjeti sve.
116
00:10:54,240 --> 00:10:59,240
Za 450 hiljada dolara
u gotovini koju su kupili
117
00:10:59,560 --> 00:11:02,440
prava na mojih prvih 30 videa.
118
00:11:05,680 --> 00:11:09,920
On je napravio te peep show mašine
i distribuirao ih svuda.
119
00:11:10,040 --> 00:11:13,160
Čak iu Majamiju,
gde taj Damiano tip...
120
00:11:13,248 --> 00:11:15,725
koji odmah nakon toga
snimio ''Duboko grlo''.
121
00:11:16,240 --> 00:11:19,880
Ali oni nisu izmislili
porno, da budemo jasni.
122
00:11:20,004 --> 00:11:22,889
Ja sam to izmislio, to je istina.
123
00:11:32,440 --> 00:11:36,606
U Italiji, moderna pornografija
124
00:11:36,631 --> 00:11:42,870
je u osnovi osnovana
ovdje u Rimu
125
00:11:42,895 --> 00:11:45,055
za veoma posebnu osobu,
126
00:11:45,501 --> 00:11:48,458
na avanturističkoj strani
127
00:11:48,483 --> 00:11:50,895
a sa druge intelektualne
i biznismen.
128
00:11:51,388 --> 00:11:53,717
Njegovo ime je Riccardo Schicchi.
129
00:12:08,760 --> 00:12:11,160
Evo Rikarda, zdravo!
130
00:12:11,840 --> 00:12:13,120
Zdravo!
131
00:12:22,760 --> 00:12:26,295
Na ulazu u crkve
mogao bi da nađeš
132
00:12:26,873 --> 00:12:29,400
knjige koje su rekli
sve što nisi mogao.
133
00:12:29,442 --> 00:12:32,912
Između ostalog, ne kupujte
"Evropljanin", ne kupujte "Espresso".
134
00:12:36,840 --> 00:12:43,080
Bio sam zaljubljen u prirodu
i žene, nisam razumeo njihove motive.
135
00:12:45,040 --> 00:12:48,520
Kako sam voleo da slikam,
pre odlaska na akademiju,
136
00:12:48,545 --> 00:12:51,985
i ne pronalazeći ženske modele,
Nekada sam kupovao časopise.
137
00:12:52,167 --> 00:12:55,467
Na stranicama “Grazije”
i u časopisima
138
00:12:55,645 --> 00:13:01,404
da su slučajno imali polovinu žena
gola sam videla modele svojih slika.
139
00:13:03,360 --> 00:13:09,360
Tada je izašao časopis pod nazivom “Muškarci”.
ali čak su i grudi retuširane.
140
00:13:10,560 --> 00:13:15,080
Hvala Bogu mogao sam da vidim više...
Bio sam zahvalan!
141
00:13:15,790 --> 00:13:17,710
Kada je izašlo drugo izdanje,
142
00:13:17,735 --> 00:13:20,415
uzeli su mi to iz ruku
na kiosku.
143
00:13:20,640 --> 00:13:22,400
Zaplijenjeni su!
144
00:13:22,520 --> 00:13:25,800
Pokušao sam da zadržim svoj časopis,
ali su uzeli sve kopije.
145
00:13:26,690 --> 00:13:28,930
Bilo je to na stanici metroa.
146
00:13:29,145 --> 00:13:33,545
Otišao sam metroom do centra
i otišao sam kod urednika.
147
00:13:33,570 --> 00:13:36,943
išao sam uz stepenice,
Broj ulice je bio 54,
148
00:13:37,243 --> 00:13:39,490
i jedan stariji muškarac otvori vrata.
149
00:13:40,080 --> 00:13:43,600
Bio je režiser ''Muškaraca'', fantastično!
150
00:13:44,680 --> 00:13:48,200
shvatio sam
da zbog onoga što je rekao,
151
00:13:48,720 --> 00:13:54,076
i za njegovo iskustvo i ostale,
152
00:13:54,520 --> 00:14:00,040
ne bih samo otkrio,
ali bi ušao u mehanizam.
153
00:14:00,327 --> 00:14:04,506
I zaista, iz godine u godinu,
moje iskustvo u ''Muškarcima''
154
00:14:04,531 --> 00:14:06,775
učinio me prijateljem
svih modela.
155
00:14:06,800 --> 00:14:10,760
Ali iznad svega, to mi je dozvolilo
počni pisati, fotografisati.
156
00:14:25,605 --> 00:14:26,605
po mom misljenju...
157
00:14:26,630 --> 00:14:31,272
Goa je bila divna devojka
koji se kupao ispod vodopada.
158
00:14:32,000 --> 00:14:36,200
Avganistan je bio žena
doji svoje dete.
159
00:14:39,920 --> 00:14:46,040
Svaka zemlja je imala tu sliku
detaljno o ženi,
160
00:14:46,527 --> 00:14:51,167
Skoro bih mogao da završim
ovu divnu prirodu.
161
00:15:00,097 --> 00:15:02,560
u isto vrijeme,
Putovao je kao fotoreporter.
162
00:15:02,680 --> 00:15:06,120
I te fotografije su bile fascinantne,
163
00:15:06,240 --> 00:15:08,760
Buttafavi, šefu Époce,
164
00:15:09,400 --> 00:15:11,200
i Dario Tibaldi,
Panorama boss.
165
00:15:11,320 --> 00:15:14,200
Tako sam pronašao sebe
ja, veoma mlada,
166
00:15:14,560 --> 00:15:17,480
sa objavljenim fotografijama
u tim časopisima,
167
00:15:17,800 --> 00:15:20,000
koji su bili kao veliki Bonatti.
168
00:15:21,680 --> 00:15:23,880
Cijeli novi svijet je ležao na meni.
169
00:15:31,600 --> 00:15:36,480
Potraga za izgledom
ili žensko telo.
170
00:15:36,880 --> 00:15:40,720
Za mene, fotografija
To je bio način da se...
171
00:15:40,893 --> 00:15:42,923
Ne samo da izgledaju bolje
i pričaju svoje priče
172
00:15:42,948 --> 00:15:44,468
ali pokušajte razumjeti
ko su bili
173
00:15:51,426 --> 00:15:55,106
Moje fotografije su došle u moje ruke
od modnog agenta
174
00:15:55,548 --> 00:15:59,108
koji ih je poslao Rogeru Vadimu
175
00:16:00,274 --> 00:16:02,394
i Sjedinjenim Državama,
176
00:16:02,775 --> 00:16:08,175
jednoj od najvećih agencija
iz New Yorka, Ford.
177
00:16:21,920 --> 00:16:24,160
I od tog trenutka,
178
00:16:24,800 --> 00:16:28,640
moje putovanje je počelo
izvanredno od strane Erosa.
179
00:16:41,861 --> 00:16:43,503
THE PENETRACIJA
BY LASSE BRAUN
180
00:16:43,552 --> 00:16:46,657
Izvini, nervozan sam jer
Ova kamera nije radila.
181
00:16:46,755 --> 00:16:54,165
Sada pokušajte da idemo zajedno i vidimo da li možemo
staviti oba penisa u isti položaj
182
00:16:54,190 --> 00:16:57,840
''Plavi Francuz'' je dokumentarac
moj, snimljen mojom opremom,
183
00:16:57,960 --> 00:16:59,950
u kojoj smo pokušavali da snimimo
nemoguća scena
184
00:17:00,080 --> 00:17:03,320
stavljanje dva penisa
u guzici djevojke.
185
00:17:03,720 --> 00:17:06,600
Poprilično luda scena...
186
00:17:06,683 --> 00:17:08,667
Moramo pokušati jer,
187
00:17:08,778 --> 00:17:13,387
Briggitte me je zamolila da pokušam
stavi oba penisa u dupe
188
00:17:13,699 --> 00:17:16,762
Tako da mislim da postoji poteškoća...
189
00:17:17,442 --> 00:17:19,363
Da, teško je.
190
00:17:19,480 --> 00:17:23,050
Možemo pokušati da ubacimo jednu
vaginu i još jedno u dupe.
191
00:17:23,122 --> 00:17:25,035
Ovo je prilično normalno, znaš?
192
00:17:30,560 --> 00:17:33,400
U stvari, sve se desilo,
193
00:17:33,637 --> 00:17:35,470
ali mi to nismo uradili.
194
00:17:35,600 --> 00:17:38,160
Uvek sam voleo da budem
glavni, dakle on je bio direktor,
195
00:17:38,480 --> 00:17:41,067
Naljutio sam se.
196
00:17:47,152 --> 00:17:50,807
Ovdje stavljamo nekoliko video zapisa
šta sam radio ranije,
197
00:17:50,840 --> 00:17:55,488
Bili su to crteži koje smo napravili
sa mojim prijateljem Sineom,
198
00:17:55,787 --> 00:17:59,270
koji je bio veliki ilustrator u Parizu.
199
00:18:01,240 --> 00:18:04,750
Sve mi je to dozvolilo
napravi ovaj film,
200
00:18:04,880 --> 00:18:07,600
koji je trajao oko 75 minuta.
201
00:18:07,625 --> 00:18:10,145
Hteo sam da ga odnesem u Cannes.
202
00:18:19,089 --> 00:18:20,729
Hteo sam da idem u Cannes
203
00:18:21,059 --> 00:18:24,859
jer moj cilj je bio...
204
00:18:26,254 --> 00:18:30,600
Pojavila se ta pornografija
u centru kinematografskog sveta.
205
00:18:30,920 --> 00:18:33,800
Zato što je bilo važno
baci im to u lice
206
00:18:33,920 --> 00:18:36,240
da to dobro vide,
na velikom ekranu.
207
00:18:51,320 --> 00:18:56,960
Pokušao sam da dodam ovaj kofer
sa 35 kolutova
208
00:18:57,320 --> 00:18:58,520
i odnesite ga u Cannes
209
00:18:58,546 --> 00:19:01,066
gde sam imao obožavaoca
210
00:19:01,241 --> 00:19:06,841
koji je odmah pozvao direktora
najvećeg bioskopa u Cannesu.
211
00:19:07,283 --> 00:19:11,083
Trudimo se da imamo film
na ekranu 3 noći
212
00:19:11,720 --> 00:19:12,960
u bioskopu.
213
00:19:13,675 --> 00:19:16,755
Bioskop je bio stara kanska Olimpija,
214
00:19:17,165 --> 00:19:18,645
800 sedišta.
215
00:19:19,532 --> 00:19:23,052
Moj prijatelj Bob iz Cannesa,
216
00:19:23,490 --> 00:19:27,210
vikao i zahvaljivao
od usta do usta
217
00:19:27,595 --> 00:19:28,995
mogli bismo
218
00:19:29,876 --> 00:19:32,076
napuniti bioskop,
sva mjesta su bila zauzeta.
219
00:19:32,795 --> 00:19:35,235
Svi su bili tu da je vide,
širom otvorenih očiju,
220
00:19:35,313 --> 00:19:37,309
jer scene
Bili su ludi.
221
00:19:37,360 --> 00:19:39,320
Kada vidite seks,
222
00:19:39,680 --> 00:19:43,010
u prvom planu,
kao u kanu...
223
00:19:43,975 --> 00:19:48,973
Džinovski penis
koji zauzima ceo ekran,
224
00:19:49,497 --> 00:19:52,137
prodire u vaginu,
i oboje, pa...
225
00:19:52,520 --> 00:19:56,200
Oni prave buku, žena vrišti.
226
00:19:56,640 --> 00:19:59,040
Kada ovo vidite, uznemiri vas,
227
00:19:59,105 --> 00:20:01,770
to je uznemirujuće,
a ovo je kultura.
228
00:20:01,954 --> 00:20:04,809
mislim...
Ako želite da sadite,
229
00:20:05,257 --> 00:20:06,657
prvo morate orati.
230
00:20:06,777 --> 00:20:08,574
Ako ovo nije kultura, šta je to?
231
00:20:14,264 --> 00:20:16,514
Pokušaji cenzure
232
00:20:16,805 --> 00:20:18,645
Oni dolaze od onih brđana,
233
00:20:18,670 --> 00:20:20,880
onih ljudi bez kulture.
234
00:20:21,114 --> 00:20:23,354
Oni su ološ bez kulture.
235
00:20:24,280 --> 00:20:28,520
Oni su jednostavni računovođe
Kažu ti gde da sečeš...
236
00:20:28,890 --> 00:20:30,130
patetično je,
237
00:20:30,497 --> 00:20:33,427
cenzura je prekršaj
238
00:20:33,874 --> 00:20:37,834
ljudskom dostojanstvu,
To je strašno.
239
00:20:38,826 --> 00:20:41,026
Poput nacizma,
u nekoliko reči.
240
00:21:11,273 --> 00:21:15,753
Moj odnos sa politikom
trebalo se baviti politikom,
241
00:21:16,280 --> 00:21:18,880
Uradi to na moj način, nikako drugačije.
242
00:21:26,160 --> 00:21:28,140
Prvi put kada je došla...
243
00:21:28,160 --> 00:21:30,260
FIORELLA ETRO
SEKRETAR U IGRAČIMA
244
00:21:30,280 --> 00:21:33,880
Došla je mlada devojka,
bila je veoma lepa,
245
00:21:34,280 --> 00:21:35,880
iz Mađarske, mislim.
246
00:21:36,731 --> 00:21:40,840
Mislim da je bio sa svojom braćom
247
00:21:41,642 --> 00:21:46,162
i trebao im je novac.
248
00:21:47,187 --> 00:21:49,848
Odmah
testovi su urađeni
249
00:21:49,997 --> 00:21:53,077
i glavni direktor,
Dr Oppo, sada pokojni,
250
00:21:53,309 --> 00:21:56,949
Rekao mi je: „Fiorela, ne idi
neka ova djevojka pobjegne.''
251
00:21:56,974 --> 00:21:58,520
"Pogledaj kako je lijepa."
252
00:22:03,073 --> 00:22:07,481
Sećam se da sam je čekao
napolju gde sam živeo,
253
00:22:07,989 --> 00:22:10,589
u joga položaju,
sa glavom naopako,
254
00:22:11,419 --> 00:22:13,535
nakon što mu je rekao da je već stigao.
255
00:22:13,560 --> 00:22:16,680
Bio sam malo iznenađen
Videvši tog stranca,
256
00:22:17,164 --> 00:22:20,097
mladić koji se bavi jogom.
257
00:22:21,844 --> 00:22:23,204
I ukrao sam njeno srce,
258
00:22:23,229 --> 00:22:25,989
jer sam ga naučio stvarima
da nije znala.
259
00:22:31,564 --> 00:22:33,684
Nikad se nije kupao
na more noću,
260
00:22:33,866 --> 00:22:37,973
nikad nije proveo noć
usred šume.
261
00:22:39,190 --> 00:22:44,278
Vaša iskustva
Bili su vezani u gradu.
262
00:22:46,528 --> 00:22:50,145
Zaljubio sam se
jer je bilo potpuno drugačije.
263
00:22:50,423 --> 00:22:53,254
Bilo je spontano, divlje.
264
00:22:53,610 --> 00:22:55,512
Nije se ponašao racionalno,
265
00:22:55,934 --> 00:22:57,094
ako ne i iracionalno.
266
00:22:57,815 --> 00:23:02,135
On je bio takva osoba koja je mogla
postati kultna figura.
267
00:23:04,885 --> 00:23:09,765
Danas muškarci
stavili su svoje ratne sjekire
268
00:23:09,790 --> 00:23:13,278
za suprotstavljanje
Lamino blijedo lice.
269
00:23:13,303 --> 00:23:15,543
Radio Alice pun 100 megaherca
270
00:23:15,568 --> 00:23:18,658
sa Garibaldijem koji svira violončelo
i Rintintín birimbao,
271
00:23:18,724 --> 00:23:20,124
odgovaramo: prokletstvo!
272
00:23:20,173 --> 00:23:22,213
U eri radio stanica
besplatni radio,
273
00:23:22,555 --> 00:23:24,555
radio je imao
mnogo moralnih sadržaja.
274
00:23:25,390 --> 00:23:28,200
Ideja o preokretu značenja
275
00:23:29,320 --> 00:23:31,400
i počnite da pričate o Erosu
do kasno
276
00:23:31,731 --> 00:23:33,171
Bio je to sjajan izum.
277
00:23:33,802 --> 00:23:36,002
Počinjemo sa stanicom
pod nazivom Radio Luna.
278
00:23:36,419 --> 00:23:37,619
Bila je to jednostavna prilika...
279
00:23:38,400 --> 00:23:42,180
Dođi, vodit ćemo ljubav ako želiš.
280
00:23:42,190 --> 00:23:47,800
Ljubavi, ljubavi, ljubavi, sav sam tvoj.
281
00:23:49,800 --> 00:23:54,760
vjeruj mi,
Tako je lijepo biti gol.
282
00:23:58,000 --> 00:24:01,520
Da...
Poljubi me i ovdje.
283
00:24:02,920 --> 00:24:07,160
Cicciolino, mnogo mi se sviđaš.
284
00:24:07,680 --> 00:24:10,600
Sećam se da je bilo veoma uzbudljivo,
u baru u Rimu,
285
00:24:11,320 --> 00:24:15,320
kada si otišao noću
imati nešto,
286
00:24:16,560 --> 00:24:19,360
ljudi su prepoznali Cicciolin glas
287
00:24:20,367 --> 00:24:23,807
ne znajući šta je to,
fizički, Cicciolina.
288
00:24:24,015 --> 00:24:28,895
Ilona, da li je ovaj glas prirodan
ili interpretacija? Budite iskreni.
289
00:24:28,920 --> 00:24:30,360
To je prirodno.
290
00:24:30,627 --> 00:24:32,187
- Je li oduvijek bilo ovako?
- Da..
291
00:24:33,010 --> 00:24:37,010
Gore, gore, više.
292
00:24:39,842 --> 00:24:43,722
Ide, u mislima ide.
293
00:24:45,760 --> 00:24:52,200
Mora da je ideja koju ću cijeniti,
294
00:24:52,225 --> 00:24:57,385
čekajući sudbinu.
295
00:24:57,877 --> 00:25:00,757
Priredili smo odličnu predstavu.
I s kim?
296
00:25:00,782 --> 00:25:03,935
Sa osobom koja je u tom trenutku
napravio najveće emisije,
297
00:25:03,960 --> 00:25:07,360
Bibi Ballandi, koja je još uvijek
jedan od velikih producenta na Rai.
298
00:25:07,560 --> 00:25:11,400
To nam je dalo mogućnost
za početak sa odličnom predstavom.
299
00:25:11,520 --> 00:25:15,040
imali smo kamione,
plesači, specijalni efekti.
300
00:25:15,560 --> 00:25:18,880
Nije bilo granica,
Napravio sam kuglu od pleksiglasa
301
00:25:18,953 --> 00:25:20,633
da se okupa.
302
00:25:22,094 --> 00:25:25,879
Bili smo u svim klubovima
i plesni podiji Italije,
303
00:25:27,350 --> 00:25:31,070
uništili smo barijere,
barijere koje su zaista postojale.
304
00:25:31,095 --> 00:25:33,255
Gledaj me slobodno, Cicciolinis,
305
00:25:33,929 --> 00:25:35,449
zato sam ovde!
306
00:25:42,932 --> 00:25:46,292
Ako su Ciccioline gaćice pale,
307
00:25:47,669 --> 00:25:51,043
Desilo se to i sa proceniteljima,
gradonačelnici, protesti,
308
00:25:52,103 --> 00:25:55,463
sukob sa policijom,
sve smo videli!
309
00:25:55,747 --> 00:25:58,947
Jedno iskustvo vodi drugom.
Privedeni smo i...
310
00:25:59,200 --> 00:26:02,160
Bilo je to zaista neverovatno putovanje.
311
00:27:01,480 --> 00:27:03,360
Bio sam tinejdžer
312
00:27:03,480 --> 00:27:05,000
FRANCESCO COGNILIO
UREDNIK
313
00:27:05,025 --> 00:27:06,705
60-ih i kasnih,
314
00:27:07,320 --> 00:27:10,200
pa sam to lično doživeo
315
00:27:10,639 --> 00:27:15,039
prelazak sa takozvane "meke pornografije",
316
00:27:15,457 --> 00:27:18,465
drugim riječima, erotika
distribuiraju u kioscima,
317
00:27:18,490 --> 00:27:21,850
pravoj pornografiji.
318
00:27:22,064 --> 00:27:25,996
Ova tranzicija se dogodila
ranih 70-ih.
319
00:27:38,924 --> 00:27:41,844
Riccardo Schicchi debituje
upravo u Playmenu,
320
00:27:41,869 --> 00:27:45,189
sa prvim
Cicciolina foto snimanje...
321
00:27:49,096 --> 00:27:51,696
Jednog dana sam sreo Andreu Bianchi,
322
00:27:51,869 --> 00:27:54,363
a ja sam rekao:
"Napravićemo novi časopis."
323
00:27:54,388 --> 00:27:56,228
"Vi možete biti sekretarica."
324
00:28:01,181 --> 00:28:04,691
Nakon nekoliko prvih izdanja
iz ''Playmena'', pokazali smo stidne dlake.
325
00:28:06,060 --> 00:28:08,100
Ovdje već možete vidjeti.
326
00:28:09,691 --> 00:28:11,251
Barbarine oči...
327
00:28:11,972 --> 00:28:13,292
Barbarine stidne dlake.
328
00:28:17,501 --> 00:28:20,567
U određenom trenutku
postojao je običaj
329
00:28:20,592 --> 00:28:22,992
između direktora i predstavnika.
330
00:28:23,660 --> 00:28:29,620
Stavljanje "zabranjeno maloljetnicima"
od 18'' mogli bismo nastaviti.
331
00:28:30,345 --> 00:28:36,246
Bilo je konfiskacija, problema
i stalna kontroverza.
332
00:28:46,997 --> 00:28:48,677
“Ifix Tchen Tchen!”
333
00:28:48,748 --> 00:28:51,628
Mislim da je Andrea izmislila.
334
00:28:52,059 --> 00:28:56,246
Svi su išli s njim
“Ifix Tchen Tchen!”, svi dječaci.
335
00:28:58,496 --> 00:29:01,488
Pornografija je bila popularna,
veoma popularan jer
336
00:29:01,513 --> 00:29:05,833
jer je prodato na stotine
hiljada primeraka časopisa.
337
00:29:15,464 --> 00:29:17,784
Muškarci počinju sa karakterom...
338
00:29:17,960 --> 00:29:19,160
LIDIA RAVERA
WRITER
339
00:29:19,185 --> 00:29:20,625
Treba nam priča.
340
00:29:20,650 --> 00:29:23,090
Mi smo taktilni,
oni vizuelni.
341
00:29:23,543 --> 00:29:25,183
Mi nismo netolerantni.
342
00:29:26,092 --> 00:29:27,462
mi smo samo
343
00:29:28,022 --> 00:29:30,942
žene koje žele da se brane
344
00:29:31,140 --> 00:29:34,420
cela zena.
Žena je osoba.
345
00:29:34,445 --> 00:29:36,765
Gledajte na svijet drugačije.
346
00:29:36,808 --> 00:29:39,008
U priči su dva protagonista:
347
00:29:39,622 --> 00:29:41,702
muškarac i žena.
348
00:29:41,897 --> 00:29:45,057
I niko nema na to pravo
smanjiti ženstvenost.
349
00:29:45,206 --> 00:29:48,906
''Kao? Kako?"
350
00:29:49,200 --> 00:29:53,220
"Nikad nismo odlučili."
351
00:29:53,230 --> 00:29:55,380
''Od sada,
od sada pa nadalje."
352
00:29:55,400 --> 00:29:58,800
"Mi ćemo biti jedini koji će odlučivati!"
353
00:29:59,248 --> 00:30:03,074
Početak "Svinje sa krilima" kaže:
354
00:30:03,524 --> 00:30:09,364
kurac, kurac, kurac, kurac, maca,
pussy. Sve je sranje, kučko.
355
00:30:09,726 --> 00:30:11,246
bilo je...
356
00:30:12,477 --> 00:30:13,840
Vrsta pesme,
357
00:30:14,034 --> 00:30:16,514
kao lična mantra
358
00:30:17,219 --> 00:30:21,619
koju je Antonija recitovala
u jednoj od njegovih seksualnih fantazija.
359
00:30:22,549 --> 00:30:25,389
Ali "Svinje sa krilima" nisu
pornografski, naprotiv...
360
00:30:26,059 --> 00:30:30,499
Početna ideja je bila
odbacivanje pornografije.
361
00:30:30,617 --> 00:30:34,153
Bilo je to odbijanje od drugačijeg
gledišta, možda umor
362
00:30:34,178 --> 00:30:37,018
za seksualnu slobodu
kao dužnost, kao obaveza.
363
00:30:37,835 --> 00:30:41,555
Jer mi, devojke tog vremena,
početkom 70-ih,
364
00:30:42,461 --> 00:30:46,294
Bili smo prisiljeni, na neki način,
da oslobodimo našu seksualnost
365
00:30:46,319 --> 00:30:49,079
i uvek budi spreman
366
00:30:49,104 --> 00:30:52,215
i nema stida ni granica.
367
00:30:52,240 --> 00:30:55,120
na neki način,
zamoljeni smo da utjelovimo
368
00:30:55,145 --> 00:30:57,411
nesvesno
muške seksualnosti.
369
00:30:57,436 --> 00:31:00,116
Kažu vam da je revolucija
seksualno je ovo:
370
00:31:00,141 --> 00:31:03,614
''ti si žena, otvori svoju macu,
jebi ga, jer ako ne.''
371
00:31:03,639 --> 00:31:07,039
''bićete marginalizovani, potisnuti,
ti ne želiš revoluciju''
372
00:31:07,064 --> 00:31:10,965
''i ne vjerujete u društveni sukob.
A ti si frigidan.''
373
00:31:11,360 --> 00:31:14,560
Morate proučiti svoje znanje
seksualne slobode,
374
00:31:14,680 --> 00:31:17,520
jer si srednja klasa
ako to ne dozvoliš prijateljima.
375
00:31:18,120 --> 00:31:20,840
A pošto su muškarci potisnuti,
morate tresti dupe
376
00:31:20,960 --> 00:31:23,400
i neka preuzmu sve
globalna represija unutar.
377
00:31:23,720 --> 00:31:26,080
Tokom 70-ih godina,
378
00:31:26,467 --> 00:31:28,297
ovu sjajnu energiju
379
00:31:28,322 --> 00:31:30,340
PORPORA MARCASCIANO
LGBT AKTIVIST
380
00:31:30,365 --> 00:31:32,653
Širio se kao prolećni vetar.
381
00:31:32,961 --> 00:31:35,411
Ovaj talas je pušten...
382
00:31:36,640 --> 00:31:38,106
Nevjerovatno...
383
00:31:38,469 --> 00:31:42,949
I ljudi su počeli da traže,
eksperimentirati,
384
00:31:43,150 --> 00:31:44,895
da se oporavim
385
00:31:46,055 --> 00:31:48,415
šta zaista
To ih je usrećilo.
386
00:31:49,175 --> 00:31:53,735
Stanje vječne sreće
Određeno je upravo ovdje,
387
00:31:53,760 --> 00:31:54,920
na ovim stepenicama,
388
00:31:55,001 --> 00:31:56,921
od strane metropolitanskih Indijanaca.
389
00:31:57,171 --> 00:31:58,571
To je bila prava stvar...
390
00:31:59,356 --> 00:32:01,556
Ali mi to nismo znali.
391
00:32:02,114 --> 00:32:05,034
Sve je počelo u tom trenutku.
392
00:32:05,725 --> 00:32:08,765
Poznavali smo samo taj osećaj
da ima mnogo više
393
00:32:08,877 --> 00:32:11,427
otkriti, učiniti,
394
00:32:11,898 --> 00:32:15,747
za borbu posebno,
i bilo je...
395
00:32:18,560 --> 00:32:21,067
LAMBRO PARK U MILANU
1976
396
00:32:54,746 --> 00:32:56,986
Pre neko veče bio je trenutak
veoma slatko kada svi
397
00:32:57,440 --> 00:32:58,762
skidamo odeću.
398
00:32:59,363 --> 00:33:01,043
Muškarci i žene, goli,
399
00:33:01,474 --> 00:33:04,645
izgledali smo kao beskonačna bića
u ovom prostoru.
400
00:33:05,819 --> 00:33:08,579
U tim trenucima
shvatili smo
401
00:33:09,040 --> 00:33:11,320
ti ljudi
Mi smo beskonačna bića, zar ne?
402
00:33:47,172 --> 00:33:50,332
Ponovno otkrivanje tijela
To postaje subverzivna činjenica.
403
00:33:50,357 --> 00:33:54,747
Sljedećeg dana smo otišli na pauzu
svi kavezi koji,
404
00:33:54,800 --> 00:33:59,880
kao što je dječak prije rekao,
Večeras će nas opet uhvatiti.
405
00:33:59,990 --> 00:34:02,820
''Goli, da,
ali protiv demohrišćana.''
406
00:34:06,272 --> 00:34:08,072
Koja je svrha festivala?
407
00:34:08,435 --> 00:34:12,235
Uvijek idi dalje, više
prema onome što nazivamo ludilom.
408
00:34:12,683 --> 00:34:13,683
Poludi!
409
00:34:14,925 --> 00:34:15,925
Ali...
410
00:34:16,177 --> 00:34:18,326
Ne ovako kako je
ljudi u psihijatrijskim bolnicama.
411
00:34:18,350 --> 00:34:19,856
Jer ako mislite
u kojoj ludi ljudi
412
00:34:19,880 --> 00:34:20,995
zaključana je za...
413
00:34:21,020 --> 00:34:22,720
Oni rade ono što mi radimo.
Skidaju se.
414
00:34:22,745 --> 00:34:25,105
Kao mi, ali razlika
je da smo imali volju
415
00:34:25,225 --> 00:34:27,825
i neurone da to organiziraju.
416
00:34:46,239 --> 00:34:47,719
Ako su ljudi bogovi,
417
00:34:48,225 --> 00:34:50,942
ne mogu otkriti te činjenice,
Ako još moraju da rade,
418
00:34:50,967 --> 00:34:53,096
ostvariti profit,
usrećiti kapitalistu
419
00:34:53,120 --> 00:34:55,440
ili prodati
Vaše tijelo 8 sati dnevno.
420
00:34:55,575 --> 00:34:57,855
Ovo je prvi
koje ćemo eliminisati
421
00:34:57,880 --> 00:35:00,559
i onda ćemo krenuti u ludilo.
422
00:35:01,038 --> 00:35:04,878
Kada se stvari promijene,
bićemo svesniji i lucidniji.
423
00:35:19,600 --> 00:35:20,800
Nemojte nam praviti utopiju!
424
00:35:20,920 --> 00:35:22,280
Tačno tako
šta ću ti dati.
425
00:35:22,360 --> 00:35:23,700
Rekao je da ti ne dam utopiju,
426
00:35:23,720 --> 00:35:25,920
ali ako čovjek ne slijedi
tvoj san, kuda ide?
427
00:35:26,080 --> 00:35:28,360
Život je san,
beskrajni san,
428
00:35:28,385 --> 00:35:29,950
i ne želimo utopiju!
429
00:35:47,285 --> 00:35:49,685
JUDITH MALINE, GLUMICA
I OSNIVAČ ŽIVOG POZORIŠTA
430
00:35:49,756 --> 00:35:50,756
sve...
431
00:35:51,607 --> 00:35:54,177
To je dio tijela politike,
432
00:35:54,482 --> 00:35:57,021
uključujući seksualnost.
433
00:35:57,099 --> 00:36:00,513
Jer mi smo seksualna stvorenja
434
00:36:00,881 --> 00:36:03,154
i političke kreature.
435
00:36:03,239 --> 00:36:06,465
Ponekad, za...
436
00:36:06,708 --> 00:36:09,404
Po mom mišljenju, glupi razlozi,
437
00:36:09,794 --> 00:36:11,411
pokušavamo to sakriti,
438
00:36:11,631 --> 00:36:13,404
da to potisne,
439
00:36:13,638 --> 00:36:15,458
Trudimo se da to smanjimo.
440
00:36:33,600 --> 00:36:37,600
'77, koja je bila godina milosti,
441
00:36:37,828 --> 00:36:40,308
Living se pridružio pokretu.
442
00:36:40,561 --> 00:36:44,561
Tamo gdje je pokret bio prisutan,
i živi.
443
00:36:54,261 --> 00:36:59,354
Mislim da je važno da umetnik
distancirajte se od svega toga.
444
00:37:00,558 --> 00:37:04,432
Imam telo i volim ga, tebe
Ti imaš tijelo i volim ga.
445
00:37:04,550 --> 00:37:06,737
budimo sretni sa tim,
446
00:37:06,769 --> 00:37:10,588
Budimo otvoreni i iskreni u vezi toga.
447
00:37:42,280 --> 00:37:44,560
Zainteresovani za seksualnost
448
00:37:44,585 --> 00:37:47,985
takođe su zainteresovani
u iracionalnom.
449
00:37:48,264 --> 00:37:53,214
A to dovodi do ljudi koji se ponašaju
na nepredvidiv način.
450
00:37:53,560 --> 00:37:54,940
s druge strane,
451
00:37:54,960 --> 00:37:56,740
GIULIANA GAMBA
DIREKTOR
452
00:37:56,760 --> 00:38:00,240
osoba koja nema
unapred izgrađen mentalitet,
453
00:38:00,265 --> 00:38:02,057
u koje možeš vjerovati,
454
00:38:02,150 --> 00:38:08,070
uvek će imati ideje
455
00:38:08,367 --> 00:38:12,117
neobičan, rijedak,
politički nekontrolisano.
456
00:38:31,433 --> 00:38:34,652
Moram nešto reći.
Priznaću pred kamerama.
457
00:38:34,677 --> 00:38:41,222
Prvi put priznajem
javno da sam snimio porno video.
458
00:38:41,677 --> 00:38:43,597
Jer mislim da, računajući...
459
00:38:43,902 --> 00:38:49,535
70-ih, 1970-ih, 80-ih, 90-ih, 2000-ih...
Za sada je propisano.
460
00:38:54,786 --> 00:39:00,386
Svi su bili protiv mene:
feministički pokret, ljevica...
461
00:39:00,411 --> 00:39:08,019
Moralizam je bio protiv mene,
i još uvek plaćam za to.
462
00:39:13,160 --> 00:39:17,560
Moja namjera je bila da stvaram
nešto neobično.
463
00:39:17,837 --> 00:39:22,317
Ali postojao je taj jak konformizam
lijevo krilo
464
00:39:22,444 --> 00:39:25,164
a takođe i katolička crkva.
465
00:39:25,504 --> 00:39:31,777
Nadalje, svijet pornografije
Oduvijek se smatralo prljavim.
466
00:39:32,286 --> 00:39:37,542
Za mene, sa druge strane,
70-ih je to značilo...
467
00:39:37,658 --> 00:39:41,066
Danas bismo rekli zamjena, diskontinuitet,
468
00:39:41,245 --> 00:39:44,485
nešto što je urađeno
sa velikim zadovoljstvom i agilnošću.
469
00:39:51,777 --> 00:39:55,095
U Italiji je bio jedini,
a mislim i iz Evrope,
470
00:39:55,120 --> 00:39:57,520
jedina žena koja je 70-ih godina
471
00:39:57,648 --> 00:40:00,288
Napravio sam porno video
a kasnije i erotske.
472
00:40:00,532 --> 00:40:03,252
Mislim da sam bio prvi,
nije bilo nikog drugog.
473
00:40:03,352 --> 00:40:06,238
Posle mene, posle nekoliko godina,
Bila je jedna Nemica.
474
00:40:06,341 --> 00:40:10,457
Ali u tom trenutku
Bili smo nešto neobično.
475
00:40:23,494 --> 00:40:26,804
na kratko
Imao sam emisiju na "Radio Alice",
476
00:40:26,829 --> 00:40:29,902
živi odmah nakon toga
feminističkog sindikata.
477
00:40:30,000 --> 00:40:31,900
HELENA VELENA
WRITER
478
00:40:31,920 --> 00:40:34,720
U to vrijeme, pokret
feministkinja je bila veoma ambiciozna.
479
00:40:34,745 --> 00:40:39,065
U Milanu, npr.
Napali su neke bioskope
480
00:40:39,090 --> 00:40:41,580
a kasnije iu Bolonji,
481
00:40:41,605 --> 00:40:44,015
pozorišta su imala porno filmove.
482
00:40:44,040 --> 00:40:46,440
u to vrijeme,
feministički pokret
483
00:40:46,465 --> 00:40:51,385
vidio pornografiju kao proizvod
samo za muškarce i za muškarce
484
00:40:51,562 --> 00:40:56,882
koji je zloupotrebio figuru
i telo žene.
485
00:40:56,916 --> 00:41:01,116
U narednim godinama otkrio sam,
sa velikom radošću,
486
00:41:01,401 --> 00:41:05,300
toliko žena,
487
00:41:05,386 --> 00:41:10,651
prvi put su videli vaginu
drugačiji,
488
00:41:11,257 --> 00:41:13,297
drugačiji od onog vašeg tela.
489
00:41:13,356 --> 00:41:19,832
I otkrili su kako možete
stimulirati vaginu,
490
00:41:20,082 --> 00:41:24,621
kako da pruže zadovoljstvo svojim telima
gledanje porno filma.
491
00:41:33,090 --> 00:41:36,570
Posebno u Italiji,
ovu politizaciju
492
00:41:36,773 --> 00:41:40,853
bio snažno orijentisan
komunističkoj viziji.
493
00:41:41,405 --> 00:41:43,735
Bili su sigurni
da ova politička debata
494
00:41:43,933 --> 00:41:45,465
o seksualnosti
495
00:41:45,579 --> 00:41:47,899
moralo se odgoditi.
496
00:41:47,941 --> 00:41:50,541
Jer glavni prioritet
497
00:41:50,661 --> 00:41:52,781
Bila je to komunistička revolucija.
498
00:41:53,687 --> 00:41:57,247
nakon toga
došle su potrebe žene,
499
00:41:57,615 --> 00:42:01,655
homoseksualaca, homoseksualaca...
500
00:42:01,939 --> 00:42:04,819
Potrebe
manjinskih grupa.
501
00:42:05,035 --> 00:42:07,285
MARIO MIELI
Čak ni mlada radnička klasa
502
00:42:07,600 --> 00:42:09,480
jadan geto za homoseksualce.
503
00:42:09,723 --> 00:42:11,793
U redu, onda idemo.
504
00:42:12,014 --> 00:42:15,694
Od sada se nećemo boriti,
ali ćemo izazvati.
505
00:42:16,061 --> 00:42:19,457
Mario Mieli je bio jedan od njih
od najatraktivnijih
506
00:42:19,482 --> 00:42:21,560
promoviranje pornografije
507
00:42:21,585 --> 00:42:24,785
kao politički zahtjev,
508
00:42:25,146 --> 00:42:26,980
više od kulturnog.
509
00:42:28,219 --> 00:42:31,779
Mario Mieli je razumio npr.
značenje transrodnosti
510
00:42:32,100 --> 00:42:35,860
pre nego što je ideja zaživela
511
00:42:36,769 --> 00:42:39,179
u svojoj tezi
''Elementi homoseksualne kritike''.
512
00:42:39,788 --> 00:42:46,468
Narod se ujedinio
on je bolji transvestit!
513
00:42:46,840 --> 00:42:52,520
A sada šminka
za one koji rade.
514
00:43:02,448 --> 00:43:04,048
Pornografija je bila
515
00:43:04,739 --> 00:43:06,339
''generalizirano''
516
00:43:06,377 --> 00:43:08,017
ANTONIO VENEZIANI
PESNIK
517
00:43:08,042 --> 00:43:11,880
i popularizovan
kao narodna poezija.
518
00:43:13,272 --> 00:43:16,882
Ljudi koji su prisustvovali
na festival Castelporziano
519
00:43:17,332 --> 00:43:20,932
doprineo oslobođenju.
520
00:43:23,808 --> 00:43:28,168
Večeras su 22 pesnika...
521
00:43:30,624 --> 00:43:33,784
RIM, CASTELPORZIANO, 1979
Naslov pesme je "Jebi ga":
522
00:43:34,884 --> 00:43:37,847
''jebeš stanarinu
i vlasnik,''
523
00:43:37,872 --> 00:43:40,975
''grad u kojem živiš,
pozajmice od juče, danas i sutra.''
524
00:43:41,000 --> 00:43:43,535
''Jebi ga
uspjeh miliona ljudi,''
525
00:43:43,560 --> 00:43:45,480
''aplauz i revolucija'',
526
00:43:45,505 --> 00:43:47,545
''sjajna emisija, velika prašina.''
527
00:43:47,654 --> 00:43:50,534
''Jebeš državu,
srednja i viša klasa,''
528
00:43:50,559 --> 00:43:52,590
''retorika radničke klase.''
529
00:43:52,641 --> 00:43:53,811
''Jebi ga!''
530
00:43:56,174 --> 00:43:58,800
Amerika uradi nešto,
531
00:43:58,942 --> 00:44:02,683
New York, saberi se
532
00:44:03,261 --> 00:44:06,074
Novac je vaš Bog, novac je vaš Bog
533
00:44:06,099 --> 00:44:07,448
Novac je vaš Bog
534
00:44:07,473 --> 00:44:10,113
Novac je vaš Bog
535
00:44:10,153 --> 00:44:11,269
Novac je vaš Bog
536
00:44:11,317 --> 00:44:17,465
Vaša svrha je novac
537
00:44:17,511 --> 00:44:20,160
Vaša svrha je novac
538
00:44:20,193 --> 00:44:23,673
U tom trenutku mnogi od nas su se pomešali
539
00:44:24,097 --> 00:44:28,617
ili smo namjeravali miješati,
540
00:44:29,133 --> 00:44:33,800
stvarnost i književnost,
bioskop ili pozorište.
541
00:44:33,825 --> 00:44:38,996
Hrabri
koji su se izjasnili kao homoseksualci
542
00:44:39,184 --> 00:44:43,340
ili onih koji su dali podršku
otvoreno za pornografiju.
543
00:44:43,623 --> 00:44:48,663
Po mom mišljenju, kada nema
nasilje i ugnjetavanje,
544
00:44:49,397 --> 00:44:50,837
sve je u redu.
545
00:44:51,080 --> 00:44:55,360
Sve što radiš
da se neko oseća slobodnim i srećnim.
546
00:44:55,689 --> 00:44:58,636
Problem je pronaći sreću.
547
00:45:15,880 --> 00:45:19,480
Porno film nastaje
u srcu 70-ih.
548
00:45:19,600 --> 00:45:21,120
MARCO GIUSTI
FILMSKI KRITIČAR
549
00:45:21,145 --> 00:45:22,665
U prvim godinama...
550
00:45:22,876 --> 00:45:28,076
Kad je bio bioskop
izuzetno divlji i nasilni.
551
00:45:29,210 --> 00:45:34,290
Samit je dostignut
sa ''Posljednjim tangom'',
552
00:45:34,515 --> 00:45:38,566
sa ''Posljednjom ženom'' Marca Ferrerija.
553
00:45:38,977 --> 00:45:41,167
Ovi filmovi
Imali su mnogo nasilja
554
00:45:41,360 --> 00:45:42,520
a takođe i ideološki.
555
00:45:43,290 --> 00:45:46,320
Jer bez ovoga si ništa,
Niko, ti ne postojiš.
556
00:45:46,401 --> 00:45:48,231
Ovo ovdje, da,
Šta ti je uradio?
557
00:45:48,256 --> 00:45:49,896
Možda nije obavio svoj posao?
558
00:45:53,015 --> 00:45:55,312
Reći ću vam o porodičnim tajnama!
559
00:45:56,430 --> 00:45:57,430
Ne!
560
00:45:57,455 --> 00:45:58,855
Ponavljaj za mnom.
561
00:45:59,431 --> 00:46:00,579
sveta porodica,
562
00:46:00,845 --> 00:46:02,360
Crkva dobrih građana.
563
00:46:02,924 --> 00:46:03,924
Crkva
564
00:46:05,291 --> 00:46:06,924
dobrih građana.
565
00:46:28,000 --> 00:46:33,240
Kada su Bertolucci i Oshima
Bili su internacionalni,
566
00:46:34,400 --> 00:46:37,560
ili Pasolini sa Dekameronom.
567
00:46:38,000 --> 00:46:41,560
Mogu se videti
prvi muški aktovi,
568
00:46:41,920 --> 00:46:44,920
prve erekcije.
569
00:46:45,800 --> 00:46:48,720
Tada je ''Carne'' osvojio sva kina
570
00:46:49,240 --> 00:46:52,280
i Vorholov svet takođe.
571
00:46:52,480 --> 00:46:55,433
Bilo je apsurdno, nasilno, čudno.
572
00:47:13,137 --> 00:47:14,707
Molim te prestani.
573
00:47:14,762 --> 00:47:15,762
Molim te!
574
00:47:15,787 --> 00:47:17,160
Stani, molim te!
575
00:47:54,821 --> 00:47:57,494
Harry ima vrlo opojan trik.
576
00:47:57,520 --> 00:47:59,920
Protest je bio
protiv nenormalne presude
577
00:48:00,040 --> 00:48:02,348
od Apelacionog suda
578
00:48:02,541 --> 00:48:04,661
gledam film
''Posljednji tango u Parizu'',
579
00:48:05,080 --> 00:48:09,120
Zahtijevanje cenzure je neprihvatljivo,
580
00:48:09,440 --> 00:48:12,040
jer potiskuje desnicu
slobode izražavanja
581
00:48:12,160 --> 00:48:13,620
sankcionisano Ustavom,
582
00:48:13,640 --> 00:48:15,320
kao puka verbalna tvrdnja
583
00:48:15,600 --> 00:48:18,080
i zanemaruje modulaciju
kulture društva
584
00:48:18,360 --> 00:48:19,800
to u mnogim važnim prilikama
585
00:48:19,920 --> 00:48:23,160
manifestirao posjed
i znanje o diskreciji
586
00:48:23,470 --> 00:48:24,470
i moral
587
00:48:24,720 --> 00:48:27,560
što je potpuno nedosljedno
u pogledu njegovih ciljeva...
588
00:48:28,040 --> 00:48:33,000
Tražio sam nešto
vrlo specifično za moju stranku
589
00:48:33,120 --> 00:48:35,360
sa ključnim elementima, a to su:
590
00:48:35,470 --> 00:48:37,160
ukidanje
administrativne cenzure,
591
00:48:38,927 --> 00:48:43,767
radikalna promjena u člancima
u Roccovim fašističkim normama,
592
00:48:44,110 --> 00:48:49,640
i sloboda za pornografiju,
kao jedino sredstvo za pobedu.
593
00:48:50,080 --> 00:48:52,240
Pornografija
Mora biti potpuno besplatno.
594
00:48:52,680 --> 00:48:57,520
Odrasli imaju pravo
da provode svoje vrijeme kako god žele.
595
00:48:57,960 --> 00:48:59,400
Sve je ovo jako jako.
596
00:49:00,720 --> 00:49:03,160
Veoma jaka...
597
00:49:03,560 --> 00:49:06,280
Proizvodi nesvjesnu pornografiju
598
00:49:06,440 --> 00:49:09,800
to kasnije
pojaviće se u našem bioskopu
599
00:49:10,160 --> 00:49:13,316
kasnih 70-ih
600
00:49:13,341 --> 00:49:15,101
i 80-ih godina.
601
00:49:45,600 --> 00:49:48,430
Prvo smo otišli da ih vidimo,
dobro se secam...
602
00:49:48,560 --> 00:49:51,880
Publika je bila raznolika,
603
00:49:53,360 --> 00:49:57,680
ne samo posmatrači,
vojnici ili mladi momci,
604
00:49:57,800 --> 00:50:02,560
ali i nastavnike
univerziteta i intelektualaca.
605
00:50:02,830 --> 00:50:05,840
Jer ih nisi mogao vidjeti
kod kuće, zar ne?
606
00:50:06,280 --> 00:50:10,105
Morao si izaći napolje.
Malo je smiješno.
607
00:50:39,715 --> 00:50:42,668
CRNI ORGAZAM
608
00:50:47,520 --> 00:50:51,080
'78 je bilo
20 porno filmova u premijeri.
609
00:50:51,401 --> 00:50:56,241
'79, mislim 150.
610
00:50:56,440 --> 00:50:59,400
Bila je to istrebljena masa,
611
00:50:59,520 --> 00:51:05,440
važna pozorišta zatvorena,
Otvorene su one erotske.
612
00:51:05,600 --> 00:51:08,980
u okupaciji
sa Univerziteta u Bolonji,
613
00:51:09,440 --> 00:51:14,480
kada su svi projektovali
politički filmovi Elia Petrija,
614
00:51:15,240 --> 00:51:18,925
Nisu prikazali "Bojni brod Potemkin"
615
00:51:19,000 --> 00:51:21,160
jer je bilo odvratno...
616
00:51:21,480 --> 00:51:25,320
Snimljeni su aktivistički filmovi.
I malo lažno.
617
00:51:25,760 --> 00:51:27,840
Jednog dana, tokom okupacije, rekao sam:
618
00:51:28,480 --> 00:51:30,840
''Mogu li izabrati film?''
Oni su rekli da.
619
00:51:31,120 --> 00:51:33,320
Nisu znali šta je bio predlog.
620
00:51:33,920 --> 00:51:37,360
Pa sam predložio
''Ciocciolina i atomska orgija''.
621
00:52:07,080 --> 00:52:10,240
Bilo je jako lijepo
vidi sve prijatelje,
622
00:52:11,000 --> 00:52:14,200
jer je to bila okupacija
sa univerziteta,
623
00:52:14,560 --> 00:52:20,040
sve se svodilo na dinamiku
kulturnog legitimiteta.
624
00:52:20,960 --> 00:52:24,120
Konačno smo mogli da uživamo
iz porno filma.
625
00:52:24,600 --> 00:52:28,560
I bilo je oslobađajuće.
Korak po korak...
626
00:52:29,120 --> 00:52:33,080
Mali trenuci subverzije
urbani i metropolitanski...
627
00:52:36,640 --> 00:52:40,440
Ušli smo kroz glavnu salu,
628
00:52:40,560 --> 00:52:44,800
našeg muzeja umjetnosti nikad prije viđenog.
629
00:52:45,640 --> 00:52:47,160
Ovdje imamo...
630
00:52:48,437 --> 00:52:51,447
mnoga umjetnička djela Fanzea,
631
00:52:51,560 --> 00:52:54,280
ovaj prekrasni Finocchi.
Ispod imamo Tamburini.
632
00:52:54,880 --> 00:52:58,760
Liberatore je ovo uradio.
633
00:52:59,360 --> 00:53:02,240
Ovaj Tamburini.
Liberatore, Ranxerox.
634
00:53:02,920 --> 00:53:06,600
Ovo je Cicciolina
u fleksibilnoj pozi...
635
00:53:06,840 --> 00:53:11,320
Evo nekoliko Pazienzinih radova.
Osim ove slike Zanardija.
636
00:53:11,920 --> 00:53:14,440
Vidimo sve te različite devojke...
637
00:53:14,760 --> 00:53:19,760
Neke koristimo
za kalendar za 1982.
638
00:53:41,320 --> 00:53:46,800
Scozzari i Male su se dobro predstavili,
639
00:53:47,880 --> 00:53:50,800
kako bih to rekao...
Simbolika.
640
00:53:51,360 --> 00:53:55,320
Sve stvari koje ne bi trebalo da budu
uradili, ali su urađeni.
641
00:53:55,920 --> 00:53:59,560
Šta vidim u stripovima
642
00:53:59,680 --> 00:54:00,720
to je...
643
00:54:00,840 --> 00:54:05,040
Mešanje i preklapanje elemenata
644
00:54:05,160 --> 00:54:08,280
i simboli homoseksualnosti,
heteroseksualnost,
645
00:54:08,400 --> 00:54:10,760
panseksualnost, sve...
646
00:54:12,560 --> 00:54:16,960
Jer to je bila faza
gde su se pojavili različiti žanrovi.
647
00:54:17,800 --> 00:54:24,080
To je umjetnost i kultura
koje je Italija proizvela.
648
00:54:25,720 --> 00:54:28,260
Sa Frigidaireom otkrivamo
649
00:54:28,280 --> 00:54:30,110
da možemo koristiti sve stilove.
650
00:54:30,120 --> 00:54:31,300
VINCENZO SPARAGNA
NOVINAR, ILUSTRATOR
651
00:54:31,320 --> 00:54:32,580
na neki način...
652
00:54:32,600 --> 00:54:35,720
To je bio razvoj
pokreta '77
653
00:54:35,840 --> 00:54:38,040
i drugi kao Male, Zut, itd.
654
00:54:39,790 --> 00:54:41,320
I Rikardo i Čičiolina
655
00:54:41,400 --> 00:54:43,440
Bili su dio Frigidaire tima.
656
00:54:43,560 --> 00:54:45,600
Hteli smo da intervjuišemo Cicciolinu...
657
00:54:45,920 --> 00:54:49,760
I to bi bio dio
iz intervjua sa Norbertom Bobbiom.
658
00:54:50,120 --> 00:54:52,080
Ideja je bila da se ujedine...
659
00:54:52,600 --> 00:54:53,800
kako bih to rekao...
660
00:54:54,280 --> 00:54:56,520
Bobbioova filozofija
661
00:54:57,440 --> 00:55:00,760
i ovaj radikalni liberal
662
00:55:00,880 --> 00:55:04,160
Šta je izazvalo naplatu?
663
00:55:04,280 --> 00:55:05,710
u smislu cenzure.
664
00:55:10,640 --> 00:55:15,200
Svima je bio zajednički taj poziv,
libertarijanac.
665
00:55:15,520 --> 00:55:17,982
I bio je Rikardov.
666
00:55:18,439 --> 00:55:21,239
ne samo
667
00:55:21,400 --> 00:55:24,880
uđite u svijet pornografije,
668
00:55:25,360 --> 00:55:28,440
ali na određeni način
izmislio varijaciju pornografije
669
00:55:28,750 --> 00:55:30,400
koji je bio bogat i zanimljiv.
670
00:55:30,600 --> 00:55:33,160
u tim terminima,
Mislim da jesmo
671
00:55:33,480 --> 00:55:35,200
odredi jedne vojske
672
00:55:35,600 --> 00:55:38,361
koja se proteže u različite
smjerovima, ali sa istim ciljem:
673
00:55:38,760 --> 00:55:42,190
napadaju društvo sa jednim problemom.
674
00:55:48,684 --> 00:55:50,964
Evo ti Filipo!
gdje si bio?
675
00:55:52,890 --> 00:55:54,210
Hajde, idemo.
676
00:55:57,080 --> 00:55:59,680
Sjećam se toga u Pjaćenci
organizujemo predstavu
677
00:56:00,680 --> 00:56:03,640
i bio je policijski nadzor.
678
00:56:04,160 --> 00:56:08,560
Agenti su trepnuli.
i ništa nisu uradili.
679
00:56:08,800 --> 00:56:11,240
Dok je bio u Auli,
grad
680
00:56:11,680 --> 00:56:13,320
da to više nije njegova teritorija,
681
00:56:13,960 --> 00:56:19,640
lokalne vlasti su bile srećne
sa emisijom Ilone Staller.
682
00:56:20,000 --> 00:56:22,280
Bili su neoprezni
i malo pijan,
683
00:56:22,640 --> 00:56:24,080
pa su nas uhvatili...
684
00:56:25,760 --> 00:56:27,640
Odvezli su nas svojim kolima...
685
00:56:27,960 --> 00:56:31,880
nakon dovlačenja Ciccioline
po kosi po celom šanku...
686
00:56:32,400 --> 00:56:33,920
Lice mu je bilo prekriveno krvlju.
687
00:56:34,480 --> 00:56:38,280
Zaključali su nas
u kasarni Massa Carrara,
688
00:56:38,440 --> 00:56:40,280
gde su se svi držali
raspetog Hrista
689
00:56:40,750 --> 00:56:43,640
pre nego što nas ispitaš.
Onda su nas strpali u zatvor.
690
00:56:44,480 --> 00:56:47,080
Sudija, na svijetu,
Ima mnogo posebnih ljudi,
691
00:56:47,200 --> 00:56:48,720
a ova osoba je slavna ličnost,
692
00:56:49,000 --> 00:56:50,160
Ilona Staller je.
693
00:56:50,280 --> 00:56:54,190
Ilona Staller je optužena prije 3 dana
od strane sudaca iz Napulja
694
00:56:54,600 --> 00:56:56,420
za emisiju koju predstavlja
695
00:56:56,440 --> 00:56:57,760
na njegovoj talijanskoj turneji
696
00:56:57,880 --> 00:57:00,520
i za emisije
na privatnim radijima.
697
00:57:00,737 --> 00:57:03,017
Ja kažem: Ilona,
Ostani ovdje, smiri se.
698
00:57:03,200 --> 00:57:05,880
- Ah, Cicciolina je.
- Poznajete li Cicciolinu?
699
00:57:06,000 --> 00:57:08,240
On ne poznaje Amandu Lear,
ali da za Cicciolinu.
700
00:57:08,360 --> 00:57:10,040
To je ime Cicciolina.
701
00:57:10,160 --> 00:57:13,390
Ne gledaj je strogo.
Ilona, smiri se.
702
00:57:13,520 --> 00:57:15,560
To nije strogost, to je odbojnost...
703
00:57:15,680 --> 00:57:17,997
Ne, sa odbojnošću, ne.
Ona je veoma lepa.
704
00:57:19,763 --> 00:57:23,240
Ljepota nije samo ono što možeš
učite svojim tijelom.
705
00:57:23,360 --> 00:57:25,480
Ljepota žena nije to.
706
00:57:25,600 --> 00:57:26,920
Ne gledajte je, sudijo.
707
00:57:27,312 --> 00:57:30,632
Neke žene su manje lijepe
kada se skinu.
708
00:58:23,320 --> 00:58:25,240
Elena Anna Staller
709
00:58:27,800 --> 00:58:30,400
javno razgovarao sa Ministarstvom
710
00:58:31,520 --> 00:58:33,840
4. maja prošle godine.
711
00:58:34,160 --> 00:58:35,560
I izjavio:
712
00:58:36,434 --> 00:58:38,794
''Znam sve dijelove
moje optužbe,''
713
00:58:39,520 --> 00:58:43,920
''Znam postojanje
videozapisa pod nazivom ''
714
00:58:44,560 --> 00:58:47,100
''5 senzualnih priča iz Ciccioline''
715
00:58:47,120 --> 00:58:48,910
''i toplokrvno meso,''
716
00:58:49,040 --> 00:58:52,400
''To su bile viđene
sa odgovarajućom opremom''
717
00:58:52,520 --> 00:58:54,280
''u kancelarijama
javnog ministarstva.''
718
00:58:54,400 --> 00:58:57,160
'' Poznato je da video snimci sadrže''
719
00:58:57,320 --> 00:59:00,680
''prizore različitih
seksualni odnosi...''
720
00:59:03,960 --> 00:59:04,960
Riccardo...
721
00:59:06,120 --> 00:59:07,800
Bio je u zatvoru.
722
00:59:09,400 --> 00:59:12,200
napravio vreme
723
00:59:12,720 --> 00:59:16,200
i uradio je to da nas sve oslobodi,
724
00:59:16,560 --> 00:59:22,240
da pokaže tu pornografiju
To nije jednostavan potrošački proizvod,
725
00:59:22,760 --> 00:59:25,080
već vrsta inicijacije.
726
00:59:25,390 --> 00:59:28,280
Zašto je sukob počeo?
727
00:59:28,440 --> 00:59:30,840
Vatikanska kontrola
u socijalnom smislu.
728
00:59:31,160 --> 00:59:32,840
U Italiji...
729
00:59:34,440 --> 00:59:37,160
U Italiji možemo vidjeti
dva politička slučaja
730
00:59:37,320 --> 00:59:39,520
koji je imao hrabrosti
731
00:59:39,840 --> 00:59:43,960
da se bori protiv ove moći
koji može sve
732
00:59:44,080 --> 00:59:46,280
koji to voli i kontroliše sve.
733
00:59:46,680 --> 00:59:49,840
To je bila Radikalna stranka
i Riccardo Schicchi.
734
00:59:50,120 --> 00:59:52,560
Počelo je na najjednostavniji način.
735
00:59:52,853 --> 00:59:56,191
Pozvali smo Rikarda i on je rekao: "U redu..."
736
00:59:56,216 --> 00:59:57,935
MARCO PANNELLA
OSNIVAČ RADIKALNE STRANKE
737
00:59:57,960 --> 00:59:59,360
''Učinimo to.
Dakle...''
738
01:00:00,040 --> 01:00:02,920
I predstavljamo se.
Razgovarao sam sa Cicciolinom...
739
01:00:03,360 --> 01:00:08,360
Stavili smo i Ilonu,
sa S, Staller.
740
01:00:09,240 --> 01:00:11,600
Bilo je po abecednom redu,
tako da je to bio poslednji.
741
01:00:11,720 --> 01:00:13,520
Napravio sam listu...
742
01:00:14,080 --> 01:00:15,200
U Rimu...
743
01:00:15,640 --> 01:00:17,320
Kao radikali smo rekli
744
01:00:17,800 --> 01:00:20,380
homoseksualna revolucija
sa abortusima,
745
01:00:20,400 --> 01:00:25,419
razvodi, vojni rok,
sve ovo, sve sam ih stavio.
746
01:00:28,480 --> 01:00:29,880
ali...
747
01:00:30,360 --> 01:00:32,040
Na dan glasanja,
748
01:00:32,160 --> 01:00:34,640
grupa onih koji bi trebali
glasajte za nas
749
01:00:34,760 --> 01:00:36,080
Bili su skandalizirani.
750
01:00:36,720 --> 01:00:37,720
ne...
751
01:00:38,720 --> 01:00:39,920
Porno zvijezda?
752
01:00:41,000 --> 01:00:42,280
Nisu glasali za nas.
753
01:00:42,880 --> 01:00:46,760
Rezultat je bio da,
s druge strane,
754
01:00:46,880 --> 01:00:49,920
drugi su glasali za nas,
Više su je voleli,
755
01:00:50,600 --> 01:00:51,960
pa je izabrana.
756
01:00:57,258 --> 01:00:58,658
Ona je izabrana
757
01:00:59,120 --> 01:01:03,120
po procentu usklađenosti
i konformizam
758
01:01:03,640 --> 01:01:05,000
koje smo svi imali.
759
01:01:15,120 --> 01:01:19,600
Kapitalistička i konzumeristička štampa...
760
01:01:20,000 --> 01:01:23,470
Holivud, ne neorealista,
761
01:01:23,600 --> 01:01:26,480
nije tačno...
takve stvari...
762
01:01:27,920 --> 01:01:31,800
Svi su to osetili
763
01:01:32,280 --> 01:01:36,000
za vašu publiku,
Vijest je ukorijenjena.
764
01:01:36,120 --> 01:01:39,560
U to vrijeme nismo rekli globalno,
Rekli smo o svetu.
765
01:01:39,880 --> 01:01:41,800
I došli su.
766
01:01:48,126 --> 01:01:51,818
Otišli smo do trga Montecitorio
predstaviti Ilonu Staller.
767
01:01:51,843 --> 01:01:54,003
SERGIO ROVASIO,
POLITIČKI AKTIVIST
768
01:01:54,088 --> 01:01:56,408
Bio sam tamo prvi put
i nisam znao kako stvari idu,
769
01:01:56,440 --> 01:01:58,400
kakva je zgrada i sve ostalo.
770
01:01:58,520 --> 01:02:04,440
Mislim da ih nikad nisam vidio toliko
novinari, iz cijelog svijeta.
771
01:02:04,560 --> 01:02:09,320
i milioni ljudi
772
01:02:09,705 --> 01:02:12,083
koji je želeo da vidi ovaj fenomen.
773
01:02:12,560 --> 01:02:15,320
Iako mislim da je bilo više
medijski spektakl.
774
01:02:15,680 --> 01:02:17,080
sa moje tačke gledišta,
775
01:02:17,200 --> 01:02:21,440
Bio je to izuzetan fenomen
i veoma važno
776
01:02:21,560 --> 01:02:23,400
posebno za poruku
777
01:02:23,800 --> 01:02:28,200
u odnosu na seksualnu slobodu
šta smo želeli u ovoj zemlji
778
01:02:28,280 --> 01:02:30,800
i borbu protiv seksfobije.
779
01:02:32,760 --> 01:02:34,560
Pa, barem je to uradio kako treba.
780
01:02:35,240 --> 01:02:37,560
Nije bila korumpirana, naprotiv...
781
01:02:37,840 --> 01:02:39,790
Odao je počast svima
782
01:02:40,440 --> 01:02:41,710
za bestidnost.
783
01:02:42,670 --> 01:02:44,440
Za to što je bilo...
784
01:02:44,760 --> 01:02:47,320
i pokaži to,
ne stidi se toga.
785
01:02:47,640 --> 01:02:49,120
I diskretno je pobijedio.
786
01:02:49,240 --> 01:02:51,000
Da li je uradio nešto pogrešno?
br.
787
01:02:56,020 --> 01:02:58,458
Samo još malo pojačaj drugu.
788
01:02:58,644 --> 01:03:00,653
- Idi gore...
- U redu je.
789
01:03:01,000 --> 01:03:07,040
Kada je Jeff Koons preradio posao
i fotografije sa Ilonom Staller,
790
01:03:07,268 --> 01:03:11,388
podsjetiće svijet na Schicchija.
791
01:03:18,849 --> 01:03:21,489
Ona je prešla na drugačiji nivo.
792
01:03:21,580 --> 01:03:25,139
Postao je ikona za umjetnost.
793
01:03:30,208 --> 01:03:32,365
Napravio sam ovaj komad za Vatikan.
794
01:03:32,390 --> 01:03:33,417
JEFF KOONS
UMJETNIK
795
01:03:33,442 --> 01:03:38,426
Vatikan sakuplja savremenu umjetnost
i ovo je veoma duhovan komad.
796
01:03:40,302 --> 01:03:43,343
Pokušao sam stvoriti a
vokabular oko Ilone
797
01:03:43,344 --> 01:03:47,177
to pomaže u predstavljanju
na istinitiji način.
798
01:03:50,411 --> 01:03:52,779
Jasno je da je Ilona Staller
799
01:03:53,017 --> 01:03:54,695
Bila je porno zvijezda.
800
01:03:54,720 --> 01:03:56,016
ACHIL BONITO OLIVE
UMJETNIČKI KRITIČAR
801
01:03:56,040 --> 01:03:57,920
Uprkos tome,
Jeff ju je oženio.
802
01:03:58,040 --> 01:04:01,600
Koristio ju je kao model
za njegove skulpture,
803
01:04:01,953 --> 01:04:05,953
za ono što predstavlja
u kolektivnom nesvesnom.
804
01:04:06,657 --> 01:04:10,897
Umetnost uvek želi da napadne
kolektivno nesvesno.
805
01:04:11,950 --> 01:04:15,480
Želi da dezorijentiše, raseli.
806
01:04:22,880 --> 01:04:26,200
Umetnost sumnja u sve.
Možete koristiti sve
807
01:04:26,560 --> 01:04:29,760
i iskupite svaku vulgarnost
808
01:04:30,040 --> 01:04:31,600
koristeći stil.
809
01:04:32,080 --> 01:04:33,520
''Poreklo sveta''
810
01:04:34,160 --> 01:04:36,240
to je umjetničko djelo
811
01:04:36,880 --> 01:04:39,720
koji potpuno odbacuje pornografiju
812
01:04:40,449 --> 01:04:43,809
i proizvodi sliku
813
01:04:45,707 --> 01:04:47,855
dijela tijela
to je bilo zabranjeno
814
01:04:47,880 --> 01:04:50,240
u umjetničkoj ikonografiji
vekovima.
815
01:04:50,704 --> 01:04:53,694
Najviše je bilo nekoliko pozicija,
816
01:04:54,073 --> 01:04:56,593
prekrštene noge
ili čak gola, ali...
817
01:04:57,320 --> 01:04:58,400
nije bilo
818
01:04:59,600 --> 01:05:02,760
otvorenog uma uopšte
819
01:05:04,219 --> 01:05:06,018
u odnosu na ženski pol,
u svijetu.
820
01:05:15,008 --> 01:05:17,008
MILAN 2013
821
01:06:31,920 --> 01:06:35,925
Vidio sam video koji je moj prijatelj Roberto
D'Agostino mi je poslao,
822
01:06:35,950 --> 01:06:40,440
u kojoj Paris Hilton
neka je neki prijatelji pojebu
823
01:06:40,920 --> 01:06:44,513
a možda i jeste
najmanje erotski niz
824
01:06:44,538 --> 01:06:46,538
kroz zapadnu istoriju.
825
01:06:47,160 --> 01:06:50,040
Njegov izraz lica je kao...
826
01:06:50,160 --> 01:06:53,104
Ne mislim na kravu koja je...
Ne, jer...
827
01:06:53,129 --> 01:06:57,119
To je isti izraz kao,
ne znam ko...
828
01:06:57,480 --> 01:06:58,760
Prazan je!
829
01:06:59,281 --> 01:07:02,441
Nema ništa u njegovoj glavi.
830
01:07:02,466 --> 01:07:07,516
Ne znam da li sam ikada
Nešto ti prolazi kroz glavu,
831
01:07:08,160 --> 01:07:10,000
Osim odličnog uvida,
832
01:07:10,045 --> 01:07:13,155
ali u tom trenutku,
nema ništa.
833
01:07:13,556 --> 01:07:17,396
Preduslov za erotizam i tako dalje
834
01:07:17,803 --> 01:07:20,923
da li to osećaš
pakao u tvojoj glavi,
835
01:07:21,413 --> 01:07:25,213
neka bude plamena i vatre,
hvala Bogu plamen i vatra...
836
01:07:26,094 --> 01:07:28,214
Svijet...
837
01:07:29,080 --> 01:07:33,400
Ponovo prisvojite telo
žena je napredovala.
838
01:07:34,280 --> 01:07:37,960
Ima mnogo barova, festivala,
839
01:07:38,480 --> 01:07:42,040
situacije, emisije,
u kojima se nalaze npr.
840
01:07:43,680 --> 01:07:44,920
BDSM.
841
01:07:45,920 --> 01:07:48,120
Ropstvo, burleska...
842
01:07:48,560 --> 01:07:50,120
To je još jedan novi svijet...
843
01:07:50,600 --> 01:07:53,230
Postoje diskoteke za transvestite,
844
01:07:53,640 --> 01:07:56,360
nose žensku odjeću,
845
01:07:56,720 --> 01:07:58,960
Svoje fotografije objavljuju na Fejsbuku,
846
01:07:59,440 --> 01:08:01,870
svi su sretni,
svi su sretni,
847
01:08:02,350 --> 01:08:03,480
ali nema...
848
01:08:04,240 --> 01:08:05,320
ekscesi,
849
01:08:05,680 --> 01:08:08,800
niko ne oseća
da se reka izliva.
850
01:08:09,120 --> 01:08:12,000
Sve je mirno, kontrolisano.
851
01:08:12,360 --> 01:08:15,120
Sada postoji kategorija za sve.
852
01:08:15,360 --> 01:08:17,040
A ovo je jako loše!
853
01:08:17,440 --> 01:08:20,200
Jer to ne znači
da smo prošli fazu
854
01:08:20,520 --> 01:08:22,480
gde to nije potrebno,
855
01:08:22,880 --> 01:08:24,560
Naprotiv, približavamo se
856
01:08:25,000 --> 01:08:27,160
u opadajuću fazu
857
01:08:27,640 --> 01:08:29,600
a ovo je potrebno više nego prije.
858
01:08:30,080 --> 01:08:32,280
Ali sada se to ne može učiniti
859
01:08:32,880 --> 01:08:34,360
a ovo nije dobro.
860
01:08:34,800 --> 01:08:36,640
Nije dobro jer znači
861
01:08:37,160 --> 01:08:40,880
da potrošačko društvo,
emisije,
862
01:08:41,000 --> 01:08:44,110
društvo ideologije
emisije
863
01:08:44,760 --> 01:08:46,120
mogao
864
01:08:46,800 --> 01:08:48,360
kočnica,
865
01:08:48,800 --> 01:08:50,960
mogao uzeti
866
01:08:51,360 --> 01:08:54,920
ta subverzivna i vibrirajuća moć,
867
01:08:55,040 --> 01:08:58,200
taj seks, a ne seksualnost,
868
01:08:58,480 --> 01:09:02,280
to jebanje i pornografija imali,
869
01:09:02,440 --> 01:09:03,880
a sada ga nema.
870
01:09:03,982 --> 01:09:05,755
mislim da nije moguće,
871
01:09:06,315 --> 01:09:10,401
u ovom trenutku, imajući a
revolucija koja nije seksualna
872
01:09:10,771 --> 01:09:12,943
ili to uključuje,
873
01:09:13,466 --> 01:09:15,841
seksualne aspekte života.
874
01:09:17,544 --> 01:09:20,513
Sve ovo mi se čini sasvim dovoljno,
875
01:09:23,262 --> 01:09:25,168
što je već sasvim očigledno,
876
01:09:25,334 --> 01:09:27,154
Mislim da znamo ovo
877
01:09:27,286 --> 01:09:31,770
Mislim da moramo puno ići
izvan golotinje,
878
01:09:32,075 --> 01:09:36,434
Mislim da moramo ući u period
879
01:09:37,021 --> 01:09:41,575
u kojoj možemo biti svjesni
880
01:09:41,857 --> 01:09:43,943
da je sve seksualno.
881
01:09:44,459 --> 01:09:47,997
I koristite ga otvoreno
i besramno
882
01:09:48,490 --> 01:09:49,802
i sretno.
883
01:09:50,067 --> 01:09:53,996
I budite seksualno stvorenja
884
01:09:54,021 --> 01:09:56,638
i politički srećna.
885
01:09:57,232 --> 01:09:59,990
I dok ne uspijemo spojiti to dvoje,
886
01:10:00,213 --> 01:10:05,018
mi smo samo deo
šta moramo da postanemo
887
01:10:25,040 --> 01:10:29,760
Jednog dana smo otišli u centar Rima,
u Rinascente,
888
01:10:29,920 --> 01:10:33,520
Govorim o 75,
889
01:10:33,560 --> 01:10:35,880
nisam imao ni peni,
Nije imao ni peni.
890
01:10:36,000 --> 01:10:42,760
Ulazimo i sećam se
tezga u izlogu,
891
01:10:42,960 --> 01:10:49,360
postojala je neka vrsta brojanice
sa tkaninom na ivicama.
892
01:10:50,440 --> 01:10:53,440
Rekao sam: ''Kako je lijepo! molim vas...''
Rekao sam prodavačici.
893
01:10:53,600 --> 01:10:54,800
"Mogu li ga isprobati?"
894
01:10:55,760 --> 01:10:57,800
Dao mi ga je i
895
01:10:57,840 --> 01:11:00,520
čudno, instinktivno,
Stavio sam ga na glavu.
896
01:11:00,640 --> 01:11:02,600
Imao je dugu plavu kosu.
897
01:11:02,830 --> 01:11:05,440
Tako da sam dobio
ta vrsta brojanice na glavi
898
01:11:05,560 --> 01:11:07,080
i izgledalo je veoma dobro.
899
01:11:07,600 --> 01:11:09,840
U jednom trenutku prodavačica je rekla:
900
01:11:09,960 --> 01:11:12,430
''Hej, ne stavljaj to ovdje,
To je za vrat.''
901
01:11:12,520 --> 01:11:14,480
Rekao sam: ''Ne, sviđa mi se tako!''
902
01:11:14,560 --> 01:11:16,960
U tom trenutku se rodio
Cicciolina s krunicom.
903
01:11:25,390 --> 01:11:27,560
Italija nam duguje mnogo,
904
01:11:27,680 --> 01:11:32,840
jer smo Schicchi i ja otvorili
vrata seksualne slobode,
905
01:11:33,520 --> 01:11:36,040
i na kraju dana,
ovo se ne bi dogodilo
906
01:11:36,160 --> 01:11:41,920
da to nismo uradili
uprkos pritužbama,
907
01:11:42,800 --> 01:11:47,680
problemi, poteškoće,
napade.
908
01:11:47,840 --> 01:11:50,120
Samo tako što sam rekao Cicciolina
909
01:11:50,200 --> 01:11:53,600
ili seksualne slobode
Već je bilo pritužbi.
910
01:12:04,560 --> 01:12:09,000
Praktično, ako razmislite o tome,
na Via Veneto,
911
01:12:09,400 --> 01:12:12,800
što je bilo tako uzbudljivo:
La Dolce Vita...
912
01:12:14,720 --> 01:12:20,280
I zvezde, mlade devojke,
sastanci, svetla...
913
01:12:20,720 --> 01:12:22,280
On umire!
914
01:12:23,680 --> 01:12:27,920
Kao da ljudi
Bio sam umoran od emocija,
915
01:12:28,040 --> 01:12:31,080
nakon što ih doživi,
Bacaju ih, zar ne?
916
01:12:33,198 --> 01:12:35,763
I nije kao da oni to žele
promijeniti na bolje,
917
01:12:36,721 --> 01:12:38,601
menjaju se na gore.
918
01:12:42,760 --> 01:12:45,840
Prije dvije sedmice...
Bio sam u krevetu.
919
01:12:46,000 --> 01:12:49,600
Oko 4 ili 5
Ustao sam i rekao: "Bože!"
920
01:12:50,080 --> 01:12:51,560
''Imao sam san.
Šta se dogodilo?''
921
01:12:52,360 --> 01:12:58,760
Schicchi je već bio sahranjen,
u njegovom grobu, pod zemljom.
922
01:13:00,640 --> 01:13:02,400
video sam da dolazi,
923
01:13:02,720 --> 01:13:05,080
tačno, sa svim peskom,
924
01:13:05,360 --> 01:13:07,960
dok sam sedela pored njega.
Rekao sam: "Riccardo,"
925
01:13:08,280 --> 01:13:10,280
''Ali oni su te već sahranili!''
926
01:13:10,720 --> 01:13:14,160
Nasmejao sam se i rekao:
''Bože, onda si živ!''