1
00:00:03,637 --> 00:00:06,040
[MÚSICA TOCANDO]

2
00:00:07,108 --> 00:00:08,976
[ZAP]

3
00:00:12,846 --> 00:00:17,051
[TOCANDO MÚSICA INSTRUMENTAL]

4
00:00:17,085 --> 00:00:20,288
[CABRAS BAINDO]

5
00:00:33,101 --> 00:00:36,404
Este é um filme
sobre John Romulus Brinkley.

6
00:00:36,437 --> 00:00:39,540
Um médico, entre outras coisas.

7
00:00:39,573 --> 00:00:44,312
Um homem que conseguiu
contra probabilidades terríveis e
oposição poderosa.

8
00:00:45,346 --> 00:00:47,481
Um homem que mudou o mundo.

9
00:00:50,584 --> 00:00:53,454
A história de Brinkley começa
em 1902,

10
00:00:53,487 --> 00:00:57,558
quando ele estava diante do reitor
da Universidade Johns Hopkins.

11
00:00:57,591 --> 00:01:03,331
17 anos, de camisa
e um par de calças
e nada mais.

12
00:01:03,364 --> 00:01:07,535
Ele disse ao reitor que
queria ser médico,
como seu pai era.

13
00:01:07,568 --> 00:01:10,771
O reitor examinou o menino
e riu.

14
00:01:10,804 --> 00:01:14,074
Ele disse que os médicos não foram feitos
de pessoas como Brinkley.

15
00:01:16,444 --> 00:01:19,347
Mas 15 anos depois,
Brinkley tinha um diploma

16
00:01:19,380 --> 00:01:23,551
da Accletic Medical
Universidade, no Kansas
cidade.

17
00:01:23,584 --> 00:01:28,156
Então ele se casou com uma linda
jovem chamada Minnie
e olhou para o oeste,

18
00:01:28,189 --> 00:01:30,758
com pouco dinheiro,
mas grandes sonhos.

19
00:01:30,791 --> 00:01:33,494
[CARRO zumbe]

20
00:01:33,527 --> 00:01:36,697
Eles chegaram em um lugar
que mal precisava de um nome.

21
00:01:36,730 --> 00:01:39,833
Mas as poucas pessoas
que morava lá
chamou-o de Milford, Kansas.

22
00:01:41,235 --> 00:01:43,571
Brinkley embonecado
uma antiga fazenda de refrigerantes,

23
00:01:43,604 --> 00:01:47,841
e abasteci-o com remédios,
tentando angariar negócios.

24
00:01:47,875 --> 00:01:50,711
John e Minnie dormiram
nos fundos da loja.

25
00:01:50,744 --> 00:01:52,713
[PÁSSAROS CANTINHOS]
[CABRAS BAINDO]

26
00:01:52,746 --> 00:01:57,151
Apenas alguns dias depois de eles
chegou, um fazendeiro chamado
Stitsworth

27
00:01:57,185 --> 00:01:58,786
visitou a loja de Brinkley.

28
00:02:01,655 --> 00:02:03,157
Como vai?

29
00:02:03,191 --> 00:02:05,626
Bem, estou dentro, doutor.

30
00:02:06,927 --> 00:02:09,463
Sou um... pneu furado.

31
00:02:09,497 --> 00:02:12,400
Pneu furado?
O que isso significa?

32
00:02:12,433 --> 00:02:17,271
Bem, por 16 anos, eu estive
tentando ter um filho com meu
esposa.

33
00:02:18,272 --> 00:02:21,342
Bem, não posso ajudá-lo.

34
00:02:21,375 --> 00:02:24,412
A ciência médica moderna não
ainda resolveu os problemas

35
00:02:24,445 --> 00:02:27,481
de fraqueza sexual
e lares sem filhos.

36
00:02:27,515 --> 00:02:28,582
Eu vejo.

37
00:02:28,616 --> 00:02:31,151
[CABRAS BAINDO]

38
00:02:33,454 --> 00:02:35,756
Aquele cara lá fora
com certeza é alguma coisa.

39
00:02:36,924 --> 00:02:39,159
Algo? Sim.

40
00:02:40,361 --> 00:02:43,364
É uma pena que eu não tenho
Nozes de bode.

41
00:02:43,397 --> 00:02:44,932
[RISOS] Que pena.

42
00:02:46,634 --> 00:02:50,404
Diga doutor... por que você simplesmente não
colocar um pouco em mim?

43
00:02:52,473 --> 00:02:53,874
Peço perdão.

44
00:02:53,907 --> 00:02:55,543
Coloque algumas nozes de cabra em mim.

45
00:02:56,544 --> 00:02:58,212
Você sabe, enxerte-os.

46
00:02:59,747 --> 00:03:03,317
Para curar sua impotência,
você me quer...

47
00:03:03,351 --> 00:03:05,686
implantar testículos de cabra...

48
00:03:06,287 --> 00:03:07,888
em você.

49
00:03:07,921 --> 00:03:10,824
Bem, doutor, isso não pode ser pior
do que as nozes que tenho.

50
00:03:10,858 --> 00:03:12,426
[CABRAS BAINDO]

51
00:03:12,460 --> 00:03:15,829
Bem... haverá uma pequena taxa.

52
00:03:15,863 --> 00:03:18,766
[TEMA DE ABERTURA JOGANDO]

53
00:03:20,668 --> 00:03:23,404
* Doce açúcar mel coelho

54
00:03:25,473 --> 00:03:28,208
*Você pode comprar meu amor
Com seu dinheiro

55
00:03:30,311 --> 00:03:32,780
* Palavra do diabo

56
00:03:34,815 --> 00:03:37,385
*Não tenho tempo para isso
Você não ouviu

57
00:03:39,487 --> 00:03:41,622
*Você pode ser meu homem
Venha ser meu homem

58
00:03:41,655 --> 00:03:43,991
*Você não entende?
Você não entende?

59
00:03:44,024 --> 00:03:46,294
*

60
00:03:46,327 --> 00:03:48,329
*Você não entende?
Você não entende?

61
00:03:49,397 --> 00:03:51,799
*

62
00:03:51,832 --> 00:03:55,669
* E eu nunca
quero ele de volta
Ele é um traficante?

63
00:03:59,507 --> 00:04:01,475
*Ah sim

64
00:04:09,049 --> 00:04:10,618
*

65
00:04:11,719 --> 00:04:12,786
*

66
00:04:16,424 --> 00:04:18,826
*Eu não entendo

67
00:04:18,859 --> 00:04:21,929
*

68
00:04:21,962 --> 00:04:24,064
* E eu nunca
quero ele de volta

69
00:04:24,097 --> 00:04:25,466
*Ele é um traficante

70
00:04:49,423 --> 00:04:55,028
Milford, Kansas, em 1917, quando
Brinkley foi lá estava
descrito...

71
00:04:55,062 --> 00:04:57,798
como uma cidade de um cavalo,
e isso...

72
00:04:59,533 --> 00:05:03,371
era muito chato e chato,
até Brinkley chegar lá.

73
00:05:04,505 --> 00:05:08,676
[CARRO ZUMBIDO]

74
00:05:08,709 --> 00:05:12,513
Os resultados do experimental
cirurgias são difíceis
para prever.

75
00:05:15,015 --> 00:05:17,785
Mas os transplantes de glândula
funcionou todas as vezes.

76
00:05:21,889 --> 00:05:25,459
Brinkley
colocaria cabra
testículos dentro
um homem impotente.

77
00:05:27,027 --> 00:05:30,798
E nove meses depois,
aquele homem ligaria
ele mesmo um pai.

78
00:05:33,066 --> 00:05:36,036
Seus pacientes e defensores
estavam cada vez mais ricos

79
00:05:36,069 --> 00:05:38,038
e homens respeitáveis.

80
00:05:38,071 --> 00:05:42,810
Hue Yvon, William Jennings
Brian, Rodolfo
Valentino.

81
00:05:43,911 --> 00:05:46,046
Havia rumores
que o presidente Wilson,

82
00:05:46,079 --> 00:05:48,516
tinha visitado secretamente
o hospital Brinkley.

83
00:05:50,884 --> 00:05:54,522
E todo mundo sabia,
Bustor Keaton não era estranho

84
00:05:54,555 --> 00:05:56,356
ao poder das glândulas de cabra.

85
00:05:57,057 --> 00:05:58,859
[RISOS]

86
00:06:03,130 --> 00:06:05,666
[RISOS CONTINUA]

87
00:06:20,681 --> 00:06:22,416
[Aplausos do público]

88
00:06:22,450 --> 00:06:23,617
[CARRO BUZINA]

89
00:06:26,620 --> 00:06:28,889
Enquanto Milford mudou
por causa do doutor Brinkley,

90
00:06:28,922 --> 00:06:30,658
ele trouxe muita gente
para a cidade.

91
00:06:30,691 --> 00:06:32,526
E essas pessoas tinham dinheiro.

92
00:06:32,560 --> 00:06:35,663
Ele fez Milford
um lugar melhor de longe.

93
00:06:35,696 --> 00:06:37,898
Ele começou a desenvolver
o sanatório Brinkley,

94
00:06:37,931 --> 00:06:41,435
e à medida que ele se desenvolveu
o terreno, ele fez
para eles um centro comunitário.

95
00:06:41,469 --> 00:06:44,171
E eles tinham
reuniões de reavivamento da igreja,

96
00:06:44,204 --> 00:06:47,641
lá ele se tornou muito ativo
na igreja metodista.

97
00:06:47,675 --> 00:06:50,210
Toda a comunidade
se beneficiou por ter
Brinkleys aí,

98
00:06:50,243 --> 00:06:53,013
e eles... eles o amavam.

99
00:06:55,916 --> 00:06:59,219
[PESSOAS CONVERSANDO]

100
00:06:59,252 --> 00:07:02,956
[CRIANÇAS TORNANDO]

101
00:07:07,995 --> 00:07:14,434
[Sussurros fracos]

102
00:07:22,810 --> 00:07:25,979
No início dos anos 20, apenas com base em
o boca a boca...

103
00:07:26,013 --> 00:07:29,817
ele tinha pessoas começando a se reunir
em Milford, Kansas, este pequeno
cidade.

104
00:07:31,785 --> 00:07:34,688
No começo eles vieram trazendo
suas próprias cabras.

105
00:07:34,722 --> 00:07:39,226
Muito em breve, ele tinha o seu próprio
rebanho de cabras lá atrás.

106
00:07:39,259 --> 00:07:41,862
O paciente viria,
Brinkley iria tirá-los
de volta.

107
00:07:41,895 --> 00:07:43,263
Eles iriam procurar o rebanho...

108
00:07:43,296 --> 00:07:49,136
o paciente selecionaria uma cabra,
com o qual ele se sentiu
a maior conexão.

109
00:07:49,169 --> 00:07:53,741
Então eles entravam, faziam
o tipo de operação dupla,

110
00:07:53,774 --> 00:07:57,611
mas em breve... estamos falando de 1923,

111
00:07:57,645 --> 00:08:01,715
muito cedo, quando o rádio era
apenas, apenas, apenas começando...

112
00:08:01,749 --> 00:08:05,753
Brinkley percebeu o que o rádio
poderia fazer. Ele viu, ele viu o
futuro.

113
00:08:10,090 --> 00:08:13,661
Você está ouvindo a voz
de JR Brinkley de
Hospitais Brinkley.

114
00:08:13,694 --> 00:08:17,831
E eu confio que posso ter
sua atenção para o
próximos minutos.

115
00:08:17,865 --> 00:08:21,301
Eu me pergunto quantos de vocês
homens e mulheres estão doentes.

116
00:08:21,334 --> 00:08:24,071
Você tem feito tratamentos
e não está melhorando?

117
00:08:24,104 --> 00:08:26,039
Você continua doente?

118
00:08:26,073 --> 00:08:27,507
Você tem doença nas glândulas?

119
00:08:28,676 --> 00:08:29,977
Você está descendo?

120
00:08:33,146 --> 00:08:35,783
[INSERIR SUGESTÃO DE SOM]

121
00:08:35,816 --> 00:08:37,250
[MÚSICA TOCANDO]

122
00:08:37,284 --> 00:08:42,055
Brinkley deu Milford, Kansas
A quarta estação de rádio da América.

123
00:08:42,089 --> 00:08:44,592
Transmitindo a 5.000 watts,

124
00:08:44,625 --> 00:08:47,828
foi o mais poderoso
estação do mundo.

125
00:08:47,861 --> 00:08:49,296
[MULTIDÃO ELOGIA]

126
00:08:49,329 --> 00:08:52,700
Nós visualizamos que você está sentado
ao redor do seu rádio
conjuntos de recepção.

127
00:08:52,733 --> 00:08:53,901
E eu sei...

128
00:08:53,934 --> 00:08:56,870
Dr. Brinkley foi um pioneiro da
rádio.

129
00:08:56,904 --> 00:08:59,840
Não houve dúvida sobre
que. Quero dizer, quando ele começou
KFKB,

130
00:08:59,873 --> 00:09:02,710
no Kansas, foi em 1923.

131
00:09:02,743 --> 00:09:06,614
Dr. Brinkley se espreguiçou
limites em bastante
de maneiras, falando sobre sexo.

132
00:09:06,647 --> 00:09:08,749
simplesmente não foi feito isso
tempo.

133
00:09:08,782 --> 00:09:11,785
Ele era como o Dr. Ruth
Westheimer dos anos 20 e 30.

134
00:09:11,819 --> 00:09:14,054
[MÚSICA FELIZ TOCANDO]

135
00:09:14,087 --> 00:09:17,758
Vocês homens e vocês mulheres
que estão sexualmente mortos,

136
00:09:17,791 --> 00:09:19,159
...sexualmente fraco.

137
00:09:19,192 --> 00:09:22,195
Homens e mulheres que perderam
suas glândulas sexuais por
acidente,

138
00:09:22,229 --> 00:09:24,732
lesão ou cirurgia

139
00:09:24,765 --> 00:09:28,702
Homens e mulheres que há muito tempo
desesperado por ter
qualquer vida sexual novamente.

140
00:09:28,736 --> 00:09:29,970
[TOSSE]

141
00:09:30,003 --> 00:09:32,840
NBC e outras estações
iria transmitir

142
00:09:32,873 --> 00:09:36,309
o que eles chamam de palmeira em vaso
música. Foi a música que foi
de verdade...

143
00:09:36,343 --> 00:09:37,945
agradável, doce e seguro.

144
00:09:38,812 --> 00:09:42,650
[MÚSICA DE PALMA EM POTE TOCANDO]

145
00:09:46,920 --> 00:09:50,891
A programação no KFKB
variavam de programas de comédia.

146
00:09:50,924 --> 00:09:53,861
"Não discuta comigo,
Emitir. Você não sabe
do que você está falando."

147
00:09:53,894 --> 00:09:56,630
Havia cantores caipiras
e músicos...

148
00:09:56,664 --> 00:10:00,668
[MÚSICA FOLK TOCANDO]

149
00:10:00,701 --> 00:10:02,670
Você teve seu cowboy cantor...

150
00:10:02,703 --> 00:10:06,373
[MÚSICA COUNTRY TOCANDO]
* Hawlin Alley em um escuro
e noite chuvosa *

151
00:10:06,406 --> 00:10:11,845
Brinkley foi realmente o primeiro
cara para explodir música country
em toda a nação.

152
00:10:11,879 --> 00:10:13,280
* aquele chapéu John B. Stetson

153
00:10:13,313 --> 00:10:15,816
Foi um incrivelmente popular
estação de rádio.

154
00:10:15,849 --> 00:10:18,285
As pessoas nunca souberam
o que eles iriam ouvir a seguir.

155
00:10:18,318 --> 00:10:22,189
[MÚSICA FOLK TOCANDO]

156
00:10:22,222 --> 00:10:25,693
Sra. Brinkley e eu
aprecie nossos ouvintes
sobre esta estação.

157
00:10:25,726 --> 00:10:28,762
Agradecemos nossos amigos
lá fora, na terra do rádio.

158
00:10:28,796 --> 00:10:31,364
E eu sei pelas cartas
que eu recebi...

159
00:10:31,398 --> 00:10:36,136
o que a Sra. Brinkley e eu contamos
você é apreciado por
milhares de pessoas.

160
00:10:36,169 --> 00:10:38,872
No final dos anos 20, ele estava no
rádio com algo chamado

161
00:10:38,906 --> 00:10:41,274
Caixa de perguntas médicas, tudo bem.

162
00:10:41,308 --> 00:10:43,677
Onde as pessoas escreveriam...

163
00:10:43,711 --> 00:10:45,312
descrever seus sintomas,
então ele iria

164
00:10:45,345 --> 00:10:47,815
prescrever para eles,
pelo rádio.

165
00:10:47,848 --> 00:10:50,217
Sacos e sacos e sacos de correio
vinham todos os dias.

166
00:10:50,250 --> 00:10:53,286
Ele tem uma equipe de secretárias
vasculhando isso
todas as manhãs.

167
00:10:53,320 --> 00:10:54,722
[SONS DE DIGITAÇÃO]

168
00:10:54,755 --> 00:10:59,259
Faz tanto sucesso que
ele... ele resolve tudo isso
coisa

169
00:10:59,292 --> 00:11:00,560
...com farmacêuticos.

170
00:11:00,593 --> 00:11:03,430
Ele tinha uma rede de centenas de
farmacêuticos em todo o centro-oeste.

171
00:11:03,463 --> 00:11:06,967
Onde eles estocariam
Remédios Brinkley...

172
00:11:07,000 --> 00:11:09,369
e ele era tão ágil,
e ele foi tão convincente.

173
00:11:09,402 --> 00:11:14,441
Numa época em que todos pensavam
rádio era... hum...

174
00:11:14,474 --> 00:11:19,079
uma novidade ou na melhor das hipóteses.
Na melhor das hipóteses.

175
00:11:19,112 --> 00:11:21,949
Ele viu que poderia usá-lo
para...

176
00:11:21,982 --> 00:11:25,152
governar... apenas governar...

177
00:11:25,185 --> 00:11:27,921
comercialmente e se transformar
em um rei,

178
00:11:27,955 --> 00:11:29,790
que foi exatamente o que ele fez.

179
00:11:29,823 --> 00:11:33,827
[TOCANDO MÚSICA CLÁSSICA]

180
00:11:36,997 --> 00:11:40,901
Quando saí da minha pequena cabana
casa no oeste da Carolina do Norte,

181
00:11:40,934 --> 00:11:45,105
Eu conhecia muito poucos dos
confortos e conveniências
da vida.

182
00:11:45,138 --> 00:11:49,843
Laços dificultados me amarraram,
para aquelas cenas do meu início
infância.

183
00:11:49,877 --> 00:11:54,347
E eu amei todos os pinos de trilho
e chaminés enfumaçadas e _

184
00:11:54,381 --> 00:11:56,383
Mas eu queria fazer melhor.

185
00:11:56,416 --> 00:12:01,188
Eu tinha visto meu pai usar
sozinho, lutando
naquelas montanhas.

186
00:12:01,221 --> 00:12:05,492
E eu sabia que seria assim
seguro para mim encontrar um mais
campo promissor.

187
00:12:05,525 --> 00:12:07,761
Eu aprendi a história de Lincoln

188
00:12:07,795 --> 00:12:11,431
que saiu da obscuridade
ao pico mais alto da fama,

189
00:12:11,464 --> 00:12:14,534
e encontrei inspiração
em suas primeiras lutas.

190
00:12:14,567 --> 00:12:17,270
Sendo ambicioso, eu queria o
melhor.

191
00:12:17,304 --> 00:12:19,339
E eu estava determinado a
adquiri-lo.

192
00:12:19,372 --> 00:12:24,011
Mas eu percebi, que o
o melhor foi um prêmio de escolha
para ser vencido apenas

193
00:12:24,044 --> 00:12:28,548
por aqueles com o git
muito obstinadamente por isso.

194
00:12:28,581 --> 00:12:31,518
[TOCANDO MÚSICA CLÁSSICA]

195
00:12:31,551 --> 00:12:33,386
Em 1927,

196
00:12:33,420 --> 00:12:38,025
uma década depois daquela peculiar
pedido de Bill Stitsworth,

197
00:12:38,058 --> 00:12:40,227
Minnie Brinkley deu à luz
para um filho.

198
00:12:41,061 --> 00:12:42,362
John Brinkley júnior.

199
00:12:43,496 --> 00:12:45,833
Eles o chamavam de Johnny Boy.

200
00:12:45,866 --> 00:12:51,138
[TOCANDO MÚSICA INSTRUMENTAL]

201
00:13:07,254 --> 00:13:10,357
[TOQUE DE CARRINHOS DE VENTO]

202
00:13:22,535 --> 00:13:26,106
Hmm, uma das flores
estão indo muito bem.

203
00:13:26,506 --> 00:13:28,108
Floração precoce.

204
00:13:28,141 --> 00:13:30,577
Johnny Boy, vá buscar
papai o jornal.

205
00:13:32,479 --> 00:13:35,148
Eu quero que você vá ver
Willie Thurstin hoje...

206
00:13:35,182 --> 00:13:37,384
Aquelas rosas que ele tem,
os vermelhos.

207
00:13:37,417 --> 00:13:40,120
O profundo, profundo, profundo, profundo,
profundo...

208
00:13:41,154 --> 00:13:43,290
...vermelhos.

209
00:13:43,323 --> 00:13:45,859
Compre todos eles.
O que você não planta aqui

210
00:13:45,893 --> 00:13:48,528
vamos apenas trazer
para o sanatório.

211
00:13:48,561 --> 00:13:52,232
Johnny, vá ver o Sr. Thurstin
com a mamãe hoje?

212
00:13:52,265 --> 00:13:53,433
Sim papai.

213
00:13:53,466 --> 00:13:55,468
Eu acho que é hora
encontramos um tutor.

214
00:13:55,502 --> 00:13:57,971
Mas Johnny Boy... não é muito
logo você pensa?

215
00:13:58,005 --> 00:14:00,007
Não, não, não tão cedo.

216
00:14:00,040 --> 00:14:02,209
A escola por si só não vai educá-lo
adequado.

217
00:14:02,242 --> 00:14:07,347
[ENFATICAMENTE] Ele vai fazer
um homem para você se orgulhar.

218
00:14:07,380 --> 00:14:10,283
O que... uh, esses bastardos!

219
00:14:10,317 --> 00:14:11,518
O que é isso, papai?

220
00:14:11,551 --> 00:14:16,123
Oh, aquele AMA, médico
associação.

221
00:14:16,156 --> 00:14:18,926
Eles estão atrás de mim...
Eles estão atrás de nós.

222
00:14:18,959 --> 00:14:22,229
[MÚSICA OMINOSA TOCANDO]

223
00:14:22,262 --> 00:14:24,998
Um charlatão descarado, um certo John R.
Brinley,

224
00:14:25,032 --> 00:14:29,569
afirma fornecer um
cura da impotência através
enxerto de glândula de cabra.

225
00:14:29,602 --> 00:14:32,672
Embora ele seja baseado
em uma cidade obscura do Kansas,

226
00:14:32,705 --> 00:14:37,110
Brinkley fez isso
procedimento acima de 10.000
vezes.

227
00:14:37,144 --> 00:14:40,447
O Médico Americano
A associação não pode permitir

228
00:14:40,480 --> 00:14:43,350
este estado para operar
sem oposição.

229
00:14:44,651 --> 00:14:47,254
A AMA fundada em 1947, foi...

230
00:14:48,688 --> 00:14:53,226
uma tentativa de consolidar
e aumentar a estima...

231
00:14:54,494 --> 00:14:57,664
de... profissionais médicos.

232
00:14:57,697 --> 00:15:01,301
Teve um processo muito seletivo
adesão.

233
00:15:01,334 --> 00:15:04,004
Nisso, todos os membros estavam
masculino,

234
00:15:04,037 --> 00:15:07,107
todos os membros eram brancos
homens...

235
00:15:07,140 --> 00:15:12,612
O homem comum não pode ser
confiável para entender
funcionamento de seu próprio corpo.

236
00:15:12,645 --> 00:15:16,049
Devemos contar com médicos regulares
para nos manter saudáveis.

237
00:15:16,083 --> 00:15:20,120
As práticas
dos irregulares,
os quiropráticos...

238
00:15:20,153 --> 00:15:25,025
osteopatas, homeopatas,
parteiras, acupunturistas
e herbalistas,

239
00:15:25,058 --> 00:15:30,697
todas as chamadas alternativas
os praticantes devem ser interrompidos.

240
00:15:30,730 --> 00:15:33,200
Morris Fishbein foi o editor
do jornal

241
00:15:33,233 --> 00:15:35,302
da Medicina Americana
Associação.

242
00:15:35,335 --> 00:15:40,207
Ele abandonou a prática
médico e tornou-se um cruzado.

243
00:15:40,240 --> 00:15:44,377
Um cruzado médico para...
para a AMA.

244
00:15:44,411 --> 00:15:49,282
Morris Fishbein tinha muitos
preocupações, mas o
preocupações o conquistaram

245
00:15:49,316 --> 00:15:54,021
a maior atenção, e alguns
diria a maior notoriedade,

246
00:15:54,054 --> 00:15:59,126
foi sua campanha contra
o que ele chamou de charlatanismo.

247
00:15:59,159 --> 00:16:02,662
Fishbein tornou-se
tão estreito em seu pensamento

248
00:16:02,695 --> 00:16:05,765
sobre o que era um médico de verdade,

249
00:16:05,798 --> 00:16:12,739
que ele teve que levar um tapa,
de vez em quando para...
indo longe demais.

250
00:16:12,772 --> 00:16:16,009
A AMA está fazendo a sua parte
para destruir o charlatanismo,

251
00:16:16,043 --> 00:16:18,778
e depende de
a Comissão Federal de Rádio

252
00:16:18,811 --> 00:16:21,748
para pôr fim rapidamente ao KFKB.

253
00:16:21,781 --> 00:16:25,085
Onde Brinkley discursa
sua sujeira irregular

254
00:16:25,118 --> 00:16:27,487
aos ouvidos de milhões.

255
00:16:27,520 --> 00:16:30,590
A Comissão Federal foi,
foi criado para controlar

256
00:16:30,623 --> 00:16:35,262
todas essas emissoras independentes
e tentar manter o rádio seguro

257
00:16:35,295 --> 00:16:40,167
para empresas e famílias
e tentar impor alguma ordem

258
00:16:40,200 --> 00:16:45,072
no dial de rádio selvagem
que floresceu na época.

259
00:16:45,105 --> 00:16:48,375
A besta que conhecemos hoje
como a FCC

260
00:16:48,408 --> 00:16:52,079
se tivesse começado na FRC,
no final dos anos 20.

261
00:16:54,581 --> 00:16:57,784
1930 deveria ter sido
O ano de Brinkley.

262
00:16:57,817 --> 00:17:03,590
Eleitores em uma votação nacional
nomeado KFKB América
estação de rádio favorita.

263
00:17:03,623 --> 00:17:08,361
Brinkley estava planejando um
expansão de um milhão de dólares
para o hospital dele.

264
00:17:08,395 --> 00:17:14,701
Mas por causa de Fishbein
campanha, a AMA e
FRCA teve como alvo Brinkley,

265
00:17:14,734 --> 00:17:18,705
com o objetivo de acabar
sua prática médica
e transmissões de rádio.

266
00:17:20,273 --> 00:17:23,843
A prática de Brinkley,
todo o seu sustento...

267
00:17:23,876 --> 00:17:26,313
o trabalho de sua vida estava em jogo.

268
00:17:27,714 --> 00:17:30,317
Duas audiências separadas foram
programado.

269
00:17:30,350 --> 00:17:32,585
A primeira foi em Tapiko,
com um capítulo local

270
00:17:32,619 --> 00:17:35,288
da associação médica

271
00:17:35,322 --> 00:17:38,491
A imprensa cobriu as paredes,
e encheu os corredores...

272
00:17:38,525 --> 00:17:42,195
entre centenas de
Os pacientes de Brinkley e
apoiadores.

273
00:17:42,229 --> 00:17:44,131
[PERGUNTAS DOS REPÓRTERES]

274
00:17:44,164 --> 00:17:45,832
Dr.
Você falou com Fishbein?

275
00:17:45,865 --> 00:17:48,801
Eles estão fechando você?
Doutor, seus pensamentos?

276
00:17:48,835 --> 00:17:54,441
Bem, é um dia estranho para
defender um sucesso comprovado
pratique, mas...

277
00:17:54,474 --> 00:17:58,345
como se diz,
primeiro eles te ignoram...

278
00:17:58,378 --> 00:18:00,280
e eles ridicularizam você,

279
00:18:00,313 --> 00:18:03,283
então eles brigam com você,
e então você vence.

280
00:18:03,316 --> 00:18:05,418
A audiência começou
com os membros do Conselho

281
00:18:05,452 --> 00:18:07,320
arremessando seus insensíveis
acusações.

282
00:18:07,354 --> 00:18:11,224
Esta cirurgia de glândula de cabra
é absolutamente frágil.

283
00:18:11,258 --> 00:18:13,760
Não importa as glândulas de cabra,
sua operação

284
00:18:13,793 --> 00:18:16,129
para problemas de bexiga é
amadorista.

285
00:18:16,163 --> 00:18:19,432
Eu concordo que é loucura, é
ridículo, não, é uma loucura.

286
00:18:19,466 --> 00:18:22,369
Não, estou acompanhando
das cabras Brinkley,

287
00:18:22,402 --> 00:18:26,306
o número de cabras naquele rebanho
nunca muda.

288
00:18:26,339 --> 00:18:29,309
O suposto médico nem é
usando bolas de cabra.

289
00:18:29,342 --> 00:18:31,778
[GASP COLETIVO]
Então Brinkley dirigiu-se
o Conselho.

290
00:18:31,811 --> 00:18:35,415
Sou forçado a estar aqui hoje
por causa de uma classe dominante

291
00:18:35,448 --> 00:18:39,319
intolerante ao progresso e
ignorante dos benefícios
medicina alternativa.

292
00:18:39,352 --> 00:18:43,790
Eu tenho... todos os médicos têm
o direito de adotar novos métodos.

293
00:18:43,823 --> 00:18:45,925
Os pacientes têm o direito
aos melhores tratamentos,

294
00:18:45,958 --> 00:18:48,261
mesmo aqueles não aprovados
pela AMA.

295
00:18:48,295 --> 00:18:51,564
Sr. Brinkley, glândula
transplante de qualquer tipo

296
00:18:51,598 --> 00:18:53,666
está apenas em fase experimental.

297
00:18:53,700 --> 00:18:57,837
Claro, cirurgia de glândula
está em fase experimental,

298
00:18:57,870 --> 00:18:59,506
para algumas pessoas. No meu caso,

299
00:18:59,539 --> 00:19:02,642
já passou daquele experimental
estágio. Eu faço isso diariamente.

300
00:19:02,675 --> 00:19:04,511
É uma bênção para a humanidade.

301
00:19:04,544 --> 00:19:06,879
É a sua forma de remédio
encontrado em algum livro didático?

302
00:19:06,913 --> 00:19:08,315
Eu dificilmente duvido disso.

303
00:19:08,348 --> 00:19:09,482
[JUIZ] Você aprendeu
na escola?

304
00:19:09,516 --> 00:19:10,850
Claro que não.

305
00:19:10,883 --> 00:19:12,852
Então como você sabe que funciona?

306
00:19:12,885 --> 00:19:15,188
Deixe-me contar uma pequena história,

307
00:19:15,222 --> 00:19:18,925
sobre um médico chamado
Ignaz Semmelweis.

308
00:19:18,958 --> 00:19:22,329
Agora, há 100 anos,
os médicos não lavaram
suas mãos.

309
00:19:22,362 --> 00:19:25,365
Semmelweis viu os médicos
em seu hospital indo

310
00:19:25,398 --> 00:19:28,935
desde a apresentação
uma autópsia para entregar
um bebê.

311
00:19:28,968 --> 00:19:32,372
Agora, muitas dessas mães
adoeceu e morreu.

312
00:19:32,405 --> 00:19:36,743
Semmelweis, em seu
experimentação,
descobriu que se um médico

313
00:19:36,776 --> 00:19:40,913
lavou as mãos
entre a autópsia
e a entrega,

314
00:19:40,947 --> 00:19:43,283
quase nenhuma morte ocorreu.

315
00:19:43,316 --> 00:19:47,587
Agora todo mundo conhece aquele sabonete
e a água mata os germes
nas mãos do médico.

316
00:19:47,620 --> 00:19:49,989
Mas naquela época,
a ideia era ridícula.

317
00:19:50,022 --> 00:19:53,426
Eles não sabiam o que era um germe
foi. Não cabia confortavelmente

318
00:19:53,460 --> 00:19:55,895
na medicina convencional.

319
00:19:55,928 --> 00:20:00,867
Semmelweis foi infinitamente
ridicularizado por isso
absurdo, exilado.

320
00:20:00,900 --> 00:20:03,603
Ele morreu em um asilo de loucos.

321
00:20:03,636 --> 00:20:05,538
Mas ele sabia.

322
00:20:05,572 --> 00:20:08,408
Ele não sabia por que,
mas ele sabia que estava certo.
Ele sabia que funcionava.

323
00:20:08,441 --> 00:20:11,010
Ele podia ver claramente o
evidência,

324
00:20:11,043 --> 00:20:14,013
quando outros ficaram cegos
pelo status quo.

325
00:20:14,046 --> 00:20:16,483
Olhe para todos esses pacientes
antes deste conselho.

326
00:20:16,516 --> 00:20:19,719
Todos vocês têm muita coisa
de evidências para ignorar,

327
00:20:19,752 --> 00:20:22,422
e eu acho que você deveria
ouvir isso deles.

328
00:20:22,455 --> 00:20:26,559
Dr. Brinkley foi o único médico
Eu visitei, quem disse minha condição
era curável.

329
00:20:26,593 --> 00:20:29,362
Minha esposa acabou de dar à luz
para o nosso primeiro filho!

330
00:20:29,396 --> 00:20:30,763
Eu sou a prova viva...

331
00:20:30,797 --> 00:20:33,032
Que as glândulas de cabra no meu
escroto estão funcionando.

332
00:20:33,065 --> 00:20:34,734
Eu mostraria a todos vocês agora

333
00:20:34,767 --> 00:20:36,936
se as senhoras não estivessem presentes.

334
00:20:36,969 --> 00:20:39,939
Eu costumava ter um flappy dong,

335
00:20:39,972 --> 00:20:41,741
mas não é mais flappy.

336
00:20:41,774 --> 00:20:45,678
Esperamos tanto por um filho,
agora temos esperança.

337
00:20:45,712 --> 00:20:50,850
Desde 1926, venho entregando
20 cabras por semana para o Dr. Brinkley.

338
00:20:50,883 --> 00:20:53,720
Ele deve estar fazendo
alguma coisa com aquelas cabras.

339
00:20:53,753 --> 00:20:57,490
Eu deveria ser o único a escolher o meu
doutor. Eu deveria ser o único
escolhendo meu tratamento.

340
00:20:57,524 --> 00:20:59,326
O governo está me dizendo
o que fazer,

341
00:20:59,359 --> 00:21:01,328
e eu não vou
para deixá-los escapar impunes.

342
00:21:01,361 --> 00:21:02,729
[MULTIDÃO APLAUDINDO] Você conta a eles.

343
00:21:02,762 --> 00:21:04,964
Sim, o governo pode ficar
fora de tudo isso.

344
00:21:04,997 --> 00:21:07,300
Eles deveriam ficar
fora de tudo isso!

345
00:21:07,334 --> 00:21:08,501
Uau!
Sim!

346
00:21:08,535 --> 00:21:10,970
Em toda a minha vida,
Eu nunca tive um caso

347
00:21:11,003 --> 00:21:13,706
de relações sexuais normais.

348
00:21:13,740 --> 00:21:16,709
Eu nunca tentei relações sexuais
antes do casamento, caso contrário...

349
00:21:16,743 --> 00:21:19,011
a tragédia poderia ter sido
salvo.

350
00:21:19,045 --> 00:21:24,451
Minha excitação sexual
vezes resultou em ejaculação

351
00:21:24,484 --> 00:21:27,587
antes do pênis
entrando na vagina.

352
00:21:27,620 --> 00:21:33,025
Ou imediatamente depois.
Minha esposa teve toda a dor

353
00:21:33,059 --> 00:21:34,994
de cuidar do nascimento de dois meninos

354
00:21:35,027 --> 00:21:39,599
sem uma partícula de
os prazeres da vida sexual.

355
00:21:39,632 --> 00:21:42,001
Se não fosse por aqueles dois
meninos,

356
00:21:42,034 --> 00:21:45,372
Eu teria colocado uma arma na minha
cabeça e acionou-a,

357
00:21:45,405 --> 00:21:47,374
para acabar com a miséria da minha esposa.

358
00:21:47,407 --> 00:21:52,379
Além disso, por conta do
tamanho pequeno do meu órgão sexual,
Eu--

359
00:21:52,412 --> 00:21:55,114
Isso é o suficiente!
Acho que todos já ouvimos o suficiente.

360
00:21:55,147 --> 00:21:58,551
A audiência foi suspensa
para que o Conselho pudesse deliberar.

361
00:21:58,585 --> 00:22:03,523
Brinkley então viajou para
Washington DC para enfrentar
a Comissão Federal de Rádio,

362
00:22:03,556 --> 00:22:07,126
lutar pela própria existência
de sua estação de rádio.

363
00:22:07,159 --> 00:22:10,697
Um trem cheio de ouvintes da KFKB
o seguiu.

364
00:22:14,467 --> 00:22:16,736
[PESSOAS Aplaudindo]

365
00:22:16,769 --> 00:22:19,606
Esta audiência começou
assim como o primeiro.

366
00:22:19,639 --> 00:22:21,107
Pornografia nas ondas do ar!

367
00:22:21,140 --> 00:22:22,375
Dificilmente.

368
00:22:22,409 --> 00:22:23,776
Insinuação obscena.

369
00:22:23,810 --> 00:22:25,412
Perdão.

370
00:22:25,445 --> 00:22:27,514
Música Hill Billy!
Não.

371
00:22:27,547 --> 00:22:29,416
Os apoiadores de Brinkley se manifestaram.

372
00:22:29,449 --> 00:22:33,520
KFKB é mais que uma rádio
estação. É uma comunidade.

373
00:22:33,553 --> 00:22:35,722
É a nossa comunidade--
Próximo.

374
00:22:35,755 --> 00:22:38,758
Na verdade, isso é muito simples
Questão da Primeira Emenda.

375
00:22:38,791 --> 00:22:41,093
Só porque você não gosta
o que o Dr. Brinkley está dizendo

376
00:22:41,127 --> 00:22:42,995
não lhe dá nenhum direito--
Próximo!

377
00:22:43,029 --> 00:22:46,866
Alguém nesta comunidade
já visitou Milford, Kansas.

378
00:22:46,899 --> 00:22:50,102
Como diz o médico,
"O pessoal do Kansas sabe melhor,

379
00:22:50,136 --> 00:22:52,071
o que é melhor para o pessoal do Kansas."

380
00:22:52,104 --> 00:22:53,139
Próximo!

381
00:22:53,172 --> 00:22:56,976
Essa comissão aqui
tem medo de perder o controle!

382
00:22:57,009 --> 00:22:59,979
Bem, você nunca
nos controlava.

383
00:23:00,012 --> 00:23:03,115
E quanto mais você tenta silenciar
música sertaneja,

384
00:23:03,149 --> 00:23:05,885
mais alto vamos cantar.

385
00:23:05,918 --> 00:23:07,454
Pare com isso! Obrigado.

386
00:23:07,487 --> 00:23:10,089
Sr. Brinkley, a comissão
convocou esta audiência

387
00:23:10,122 --> 00:23:14,494
para determinar se sua estação
está operando no bem público.

388
00:23:14,527 --> 00:23:19,432
Exatamente que tipo de bem
sua estação está fornecendo
o público, Sr. Brinkley?

389
00:23:19,466 --> 00:23:22,201
O tipo de bom
o público gosta.

390
00:23:22,234 --> 00:23:23,970
[MULTIDÃO ABRAÇANDO]

391
00:23:24,003 --> 00:23:25,905
E a audiência acabou.

392
00:23:25,938 --> 00:23:28,675
Brinkley passou alguns dias ociosos
em Milford,

393
00:23:28,708 --> 00:23:31,544
aproveitando a companhia
de sua esposa e filho,

394
00:23:31,578 --> 00:23:35,582
aguardando decisões finais
da junta médica
e comissão de rádio.

395
00:23:37,717 --> 00:23:44,056
[Sussurrando]

396
00:23:47,093 --> 00:23:48,661
[PORTA BATE]

397
00:23:48,695 --> 00:23:50,963
Eles revogaram
ambas as licenças de Brinkley.

398
00:23:56,035 --> 00:24:00,740
Ele foi impedido de praticar
remédio e barrado
da radiodifusão.

399
00:24:03,175 --> 00:24:05,077
Nenhum dos membros
da junta médica

400
00:24:05,111 --> 00:24:08,881
ou comissão de rádio,
se saiu bem seguindo o
audiências.

401
00:24:08,915 --> 00:24:13,085
O Dr. Jenkins ficou instantaneamente
morto e horrivelmente mutilado

402
00:24:13,119 --> 00:24:16,889
membro por membro,
por um trem ferroviário.

403
00:24:16,923 --> 00:24:21,060
Dr. Hissum morreu de uma fratura
coração após a morte
de seu único filho.

404
00:24:23,530 --> 00:24:26,833
Dr. Yuving e Sr. Fulcher,
perderam seus negócios

405
00:24:26,866 --> 00:24:29,502
e a maioria de seus amigos.

406
00:24:29,536 --> 00:24:32,739
Dr. Ross perdeu sua esposa... e
mente.

407
00:24:32,772 --> 00:24:37,243
Seus vizinhos o encontraram
andando por aí vestido
com as roupas de sua esposa.

408
00:24:37,276 --> 00:24:39,812
Os outros que estavam envolvidos
nesta luta maliciosa,

409
00:24:39,846 --> 00:24:42,582
haviam perdido tudo o que tinham.

410
00:24:42,615 --> 00:24:46,853
Seja sua saúde,
...ou morreram antes de
vezes.

411
00:24:51,290 --> 00:24:55,528
Proibido de seu trabalho,
Brinkley deu um passeio tranquilo

412
00:24:55,562 --> 00:24:57,296
pelas ruas de Milford.

413
00:24:57,329 --> 00:24:59,766
E ponderou sobre seu lugar
no mundo.

414
00:25:01,000 --> 00:25:02,902
E o bom
ele tinha feito por isso.

415
00:25:04,236 --> 00:25:06,973
E aquilo que havia sido
tirado dele...

416
00:25:07,006 --> 00:25:08,608
por homens inferiores.

417
00:25:10,843 --> 00:25:11,944
[ESTÁTICO]

418
00:25:11,978 --> 00:25:13,245
Johnny menino.

419
00:25:14,346 --> 00:25:15,648
Johnny menino.

420
00:25:17,049 --> 00:25:18,851
Este é o papai falando com você.

421
00:25:21,053 --> 00:25:24,824
Papai está sentado aqui
e fazendo esse disco,

422
00:25:24,857 --> 00:25:30,096
porque... eu acredito que você
gosto de ouvir a voz do papai...

423
00:25:30,129 --> 00:25:32,031
depois que ele se for.

424
00:25:33,966 --> 00:25:39,271
Eu ansiava por ouvir a voz
do meu próprio pai,

425
00:25:40,072 --> 00:25:42,241
que faleceu...

426
00:25:42,274 --> 00:25:45,044
quando eu era apenas
10 anos de idade.

427
00:25:45,077 --> 00:25:48,080
E enquanto eu estava ao lado dele
sepultura não preenchida,

428
00:25:48,114 --> 00:25:50,783
no meu pequeno coração de corações
eu resolvi...

429
00:25:50,817 --> 00:25:54,921
ser médico, o que exigia
muitos anos de trabalho duro.

430
00:25:56,623 --> 00:25:58,625
Então, quando você chegou...

431
00:25:58,658 --> 00:26:02,995
papai não queria você,
Johnny, para ser deixado

432
00:26:03,029 --> 00:26:05,598
na condição que ele estava.

433
00:26:05,632 --> 00:26:09,268
Papai tem as coisas mapeadas
para você no futuro, então
que você poderia ter

434
00:26:09,301 --> 00:26:12,672
uma boa educação,
uma educação universitária.

435
00:26:12,705 --> 00:26:16,275
e papai está falando com você
do fundo do seu coração,

436
00:26:16,308 --> 00:26:21,247
porque você é meu único pequenino
garoto, sua mãe é a única
garotinho,

437
00:26:21,280 --> 00:26:25,952
e você é o único garotinho
que esperamos ter.

438
00:26:25,985 --> 00:26:29,221
E Johnny Boy, essa conversa
para você chega ao fim,

439
00:26:29,255 --> 00:26:31,924
e quando o papai se for
e você ouve,

440
00:26:31,958 --> 00:26:34,193
Eu quero que você saiba
que isso é dado a você

441
00:26:34,226 --> 00:26:37,997
com todo o amor de um amoroso
pai. Adeus.

442
00:26:42,234 --> 00:26:43,369
Doutor.

443
00:26:44,403 --> 00:26:46,172
Tarde.

444
00:26:46,205 --> 00:26:50,209
Acabei de ouvir a notícia.
O que você vai fazer?

445
00:26:50,242 --> 00:26:52,378
Você está preocupado com o seu
futuro?

446
00:26:55,948 --> 00:26:57,884
Pareço preocupado?

447
00:26:57,917 --> 00:27:00,887
[TROVÃO RUMBLES]

448
00:27:03,823 --> 00:27:07,760
[TOCA MÚSICA INSTRUMENTAL]

449
00:27:12,231 --> 00:27:15,935
Eles haviam tentado o seu
mais difícil forçar Brinkley
fora do Kansas.

450
00:27:15,968 --> 00:27:18,838
Quanto mais eles me batem,
mais alto eu saltarei.

451
00:27:18,871 --> 00:27:20,072
Esse é o meu lema.

452
00:27:20,106 --> 00:27:23,876
Então, John Romulus Brinkley correu
como candidato inscrito.

453
00:27:23,910 --> 00:27:25,678
Como independente.

454
00:27:25,712 --> 00:27:28,715
Um homem sem festa.
Nenhum nome na cédula.

455
00:27:28,748 --> 00:27:30,750
Sem plataforma. Não, nada.

456
00:27:30,783 --> 00:27:32,952
Não é uma chance.

457
00:27:32,985 --> 00:27:37,123
Ele propôs que houvesse
ser um lago em cada condado
no Kansas.

458
00:27:37,156 --> 00:27:41,928
Quando Deus criou o Kansas,
ele a abençoou com tudo,
mas lagos.

459
00:27:41,961 --> 00:27:45,197
Algo grátis para
todo mundo. Escola grátis
livros, medicamentos gratuitos,

460
00:27:45,231 --> 00:27:47,099
libere tudo.

461
00:27:47,133 --> 00:27:49,435
A primeira coisa que farei é,
fornecer aos pobres

462
00:27:49,468 --> 00:27:53,773
com medicamentos de qualidade
absolutamente grátis em todos
drogaria.

463
00:27:55,074 --> 00:27:58,811
Lat pasta as cabras
no gramado da State House.

464
00:27:58,845 --> 00:28:02,715
Dr. Brinkley não vai
para dizer por favor mais.

465
00:28:02,749 --> 00:28:03,883
Esse é o meu lema.

466
00:28:03,916 --> 00:28:07,053
O slogan era: Limpe,
limpe e mantenha limpo.

467
00:28:07,086 --> 00:28:10,156
Limpe, limpe e guarde
limpo!

468
00:28:10,189 --> 00:28:11,323
Esse é o meu lema!

469
00:28:11,357 --> 00:28:15,828
Mas, esse slogan ele realmente
emprestado de um laxante.

470
00:28:17,997 --> 00:28:20,266
Brinkley só teve um mês para
campanha.

471
00:28:20,299 --> 00:28:23,202
Então, ele comprou um avião
de Charles Lindbergh.

472
00:28:23,235 --> 00:28:27,273
Voei de cidade em cidade,
e fazer shows
em dezenas de condados

473
00:28:27,306 --> 00:28:31,077
apresentando as estrelas da KFKB.

474
00:28:31,110 --> 00:28:35,481
Apenas 4% das pessoas controlam
85% da riqueza.

475
00:28:35,514 --> 00:28:38,217
Essa desigualdade seria
uma coisa do passado.

476
00:28:38,250 --> 00:28:39,385
[MULTIDÃO APLAUDINDO]

477
00:28:39,418 --> 00:28:43,489
Cada homem é um rei,
esse é o meu lema.

478
00:28:43,522 --> 00:28:47,093
E agora, senhoras e senhores,
o cowboy cantor!

479
00:28:47,126 --> 00:28:48,761
[TOCA MÚSICA COUNTRY]

480
00:28:48,795 --> 00:28:50,963
Em última análise, ele construiu
um caminhão de som

481
00:28:50,997 --> 00:28:54,500
que iria de cidade em cidade
com alto-falantes nele.

482
00:28:54,533 --> 00:28:56,803
Isso realmente não foi
pensei antes.

483
00:28:56,836 --> 00:28:59,105
Foi amplamente imitado.
Mais tarde, Huey Long fez isso.

484
00:28:59,138 --> 00:29:00,506
Muitas outras pessoas fizeram isso.

485
00:29:00,539 --> 00:29:03,876
Mas Brinkley era realmente o
primeiro.

486
00:29:03,910 --> 00:29:09,115
O lema do nosso estado justo é,
ad astra por aspera.

487
00:29:09,148 --> 00:29:12,384
Para as estrelas
através da dificuldade.

488
00:29:12,418 --> 00:29:17,256
Eu digo a você isso
dificuldade será em breve
uma coisa do passado.

489
00:29:17,289 --> 00:29:19,992
E as estrelas estão tão próximas.

490
00:29:20,026 --> 00:29:21,961
[APLAUSOS]

491
00:29:21,994 --> 00:29:25,397
Os oponentes de Brinkley em breve
percebeu que Brinkley
iria vencer.

492
00:29:28,500 --> 00:29:30,236
Quanto dinheiro
ele poderia realmente ter?

493
00:29:30,269 --> 00:29:32,238
Brinkley não vai parar
até que ele esteja morto.

494
00:29:32,271 --> 00:29:35,574
Senhores, senhores.

495
00:29:35,607 --> 00:29:39,345
Permita-me apresentar
uma solução razoável

496
00:29:39,378 --> 00:29:41,213
a este assunto Brinkley.

497
00:29:42,915 --> 00:29:46,218
Ele é um candidato inscrito.

498
00:29:46,252 --> 00:29:51,824
Certamente, os únicos votos para ele
que devem contar são aqueles
qual...

499
00:29:51,858 --> 00:29:56,062
soletre o nome dele corretamente.
Você não concordaria?

500
00:29:56,095 --> 00:29:57,496
Sim.
Sim.

501
00:29:57,529 --> 00:30:00,099
[RISOS MAL]

502
00:30:00,132 --> 00:30:03,802
Quantos desses Brinkley
caipiras podem soletrar?

503
00:30:06,538 --> 00:30:11,110
Você teve que escrever o nome dele
e... você não só tinha
para escrever seu nome,

504
00:30:11,143 --> 00:30:15,481
mas o procurador-geral Smith
decidiu que o único
voto aceitável

505
00:30:15,514 --> 00:30:20,086
pois Brinkley teria que ser
JR Brinkley.

506
00:30:20,119 --> 00:30:24,924
Não John Brinkley
ou Dr.
ou Dr.

507
00:30:24,957 --> 00:30:28,460
Isso é curioso no sentido
que a própria lei dizia

508
00:30:28,494 --> 00:30:32,264
seja qual for a intenção do
eleitor, deve prevalecer.

509
00:30:32,298 --> 00:30:35,634
Você não precisa ser
perfeito. Você não tem
para soletrar exatamente certo.

510
00:30:35,667 --> 00:30:40,839
Legalmente, a participação de Smith
não estava correto.

511
00:30:42,674 --> 00:30:46,879
[ANÚNCIO DO ALTO-FALANTE]

512
00:30:46,913 --> 00:30:49,381
Você estará escrevendo em

513
00:30:49,415 --> 00:30:55,521
JR B-R-I-N-K-L-E-Y.

514
00:30:55,554 --> 00:31:01,360
JR B-R-I-N-K-L-E-Y.

515
00:31:04,496 --> 00:31:08,234
O dia das eleições começou muito
calmo e claro
e um dia muito bom.

516
00:31:08,267 --> 00:31:14,173
E quando as urnas fecharem,
então a contagem começou.

517
00:31:14,206 --> 00:31:17,910
Ninguém sabia na época,
que a contagem continuaria

518
00:31:17,944 --> 00:31:20,012
por 12 dias.

519
00:31:20,046 --> 00:31:22,982
A votação mais longa
contagem já realizada
no estado do Kansas.

520
00:31:23,015 --> 00:31:24,616
Provavelmente um dos mais longos
contagem de votos

521
00:31:24,650 --> 00:31:27,519
mantido para qualquer tipo de estado
escritório a qualquer hora no país.

522
00:31:27,553 --> 00:31:32,591
[MULTIDÃO APLAUDINDO]

523
00:31:32,624 --> 00:31:36,262
Pessoas escreveram
O nome de Brinkley por quase
todos os cargos na votação.

524
00:31:36,295 --> 00:31:41,433
O Supremo Tribunal Federal, para
Senado, para Juízes
e acredite ou não

525
00:31:41,467 --> 00:31:46,172
houve 20.000 votos expressos
em Oklahoma para John Brinkley.

526
00:31:46,205 --> 00:31:48,174
[SONS DE BALLOT]

527
00:31:48,207 --> 00:31:51,243
Depois de 12 dias
e 12 noites de contagem,

528
00:31:51,277 --> 00:31:56,315
56.000 votos para
Brinkley foram expulsos
por erros ortográficos.

529
00:31:56,348 --> 00:32:00,119
Brinkley perdeu oficialmente o
eleição para Harry Woodring

530
00:32:00,152 --> 00:32:03,289
por 30.000 votos.

531
00:32:03,322 --> 00:32:08,995
Procurador-Geral Smith
foi promovido
para a Suprema Corte do Kansas.

532
00:32:09,028 --> 00:32:13,365
A eleição foi realmente roubada,
em 1930, no estado do Kansas.

533
00:32:15,701 --> 00:32:20,006
Então, se ele ganhou a eleição,
por que ele não exigiu uma recontagem?

534
00:32:20,039 --> 00:32:22,341
A verdade é que,
Brinkley realmente não queria

535
00:32:22,374 --> 00:32:23,542
para ser governador do Kansas.

536
00:32:23,575 --> 00:32:26,378
Aqui estava um trabalho que poderia pagar
12.000 dólares por ano,

537
00:32:26,412 --> 00:32:28,614
e ele poderia ganhar tanto
em uma semana.

538
00:32:28,647 --> 00:32:31,317
Ele já estava se arrumando
para o próximo movimento.

539
00:32:35,054 --> 00:32:40,226
[TOCANDO MÚSICA CLÁSSICA]

540
00:32:54,440 --> 00:32:57,709
Bem, aqui estamos...
Estamos saindo do
residência.

541
00:32:57,743 --> 00:33:01,547
E estamos todos prontos para entrar
o Cadillac de 16 cilindros

542
00:33:01,580 --> 00:33:03,415
e dirija até o aeroporto.

543
00:33:03,449 --> 00:33:05,651
Lá está o Lockheed Orion.

544
00:33:05,684 --> 00:33:11,690
Nós vamos trocar isso
avião e compre um novo,
Lockheed Electra.

545
00:33:11,723 --> 00:33:13,392
Como a Sra. Brinkley
e Johnny Boy,

546
00:33:13,425 --> 00:33:15,327
Estou tentando alcançar
com procissão.

547
00:33:15,361 --> 00:33:18,130
Estamos chegando nisso
iate, e estamos em um
pressa para fugir.

548
00:33:19,165 --> 00:33:20,632
E estamos a caminho, pessoal.

549
00:33:21,600 --> 00:33:24,403
E aqui estou eu, pescando.

550
00:33:24,436 --> 00:33:27,706
Tampico, México, apenas
na boca do...
Rio Panuo

551
00:33:27,739 --> 00:33:30,309
e olhe aquele salto do tarpão.

552
00:33:31,510 --> 00:33:35,547
Opa! E aí, tarpan,
pule!

553
00:33:35,581 --> 00:33:38,684
Oh, ele quer sair
disso, ele pode
mas ele está firmemente fisgado.

554
00:33:38,717 --> 00:33:41,553
Assista aquele companheiro lutar,
você vai?

555
00:33:41,587 --> 00:33:44,823
Ele traz à tona o que há de melhor
existe, esse sujeito.

556
00:33:44,856 --> 00:33:48,727
Aqui estamos na Torre
Ilha. O primeiro dos
grupo de Galápagos

557
00:33:48,760 --> 00:33:50,662
E olhe para os pássaros.

558
00:33:50,696 --> 00:33:53,765
Oh, esses pássaros são domesticados.
Eles não foram cuidados

559
00:33:53,799 --> 00:33:55,567
ou morto ou ferido pelo homem.

560
00:33:55,601 --> 00:33:57,803
E olhe para aquele garotinho,
Ah, ele está dizendo

561
00:33:57,836 --> 00:34:00,506
"Afaste-se de mim...
Eu tenho medo de você,
afaste-se de mim."

562
00:34:00,539 --> 00:34:02,141
Ele diz: "Vá embora".

563
00:34:02,174 --> 00:34:05,311
E aqui está Johnny Boy,
em pé em cima do selo

564
00:34:05,344 --> 00:34:08,180
que ele matou,
e aqui está o papai dizendo

565
00:34:08,214 --> 00:34:12,584
"Você é um bom atirador, meu jovem
companheiro. Mas eu sinto muito por você
matou aquele selo."

566
00:34:12,618 --> 00:34:17,123
Esse sujeito não sabia de nada
diferente. Esse sujeito fez
deliciosa sopa de tartaruga verde.

567
00:34:17,156 --> 00:34:20,326
E olhe para os pássaros.
Ah, eles são lindos!

568
00:34:20,359 --> 00:34:22,161
[ESTÁTICO]

569
00:34:23,729 --> 00:34:28,734
E lá está o peixe,
o atum de 788 libras que quebrou

570
00:34:28,767 --> 00:34:31,237
Recorde de 12 anos de Zain Graves.

571
00:34:31,270 --> 00:34:34,740
Esses são alguns peixes finos,
com 757 libras,

572
00:34:34,773 --> 00:34:37,843
65o, 620, alguns peixes-ferrão.

573
00:34:37,876 --> 00:34:39,745
De qualquer forma, o suficiente para o café da manhã.

574
00:34:42,348 --> 00:34:46,084
[TOCA MÚSICA INSTRUMENTAL]

575
00:34:50,422 --> 00:34:56,762
Ele era um cara esperto, você sabe...
sentado lá no Kansas,
acariciando aquele cavanhaque...

576
00:34:56,795 --> 00:35:00,299
não tenho certeza
como ele teve essa ideia.

577
00:35:00,332 --> 00:35:02,734
Em algum lugar a ideia surgiu.

578
00:35:02,768 --> 00:35:07,239
Bem, vamos ver. Se eu tivesse um
estação de rádio, digamos em...

579
00:35:07,273 --> 00:35:11,310
Velho México, depois FRC
não poderia me alcançar lá, você
sabe.

580
00:35:11,343 --> 00:35:13,645
E eu poderia transmitir meu
programas,

581
00:35:13,679 --> 00:35:17,216
em direção ao norte para um americano
público em inglês.

582
00:35:17,249 --> 00:35:21,420
E as autoridades mexicanas
foram muito receptivos a isso
porque

583
00:35:21,453 --> 00:35:25,424
os Estados Unidos e o Canadá,
tinha dividido
todo o longo alcance

584
00:35:25,457 --> 00:35:31,163
frequências de rádio entre
eles mesmos, e eles tinham
não atribuiu nenhum ao México.

585
00:35:31,197 --> 00:35:35,701
Então, eles viram esse cara com seu
cavanhaque e suas glândulas de cabra como
uma moeda de troca.

586
00:35:35,734 --> 00:35:38,370
Você não nos dá
qualquer longo alcance
frequências de rádio

587
00:35:38,404 --> 00:35:42,708
vamos colocar esse cara
em nosso solo, apenas para atravessar
sua fronteira

588
00:35:42,741 --> 00:35:45,477
e vamos deixá-lo construir
um...

589
00:35:45,511 --> 00:35:47,846
realmente de alta potência
estação de rádio.

590
00:35:47,879 --> 00:35:50,782
Eles vão bater em Amos e Andy
do ar na Filadélfia.

591
00:35:50,816 --> 00:35:53,319
[RÁDIO TOCANDO]

592
00:35:55,987 --> 00:35:59,558
A estação Sol
entre as Nações.

593
00:35:59,591 --> 00:36:01,827
Tenho a sensação de que não estamos
mais no Kansas.

594
00:36:01,860 --> 00:36:07,233
Estação extinta de Brinkley KFKB,
operado a 5000 watts.

595
00:36:07,266 --> 00:36:09,735
E alcançou a maior parte do
Estados Unidos.

596
00:36:09,768 --> 00:36:15,274
O sinal de suas notícias
estação XERA, atingiu 17
países.

597
00:36:15,307 --> 00:36:18,544
E operou em um milhão
watts.

598
00:36:18,577 --> 00:36:23,449
[TOCANDO GUITARRA]

599
00:36:29,588 --> 00:36:34,260
XERA foi o mais
poderosa estação de transmissão.

600
00:36:34,293 --> 00:36:36,495
Não havia nada parecido
em qualquer lugar perto dele,

601
00:36:36,528 --> 00:36:40,198
em qualquer lugar do mundo naquele
tempo, o que é difícil de imaginar.

602
00:36:43,435 --> 00:36:46,605
Às vezes eles dizem, se você viu
pássaros voando perto das antenas

603
00:36:46,638 --> 00:36:48,707
eles disseram que iria cair
do céu morto.

604
00:36:49,708 --> 00:36:51,743
[ZAP]

605
00:36:51,777 --> 00:36:57,283
As pessoas poderiam pegar
a estação de recheios
em seus dentes.

606
00:36:57,316 --> 00:36:59,585
[RADIO TRANSMISSÃO]

607
00:36:59,618 --> 00:37:03,455
Jimmy Carter Cash gostava de
diga isso... você poderia atender

608
00:37:03,489 --> 00:37:06,492
a família Carter, em qualquer
cerca de arame farpado no Texas.

609
00:37:06,525 --> 00:37:09,928
[RADIO TRANSMISSÃO]

610
00:37:12,063 --> 00:37:16,502
Além do interno
bandas, como a família Carter
e família Pickard.

611
00:37:16,535 --> 00:37:18,637
A programação de Brinkley se expandiu.

612
00:37:18,670 --> 00:37:23,542
Ele desenvolveu um inovador
e formato divertido
para publicidade.

613
00:37:23,575 --> 00:37:26,678
Longos comerciais continuam
por cinco a trinta minutos,

614
00:37:26,712 --> 00:37:29,615
e eles estariam repetindo
coisas repetidamente
e,

615
00:37:29,648 --> 00:37:31,783
soletrando os nomes dos
cidades

616
00:37:31,817 --> 00:37:35,687
para onde você enviaria seu dólar
obtenha suas... aulas de astrologia.

617
00:37:35,721 --> 00:37:37,556
Os segredos das estrelas!

618
00:37:37,589 --> 00:37:38,924
Lápides funerárias...

619
00:37:38,957 --> 00:37:40,492
Seja elegantemente falecido!

620
00:37:40,526 --> 00:37:42,461
Gravatas-borboleta que acendem no
escuro.

621
00:37:42,494 --> 00:37:43,962
As alturas da moda!

622
00:37:43,995 --> 00:37:45,764
Matador de percevejos garantido...

623
00:37:45,797 --> 00:37:46,998
Pare de pragas de cama!

624
00:37:47,032 --> 00:37:48,467
Ajustadores de unhas dos pés.

625
00:37:48,500 --> 00:37:51,002
As unhas dos pés não estão bem
ajustado!

626
00:37:51,036 --> 00:37:52,070
Medicamentos para hemorróidas...

627
00:37:52,103 --> 00:37:54,606
Todo o interior, posterior!

628
00:37:54,640 --> 00:37:56,375
Foto autografada
de Jesus Cristo...

629
00:37:56,408 --> 00:37:59,378
Assinado em sua escolha
de tinta ou sangue.

630
00:37:59,411 --> 00:38:01,980
Os pacotes de cores eram muito populares
em tintura de cabelo

631
00:38:02,013 --> 00:38:05,351
Pacotes de cores são uma solução
para colorir cabelo artificialmente

632
00:38:05,384 --> 00:38:08,754
através de seus cabelos grisalhos,
e é garantido.

633
00:38:08,787 --> 00:38:11,056
Os pacotes de cores realmente tinham
algum tipo de liderança nisso.

634
00:38:11,089 --> 00:38:12,624
[MULHER GRITANDO]

635
00:38:14,826 --> 00:38:18,063
Dr. Brinkley construiu uma propriedade
em Del Rio, Texas

636
00:38:18,096 --> 00:38:21,700
do outro lado da fronteira
da via Acuna, México,

637
00:38:21,733 --> 00:38:24,870
onde ficava a torre do XERA
construído.

638
00:38:24,903 --> 00:38:28,039
Ele não foi impedido de
praticando medicina
no Texas.

639
00:38:28,073 --> 00:38:32,378
Então, ele assumiu o topo
andar do Rosswell
hotel em Del Río

640
00:38:32,411 --> 00:38:34,680
como o novo hospital Brinkley.

641
00:38:34,713 --> 00:38:38,517
Brinkley não queria perder
tempo em sua agenda lotada
viajando.

642
00:38:38,550 --> 00:38:43,789
Então, uma linha telefônica foi executada de
sua casa em Del Rio, para
a torre no México.

643
00:38:43,822 --> 00:38:48,394
Então, ele poderia entregar
seu rádio noturno fala de
casa.

644
00:38:48,427 --> 00:38:52,498
Graças a Dom, e
boa noite senhoras e
senhores,

645
00:38:52,531 --> 00:38:56,101
Estou feliz por estar com você
nesta noite de domingo,
27 de agosto.

646
00:38:57,836 --> 00:39:00,572
Você fez como eu lhe disse
e tenho te contado?

647
00:39:00,606 --> 00:39:03,809
Faça com que seus vizinhos
que não têm aparelho de rádio

648
00:39:03,842 --> 00:39:05,744
entre em sua casa
e reunidos ao seu redor

649
00:39:05,777 --> 00:39:08,013
e ouvi
as palestras de domingo à noite?

650
00:39:08,046 --> 00:39:09,781
Traga as crianças,

651
00:39:09,815 --> 00:39:12,150
Posso garantir a você,
o que eu digo...

652
00:39:12,183 --> 00:39:15,787
será útil
e nunca machuca

653
00:39:15,821 --> 00:39:18,123
para seus meninos e para suas meninas.

654
00:39:18,156 --> 00:39:20,692
Eu tenho um filho adorável.

655
00:39:20,726 --> 00:39:25,697
Um jovem acaba de chegar
quase a idade da adolescência.

656
00:39:25,731 --> 00:39:28,033
E eu não diria nada,
Eu faria qualquer coisa...

657
00:39:28,066 --> 00:39:30,902
isso de alguma forma
arruinar seu futuro

658
00:39:30,936 --> 00:39:32,771
ou alegre sua cabeça.

659
00:39:33,839 --> 00:39:35,106
Senhoras e senhores...

660
00:39:35,841 --> 00:39:38,510
[RÁDIO CONTINUA]

661
00:39:39,177 --> 00:39:41,647
Touro... Touro!

662
00:39:42,814 --> 00:39:45,517
Arranje-me a comissão de rádio.

663
00:39:51,857 --> 00:39:56,127
Em 1934, a Rádio Federal
Comissão pôs o pé
para baixo

664
00:39:56,161 --> 00:39:58,163
no blaster de fronteira de Brinkley.

665
00:39:58,196 --> 00:40:01,567
E pressionou o Congresso
para aprovar a Lei Brinkley,

666
00:40:01,600 --> 00:40:05,170
que impediu a
acordo sob o qual
Brinkley estava operando.

667
00:40:05,203 --> 00:40:09,207
Enviando um sinal dos EUA,
para uma torre do outro lado da fronteira

668
00:40:09,240 --> 00:40:11,843
para transmitir de volta para os EUA.

669
00:40:11,877 --> 00:40:15,213
Nenhuma pessoa será permitida
para localizar uso ou manutenção
um estúdio de transmissão de rádio

670
00:40:15,246 --> 00:40:18,183
ou outro local ou aparelho
a partir do qual ou por meio do qual
ondas sonoras são convertidas

671
00:40:18,216 --> 00:40:20,619
em energia elétrica ou
mecânico ou físico
reprodução

672
00:40:20,652 --> 00:40:23,021
das ondas sonoras produzidas e
feito para ser transmitido
ou entregue

673
00:40:23,054 --> 00:40:24,856
para uma estação de rádio
em um país estrangeiro

674
00:40:24,890 --> 00:40:26,525
para o propósito
de ser transmitido
de qualquer estação de rádio

675
00:40:26,558 --> 00:40:28,694
há uma saída de energia
de intensidade suficiente

676
00:40:28,727 --> 00:40:30,829
e ou estando tão localizado
geograficamente que a sua
emissões

677
00:40:30,862 --> 00:40:33,765
pode ser recebido de forma consistente
nos Estados Unidos sem primeiro
obtenção de uma licença

678
00:40:33,799 --> 00:40:36,535
da Comissão Federal de Rádio
mediante aplicação adequada
portanto.

679
00:40:36,568 --> 00:40:38,704
Brinkley contornou isso
ataque.

680
00:40:38,737 --> 00:40:43,174
Gravando suas transmissões
em alumínio de 16 polegadas
discos codificados.

681
00:40:43,208 --> 00:40:45,911
E enviando-os
para a torre no México,

682
00:40:45,944 --> 00:40:49,114
em vez de usar
sua linha telefônica.

683
00:40:49,147 --> 00:40:52,751
Este método de gravação em breve
tornou-se um padrão da indústria.

684
00:40:52,784 --> 00:40:54,853
Tudo o que eu digo...

685
00:40:54,886 --> 00:40:57,122
nas palestras de domingo à noite,

686
00:40:57,155 --> 00:41:02,661
tem como objetivo formar homens e
mulheres, meninos e meninas para
um nível superior.

687
00:41:02,694 --> 00:41:07,566
Brinkley estava fazendo
em Del Rio, Texas, o que
ele havia feito em Milford, Kansas.

688
00:41:07,599 --> 00:41:10,135
Mas amplificado cem vezes.

689
00:41:10,168 --> 00:41:12,671
[RADIO TRANSMISSÃO]

690
00:41:12,704 --> 00:41:16,508
Com seu hospital e rádio
estação, ele empregou
milhares.

691
00:41:18,309 --> 00:41:21,079
Suas contribuições de caridade
eram intermináveis.

692
00:41:22,681 --> 00:41:26,818
Ele deu a Del Rio
é a primeira biblioteca.

693
00:41:26,852 --> 00:41:31,857
Ele teve seu recorde quebrado
atum recheado, e deu
isso para o ensino médio.

694
00:41:31,890 --> 00:41:35,894
[TOCANDO MÚSICA INSTUMENTAL]

695
00:41:42,834 --> 00:41:47,639
Todos os domingos à noite, as pessoas
dirigiu de milhas
e a quilômetros de distância.

696
00:41:47,673 --> 00:41:50,175
Reunião em Brinkley
mansão...

697
00:41:50,208 --> 00:41:52,510
onde Brinkley deu um show.

698
00:41:55,981 --> 00:41:57,849
Operando um órgão tocador,

699
00:41:57,883 --> 00:42:00,786
e controlando o fluxo de
água em sua fonte.

700
00:42:03,889 --> 00:42:06,558
E as luzes brilharam
contra isso.

701
00:42:07,192 --> 00:42:11,129
[TOCANDO MÚSICA CLÁSSICA]

702
00:43:35,446 --> 00:43:38,249
Eu espero que vocês
gostei...

703
00:43:38,283 --> 00:43:41,319
essas lindas flores da minha
jardim aqui em Del Rio, Texas.

704
00:43:43,188 --> 00:43:45,691
Você sabe, eu já te disse isso...

705
00:43:47,759 --> 00:43:53,331
Liguei para nossa casa em Del
Rio, um pedacinho do céu.

706
00:43:53,364 --> 00:43:57,936
As flores que você viu eram
corte no café da manhã
esta manhã...

707
00:43:58,937 --> 00:44:01,106
e coloque aqui na sala,

708
00:44:01,139 --> 00:44:03,174
Colocamos nesta foto,
para sua diversão.

709
00:44:06,177 --> 00:44:07,345
E...

710
00:44:09,280 --> 00:44:11,850
quando você vê flores...

711
00:44:13,084 --> 00:44:14,786
e ouça o canto dos pássaros,

712
00:44:16,487 --> 00:44:20,225
e veja esse brilho
das gotas de orvalho,
e o sol...

713
00:44:21,960 --> 00:44:24,195
pense no grande poder
no universo...

714
00:44:25,330 --> 00:44:27,365
e o doador
de todos os bons presentes,

715
00:44:29,267 --> 00:44:31,402
isso faz com que estes
coisas lindas possíveis

716
00:44:31,436 --> 00:44:33,304
para nós, mortais aqui embaixo.

717
00:44:50,989 --> 00:44:53,424
Por muitos anos,
eu tenho transplantado

718
00:44:53,458 --> 00:44:56,394
as glândulas vivas
de cabritos em homens

719
00:44:56,427 --> 00:44:59,130
como meio de cura
fraqueza sexual,

720
00:44:59,164 --> 00:45:00,832
loucura,

721
00:45:00,866 --> 00:45:04,302
temperamentos lentos,
e uma série de outras doenças.

722
00:45:04,335 --> 00:45:07,238
eu anuncio hoje
um avanço maravilhoso.

723
00:45:07,272 --> 00:45:11,743
Já não é necessário
para transplantar glândulas de cabra.

724
00:45:11,777 --> 00:45:14,379
Nós nos hospitais Brinkley
desenvolveram

725
00:45:14,412 --> 00:45:18,216
o meio pelo qual
podemos injetar
preparações glandulares

726
00:45:18,249 --> 00:45:21,086
tornando o cirúrgico
técnica obsoleta.

727
00:45:21,119 --> 00:45:25,957
Funciona exatamente como o
cirurgia e é mais seguro e
mais simples.

728
00:45:25,991 --> 00:45:29,394
Este milagre da medicina
é chamado de Fórmula 1020.

729
00:45:31,396 --> 00:45:34,532
Não mais ancorado pela necessidade
para realizar cirurgias,

730
00:45:34,565 --> 00:45:36,935
Brinkley expandiu seu alcance.

731
00:45:36,968 --> 00:45:40,538
Ele ergueu dois pequenos hospitais
em Little Rock, Arkansas.

732
00:45:40,571 --> 00:45:44,175
Ele construiu outro em San Juan,
Texas.

733
00:45:44,209 --> 00:45:49,014
Lembre-se, Del Rio para o
próstata, San Juan para
o cólon.

734
00:45:50,816 --> 00:45:52,851
Agora, vocês
procurando ser salvo...

735
00:45:52,884 --> 00:45:54,953
da morte certa e precoce,

736
00:45:54,986 --> 00:45:57,288
não deveria procurar mais
do que o hospital Brinkley

737
00:45:57,322 --> 00:45:59,490
pois eu sou seu salvador.

738
00:45:59,524 --> 00:46:01,126
E é através
trabalho horrível

739
00:46:01,159 --> 00:46:06,197
que eu consegui isso
milagre da medicina
que eu possa te abençoar.

740
00:46:06,231 --> 00:46:09,134
Você, aí ouvindo isso,
deve saber,

741
00:46:09,167 --> 00:46:13,404
que eu serei o único
para lhe trazer a verdadeira felicidade.

742
00:46:23,581 --> 00:46:28,019
Sete anos se passaram
desde que Brinkley foi conduzido
fora do Kansas.

743
00:46:28,053 --> 00:46:30,856
Se apenas outros médicos
teve a sabedoria de cooperar

744
00:46:30,889 --> 00:46:33,992
com o curador inspirado de
Milford.

745
00:46:34,025 --> 00:46:37,495
Mas os médicos não tinham mais
sentido, do que os gansos de
Roma.

746
00:46:37,528 --> 00:46:43,401
Eles só podiam gritar
charlatão, charlatão, quando a cidade
estava sendo atacado por gauleses.

747
00:46:43,434 --> 00:46:45,904
Brinkley tinha causa
para comemorar.

748
00:46:45,937 --> 00:46:49,507
[PÁSSAROS CANTINHOS]

749
00:46:51,977 --> 00:46:56,347
[MÚSICA TOCANDO]
[PESSOAS CONVERSANDO]

750
00:47:02,653 --> 00:47:06,391
Por todas as idas e vindas
entre, Brinkley e
Fishbein nunca se conheceu.

751
00:47:06,424 --> 00:47:10,261
[MÚSICA SINISTRO TOCA]

752
00:47:10,295 --> 00:47:14,365
Só se tornou uma questão de tempo
até que eles colidiram,
o que eles finalmente fizeram.

753
00:47:14,399 --> 00:47:19,037
[MÚSICA OMINOSA TOCANDO]

754
00:47:29,547 --> 00:47:32,583
[MÚSICA FELIZ TOCANDO]

755
00:47:32,617 --> 00:47:36,187
É um ótimo tipo de não
confronto, confronto.

756
00:47:36,221 --> 00:47:39,657
O que aconteceu, porém,
foi galvanizar Fishbein

757
00:47:39,690 --> 00:47:42,560
re-comprometa-o a tentar
derrubar Brinkley.

758
00:47:42,593 --> 00:47:48,166
E isso é o que finalmente
iniciou uma espécie de último ato.

759
00:47:48,199 --> 00:47:53,404
Em John R. Brinkley,
o charlatanismo atinge
sua apoteose.

760
00:47:53,438 --> 00:47:56,574
Com fel consumado,
maior do que qualquer coisa

761
00:47:56,607 --> 00:47:59,344
já revelado por qualquer outro
charlatão,

762
00:47:59,377 --> 00:48:03,314
e não aguentando
os esforços de vários
governamental

763
00:48:03,348 --> 00:48:06,251
departamentos e agências,
ele continua

764
00:48:06,284 --> 00:48:08,619
para demonstrar sua astúcia

765
00:48:08,653 --> 00:48:13,558
em sacudir sheckles do
bolsões de crédulos
Americanos.

766
00:48:13,591 --> 00:48:18,997
Brinkley ganhou tanto quanto
55.000 dólares por semana,

767
00:48:19,030 --> 00:48:21,366
como resultado
de seus vários charlatanismos -

768
00:48:21,399 --> 00:48:24,369
Dr. Fishbein, há muitos
pessoas aqui esperando.

769
00:48:24,402 --> 00:48:29,174
Doris... você... se importaria!

770
00:48:29,207 --> 00:48:32,277
Ele tem sido um possuidor
de três belos iates,

771
00:48:32,310 --> 00:48:36,147
ele viaja para o exterior nas melhores
suítes, nos melhores barcos.

772
00:48:36,181 --> 00:48:40,685
Nem ele, nem a Sra. Brinkley,
envolver-se em conversa

773
00:48:40,718 --> 00:48:42,653
com os outros passageiros.

774
00:48:42,687 --> 00:48:47,158
O dinheiro entra! O que prova
que o salário do pecado

775
00:48:47,192 --> 00:48:50,996
nem sempre é surdo!

776
00:48:51,029 --> 00:48:53,031
[LIMPA A GARGANTA]

777
00:48:53,064 --> 00:48:56,501
Chegou a hora de armas e
departamentos,

778
00:48:56,534 --> 00:49:00,471
todos os sistemas dentro do
governo para trabalhar em conjunto

779
00:49:00,505 --> 00:49:04,375
em acabar com Brinkley
fraude ao público!

780
00:49:08,379 --> 00:49:09,614
BLEEP!

781
00:49:13,018 --> 00:49:17,655
[BATER TAMBOR]

782
00:49:17,688 --> 00:49:21,092
Brinkley processou Fishbein por
responsável.

783
00:49:21,126 --> 00:49:25,730
O julgamento começou
em 22 de março de 1939.

784
00:49:25,763 --> 00:49:29,234
O julgamento ocorreu em
o tribunal do condado
em Del Rio,

785
00:49:29,267 --> 00:49:31,602
e estava lotado.
Estava lotado até a porta

786
00:49:31,636 --> 00:49:35,206
Muitas mulheres. Ele tinha uma espécie de
um apelo sexual estranho

787
00:49:35,240 --> 00:49:40,011
isso era inexplicável, exceto
para um determinado estrato
de mulheres de meia idade.

788
00:49:40,045 --> 00:49:42,080
Mas havia muitos deles.

789
00:49:42,113 --> 00:49:44,215
Então, ele tinha todo o seu
seção de torcida lá.

790
00:49:44,249 --> 00:49:48,486
Ele também tinha uma grande equipe de
advogados. Ele tinha pelo menos cinco
advogados.

791
00:49:48,519 --> 00:49:52,757
Fishbein não tinha nada
como esse tipo de legal
poder de fogo ou dinheiro.

792
00:49:52,790 --> 00:49:55,526
Ele ainda é apenas o editor
de uma revista bastante obscura.

793
00:49:55,560 --> 00:49:57,728
[Sussurrando]

794
00:49:57,762 --> 00:50:03,301
O que Brinkley também tinha em
naquele tribunal, foi uma série
de clientes satisfeitos,

795
00:50:03,334 --> 00:50:06,271
quais foram a base
da sua estratégia jurídica.

796
00:50:06,304 --> 00:50:09,440
[GAVEL BATENDO]
Todos se levantem, o tribunal está em sessão.

797
00:50:09,474 --> 00:50:12,610
Honorável juiz
R. J. Presidência Macmillan.

798
00:50:12,643 --> 00:50:14,612
[LIMPA A GARGANTA]

799
00:50:14,645 --> 00:50:16,414
Por favor, sente-se.

800
00:50:16,447 --> 00:50:18,283
Chamamos ao stand...

801
00:50:18,316 --> 00:50:21,052
William Stitswurth.

802
00:50:21,086 --> 00:50:23,721
[BATER TAMBOR]

803
00:50:23,754 --> 00:50:27,192
Você jura dizer a verdade,
toda a verdade
e nada além da verdade?

804
00:50:27,225 --> 00:50:28,726
Então te ajude Deus.

805
00:50:28,759 --> 00:50:30,361
Eu certamente quero.

806
00:50:30,861 --> 00:50:32,797
Então me ajude Deus.

807
00:50:32,830 --> 00:50:38,369
Sr. Stitswurth, como você...
você conhece o Dr. Brinkley?

808
00:50:38,403 --> 00:50:40,705
Eu faço. Eu era paciente dele.

809
00:50:40,738 --> 00:50:43,241
Objeção.

810
00:50:43,274 --> 00:50:46,644
Esta testemunha não é um especialista,
e você está perguntando a ele
para oferecer opinião especializada.

811
00:50:46,677 --> 00:50:48,279
O que?
Isso não é justo.

812
00:50:48,313 --> 00:50:50,081
[MULTIDÃO DESAPROVANDO]

813
00:50:50,115 --> 00:50:53,784
Meritíssimo, essas pessoas têm
percorreu um longo caminho para estar aqui.

814
00:50:53,818 --> 00:50:58,256
Artigo do Sr. Fishbein
acusa meu cliente

815
00:50:58,289 --> 00:51:02,660
de ser uma fraude.
Essas testemunhas estão todas aqui

816
00:51:02,693 --> 00:51:05,196
para testemunhar o contrário.

817
00:51:05,230 --> 00:51:11,469
Senhores, o testemunho
fornecido pelos pacientes não é
admissível como prova.

818
00:51:11,502 --> 00:51:14,705
Ouviremos apenas especialistas,
no campo da medicina.

819
00:51:14,739 --> 00:51:17,308
[MULTIDÃO DESAPROVANDO]

820
00:51:17,342 --> 00:51:19,210
Especialistas... O que eles sabem?

821
00:51:19,244 --> 00:51:21,446
Ordem, ordem.
Sente-se!

822
00:51:21,479 --> 00:51:24,882
Sr. Brown, por favor ligue
sua primeira testemunha especializada.

823
00:51:24,915 --> 00:51:28,186
Sim, a defesa chama
Dr.Richard Ross.

824
00:51:28,219 --> 00:51:31,456
Doutor, você tem acompanhado
com a literatura sobre
assunto

825
00:51:31,489 --> 00:51:34,392
sobre a natureza e
construção do ser humano
testículo?

826
00:51:34,425 --> 00:51:35,860
Objeção!

827
00:51:35,893 --> 00:51:40,531
Eu vejo onde isso vai dar.
Estamos aqui porque...

828
00:51:40,565 --> 00:51:41,766
Bem, você diz a ele.

829
00:51:41,799 --> 00:51:45,436
Meu cliente não fez isso
operação em mais de cinco anos.

830
00:51:45,470 --> 00:51:48,306
Essas cirurgias de glândula
não são mais relevantes.

831
00:51:48,339 --> 00:51:50,908
Ah, pelo amor de Pete. Anulado!

832
00:51:50,941 --> 00:51:53,911
[Sussurros confusos]
O que...
O que está acontecendo?

833
00:51:53,944 --> 00:51:56,447
Então...
Então, hum...

834
00:51:56,481 --> 00:51:58,583
Testículos
Testículos, sim, estou...

835
00:51:58,616 --> 00:52:02,620
Eu sou um médico praticante. eu tenho
tenho praticado
há mais de 31 anos.

836
00:52:02,653 --> 00:52:05,590
Sou membro de vários
sociedades médicas

837
00:52:05,623 --> 00:52:07,725
incluindo
o Conselho Americano de Urologia.

838
00:52:07,758 --> 00:52:10,761
Eu tento acompanhar o máximo
literatura atual possível.

839
00:52:10,795 --> 00:52:13,231
Você poderia descrever para o
tribunal, o que ocorre durante

840
00:52:13,264 --> 00:52:15,733
Sr.
procedimento de transplante de glândula.

841
00:52:15,766 --> 00:52:18,936
Bem, o médico faz uma
incisão no escroto

842
00:52:18,969 --> 00:52:24,275
e depois coloca uma fatia fina
da glândula de cabra no cremastérico
músculo ou fáscia.

843
00:52:25,776 --> 00:52:29,580
Para ser claro, na verdade não é
enxertado no testículo.

844
00:52:29,614 --> 00:52:32,683
Não, é colocado dentro
a camada de tecido entre

845
00:52:32,717 --> 00:52:34,719
o testículo e a pele.

846
00:52:34,752 --> 00:52:39,290
A glândula da cabra é supostamente
esperado para fundir
com o tecido escrotal.

847
00:52:39,324 --> 00:52:41,892
E a glândula da cabra se funde?
Será que...

848
00:52:41,926 --> 00:52:44,495
viver com a glândula humana?

849
00:52:44,529 --> 00:52:46,231
Não, claro que não.

850
00:52:46,264 --> 00:52:48,199
Você poderia explicar para
o júri, por que esse é o caso?

851
00:52:48,233 --> 00:52:53,438
Porque nada é internamente
suturado, não há fornecimento de
sangue para isso.

852
00:52:53,471 --> 00:52:56,507
Estou bastante hesitante
até chamar isso de transplante,

853
00:52:56,541 --> 00:53:00,511
É apenas algum assunto estranho,
preso debaixo da pele

854
00:53:00,545 --> 00:53:01,946
como uma farpa.

855
00:53:01,979 --> 00:53:05,783
O que acontece com o estrangeiro
importa? O que aconteceria com
glândula de cabra?

856
00:53:05,816 --> 00:53:08,619
Ele morreria, e então
ser descartado ou,

857
00:53:08,653 --> 00:53:10,621
e formar tecido cicatricial.

858
00:53:10,655 --> 00:53:11,622
[SONS DE TOSSE]

859
00:53:11,656 --> 00:53:14,392
É possível
para algum transplante glandular?

860
00:53:14,425 --> 00:53:17,362
De um animal para outro
para ter sucesso?

861
00:53:17,395 --> 00:53:21,366
Transplante Xeno deste
classificar não é viável.

862
00:53:21,399 --> 00:53:24,969
Hum, alguém poderia simplesmente fazer
uma fenda no escroto,

863
00:53:25,002 --> 00:53:29,274
costure imediatamente e
seria igualmente eficaz.

864
00:53:29,307 --> 00:53:31,776
Agora, quer o
restos de glândula transplantada
vivo,

865
00:53:31,809 --> 00:53:35,613
ou o mero transplante de
a glândula de cabra afeta este homem
impotência?

866
00:53:35,646 --> 00:53:37,815
Não, nem uma partícula.

867
00:53:37,848 --> 00:53:42,253
Teria algum efeito
qualquer que seja ao reduzir a alta
pressão arterial?

868
00:53:42,287 --> 00:53:43,454
Nenhum.

869
00:53:43,488 --> 00:53:44,622
Teria algum efeito

870
00:53:44,655 --> 00:53:46,757
no tratamento do endurecimento do
artérias?

871
00:53:46,791 --> 00:53:48,359
[RISOS] Não.

872
00:53:48,393 --> 00:53:51,296
Teria algum efeito
criando energia em um homem?

873
00:53:51,329 --> 00:53:52,430
Não haveria.

874
00:53:52,463 --> 00:53:53,498
Ou na cura da epilepsia?

875
00:53:53,531 --> 00:53:54,565
Não, senhor.

876
00:53:54,599 --> 00:53:55,700
Ataxia locomotora?

877
00:53:55,733 --> 00:53:56,934
Definitivamente não.

878
00:53:56,967 --> 00:53:59,837
A loucura do tipo
conhecida como demência precoce?
Não.

879
00:53:59,870 --> 00:54:01,739
Doenças do estômago?
Não, senhor.

880
00:54:01,772 --> 00:54:03,974
Teria algum efeito
no tratamento da constipação?

881
00:54:04,008 --> 00:54:05,843
Nenhum.

882
00:54:05,876 --> 00:54:08,679
Existe algum valor quantificável
efeitos provocados pelo Sr.
Brinkley's

883
00:54:08,713 --> 00:54:10,481
Pasta de dente que combate o câncer?

884
00:54:10,515 --> 00:54:12,517
Não combate o câncer, hum...

885
00:54:12,550 --> 00:54:14,685
e na verdade é bastante
uma pasta de dente ineficaz.

886
00:54:14,719 --> 00:54:18,656
E quanto à sua visão maia
melhorando o creme?

887
00:54:18,689 --> 00:54:20,558
Não melhora a visão.

888
00:54:20,591 --> 00:54:23,561
A visão inca melhorando
creme?

889
00:54:23,594 --> 00:54:26,864
É algum tipo de hidratante.

890
00:54:26,897 --> 00:54:31,402
Não está claro exatamente como um
creme pode melhorar
a visão de alguém.

891
00:54:31,436 --> 00:54:33,771
Agora doutor, se você pudesse
dá uma olhada nisso...

892
00:54:35,373 --> 00:54:36,674
O que você vê?

893
00:54:36,707 --> 00:54:41,412
Vejo um artigo intitulado,
Fórmula 1020 de Brinkley.

894
00:54:41,446 --> 00:54:43,348
Parece ser um artigo.

895
00:54:43,381 --> 00:54:46,751
Mas é um anúncio pago
pelo hospital Brinkley.

896
00:54:46,784 --> 00:54:50,788
Você está familiarizado com o
fórmula 1020, que o
autor prescrito?

897
00:54:50,821 --> 00:54:55,660
Eu sou. Eu analisei isso
e é meu entendimento que

898
00:54:55,693 --> 00:55:01,799
seis ampolas de fórmula 1020,
foram vendidos para todos
paciente de Brinkleys.

899
00:55:01,832 --> 00:55:04,969
Cada ampola custa 100 dólares.

900
00:55:05,002 --> 00:55:08,606
E por 100 dólares cada, o
anúncio que você possui reivindicações

901
00:55:08,639 --> 00:55:11,776
que a fórmula substitui
o procedimento de transplante de glândula

902
00:55:11,809 --> 00:55:14,579
para aumentar a virilidade,
e assim por diante.

903
00:55:14,612 --> 00:55:16,847
Você leria em voz alta o
frase que indiquei?

904
00:55:16,881 --> 00:55:22,019
Funciona tão bem quanto
a cirurgia, e é
mais seguro e simples.

905
00:55:22,052 --> 00:55:25,390
Doutor, o que é
composição da fórmula 1020?

906
00:55:25,423 --> 00:55:31,529
A composição da fórmula 1020 é,
1000 partes de água destilada

907
00:55:31,562 --> 00:55:33,030
para uma parte de corante azul.

908
00:55:33,063 --> 00:55:34,932
[MULTIDÃO GRITANDO]
O quê!

909
00:55:34,965 --> 00:55:39,437
Eu paguei 600 dólares
por uma maldita água colorida?

910
00:55:39,470 --> 00:55:40,571
Obrigado doutor.

911
00:55:41,406 --> 00:55:42,773
Muito obrigado.

912
00:55:44,909 --> 00:55:46,577
Dr.

913
00:55:46,611 --> 00:55:48,913
referindo-se ao artigo em
em que este traje se baseia,

914
00:55:48,946 --> 00:55:51,616
você é o autor disso
artigo, não foi?
Sim, senhor.

915
00:55:51,649 --> 00:55:54,652
Você conhece John Brinkley em
pessoa?
Não.

916
00:55:54,685 --> 00:55:56,521
Você já conheceu John R.
Brinley?

917
00:55:57,688 --> 00:55:59,223
Hum, não.

918
00:55:59,256 --> 00:56:03,628
Ontem, todo cirurgião,
médico, biólogo e
químico testemunhou

919
00:56:03,661 --> 00:56:06,030
para John R. Brinkley
parado como um charlatão.

920
00:56:06,063 --> 00:56:08,499
Você concorda com isso
avaliação?

921
00:56:08,533 --> 00:56:13,103
Permita-me dizer algumas palavras
sobre o que é um charlatão.

922
00:56:13,137 --> 00:56:16,874
Eu estudei e colecionei
no meu trabalho na AMA,

923
00:56:16,907 --> 00:56:20,611
centenas de milhares
de exemplos de charlatanismo.

924
00:56:20,645 --> 00:56:23,914
Encontrei todos os charlatões,
cada charlatão para exibir

925
00:56:23,948 --> 00:56:26,717
uma lista consistente de três
qualidades.

926
00:56:26,751 --> 00:56:30,020
Um, o charlatão vai
envolver-se dentro de uma lenda.

927
00:56:30,054 --> 00:56:32,523
Meias verdades e anedotas
deformado,

928
00:56:32,557 --> 00:56:35,192
torcido e formado
em uma grande mentira.

929
00:56:35,225 --> 00:56:37,595
Uma história boa demais para ser verdade.

930
00:56:37,628 --> 00:56:41,699
A história de Brinkley é que ele é
algum tipo de corajoso
médico independente

931
00:56:41,732 --> 00:56:46,637
lutando contra os poderosos
mecanismos de mainstream
remédio.

932
00:56:46,671 --> 00:56:49,173
Alguns Semmelweis modernos.

933
00:56:49,206 --> 00:56:51,842
Brinkley afirma que descobriu
uma cura milagrosa

934
00:56:51,876 --> 00:56:55,179
a um grande número de doenças
e condições e doenças

935
00:56:55,212 --> 00:56:57,181
que eles não têm.

936
00:56:57,214 --> 00:57:00,818
Esta cura milagrosa, o chamado
carta do charlatão,

937
00:57:00,851 --> 00:57:03,988
muitas vezes será uma distorção
da verdadeira ciência.

938
00:57:04,021 --> 00:57:06,457
Sim, o mundo da medicina
há duas décadas,

939
00:57:06,491 --> 00:57:09,860
estava descobrindo o poder
das glândulas do corpo, especialmente

940
00:57:09,894 --> 00:57:11,829
através do estudo dos animais
glândulas.

941
00:57:11,862 --> 00:57:16,567
Brinkley e outros charlatões antes
ele, predou esta glândula
mania,

942
00:57:16,601 --> 00:57:19,804
distorceu-o e aproveitou-o
esse impulso para si mesmo.

943
00:57:19,837 --> 00:57:20,705
Agora doutor--
Dois,

944
00:57:20,738 --> 00:57:23,608
deixe-me enfatizar, isso é tudo para
ele mesmo.

945
00:57:23,641 --> 00:57:27,578
Se Brinkley fosse um médico de verdade,
se seus métodos fossem verdadeiramente
eficaz

946
00:57:27,612 --> 00:57:30,147
ele compartilharia essas descobertas
com a comunidade médica.

947
00:57:30,180 --> 00:57:33,584
A composição exata de todos
Fórmulas e tônicos de Brinkley,

948
00:57:33,618 --> 00:57:37,087
suas poções mágicas, seja lá o que você
quero ligar para eles são secretos.

949
00:57:37,121 --> 00:57:40,925
Um verdadeiro médico pularia no
oportunidade de compartilhar um curativo
avanço

950
00:57:40,958 --> 00:57:43,961
mesmo com um décimo
do suposto poder de dizer,

951
00:57:43,994 --> 00:57:45,730
fórmula 1020.

952
00:57:45,763 --> 00:57:48,766
Mas é claro,
Brinkley guardou isso para si.

953
00:57:48,799 --> 00:57:49,934
Mais dinheiro poderia entrar.

954
00:57:49,967 --> 00:57:51,068
Tudo bem, muito bom doutor-

955
00:57:51,101 --> 00:57:53,571
Três, o charlatão é...

956
00:57:53,604 --> 00:57:55,940
acima de tudo, um manipulador.

957
00:57:55,973 --> 00:58:00,110
Aqueles que o descobrirem serão
contou tudo
eles querem ouvir

958
00:58:00,144 --> 00:58:03,080
Haverá promessa.
Esperança onde não há nenhuma.

959
00:58:03,113 --> 00:58:06,851
Aqueles construídos por ele
vai querer desesperadamente
acreditar que um...

960
00:58:06,884 --> 00:58:08,753
milagre aconteceu.

961
00:58:08,786 --> 00:58:11,789
Qualquer que seja o efeito que sentiram,
qualquer cura que eles acreditaram

962
00:58:11,822 --> 00:58:14,191
aconteceu,
teria ocorrido naturalmente.

963
00:58:14,224 --> 00:58:16,561
Ou foi o resultado
do que os verdadeiros médicos chamam

964
00:58:16,594 --> 00:58:18,028
o efeito placebo.

965
00:58:18,062 --> 00:58:23,133
Brinkley tocou todos e cada um
uma dessas pessoas com
seu incessante

966
00:58:23,167 --> 00:58:26,236
lança no rádio,
aqueles anúncios enganosos impressos,

967
00:58:26,270 --> 00:58:32,109
e a torrente interminável de
cartões postais e folhetos para todos
caixa de correio no centro-oeste.

968
00:58:32,142 --> 00:58:35,580
Ele ganhou mais de um milhão de dólares
apenas no ano passado,
enquanto o resto de nós sofre

969
00:58:35,613 --> 00:58:38,182
através da pior depressão
este país conheceu.

970
00:58:38,215 --> 00:58:42,186
Nenhum médico tem renda
tão grande quanto isso.

971
00:58:42,219 --> 00:58:45,322
Não é remédio
Sr. Brinkley está praticando,

972
00:58:45,355 --> 00:58:48,058
É um grande negócio!

973
00:58:48,092 --> 00:58:51,061
Então, se você me perguntar,
se o Sr. Brinkley é um charlatão?

974
00:58:51,095 --> 00:58:54,865
Devo dizer que ele é o mais rude
e charlatão movido pela ganância

975
00:58:54,899 --> 00:58:57,668
eu já tive
o desprazer em pesquisar.

976
00:58:57,702 --> 00:58:59,737
Ele é um charlatão monstruoso!

977
00:58:59,770 --> 00:59:02,239
Ele é um tumor no corpo de
ciência

978
00:59:02,272 --> 00:59:05,676
e ele deve ser exilado!

979
00:59:05,710 --> 00:59:08,312
[TROVÃO ESTRANGEIRO]

980
00:59:13,050 --> 00:59:16,854
Há muitos indisciplinados e
vaidosos faladores e enganadores

981
00:59:16,887 --> 00:59:20,157
especialmente eles, do
circuncisão.

982
00:59:20,190 --> 00:59:23,794
Principalmente eles do
circuncisão,

983
00:59:23,828 --> 00:59:25,830
cujas bocas devem ser tapadas.

984
00:59:25,863 --> 00:59:29,634
Você deve perceber, senhoras e
Senhores Deputados, que milhões dos meus
inimigos

985
00:59:29,667 --> 00:59:31,235
e seus inimigos estão trabalhando

986
00:59:31,268 --> 00:59:33,838
com milhões de dólares
atrás deles

987
00:59:33,871 --> 00:59:38,042
para apresentar seu programa e
destruir minha liberdade
e sua liberdade,

988
00:59:38,075 --> 00:59:41,178
Eu pago por esses programas de rádio
dos meus próprios bolsos.

989
00:59:41,211 --> 00:59:46,050
E estou feliz em fazer isso.
Mas não posso fazer tudo sozinho...

990
00:59:46,083 --> 00:59:48,152
Vocês, homens e mulheres
que acreditam que eu

991
00:59:48,185 --> 00:59:51,622
valho a pena e que meu trabalho
deveria continuar...

992
00:59:51,656 --> 00:59:55,059
quantos de vocês, repito, são
disposto, a fazer um pouco
algo sobre isso.

993
00:59:55,092 --> 00:59:57,895
E não apenas sentar aí e
ouça e não faça nada.

994
00:59:57,928 --> 01:00:00,698
Todos nós devemos, para ser enforcados
juntos

995
01:00:00,731 --> 01:00:02,700
ou vamos pendurar
separadamente.

996
01:00:02,733 --> 01:00:06,136
E quando você se depara com o vermelho,

997
01:00:06,170 --> 01:00:09,006
e uma bala foi colocada
através do seu coração

998
01:00:09,039 --> 01:00:10,941
ou o cérebro do seu
filha pecadora,

999
01:00:10,975 --> 01:00:13,277
lembre-se do que o Dr. Brinkley
te contou.

1000
01:00:13,310 --> 01:00:15,345
Temos que ficar juntos, pessoal.

1001
01:00:15,379 --> 01:00:18,248
Você pode me ajudar
enviando um dólar.

1002
01:00:18,282 --> 01:00:20,284
Você pode ajudar esse cara necessitado.

1003
01:00:31,261 --> 01:00:34,131
[VENTO SOPRO]

1004
01:00:34,164 --> 01:00:37,334
Você jura dizer a verdade,
toda a verdade,

1005
01:00:37,367 --> 01:00:39,036
e nada além da verdade?

1006
01:00:39,436 --> 01:00:40,905
Então te ajude Deus.

1007
01:00:40,938 --> 01:00:43,140
Sim, sempre.

1008
01:00:43,173 --> 01:00:46,877
Este tribunal ouviu uma terrível
muitas coisas desagradáveis sobre você,
Sr.

1009
01:00:46,911 --> 01:00:51,081
Este tribunal só permitiu
pessoas com essa opinião
para falar.

1010
01:00:51,115 --> 01:00:54,451
Eu noto em uma peça
da literatura de
o hospital Brinkley que diz,

1011
01:00:54,484 --> 01:00:58,122
JR Brinkley MD.
O que é isso MD?

1012
01:00:58,155 --> 01:00:59,423
Doutor em Medicina.

1013
01:00:59,456 --> 01:01:00,891
Então você é médico?

1014
01:01:01,325 --> 01:01:02,727
Sim claro.

1015
01:01:02,760 --> 01:01:03,828
Ontem meu cliente sentou

1016
01:01:03,861 --> 01:01:05,329
onde você está sentado agora.

1017
01:01:05,362 --> 01:01:08,232
E eles disseram que os médicos não fazem
mais de um milhão de dólares por ano.

1018
01:01:08,265 --> 01:01:11,135
Você pode nos dizer quanto dinheiro
você fez no ano passado, senhor?

1019
01:01:11,168 --> 01:01:13,403
Pelo que me lembro,
Eu fiz--

1020
01:01:13,437 --> 01:01:15,405
Quando você disse,
pelo que me lembro

1021
01:01:15,439 --> 01:01:17,141
você quer dizer,
você não tem certeza?

1022
01:01:17,174 --> 01:01:20,945
Tenho certeza.
Estou modificando a palavra certo.

1023
01:01:22,947 --> 01:01:24,114
O que?

1024
01:01:24,148 --> 01:01:25,816
Bem, alguém pode ser
relativamente certo

1025
01:01:25,850 --> 01:01:27,852
ou absolutamente certo.

1026
01:01:27,885 --> 01:01:29,353
Quer dizer que você não é positivo?

1027
01:01:29,386 --> 01:01:30,988
Não é absolutamente positivo.

1028
01:01:31,021 --> 01:01:32,356
Não é absolutamente positivo?

1029
01:01:32,389 --> 01:01:33,724
Não, senhor.

1030
01:01:33,758 --> 01:01:36,360
Mas para o melhor
da sua lembrança,
não completamente certo,

1031
01:01:36,393 --> 01:01:38,929
ou absolutamente positivo,
mas tão preciso quanto possível.

1032
01:01:38,963 --> 01:01:42,132
Por favor, informe ao tribunal o seu
rendimento do ano anterior.

1033
01:01:42,166 --> 01:01:47,037
Pelo que me lembro,
Ganhei 110.000 dólares por último
ano.

1034
01:01:49,306 --> 01:01:51,809
Senhor, a maioria das pessoas não diria:
você fez

1035
01:01:51,842 --> 01:01:54,211
um milhão,
cem mil dólares?

1036
01:01:54,244 --> 01:01:56,246
1,1 milhão de dólares.

1037
01:01:56,280 --> 01:01:59,016
Outros podem dizer isso.
prefiro dizer que fiz

1038
01:01:59,049 --> 01:02:02,519
110.000 dólares em 1937.

1039
01:02:02,552 --> 01:02:05,289
Tudo bem, tudo bem.
Vamos continuar com esses graus.

1040
01:02:05,322 --> 01:02:09,994
Diz aqui, neste mesmo
panfleto JR Brinkley CM.

1041
01:02:10,027 --> 01:02:11,295
O que é esse CM?

1042
01:02:11,328 --> 01:02:12,863
Mestre em Cirurgia.

1043
01:02:12,897 --> 01:02:15,199
[ADVOGADO] Então diz DRPH.

1044
01:02:15,232 --> 01:02:17,201
[BRINKLEY]
Esse é o Doutor em Saúde Pública.

1045
01:02:17,234 --> 01:02:18,302
[ADVOGADO] SCD?

1046
01:02:18,335 --> 01:02:19,436
[BRINKLEY]
Doutor em Ciências.

1047
01:02:19,469 --> 01:02:22,940
[ADVOGADO] Você também coloca LLD
em seu nome às vezes?

1048
01:02:22,973 --> 01:02:24,942
[BRINKLEY] Uh... eu não sei.

1049
01:02:24,975 --> 01:02:28,545
Você já afirmou ter
um doutorado em direito.

1050
01:02:28,578 --> 01:02:31,248
Eu não me lembro.
Tudo bem.

1051
01:02:31,281 --> 01:02:34,384
Agora, eu gostaria de
entrar em evidência,

1052
01:02:34,418 --> 01:02:39,489
um determinado livro. A vida
de um Homem, de Clement Wood.

1053
01:02:39,523 --> 01:02:42,392
Leitura interessante,
se você tiver estômago para isso.

1054
01:02:42,426 --> 01:02:45,495
Este é o seu autorizado
biografia, não é?

1055
01:02:45,529 --> 01:02:47,932
Sim, eu autorizei isso
biografia.

1056
01:02:47,965 --> 01:02:50,801
O Sr. Wood é um tanto
um pesquisador diligente.

1057
01:02:50,835 --> 01:02:54,404
Você afirmaria que isso
biografia é verdadeira, senhor?

1058
01:02:54,438 --> 01:02:56,040
É preciso.

1059
01:02:56,073 --> 01:02:57,474
Preciso, muito bom!

1060
01:02:59,609 --> 01:03:01,879
[LIMPA A GARGANTA]

1061
01:03:01,912 --> 01:03:05,349
Em 1902, um menino ficou
antes do reitor
da Johns Hopkins

1062
01:03:05,382 --> 01:03:08,518
em uma camisa e um par de
calças e nada mais.

1063
01:03:08,552 --> 01:03:10,554
Ele disse ao reitor que seu nome era
John Brinley,

1064
01:03:10,587 --> 01:03:13,824
e ele queria ser médico
como seu pai era.

1065
01:03:13,858 --> 01:03:17,061
Quantos anos você tinha em 1902?
Quando isso aconteceu?

1066
01:03:17,094 --> 01:03:20,898
Eu tinha 17 anos.
Não me lembro da data exata.

1067
01:03:20,931 --> 01:03:22,399
Você era casado naquela época,
sim?

1068
01:03:23,400 --> 01:03:24,601
Sim.

1069
01:03:24,634 --> 01:03:27,571
Para uma mulher chamada Sally Wike.

1070
01:03:28,238 --> 01:03:29,273
[PÚBLICO] Wike?

1071
01:03:30,240 --> 01:03:33,110
Sim. Eu era, eu era jovem.

1072
01:03:33,143 --> 01:03:35,245
Esse casamento não durou muito.

1073
01:03:35,279 --> 01:03:38,348
Durou o suficiente
ter duas filhas.

1074
01:03:38,382 --> 01:03:42,119
Eu li esse livro inteiro,
e não há uma menção

1075
01:03:42,152 --> 01:03:45,389
de Sally Wike,
ou suas duas filhas com ela.

1076
01:03:45,422 --> 01:03:48,192
Acho isso um tanto estranho.
Ah!

1077
01:03:48,225 --> 01:03:51,929
Você não estava nem perto de Johns
Hopkins em 1902.

1078
01:03:51,962 --> 01:03:54,231
Como você e Sally Wike estavam
correndo,

1079
01:03:54,264 --> 01:03:58,168
como foi chamado,
um Show de Medicina, em Chicago.

1080
01:03:58,202 --> 01:04:01,171
Você estava vendendo óleo de cobra.

1081
01:04:01,205 --> 01:04:03,908
A vida de um homem afirma
que 15 anos depois,

1082
01:04:03,941 --> 01:04:07,177
você tinha um diploma de
a Universidade Médica Aclética

1083
01:04:07,211 --> 01:04:09,079
na cidade de Kansas.

1084
01:04:09,113 --> 01:04:10,948
Quando você se formou?

1085
01:04:10,981 --> 01:04:14,518
Foi um lindo dia
em maio de 1917.

1086
01:04:14,551 --> 01:04:17,387
Você estava no campus da
Universidade Médica Acclética

1087
01:04:17,421 --> 01:04:20,891
em Kansas City, Kansas,
em maio de 1917?

1088
01:04:21,325 --> 01:04:22,459
Sim, senhor.

1089
01:04:22,492 --> 01:04:24,661
É o dia de maior orgulho
da minha vida.

1090
01:04:24,694 --> 01:04:26,330
eu tenho aqui
um registro de prisão de

1091
01:04:26,363 --> 01:04:29,166
Greenville, Carolina do Sul
Departamento de polícia.

1092
01:04:29,199 --> 01:04:32,502
Você foi preso
em maio de 1917.

1093
01:04:32,536 --> 01:04:35,172
Você foi encarcerado
na Carolina do Sul.

1094
01:04:35,205 --> 01:04:37,641
No momento em que você apenas
alegou estar em Kansas City,

1095
01:04:37,674 --> 01:04:39,376
recebendo seu diploma.

1096
01:04:39,409 --> 01:04:41,178
Como você explica isso?

1097
01:04:41,211 --> 01:04:42,913
Esses documentos são falsos.

1098
01:04:42,947 --> 01:04:45,983
Esta prisão em particular foi por um
golpe em que você cobrou

1099
01:04:46,016 --> 01:04:48,252
25 dólares por uma injeção.

1100
01:04:48,285 --> 01:04:51,121
Esta injeção foi apenas
água colorida.

1101
01:04:51,155 --> 01:04:53,057
Você chamou isso
Medicina elétrica alemã

1102
01:04:53,090 --> 01:04:56,660
e disse que era baseado no
ensinamentos de Robert Bunsen.

1103
01:04:56,693 --> 01:04:58,562
Eu acredito que ele inventou
o bico de Bunsen.

1104
01:04:59,563 --> 01:05:02,332
E aqui estamos, 20 anos
mais tarde...

1105
01:05:02,366 --> 01:05:07,171
e você ainda está injetando
clientes com água colorida.

1106
01:05:07,204 --> 01:05:11,641
Como devemos acreditar que estes
diplomas com seu nome neles
são legítimos?

1107
01:05:11,675 --> 01:05:15,545
Como devemos acreditar em qualquer coisa
nesta sua biografia
é verdade?

1108
01:05:15,579 --> 01:05:19,383
Eu não li esse livro.
Eu declaro que não sei

1109
01:05:19,416 --> 01:05:20,584
o que há nele.

1110
01:05:20,617 --> 01:05:22,152
Você não sabe disso.
Você nunca leu?

1111
01:05:22,186 --> 01:05:23,320
Não, não--

1112
01:05:23,353 --> 01:05:24,955
Bem, deixe-me ler alguns para você.

1113
01:05:24,989 --> 01:05:27,291
Isto é de uma parte
chamados de Ataques da Cobra.

1114
01:05:27,324 --> 01:05:30,260
Ele discute sua derrota no
mãos do estado do Kansas
junta médica

1115
01:05:30,294 --> 01:05:31,428
e comissão de rádio.

1116
01:05:31,461 --> 01:05:33,998
Afirma: "nenhum dos membros
da junta médica,

1117
01:05:34,031 --> 01:05:37,101
ou comissão de rádio se saíram bem,
após as audiências.

1118
01:05:37,134 --> 01:05:42,272
O Dr. Jenkins ficou instantaneamente
morto e horrivelmente mutilado
membro por membro

1119
01:05:42,306 --> 01:05:47,344
por um trem ferroviário."
Dr. Jenkins está aqui hoje
neste tribunal.

1120
01:05:47,377 --> 01:05:50,547
Ele está bem aqui. Como eu disse,
é uma leitura bastante interessante.

1121
01:05:50,580 --> 01:05:52,749
Aqui está mais um pouco
desta biografia.

1122
01:05:52,782 --> 01:05:55,752
Mas os médicos não tinham mais
sentido do que os gansos de Roma

1123
01:05:55,785 --> 01:06:00,557
isso só poderia chamar o charlatão,
charlatão, quando a cidade era
atacado pelos gauleses.

1124
01:06:00,590 --> 01:06:03,360
Preciso lembrar ao tribunal, em
fazendo isso os gansos

1125
01:06:03,393 --> 01:06:06,430
alertou Roma, salvou Roma,
mas isso não está aqui
nem lá.

1126
01:06:06,463 --> 01:06:08,732
Página 310.

1127
01:06:08,765 --> 01:06:12,536
Martinho Lutero, Galileu,
Jesus Cristo...

1128
01:06:12,569 --> 01:06:14,738
da sua empresa é
John R. Brinkley.

1129
01:06:14,771 --> 01:06:17,541
Um homem, um pouco mais alto
do que o resto.

1130
01:06:17,574 --> 01:06:20,444
Para que os raios da verdade
ataque-o primeiro.

1131
01:06:21,645 --> 01:06:23,513
Quem publicou este livro?

1132
01:06:23,547 --> 01:06:25,482
A Editora Goshorn.

1133
01:06:25,515 --> 01:06:27,351
Quem é o dono dessa empresa?

1134
01:06:28,785 --> 01:06:30,087
Eu faço.

1135
01:06:30,120 --> 01:06:32,256
Quanto você pagou ao autor?

1136
01:06:33,423 --> 01:06:35,225
[HESITANDO]
5.000 dólares.

1137
01:06:35,259 --> 01:06:38,262
Acho estranho que você
pagar a alguém 5.000 dólares

1138
01:06:38,295 --> 01:06:40,264
para escrever esta biografia.

1139
01:06:40,297 --> 01:06:43,133
Distribua milhares de exemplares para
grátis em seus hospitais

1140
01:06:43,167 --> 01:06:47,271
e diga que você nem leu.
Bem, eu li,
Sr.

1141
01:06:47,304 --> 01:06:51,175
E eu posso te dizer,
é pura ficção.

1142
01:06:51,208 --> 01:06:54,178
Qual seria o propósito
uma história de vida fictícia serve

1143
01:06:54,211 --> 01:06:55,545
um médico legítimo.

1144
01:06:55,579 --> 01:06:58,082
Eu nunca machuquei... ninguém.

1145
01:06:58,115 --> 01:07:00,584
Você nunca fez mal
um paciente seu, nem uma vez?

1146
01:07:00,617 --> 01:07:01,718
Não.

1147
01:07:01,751 --> 01:07:03,320
Você já realizou algum
cirurgia

1148
01:07:03,353 --> 01:07:05,222
enquanto embriagado?
Não.

1149
01:07:05,255 --> 01:07:08,792
Eu prestei depoimentos de 26
de suas ex-enfermeiras e
assistentes

1150
01:07:08,825 --> 01:07:12,262
que atestam sua embriaguez
durante muitas cirurgias.

1151
01:07:12,296 --> 01:07:14,164
Agora ouça, um médico precisa...

1152
01:07:14,198 --> 01:07:16,500
Eles também disseram
você zombou abertamente dos pacientes,

1153
01:07:16,533 --> 01:07:20,137
os chamou de velhos tolos e
pombos.

1154
01:07:20,170 --> 01:07:22,806
Que você conhecia seus tratamentos
eram uma farsa.

1155
01:07:22,839 --> 01:07:25,275
Quantas cirurgias você fez
executar?

1156
01:07:25,309 --> 01:07:26,410
Mais de 6.000--

1157
01:07:26,443 --> 01:07:28,011
...enquanto embriagado?

1158
01:07:28,044 --> 01:07:33,650
Quantas dessas cirurgias
resultou em danos irreversíveis
em seus pacientes?

1159
01:07:33,683 --> 01:07:37,854
Quantas prescrições
eram apenas água colorida?

1160
01:07:37,887 --> 01:07:43,093
É transplante de glândula de cabra
possível... sério?

1161
01:07:43,127 --> 01:07:46,430
Eu, eu nunca disse
foi um verdadeiro transplante

1162
01:07:46,463 --> 01:07:48,798
Não... só coloquei um pouco...

1163
01:07:50,300 --> 01:07:52,169
Pareceu funcionar.

1164
01:07:52,202 --> 01:07:54,638
[MÚSICA SOMBRIA TOCANDO]

1165
01:07:54,671 --> 01:07:56,706
Quantos de seus pacientes
estaria vivo hoje

1166
01:07:56,740 --> 01:07:59,476
se eles tivessem consultado um médico de verdade?

1167
01:07:59,509 --> 01:08:01,077
Recebeu tratamento de verdade?

1168
01:08:02,479 --> 01:08:05,515
Você é capaz de entender
o efeito que você tem?

1169
01:08:07,351 --> 01:08:09,586
Você é capaz de dizer ao
verdade?

1170
01:08:11,855 --> 01:08:14,191
Por que você fez essas coisas?

1171
01:08:16,793 --> 01:08:18,262
Por que estamos aqui hoje?

1172
01:08:22,732 --> 01:08:24,268
O que você quer?

1173
01:08:32,709 --> 01:08:35,379
Naquela noite, o Dr. Brinkley
tive um sonho.

1174
01:08:35,412 --> 01:08:36,713
[TROVÃO ESTRANGEIRO]

1175
01:08:37,514 --> 01:08:39,149
[ANIMAL UGINDO]

1176
01:08:40,517 --> 01:08:43,153
Ele viu um cemitério
no topo de uma montanha

1177
01:08:43,187 --> 01:08:45,222
com os túmulos abertos.

1178
01:08:45,255 --> 01:08:48,825
Fortes chuvas lavaram o
ossos e o apodrecimento
cadáveres

1179
01:08:48,858 --> 01:08:52,729
direto das sepulturas,
até que eles se deitaram ao redor dele
em todos os lugares.

1180
01:08:52,762 --> 01:08:54,264
Ele não conseguiu se firmar.

1181
01:08:54,298 --> 01:08:58,735
Parecia não haver maneira de parar
sua queda fatal nisso
abismo bocejante.

1182
01:08:58,768 --> 01:09:00,570
[CABRA SANITANDO ALTO]
[TROVÃO ESTRANGEIRO]

1183
01:09:02,406 --> 01:09:06,310
De repente, três figuras
vestido de branco apareceu.

1184
01:09:06,343 --> 01:09:09,213
Um, pegou o braço dele
lado.

1185
01:09:09,246 --> 01:09:13,217
O terceiro liderando o caminho,
apontou como ele poderia marchar

1186
01:09:13,250 --> 01:09:15,785
direto para a segurança.

1187
01:09:15,819 --> 01:09:19,656
As três figuras foram
Os heróis da infância de Brinkley.

1188
01:09:19,689 --> 01:09:23,293
Abraão Lincoln,
Thomas A. Edison,

1189
01:09:23,327 --> 01:09:25,329
e William Shakespeare.

1190
01:09:25,362 --> 01:09:27,364
[MÚSICA TOCANDO]

1191
01:09:27,397 --> 01:09:32,236
Neste momento, devo dar um passo
fora do meu papel como
biógrafo e narrador,

1192
01:09:32,269 --> 01:09:34,904
e no meu papel de
psicanalista.

1193
01:09:34,938 --> 01:09:38,242
A análise dos sonhos é uma
dos muitos assuntos
eu explorei

1194
01:09:38,275 --> 01:09:40,310
em meus trabalhos publicados.

1195
01:09:40,344 --> 01:09:44,381
É minha leitura especializada
que não há um elemento
no sonho de Brinkley

1196
01:09:44,414 --> 01:09:48,918
que pode ser torcido no
atitude ou expressão
de uma farsa,

1197
01:09:48,952 --> 01:09:53,257
um charlatão, um charlatão, um
pretendente, um bêbado

1198
01:09:53,290 --> 01:09:56,693
um roisterer, ou seria
assassino.

1199
01:09:56,726 --> 01:10:01,331
John Romulus Brinkley,
esse seu sonho tem
limpo,

1200
01:10:01,365 --> 01:10:06,270
mais definitivamente do que tudo
as evidências legais do mundo
poderia fazer.

1201
01:10:06,303 --> 01:10:10,274
América conhecerá sua história
cada vez mais, como sua estrela

1202
01:10:10,307 --> 01:10:12,709
surge da oposição
escuridão.

1203
01:10:12,742 --> 01:10:16,413
Eu prevejo que por sua vez
do século 21,

1204
01:10:16,446 --> 01:10:21,251
haverá um grande
a correria dos ratos e
outras criaturas das trevas.

1205
01:10:21,285 --> 01:10:25,789
E aquele John R. Brinkley
estrela vai brilhar mais brilhante
do que nunca.

1206
01:10:31,928 --> 01:10:35,932
O julgamento durou... três
talvez no quarto dia.

1207
01:10:37,601 --> 01:10:41,471
O júri foi enviado. Eles eram
de volta dentro de algumas horas.

1208
01:10:42,506 --> 01:10:45,542
E governou por Fishbein.

1209
01:10:45,575 --> 01:10:48,978
Processar Fishbein acabou
ser\o erro
da sua vida porque,

1210
01:10:49,012 --> 01:10:52,449
ele se colocou no tribunal,
e uma vez

1211
01:10:52,482 --> 01:10:54,384
ele tinha sido trazido
na praça de touros

1212
01:10:54,418 --> 01:10:57,053
e tinha algumas espadas
correr para ele,

1213
01:10:57,086 --> 01:10:58,888
quando ele tiver sido exposto
assim,

1214
01:10:58,922 --> 01:11:02,526
então de repente tudo isso
pessoas que estavam de folga

1215
01:11:02,559 --> 01:11:05,529
lambendo suas feridas,
que foram vítimas de Brinkley

1216
01:11:05,562 --> 01:11:08,932
mas não tinha o poder ou
encorajamento, que também estava
envergonhado

1217
01:11:08,965 --> 01:11:11,501
para voltar para ele.
Agora eles foram encorajados

1218
01:11:11,535 --> 01:11:14,671
e ele estava sendo processado
no próximo ano ou dois anos.

1219
01:11:14,704 --> 01:11:16,506
Ele estava sendo processado
de todas as direções.

1220
01:11:16,540 --> 01:11:19,743
De repente, o império entrou em colapso.
De repente ele está falido.

1221
01:11:19,776 --> 01:11:23,347
Financeiramente ele e muitos,
estão lutando por suas vidas.

1222
01:11:23,380 --> 01:11:26,683
Sua saúde entrou em colapso.

1223
01:11:26,716 --> 01:11:28,918
Ele foi direto ladeira abaixo
depois disso.

1224
01:11:28,952 --> 01:11:32,722
Ele estava morto, em menos de 3
anos.

1225
01:11:32,756 --> 01:11:35,325
[MÚSICA TOCANDO]

1226
01:12:00,784 --> 01:12:05,455
Querida, parece que meu coração vai
pausa desde que você ligou para isso

1227
01:12:05,489 --> 01:12:07,824
XERA estava sendo demolido.

1228
01:12:07,857 --> 01:12:11,795
Enquanto isso não acontecesse,
Eu tinha uma leve esperança.

1229
01:12:11,828 --> 01:12:14,664
Mas agora o paciente está morto.

1230
01:12:16,633 --> 01:12:20,036
Nós lutamos junto
há quase 29 anos,

1231
01:12:20,069 --> 01:12:23,507
tivemos nossos felizes e tristes
dias.

1232
01:12:23,540 --> 01:12:26,109
Tivemos muitas bênçãos
e bons momentos.

1233
01:12:26,142 --> 01:12:29,546
Nós viajamos e aproveitamos
os luxos dos iates,

1234
01:12:29,579 --> 01:12:33,650
vapores, aviões,
casas palacianas, etc.

1235
01:12:33,683 --> 01:12:35,151
Nós amamos muito.

1236
01:12:35,184 --> 01:12:38,655
E você sempre estará
meu lindo anjo da esperança

1237
01:12:38,688 --> 01:12:40,023
e esposa do amor.

1238
01:12:41,491 --> 01:12:44,093
Empreste seu tempo e talentos
para nosso filho, John.

1239
01:12:44,127 --> 01:12:47,597
Ele fará um homem
para você se orgulhar.

1240
01:12:47,631 --> 01:12:51,968
Ele é uma flor delicada
como seu pai.

1241
01:12:52,001 --> 01:12:56,072
Seu próprio marido dedicado,
Dr.

1242
01:12:56,840 --> 01:12:58,942
[MÚSICA TOCANDO]

1243
01:13:03,947 --> 01:13:05,982
Oh, ele absolutamente vale a pena
lembrando.

1244
01:13:06,015 --> 01:13:10,654
No curso da perpetuação
esta fraude massiva e complexa,

1245
01:13:10,687 --> 01:13:14,491
ele tinha um milhão de ideias.
E teve uma grande influência
o curso

1246
01:13:14,524 --> 01:13:17,627
da cultura popular.
Apesar do fato
isso pessoalmente

1247
01:13:17,661 --> 01:13:21,064
ele estava fora por nada,
mas ganho pessoal.

1248
01:13:23,933 --> 01:13:27,203
Eu o chamaria de psicopata,
mas não tenho qualificação médica
para dizer isso.

1249
01:13:27,236 --> 01:13:30,073
Eu não acho, ele tinha um pressentimento
osso em seu corpo.

1250
01:13:32,909 --> 01:13:35,712
Muitas pessoas
que estavam em sua operação morreram.

1251
01:13:35,745 --> 01:13:37,681
Mas o Dr.
era um médico popular.

1252
01:13:37,714 --> 01:13:41,551
As pessoas iam aos curandeiros
quando eles estão ligados
sua última etapa.

1253
01:13:41,585 --> 01:13:44,187
As pessoas iam aos curandeiros
esperando por um milagre.

1254
01:13:44,220 --> 01:13:46,490
E nem todo mundo vai
encontre um milagre.

1255
01:13:46,523 --> 01:13:48,692
Eu conversei com pessoas,
que conversaram com as pessoas,

1256
01:13:48,725 --> 01:13:51,461
quem fez a operação, quem jurou
isso lhes fez muito bem.

1257
01:13:51,495 --> 01:13:54,197
Então, quem sabe...

1258
01:13:54,230 --> 01:13:58,568
Eu não tenho nenhuma dúvida,
que 50 anos
a partir de agora, olharemos para trás

1259
01:13:58,602 --> 01:14:00,570
em algumas coisas são rotineiras
agora mesmo,

1260
01:14:00,604 --> 01:14:02,539
e diga: "Oh, meu Deus.

1261
01:14:03,540 --> 01:14:05,441
Como eles puderam fazer isso?"

1262
01:14:06,810 --> 01:14:09,779
Mas eu não sei
o que será isso.

1263
01:14:09,813 --> 01:14:12,048
Ele sabia que era uma fraude?
Claro, ele sabia que era uma fraude.

1264
01:14:12,081 --> 01:14:14,651
Ele praticou charlatanismo
desde o início.

1265
01:14:14,684 --> 01:14:17,120
Eu acho que ele estava sempre tentando
para se tornar legítimo.

1266
01:14:17,153 --> 01:14:19,455
Mas no fundo ele sabia,
ele era um impostor.

1267
01:14:20,624 --> 01:14:21,991
Todo o caminho até o túmulo.

1268
01:14:22,726 --> 01:14:24,594
[MÚSICA TOCANDO]

1269
01:14:26,963 --> 01:14:28,798
Eu sei que ele estava me enganando.

1270
01:14:30,199 --> 01:14:31,835
Mas eu gostei dele de qualquer maneira.

1271
01:14:37,273 --> 01:14:41,044
[MÚSICA TOCANDO]

1272
01:15:01,097 --> 01:15:03,299
O que fez você escolher a cabra?

1273
01:15:03,332 --> 01:15:06,102
Dr. Brinkley descobriu isso,
só a cabra

1274
01:15:06,135 --> 01:15:08,738
foi o único, o mais saudável
animal.

1275
01:15:09,906 --> 01:15:13,577
O Toggenburg, não o Billy
cabra, você sabe.

1276
01:15:13,610 --> 01:15:14,811
Não o Angorá.

1277
01:15:14,844 --> 01:15:18,214
Não é um Angore, isso cheirava...

1278
01:15:18,247 --> 01:15:20,183
[A MÚSICA CONTINUA]

1279
01:15:29,158 --> 01:15:32,962
Não, eu nunca me considerei
uma personalidade do rádio.

1280
01:15:32,996 --> 01:15:35,632
Eu era muito jovem para pensar
de uma forma ou de outra.

1281
01:15:35,665 --> 01:15:40,203
Eu estava falando com um preto
caixa, ele não respondeu.

1282
01:15:40,236 --> 01:15:42,271
Eu entendo que sou o primeiro filho
para sempre cantar...

1283
01:15:43,807 --> 01:15:47,076
Feliz aniversário para você no
rádio.

1284
01:15:47,110 --> 01:15:50,246
Geralmente saía
feliz aniversário para "zhou".

1285
01:15:51,781 --> 01:15:53,316
Eu não conseguia pronunciar “você”.

1286
01:15:53,349 --> 01:15:54,584
[RISOS]

1287
01:15:59,388 --> 01:16:03,326
Johnny Garoto... Johnny Garoto...

1288
01:16:03,359 --> 01:16:05,161
Este é o papai falando com você.

1289
01:16:06,796 --> 01:16:09,999
Agora ouça Johnny,
diga sempre a verdade.

1290
01:16:10,033 --> 01:16:12,969
Nunca conte uma mentira
sob quaisquer circunstâncias.

1291
01:16:13,002 --> 01:16:15,338
Você pode ter
todo o dinheiro do mundo,

1292
01:16:15,371 --> 01:16:20,043
mas se você não passou por aqui
honestamente e justamente
e diretamente...

1293
01:16:20,076 --> 01:16:25,314
esse dinheiro vai assombrar
você e esse dinheiro
não vai te fazer bem.

1294
01:16:25,348 --> 01:16:28,284
E eu falo com você
da experiência.

1295
01:16:28,317 --> 01:16:31,755
E estamos olhando para você,
e dependendo de você, Johnny.

1296
01:16:31,788 --> 01:16:33,356
Para continuar.

1297
01:16:34,057 --> 01:16:35,191
[ARMAS DE DISPARO]

1298
01:16:37,293 --> 01:16:39,763
Se você colocar seu objetivo
lá em cima,

1299
01:16:39,796 --> 01:16:44,167
se você atirar nas estrelas,
e a lua, e o sol...

1300
01:16:44,200 --> 01:16:47,671
você vai ser
atirando alto e subindo
alto.

1301
01:16:47,704 --> 01:16:51,741
Mas faça o que fizer,
faça isso pela vontade, e faça
isso pelo zelo

1302
01:16:51,775 --> 01:16:54,978
e lembre-se que você pode
conquistar, e que você pode
vencer.

1303
01:17:06,122 --> 01:17:08,992
[JOGOS TEMÁTICOS DE ABERTURA]

1304
01:17:11,027 --> 01:17:13,229
* Doce açúcar mel coelho

1305
01:17:14,964 --> 01:17:16,332
[MAA]

1306
01:17:16,365 --> 01:17:18,634
* Você não pode comprar meu amor
com seu dinheiro

1307
01:17:20,837 --> 01:17:23,139
* palavra do diabo

1308
01:17:25,241 --> 01:17:27,811
*Não tenho tempo para isso
Você não ouviu

1309
01:17:29,378 --> 01:17:31,715
* Você pode ser meu homem
Venha ser meu homem

1310
01:17:31,748 --> 01:17:34,250
*Você não entende?
Você não entende?

1311
01:17:34,283 --> 01:17:36,319
*
Seja meu homem

1312
01:17:36,352 --> 01:17:38,321
*Você não entende?
Você não entende?

1313
01:17:39,088 --> 01:17:41,958
*

1314
01:17:41,991 --> 01:17:44,193
* E eu nunca
Quero ele de volta

1315
01:17:44,227 --> 01:17:45,661
*Ele é um traficante

1316
01:17:46,896 --> 01:17:47,997
*Ele é um traficante

1317
01:17:50,433 --> 01:17:51,935
*Ah sim

1318
01:17:51,968 --> 01:17:55,071
[RNB MÚSICA TOCANDO]

1319
01:17:59,408 --> 01:18:01,244
*

1320
01:18:01,945 --> 01:18:03,312
*

1321
01:18:06,783 --> 01:18:08,017
*Eu não entendo

1322
01:18:08,251 --> 01:18:11,187
*

1323
01:18:11,220 --> 01:18:12,956
* E eu nunca
Quero ele de volta

1324
01:18:12,989 --> 01:18:14,290
*Ele é um traficante

1325
01:18:15,892 --> 01:18:19,195
* Ele é um traficante, sim
Ele é um traficante

1326
01:18:20,096 --> 01:18:21,364
*Ele é um traficante

1327
01:18:25,168 --> 01:18:27,070
* Você pode ser meu homem
Venha ser meu homem

1328
01:18:27,103 --> 01:18:29,272
*Você não entende
Você não entende?

1329
01:18:29,305 --> 01:18:32,308
*
Seja meu homem

1330
01:18:32,341 --> 01:18:34,410
*Você não entende
Você não entende?

1331
01:18:34,443 --> 01:18:37,380
*Simhhh_

1332
01:18:37,413 --> 01:18:39,315
* E eu nunca
Quero ele de volta

1333
01:18:39,348 --> 01:18:40,950
*Ele é um traficante

1334
01:18:40,984 --> 01:18:43,152
[RNB MÚSICA TOCANDO]


