1 00:00:04,583 --> 00:00:05,666 Ah... 2 00:00:06,958 --> 00:00:08,125 ¿Acabas de decir...? 3 00:00:09,791 --> 00:00:11,166 ¿Quieres que te dé...? 4 00:00:11,791 --> 00:00:15,332 ¿Orgasmo? Si dios a los chicos ¿Por qué es tan difícil decir "orgasmo"? 5 00:00:15,333 --> 00:00:18,041 Es- Me cuesta mucho decir "lindo". No, puedo decir "mascota". 6 00:00:19,166 --> 00:00:20,540 Suranta. 7 00:00:20,541 --> 00:00:21,582 ¿ver? 8 00:00:21,583 --> 00:00:23,124 ¿Todavía estás borracho? 9 00:00:23,125 --> 00:00:25,749 Vale, sí, hagamos esto. 10 00:00:25,750 --> 00:00:26,708 Ah... 11 00:00:29,125 --> 00:00:31,415 Voy a decirte algo muy pesado. 12 00:00:31,416 --> 00:00:33,290 Y quieres hablar de eso Sí, pero no es bueno. 13 00:00:33,291 --> 00:00:37,625 Puedes entender mi petición. Te diré cosas malas. 14 00:00:38,791 --> 00:00:39,874 está bien, está bien 15 00:00:39,875 --> 00:00:41,250 Es sólo un medio para un fin. 16 00:00:41,833 --> 00:00:42,957 está bien, está bien 17 00:00:42,958 --> 00:00:44,166 Un medio para un fin. 18 00:00:46,000 --> 00:00:46,958 entiendo. 19 00:00:49,916 --> 00:00:51,333 Fui violada. 20 00:00:53,583 --> 00:00:57,249 Vaya, está bien, eso es bastante pesado. No hay manera de reducirlo. 21 00:00:57,250 --> 00:01:00,415 Ah, eso fue en la escuela secundaria. 22 00:01:00,416 --> 00:01:01,791 Me drogaron en una fiesta. 23 00:01:02,458 --> 00:01:03,915 Por eso no me gusta beber en público. 24 00:01:03,916 --> 00:01:06,040 - Oh, mierda. - ¡No, no! ¿ves? 25 00:01:06,041 --> 00:01:07,832 Lo que estás haciendo ahora es habitar. 26 00:01:07,833 --> 00:01:09,832 Y para mi tu eres de esta parte Hay que seguir adelante, ¿verdad? 27 00:01:09,833 --> 00:01:11,624 Graham, atención ¿Estás bien? 28 00:01:11,625 --> 00:01:13,415 - Ah, sí, me quedé sin aliento. Estoy sin aliento. - Bueno. 29 00:01:13,416 --> 00:01:15,291 Estoy bien. En realidad, estoy bien. 30 00:01:15,958 --> 00:01:18,915 Un buen terapeuta para mi. era Su nombre es Carol. 31 00:01:18,916 --> 00:01:22,458 Ella tiene estas tazas que no combinan y muy Había una amplia selección de tés. 32 00:01:24,708 --> 00:01:28,332 Que la corrupción no me define Ella me ayudó a entender. 33 00:01:28,333 --> 00:01:33,082 Dejo esto a un lado permanentemente Aunque todavía... 34 00:01:33,083 --> 00:01:36,040 Ya sabes, a Suranta con un chico. 35 00:01:36,041 --> 00:01:38,374 Quiero decir, solo, Claro, bueno, fuegos artificiales. 36 00:01:38,375 --> 00:01:41,250 Pero sí, no... más No con alguien. 37 00:01:43,250 --> 00:01:45,874 Las cosas son reales con Justin. Va bien. 38 00:01:45,875 --> 00:01:49,374 me envió un mensaje Los compañeros de cuarto se van por un tiempo, 39 00:01:49,375 --> 00:01:51,208 Y todos lo sabemos ¿Qué significa? 40 00:01:52,750 --> 00:01:56,207 Tengo mucho miedo de contactarlo. 41 00:01:56,208 --> 00:02:01,040 Quiero prepararme, así que pensé para mis adentros. ¿Puedes terminar con alguien? 42 00:02:01,041 --> 00:02:03,415 Ya sabes, primero baja las apuestas. 43 00:02:03,416 --> 00:02:04,333 ¿Apuestas bajas? 44 00:02:04,958 --> 00:02:08,665 un amigo mejor preparado que justin Siento que podría ser. 45 00:02:08,666 --> 00:02:09,916 Entonces... 46 00:02:12,250 --> 00:02:14,750 Sí, ¿qué opinas? 47 00:02:18,833 --> 00:02:21,582 Vaya, está bien, sí, eso es mucho. discúlpeme 48 00:02:21,583 --> 00:02:25,291 Um, tengo esto para la gente. No solía decir. 49 00:02:26,083 --> 00:02:27,125 Nadie en Briar lo sabe. 50 00:02:28,083 --> 00:02:29,000 ¿Ni siquiera estancado? 51 00:02:30,291 --> 00:02:31,250 solo tu 52 00:02:33,000 --> 00:02:33,875 guau 53 00:02:34,916 --> 00:02:36,040 si 54 00:02:36,041 --> 00:02:37,000 mira 55 00:02:38,333 --> 00:02:42,207 Estoy trabajando duro para superar esto. Prometo que funcionó. 56 00:02:42,208 --> 00:02:43,707 ¿bien? No soy frágil. 57 00:02:43,708 --> 00:02:46,457 No necesito tu compasión. tu No quiero ser mi terapeuta. 58 00:02:46,458 --> 00:02:49,624 Quiero que finalmente hagas esto. 59 00:02:49,625 --> 00:02:52,540 Bueno, lo que le hiciste a mucha gente, mucha, 60 00:02:52,541 --> 00:02:54,125 Muchas, muchas mujeres. 61 00:02:55,333 --> 00:02:57,541 - Sí, es... - Un camino hacia un final. 62 00:02:59,125 --> 00:03:00,207 Exactamente. 63 00:03:00,208 --> 00:03:01,582 está bien, está bien 64 00:03:01,583 --> 00:03:02,541 Lo haré. 65 00:03:04,291 --> 00:03:05,375 ¿En realidad? 66 00:03:06,041 --> 00:03:07,291 - ¿Harás eso? - con seguridad. 67 00:03:08,541 --> 00:03:10,083 Eres mi amigo, me quieres. 68 00:03:18,291 --> 00:03:19,999 - ¿Quieres decir ahora? - ¡No, no! 69 00:03:20,000 --> 00:03:22,832 Ahora no. tengo clase. 70 00:03:24,125 --> 00:03:25,624 Uno... 71 00:03:25,625 --> 00:03:27,000 ¿Más tarde? 72 00:03:27,583 --> 00:03:28,541 ¿esta noche? 73 00:03:29,791 --> 00:03:30,875 Es esta noche. 74 00:03:43,291 --> 00:03:44,583 No entiendo. 75 00:03:45,500 --> 00:03:47,290 Dulce, dulce pliegue. 76 00:03:47,291 --> 00:03:49,582 que felices somos ¿Puedo decir primero? 77 00:03:49,583 --> 00:03:51,374 Le prometiste a Sig ¿Decidiste serlo? 78 00:03:51,375 --> 00:03:54,249 Querido Tuck, A nuestra hermandad. De nada. 79 00:03:54,250 --> 00:03:56,832 - Bueno. - Porque tu futuro es grande, 80 00:03:56,833 --> 00:03:59,374 Es un placer, no, un honor, 81 00:03:59,375 --> 00:04:00,582 Para oscurecerte. 82 00:04:00,583 --> 00:04:04,290 Y pido esas uvas pequeñas Sólo para cuidar el tumor. 83 00:04:04,291 --> 00:04:05,832 Hasta que te pida que pares. 84 00:04:05,833 --> 00:04:07,124 - ¿Eso es todo? - Eso es todo, hermano. 85 00:04:07,125 --> 00:04:09,082 Es muy sencillo. 86 00:04:09,083 --> 00:04:10,625 Sí, puedo hacer eso. 87 00:04:12,000 --> 00:04:13,499 Chicos, tengo que ser honesto. 88 00:04:13,500 --> 00:04:17,249 Me haces querer caminar por todo el campus Tenía un poco de miedo de que se violaran mis instrucciones. 89 00:04:17,250 --> 00:04:18,249 ¡No! 90 00:04:18,250 --> 00:04:20,082 Oye, seré tu hermano mayor. 91 00:04:20,083 --> 00:04:21,999 ¿Tu hermano te haría algo así? 92 00:04:22,000 --> 00:04:23,665 - No lo creo, hombre. - Sí, claro. 93 00:04:23,666 --> 00:04:25,707 Sí Bueno, gracias a todos. 94 00:04:25,708 --> 00:04:28,790 - Esto va a estar realmente bueno. - Bueno, una última cosa. 95 00:04:28,791 --> 00:04:30,749 Si algo le pasa a tu bebé frutero, 96 00:04:30,750 --> 00:04:33,749 Es una fruta bastante grande. Reemplazado por un fragmento. 97 00:04:33,750 --> 00:04:35,415 Espera, ¿qué quieres decir con eso? 98 00:04:35,416 --> 00:04:37,625 - Sí. - Mmm, esa es buena. 99 00:04:39,208 --> 00:04:40,375 Saludos querido Tuck. 100 00:04:41,500 --> 00:04:42,958 Esta es la parte donde corres. 101 00:04:43,500 --> 00:04:44,375 está bien, está bien 102 00:04:44,875 --> 00:04:45,874 venir adelante 103 00:04:51,833 --> 00:04:53,499 Curiosidad 104 00:04:53,500 --> 00:04:55,665 Esto es lo que trajiste a clase. Mucho más fuerte que eso. 105 00:04:55,666 --> 00:04:59,415 Pero lo que dices sobre esto realmente me importa. Me preocupa no poder oír. 106 00:04:59,416 --> 00:05:02,999 Bueno, esas son las palabras de Justin, Pero lo haré todo. 107 00:05:03,000 --> 00:05:06,707 pienso verso por verso Como una mutación cromosómica. 108 00:05:06,708 --> 00:05:10,540 Antes de que esta conversación se me escape Voy a volver a saltar aquí. 109 00:05:10,541 --> 00:05:12,125 Ah, vamos a intentarlo... 110 00:05:14,166 --> 00:05:15,832 ¿Tienes una canción favorita? 111 00:05:15,833 --> 00:05:19,875 estas triste o aburrido ¿Algo para escuchar cuando? 112 00:05:20,708 --> 00:05:22,374 Ah, ¿ves? 113 00:05:22,375 --> 00:05:23,707 Lo que acabas de hacer. 114 00:05:23,708 --> 00:05:25,540 Relaja todo tu cuerpo. 115 00:05:25,541 --> 00:05:28,165 Ahora, eres ciertas vocales. ¿Estás pensando en un gran avance? 116 00:05:28,166 --> 00:05:33,290 No, estoy en la parada del autobús de mi escuela secundaria. Estaba pensando en escuchar a Paramore. 117 00:05:33,291 --> 00:05:35,915 Es demasiado complicado para mi Dio una impresión de punk rock. 118 00:05:35,916 --> 00:05:38,249 Exactamente. Así te sentiste. 119 00:05:38,250 --> 00:05:41,165 Mira, la gente piensa que la música pop es superficial, 120 00:05:41,166 --> 00:05:44,582 Pero vive profundamente dentro de nosotros. 121 00:05:44,583 --> 00:05:46,624 Crea recuerdos. 122 00:05:46,625 --> 00:05:48,833 Se los come hasta los huesos. 123 00:05:49,458 --> 00:05:54,708 Si lo haces bien, cuando lo escribas Haznos sentir lo que sentiste. 124 00:05:55,333 --> 00:05:57,082 Eso es lo que quieren los jueces. 125 00:05:57,083 --> 00:05:58,500 Tienes que dejarnos entrar. 126 00:06:00,958 --> 00:06:03,499 Vaya, ese es un muy buen consejo. 127 00:06:03,500 --> 00:06:05,832 Sé que quiero ser profesor. 128 00:06:12,250 --> 00:06:15,915 Mi perro de la infancia, Rosie, estaba allí. Entonces supe que era un sueño. 129 00:06:15,916 --> 00:06:18,290 Pero... pero ella es morena. En cambio, se puso marrón oscuro. 130 00:06:18,291 --> 00:06:19,708 Creo que deberíamos separarnos. 131 00:06:21,500 --> 00:06:23,000 está bien, está bien 132 00:06:25,208 --> 00:06:27,000 Espera, lo siento, ¿qué? 133 00:06:27,833 --> 00:06:28,875 "Está bien, está bien"? 134 00:06:29,666 --> 00:06:31,582 estoy en una relacion de dos años Detenido. 135 00:06:31,583 --> 00:06:33,249 Quiero decir, tal vez lo hiciste. 136 00:06:33,250 --> 00:06:34,833 Y tal vez no. 137 00:06:36,166 --> 00:06:40,582 No, ciertamente lo hice, porque soy Ahí estaba, eso fue hace tres segundos. 138 00:06:40,583 --> 00:06:43,957 - ¿Cuántas veces haces esto? - ¿Qué? haciendo de qué estás hablando 139 00:06:43,958 --> 00:06:46,082 Tus “Obras de Allie” completas Ciclo de rodaje de cinco”. 140 00:06:46,083 --> 00:06:48,207 Siempre pasas por las mismas etapas. 141 00:06:48,208 --> 00:06:51,457 Primero, "Pelea Sorpresa Allie", ahora Puedo decir con seguridad que lo hay. 142 00:06:51,458 --> 00:06:54,540 Y luego, "Allie se come sus sentimientos". Destruye tres bolsas de Cheetos calientes. 143 00:06:54,541 --> 00:06:56,124 Luego "Ragin' Diva Alley". 144 00:06:56,125 --> 00:06:59,249 No finjas que están sucediendo cosas. Estas no son cosas que suceden. 145 00:06:59,250 --> 00:07:01,665 Luego "Completo y Total "Breakdown Allie" tiene... 146 00:07:01,666 --> 00:07:03,415 Bueno, eso es obvio. 147 00:07:03,416 --> 00:07:06,207 Y el final, “Tarde Llamada telefónica nocturna Allie", 148 00:07:06,208 --> 00:07:07,874 para llevarte de regreso donde me ruegas 149 00:07:07,875 --> 00:07:10,541 - ¡Eso no es lo que hago! - Eso es exactamente lo que estás haciendo. 150 00:07:11,166 --> 00:07:13,790 te tengo a nadie más en el mundo Infórmate mejor, Al. 151 00:07:13,791 --> 00:07:16,790 Sé que en secreto le tienes miedo a los gatos. tu Sé que ChapStick está apagado. 152 00:07:16,791 --> 00:07:18,000 Hablando de eso... 153 00:07:19,708 --> 00:07:21,375 Me detuve en CVS en el camino. 154 00:07:21,958 --> 00:07:23,333 Y sé que me amas. 155 00:07:24,125 --> 00:07:25,125 te amo 156 00:07:25,625 --> 00:07:29,624 Por eso estoy fuera de las próximas 36 horas. Quiero protegerme del ser. 157 00:07:29,625 --> 00:07:33,415 No, nuestra separación es larga. No es una responsabilidad, Sean. 158 00:07:33,416 --> 00:07:35,040 No puedes simplemente renunciar. 159 00:07:35,041 --> 00:07:37,374 Bueno, la alternativa es para mí. Sentirse enojado o triste. 160 00:07:37,375 --> 00:07:39,207 O este error otra vez Por favor no lo hagas. 161 00:07:39,208 --> 00:07:40,832 Pero siempre lo eres Porque lo harás. 162 00:07:40,833 --> 00:07:43,832 Y me gustan los videojuegos y lo psíquico. Desaparecer en un miserable agujero de depresión. 163 00:07:43,833 --> 00:07:47,708 Eventualmente serás llevado de regreso, porque estás Porque no puedo imaginar mi vida sin él. 164 00:07:49,666 --> 00:07:51,165 Eso no es justo para mí, Al. 165 00:07:51,166 --> 00:07:54,125 Sean, tienes que escucharme. 166 00:07:55,500 --> 00:07:57,666 Te he lastimado antes Lo siento si lo hay. 167 00:07:58,500 --> 00:07:59,624 Pero esto es todo. 168 00:07:59,625 --> 00:08:02,082 Vamos en diferentes direcciones. 169 00:08:02,083 --> 00:08:04,290 ¿En qué dirección voy? ni siquiera lo sé 170 00:08:04,291 --> 00:08:05,958 Pero voy allí solo. 171 00:08:08,166 --> 00:08:09,583 No voy a hablar contigo. 172 00:08:12,000 --> 00:08:14,291 está bien, está bien 173 00:08:17,125 --> 00:08:18,750 Y yo ChapStick ¡No fuera de esto! 174 00:08:20,666 --> 00:08:21,833 Sí es usted. 175 00:08:23,333 --> 00:08:24,833 Nos vemos en 36 horas. 176 00:08:47,958 --> 00:08:49,083 la mierda 177 00:08:49,666 --> 00:08:52,749 ¿Qué pasa, G? mas pequeño ¿Ni siquiera puedes llegar a 205? 178 00:08:52,750 --> 00:08:54,083 No, sí, yo... 179 00:08:54,750 --> 00:08:55,791 Ah, gracias. 180 00:08:58,875 --> 00:09:00,540 Estoy bromeando, Graham. 181 00:09:00,541 --> 00:09:01,625 lo se 182 00:09:04,041 --> 00:09:05,000 bien 183 00:09:15,666 --> 00:09:17,041 Bien, ¿qué está pasando? 184 00:09:18,166 --> 00:09:20,207 Mira, Dean, tú... 185 00:09:20,208 --> 00:09:21,999 Tú de alguna manera... 186 00:09:24,250 --> 00:09:26,916 estas con muchas mujeres Ha estado asociado. 187 00:09:27,541 --> 00:09:29,332 siempre lo supe Que este día llegará. 188 00:09:29,333 --> 00:09:31,707 Bueno, Garrett, un hombre y una mujer. Cuando os amáis tanto... 189 00:09:31,708 --> 00:09:34,791 - Está bien, al diablo. Olvídalo. - Está bien, para, para. Estoy escuchando. 190 00:09:37,666 --> 00:09:39,624 ¿Le pasa algo a Hannah? 191 00:09:39,625 --> 00:09:40,582 no 192 00:09:40,583 --> 00:09:41,625 Ah... 193 00:09:42,750 --> 00:09:44,541 Hanna no, alguien más. 194 00:09:45,208 --> 00:09:46,875 Él quiere que haga esto, eh... 195 00:09:47,458 --> 00:09:48,666 esta cosa 196 00:09:49,166 --> 00:09:51,124 Haz todas las cosas hermano. 197 00:09:51,125 --> 00:09:52,207 Hazlos todos. 198 00:09:52,208 --> 00:09:53,457 Es solo... 199 00:09:53,458 --> 00:09:56,125 Eso es un poco grande... 200 00:09:57,041 --> 00:09:58,665 Es realmente importante para ella. 201 00:09:58,666 --> 00:10:01,374 - él confía en mí como: Vaya, ¿Hannah es virgen? 202 00:10:01,375 --> 00:10:02,957 que no 203 00:10:02,958 --> 00:10:04,791 Amigo, no... 204 00:10:06,833 --> 00:10:08,458 No... no hagas esto raro. 205 00:10:12,166 --> 00:10:14,958 Esto te permite perder peso. no. No vamos a tener esta conversación. 206 00:10:17,125 --> 00:10:21,375 Realmente sólo quiero que todo mejore para él. 207 00:10:21,875 --> 00:10:23,665 Si es su primera vez, es posible que no venga. 208 00:10:23,666 --> 00:10:25,957 - No es una opción. ella Debe venir. - Respeto. 209 00:10:25,958 --> 00:10:29,415 Bueno, vamos niña Hay una cosa que ayuda. 210 00:10:29,416 --> 00:10:32,957 Único, más efectivo, muy recomendado, 211 00:10:32,958 --> 00:10:35,208 disfruta todo lo que tienes Herramienta agradable. 212 00:10:36,541 --> 00:10:37,458 confianza 213 00:10:38,000 --> 00:10:39,082 Eso es todo. 214 00:10:39,083 --> 00:10:41,624 totalmente para ella Necesidad de sentirse seguro. 215 00:10:41,625 --> 00:10:43,249 Totalmente relajado. 216 00:10:43,250 --> 00:10:44,541 Pero la voluntad es importante. 217 00:10:45,125 --> 00:10:47,582 ella se siente segura O ella no puede estar de acuerdo. 218 00:10:47,583 --> 00:10:50,790 Entonces tú... haz esto Necesito saber qué... 219 00:10:50,791 --> 00:10:53,665 Ciertas hembras que no son henna. Un niño se siente seguro. 220 00:10:53,666 --> 00:10:55,083 Sí, yo sólo... 221 00:10:56,166 --> 00:10:59,582 Así quiere creer No estoy seguro si soy un niño. 222 00:10:59,583 --> 00:11:01,625 Bueno, si ella te pregunta, Ella cree que lo eres. 223 00:11:02,708 --> 00:11:03,750 Hace mucho calor. 224 00:11:06,125 --> 00:11:09,165 No te pierdas la previa. 225 00:11:09,166 --> 00:11:10,207 si 226 00:11:10,208 --> 00:11:12,415 Hablando de cinco jugadas, seis jugadas... 227 00:11:12,416 --> 00:11:14,040 - Sí, entendido. - ¿Sabes? ¿bien? 228 00:11:14,041 --> 00:11:16,416 - Gracias. - Bueno Una historia, hombre. Una buena historia. 229 00:11:18,791 --> 00:11:20,708 disculpe yo... 230 00:11:21,625 --> 00:11:23,499 - Justino. hola - hola. si 231 00:11:23,500 --> 00:11:25,291 Hay formas más fáciles de llamar mi atención. 232 00:11:25,833 --> 00:11:28,332 Lo siento, sí, estoy al teléfono ahora. estaba hablando de 233 00:11:28,333 --> 00:11:29,499 Estoy orinando, no te preocupes. 234 00:11:29,500 --> 00:11:31,665 - Sí. - Sí. 235 00:11:31,666 --> 00:11:34,290 Mi mentor en realidad Me gusta la canción, sobre todo. 236 00:11:34,291 --> 00:11:36,082 - Está bien, sí. ¿Lo más probable? - Sí. 237 00:11:36,083 --> 00:11:38,374 tiene algunas notas Los hay, pero están llegando a ese punto. 238 00:11:38,375 --> 00:11:39,332 genial 239 00:11:39,333 --> 00:11:41,666 Nunca me envías mensajes de texto No respondí. 240 00:11:42,375 --> 00:11:44,500 ¿Quieres venir a trabajar en la canción más tarde? 241 00:11:45,083 --> 00:11:46,249 Ah... 242 00:11:46,250 --> 00:11:47,624 Definitivamente sí. 243 00:11:47,625 --> 00:11:52,041 Pero, uh, profundicemos en ello. Primero necesito arreglar una cosa más. 244 00:11:53,458 --> 00:11:54,416 ¿Una prueba de lluvia? 245 00:11:54,916 --> 00:11:57,750 Prueba de lluvia, sí. si, lo soy Realmente lo espero con ansias. 246 00:11:58,250 --> 00:11:59,875 genial 247 00:12:00,375 --> 00:12:01,415 si 248 00:12:01,416 --> 00:12:02,999 Sí, adiós, creo. 249 00:12:03,000 --> 00:12:04,165 adiós. 250 00:12:36,541 --> 00:12:37,416 ey 251 00:12:38,333 --> 00:12:39,290 oye 252 00:12:49,541 --> 00:12:51,083 - ¿Ese vestido es...? - Allie. 253 00:12:51,875 --> 00:12:52,833 si 254 00:12:54,750 --> 00:12:55,666 Uno... 255 00:12:56,750 --> 00:12:59,208 ¿Dijimos las 7:00? 256 00:12:59,791 --> 00:13:00,666 si 257 00:13:02,125 --> 00:13:03,291 Eh, sube. 258 00:13:13,583 --> 00:13:17,250 lo usas ¿Será más cómodo? 259 00:13:18,375 --> 00:13:20,083 ¿Es realmente otra cosa? 260 00:13:21,458 --> 00:13:22,791 tal vez. 261 00:13:27,000 --> 00:13:28,041 Piensa rápido. 262 00:13:37,625 --> 00:13:40,040 Uh, no quieres darte la vuelta. 263 00:13:40,041 --> 00:13:41,708 Me vas a ver desnudo. 264 00:13:42,458 --> 00:13:45,458 Sí, pero no hasta que tú quieras. 265 00:14:06,125 --> 00:14:08,125 Ah, todo claro. 266 00:14:10,541 --> 00:14:13,291 ¿Ahora mi preferencia son los camisones? 267 00:14:13,458 --> 00:14:14,458 Ciertamente. 268 00:14:19,583 --> 00:14:20,999 Ah... 269 00:14:21,000 --> 00:14:22,625 Entonces nosotros... 270 00:14:24,000 --> 00:14:25,416 ¿Hacerlo ahora? 271 00:14:25,583 --> 00:14:27,040 Bueno, eh... 272 00:14:27,041 --> 00:14:29,790 quiero decir, cuanto ¿Es un sentimiento de amor? 273 00:14:29,791 --> 00:14:31,083 Eh, aquí. 274 00:14:32,750 --> 00:14:34,833 ¿Por qué juegas? ¿No puedes elegir una canción? 275 00:14:35,541 --> 00:14:37,457 Sólo para crear un poco el ambiente. 276 00:14:37,458 --> 00:14:38,583 ¿Crear el ambiente? 277 00:14:39,125 --> 00:14:42,749 Vaya, eso da miedo. no puedo creer eso Las palabras realmente salieron de tu boca. 278 00:14:44,458 --> 00:14:45,750 La gente dice eso. 279 00:14:47,375 --> 00:14:48,875 Está bien, ya veré. 280 00:14:51,916 --> 00:14:54,040 Espera, este eres tú ¿Una de las canciones tocadas? 281 00:14:54,041 --> 00:14:55,875 - ¿Cuál? - sh. 282 00:15:01,541 --> 00:15:02,875 Yo establecí el ambiente. 283 00:15:09,250 --> 00:15:11,416 Realmente demuestras mi punto. 284 00:15:11,583 --> 00:15:13,332 - El ambiente está creado. - ¿Es así? 285 00:15:13,333 --> 00:15:15,415 por favor Esta canción es muy sexy. 286 00:15:15,416 --> 00:15:17,625 Tengo ganas de hacer un pequeño baile sexy. 287 00:15:20,291 --> 00:15:21,625 que esta pasando 288 00:15:21,791 --> 00:15:22,916 el agujero 289 00:15:23,708 --> 00:15:24,916 Acéptalo. 290 00:15:26,750 --> 00:15:27,791 mira 291 00:15:29,416 --> 00:15:30,708 Tú también lo sientes. 292 00:15:32,125 --> 00:15:33,082 oh 293 00:15:35,375 --> 00:15:36,415 está bien, está bien 294 00:15:37,625 --> 00:15:39,625 Sí, es peligroso. Me encanta. 295 00:17:46,041 --> 00:17:47,208 ¿qué ocurre? 296 00:17:48,500 --> 00:17:49,791 nada nada 297 00:17:51,791 --> 00:17:53,375 Creo que deberíamos parar. 298 00:17:54,583 --> 00:17:56,207 Yo... no quiero parar. 299 00:17:56,208 --> 00:17:57,457 Puedo hacer esto. 300 00:17:57,458 --> 00:17:58,874 No, no es necesario. 301 00:17:58,875 --> 00:18:00,249 Pero yo... 302 00:18:00,250 --> 00:18:01,790 quiero 303 00:18:01,791 --> 00:18:03,125 está bien, está bien 304 00:18:04,166 --> 00:18:05,125 Vaya. 305 00:18:09,875 --> 00:18:10,750 Lo lamento. 306 00:18:11,333 --> 00:18:12,708 - Lo siento. - Está bien. 307 00:18:13,458 --> 00:18:15,750 Esto... esto... esto es lo que sucede. 308 00:18:17,875 --> 00:18:22,083 Me... me gusta. yo soy divirtiéndome estoy bien. 309 00:18:24,500 --> 00:18:26,250 Y luego me gusta alejar. 310 00:18:27,875 --> 00:18:29,291 Como dejar mi cuerpo. 311 00:18:32,000 --> 00:18:35,957 yo estaba sentado al otro lado de la habitación Como mirarme a mí mismo, como, 312 00:18:35,958 --> 00:18:37,915 "¿Qué te pasa?" 313 00:18:37,916 --> 00:18:39,125 Nada. 314 00:18:41,541 --> 00:18:42,875 No te pasó nada. 315 00:18:45,208 --> 00:18:46,375 Porque, como... 316 00:18:51,250 --> 00:18:53,207 ¿Qué pasa si estoy arruinado? 317 00:18:53,208 --> 00:18:56,083 No estás roto, Welsey. 318 00:18:57,041 --> 00:19:00,624 Me dejas por completo No creas tanto, eso es. 319 00:19:00,625 --> 00:19:02,208 No, pero te creo. 320 00:19:04,000 --> 00:19:06,124 Yo no... lo soy Si no, no estaría aquí. 321 00:19:06,125 --> 00:19:09,041 Pero tan riesgoso como el sexo Nada es vulnerable. 322 00:19:10,250 --> 00:19:11,250 Entonces... 323 00:19:12,666 --> 00:19:14,083 Si aún no has estado allí... 324 00:19:15,375 --> 00:19:16,791 Parece completamente normal. 325 00:19:19,750 --> 00:19:22,250 Vaya, eso es... eso es increíblemente profundo. 326 00:19:26,708 --> 00:19:28,125 Tengo otra idea. 327 00:19:29,750 --> 00:19:31,375 Quiero decir, si quieres oírlo. 328 00:19:33,583 --> 00:19:35,125 Sí, claro, por supuesto. 329 00:19:37,083 --> 00:19:40,791 En lugar de darte un estado... 330 00:19:42,750 --> 00:19:45,416 ¿Por qué no le das uno? 331 00:19:46,708 --> 00:19:49,541 Ah, eso no prueba nada. No sucederá. Lo hago todos los días. 332 00:19:49,708 --> 00:19:52,083 - Ah, ¿es así? - Sí. 333 00:19:52,250 --> 00:19:53,250 está bien, está bien 334 00:19:54,875 --> 00:19:55,833 Entonces... 335 00:19:57,125 --> 00:19:58,250 muéstrame 336 00:20:10,500 --> 00:20:11,458 muéstrame. 337 00:20:15,333 --> 00:20:16,583 Te lo mostraré. 338 00:21:45,666 --> 00:21:47,040 quédate aquí 339 00:21:48,250 --> 00:21:49,333 quédate conmigo. 340 00:22:25,583 --> 00:22:27,250 oh dios lo hice. 341 00:22:35,375 --> 00:22:36,541 gracias 342 00:22:37,291 --> 00:22:38,541 no no 343 00:22:39,958 --> 00:22:41,208 gracias eso... 344 00:22:43,500 --> 00:22:44,541 gracias 345 00:22:56,041 --> 00:22:57,625 ¿Y ahora qué? 346 00:23:03,333 --> 00:23:05,624 ¿Está Shakespeare borracho? quien esta borracho 347 00:23:05,625 --> 00:23:08,499 - Como actores o actrices. ¿Te gusta la audiencia? - Todos. 348 00:23:08,500 --> 00:23:12,499 Hamlet estaba tan borracho el año pasado En otras palabras, se unió al fantasma de su propio padre. 349 00:23:12,500 --> 00:23:13,999 - Vamos. - Sí. 350 00:23:14,000 --> 00:23:16,207 Vale, bueno, le deseo a Ally la mejor de las suertes. 351 00:23:16,208 --> 00:23:17,333 si 352 00:23:18,333 --> 00:23:19,416 Premio mayor. 353 00:23:20,166 --> 00:23:23,000 Haz demasiada ensalada de pasta cada vez. Confía siempre en Tucker. 354 00:23:25,375 --> 00:23:27,374 ¿Por qué está siempre? ¿Le pusiste coles de Bruselas? 355 00:23:27,375 --> 00:23:28,375 delicioso 356 00:23:29,000 --> 00:23:30,624 - Está bien, dámelo. - Sí, ¿quieres uno? 357 00:23:30,625 --> 00:23:32,624 - Hay algo de tocino en esto. - Bueno. 358 00:23:45,791 --> 00:23:47,957 Te dije que era una canción sexy. 359 00:23:47,958 --> 00:23:50,749 Debo decir que me sorprende que seas tú. Uno de los más jugados. 360 00:23:50,750 --> 00:23:52,749 Toda tu vida no parece encajar, 361 00:23:52,750 --> 00:23:55,165 "Escucho música rock clásica Un hombre de hockey maravilloso que da "imagen". 362 00:23:55,166 --> 00:23:59,332 Oye, soy un gran jugador de hockey. Tiene mucha gente, así que... 363 00:24:04,583 --> 00:24:08,250 Pero en realidad mi mamá soy yo. Se tocó todo tipo de música. 364 00:24:08,833 --> 00:24:11,165 - Sí, ella es genial. - Sí, ella es muy hermosa. 365 00:24:11,166 --> 00:24:13,207 Tenía una enorme colección de discos. 366 00:24:13,208 --> 00:24:16,041 Mi papá...siempre jugando Me dejó elegir uno para hacer. 367 00:24:16,875 --> 00:24:18,041 recibido... 368 00:24:19,458 --> 00:24:20,541 duro 369 00:24:24,500 --> 00:24:27,165 ¿Cómo te sientes cuando escuchas esa canción? 370 00:24:27,166 --> 00:24:28,332 ¿Por qué preguntas? 371 00:24:28,333 --> 00:24:30,125 ¿Es eso justo lo que dijo mi instructor? 372 00:24:31,250 --> 00:24:32,625 Eh, creo... 373 00:24:35,041 --> 00:24:37,165 No lo sé, ese soy yo. Siéntete valiente. 374 00:24:37,166 --> 00:24:38,624 ¿Eres valiente? 375 00:24:38,625 --> 00:24:40,457 Sí, como decir, 376 00:24:40,458 --> 00:24:42,500 "Me gustas, resuélvelo". 377 00:24:43,166 --> 00:24:45,375 - Eso es genial. - Sí, eso es genial. 378 00:24:52,083 --> 00:24:54,625 Sabes, pensé... 379 00:24:57,708 --> 00:24:58,874 lo siento 380 00:24:58,875 --> 00:25:00,415 Ah, ¿dónde estábamos? 381 00:25:00,416 --> 00:25:04,082 Ah, realmente tengo que irme. 382 00:25:04,083 --> 00:25:05,999 - Ah, ¿estás seguro? - Sí, sí. 383 00:25:06,000 --> 00:25:09,583 Para mi exposición y clases. Hay tanto que hacer... 384 00:25:10,333 --> 00:25:11,333 si 385 00:25:12,125 --> 00:25:14,999 Pero gracias por su servicio. 386 00:25:15,000 --> 00:25:16,500 Es muy apreciado. 387 00:25:19,375 --> 00:25:20,750 ¿nos vemos pronto? 388 00:25:21,333 --> 00:25:22,749 Sí, claro. 389 00:25:22,750 --> 00:25:24,083 ¿Te envío un mensaje de texto? 390 00:25:32,250 --> 00:25:34,207 - Entonces Garrett te pidió que vinieras. - Sí. 391 00:25:34,208 --> 00:25:36,040 - Y no tienes miedo. - No. 392 00:25:36,041 --> 00:25:38,040 Ah, rompiste con Sean. 393 00:25:38,041 --> 00:25:39,915 - Sí. - Y no tienes miedo. 394 00:25:39,916 --> 00:25:42,332 - No. - Porque si tuvieras miedo, 395 00:25:42,333 --> 00:25:45,374 Estoy caliente en caso de emergencia Se pueden encontrar existencias de Cheetos. 396 00:25:45,375 --> 00:25:48,665 No, me gusta "Eats Her Feelings". No se puede permitir que "Allie" suceda. 397 00:25:48,666 --> 00:25:49,957 porque si lo hago 398 00:25:49,958 --> 00:25:52,207 A través de "Ragin' Diva Alley" dudo, 399 00:25:52,208 --> 00:25:54,457 Entonces “plena y "Desglose total pegajoso", 400 00:25:54,458 --> 00:25:55,957 Y luego lo siguiente que sabes, 401 00:25:55,958 --> 00:25:57,749 Soy de "Dorset, Vermont, Seré la reina de los seguros de Alley. 402 00:25:57,750 --> 00:25:59,457 Dios nos ayude a todos. 403 00:25:59,458 --> 00:26:02,082 Me lo prometí. esto Debe ser la última vez. 404 00:26:02,083 --> 00:26:04,999 Debe ser permanente. Estoy bien hasta ahora. 405 00:26:05,000 --> 00:26:06,375 Realmente no recuerdo a Sean. 406 00:26:09,416 --> 00:26:10,457 Yo creo en ti. 407 00:26:10,458 --> 00:26:11,582 Ah... 408 00:26:11,583 --> 00:26:13,999 Incluso si estuvieras usando su sudadera. 409 00:26:14,000 --> 00:26:15,583 Esta no es su sudadera. 410 00:26:16,375 --> 00:26:17,541 Uno... 411 00:26:23,166 --> 00:26:25,040 ¡Dios mío! 412 00:26:25,041 --> 00:26:27,249 ¡Soy una mujer poseída! 413 00:26:27,250 --> 00:26:28,999 Hannah, necesitas ayudarme. 414 00:26:29,000 --> 00:26:31,082 Mentí. Ya comí Cheetos. 415 00:26:31,083 --> 00:26:33,124 Lamí la bolsa hasta dejarla limpia. 416 00:26:33,125 --> 00:26:35,582 ¿Quién es ese Garrett? ¿Justin? 417 00:26:35,583 --> 00:26:38,165 Por favor, los detalles esenciales del complejo sitio. distraerme de 418 00:26:38,166 --> 00:26:39,624 Esa es tu vida amorosa. 419 00:26:39,625 --> 00:26:41,999 Uh, ese es... ese es Justin. 420 00:26:42,000 --> 00:26:43,083 ¿Entonces todavía te gusta? 421 00:26:44,000 --> 00:26:45,040 De hecho lo soy. 422 00:26:45,041 --> 00:26:49,082 Resolví todo este problema del estado. Tomada para poder estar con él, ¿verdad? 423 00:26:49,083 --> 00:26:52,915 Sí, pero no lo sé, pensé. Garrett te "insultará". 424 00:26:52,916 --> 00:26:54,875 - No serás el primero. - Sí. 425 00:26:56,666 --> 00:26:58,790 Vale, lo admito. 426 00:26:58,791 --> 00:27:00,291 La noche fue algo perfecta. 427 00:27:01,291 --> 00:27:03,832 Garrett me hizo sentir realmente segura. 428 00:27:03,833 --> 00:27:07,249 y muchas otras cosas buenas, 429 00:27:07,250 --> 00:27:10,707 Pero eso lo convirtió en una persona diferente. No es magia, ¿sabes? 430 00:27:10,708 --> 00:27:12,457 No, tienes que decirle la verdad. 431 00:27:12,458 --> 00:27:13,665 Exactamente, exactamente. 432 00:27:13,666 --> 00:27:16,707 Y el hombre no puede mantener una sola conversación. 433 00:27:16,708 --> 00:27:18,290 nadie tiene sexo con el Sin intentar comportarme, 434 00:27:18,291 --> 00:27:22,375 Eso es bueno, porque estoy feliz. Entendido, eso es lo que quería. 435 00:27:24,041 --> 00:27:26,499 Es sólo un acuerdo entre amigos. 436 00:27:26,500 --> 00:27:29,416 Si, esta es tu amistad. ¿No es raro? 437 00:27:30,458 --> 00:27:31,874 Teníamos un plan. 438 00:27:31,875 --> 00:27:32,958 El plan funcionó. 439 00:27:34,041 --> 00:27:36,457 Nada extraño en absoluto. 440 00:27:36,458 --> 00:27:38,207 Es muy extraño. 441 00:27:38,208 --> 00:27:41,540 Sí, bueno, las chicas suelen tener citas. No te gusta que otras chicas te coqueteen mientras lo haces. 442 00:27:41,541 --> 00:27:44,165 - Tucker, adentro. - Logan, este es Bernardo. 443 00:27:44,166 --> 00:27:46,332 Protégelo con tu vida hazlo desde tu vida 444 00:27:46,333 --> 00:27:48,040 ¿Cómo terminó la noche? ¿Por qué piensas eso? 445 00:27:48,041 --> 00:27:49,458 Porque no quería que esto terminara. 446 00:27:50,000 --> 00:27:52,374 que todos ustedes Hablando de un entrenamiento, ¿no? 447 00:27:52,375 --> 00:27:53,874 Y la respuesta parece bastante obvia. 448 00:27:53,875 --> 00:27:55,375 Logan, entra. 449 00:27:58,666 --> 00:28:00,707 Oye, hoy estamos hablando de Logan. ¿Tienes una sensación extraña? 450 00:28:00,708 --> 00:28:02,374 - ¿Qué quieres decir? haciendo - no lo sé. 451 00:28:02,375 --> 00:28:04,457 Muchos pases fallidos, un gol. Err, cosas así. 452 00:28:04,458 --> 00:28:05,707 que no, tu no. 453 00:28:05,708 --> 00:28:07,499 Pájaro, ¿a qué te refieres? ¿Qué está claro? 454 00:28:07,500 --> 00:28:08,582 Estás saliendo con ella, hombre. 455 00:28:08,583 --> 00:28:10,207 Demonios, creo que tienes razón. 456 00:28:10,208 --> 00:28:12,415 - Él está en todas partes. - Cállate, Joe. 457 00:28:12,416 --> 00:28:14,457 - Tengo que decírselo. - Sí. 458 00:28:14,458 --> 00:28:15,457 ¿Como hoy? 459 00:28:15,458 --> 00:28:16,582 Sí 460 00:28:16,583 --> 00:28:18,332 - Pájaro, adentro. - Mierda. 461 00:28:18,333 --> 00:28:20,707 - Shakespeare borracho detrás de él. yendo - Como si te fueras. 462 00:28:20,708 --> 00:28:23,291 - Oye, Joe, mira a Bernardo. - ¿OMS? 463 00:28:26,375 --> 00:28:27,790 ¿Quién mantiene borracho a Shakespeare? 464 00:28:27,791 --> 00:28:28,915 - Ana. - Bernardo. 465 00:28:28,916 --> 00:28:30,665 - Increíble, estoy aquí. -Rogers, en. 466 00:28:30,666 --> 00:28:32,000 Atrapa este para birdie. 467 00:28:33,625 --> 00:28:36,915 - Así que llegamos al Shakespeare borracho. ¿Por qué ir? No vamos a ninguna parte. 468 00:28:36,916 --> 00:28:39,041 Birdie cree que me refiero a ella para Hannah. Quiero decir lo que siento. 469 00:28:39,958 --> 00:28:42,457 - ¿Qué sientes por él? ¿Crees que? Stubbs, In. 470 00:28:42,458 --> 00:28:43,790 Finalmente. 471 00:28:43,791 --> 00:28:45,540 Decirle que fue la decisión correcta, G. 472 00:28:45,541 --> 00:28:48,208 Todos peleamos con Welsey, Creo que es bueno para ti. 473 00:28:49,458 --> 00:28:51,582 ¡No! ¡Bernardo! como estas 474 00:28:51,583 --> 00:28:54,415 Bien, vayamos al Shakespeare borracho. 475 00:29:03,458 --> 00:29:05,040 Bien, una entrada dramática. 476 00:29:05,041 --> 00:29:06,207 lo que sea. 477 00:29:06,208 --> 00:29:08,582 En realidad, tienes ¿Qué hay de malo, Heather? 478 00:29:08,583 --> 00:29:10,499 Nada, sólo una porquería. 479 00:29:10,500 --> 00:29:11,624 ¿En realidad? 480 00:29:11,625 --> 00:29:13,582 ¿Es eso todo? 481 00:29:13,583 --> 00:29:14,666 Sí, eso es todo. 482 00:29:15,333 --> 00:29:16,290 Mmm. 483 00:29:16,291 --> 00:29:19,665 Garrett, habla mucho de Hannah. Al estar ocupados, perdimos muchos pases. 484 00:29:19,666 --> 00:29:21,290 Me hizo quedar mal. 485 00:29:21,291 --> 00:29:23,999 Oh, ya veo lo que está pasando. 486 00:29:24,000 --> 00:29:26,083 Se trata de tu estúpido amor por Hannah. 487 00:29:26,625 --> 00:29:27,750 que eso... 488 00:29:29,250 --> 00:29:30,541 Yo... yo... No... 489 00:29:32,000 --> 00:29:33,374 persuasivo 490 00:29:33,375 --> 00:29:35,999 No te preocupes. En karaoke tu eres el Vi su aspecto. 491 00:29:36,000 --> 00:29:38,124 Esto es propio de ti. tu quieres Hacer cosas que no entiendes. 492 00:29:38,125 --> 00:29:40,374 - No, no lo sé. - a ti Se necesita una llamada de atención. 493 00:29:40,375 --> 00:29:43,749 Quizás Garrett busque un poco de amor y atención. Puedes desviarte, pero no puedes. 494 00:29:43,750 --> 00:29:45,665 Te garantizo con los Bruins No hay ninguna transacción. 495 00:29:45,666 --> 00:29:46,707 Julio, lo entiendo. 496 00:29:46,708 --> 00:29:48,499 Te han ignorado dos veces en el draft. 497 00:29:48,500 --> 00:29:51,624 Tus posibilidades de ingresar a la NHL Timmy es más delgado que Chalamet. 498 00:29:51,625 --> 00:29:54,541 Si no puedes venir, un Tú y mamá estáis en el garaje. 499 00:29:55,166 --> 00:29:56,250 para siempre 500 00:29:57,583 --> 00:29:58,791 ¿Es eso lo que quieres? 501 00:30:00,541 --> 00:30:02,415 No, eso no es lo que quiero. 502 00:30:02,416 --> 00:30:06,040 Quiero decir, eres un sueño imposible Si vas a perseguir, 503 00:30:06,041 --> 00:30:07,875 Persigue algo realmente importante. 504 00:30:21,083 --> 00:30:23,540 El público ante este “espectáculo Mezclarse con” es una broma 505 00:30:23,541 --> 00:30:25,999 un director estudiantil Es una historia muy estúpida. 506 00:30:26,000 --> 00:30:28,582 "Oh, lo estamos asimilando. Estamos rompiendo la distancia estética." 507 00:30:28,583 --> 00:30:30,457 - Déjame detenerme un momento. - Oye, guau, cariño. 508 00:30:30,458 --> 00:30:33,165 Tal vez seamos una “diva furiosa” Allie” puede que se hayan vuelto juntas. 509 00:30:33,166 --> 00:30:35,582 Tal vez tu seas la esquina Se ha convertido en Kantsville. 510 00:30:36,833 --> 00:30:38,665 Lo siento mucho. yo soy No quise decir eso de esa manera. 511 00:30:38,666 --> 00:30:42,040 No, no importa. Briar sin Shawn Este es tu primer show. 512 00:30:42,041 --> 00:30:44,624 Si, realmente me calma Me ayudó a hacerlo, ¿sabes? 513 00:30:44,625 --> 00:30:45,915 Estoy un poco asustado. 514 00:30:45,916 --> 00:30:48,832 Sí, tal vez me pone un poco... 515 00:30:48,833 --> 00:30:51,625 ¡Catherine! no tuyo ¡No toques el soporte! 516 00:31:04,125 --> 00:31:06,040 - Ey. - Ey. oye 517 00:31:06,041 --> 00:31:07,458 ¡Estás aquí! 518 00:31:12,250 --> 00:31:14,124 ¿Qué... qué estás haciendo aquí? 519 00:31:14,125 --> 00:31:15,957 Me alegra que estés aquí, pero... 520 00:31:15,958 --> 00:31:18,582 Bueno, Beau me reclutó. a mi Tienes que robarle esto a Tucker. 521 00:31:18,583 --> 00:31:20,124 Ups... 522 00:31:20,125 --> 00:31:21,332 lo siento 523 00:31:21,333 --> 00:31:22,374 ¿Estás bromeando? 524 00:31:22,375 --> 00:31:23,832 - Hola, Welsey. - Ey. 525 00:31:23,833 --> 00:31:25,207 Jordán. 526 00:31:25,208 --> 00:31:26,790 - Justino. - Bueno. 527 00:31:26,791 --> 00:31:28,540 - Sí. - Sí, lo siento, hombre. Culpa mía. 528 00:31:28,541 --> 00:31:31,457 - Está todo bien, hombre. - Beau y ¿Dean te arrastró hasta aquí? 529 00:31:31,458 --> 00:31:34,790 Si hombre Bueno, ya sabes Decano. Es convincente. 530 00:31:34,791 --> 00:31:37,165 ¿Qué hay de ti hermano? Eres grande ¿Shakespeare es un niño o qué? 531 00:31:37,166 --> 00:31:41,665 En realidad no, pero Hannah me dijo que sí. Ya voy, así que aquí estoy. 532 00:31:41,666 --> 00:31:43,415 Ah, ¿lo hizo? 533 00:31:43,416 --> 00:31:44,375 Ella lo hizo. 534 00:31:45,833 --> 00:31:47,957 Mientras comienza el espectáculo. 535 00:31:47,958 --> 00:31:50,041 - Sí. - ¿Quieres un asiento? 536 00:31:50,750 --> 00:31:51,750 El sofá es gratis. 537 00:31:52,416 --> 00:31:54,708 - Sí, sí. Necesitamos sentarnos. - Sí. 538 00:31:55,583 --> 00:31:57,457 - Hasta pronto, hombre. - Sí, hermano. 539 00:32:13,250 --> 00:32:14,624 Vamos, chicas. 540 00:32:14,625 --> 00:32:18,290 Ustedes para nuestro show gay. Déjame escuchar a todos gritar. 541 00:32:18,291 --> 00:32:20,708 Una medianoche de verano... 542 00:32:21,500 --> 00:32:22,915 ¡Grita! 543 00:32:26,875 --> 00:32:31,124 Ahora, las vírgenes suelen estar borrachas. Shakespeare se considera aterrador. 544 00:32:31,125 --> 00:32:34,040 Si esta es tu primera vez, yo Escogeré tu cereza. 545 00:32:34,041 --> 00:32:37,290 Ahora sólo hay una regla, Querida mía, gentil y humilde. 546 00:32:37,291 --> 00:32:39,625 Cuando un actor dice "línea", 547 00:32:40,541 --> 00:32:42,832 Todos están bebiendo. 548 00:32:42,833 --> 00:32:44,624 - Me gusta. - Está bien, brindemos por eso. 549 00:32:44,625 --> 00:32:45,541 si 550 00:32:46,041 --> 00:32:47,332 que que 551 00:32:50,541 --> 00:32:52,624 No, lo siento mucho por todos. 552 00:32:52,625 --> 00:32:57,332 Nuestros cuatro jóvenes amantes Parece que los actores y actrices van a actuar 553 00:32:57,333 --> 00:33:02,082 Todos han sufrido una severa persecución. 554 00:33:02,083 --> 00:33:03,374 - ¿Amor verdadero? - No. 555 00:33:03,375 --> 00:33:04,707 Gonorrea. 556 00:33:04,708 --> 00:33:06,500 ¡Oh! 557 00:33:10,166 --> 00:33:13,791 Contamos con valientes voluntarios del público. Se necesitarán varios empleados. 558 00:33:14,291 --> 00:33:15,624 a ti 559 00:33:15,625 --> 00:33:17,207 - vete. - Mmm. 560 00:33:17,208 --> 00:33:20,957 Oh, ¿estás mirando a esta pareja? 561 00:33:22,375 --> 00:33:26,040 Nuestra Hermia y Lisandro ¡Ríndete por! 562 00:33:29,750 --> 00:33:31,333 ¡Hola! 563 00:33:34,083 --> 00:33:37,041 Bally, me encanta esto para ti. 564 00:33:37,666 --> 00:33:42,749 OK, juega Demetrius para mí a continuación. Quiere un hombre grande y fuerte. 565 00:33:42,750 --> 00:33:44,582 Yo, Garrett Graham. Quiero venir al espectáculo. 566 00:33:44,583 --> 00:33:46,624 - ¿Qué demonios? cállate - ¿Qué? 567 00:33:46,625 --> 00:33:49,124 Cuando estás sentado aquí sobre tu trasero No puede distinguir el sentimiento, vamos. 568 00:33:49,125 --> 00:33:50,790 - Ven aquí, Pookie. - Está bien. 569 00:33:50,791 --> 00:33:52,833 - No, estoy bien. - Ahora eres nuestro. 570 00:33:53,333 --> 00:33:54,874 ¡Vamos, vaya! ¡Sí! 571 00:33:54,875 --> 00:33:56,207 Está bien, está bien. 572 00:33:56,208 --> 00:33:57,250 ¡Sí! 573 00:34:00,291 --> 00:34:01,375 gracias 574 00:34:02,916 --> 00:34:05,499 Bien, ahora solo necesitamos a Helena. 575 00:34:05,500 --> 00:34:07,457 Es un perro realmente desordenado. 576 00:34:07,458 --> 00:34:10,582 ¿Quién quiere ponerse los pantalones de Demetrius? 577 00:34:10,583 --> 00:34:12,375 ¿Alguien puede decirme? 578 00:34:16,750 --> 00:34:18,166 déjame 579 00:34:19,041 --> 00:34:21,707 Ni siquiera voy a esperar para elegir. 580 00:34:21,708 --> 00:34:22,874 Es confuso. 581 00:34:22,875 --> 00:34:24,957 Nuestros cuatro jóvenes amantes Que la gente lo escuche. 582 00:34:24,958 --> 00:34:26,832 Del deporte, ¿no? 583 00:34:26,833 --> 00:34:27,874 Ana. 584 00:34:27,875 --> 00:34:30,707 por favor Garrett Graham fue arrestado Todos conocen a la chica que lo hizo. 585 00:34:30,708 --> 00:34:32,999 No, no, no lo encerré. 586 00:34:33,000 --> 00:34:35,083 Quiero decir, no estamos estancados. 587 00:34:36,000 --> 00:34:38,915 quien quiera Él es libre de desbloquear. 588 00:34:38,916 --> 00:34:40,707 ...nos gusta provocar algo de drama. 589 00:34:40,708 --> 00:34:42,125 Está bien, Hermia. 590 00:34:43,208 --> 00:34:45,207 Hablemos con todos ustedes. 591 00:34:45,208 --> 00:34:48,624 Bueno, amas a Lysander. 592 00:34:48,625 --> 00:34:50,749 ¡Oh! 593 00:34:50,750 --> 00:34:57,499 Pero tu gran y malo papá para ti Demetrius se ve obligado a casarse. 594 00:35:00,291 --> 00:35:02,250 ¿Qué dices, Hermia? 595 00:35:04,458 --> 00:35:06,957 ¡Pero papá, lo amo! 596 00:35:06,958 --> 00:35:09,750 ¡Pero papá, ella lo ama! 597 00:35:17,625 --> 00:35:18,874 ¡Oh! 598 00:35:18,875 --> 00:35:22,749 Ahora, después de esto, tenemos minutos. Alrededor de diez tienen tonterías mecánicas. 599 00:35:22,750 --> 00:35:25,958 Entonces, a nuestro bar húmedo. Siéntete libre de ayudar. 600 00:35:27,583 --> 00:35:28,666 está bien, está bien 601 00:35:31,958 --> 00:35:36,874 Entonces tu vida es una práctica, una clase, Un repetidor y ahora un teatro también. 602 00:35:36,875 --> 00:35:39,665 - Realmente tenemos esto ahora ¿No puedes hacerlo? - ¿Qué estás haciendo? 603 00:35:39,666 --> 00:35:42,832 Estás ampliando tus horizontes. 604 00:35:42,833 --> 00:35:44,083 Creo que es divertido. 605 00:35:48,000 --> 00:35:50,166 Hanat sus límites Parece expandirse. 606 00:35:53,500 --> 00:35:56,207 quiero meterme con eso asi No sucedió. Ella no es mi novia. 607 00:35:56,208 --> 00:35:59,040 pero obviamente tu Ella quiere serlo. 608 00:35:59,041 --> 00:36:00,499 No, no lo hago. 609 00:36:00,500 --> 00:36:03,499 Por favor, niégalo tanto como quieras. Puedo hacerlo, pero te miré. 610 00:36:03,500 --> 00:36:04,958 Lo mismo durante meses. 611 00:36:08,125 --> 00:36:10,833 Sobre cómo terminé las cosas, Kendall. 612 00:36:11,625 --> 00:36:12,790 Parezco un poco idiota. 613 00:36:12,791 --> 00:36:13,957 no 614 00:36:13,958 --> 00:36:16,832 Solo siéntete aliviado No me pidas disculpas. 615 00:36:16,833 --> 00:36:19,582 Quiero decir, ya sabes, Cuando te gusta alguien, es malo. 616 00:36:19,583 --> 00:36:20,875 Y te recuperan No quiero aceptar. 617 00:36:21,833 --> 00:36:23,207 Así es. 618 00:36:23,208 --> 00:36:24,958 Así de malo es si hubiera sabido 619 00:36:27,041 --> 00:36:29,249 Habría hecho algunas cosas de manera diferente. 620 00:36:29,250 --> 00:36:31,125 Así que lo siento. 621 00:36:32,208 --> 00:36:33,083 Realmente... 622 00:36:34,333 --> 00:36:37,374 prometo estar triste por eso Si es así, ¿aceptarás mis disculpas? 623 00:36:38,458 --> 00:36:41,458 Me divertí mucho siendo perro. 624 00:36:42,291 --> 00:36:44,457 bueno Sí, está bien, estoy de acuerdo. 625 00:36:49,791 --> 00:36:52,291 Medicinal esta sucio Pero es eficaz. 626 00:36:55,583 --> 00:36:58,457 Veo su astucia. este Tratando de hacerme el ridículo. 627 00:36:58,458 --> 00:37:01,540 Despiértame de mi lecho de flores ¿Qué ángel hace? 628 00:37:01,541 --> 00:37:04,625 te lo ruego, gentil Canta de nuevo, hombre. 629 00:37:05,250 --> 00:37:08,415 Mi oído aprecia mucho tu nota. 630 00:37:08,416 --> 00:37:11,333 Y mis ojos se sienten atraídos por tu... 631 00:37:17,416 --> 00:37:18,791 tu... 632 00:37:21,041 --> 00:37:22,083 sonrie 633 00:37:24,375 --> 00:37:25,708 Y tu sudadera. 634 00:37:27,291 --> 00:37:29,208 ¡Qué increíblemente engañado estás! 635 00:37:29,958 --> 00:37:33,582 Siempre me das chispas de chocolate y Cómo hacer panqueques de arándanos 636 00:37:33,583 --> 00:37:35,290 Porque sabes que quiero ambos 637 00:37:35,291 --> 00:37:37,290 Incluso si no comes carbohidratos en este momento. 638 00:37:37,291 --> 00:37:39,499 entonces eres un misionero ¿Y si te gusta? 639 00:37:39,500 --> 00:37:41,790 Me siento como si estuviera con el misionero. Que podemos unirnos. 640 00:37:41,791 --> 00:37:43,707 Oh, dulce trasero, 641 00:37:43,708 --> 00:37:46,290 No quiero ir a Vermont. 642 00:37:46,291 --> 00:37:48,875 Por favor no quieras ir. 643 00:37:58,666 --> 00:38:01,208 - Maldita sea, es genial. - Sí amigo, realmente lo es. 644 00:38:05,125 --> 00:38:06,749 ¿La línea? 645 00:38:14,083 --> 00:38:15,499 ¿La línea? 646 00:38:15,500 --> 00:38:16,708 ¡La línea! 647 00:38:17,583 --> 00:38:18,999 - Línea. - ¡Dijo! 648 00:38:19,000 --> 00:38:20,874 - dijo. - Esa es la palabra. 649 00:38:22,833 --> 00:38:26,457 Ok, entiendo el tuyo Confusión. Esto es lo que está pasando aquí. 650 00:38:26,458 --> 00:38:28,707 Estoy... estoy loco, hombre. 651 00:38:28,708 --> 00:38:29,874 ¿La línea? 652 00:38:29,875 --> 00:38:31,957 ¡Ni siquiera es tu línea! 653 00:38:31,958 --> 00:38:33,458 Demandame, tengo seis. 654 00:38:34,041 --> 00:38:36,290 Bien, ¿estos chicos del drama son buenos bebiendo? 655 00:38:36,291 --> 00:38:38,207 - No, lo entiendo, lo hago. entender - ¿Qué está pasando? 656 00:38:38,208 --> 00:38:39,083 Lo entiendo totalmente. 657 00:38:40,375 --> 00:38:41,582 ¡Oh! 658 00:38:41,583 --> 00:38:43,499 Píramo y Tisbe somos todos nosotros. 659 00:38:43,500 --> 00:38:44,790 - Bueno. - ¿Mmm? ¿bien? 660 00:38:44,791 --> 00:38:46,332 - Bien. - ¿Lo ves, Tuck? 661 00:38:46,333 --> 00:38:48,125 Fatigar. 662 00:38:52,208 --> 00:38:54,165 ¡Bienvenido de nuevo! 663 00:38:54,166 --> 00:38:55,333 mis amantes 664 00:38:56,375 --> 00:38:57,500 ¡Ah! 665 00:38:58,041 --> 00:39:00,415 Parece que ustedes dos lo pasaron muy bien. 666 00:39:00,416 --> 00:39:04,832 Y está a punto de mejorar aún más. 667 00:39:04,833 --> 00:39:09,374 Soy esta poción de amor Especial para niños. 668 00:39:09,375 --> 00:39:10,750 Fue realmente un nocaut. 669 00:39:12,166 --> 00:39:13,499 ¿No lo sabes? 670 00:39:13,500 --> 00:39:14,582 Cuando llegaron, 671 00:39:14,583 --> 00:39:17,916 Sólo tenían ojos para Helena. 672 00:39:18,583 --> 00:39:20,166 ¡Oh! 673 00:39:20,791 --> 00:39:22,874 Bien, me encanta esto. 674 00:39:22,875 --> 00:39:25,957 Pero, tontos y mortales, 675 00:39:25,958 --> 00:39:29,083 ¿Quién ganará la mano de la bella Helena? 676 00:39:29,625 --> 00:39:32,457 Cuando una chica rolliza ¿Cómo decidir bien? 677 00:39:32,458 --> 00:39:33,416 oh 678 00:39:34,250 --> 00:39:35,416 lo se 679 00:39:35,958 --> 00:39:40,749 Buen baile a la antigua ¿Qué tal un concierto? 680 00:39:40,750 --> 00:39:43,915 ¿Cuál de ustedes dos? ¿Quieres conseguir la pole primero? 681 00:39:43,916 --> 00:39:45,208 Garret... 682 00:39:45,791 --> 00:39:48,499 Garrett! Garrett! Garrett! 683 00:39:48,500 --> 00:39:50,999 Garrett! Garrett! Garrett! Garrett! Garrett! Garrett! 684 00:39:51,000 --> 00:39:52,790 Garrett! Garrett! 685 00:39:52,791 --> 00:39:54,582 Garrett! ¡Ponte el bastón! 686 00:39:54,583 --> 00:39:56,499 Joder, chicos. 687 00:40:00,916 --> 00:40:01,833 haz la maldita cosa 688 00:40:03,791 --> 00:40:04,915 ¡Ah! 689 00:40:27,458 --> 00:40:29,041 Sabes, soy de ti Pensé en salir. 690 00:40:31,208 --> 00:40:34,125 No lo hice, tú y Garrett hablan en serio. Porque lo pensé, pero... 691 00:40:35,333 --> 00:40:37,041 ¿Supongo que no? 692 00:40:40,291 --> 00:40:43,332 no Ah, ciertamente no es nada serio. 693 00:40:43,333 --> 00:40:44,708 genial 694 00:40:45,708 --> 00:40:48,750 Mira, normalmente soy dramático. No me gusta el arte, pero... 695 00:40:49,375 --> 00:40:51,500 Sabes, estoy tan contenta de haber venido. 696 00:40:53,333 --> 00:40:55,207 Sí, yo también. 697 00:41:10,000 --> 00:41:15,290 Si nos ofenden las sombras, sobre esto Piensa y todo estará bien. 698 00:41:15,291 --> 00:41:18,207 Estabas durmiendo aquí 699 00:41:18,208 --> 00:41:21,790 Mientras se reproducen estas escenas. 700 00:41:21,791 --> 00:41:23,665 Este débil e indiferente ... 701 00:41:23,666 --> 00:41:24,790 oye 702 00:41:24,791 --> 00:41:25,958 oye 703 00:41:26,541 --> 00:41:28,457 Fue un espectáculo que mostraste. 704 00:41:28,458 --> 00:41:29,957 Los chicos son muy salvajes. 705 00:41:29,958 --> 00:41:31,000 gracias 706 00:41:31,625 --> 00:41:34,666 creo que eres el segundo Feliz con la poción de amor. 707 00:41:35,708 --> 00:41:37,082 ¿Tú y Justin están nuevamente juntos? 708 00:41:37,083 --> 00:41:39,291 Sí, bueno, bien está lo que bien acaba. 709 00:41:41,041 --> 00:41:42,374 Eso es... ese es Shakespeare. 710 00:41:42,375 --> 00:41:44,291 - Sí. Lo sé - Lo siento. 711 00:41:47,000 --> 00:41:49,166 Um, um, de verdad... 712 00:41:50,500 --> 00:41:52,458 Justin le dijo que me sacara. Que quieres venir. 713 00:41:54,666 --> 00:41:57,165 Ah, felicidades. Es... eh... 714 00:41:57,166 --> 00:41:59,166 Sí, lo hiciste. 715 00:42:03,625 --> 00:42:05,791 si si ah... 716 00:42:08,583 --> 00:42:13,541 Entonces yo... creo que esto significa ¿Nuestro trato ha terminado oficialmente? 717 00:42:15,083 --> 00:42:16,000 ¿bien? 718 00:42:17,875 --> 00:42:19,000 Sí, claro. 719 00:42:21,958 --> 00:42:23,832 Sí, quiero decir, lo soy Te dieron puntos. 720 00:42:23,833 --> 00:42:26,041 Te encontré. 721 00:42:28,208 --> 00:42:29,083 oye 722 00:42:30,625 --> 00:42:32,915 Nos llevaron allí Ven al llamado al telón. 723 00:42:32,916 --> 00:42:34,125 listo 724 00:42:35,041 --> 00:42:36,583 - seguro. - Dulce. 725 00:43:17,458 --> 00:43:19,790 Detrás de dispararte Obtiene buena potencia. 726 00:43:19,791 --> 00:43:21,165 Todavía se está ampliando. 727 00:43:21,166 --> 00:43:23,250 Bueno, sigues patinando. Mientras choquen juntos. 728 00:43:24,500 --> 00:43:26,749 - ¿Recuerdas a Eastwood? ¿Primer año? - Sí. 729 00:43:26,750 --> 00:43:28,415 No se aplica a mí, ¿verdad? 730 00:43:28,416 --> 00:43:30,915 Birdie fue el tiro. es mio Simplemente se alejó del palo. 731 00:43:30,916 --> 00:43:32,415 y los dientes de Bragg. 732 00:43:32,416 --> 00:43:33,874 le compré una cerveza dio Él está bien. 733 00:43:36,666 --> 00:43:38,625 Oye, me gusta Shakespeare Perdón por no poder hacerlo. 734 00:43:40,833 --> 00:43:42,041 Sí, no importa. 735 00:43:42,666 --> 00:43:43,958 No te perdiste mucho. 736 00:43:44,958 --> 00:43:46,041 Entonces... 737 00:43:46,916 --> 00:43:48,041 tú y hanna 738 00:43:51,000 --> 00:43:52,666 No sé lo que estaba pensando. 739 00:43:53,833 --> 00:43:55,625 No tengo tiempo para estar con una novia. 740 00:43:58,041 --> 00:43:59,416 Oye, lo siento, hombre. 741 00:44:01,000 --> 00:44:02,333 Sé que realmente la amabas. 742 00:44:05,916 --> 00:44:07,041 Eso es bueno. 743 00:44:08,500 --> 00:44:10,125 Tengo un plan. 744 00:44:11,000 --> 00:44:14,082 Capitán del equipo, Frozen Four, Bruins. 745 00:44:14,083 --> 00:44:16,458 - tengo que seguirlo Simplemente haciéndolo. - Ese es un buen plan. 746 00:44:17,083 --> 00:44:18,999 Para conseguir ese plan La gente será asesinada. 747 00:44:19,000 --> 00:44:20,333 Exactamente, exactamente. 748 00:44:22,208 --> 00:44:24,291 Hannah simplemente está distraída. Sólo una referencia. 749 00:44:25,708 --> 00:44:27,000 Sí, quiero decir... 750 00:44:28,000 --> 00:44:32,208 A veces no obtendrás todo lo que deseas. 751 00:44:34,291 --> 00:44:38,333 Pero tú eres Garrett Graham. 752 00:44:38,916 --> 00:44:39,875 ¿está bien? 753 00:44:40,500 --> 00:44:42,749 Todo te irá bien, ¿verdad? 754 00:44:42,750 --> 00:44:43,958 Siempre lo hacen. 755 00:44:47,041 --> 00:44:48,665 Sí, bueno, tú también, hombre. 756 00:44:48,666 --> 00:44:51,374 estoy en los bruins eres tú. Ese es el sueño, ¿verdad? 757 00:44:51,375 --> 00:44:53,125 Sí, ese es el sueño. 758 00:44:55,791 --> 00:44:59,207 De todos modos, si quieres unirte, soy Iba a jugar con Malone. 759 00:44:59,208 --> 00:45:00,874 Parece que puedes usarlo. 760 00:45:00,875 --> 00:45:02,665 No importa, pararé. 761 00:45:02,666 --> 00:45:03,790 ¿Estás seguro? 762 00:45:03,791 --> 00:45:05,415 - Sí. - Está bien hermano. 763 00:45:05,416 --> 00:45:07,291 - Te veré más tarde. - Está bien, hermano. 764 00:45:49,375 --> 00:45:51,291 sé que dije que lo soy Sin hablar. 765 00:45:53,208 --> 00:45:55,999 Y yo soy billie joe armstrong Así aprendí la diferencia. 766 00:45:56,000 --> 00:45:57,290 y Haley Joel Osment. 767 00:45:58,833 --> 00:46:01,416 Sí, eso es... eso es gracioso. 768 00:46:03,875 --> 00:46:07,582 Yo... tenemos que pasar tiempo juntos Estoy muy feliz por eso. 769 00:46:07,583 --> 00:46:09,207 Ya sabes, fuera de los ensayos. 770 00:46:09,208 --> 00:46:11,041 Sí, así de simple. 771 00:46:13,625 --> 00:46:15,208 Oh, amo mucho esta canción. 772 00:46:17,125 --> 00:46:18,540 ¿Por qué lo amas tanto? 773 00:46:18,541 --> 00:46:20,124 Bueno, quiero decir, para empezar, 774 00:46:20,125 --> 00:46:22,749 La línea de bajo y su guitarra solista. Cómo interactuar con-- 775 00:46:22,750 --> 00:46:24,458 No, lo siento. 776 00:46:25,375 --> 00:46:26,875 Realmente quiero decir... 777 00:46:28,000 --> 00:46:29,582 ¿Cómo te hace sentir eso? 778 00:46:29,583 --> 00:46:31,916 Quiero decir, lo escribí primero Celoso de no tenerlo. 779 00:46:33,750 --> 00:46:35,958 ¿Por qué? ¿Cómo te hace sentir eso? 780 00:46:37,833 --> 00:46:40,000 Eh, nada. 781 00:46:40,708 --> 00:46:42,250 Quiero decir, no son para todos. 782 00:46:43,541 --> 00:46:44,708 si 783 00:46:46,416 --> 00:46:47,375 Oye, esto... 784 00:46:48,000 --> 00:46:50,125 Este partido parece un poco muerto, ¿no? 785 00:46:50,833 --> 00:46:52,957 - Puedes volver a la mía. ¿Quieres y también...? -Justin... 786 00:46:52,958 --> 00:46:55,208 Déjame adivinar. ¿Una prueba de lluvia? 787 00:46:58,000 --> 00:46:59,374 No exactamente. 788 00:47:15,333 --> 00:47:16,457 Este es Garrett. 789 00:47:16,458 --> 00:47:19,082 Permitido usar teléfonos en hielo. No, así que deja un mensaje. 790 00:47:24,082 --> 00:48:04,082 OIO.LK à·€à·â"¢Ã Â¶Âà··'න්!