1 00:01:02,309 --> 00:01:04,133 Dzięki. 2 00:01:05,619 --> 00:01:07,671 Na pewno nie masz nic przeciwko mnie idziesz dziś wieczorem na występ Paula? 3 00:01:07,695 --> 00:01:08,695 Oczywiście, że nie. 4 00:01:10,031 --> 00:01:12,281 Zaskoczył go zaprosił mnie, jeśli mam być szczery. 5 00:01:12,325 --> 00:01:14,114 Jak myślisz, dlaczego to zrobił? 6 00:01:14,158 --> 00:01:15,261 Nie wiem. 7 00:01:15,305 --> 00:01:18,440 Aby się napawać, pokaż mi, za czym tęskniłem. 8 00:01:18,484 --> 00:01:20,803 A ty? 9 00:01:20,847 --> 00:01:22,416 Co? 10 00:01:22,460 --> 00:01:24,304 Tęskniłam za nim. 11 00:01:24,347 --> 00:01:26,245 Czy w ogóle musisz pytać? 12 00:01:34,898 --> 00:01:36,806 Powinniśmy się pobrać. 13 00:01:36,849 --> 00:01:38,703 Co, żeby załagodzić moją niepewność? 14 00:01:38,747 --> 00:01:40,554 Nie, bo cię kocham. 15 00:01:41,868 --> 00:01:44,428 Nie potrzebujemy kawałka papieru do sprawdzenia 16 00:01:44,472 --> 00:01:46,549 nasz prawie szczęśliwy związek. 17 00:01:46,592 --> 00:01:47,476 W pobliżu? 18 00:01:47,519 --> 00:01:48,734 Czy mówiłem blisko? 19 00:01:48,778 --> 00:01:50,538 Miałem na myśli idealne. 20 00:01:50,582 --> 00:01:53,353 Ale poważnie, nie mam zobacz sens małżeństwa. 21 00:01:53,397 --> 00:01:55,522 Kiedy umrę, będziesz dobrze chroniony. 22 00:01:55,566 --> 00:01:58,296 Masz siedem lat starszy ode mnie, nie pięćdziesiąt. 23 00:01:58,340 --> 00:01:59,786 Poza tym zawsze mogłem to ustalić pierwszy. 24 00:01:59,810 --> 00:02:01,163 To się nie stanie. 25 00:02:01,207 --> 00:02:02,415 A skąd wiesz? 26 00:02:02,458 --> 00:02:04,844 Ponieważ cię kocham. 27 00:02:04,888 --> 00:02:06,817 Poza tym życie nie byłoby takie okrutne. 28 00:02:17,108 --> 00:02:18,678 Jesteś już prawie gotowy? 29 00:02:18,721 --> 00:02:20,075 Daj mi chwilę. 30 00:02:27,765 --> 00:02:30,151 Pomijając próżność, to znaczy najpiękniejsze zdjęcie 31 00:02:30,194 --> 00:02:31,642 kiedykolwiek brałeś. 32 00:02:31,685 --> 00:02:33,936 Pomijając skromność, zgadzam się. 33 00:02:33,979 --> 00:02:37,074 Powiedzmy, że zainspirowała mnie moja muza. 34 00:02:37,118 --> 00:02:38,659 Dlaczego tak długo zajęło mi zrozumienie 35 00:02:38,683 --> 00:02:41,093 co miałeś na myśli pisząc te liczby? 36 00:02:41,137 --> 00:02:43,862 Bo to było zbyt oczywiste. 37 00:02:43,906 --> 00:02:46,088 Musimy już iść. 38 00:02:47,097 --> 00:02:48,304 Cienki. 39 00:02:48,348 --> 00:02:50,071 Ale nie wiesz, co tracisz. 40 00:02:51,385 --> 00:02:54,600 Tak, to jest problem. 41 00:03:15,917 --> 00:03:17,813 Naprawdę cię kocham. 42 00:03:17,857 --> 00:03:19,054 Dobra. 43 00:03:19,097 --> 00:03:22,536 Planujesz zrobić jakieś wyznanie? 44 00:03:22,580 --> 00:03:23,975 Nie, oczywiście, że nie. 45 00:03:24,019 --> 00:03:26,443 Ważne jest tylko, żebyś wiedział. 46 00:03:28,795 --> 00:03:29,835 Ignoruj ​​mnie. 47 00:03:29,879 --> 00:03:31,149 Zachowuję się głupio. 48 00:03:31,193 --> 00:03:32,018 Kontynuować. Iść. 49 00:03:32,061 --> 00:03:33,368 Do zobaczenia wieczorem. 50 00:03:33,412 --> 00:03:35,612 Upewnij się, że na mnie zaczekasz. 51 00:03:35,656 --> 00:03:37,019 Na pewno nie chcesz podwózki? 52 00:03:37,063 --> 00:03:39,111 Nie, dzisiaj mam ochotę na spacer. 53 00:04:18,803 --> 00:04:22,150 Miłego powrotu na miejsce zbrodni. 54 00:05:25,999 --> 00:05:27,682 Większość ludzie, których spotkałem, śpiący na ostro 55 00:05:27,726 --> 00:05:29,599 nie robili tego z wyboru. 56 00:05:29,642 --> 00:05:31,393 To było z konieczności. 57 00:05:31,437 --> 00:05:32,737 Tutaj bawię się w adwokata diabła, 58 00:05:32,781 --> 00:05:34,695 ale jeśli zdecydują się odrzucić wszystko 59 00:05:34,739 --> 00:05:36,180 usługi wsparcia w zakresie ich zakwaterowania, 60 00:05:36,224 --> 00:05:38,297 to z pewnością jest to dobrowolne. 61 00:05:38,341 --> 00:05:41,286 Z tego, czego byłem świadkiem pogląd ten jest zbyt uproszczony. 62 00:05:41,330 --> 00:05:43,677 Dla niektórych życie na ulice stają się tak zakorzenione 63 00:05:43,721 --> 00:05:45,619 że trudno im się ponownie dopasować 64 00:05:45,663 --> 00:05:48,004 w to, co byłoby brane pod uwagę normalne środowisko. 65 00:05:48,048 --> 00:05:50,516 To haczyk 22 sytuacja, prawda? 66 00:05:52,524 --> 00:05:54,471 Osobiście uważam, że należy zrobić więcej 67 00:05:54,515 --> 00:05:57,261 aby zapobiec bezdomności dzieje się w pierwszej kolejności. 68 00:05:58,183 --> 00:05:59,295 A ty jesteś? 69 00:05:59,339 --> 00:06:00,402 Rebekę Sheldon. 70 00:06:00,446 --> 00:06:01,935 Och, krytyk sztuki. 71 00:06:01,979 --> 00:06:03,944 Twoje zdjęcie nie oddaje sprawiedliwości. 72 00:06:03,988 --> 00:06:05,152 Dziękuję. 73 00:06:07,359 --> 00:06:09,278 To potężny przekaz. 74 00:06:10,414 --> 00:06:11,684 To prawda. 75 00:06:11,728 --> 00:06:14,494 Nigdy nie wiemy, co się wydarzy wydarzyć się z dnia na dzień. 76 00:06:15,717 --> 00:06:18,118 Chcę, żeby widz to zrobił zrozumieć daną osobę 77 00:06:18,162 --> 00:06:21,105 jako istotę ludzką, a nie jako etykietę nich osoba bezdomna 78 00:06:21,149 --> 00:06:22,149 albo narkoman. 79 00:06:23,688 --> 00:06:26,168 Tu jesteś, gen. 80 00:06:26,211 --> 00:06:27,043 Paweł, Rebeka. 81 00:06:27,087 --> 00:06:28,331 Rebeka, Paweł. 82 00:06:30,268 --> 00:06:32,413 Miło w końcu się spotkać. 83 00:06:32,457 --> 00:06:34,469 Wiele o Tobie słyszałem, 84 00:06:34,512 --> 00:06:36,048 i oczywiście przeczytaj swoją krytykę. 85 00:06:36,092 --> 00:06:37,624 Czy i Ty jesteś artystą? 86 00:06:37,668 --> 00:06:38,579 Co ty- 87 00:06:38,623 --> 00:06:41,294 Przykro mi, ale to zrobię muszę ukraść Gen na jakiś czas. 88 00:06:41,338 --> 00:06:42,932 Każdy chce znać datę 89 00:06:42,976 --> 00:06:45,230 zrobisz ze mnie uczciwego człowieka. 90 00:06:45,274 --> 00:06:46,491 Pospiesz się. 91 00:06:47,801 --> 00:06:49,229 Cóż, miło cię poznać. 92 00:06:49,273 --> 00:06:50,296 Proszę, bądź delikatny. 93 00:06:50,340 --> 00:06:51,789 To mój pierwszy raz 94 00:06:51,833 --> 00:06:53,742 ale chętnie przeczytam Twoją recenzję. 95 00:07:15,321 --> 00:07:17,855 Więc odchodzisz bez pożegnania. 96 00:07:17,898 --> 00:07:19,105 Wyglądałeś na zajętego. 97 00:07:19,149 --> 00:07:20,820 Nie jestem teraz zajęty. 98 00:07:24,980 --> 00:07:27,032 Możemy pójść gdzieś prywatnie? 99 00:07:47,148 --> 00:07:49,150 Wino? 100 00:07:49,194 --> 00:07:50,306 Proszę. 101 00:08:14,019 --> 00:08:15,814 Więc jesteś zaręczony. 102 00:08:17,121 --> 00:08:18,467 Raczej. 103 00:08:22,336 --> 00:08:24,420 Słuchaj, będę z tobą szczery. 104 00:08:24,464 --> 00:08:26,300 Nie wiem, dlaczego tu jestem. 105 00:08:30,933 --> 00:08:32,574 Chciałem tylko... 106 00:08:36,164 --> 00:08:38,032 Nigdy nie czułem... 107 00:08:40,233 --> 00:08:41,544 Tak. 108 00:08:46,502 --> 00:08:48,240 Lepiej to zrozumiem. 109 00:09:13,720 --> 00:09:15,685 ♪ Obserwuję i czekam na Ciebie ♪ 110 00:09:15,729 --> 00:09:16,797 Genevieve? 111 00:09:16,841 --> 00:09:20,858 ♪ Aby otwierać oczy każdego ranka ♪ 112 00:09:20,902 --> 00:09:22,247 Jestem tutaj. 113 00:09:24,050 --> 00:09:29,264 ♪ Bo znam słońce nie wstanę, dopóki tego nie zrobisz ♪ 114 00:09:32,458 --> 00:09:37,671 ♪ Nawet ona nie może się wydostać rano w łóżku ♪ 115 00:09:40,774 --> 00:09:43,932 ♪ dopóki nie podniesiesz swojej zmęczonej głowy ♪ 116 00:09:43,976 --> 00:09:49,189 ♪ I uśmiechnął się do mnie ♪ 117 00:09:51,008 --> 00:09:54,353 ♪ Życie potrafi być okrutne ale wszystko lśni ♪ 118 00:09:54,396 --> 00:09:59,535 ♪ Trochę jaśniej kiedy jesteś przy mnie ♪ 119 00:09:59,579 --> 00:10:03,697 ♪ I nic i nikt mógłbym zmienić zdanie ♪ 120 00:10:03,741 --> 00:10:08,955 ♪ Bo mogę oddychać tak długo jak jesteś mój ♪ 121 00:10:16,239 --> 00:10:21,453 ♪ Tak długo jak jesteś mój ♪ 122 00:10:25,577 --> 00:10:29,139 ♪ Tak długo jak jesteś mój ♪ 123 00:10:36,056 --> 00:10:38,663 ♪ Jesteś mój ♪ 124 00:10:53,697 --> 00:10:54,792 Witam? 125 00:10:56,946 --> 00:10:58,206 O mój Boże. 126 00:11:20,901 --> 00:11:22,701 Przyszedłem spotkać się z Genevieve Simmons. 127 00:11:22,745 --> 00:11:23,618 Jestem Rebecca Sheldon. 128 00:11:23,662 --> 00:11:25,062 Właśnie dostałem telefon, żeby powiedzieć została tu przywieziona. 129 00:11:25,086 --> 00:11:27,207 Obawiam się, że ją ktoś widzi aktualnie przez lekarza. 130 00:11:27,231 --> 00:11:28,148 Jeśli usiądziesz. 131 00:11:28,192 --> 00:11:29,343 Przykro mi, nie możesz tam wejść. 132 00:11:29,367 --> 00:11:30,192 Chcę ją zobaczyć. 133 00:11:30,236 --> 00:11:31,485 Muszę wiedzieć, że wszystko z nią w porządku. 134 00:11:31,529 --> 00:11:32,719 Przepraszam. 135 00:11:32,762 --> 00:11:34,027 Lekarz nie będzie długo czekać. 136 00:11:34,071 --> 00:11:36,191 Jest w najlepszym miejscu. 137 00:11:37,519 --> 00:11:39,736 Pani Sheldon przyszła do pani Simmons. 138 00:11:39,780 --> 00:11:40,613 Co się stało? 139 00:11:40,657 --> 00:11:41,491 Jak zła jest z nią? 140 00:11:41,535 --> 00:11:42,643 Pani Simmons została zaatakowana 141 00:11:42,687 --> 00:11:44,790 i doznała urazu głowy. 142 00:11:44,834 --> 00:11:47,824 Musieliśmy ją umieścić śpiączkę farmakologiczną. 143 00:11:47,868 --> 00:11:50,084 To tylko zapobieganie uszkodzenie neurologiczne do- 144 00:11:50,128 --> 00:11:51,233 Chcę ją zobaczyć. 145 00:11:52,206 --> 00:11:53,998 OK, ale bądź przygotowany. 146 00:11:54,042 --> 00:11:56,346 Jest podłączona do wielu maszyn. 147 00:11:56,390 --> 00:11:59,167 Dlatego może wydawać się straszniejszy niż jest naprawdę. 148 00:12:12,969 --> 00:12:14,074 Czy poinformowano policję? 149 00:12:14,098 --> 00:12:14,951 Tak. 150 00:12:14,995 --> 00:12:16,867 Nie wiem zbyt wiele, ale jestem pewien, że tak będzie 151 00:12:16,911 --> 00:12:19,206 skontaktować się z Tobą w pewnym momencie. 152 00:12:39,693 --> 00:12:41,149 Niech zgadnę. 153 00:12:41,193 --> 00:12:42,296 Paweł. 154 00:12:43,313 --> 00:12:46,237 Ile razy już dzwonił? 155 00:12:46,281 --> 00:12:47,506 Zbyt wiele, by je policzyć. 156 00:12:48,502 --> 00:12:51,417 Nie lubisz rozmawiać o nim, prawda? 157 00:12:51,461 --> 00:12:52,483 Biorąc pod uwagę okoliczności, 158 00:12:52,507 --> 00:12:54,647 to naprawdę nie wydaje się właściwe. 159 00:12:54,691 --> 00:12:56,700 Poza tym moje życie z Paulem już czuje 160 00:12:56,744 --> 00:12:58,552 jak historia starożytna. 161 00:12:58,596 --> 00:12:59,962 Innym razem. 162 00:13:02,006 --> 00:13:03,719 prawie nie pojechał za tobą do samochodu 163 00:13:03,763 --> 00:13:06,118 tamtej nocy, wiesz? 164 00:13:06,162 --> 00:13:07,813 Cieszę się, że to zrobiłeś. 165 00:13:12,293 --> 00:13:14,328 Chyba czas zmierzyć się z muzyką. 166 00:13:14,372 --> 00:13:16,593 Nie ma sensu odkładać tego, co nieuniknione. 167 00:13:28,922 --> 00:13:31,006 Żałujesz czegoś? 168 00:13:31,049 --> 00:13:32,395 Tak. 169 00:13:37,427 --> 00:13:40,294 Że nie spotkałem cię lata temu. 170 00:13:55,127 --> 00:13:57,288 Więc zdecydowałeś się wrócić. 171 00:13:59,138 --> 00:14:02,467 Powinniśmy rozmawiaj, kiedy jesteś trzeźwy. 172 00:14:02,511 --> 00:14:04,858 Czy ty kurwa żartujesz? 173 00:14:08,517 --> 00:14:13,731 Zostajesz poza domem przez cały weekend pierdolony kot z ulicy w upale, 174 00:14:14,922 --> 00:14:18,987 i mieć czelność dyktować do mnie, kiedy będziemy mogli porozmawiać. 175 00:14:32,558 --> 00:14:34,712 Jesteś pijany i jeśli myślisz zastraszysz mnie- 176 00:14:34,736 --> 00:14:37,952 Och, po prostu spierdalaj, ty pierdolony lesbie. 177 00:14:41,097 --> 00:14:43,114 Tak. 178 00:14:43,158 --> 00:14:45,156 Zgadza się. 179 00:14:45,199 --> 00:14:46,425 Tama. 180 00:14:49,335 --> 00:14:54,045 Cała jebana galeria mówił o was dwóch. 181 00:14:54,089 --> 00:14:56,714 Słynna lesbijska miłośniczka sztuki 182 00:14:56,758 --> 00:14:58,885 i zafascynowany fotografem. 183 00:15:01,764 --> 00:15:05,160 Masz pojęcie, jak cholernie mały, sprawiłeś, że poczułem się? 184 00:15:08,692 --> 00:15:13,128 Nie mówiąc już o twoich biednych rodzicach 185 00:15:13,172 --> 00:15:16,520 słysząc o ich pieprzonej miłości do cipek 186 00:15:16,564 --> 00:15:18,692 wał córki. 187 00:15:46,816 --> 00:15:48,022 Wychodzisz, prawda? 188 00:15:49,783 --> 00:15:50,783 Dobry. 189 00:15:51,930 --> 00:15:55,062 Oszczędza mi kłopotów z wyrzuceniem cię. 190 00:15:57,148 --> 00:15:58,214 Tutaj. 191 00:15:58,258 --> 00:15:59,994 Pozwól mi otworzyć drzwi. 192 00:16:04,422 --> 00:16:06,733 Na zawsze dżentelmen. 193 00:16:58,499 --> 00:17:00,810 Masz jedną nową wiadomość. 194 00:17:00,854 --> 00:17:06,066 Wiadomość otrzymana od Mama dzisiaj o 20:47 195 00:17:12,138 --> 00:17:13,581 Czy to prawda? 196 00:17:13,625 --> 00:17:15,459 Proszę, Genevieve. 197 00:17:15,503 --> 00:17:17,229 Paweł zadzwonił i powiedział: 198 00:17:17,273 --> 00:17:18,658 Czy to ona? 199 00:17:18,702 --> 00:17:19,635 Daj mi ten telefon. 200 00:17:19,679 --> 00:17:21,600 Żądam tego, cholera zadzwoń do nas i daj nam znać 201 00:17:21,644 --> 00:17:23,025 w co ty igrasz, Genevieve. 202 00:17:23,069 --> 00:17:23,962 Czy mnie słyszysz? 203 00:17:24,006 --> 00:17:25,758 Czy straciłeś wszelki sens- 204 00:17:46,545 --> 00:17:48,071 Dziękuję. 205 00:17:58,183 --> 00:18:00,259 Nie chcę kolejnego psa. 206 00:18:00,303 --> 00:18:02,108 Och, ale oni są słodcy, spójrz. 207 00:18:02,151 --> 00:18:03,151 Uch. 208 00:18:07,529 --> 00:18:09,135 Czy to ona? 209 00:18:15,780 --> 00:18:17,739 Czego chcesz? 210 00:18:17,783 --> 00:18:19,898 Chciałeś porozmawiać, więc porozmawiajmy. 211 00:18:19,942 --> 00:18:20,972 Proszę, Genevieve. 212 00:18:21,016 --> 00:18:23,123 Nie dajcie się tym ludziom wyprać mózgu. 213 00:18:23,167 --> 00:18:24,190 Ludzie? 214 00:18:24,234 --> 00:18:26,213 Masz na myśli degeneratów! 215 00:18:26,257 --> 00:18:27,336 DeGeneres. 216 00:18:27,380 --> 00:18:29,372 Masz na myśli jak Ellen? 217 00:18:29,416 --> 00:18:30,301 Co? 218 00:18:30,345 --> 00:18:31,561 Jest słynną amerykańską lesbijką. 219 00:18:31,585 --> 00:18:32,674 Myślałem, że możesz porównywać. 220 00:18:32,698 --> 00:18:33,603 Uważasz to za zabawne? 221 00:18:33,646 --> 00:18:35,487 Nie, uważam to za żałosne. 222 00:18:35,531 --> 00:18:36,624 Ona jest dobrą dziewczyną. 223 00:18:36,668 --> 00:18:38,253 To nie jej wina. 224 00:18:38,297 --> 00:18:40,492 To jest to, to, jakkolwiek ma na imię. 225 00:18:40,536 --> 00:18:42,017 Ona ma namieszane w głowie. 226 00:18:42,061 --> 00:18:45,667 Ma na imię Rebecca i ona mi nic nie zrobiła. 227 00:18:45,711 --> 00:18:47,623 Liczyłem na godz przynajmniej trochę zrozumienia 228 00:18:47,667 --> 00:18:49,442 kiedy przyszło do mojego szczęścia. 229 00:18:49,486 --> 00:18:50,493 Mój błąd. 230 00:18:53,328 --> 00:18:55,179 Co się stało? 231 00:18:55,223 --> 00:18:57,005 W jednej chwili jesteś normalny dziewczyna wychodzi za mąż 232 00:18:57,029 --> 00:18:59,380 i następny jesteś precz z Bóg wie kim. 233 00:18:59,424 --> 00:19:00,806 Jeśli się z tego nie opamiętasz, dziewczyno, 234 00:19:00,830 --> 00:19:02,293 nie będziemy mieć już z tobą nic wspólnego. 235 00:19:02,317 --> 00:19:03,143 Czy mnie słyszysz? 236 00:19:03,186 --> 00:19:04,011 Jak mógłbym nie? 237 00:19:04,055 --> 00:19:05,745 I to uczucie jest całkowicie wzajemne. 238 00:19:05,789 --> 00:19:08,109 Nie waż się odejść kiedy do ciebie mówię. 239 00:19:08,153 --> 00:19:09,153 Genevieve. 240 00:19:12,345 --> 00:19:14,961 Jak żyłeś z nim przez te wszystkie lata? 241 00:19:17,722 --> 00:19:19,987 Dlaczego nigdy wcześniej nie zapytałem? 242 00:20:04,312 --> 00:20:06,216 Co się do cholery stało, Elsie? 243 00:20:07,355 --> 00:20:09,558 Masz 10 sekund wydostać się stąd, 244 00:20:09,602 --> 00:20:12,188 albo będziesz tym jedynym wymagające intensywnej opieki. 245 00:20:15,773 --> 00:20:16,773 Uch. 246 00:20:19,927 --> 00:20:23,081 Czy ktoś może do mnie zadzwonić kiedy wyjdą, proszę? 247 00:20:27,346 --> 00:20:28,181 Dziękuję bardzo. 248 00:20:28,224 --> 00:20:29,058 Pani Sheldon? 249 00:20:29,101 --> 00:20:29,935 Tak. 250 00:20:29,979 --> 00:20:30,804 Jestem DC Smith. 251 00:20:30,848 --> 00:20:32,136 To jest DC Simpson. 252 00:20:32,179 --> 00:20:36,369 Chcielibyśmy z tobą porozmawiać o pani Simmons. Jeśli możemy? 253 00:20:36,413 --> 00:20:37,413 Dziękuję. 254 00:20:45,791 --> 00:20:48,153 Przykro mi, że musimy to zrobić teraz, 255 00:20:48,196 --> 00:20:51,136 ale musimy się pozbierać Ruchy pani Simmons 256 00:20:51,180 --> 00:20:53,207 przed jej atakiem dziś rano. 257 00:20:53,250 --> 00:20:56,252 Rozumiem, że dzielisz z nią mieszkanie. 258 00:20:56,296 --> 00:20:57,351 Tak, wiem. 259 00:20:57,395 --> 00:21:00,508 I jak długo masz mieszkaliście razem? 260 00:21:00,552 --> 00:21:02,887 Przepraszam, ale jakie to ma znaczenie 261 00:21:02,931 --> 00:21:04,778 mają coś wspólnego? 262 00:21:04,821 --> 00:21:08,419 Przepraszam, jeśli tak się wydaje osobiste, ale to tylko procedura. 263 00:21:11,992 --> 00:21:15,160 Jestem pewien, że potrafisz docenić że zaczynamy tę sprawę 264 00:21:15,204 --> 00:21:17,905 na pustym płótnie i musimy się wszystkiego nauczyć 265 00:21:17,949 --> 00:21:19,583 prawdopodobnie możemy o pani Simmons. 266 00:21:23,533 --> 00:21:26,617 Żyliśmy razem przez cztery lata. 267 00:21:26,661 --> 00:21:28,597 Mógłbyś iść? poprzez wydarzenia dzisiejszego poranka, 268 00:21:28,641 --> 00:21:30,864 i jeśli to możliwe, harmonogram zajęć pani Simmons 269 00:21:30,908 --> 00:21:33,008 na dzień, proszę? 270 00:21:33,052 --> 00:21:35,473 Nic więcej, o czym wspomniała pani Simmons? 271 00:21:38,088 --> 00:21:42,230 OK, na razie to zostawmy. 272 00:23:35,969 --> 00:23:38,003 Nie ma potrzeby się bać. 273 00:23:38,046 --> 00:23:39,524 Jestem doktor Phillips. 274 00:23:43,309 --> 00:23:44,856 ja. 275 00:23:58,685 --> 00:23:59,998 Lepiej? 276 00:24:02,014 --> 00:24:03,239 Tak. 277 00:24:05,632 --> 00:24:07,282 Jak się tu dostałem? 278 00:24:07,326 --> 00:24:09,306 Obawiam się, że zostałeś zaatakowany. 279 00:24:09,349 --> 00:24:11,343 Zaatakowany? 280 00:24:11,387 --> 00:24:13,084 Przez kogo? 281 00:24:13,128 --> 00:24:14,589 Nie wiemy. 282 00:24:14,633 --> 00:24:17,302 A w tej chwili twój zdrowie jest dla nas najważniejsze. 283 00:24:17,346 --> 00:24:19,544 Teraz pozwól mi coś sprawdzić. 284 00:24:30,156 --> 00:24:31,415 Bardzo dobry. 285 00:24:33,174 --> 00:24:35,179 Czy wiesz, który jest rok? 286 00:24:37,383 --> 00:24:38,266 To jest... 287 00:24:38,310 --> 00:24:41,397 Czy wiesz kto jest premierem? 288 00:24:41,441 --> 00:24:43,641 Premierze, tak, to jest… 289 00:24:44,673 --> 00:24:45,637 Hmm. 290 00:24:45,681 --> 00:24:48,258 Czy znasz swoje imię? 291 00:24:53,047 --> 00:24:54,897 Jest w porządku. 292 00:24:54,941 --> 00:24:56,728 Spróbuj i zrelaksuj się. 293 00:24:58,631 --> 00:25:00,995 Jesteśmy tu po to, aby zobacz Genevieve Simmons. 294 00:25:03,489 --> 00:25:05,010 Jeśli czujesz się na siłach, 295 00:25:05,054 --> 00:25:07,450 masz gości, którzy chcę się szybko przywitać. 296 00:25:15,246 --> 00:25:16,706 Lekarz? 297 00:25:16,750 --> 00:25:18,168 Tak? 298 00:25:18,212 --> 00:25:19,945 Nie znam tych ludzi. 299 00:25:19,989 --> 00:25:21,083 Jest w porządku. 300 00:25:21,126 --> 00:25:24,385 Uderzenie w głowę miało miejsce po prostu zostawiłem cię trochę zapominalskiego. 301 00:25:24,429 --> 00:25:26,436 To twoja mama i tata. 302 00:25:26,480 --> 00:25:27,632 A to jest Paweł. 303 00:25:27,676 --> 00:25:28,953 Twój chłopak. 304 00:25:32,697 --> 00:25:34,942 Staraj się nie stresować zbytnio. 305 00:25:34,986 --> 00:25:36,582 Nie masz się czym martwić. 306 00:25:36,626 --> 00:25:38,882 Jesteś w dobrych rękach. 307 00:25:38,925 --> 00:25:40,646 Myśleliśmy, że cię straciliśmy. 308 00:25:41,994 --> 00:25:43,751 Cieszę się, że u ciebie wszystko w porządku. 309 00:25:43,795 --> 00:25:45,445 Jak się czujesz? 310 00:25:47,274 --> 00:25:49,151 Boli mnie głowa. 311 00:25:51,445 --> 00:25:55,367 Obawiam się, że będę to miał aby poprosić was wszystkich o natychmiastowe opuszczenie. 312 00:25:55,411 --> 00:25:58,895 Musimy się upewnić, Genevieve dostaje dużo odpoczynku. 313 00:26:08,262 --> 00:26:10,238 Jak długo tu jestem? 314 00:26:10,282 --> 00:26:12,144 Cztery dni. 315 00:26:14,404 --> 00:26:17,480 Cztery dni snu i Nadal czuję się jak gówno. 316 00:26:21,692 --> 00:26:23,447 To ryzykowne, Eddie. 317 00:26:23,491 --> 00:26:25,003 A co jeśli Gen będzie pamiętał? 318 00:26:25,047 --> 00:26:27,376 Bóg zrobił to z jakiegoś powodu. 319 00:26:27,420 --> 00:26:29,119 On nas nie zawiedzie. 320 00:26:29,163 --> 00:26:30,665 Paul ma rację, Eddie. 321 00:26:34,309 --> 00:26:36,415 A więc o jej pamięci. 322 00:26:36,459 --> 00:26:38,853 Dobra wiadomość jest taka, że tomografia komputerowa 323 00:26:38,897 --> 00:26:41,451 wykluczył coś poważnego. 324 00:26:41,495 --> 00:26:45,722 Dzięki temu jej wierzę cierpi na amnezję dysocjacyjną, 325 00:26:45,766 --> 00:26:48,735 co ma charakter psychologiczny. 326 00:26:48,779 --> 00:26:52,990 Odzysk można mierzyć w tygodnie, miesiące, a nawet lata. 327 00:26:53,034 --> 00:26:56,836 Musimy się upewnić, że tak dużo odpoczynku i żadnego stresu. 328 00:27:05,456 --> 00:27:06,567 Cześć? 329 00:27:08,638 --> 00:27:10,369 Tak, mówiąc. 330 00:27:11,815 --> 00:27:12,941 Tak. 331 00:27:12,985 --> 00:27:14,788 Tak, oczywiście. 332 00:27:14,832 --> 00:27:15,832 Dziękuję. 333 00:27:29,600 --> 00:27:32,687 Obudź się, śpiochu. 334 00:27:32,731 --> 00:27:34,320 Jak się czujesz? 335 00:27:37,784 --> 00:27:39,891 Czy znam cię? 336 00:27:39,935 --> 00:27:41,770 Dżin, to ja. 337 00:27:44,193 --> 00:27:46,808 Przepraszam, nie pamiętam Cię. 338 00:27:48,308 --> 00:27:50,651 Dżin, to nawet nie jest śmieszne. 339 00:27:50,695 --> 00:27:51,519 Jestem twój- 340 00:27:51,563 --> 00:27:52,746 Nie pamiętam nikogo. 341 00:27:52,789 --> 00:27:53,614 Proszę wyjdź. 342 00:27:53,658 --> 00:27:55,470 Mam dość ludzi próbujących żebym coś zapamiętał. 343 00:27:55,494 --> 00:27:56,902 Chcę po prostu zostać sama. 344 00:27:59,816 --> 00:28:01,521 Zostaw mnie w spokoju! 345 00:29:11,478 --> 00:29:13,916 Dlaczego nie zrobię nam herbaty? 346 00:29:13,960 --> 00:29:15,160 Chyba pójdę prosto do łóżka 347 00:29:15,203 --> 00:29:16,028 jeśli to w porządku. 348 00:29:16,072 --> 00:29:16,960 Jestem wyczerpany. 349 00:29:17,004 --> 00:29:19,040 No cóż, więc chodź. 350 00:29:19,084 --> 00:29:20,552 Pokażę ci twój pokój. 351 00:29:21,890 --> 00:29:23,387 Zamierzam wcześnie spać. 352 00:29:23,431 --> 00:29:24,821 Dziękuję za wszystko. 353 00:29:44,614 --> 00:29:46,031 Czy mogę ci pomóc? 354 00:29:46,074 --> 00:29:48,125 Szukam Genevieve. 355 00:29:48,169 --> 00:29:50,402 O tak, została zwolniona. 356 00:29:50,445 --> 00:29:53,039 Jej rodzice i chłopak byli na Księżycu. 357 00:29:54,428 --> 00:29:55,428 Sympatia? 358 00:30:18,236 --> 00:30:19,617 Co się tam dzieje? 359 00:30:19,661 --> 00:30:22,520 Och, nic żebyś się o to martwił. 360 00:30:26,805 --> 00:30:28,133 Co się kurwa dzieje? 361 00:30:28,177 --> 00:30:30,614 Powiedziałeś Dżinowi, że jesteś jej chłopakiem? 362 00:30:30,657 --> 00:30:32,665 Nie wiem, co masz na myśli. 363 00:30:33,610 --> 00:30:35,908 Chcę teraz zobaczyć Dżina! 364 00:30:35,951 --> 00:30:37,263 Posłuchaj mnie uważnie. 365 00:30:37,307 --> 00:30:38,746 Odwróć się, wsiądź do samochodu, 366 00:30:38,790 --> 00:30:40,516 i nie pokazuj swojego znów się tu zmierzę. 367 00:30:40,560 --> 00:30:42,520 A teraz spierdalaj, póki jesteś nadal masz szansę. 368 00:30:42,564 --> 00:30:44,404 Oj, myślę, że wyraziłeś swoje zdanie, kolego. 369 00:30:44,447 --> 00:30:45,611 prawda? 370 00:30:47,612 --> 00:30:50,562 Tak, tak jak myślałem. 371 00:30:50,606 --> 00:30:51,606 To jeszcze nie koniec. 372 00:30:51,639 --> 00:30:53,094 Nie na dłuższą metę. 373 00:30:54,935 --> 00:30:55,777 Dziękuję. 374 00:30:55,821 --> 00:30:56,950 Tak. 375 00:32:17,436 --> 00:32:19,284 Dziękuję, że przyszedłeś. 376 00:32:19,328 --> 00:32:20,884 Cóż, powiedziałeś to było pilne przez telefon, 377 00:32:20,908 --> 00:32:23,828 że się martwisz o dobro Genevieve. 378 00:32:23,872 --> 00:32:26,664 Rodzice Dżina byli okłamuję ją na temat tego, kim jestem. 379 00:32:26,708 --> 00:32:28,689 Powiedzieli jej, że Paul jest jej chłopakiem. 380 00:32:30,982 --> 00:32:32,872 Ja wiem. 381 00:32:32,916 --> 00:32:34,332 Kiedy poszedłem ją przesłuchać, 382 00:32:34,376 --> 00:32:36,731 rodzina prosiła, żebym tego nie robiła wspomnij o swoim związku 383 00:32:36,775 --> 00:32:38,186 żeby jej nie zmylić. 384 00:32:41,243 --> 00:32:45,452 Słuchaj, nawet nie powinienem omawiając z Tobą tę sprawę. 385 00:32:45,495 --> 00:32:48,397 Jesteśmy pod bezpośrednimi rozkazami nie wspominając o Tobie. 386 00:32:49,510 --> 00:32:51,510 Jak to w ogóle jest legalne? 387 00:32:51,553 --> 00:32:54,257 To znaczy, jak rodzice Dżina mogą ją okłamywać 388 00:32:54,301 --> 00:32:55,455 i po prostu ujdzie ci to na sucho? 389 00:32:55,499 --> 00:32:58,376 Gdybym miał na to sposób, powiedziałbym jej prawdę, 390 00:32:58,420 --> 00:33:00,505 ale rodzina to zrobiła jest to jasne dla moich przełożonych 391 00:33:00,549 --> 00:33:02,843 na którym ktoś się złapał wszelkiego rodzaju informacje 392 00:33:02,887 --> 00:33:05,306 może to spowodować porażkę na jej rehabilitację 393 00:33:05,350 --> 00:33:07,421 zaowocowałoby działaniem podjęte przeciwko nim, 394 00:33:07,465 --> 00:33:10,143 więc dopóki nie powiesz, że coś pamięta- 395 00:33:10,187 --> 00:33:11,948 W zasadzie mam przejebane. 396 00:33:28,287 --> 00:33:29,287 Spójrz, 397 00:33:31,345 --> 00:33:35,027 Wiem, że to musi być trudne, 398 00:33:35,071 --> 00:33:38,635 ale wydaje się całkowicie szczęśliwa. 399 00:33:38,679 --> 00:33:40,754 Nie jest przetrzymywana wbrew swojej woli. 400 00:33:40,797 --> 00:33:42,769 Więc mogą wymazać mnie z jej życia 401 00:33:42,813 --> 00:33:44,791 a ja muszę tu po prostu siedzieć i to brać? 402 00:33:44,835 --> 00:33:46,258 Powiedziałem, że nie mogę jej powiedzieć prawdy, 403 00:33:46,282 --> 00:33:48,642 ale nie ma po co powstrzymać cię od powiedzenia jej. 404 00:33:48,686 --> 00:33:51,788 Nie chcę mylić ją bardziej niż już jest. 405 00:33:57,285 --> 00:34:00,112 Wysłałem dzisiaj pudło z jej rzeczami. 406 00:34:00,155 --> 00:34:02,710 Zobaczmy, jak jej rodzice wyjaśnić, dlaczego je mam. 407 00:34:05,737 --> 00:34:08,800 Genevieve myśli, że jesteście współlokatorami. 408 00:34:08,844 --> 00:34:09,953 Współlokatorzy? 409 00:34:10,942 --> 00:34:12,751 Żartujesz sobie? 410 00:34:17,099 --> 00:34:20,201 Może to jest wszechświat próbując naprawić zło. 411 00:34:22,346 --> 00:34:25,848 Przeglądałem twoje notatki, 412 00:34:25,891 --> 00:34:28,403 i coś mnie uderzyło jako nie do końca słuszne. 413 00:34:28,447 --> 00:34:30,515 Powiedziałeś to Genevieve była w drodze 414 00:34:30,559 --> 00:34:32,916 na spotkanie w Londynie Most o 10:00, prawda? 415 00:34:32,960 --> 00:34:33,793 Tak. 416 00:34:33,837 --> 00:34:35,197 OK, więc to wydawałoby się to dziwne 417 00:34:35,235 --> 00:34:36,321 byłaby 418 00:34:36,364 --> 00:34:37,987 w innej części Londynu kiedy powinna 419 00:34:38,011 --> 00:34:39,141 na jej spotkaniu. 420 00:34:39,185 --> 00:34:40,661 Nie sądzisz? 421 00:34:43,110 --> 00:34:45,195 Nie mogę uwierzyć, że Genie mógłby mnie okłamać. 422 00:34:46,262 --> 00:34:48,397 Sprawdziłeś, czy miała spotkanie 423 00:34:48,441 --> 00:34:49,737 z właścicielem galerii? 424 00:34:49,781 --> 00:34:51,665 Tak i potwierdził ich powołanie, 425 00:34:51,709 --> 00:34:54,323 ale Genevieve do niego zadzwoniła przełożyć to o godzinę. 426 00:34:54,367 --> 00:34:56,201 Jasne, że coś się stało od chwili, kiedy cię zostawiła 427 00:34:56,225 --> 00:34:57,944 nakłonić ją do zmiany planów. 428 00:34:59,751 --> 00:35:01,878 I chociaż tego nie zrobiliśmy nie zlokalizowałem już jej telefonu, 429 00:35:01,922 --> 00:35:03,234 sprawdziliśmy jej rejestry połączeń, 430 00:35:03,278 --> 00:35:05,727 i ostatni telefon ona otrzymałem z budki telefonicznej 431 00:35:05,771 --> 00:35:07,439 na Południowym Brzegu. 432 00:35:12,512 --> 00:35:15,716 I ta, hm, ta sytuacja z Paulem. 433 00:35:15,760 --> 00:35:18,245 Nie do końca rozumiem połączenie. 434 00:35:20,746 --> 00:35:22,999 Genie spotykała się z nim kilka lat temu 435 00:35:23,042 --> 00:35:25,400 i wtedy poznała mnie 436 00:35:25,444 --> 00:35:27,443 i rozstali się 437 00:35:31,194 --> 00:35:33,327 kilka dni po tym, jak się jej oświadczył. 438 00:35:33,370 --> 00:35:35,345 Auć. 439 00:35:35,389 --> 00:35:37,422 Tak, och. 440 00:35:37,466 --> 00:35:39,231 Tak czy inaczej, zrobiło się nieprzyjemnie. 441 00:35:39,275 --> 00:35:40,874 Ludzie stanęli po którejś stronie. 442 00:35:40,917 --> 00:35:42,745 Głównie Paula. 443 00:35:42,789 --> 00:35:45,654 Szczególnie większość Genie rodzina i przyjaciele. 444 00:35:47,834 --> 00:35:50,127 W końcu przestała do nich dzwonić. 445 00:35:51,083 --> 00:35:54,777 Wtedy niespodziewanie my zdobądź zaproszenie Paula. 446 00:35:58,324 --> 00:36:01,985 Tego samego dnia Genevieve zostaje zaatakowana. 447 00:36:04,595 --> 00:36:05,595 Oh. 448 00:36:57,593 --> 00:37:00,374 Genevieve, lunch gotowy! 449 00:37:44,696 --> 00:37:46,640 Paweł. 450 00:37:46,684 --> 00:37:48,665 Twoja mama mnie wysłała, żebym sprawdził, co u ciebie. 451 00:37:49,891 --> 00:37:50,964 Czy wszystko w porządku? 452 00:37:51,911 --> 00:37:52,736 Cienki. 453 00:37:52,779 --> 00:37:54,640 Pomyślałem, że wypróbuję aparat. 454 00:37:54,683 --> 00:37:56,937 Zobaczymy, czy to pobudzi moją pamięć. 455 00:37:56,980 --> 00:37:58,127 Jakieś szczęście? 456 00:38:03,226 --> 00:38:05,433 Poważnie, jeśli mama mi powie co 457 00:38:05,476 --> 00:38:07,499 niesamowitą osobą, jestem po raz kolejny, 458 00:38:07,543 --> 00:38:09,503 Chyba będę krzyczeć. 459 00:38:09,547 --> 00:38:11,595 To prawda. 460 00:38:11,639 --> 00:38:13,946 Więc mówisz, że ja nie mają żadnych negatywnych cech? 461 00:38:13,990 --> 00:38:15,271 Trudno w to uwierzyć. 462 00:38:15,314 --> 00:38:16,907 To prawda. 463 00:38:16,950 --> 00:38:20,066 Chyba, że liczysz robienie rzeczy zanim naprawdę o nich pomyślę 464 00:38:20,110 --> 00:38:22,932 i bycie impulsywnym jest czymś negatywnym. 465 00:38:22,976 --> 00:38:26,057 Sprawiasz, że brzmię jak zbuntowanego nastolatka. 466 00:38:26,101 --> 00:38:27,395 Zapytałeś. 467 00:38:30,373 --> 00:38:32,238 myślałem o odwiedzając tego terapeutę 468 00:38:32,281 --> 00:38:33,413 zalecił szpital. 469 00:38:33,456 --> 00:38:34,456 NIE! 470 00:38:35,795 --> 00:38:37,887 Słuchaj, przykro mi, Gen, ale wiesz 471 00:38:37,931 --> 00:38:39,696 Po prostu nie ufam tym szarlatanom. 472 00:38:39,740 --> 00:38:41,431 Mogli wrzucić ci do głowy wszystko. 473 00:38:41,475 --> 00:38:43,105 Cóż, muszę czegoś spróbować. 474 00:38:43,148 --> 00:38:44,184 Muszę pamiętać, kto mnie zaatakował. 475 00:38:44,208 --> 00:38:45,712 Mogliby stać tuż przede mną 476 00:38:45,736 --> 00:38:47,445 i nawet bym nie wiedział. 477 00:38:51,253 --> 00:38:54,318 Cóż, nie pozwolę cokolwiek ci się stanie. 478 00:38:55,361 --> 00:38:58,647 Razem przez to przejdziemy. 479 00:38:58,691 --> 00:39:00,529 Dziękuję, Paul. 480 00:39:00,573 --> 00:39:02,883 Jesteś dobrym przyjacielem. 481 00:39:02,927 --> 00:39:05,695 Mam nadzieję, że jestem kimś więcej niż tylko przyjacielem. 482 00:39:08,694 --> 00:39:09,771 Mówiąc o przyjaciołach, 483 00:39:09,815 --> 00:39:11,615 ta kobieta, która odwiedziła mnie w szpitalu, 484 00:39:11,659 --> 00:39:14,305 Mama powiedziała, że ​​jest moją współlokatorką? 485 00:39:14,348 --> 00:39:15,442 Czuję się okropnie. 486 00:39:15,486 --> 00:39:16,486 Byłem dla niej naprawdę niegrzeczny. 487 00:39:16,529 --> 00:39:17,460 Nie. 488 00:39:17,504 --> 00:39:19,501 Nie jesteście najlepszymi przyjaciółmi. 489 00:39:19,545 --> 00:39:20,371 Naprawdę? 490 00:39:20,415 --> 00:39:22,642 Wyglądała na naprawdę zaniepokojoną. 491 00:39:22,686 --> 00:39:24,592 Cóż, to dla ciebie Rebecca. 492 00:39:24,636 --> 00:39:27,008 Zawsze zakładam jakiś przód. 493 00:39:27,052 --> 00:39:29,027 Więc jesteś też nie jesteś jej fanem? 494 00:39:29,070 --> 00:39:30,704 Nie szczególnie. 495 00:39:33,012 --> 00:39:34,496 Powiem ci co. 496 00:39:34,539 --> 00:39:37,300 Dlaczego nie wrócisz do moje i ja ugotuję obiad. 497 00:39:37,344 --> 00:39:40,408 I możesz być pierwszy żeby zobaczyć moją nową pracę. 498 00:39:43,620 --> 00:39:44,445 Brak ciśnienia. 499 00:39:44,489 --> 00:39:45,861 Tylko obiad. 500 00:39:47,761 --> 00:39:48,887 OK. 501 00:39:48,931 --> 00:39:50,516 Tylko obiad. 502 00:39:50,560 --> 00:39:52,124 To moja dziewczyna. 503 00:39:57,469 --> 00:39:58,876 To jest pyszne. 504 00:40:00,211 --> 00:40:01,696 Czy kiedykolwiek gotowałem? 505 00:40:03,344 --> 00:40:05,959 Czy, ach, gotowanie jajka się liczy? 506 00:40:06,003 --> 00:40:07,655 Och, jest aż tak źle? 507 00:40:12,708 --> 00:40:15,151 To jest zupełnie jak za dawnych czasów. 508 00:40:16,896 --> 00:40:18,936 Przepraszam, nie pamiętam. 509 00:40:18,980 --> 00:40:20,997 Nie, nie bądź. 510 00:40:21,041 --> 00:40:24,034 Mam więcej niż wystarczająco wspomnienia dla nas obojga. 511 00:40:24,077 --> 00:40:26,406 Na razie będą musieli wystarczyć. 512 00:40:26,450 --> 00:40:28,806 To miłe, co mówisz. 513 00:40:43,478 --> 00:40:44,693 Przepraszam. 514 00:40:44,737 --> 00:40:46,913 Nie, przepraszam. 515 00:40:46,957 --> 00:40:48,662 Nie powinienem był tego robić. 516 00:40:50,365 --> 00:40:53,311 Proszę, usiądź i ciesz się posiłkiem. 517 00:40:53,355 --> 00:40:54,179 Będę. 518 00:40:54,223 --> 00:40:56,491 Muszę tylko skorzystać z toalety. 519 00:41:03,059 --> 00:41:06,005 Jezu, Genevieve, kim jesteś? Dziewica? 520 00:41:07,803 --> 00:41:08,711 Gen, wszystko w porządku? 521 00:41:08,754 --> 00:41:10,649 Tak, wyjdę za minutę. 522 00:41:50,109 --> 00:41:52,803 Jak się dzisiaj czujesz? 523 00:41:55,085 --> 00:41:56,876 Niespokojny. 524 00:41:56,920 --> 00:41:58,053 Uduszony. 525 00:41:58,096 --> 00:42:01,243 Jakbym żył pod mikroskopem. 526 00:42:01,287 --> 00:42:03,746 Co jest sprawia, że tak się czujesz? 527 00:42:14,875 --> 00:42:17,408 Minęło już kilka tygodni. 528 00:42:17,452 --> 00:42:19,588 Co czujesz do Paula? 529 00:42:21,091 --> 00:42:22,794 Nie wiem. 530 00:42:24,172 --> 00:42:26,278 Mogę sobie wyobrazić, że byłbym pociąga go ktoś taki jak on, 531 00:42:26,302 --> 00:42:29,143 ale on po prostu do mnie nie dociera. 532 00:42:29,187 --> 00:42:32,200 Nie mamy połączenia Myślę, że powinniśmy. 533 00:42:33,106 --> 00:42:34,913 I Rebekę. 534 00:42:36,487 --> 00:42:39,546 Nawiązałeś już z nią kontakt? 535 00:42:39,590 --> 00:42:41,658 Nie widzę sensu. 536 00:42:41,701 --> 00:42:43,136 Gdybyśmy byli prawdziwymi przyjaciółmi, ona by to zrobiła 537 00:42:43,160 --> 00:42:45,016 już podjął wysiłek, żeby się ze mną spotkać. 538 00:42:45,060 --> 00:42:47,011 Nawet wysłała moje rzeczy kurierem 539 00:42:47,055 --> 00:42:49,788 zamiast dostarczać je sama. 540 00:42:49,831 --> 00:42:51,559 To tylko pokazuje, że Paweł miał rację. 541 00:42:51,603 --> 00:42:53,094 Nie byliśmy tak blisko. 542 00:42:53,138 --> 00:42:55,015 Ale czujesz się tak, jakbyś był? 543 00:42:56,337 --> 00:42:59,145 Zrobiłem to, ale najwyraźniej się myliłem. 544 00:42:59,189 --> 00:43:02,206 Czy to możliwe? możliwe, że ona ci daje 545 00:43:02,250 --> 00:43:04,469 trochę miejsca na odnalezienie siebie? 546 00:43:06,875 --> 00:43:08,838 Myślisz? 547 00:43:08,882 --> 00:43:10,535 Jak myślisz? 548 00:43:18,284 --> 00:43:23,480 Czy wiesz dlaczego twoi rodzice a Paul jej nie lubi? 549 00:43:23,523 --> 00:43:25,411 Próbowałem zapytać, ale unikają 550 00:43:25,454 --> 00:43:26,672 za każdym razem, gdy słyszą jej imię. 551 00:43:26,716 --> 00:43:28,027 Och, rozumiem. 552 00:43:31,794 --> 00:43:35,669 A czy czujesz taką potrzebę proszę rodziców i Paula? 553 00:43:38,793 --> 00:43:41,148 Twoje życie było w Londynie, prawda? 554 00:43:41,192 --> 00:43:44,161 Czy czujesz się przyciągany? Rebecca, ponieważ myślisz 555 00:43:44,204 --> 00:43:47,498 że ona może ci pomóc odzyskać pamięć? 556 00:43:52,294 --> 00:43:56,069 Zastanawiam się, czy mógłbyś wrócić do Londynu. 557 00:43:56,113 --> 00:43:58,613 Może pobudzić twoją pamięć. 558 00:44:02,192 --> 00:44:06,606 Genevieve, co jest jest dla ciebie teraz ważny? 559 00:44:09,471 --> 00:44:11,638 Oczywiście odzyskałem pamięć. 560 00:44:11,682 --> 00:44:13,990 Ale jednocześnie tego nie robię chcę skrzywdzić moich rodziców. 561 00:44:14,034 --> 00:44:16,768 Tak, rozumiem to, rozumiem. 562 00:44:16,812 --> 00:44:20,270 Ale najpierw musimy skoncentruj się na utracie pamięci 563 00:44:20,313 --> 00:44:22,974 i odkryj kim jesteś. 564 00:44:27,085 --> 00:44:29,331 Mówisz, że powinienem wrócić do Londynu? 565 00:44:29,375 --> 00:44:31,409 To twój wybór. 566 00:44:31,453 --> 00:44:35,807 Ale z mojego doświadczenia wynika, że jeśli chcesz się z tym uporać, 567 00:44:35,851 --> 00:44:38,659 musisz wrócić i przez to przejść. 568 00:44:46,017 --> 00:44:47,981 Nie śpisz, kochanie? 569 00:44:48,024 --> 00:44:49,065 Tak. 570 00:44:49,109 --> 00:44:50,569 To po prostu że tu byłeś 571 00:44:50,612 --> 00:44:53,219 odkąd wróciłeś od terapeuty. 572 00:44:53,263 --> 00:44:54,283 Czy czujesz się chory? 573 00:44:54,327 --> 00:44:55,415 Nie. 574 00:44:55,459 --> 00:44:57,287 Cóż, Paul jest na dole 575 00:44:57,331 --> 00:44:59,625 i on czeka, żeby cię zobaczyć. 576 00:45:18,346 --> 00:45:21,256 Więc czy ktoś powie w takim razie ja o Rebece? 577 00:45:22,547 --> 00:45:24,414 Jak się mam odzyskam pamięć 578 00:45:24,458 --> 00:45:26,497 jeśli masz przede mną tajemnice? 579 00:45:26,541 --> 00:45:28,145 Czy ktoś może mi powiedzieć, dlaczego wy wszyscy 580 00:45:28,189 --> 00:45:29,768 masz z nią taki problem? 581 00:45:29,812 --> 00:45:31,921 Albo muszę zadzwonić ją i sam ją o to zapytam? 582 00:45:34,901 --> 00:45:35,901 Dobrze? 583 00:45:36,697 --> 00:45:39,191 Czy ktoś będzie mówił? 584 00:45:43,278 --> 00:45:46,263 To naprawdę trochę drażliwy temat. 585 00:45:49,430 --> 00:45:51,365 Dla kogo drażliwy temat? 586 00:45:53,670 --> 00:45:54,670 Dla mnie. 587 00:46:05,115 --> 00:46:08,224 Byliście we dwoje mieszkamy razem przez jakiś czas. 588 00:46:08,268 --> 00:46:10,440 I w zasadzie zrujnowała moje szanse 589 00:46:10,484 --> 00:46:12,114 zdobycia wystawy 590 00:46:12,157 --> 00:46:14,825 pisząc o mnie naprawdę złą recenzję. 591 00:46:16,543 --> 00:46:17,948 Dlaczego miałaby to zrobić? 592 00:46:17,991 --> 00:46:19,730 Twoja praca jest niesamowita. 593 00:46:22,912 --> 00:46:24,574 Ech, ponieważ, hm, 594 00:46:24,618 --> 00:46:28,197 bo była zazdrosna naszych stosunków, gen. 595 00:46:28,241 --> 00:46:31,258 Mieliśmy słowa i rzeczy trochę wymknęło się spod kontroli. 596 00:46:32,196 --> 00:46:33,677 Dlaczego miałaby być zazdrosna? 597 00:46:37,373 --> 00:46:39,245 Ona jest lesbijką, gen. 598 00:46:40,506 --> 00:46:43,407 Zawsze byłem pod wrażenie, że cię lubiła i 599 00:46:45,658 --> 00:46:47,578 nie chcieliśmy mówić ciebie, bo nie chcieliśmy 600 00:46:47,615 --> 00:46:48,880 żeby cię zdenerwować. 601 00:46:48,923 --> 00:46:50,322 Czy możesz nam wybaczyć? 602 00:46:51,846 --> 00:46:52,846 Ja? 603 00:46:56,368 --> 00:46:58,813 Oczywiście, że tak. 604 00:46:58,857 --> 00:47:00,912 To okropne myśleć wystawiłaby ci złą opinię 605 00:47:00,956 --> 00:47:02,781 z powodów osobistych. 606 00:47:04,828 --> 00:47:08,189 Słuchaj, byłbym wdzięczny jeśli zatrzymalibyśmy to między sobą. 607 00:47:08,233 --> 00:47:09,790 To znaczy, rzeczy się mają wyszło najlepiej 608 00:47:09,814 --> 00:47:11,759 i myślę, że tak jest najlepiej zostawiamy to w przeszłości 609 00:47:11,802 --> 00:47:13,254 gdzie to należy. 610 00:47:14,952 --> 00:47:17,090 Mówiąc o przeszłości, 611 00:47:17,134 --> 00:47:18,409 Zdecydowałem, że wracam do Londynu. 612 00:47:18,433 --> 00:47:19,501 Jesteś czym? 613 00:47:19,545 --> 00:47:21,390 Wracam do Londynu. 614 00:47:21,434 --> 00:47:23,252 Moja terapeutka uważa, że tak pomóż mi odzyskać pamięć. 615 00:47:23,276 --> 00:47:24,396 Ona mówi, że ja- 616 00:47:24,440 --> 00:47:26,637 Czy nie słyszałeś ani słowa, które powiedział Paweł? 617 00:47:26,681 --> 00:47:27,943 Ona jest lesbijką. 618 00:47:27,986 --> 00:47:29,851 Powinieneś być zniesmaczony tym pomysłem 619 00:47:29,894 --> 00:47:32,401 przebywania w takim środowisku. 620 00:47:32,445 --> 00:47:34,193 Nie tak cię wychowywaliśmy. 621 00:47:34,236 --> 00:47:37,126 Ale nie pamiętam jak mnie wychowałeś, prawda? 622 00:47:37,169 --> 00:47:38,689 Wszystko, co wiem, to to, w co teraz wierzę. 623 00:47:38,732 --> 00:47:41,637 A Rebecca jest lesbijką wcale mnie nie odstrasza. 624 00:47:41,681 --> 00:47:43,267 Żyj i daj żyć innym, prawda? 625 00:47:46,867 --> 00:47:49,071 Nie musisz się o mnie martwić. 626 00:47:49,115 --> 00:47:50,303 Mam własny umysł. 627 00:47:50,347 --> 00:47:52,413 Nikt tego nie będzie wypaczony. 628 00:47:52,457 --> 00:47:53,542 Powiedz jej, Paul. 629 00:47:53,586 --> 00:47:54,752 Powiedz jej, że popełnia duży błąd. 630 00:47:54,776 --> 00:47:56,986 Moja decyzja nie ma nic wspólnego z Pawłem! 631 00:47:59,737 --> 00:48:01,389 Mamo, Tato. 632 00:48:01,433 --> 00:48:03,805 Będę ostrożny, obiecuję. 633 00:48:04,978 --> 00:48:06,832 Ale nie walcz ze mną w tej sprawie. 634 00:48:06,876 --> 00:48:08,146 Wspieraj mnie. 635 00:48:23,645 --> 00:48:26,152 Proszę, nie martw się o mnie, mamo. 636 00:48:26,196 --> 00:48:28,306 Chcę tylko, żebyś był szczęśliwy. 637 00:48:31,961 --> 00:48:32,961 Ja wiem. 638 00:48:35,457 --> 00:48:38,220 Tym bardziej się staramy uniemożliwić jej spotykanie się z Rebeką, 639 00:48:38,264 --> 00:48:40,245 tym bardziej będzie z nami walczyć. 640 00:48:41,456 --> 00:48:42,603 Rebeka. 641 00:48:44,446 --> 00:48:47,027 Miejmy nadzieję, że ona nic nie pamięta 642 00:48:47,071 --> 00:48:48,408 kiedy tam wróci. 643 00:49:21,139 --> 00:49:22,139 Cześć. 644 00:49:28,589 --> 00:49:29,782 Nie spodziewałem się ciebie tak wcześnie. 645 00:49:29,826 --> 00:49:31,620 Nie, nie spałem, więc Nie widziałem sensu 646 00:49:31,664 --> 00:49:33,307 kręcenia się. 647 00:49:33,351 --> 00:49:34,667 Czy to wszystko, co ze sobą przyniosłeś? 648 00:49:34,691 --> 00:49:36,542 Reszta moich rzeczy przyjedzie później. 649 00:49:36,586 --> 00:49:38,809 OK, cóż, pozwól, że cię oprowadzę 650 00:49:38,852 --> 00:49:41,129 abyś mógł się zapoznać siebie ze wszystkim. 651 00:49:44,955 --> 00:49:46,502 Więc to jest twoja sypialnia. 652 00:49:48,116 --> 00:49:50,893 A to oczywiście kuchnia. 653 00:49:52,495 --> 00:49:54,179 Zgaduję, że to głównie Twoja domena, 654 00:49:54,223 --> 00:49:56,467 jak słyszałem, nie jestem zbyt dobrym kucharzem. 655 00:49:56,511 --> 00:49:58,553 Można tak powiedzieć. 656 00:49:58,597 --> 00:50:00,287 Czy mam miejsce do pracy? 657 00:50:00,331 --> 00:50:02,027 Tak, podążaj za mną. 658 00:50:16,034 --> 00:50:19,459 Cóż, wyjdę żebyś się osiedlił. 659 00:50:19,502 --> 00:50:21,787 Jeśli będziesz czegoś potrzebować, daj mi krzyk, dobrze? 660 00:50:21,831 --> 00:50:23,485 Zrobię to, dzięki, Rebecco. 661 00:50:46,491 --> 00:50:47,491 Głośny łomot 662 00:50:48,555 --> 00:50:49,555 Rebeka? 663 00:50:50,454 --> 00:50:51,860 Rebeka? 664 00:50:51,904 --> 00:50:53,167 Rebeka? 665 00:50:53,211 --> 00:50:54,966 Czy wszystko w porządku? 666 00:50:55,010 --> 00:50:56,255 Wydawało mi się, że usłyszałem hałas. 667 00:50:56,299 --> 00:50:59,854 To chyba obok ciągnąc meble ogrodowe. 668 00:50:59,898 --> 00:51:01,201 Oh. 669 00:51:01,245 --> 00:51:03,423 A co powiesz na mnie? zrób nam śniadanie? 670 00:51:03,467 --> 00:51:05,422 Czy jadłeś? 671 00:51:05,466 --> 00:51:08,166 To dlatego wyglądasz tak blado. 672 00:51:08,209 --> 00:51:10,582 Nigdy nie można było iść na pusty żołądek. 673 00:51:11,634 --> 00:51:12,851 Pospiesz się. 674 00:51:22,256 --> 00:51:24,327 Ubiorę się, dobrze? 675 00:51:24,370 --> 00:51:26,010 Wróć za chwilę. 676 00:52:07,037 --> 00:52:09,966 Mhm, jest pyszne. 677 00:52:10,010 --> 00:52:11,386 To musiał być mój ulubiony. 678 00:52:11,430 --> 00:52:13,062 Właściwie to było. 679 00:52:13,106 --> 00:52:14,457 Wiesz, można tak powiedzieć o wszystkim, co wymyślisz 680 00:52:14,481 --> 00:52:16,393 i nie wiedziałbym, czy ty droczyli się ze mną, czy nie. 681 00:52:16,417 --> 00:52:18,396 Właściwie bardzo lubisz moje haggis. 682 00:52:18,440 --> 00:52:20,272 Boże, proszę, powiedz, że żartujesz. 683 00:52:22,523 --> 00:52:24,621 Przepraszam, jeśli Wystraszyłem cię wcześniej. 684 00:52:24,665 --> 00:52:27,242 Chyba nadal jestem trochę niespokojny o powrocie do Londynu. 685 00:52:27,285 --> 00:52:29,211 To całkowicie zrozumiałe, 686 00:52:29,255 --> 00:52:31,340 ale obiecuję ci, jesteś tu bezpieczny. 687 00:52:36,176 --> 00:52:38,191 Ech, więc wracasz do pracy? 688 00:52:38,235 --> 00:52:40,051 Paul uważa, że ​​tak będzie najlepiej. 689 00:52:40,095 --> 00:52:42,615 Uważa, że stracę kreatywność zdolność, jeśli z niej nie skorzystam. 690 00:52:46,467 --> 00:52:48,237 Nie mogłem nie zauważyć twojej reakcji 691 00:52:48,281 --> 00:52:49,714 kiedy wspomniałem o Pawle. 692 00:52:49,758 --> 00:52:51,677 Och, jestem po prostu. 693 00:52:51,721 --> 00:52:52,990 Jest w porządku. 694 00:52:53,034 --> 00:52:54,778 Rozumiem. 695 00:52:54,822 --> 00:52:56,014 Tak? 696 00:52:56,058 --> 00:52:58,864 O wrogości między wami. 697 00:52:58,908 --> 00:53:00,280 Zgodził się zakopać topór 698 00:53:00,324 --> 00:53:03,050 i byłbym naprawdę wdzięczny jeśli zrobisz to samo. 699 00:53:03,094 --> 00:53:06,173 Nie chcę żadnych złych przeczuć kiedy on przyjdzie. 700 00:53:06,217 --> 00:53:07,763 Tak, oczywiście. 701 00:53:10,384 --> 00:53:11,736 To teraz będzie on. 702 00:53:11,780 --> 00:53:12,840 Paweł? 703 00:53:12,884 --> 00:53:15,682 Tak, zobaczymy wystawę sztuki. 704 00:53:21,739 --> 00:53:23,156 Mówiłem ci, że jestem wrażliwy. 705 00:53:24,073 --> 00:53:25,535 To było śmieszne. 706 00:53:25,579 --> 00:53:27,188 Wiem, wiem. 707 00:53:27,232 --> 00:53:29,040 Jedną sekundę. 708 00:54:11,807 --> 00:54:15,312 ♪ Dopóki nie podniosłeś swojej zmęczonej głowy ♪ 709 00:54:15,356 --> 00:54:20,487 ♪ I uśmiechnął się do mnie ♪ 710 00:54:20,531 --> 00:54:24,377 ♪ Życie mogłoby być ♪ 711 00:54:39,073 --> 00:54:40,221 Hej. 712 00:54:40,265 --> 00:54:42,417 Mhm, bardzo miło. 713 00:54:42,461 --> 00:54:44,151 Nie mogę wziąć obawiam się, że jakiś kredyt. 714 00:54:44,195 --> 00:54:46,089 Odebrałem go z supermarketu. 715 00:54:57,056 --> 00:54:58,717 Co? 716 00:54:58,761 --> 00:55:00,163 Nienawidzisz tuńczyka. 717 00:55:00,207 --> 00:55:01,133 Czy ja? 718 00:55:01,177 --> 00:55:02,942 Tak. 719 00:55:02,986 --> 00:55:03,986 Hmm. 720 00:55:09,020 --> 00:55:11,233 Więc co dzisiaj robiłeś? 721 00:55:11,277 --> 00:55:12,459 Nic specjalnego. 722 00:55:12,502 --> 00:55:13,790 Poszedłem do małego francuskiego lokalu 723 00:55:13,834 --> 00:55:15,693 na Shaftesbury Avenue z Paulem. 724 00:55:20,922 --> 00:55:21,940 Czy wiesz to? 725 00:55:21,984 --> 00:55:24,027 To było nasze ulubione miejsce. 726 00:55:24,071 --> 00:55:26,058 Udaliśmy się tam przez większość niedziel. 727 00:55:27,076 --> 00:55:28,251 Pewnie dlatego to uczucie 728 00:55:28,275 --> 00:55:29,475 Poznałem to miejsce. 729 00:55:31,117 --> 00:55:32,707 To zachęcające. 730 00:55:32,751 --> 00:55:34,270 Tak, to było raczej uczucie 731 00:55:34,314 --> 00:55:35,530 niż cokolwiek innego. 732 00:55:35,573 --> 00:55:37,621 Jak moment deja vu. 733 00:55:37,665 --> 00:55:39,055 O czym wy dwoje rozmawialiście 734 00:55:39,099 --> 00:55:40,585 kiedy to się stało? 735 00:55:40,628 --> 00:55:41,628 Ty. 736 00:55:42,699 --> 00:55:43,699 Oh. 737 00:55:47,762 --> 00:55:50,012 Nie martw się, to nie było nic złego. 738 00:55:51,127 --> 00:55:52,596 Właśnie zdałem sobie sprawę, że prawie nie wiem 739 00:55:52,639 --> 00:55:54,081 cokolwiek o tobie. 740 00:55:55,261 --> 00:55:57,039 Co chcesz wiedzieć? 741 00:55:57,082 --> 00:55:58,160 Nie wiem. 742 00:55:58,203 --> 00:55:59,480 Gdzie dorastałeś? 743 00:55:59,523 --> 00:56:00,610 Hampstead. 744 00:56:00,654 --> 00:56:02,782 Jak długo jesteś krytykiem sztuki? 745 00:56:02,826 --> 00:56:03,913 Siedem lat. 746 00:56:05,618 --> 00:56:08,195 Musi być ciężko być na takim stanowisku 747 00:56:08,238 --> 00:56:11,045 gdzie masz władzę zrujnować karierę artysty. 748 00:56:12,794 --> 00:56:15,277 Nigdy bym tego nikomu nie zrobił. 749 00:56:15,320 --> 00:56:18,349 Mam ogromny szacunek do artystów. 750 00:56:18,393 --> 00:56:20,117 Nawet jeśli ich praca była przeciętna, 751 00:56:20,161 --> 00:56:21,933 Nadal napisałbym wyważoną recenzję. 752 00:56:30,859 --> 00:56:33,078 Więc masz partnera? 753 00:56:33,122 --> 00:56:35,600 To znaczy, mogę się ograniczać kiedy musisz pobyć sam. 754 00:56:37,884 --> 00:56:40,456 Lepiej zobaczę, kto to jest. 755 00:56:53,327 --> 00:56:54,952 Paul przyszedł do ciebie. 756 00:56:54,995 --> 00:56:56,773 Właśnie dostaje coś z jego samochodu. 757 00:56:56,817 --> 00:56:58,543 Ale widziałem go dopiero kilka godzin temu. 758 00:57:00,694 --> 00:57:02,047 Dziękuję za sushi, 759 00:57:02,091 --> 00:57:04,220 ale myślę, że to zrobię zajmij się jakąś pracą. 760 00:57:15,150 --> 00:57:18,604 Zgadnij, kto właśnie został sprzedany cholernie dużo obrazów 761 00:57:18,648 --> 00:57:20,218 za najwyższego dolara? 762 00:57:21,891 --> 00:57:22,721 Oh. 763 00:57:22,765 --> 00:57:23,765 Ach! 764 00:57:26,997 --> 00:57:29,011 Okulary, proszę. 765 00:57:29,054 --> 00:57:30,054 Dobra. 766 00:57:38,502 --> 00:57:39,467 Oh! 767 00:57:39,511 --> 00:57:40,794 Sposób-hej! 768 00:57:40,838 --> 00:57:42,374 Uroczystość! 769 00:57:43,607 --> 00:57:44,607 Dobra. 770 00:57:46,717 --> 00:57:48,592 Proszę bardzo, kochanie. 771 00:57:48,636 --> 00:57:49,930 I jeden dla mnie. 772 00:57:51,850 --> 00:57:52,850 Dobra. 773 00:57:54,054 --> 00:57:56,325 Oto przyszłość. 774 00:57:56,369 --> 00:57:58,470 Nie mógłbym być dla ciebie szczęśliwszy. 775 00:57:58,514 --> 00:57:59,599 Masz na myśli dla nas. 776 00:58:04,458 --> 00:58:08,372 Wiesz, jest tylko jeden rzecz, która może wydarzyć się dziś wieczorem 777 00:58:08,416 --> 00:58:10,658 to by mnie zrobiło szczęśliwszy niż już jestem. 778 00:59:14,153 --> 00:59:15,554 Nie. 779 00:59:15,597 --> 00:59:17,083 Chcę cię zobaczyć. 780 00:59:39,269 --> 00:59:40,836 O co chodzi? 781 00:59:40,880 --> 00:59:42,150 To ty. 782 00:59:42,194 --> 00:59:43,562 Wyglądasz inaczej. 783 00:59:43,606 --> 00:59:45,681 Nie mogę tego zrobić. 784 00:59:45,724 --> 00:59:47,922 Co jest z tobą nie tak? 785 00:59:55,094 --> 00:59:56,292 Otwórz te cholerne drzwi! 786 00:59:56,336 --> 00:59:57,347 Chcę, żebyś już wyszedł! 787 00:59:57,371 --> 00:59:58,510 Rebecca wkrótce wróci do domu! 788 00:59:58,554 --> 01:00:00,001 Nie obchodzi mnie, czy ona wróci! 789 01:00:00,045 --> 01:00:01,617 Nie pozwolę ci znowu mi tego zrobić! 790 01:00:01,641 --> 01:00:02,830 Czy mnie słyszysz? 791 01:01:14,256 --> 01:01:15,906 Jeden, cztery, trzy. 792 01:01:17,488 --> 01:01:19,348 Jeden, cztery, trzy. 793 01:01:21,014 --> 01:01:22,883 Jeden, cztery, trzy. 794 01:01:27,938 --> 01:01:28,976 I 795 01:01:29,020 --> 01:01:30,063 Miłość 796 01:01:31,061 --> 01:01:32,172 Ty. 797 01:01:44,479 --> 01:01:46,296 Co, kurwa? 798 01:01:53,957 --> 01:01:56,485 No dalej, Rebecca, odbierz ten pieprzony telefon 799 01:01:58,168 --> 01:01:59,168 Pierdolić. 800 01:02:09,576 --> 01:02:11,238 Pierdolić! 801 01:02:15,000 --> 01:02:16,355 Rebeka? 802 01:02:19,154 --> 01:02:20,567 Co się dzieje? 803 01:02:20,610 --> 01:02:21,783 Czy wszystko w porządku? 804 01:02:22,762 --> 01:02:23,974 Gdzie jest Paweł? 805 01:02:24,018 --> 01:02:25,408 Pokłóciliście się? 806 01:02:25,452 --> 01:02:26,415 Czy mówisz poważnie? 807 01:02:26,459 --> 01:02:28,140 Czy oczekujesz, że uwierzę naprawdę cię to obchodzi 808 01:02:28,164 --> 01:02:29,590 o tym co się ze mną dzieje? 809 01:02:29,634 --> 01:02:31,396 ja nie zrozumieć, co masz na myśli. 810 01:02:31,440 --> 01:02:33,322 Wychodzisz twoja dziewczyna z mężczyzną 811 01:02:33,366 --> 01:02:35,217 który próbuje ją przelecieć, kiedy ty uciekasz 812 01:02:35,260 --> 01:02:37,361 w środku nocy. 813 01:02:37,405 --> 01:02:40,049 Zgadza się, Becca, pamiętam. 814 01:02:42,582 --> 01:02:45,208 Jak mogłeś mi nie powiedzieć? 815 01:02:45,252 --> 01:02:47,261 Jak mogłeś pozwolić mam wrócić do rodziców? 816 01:02:47,305 --> 01:02:50,446 Niech pomyślę, że Paul był moim chłopakiem? 817 01:02:50,490 --> 01:02:52,548 Jak mogłeś mi to zrobić? 818 01:02:52,592 --> 01:02:55,627 Grozili mi i kazał mi się z tobą nie kontaktować. 819 01:02:55,670 --> 01:02:57,547 Nie mogłem się dokładnie odwrócić i powiedz, och, tak przy okazji, 820 01:02:57,571 --> 01:02:58,946 Jestem twoją lesbijką kochanką. 821 01:02:58,989 --> 01:03:00,061 Nie uwierzyłbyś mi 822 01:03:00,085 --> 01:03:01,063 a wtedy mógłbym nigdy znowu cię widziałem. 823 01:03:01,107 --> 01:03:03,150 Powinieneś był podjąć, kurwa, ryzyko. 824 01:03:03,193 --> 01:03:04,571 Nie chciałem cię skrzywdzić. 825 01:03:04,615 --> 01:03:05,509 Kocham cię. 826 01:03:05,553 --> 01:03:06,613 Głupie gadanie! 827 01:03:06,656 --> 01:03:08,326 Więc byś mi pozwolił przespać się zeszłej nocy z Paulem 828 01:03:08,350 --> 01:03:10,237 bo tak bardzo mnie kochasz? 829 01:03:10,281 --> 01:03:12,058 Pozwoliłabyś mi się z nim kręcić, 830 01:03:12,101 --> 01:03:13,598 pocałuj go w szyję tak jak lubisz, 831 01:03:13,641 --> 01:03:16,478 bo tylko tyle pamiętam. 832 01:03:16,521 --> 01:03:18,592 Tak bardzo mnie kochasz! 833 01:03:18,636 --> 01:03:19,637 Musisz zrozumieć. 834 01:03:19,681 --> 01:03:21,434 Jedyne co ja zrozumieć, to ludzie 835 01:03:21,477 --> 01:03:24,611 którzy mają się troszczyć o mnie nie przejmuj się. 836 01:03:24,655 --> 01:03:25,799 Zostałem zaatakowany. 837 01:03:25,843 --> 01:03:27,802 Straciłem wszystko! 838 01:03:27,846 --> 01:03:30,631 Nie wiedziałem, kim jestem. 839 01:03:30,675 --> 01:03:33,051 I wszyscy zaczęliście mnie okłamywać. 840 01:03:33,095 --> 01:03:35,859 Pozwoliłeś im skorzystać z mojego cierpieć, żeby mną manipulować. 841 01:03:35,903 --> 01:03:38,385 Czy zdajesz sobie sprawę, jakie to cholernie chore? 842 01:03:38,429 --> 01:03:39,486 Geniu, bardzo mi przykro. 843 01:03:39,530 --> 01:03:41,310 Jest na to zdecydowanie za późno. 844 01:03:41,353 --> 01:03:43,597 Geniu, przepraszam! 845 01:03:48,410 --> 01:03:50,219 Bóg! 846 01:04:01,299 --> 01:04:05,394 ♪ Dziś odchodzę ♪ 847 01:04:05,438 --> 01:04:09,419 ♪ Nie chcę niczego, możesz mieć wszystko ♪ 848 01:04:09,463 --> 01:04:14,059 ♪ Wychodzę z ostatni oddech mojego zdrowia psychicznego ♪ 849 01:04:14,103 --> 01:04:16,792 ♪ Wziąłeś resztę ♪ 850 01:04:16,836 --> 01:04:20,797 ♪ Jak kroplówka, kroplówka, którą mnie nakarmiłeś ♪ 851 01:04:20,841 --> 01:04:24,240 ♪ Nic, tylko obelgi i kłamstwa ♪ 852 01:04:24,284 --> 01:04:28,660 ♪ Chcę wyjechać z resztki mojego zdrowia psychicznego ♪ 853 01:04:28,704 --> 01:04:32,320 ♪ A więc do widzenia ♪ 854 01:04:32,364 --> 01:04:36,779 ♪ Znajdę lepszego od ciebie ♪ 855 01:04:36,822 --> 01:04:39,304 ♪ O nie ♪ 856 01:04:39,348 --> 01:04:42,936 ♪ Znajdę lepszego od ciebie ♪ 857 01:04:42,980 --> 01:04:45,928 ♪ Nawet jeśli jestem załamany ♪ 858 01:04:45,972 --> 01:04:50,393 ♪ Och, nic od ciebie nie chcę ♪ 859 01:04:50,437 --> 01:04:53,760 ♪ Możesz mieć wszystko ♪ 860 01:04:53,804 --> 01:04:58,377 ♪ Znajdę lepszego od ciebie ♪ 861 01:04:58,421 --> 01:04:59,421 ♪ Och ♪ 862 01:05:09,161 --> 01:05:10,702 Więc dokąd stąd pójdziemy? 863 01:05:10,746 --> 01:05:13,085 To znaczy, my wszyscy co mogę zrobić, to utrzymać kurs. 864 01:05:13,129 --> 01:05:14,396 Sprawy nabrały tempa... 865 01:05:16,316 --> 01:05:17,141 Słuchaj- 866 01:05:17,185 --> 01:05:18,009 Pieprzyć cię. 867 01:05:18,053 --> 01:05:20,125 - Teraz spójrz tutaj- - I ty też się pierdol! 868 01:05:20,169 --> 01:05:21,703 Czy ktoś mi powie dlaczego to wszystko macie? 869 01:05:21,746 --> 01:05:22,680 okłamywałeś mnie? 870 01:05:22,724 --> 01:05:25,505 Okłamywać Cię w jakiej sprawie? 871 01:05:25,549 --> 01:05:27,113 Od czego powinniśmy zacząć? 872 01:05:27,157 --> 01:05:29,903 Moja seksualność? Rebeka? Jego? 873 01:05:29,946 --> 01:05:31,786 nie wiem o czym mówisz. 874 01:05:31,829 --> 01:05:32,956 Widzę. 875 01:05:32,999 --> 01:05:34,196 Więcej kłamstw. 876 01:05:34,240 --> 01:05:35,566 Znam prawdę, tato. 877 01:05:35,609 --> 01:05:38,047 A co ty wiesz, Genevieve? 878 01:05:38,091 --> 01:05:40,612 Że nie jest moim partnerem i nie było go od lat! 879 01:05:40,656 --> 01:05:42,140 A wiesz to skąd? 880 01:05:42,184 --> 01:05:43,209 Powiedziała ci? 881 01:05:43,252 --> 01:05:44,816 Czy to ma znaczenie? 882 01:05:46,412 --> 01:05:49,608 Nawet się nie wstydzisz z siebie, prawda? 883 01:05:49,651 --> 01:05:50,839 Dobrze? 884 01:05:50,883 --> 01:05:53,351 Wszystko kręci się wokół ciebie, prawda? 885 01:05:53,395 --> 01:05:55,231 Nie mogło cię to mniej obchodzić o konsekwencjach 886 01:05:55,275 --> 01:05:57,769 twoje działania mają wpływ na innych ludzi. 887 01:05:57,813 --> 01:06:00,216 Pod warunkiem, że dostaniesz to, czego chcesz. 888 01:06:02,011 --> 01:06:04,647 Nic nie przyniosłeś ale wstydź się swojej rodziny. 889 01:06:04,690 --> 01:06:07,652 Nie mówiąc już o robieniu mnie pośmiewisko 890 01:06:07,696 --> 01:06:11,158 świata sztuki, podczas gdy ty tańczyć z tą rzeczą. 891 01:06:11,202 --> 01:06:12,907 A więc to tyle? 892 01:06:12,951 --> 01:06:14,967 Jesteś po prostu upokorzony, ponieważ Zostawiłem cię dla kobiety. 893 01:06:14,991 --> 01:06:15,816 Co? 894 01:06:15,860 --> 01:06:16,860 Paweł. 895 01:06:17,662 --> 01:06:20,292 Co wy wszyscy mieliście zrobić kiedy odzyskałem pamięć? 896 01:06:20,336 --> 01:06:21,908 Czy ty w ogóle tego chciałeś? 897 01:06:21,951 --> 01:06:22,873 Oczywiście, że tak. 898 01:06:22,917 --> 01:06:25,223 Co jest ze mną nie tak, Mamo, że musiałaś kłamać? 899 01:06:25,267 --> 01:06:27,548 Jesteś naszą córką i kochamy Cię, 900 01:06:27,591 --> 01:06:30,937 mimo że jesteś, że popełniłeś błędy. 901 01:06:30,981 --> 01:06:32,655 Błędy? 902 01:06:32,699 --> 01:06:34,557 Powiedziałeś błędy? 903 01:06:34,601 --> 01:06:36,643 To obrzydliwa lesbijka. 904 01:06:36,687 --> 01:06:38,736 Tego Pan nigdy nie wybacza. 905 01:06:38,780 --> 01:06:41,467 Nie potrzebuję przebaczenia za to, kim jestem! 906 01:06:41,511 --> 01:06:44,821 I po tym, co masz zrobione, przywołujesz Boga. 907 01:06:44,865 --> 01:06:46,275 To wy potrzebujecie przebaczenia! 908 01:06:46,299 --> 01:06:48,198 Jakimi ludźmi jesteście? 909 01:06:50,898 --> 01:06:53,013 Wchodzisz do domu swoich rodziców 910 01:06:53,056 --> 01:06:54,899 i miej śmiałość zapytać ich, jakiego rodzaju 911 01:06:54,943 --> 01:06:56,143 ludzi, którymi są. 912 01:06:56,187 --> 01:06:58,421 No cóż, wiemy co typem osoby, którą jesteś. 913 01:06:58,465 --> 01:07:01,007 Ktoś bardzo zapatrzony w siebie o czym rzeczywiście myślałeś 914 01:07:01,051 --> 01:07:02,632 Wybrałbym ciebie zamiast Rebeki. 915 01:07:02,675 --> 01:07:04,684 To coś, z czym jesteś. 916 01:07:04,727 --> 01:07:06,458 Obróciła cię. 917 01:07:06,502 --> 01:07:08,783 Zabrała Cię nam i tylko cię zabieraliśmy z powrotem 918 01:07:08,816 --> 01:07:09,872 dla własnego dobra. 919 01:07:09,916 --> 01:07:11,022 Cóż, to nie zadziałało. 920 01:07:11,066 --> 01:07:15,260 Teraz sprawdzę, co u mamy i wtedy z tobą skończę. 921 01:08:09,471 --> 01:08:10,471 Dżin? 922 01:08:25,866 --> 01:08:26,866 Dżin? 923 01:08:27,863 --> 01:08:29,493 Co ty tu kurwa robisz? 924 01:08:29,537 --> 01:08:31,554 Aby położyć temu wszystkiemu kres. 925 01:08:31,598 --> 01:08:34,389 Gdybym poprosił cię o odejście Genevieve sama, prawda? 926 01:08:34,433 --> 01:08:35,765 Nie ma znaczenia, co zrobię. 927 01:08:35,809 --> 01:08:36,851 Jest teraz z Paulem. 928 01:08:36,895 --> 01:08:39,813 Nie chce być w nie ma już ze mną relacji. 929 01:08:39,857 --> 01:08:42,522 Niezła próba, ale wiem powiedziałeś jej prawdę. 930 01:08:43,695 --> 01:08:45,369 I nie rób tego, kurwa użyj słowa związek 931 01:08:45,393 --> 01:08:46,331 jakby to było normalne. 932 01:08:46,375 --> 01:08:47,998 Związek to coś istoty ludzkie mają, 933 01:08:48,022 --> 01:08:50,102 a nie pierdolone zwierzęta takie jak ty! 934 01:08:50,145 --> 01:08:53,314 Uch! Ach! 935 01:09:02,201 --> 01:09:04,205 Ach! 936 01:09:10,766 --> 01:09:11,975 Chodź tutaj. 937 01:09:49,456 --> 01:09:50,456 Becca? 938 01:09:51,247 --> 01:09:52,378 Becca? 939 01:09:52,422 --> 01:09:55,312 O mój Boże, Becca! 940 01:09:55,356 --> 01:09:56,768 O mój Boże, porozmawiaj ze mną, Becca. 941 01:09:56,812 --> 01:09:57,981 Becca, porozmawiaj ze mną. 942 01:09:58,025 --> 01:09:59,478 Chodź, Becca. 943 01:09:59,522 --> 01:10:00,749 Pierdolić. 944 01:10:00,793 --> 01:10:01,793 Pierdolić! 945 01:10:06,083 --> 01:10:08,192 Tak, potrzebuję karetki. 946 01:10:08,236 --> 01:10:09,236 Teraz! 947 01:10:11,113 --> 01:10:12,113 Pierdolić. 948 01:10:19,867 --> 01:10:21,455 Proszę. 949 01:10:21,499 --> 01:10:23,279 Ona to zrobi będzie, nic jej nie będzie. 950 01:10:23,323 --> 01:10:25,002 Nic jej nie będzie. 951 01:10:57,188 --> 01:10:59,471 Co się do cholery stało? 952 01:10:59,515 --> 01:11:00,340 Nie wiem. 953 01:11:00,384 --> 01:11:02,376 Znalazłem nieprzytomną Beccę w naszym mieszkaniu. 954 01:11:03,536 --> 01:11:05,225 Jakieś ślady włamania? 955 01:11:05,269 --> 01:11:07,541 Nie, bo miał moje klucze. 956 01:11:12,706 --> 01:11:14,694 Myślę, że osoba, która zaatakowała Rebekę 957 01:11:14,738 --> 01:11:16,224 to ta sama osoba, która mnie zaatakowała. 958 01:11:28,493 --> 01:11:29,390 Co to jest? 959 01:11:29,434 --> 01:11:30,258 Czy to Genevieve? 960 01:11:30,302 --> 01:11:31,724 Czy znowu została zraniona? 961 01:11:31,768 --> 01:11:33,593 Nie, nic jej nie jest. 962 01:11:33,637 --> 01:11:35,322 Czy możemy wejść? 963 01:11:40,834 --> 01:11:42,781 Czy twój mąż tu jest? 964 01:11:42,825 --> 01:11:44,950 Tak, ale dlaczego? 965 01:11:57,548 --> 01:11:58,698 Panie Simmons, 966 01:11:59,662 --> 01:12:01,726 jesteś aresztowany za ciężkie uszkodzenie ciała 967 01:12:01,770 --> 01:12:05,141 Genevieve Simmons i Rebeki Sheldon. 968 01:12:06,085 --> 01:12:07,953 Więc ona żyje, prawda? 969 01:12:08,925 --> 01:12:10,307 Wstać. 970 01:12:14,635 --> 01:12:16,861 Czy wiesz co to jest? lubię próbować i zapobiegać 971 01:12:16,905 --> 01:12:18,582 twoją jedyną córkę przed potępieniem 972 01:12:18,625 --> 01:12:20,610 na wieczne męki w piekle? 973 01:12:20,654 --> 01:12:23,378 Ja nie, ale obiecuję ci, 974 01:12:23,422 --> 01:12:26,495 nie zobaczysz jej tam w dowolnym momencie po przyjeździe. 975 01:12:26,539 --> 01:12:27,686 Co zrobiłeś, Eddie? 976 01:12:27,729 --> 01:12:28,833 Co zrobiłeś? 977 01:12:28,876 --> 01:12:30,795 Och, zamknij się, głupia suko. 978 01:12:30,839 --> 01:12:33,141 Myślisz, że nie wiem o twojej przeszłości? 979 01:12:34,271 --> 01:12:36,105 Nie obchodzi mnie, co ty nie myśl już o mnie. 980 01:12:36,149 --> 01:12:37,955 Jesteś potworem! 981 01:12:37,999 --> 01:12:40,127 A ja byłam taka słaba i taka winna! 982 01:12:40,171 --> 01:12:41,313 Po co? 983 01:12:41,357 --> 01:12:42,677 Nasza córka jest lesbijką. 984 01:12:42,720 --> 01:12:44,512 Więc co, kurwa? 985 01:12:44,556 --> 01:12:45,763 To wszystko twoja wina. 986 01:12:45,807 --> 01:12:46,807 Musi być w twoich genach. 987 01:12:46,838 --> 01:12:48,663 Matka jak córka! 988 01:12:50,890 --> 01:12:52,934 Zabierz go do samochodu. 989 01:12:52,977 --> 01:12:53,836 Nie musisz nic mówić. 990 01:12:53,879 --> 01:12:56,573 Ale może to zaszkodzić twojej obronie... 991 01:13:08,633 --> 01:13:09,633 Hej. 992 01:13:15,840 --> 01:13:17,777 To był mój tata, prawda? 993 01:13:25,289 --> 01:13:27,056 Bardzo mi przykro. 994 01:13:28,356 --> 01:13:30,006 Tak bardzo cię kocham. 995 01:13:31,540 --> 01:13:33,539 Czy powiedziałeś, że mnie kochasz? 996 01:13:48,659 --> 01:13:50,491 Czy my naprawdę wstajemy dzisiaj z łóżka? 997 01:13:50,535 --> 01:13:51,834 Mhm, nie. 998 01:13:51,878 --> 01:13:54,337 Nie jesteśmy. 999 01:13:57,504 --> 01:14:00,372 Właśnie usłyszałem o twoim ojcu. 1000 01:14:01,890 --> 01:14:04,505 Nie mogę uwierzyć, że to wszystko dostałeś za to co ci zrobił. 1001 01:14:09,035 --> 01:14:10,112 My wszyscy. 1002 01:14:16,393 --> 01:14:17,522 A ja... 1003 01:14:21,567 --> 01:14:24,174 Wiem, że to nic nie warte, ale 1004 01:14:25,451 --> 01:14:27,362 Naprawdę cię kochałem. 1005 01:14:45,512 --> 01:14:46,783 Cześć? 1006 01:14:46,827 --> 01:14:47,845 Cześć? 1007 01:14:47,889 --> 01:14:48,889 Tak. 1008 01:14:48,931 --> 01:14:50,408 Nancy. 1009 01:14:51,967 --> 01:14:53,799 To Elsie. 1010 01:14:56,221 --> 01:14:57,831 Wiedziałem, że pewnego dnia zadzwonisz. 1011 01:14:57,875 --> 01:14:59,378 To była tylko kwestia czasu.